1 00:00:01,001 --> 00:00:02,992 [María Alicia] Anteriormente en Mujeres desesperadas: 2 00:00:03,069 --> 00:00:05,037 Vi al hombre en tu congelador. 3 00:00:05,105 --> 00:00:08,165 Sra. McCluskey y Parker compartió un secreto... 4 00:00:08,241 --> 00:00:09,674 Nunca podrás decírselo a nadie. 5 00:00:09,743 --> 00:00:12,337 ... pero el secreto fue descubierto. 6 00:00:12,412 --> 00:00:14,471 ¿Me apuestas en un juego de póquer? 7 00:00:14,547 --> 00:00:17,380 - Susan se vio obligada a tomar una decisión. - Fuera. 8 00:00:17,450 --> 00:00:19,509 no habrá besos y sin boda. 9 00:00:19,586 --> 00:00:22,282 Lynette se aventuró en territorio peligroso. 10 00:00:22,355 --> 00:00:24,687 - ¿Alguna vez llevas el pelo suelto? - A veces. 11 00:00:24,758 --> 00:00:27,056 - Tiene muy buena pinta. - Gracias. 12 00:00:27,127 --> 00:00:30,722 - ¿Te da vergüenza estar saliendo conmigo? - Gabby se va a estrellar contra el techo. 13 00:00:30,797 --> 00:00:33,357 Edie llegó a una conclusión inquietante... 14 00:00:33,433 --> 00:00:35,560 Dios mío. Todavía estás enamorado de ella. 15 00:00:35,635 --> 00:00:38,399 ... y Gabby dio un paso audaz. 16 00:00:38,471 --> 00:00:41,998 En unos meses, Seré la señora Victor Lang. 17 00:00:43,109 --> 00:00:46,101 De verdad, esto es tan estúpido. No conozco mi propia fuerza. 18 00:00:46,179 --> 00:00:50,843 La noche de su fiesta de compromiso, Gabrielle Solís resultó herida. 19 00:00:50,917 --> 00:00:55,911 Pero ella no fue lastimada por el chofer que casi le da un portazo en los dedos... 20 00:00:56,656 --> 00:00:59,853 ... o el extraño quien casi le pisa la mano... 21 00:00:59,926 --> 00:01:03,623 ... o el camarero que casi dejó caer un cuchillo en su muñeca. 22 00:01:04,264 --> 00:01:07,165 No, la lesión de Gabrielle se produjo 23 00:01:07,233 --> 00:01:09,929 de una manera más inesperada... 24 00:01:10,603 --> 00:01:14,664 ... y fue causado por alguien Gabrielle pensó que era su amiga. 25 00:01:15,508 --> 00:01:18,773 Gracias. ¿Le contaste a Bree sobre tu compromiso? 26 00:01:18,845 --> 00:01:20,972 Sí. Ella está en la cima de un Alpes suizos. 27 00:01:21,047 --> 00:01:23,538 y aún así lo logré para enviar una canasta de muffins. 28 00:01:23,616 --> 00:01:24,708 Estás bromeando. 29 00:01:24,784 --> 00:01:27,753 Viajó cinco mil millas y todavía estaban húmedos. 30 00:01:27,821 --> 00:01:29,311 No sé cómo lo hace. 31 00:01:29,389 --> 00:01:31,619 Es tarde. Abramos el champán. 32 00:01:31,691 --> 00:01:34,592 No me vas a avergonzar ¿Con unas tostadas cursis? 33 00:01:34,661 --> 00:01:36,822 No lo soy. Pero Susan ha escrito un poema. 34 00:01:38,164 --> 00:01:39,358 ¿Un poema? 35 00:01:39,432 --> 00:01:43,493 Ella ha reelaborado la letra para enrollar bajo mis alas. 36 00:01:44,704 --> 00:01:47,935 Pruebas. Uno, dos, tres. Pruebas. 37 00:01:48,575 --> 00:01:50,975 ¿Qué estás esperando? Consigue el champán. 38 00:01:55,448 --> 00:01:56,540 Hola. 39 00:01:56,616 --> 00:01:59,380 - Hola, Gabby. - Hola, Edie. 40 00:01:59,452 --> 00:02:02,649 Entonces finalmente conocí a Víctor. Él es tan encantador. 41 00:02:02,722 --> 00:02:06,658 ¿No es genial? Sé que ha sido rápido pero es tan asombroso. 42 00:02:06,726 --> 00:02:09,456 ¿Entonces realmente lo amas? 43 00:02:09,529 --> 00:02:12,828 - ¿Él es el indicado? - Él es. 44 00:02:12,899 --> 00:02:14,764 Y nunca he sido más feliz. 45 00:02:17,470 --> 00:02:19,938 Estoy muy emocionado por ti. 46 00:02:20,907 --> 00:02:22,807 - Edie, ¿estás bien? - Sí. 47 00:02:22,876 --> 00:02:25,003 Sí, sí. Estoy bien. 48 00:02:26,779 --> 00:02:28,747 Oh, cariño. 49 00:02:28,815 --> 00:02:32,615 No te preocupes, vas a encontrar a alguien pronto. Simplemente lo sé. 50 00:02:33,520 --> 00:02:38,116 - ¿Qué? - En realidad, he encontrado a alguien. 51 00:02:38,191 --> 00:02:43,026 - Y estoy loca por él. - Bueno, ¿quién es? 52 00:02:43,096 --> 00:02:46,623 Oh, no. No, no. Esta noche se trata de ti. 53 00:02:47,300 --> 00:02:49,268 ¡Oh, no, no, Edie! Vamos. 54 00:02:49,335 --> 00:02:52,463 Me haría feliz para saber quién te hace feliz. 55 00:02:54,140 --> 00:02:55,368 - ¿En realidad? - Sí. 56 00:02:55,441 --> 00:02:58,672 quiero saber quien esta poniendo eso sonrisa tonta en tu cara. 57 00:02:58,745 --> 00:03:02,511 Bueno, en realidad, es Carlos. 58 00:03:02,582 --> 00:03:04,049 ¿OMS? 59 00:03:04,117 --> 00:03:07,985 Carlos. He estado saliendo con Carlos. 60 00:03:14,494 --> 00:03:17,930 Y así es como Gabrielle Solís vino a resultar herido 61 00:03:17,997 --> 00:03:19,897 la noche de su fiesta de compromiso. 62 00:03:20,733 --> 00:03:23,065 Y aunque ella pareció reírse de ello, 63 00:03:23,136 --> 00:03:27,732 Gabrielle había sido cortada mucho, mucho más profundo 64 00:03:27,807 --> 00:03:30,037 de lo que cualquiera podría ver. 65 00:04:12,585 --> 00:04:15,281 - Greg definitivamente está fuera de lugar. - Chismes. 66 00:04:15,355 --> 00:04:19,052 Para la mayoría de las amas de casa, es sólo una forma inofensiva de recreación. 67 00:04:19,125 --> 00:04:24,062 Un intercambio de cositas semi-interesantes sobre las vidas semi-interesantes 68 00:04:24,130 --> 00:04:25,529 de personas que conocen. 69 00:04:25,598 --> 00:04:28,658 Ese cartero estaba en la casa de Sarah. más de una hora. 70 00:04:28,735 --> 00:04:31,431 Los paquetes no eran todo lo que entregaba. 71 00:04:31,504 --> 00:04:33,768 Podía oler el whisky en el aliento de Amy. 72 00:04:33,840 --> 00:04:35,364 Aún no era mediodía. 73 00:04:35,441 --> 00:04:37,841 Joanne puede decir ella estaba en un retiro religioso, 74 00:04:37,910 --> 00:04:40,538 pero desde cuando rezar ¿Agrandar tus senos? 75 00:04:41,547 --> 00:04:46,644 Pero llega el momento en cada barrio cuando sucede algo muy interesante. 76 00:04:46,719 --> 00:04:50,951 Y ahí es cuando el chisme deja de serlo. recreación y se convierte en obsesión. 77 00:04:51,024 --> 00:04:54,425 ¿Qué clase de mujer mantendría ¿El cuerpo de su marido en el congelador? 78 00:04:54,494 --> 00:04:57,361 ¿Durante diez años? Es una locura. ¿Alguien ha hablado con ella? 79 00:04:57,430 --> 00:04:59,694 He llamado dos veces. Ella no responde. 80 00:04:59,766 --> 00:05:01,631 Vi moverse el telón. Vi una mano. 81 00:05:01,701 --> 00:05:03,794 Excelente. Sabemos que ella nos está mirando. 82 00:05:03,870 --> 00:05:06,498 No somos nosotros quienes guardamos un cadáver. en el sótano. 83 00:05:06,572 --> 00:05:09,006 Así es. Ella cuidó a tus hijos. 84 00:05:09,075 --> 00:05:13,011 Piensa en cuantas veces los trajo helado de ese sótano. 85 00:05:13,079 --> 00:05:15,547 Quiero decir, si quieres para mantener a tu marido en el hielo, 86 00:05:15,615 --> 00:05:17,981 Al menos tenga un congelador dedicado. 87 00:05:18,051 --> 00:05:22,078 - ¿Crees que ella realmente lo mató? - ¿Por qué si no habría escondido el cuerpo? 88 00:05:22,155 --> 00:05:25,613 ella solo ha sido acusada con eliminación inadecuada de un cadáver. 89 00:05:25,692 --> 00:05:27,717 Una vez que lo descongelan y le hacen la autopsia, 90 00:05:27,794 --> 00:05:30,888 Te garantizo que van a encontrar una barriga llena de arsénico. 91 00:05:30,963 --> 00:05:32,521 [Parker] ¿Qué es el arsénico? 92 00:05:33,733 --> 00:05:35,701 Es algo asqueroso, cariño. 93 00:05:35,768 --> 00:05:38,464 Continúa y juega con tu pelota. Seguir. 94 00:05:41,541 --> 00:05:45,602 Estamos tratando de protegerlos de esto. Algunas cosas que los niños no necesitan saber. 95 00:05:45,678 --> 00:05:48,306 Hay algunas cosas no necesitamos saberlo. 96 00:05:53,486 --> 00:05:55,181 ¿Podrían disculparme? 97 00:05:58,891 --> 00:06:00,483 [Gabby] Hola, Edie. 98 00:06:00,560 --> 00:06:03,552 Hola, Gabby. ¿Qué pasa? 99 00:06:04,063 --> 00:06:07,829 He estado pensando un poco, y sabes como... 100 00:06:08,668 --> 00:06:10,568 ¿Cómo pongo esto? 101 00:06:10,636 --> 00:06:13,571 Tu sabes como te sientes ¿A veces la gente te odia? 102 00:06:14,407 --> 00:06:17,638 - No me siento así. - Bueno, deberías hacerlo, porque lo hacen. 103 00:06:17,710 --> 00:06:20,201 - ¿Desde cuándo? - Desde que empezaste a hacer cosas 104 00:06:20,279 --> 00:06:22,804 - para cabrear a la gente. - ¿Acerca de? 105 00:06:22,882 --> 00:06:25,612 No sé. Fuera de mi cabeza... 106 00:06:26,185 --> 00:06:27,846 ...saliendo con las ex de tus amigos. 107 00:06:27,920 --> 00:06:29,820 Oh. Oh. 108 00:06:29,889 --> 00:06:33,484 Entonces esa gran sonrisa en tu cara La otra noche fue todo un acto. 109 00:06:33,559 --> 00:06:35,823 No te parece bien que vea a Carlos. 110 00:06:35,895 --> 00:06:39,991 Hay 1.000 hombres solteros en Fairview. ¿Por qué tienes que salir con mi exmarido? 111 00:06:40,066 --> 00:06:43,502 - Estás comprometido. ¿Qué te importa? - Es incómodo. 112 00:06:43,569 --> 00:06:45,867 Es como si donara un vestido. a la caridad, 113 00:06:45,938 --> 00:06:48,406 y fui a una fiesta y apareciste usándolo. 114 00:06:48,474 --> 00:06:51,875 Si lo regalaste, entonces ¿De qué diablos te quejas? 115 00:06:51,944 --> 00:06:53,912 Mira, Edie, encuentra a tus propios hombres. 116 00:06:53,980 --> 00:06:57,108 y deja de arremeter ¡los desechos de otras personas! 117 00:06:58,618 --> 00:07:00,449 ¿Y si no lo hago? 118 00:07:05,491 --> 00:07:08,949 Entonces prepárate sufrir las consecuencias. 119 00:07:09,028 --> 00:07:10,495 Ah, por favor. 120 00:07:11,164 --> 00:07:14,565 Eres tan alto como mis piernas. ¿Qué vas a hacer? 121 00:07:15,668 --> 00:07:17,659 Estás a punto de descubrirlo. 122 00:07:22,275 --> 00:07:23,867 [suena el timbre] 123 00:07:23,943 --> 00:07:25,604 ¿Quién es esta vez? 124 00:07:25,678 --> 00:07:26,872 Eh... 125 00:07:26,946 --> 00:07:28,470 Es Ian. 126 00:07:29,048 --> 00:07:31,414 - ¿Vas a hablar con él? - No. 127 00:07:32,752 --> 00:07:34,185 Tiene flores. 128 00:07:34,253 --> 00:07:37,051 - ¡No me importa! - Parece que son dos docenas de rosas. 129 00:07:37,123 --> 00:07:39,648 Bien. espero las espinas lo desgarran en pedazos. 130 00:07:39,725 --> 00:07:42,421 Está bien, mamá, lo sé. Lo que Mike e Ian hicieron estuvo mal... 131 00:07:42,495 --> 00:07:44,520 ¡Me apostaron en una partida de póquer! 132 00:07:44,597 --> 00:07:47,930 Tomaron decisiones sobre mi vida. ¡Más de una mano de Five Card Stud! 133 00:07:48,000 --> 00:07:50,560 "Incorrecto" ni siquiera comienza a cubrirlo. 134 00:07:50,636 --> 00:07:52,069 [suena el timbre] 135 00:07:52,138 --> 00:07:54,936 Está bien, está bien. Pero solo hay dos chicos en este mundo 136 00:07:55,007 --> 00:07:57,407 que conoce todos tus defectos y todavía te amo. 137 00:07:57,477 --> 00:08:00,571 - ¿Vas a tirarlos a ambos? - Sí. No necesito un hombre. 138 00:08:00,646 --> 00:08:03,877 Ni siquiera necesito sexo. Estuve sin él los primeros 16 años... 139 00:08:05,551 --> 00:08:08,611 ...22 años de mi vida. Y puedo ir unos cuantos más. 140 00:08:15,328 --> 00:08:17,523 - Esto debería ser interesante. - ¿Qué? 141 00:08:18,397 --> 00:08:19,625 Mike acaba de llegar. 142 00:08:23,202 --> 00:08:25,693 - [suena el timbre] - Déjalo. 143 00:08:26,205 --> 00:08:29,868 Ella no respondió las primeras diez veces. ella no va a contestar ahora. 144 00:08:34,680 --> 00:08:39,174 Esto se está poniendo triste. Tómalo como un británico. Labio superior rígido. 145 00:08:39,252 --> 00:08:42,153 ¿Sabes que? ¡Ya casi me harto de ti! 146 00:08:42,221 --> 00:08:45,554 Te prefería cuando estabas en coma ¡y haciendo caca en una bolsa! 147 00:08:45,625 --> 00:08:48,719 suerte para ti No tengo esa bolsa en este momento. 148 00:08:49,996 --> 00:08:52,294 Muy bien, eso es suficiente. 149 00:08:52,365 --> 00:08:55,232 - [la puerta se abre] - [Julie] ¡Uh, discúlpeme! Chicos... 150 00:08:55,301 --> 00:08:58,828 Hola. A mi mamá le gustaría mucho para que ambos se vayan. 151 00:08:58,905 --> 00:09:01,840 No lo reduzcas. Hágales saber que hablo en serio. 152 00:09:01,908 --> 00:09:05,071 Porque, si no lo haces, ella estará muy, muy decepcionada. 153 00:09:05,144 --> 00:09:06,736 ¡Rómpelos! 154 00:09:07,346 --> 00:09:10,747 Así que vete a casa y piensa en lo que has hecho. 155 00:09:12,251 --> 00:09:15,743 ¡Ay! Quieres algo más malicioso, ¡hazlo tú mismo! 156 00:09:21,127 --> 00:09:25,928 Aquí estamos. Raviolis rellenos de pato confitado en salsa de crema de boletus. 157 00:09:30,269 --> 00:09:31,827 ¿Qué opinas? 158 00:09:31,904 --> 00:09:34,737 creo que es una pena no hiciste ninguno para ti. 159 00:09:36,609 --> 00:09:39,806 [suena el teléfono celular] 160 00:09:41,347 --> 00:09:43,144 - Hola, cariño. - Ey. 161 00:09:43,215 --> 00:09:46,707 - Sólo quería decirte que te amo. - ¿No eres dulce? 162 00:09:46,786 --> 00:09:48,014 [niños discutiendo] 163 00:09:48,087 --> 00:09:50,282 ¿Qué es ese ruido? ¿Los chicos todavía están despiertos? 164 00:09:50,356 --> 00:09:52,916 Sí, no quieren irse a la cama. 165 00:09:52,992 --> 00:09:56,223 Por supuesto que no. Son niños, tú eres el papá. Hazlos. 166 00:09:56,295 --> 00:09:58,422 Lo intenté, pero quieren esperarte despiertos. 167 00:09:58,497 --> 00:10:00,897 Extrañan a su mamá. 168 00:10:02,068 --> 00:10:04,969 ¿Es esta tu manera de hacerme sentir culpable? para volver a casa? 169 00:10:05,037 --> 00:10:08,632 Lynette, el restaurante Cerró hace media hora. 170 00:10:08,708 --> 00:10:11,142 ¡Preston! ¡No tires pudín! 171 00:10:13,212 --> 00:10:18,309 Tom, lo siento, no puedo volver a casa. 172 00:10:18,384 --> 00:10:21,615 Estamos haciendo inventario. Entonces podría pasar un tiempo. 173 00:10:22,888 --> 00:10:26,324 Bueno, está bien. Intenta darte prisa. 174 00:10:26,392 --> 00:10:28,223 Lo haré. Te amo. Adiós. 175 00:10:30,529 --> 00:10:34,260 - ¿Inventario? - Lo sé. Soy una persona horrible. 176 00:10:35,001 --> 00:10:38,095 Simplemente elegí los ravioles en lugar de la maternidad. 177 00:10:39,739 --> 00:10:42,833 - Debería irme a casa. - No tienes nada de qué sentirte culpable. 178 00:10:42,908 --> 00:10:46,241 Te rompes el culo en este restaurante. todos los días para seguir adelante. 179 00:10:46,312 --> 00:10:48,610 Si alguien merece un tiempo de inactividad, eres tú. 180 00:10:48,681 --> 00:10:52,139 Esas son racionalizaciones descaradas. 181 00:10:52,818 --> 00:10:54,115 Que sigan viniendo. 182 00:10:56,122 --> 00:10:58,249 Oh. Mmm. 183 00:10:59,759 --> 00:11:00,953 Esos también. 184 00:11:06,399 --> 00:11:10,358 Ahí estás. ¿Qué estás haciendo afuera? 185 00:11:11,137 --> 00:11:13,901 Unos niños grandes tiraron huevos. en la casa de la señora McCluskey. 186 00:11:15,574 --> 00:11:19,305 Dios mío, no deberían haber hecho eso. 187 00:11:20,346 --> 00:11:22,109 Deberíamos ir a hablar con ella. 188 00:11:24,183 --> 00:11:26,310 No, es tarde. 189 00:11:26,385 --> 00:11:29,115 Ella probablemente no Quiere que la molestemos. 190 00:11:29,689 --> 00:11:31,850 Vamos, amigo, hora de dormir. 191 00:11:46,872 --> 00:11:50,638 Así que esto es lo que va a pasar. Ya no hablaremos más con Edie. 192 00:11:50,710 --> 00:11:53,873 - ¿Qué quieres decir con "nosotros"? - Quiero decir "nosotros", es decir, ella me traicionó. 193 00:11:53,946 --> 00:11:57,177 y me vas a apoyar porque eso es lo que hacen los amigos. 194 00:11:57,249 --> 00:12:01,015 Y "apoyo", para ti, ¿Significa actuar como si estuviéramos en la secundaria? 195 00:12:01,087 --> 00:12:03,681 no puedo creer No estás furioso por esto. 196 00:12:03,756 --> 00:12:07,988 Antes de que ella hundiera sus colmillos en Carlos, ¡Estaba saliendo con tu exmarido y Mike! 197 00:12:08,060 --> 00:12:11,689 Sí. ¿Y sabes a quién culpo? Culpo a Karl y Mike. 198 00:12:11,764 --> 00:12:14,631 ¿Por qué nadie está enojado con ellos? Quiero decir, seamos realistas. 199 00:12:14,700 --> 00:12:17,362 Los hombres se salen con la suya. ¡Son escoria! 200 00:12:19,605 --> 00:12:23,541 DE ACUERDO. Volvamos a Edie. no estoy seguro Me siento cómodo atacándola. 201 00:12:23,609 --> 00:12:26,874 ¿En realidad? no estaba muy comodo tomando tu lado 202 00:12:26,946 --> 00:12:30,848 cuando estabas peleando con Patty Monroe sobre la línea de la valla. Pero lo hice. 203 00:12:30,916 --> 00:12:34,181 Eso no es justo. Para empezar, a nadie le gustaba Patty. 204 00:12:34,253 --> 00:12:36,949 No me hagas empezar sobre lo que he hecho por ti. 205 00:12:37,022 --> 00:12:40,924 Estoy boicoteando el Day Spa de Madame Kim. por tu fallida cera de bikini. 206 00:12:40,993 --> 00:12:43,359 Ay dios mío. ¿Cómo se arruina una depilación de bikini? 207 00:12:43,429 --> 00:12:45,158 ¡Ella te lo mostrará más tarde! 208 00:12:45,231 --> 00:12:49,930 El punto es que los buenos amigos comparten más. que solo chismes y brunch. 209 00:12:50,002 --> 00:12:53,062 También comparten enemigos. ¿Entonces estás conmigo o no? 210 00:12:57,710 --> 00:13:01,373 - Por supuesto que estamos contigo. - Le daremos la espalda a Edie. 211 00:13:01,447 --> 00:13:03,677 No, no. No hace frío. Congelado. 212 00:13:03,749 --> 00:13:06,240 quiero carámbanos colgando ¡De las orejas de esa perra! 213 00:13:10,890 --> 00:13:12,255 [Lynette] ¿Hola? 214 00:13:13,793 --> 00:13:15,090 Hola. 215 00:13:15,628 --> 00:13:18,119 ¿Todavía me quieres? para mirar el informe de ese libro? 216 00:13:18,197 --> 00:13:20,631 Papá me ayudó ayer. No estabas en casa. 217 00:13:20,699 --> 00:13:22,963 Ah, OK. 218 00:13:24,170 --> 00:13:29,506 Papá hace de todo últimamente. ¿Cómo es que siempre llegas tan tarde a casa? 219 00:13:30,342 --> 00:13:33,175 Bueno, estoy muy ocupado en el restaurante. 220 00:13:33,245 --> 00:13:36,112 Créeme, vuelvo a casa con papá. tan pronto como pueda. 221 00:13:36,182 --> 00:13:38,241 [risas] 222 00:13:38,317 --> 00:13:39,511 Estás mintiendo. 223 00:13:41,387 --> 00:13:42,513 ¿Qué? 224 00:13:42,588 --> 00:13:45,523 Siempre te ríes así cuando estás diciendo una mentira. 225 00:13:45,591 --> 00:13:47,855 [imita la risa de Lynette] 226 00:13:49,628 --> 00:13:51,619 ¿Por qué dirías eso? 227 00:13:52,331 --> 00:13:54,322 Porque es verdad. 228 00:13:55,467 --> 00:13:57,935 Me quedo hasta tarde porque hay mucho trabajo por hacer. 229 00:13:58,003 --> 00:13:59,766 Soy la única persona que puede hacerlo. 230 00:13:59,839 --> 00:14:01,534 tengo que ir al supermercado 231 00:14:01,607 --> 00:14:03,905 porque soy la única persona ¿Quién puede hacer eso? 232 00:14:03,976 --> 00:14:06,877 Entonces, ¿por qué no subes? y terminar tu tarea? 233 00:14:10,983 --> 00:14:12,507 DE ACUERDO. 234 00:14:15,221 --> 00:14:16,688 Pero es lo que haces. 235 00:14:29,835 --> 00:14:31,462 [llantas chirriando] 236 00:14:34,039 --> 00:14:35,597 - [tocando la bocina] - ¡Disculpe! 237 00:14:37,376 --> 00:14:39,503 ¡Ey! Disculpe. 238 00:14:39,578 --> 00:14:40,806 Ese es mi espacio. 239 00:14:40,880 --> 00:14:43,405 Estoy estacionado en él Entonces eso lo convierte en mi espacio. 240 00:14:44,516 --> 00:14:46,575 Oye, esperé ese lugar. 241 00:14:46,652 --> 00:14:49,485 mientras el chico hacía llamadas telefónicas y se pasó hilo dental. 242 00:14:49,555 --> 00:14:52,319 - No puedes simplemente robarlo. - Es una plaza de aparcamiento. 243 00:14:52,925 --> 00:14:55,189 Mantén bajo control tus hormonas, cariño. 244 00:14:58,264 --> 00:15:00,027 ¡Dios! ¡Lo hiciste a propósito! 245 00:15:00,099 --> 00:15:02,499 ¡Sí! estoy a punto de hacer esto ¡a propósito también! 246 00:15:02,568 --> 00:15:05,128 ¡Perra loca! ¿Qué crees que estás haciendo? 247 00:15:05,638 --> 00:15:08,607 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Estoy ocupando mi maldito espacio! 248 00:15:08,674 --> 00:15:10,699 - ¡Sal de mi auto! - [tocando la bocina] 249 00:15:10,776 --> 00:15:13,574 - Vaya. ¡Ey! - ¡Di que lo sientes! 250 00:15:13,646 --> 00:15:15,580 - ¡Déjame ir! - ¡Dilo! 251 00:15:15,648 --> 00:15:18,082 - ¡Lo lamento! - Di "Soy un bastardo grosero y arrogante". 252 00:15:18,150 --> 00:15:20,846 ¿Quién necesita tratar a las mujeres? ¡Con cortesía y respeto!" 253 00:15:20,920 --> 00:15:23,912 Soy un maleducado, arrogante... ¿Cómo fue el resto? 254 00:15:23,989 --> 00:15:25,251 [hombre] ¡Congelate! 255 00:15:26,091 --> 00:15:28,992 - ¿Este hombre estaba tratando de robar su auto? - ¡Es mi coche! 256 00:15:29,495 --> 00:15:31,725 Ella me hizo tropezar y agarró mis llaves. 257 00:15:33,432 --> 00:15:37,095 - ¿Es esto cierto, señora? - Está bien. Ponte de su lado. 258 00:15:43,342 --> 00:15:45,572 - Oye, ¿a quién estás espiando? - Lynette. 259 00:15:45,644 --> 00:15:48,272 ella no ha regresado Mis dos últimas llamadas telefónicas. 260 00:15:48,347 --> 00:15:50,247 Creo que pasa algo. 261 00:15:50,316 --> 00:15:53,376 - Probablemente sólo esté ocupada. - Sí. Ya veremos sobre eso. 262 00:15:53,452 --> 00:15:56,421 La estoy llamando ahora mismo. 263 00:15:56,488 --> 00:15:58,888 [teléfono sonando] 264 00:16:02,361 --> 00:16:04,795 - Dios mío. - ¿Qué? 265 00:16:05,931 --> 00:16:08,991 Ella acaba de examinarme. ¡Me han examinado! 266 00:16:09,068 --> 00:16:10,797 Quizás tenga prisa. 267 00:16:11,470 --> 00:16:14,462 No, no. Esto lo tiene Gabrielle Solis escrito por todas partes. 268 00:16:14,540 --> 00:16:18,704 - Ella está poniendo a la gente en mi contra. - ¿Y te sorprende? 269 00:16:18,777 --> 00:16:21,644 Te dije cómo reaccionaría. si se enterara de nosotros. 270 00:16:22,448 --> 00:16:26,475 ¿Sí? Bueno, si ella quiere Para jugar estos juegos de colegialas, está bien. 271 00:16:26,552 --> 00:16:29,146 Porque yo los inventé. 272 00:16:37,463 --> 00:16:40,557 - ¡Lynette! ¡Hola! - Oye, oye. 273 00:16:40,632 --> 00:16:43,260 - Acabo de intentar llamarte. - ¿Ah, de verdad? 274 00:16:43,335 --> 00:16:46,168 - Mi timbre debe haber estado apagado. - No hay problema. 275 00:16:46,238 --> 00:16:50,106 Quería invitarte a ti y a los chicos. a la fiesta de cumpleaños de Travers el sábado. 276 00:16:50,175 --> 00:16:54,168 Tengo a este tipo reptil y tiene todas estas serpientes y lagartos geniales. 277 00:16:54,246 --> 00:16:57,909 Oh, a los chicos les encantaría eso. pero lamentablemente tengo que trabajar. 278 00:16:57,983 --> 00:17:01,077 Bueno, eso es una pena. porque esperaba que pudieras atender. 279 00:17:03,622 --> 00:17:04,953 - ¿Atender? - Sí. 280 00:17:05,024 --> 00:17:07,652 Voy a necesitar pastas y ensaladas. para los padres. 281 00:17:07,726 --> 00:17:11,355 - Y al menos 20 pizzas para los niños. - Vaya, ¿tantos? 282 00:17:11,430 --> 00:17:13,625 Sí. Bueno, ya sabes, niños. 283 00:17:13,699 --> 00:17:16,998 Si uno tiene una fiesta de pizza, Todos querrán una fiesta de pizza. 284 00:17:17,069 --> 00:17:19,003 Podría ser bueno para los negocios. 285 00:17:21,907 --> 00:17:25,399 Bueno, sí, supongo Podría resolver algo. 286 00:17:25,944 --> 00:17:29,107 Sabía que podía contar contigo. Te amo. 287 00:17:36,155 --> 00:17:40,319 Mira, lo que sea que diga ese informe judicial, No tengo "problemas de ira". 288 00:17:40,392 --> 00:17:42,019 Simplemente estaba teniendo un mal día. 289 00:17:42,094 --> 00:17:46,087 Amenazó con decapitar a un hombre sobre una plaza de aparcamiento. 290 00:17:47,232 --> 00:17:48,631 Un muy mal día. 291 00:17:49,568 --> 00:17:54,938 Susan, cuando alguien pierde la cabeza Como lo hiciste tú, generalmente hay una razón. 292 00:17:55,007 --> 00:17:57,475 - ¿Van bien las cosas en el trabajo? - El trabajo es genial. 293 00:17:57,543 --> 00:18:01,843 Podrías simplemente firmar ese papel. y decirle al juez que estoy bien. 294 00:18:01,914 --> 00:18:04,405 - ¿Qué pasa con tu familia? - La familia es estupenda. 295 00:18:04,483 --> 00:18:07,418 En serio, solo eres perdiendo el tiempo aquí. 296 00:18:07,486 --> 00:18:09,113 ¿Cómo es tu vida amorosa? 297 00:18:11,323 --> 00:18:14,554 [sollozando fuerte] 298 00:18:19,331 --> 00:18:20,628 [pitido electrónico] 299 00:18:20,699 --> 00:18:24,100 Cancelar mi almuerzo. Estaré aquí por un tiempo. 300 00:18:24,169 --> 00:18:26,296 [continúa sollozando] 301 00:18:29,341 --> 00:18:31,275 ¿Quieres dejar de tocar ese maldito...? 302 00:18:32,678 --> 00:18:35,078 Lo siento. pensé eras uno de esos cabrones 303 00:18:35,147 --> 00:18:37,445 que sigue sonando la campana y huyendo. 304 00:18:37,516 --> 00:18:38,813 Entonces, ¿qué tienes en mente? 305 00:18:38,884 --> 00:18:42,820 Quiero que vuelvas y nos cuides. La nueva niñera apesta. 306 00:18:44,389 --> 00:18:46,516 - ¿Tus padres contrataron una nueva niñera? - Sí. 307 00:18:46,592 --> 00:18:49,720 Y ella piensa que los palitos de zanahoria son bocadillos. 308 00:18:50,529 --> 00:18:55,228 Bueno, eso es duro. Pero la vida es así a veces. 309 00:18:55,300 --> 00:18:56,790 No tiene por qué ser así. 310 00:18:56,869 --> 00:18:59,633 Si le dijeras a la gente ¿Qué pasó con tu marido? 311 00:18:59,705 --> 00:19:02,003 todo podría volver a ser como era. 312 00:19:02,941 --> 00:19:05,637 Parker, ¿ves esas mujeres de allí? 313 00:19:06,845 --> 00:19:10,144 Nada que pueda decir impediría que esas lenguas se movieran. 314 00:19:11,650 --> 00:19:15,916 Lo siento, chico, pero solo tengo que esperar a que pase esto. 315 00:19:23,395 --> 00:19:24,692 ¿Te imaginas? 316 00:19:24,763 --> 00:19:29,496 Quiero decir, descubrir que dos hombres Confiaste en apostarte en un juego de póquer. 317 00:19:29,568 --> 00:19:32,901 - ¿Qué tan degradante es eso? - Depende de cómo se mire. 318 00:19:32,971 --> 00:19:36,498 Los hombres han estado librando concursos sobre las mujeres durante siglos. 319 00:19:36,575 --> 00:19:40,773 Te lo concedo, poker no es tan romántico como, digamos, las justas, 320 00:19:40,846 --> 00:19:43,644 pero muestra lo que sentían por ti. 321 00:19:43,715 --> 00:19:47,549 La verdadera pregunta es ¿Cómo te sentiste con ellos? 322 00:19:48,453 --> 00:19:51,820 Te dije. Herido y traicionado... 323 00:19:51,890 --> 00:19:55,519 No. ¿Cómo te sentiste con respecto a ellos? ¿Antes de este negocio del poker? 324 00:19:57,196 --> 00:20:01,929 Bueno, estaba comprometida con Ian. 325 00:20:02,000 --> 00:20:05,458 Entonces, obviamente, lo amaba. 326 00:20:05,537 --> 00:20:09,098 ¿Y Mike? ¿Estabas enamorada de él también? 327 00:20:09,174 --> 00:20:11,233 - ¿Cómo vamos a tiempo? -Susan. 328 00:20:11,310 --> 00:20:15,576 Vale, está bien. Lo amaba. Todavía lo amo. Y amo a Ian. 329 00:20:15,647 --> 00:20:18,980 Así que estoy total y desesperadamente enamorada de dos hombres. 330 00:20:19,051 --> 00:20:21,315 Ahora estamos llegando a alguna parte. Esto es bueno. 331 00:20:21,386 --> 00:20:24,685 ¡No, esto es horrible! ¡Se suponía que esto no iba a pasar! 332 00:20:24,756 --> 00:20:28,522 Sólo me dejé enamorar de Ian. porque pensé que Mike estaba perdido para mí. 333 00:20:28,594 --> 00:20:30,926 Y luego, ¡bang! De repente, me quiere de vuelta, 334 00:20:30,996 --> 00:20:33,829 y ahora tengo esta opción que no puedo hacer. 335 00:20:33,899 --> 00:20:35,696 Estoy de acuerdo en que es difícil. 336 00:20:35,767 --> 00:20:38,861 Es devastador. 337 00:20:38,937 --> 00:20:44,375 Si voy con Mike, el corazón de Ian será roto, e Ian no se merece eso. 338 00:20:45,844 --> 00:20:49,075 ¿Pero cómo puedo rechazar a Mike? ¿Después de todo lo que ha pasado? 339 00:20:49,147 --> 00:20:52,082 Así que simplemente vas a alejarse de ambos? 340 00:20:53,018 --> 00:20:55,111 Tienes que tomar una decisión, cariño. 341 00:20:55,187 --> 00:20:59,123 Tienes dos chicos geniales. Ambos están locos por ti. 342 00:20:59,191 --> 00:21:02,718 Para dejar ir, bueno, así es la vida. Sucede. 343 00:21:04,096 --> 00:21:07,259 Dejarlos ir a ambos, eso es solo... 344 00:21:08,033 --> 00:21:09,398 ¿Estúpido? 345 00:21:10,769 --> 00:21:14,432 Sí. Ese sería el término clínico. 346 00:21:20,112 --> 00:21:22,512 Suena genial. Gracias. 347 00:21:25,851 --> 00:21:31,517 Oye, ¿te gustaría comer algo? ¿Eso no es pasta ni pizza? 348 00:21:31,590 --> 00:21:34,024 ¿Existe tal comida? No me tomes el pelo. 349 00:21:34,092 --> 00:21:36,993 No, mi amigo Al, está abriendo un lugar de comida para el alma 350 00:21:37,062 --> 00:21:40,657 Domingo por la noche. Quiere probar el menú. con algunos de sus amigos chefs. 351 00:21:40,732 --> 00:21:42,529 Dijo que podía traer a alguien. 352 00:21:43,502 --> 00:21:46,835 - ¿Y quieres que vaya contigo? - Será después de que cerremos. 353 00:21:49,675 --> 00:21:51,768 No me digas que odias la comida sureña. 354 00:21:51,843 --> 00:21:55,540 - porque entonces no podremos ser amigos. - No. Me encanta. 355 00:21:55,614 --> 00:21:58,082 Es solo, Eso es un poco tarde para mí, y... 356 00:21:58,150 --> 00:22:01,017 Está bien. Simplemente pensé que sería divertido. 357 00:22:01,086 --> 00:22:04,055 Sería. Pero los domingos por la noche son un poco locos. 358 00:22:04,122 --> 00:22:06,613 estoy empacando almuerzos y revisando la tarea... 359 00:22:06,692 --> 00:22:08,990 Bien, bien, bien. No hay problema. Lo entiendo. 360 00:22:09,728 --> 00:22:12,356 Fuiste solo la primera persona Pensé en. 361 00:22:18,370 --> 00:22:20,133 Sabes, tal vez debería irme. 362 00:22:23,241 --> 00:22:26,267 es parte del trabajo para ver la competencia. ¿Bien? 363 00:22:26,345 --> 00:22:27,869 Sí, absolutamente. 364 00:22:27,946 --> 00:22:30,141 Nunca está de más ver ¿Qué más hay por ahí? 365 00:22:32,417 --> 00:22:33,941 Estoy de acuerdo. 366 00:22:37,923 --> 00:22:40,619 [niños riendo y gritando] 367 00:22:53,305 --> 00:22:56,433 Ve a ver las serpientes. Te daré pizza más tarde. 368 00:22:56,508 --> 00:22:58,373 - Hasta luego. - Nos vemos luego. 369 00:22:58,443 --> 00:22:59,876 - ¿Quieres pizza? - Sí. 370 00:22:59,945 --> 00:23:01,242 Ahí tienes. 371 00:23:01,780 --> 00:23:04,248 Lynette, ¿qué haces aquí? 372 00:23:06,385 --> 00:23:07,647 Edie me pidió que le atendiera. 373 00:23:07,719 --> 00:23:11,177 Lo sé, soy una puta total, Pero por favor no me delates con Gabby. 374 00:23:11,256 --> 00:23:14,692 Hola Susana. Tengo 30 copias de tu libro. 375 00:23:14,760 --> 00:23:18,628 Los niños no pueden esperar a que lo firmes. Vamos, vámonos. Vamos, vamos. 376 00:23:22,300 --> 00:23:24,768 Parece que estamos trabajando el mismo rincón. 377 00:23:24,836 --> 00:23:28,328 Sí. Sólo que no conocía a Edie. Iba a hacer la fiesta en el parque. 378 00:23:28,407 --> 00:23:31,171 - ¿Y si Gabby nos ve? - Créeme, ambos podemos relajarnos. 379 00:23:31,243 --> 00:23:34,542 Hablé con ella esta mañana y ella sale con Víctor todo el día. 380 00:23:35,347 --> 00:23:36,837 Eso es un alivio. 381 00:24:00,372 --> 00:24:02,567 Adelante. Te reto. 382 00:24:20,091 --> 00:24:21,752 ¿Qué está sucediendo? 383 00:24:23,495 --> 00:24:25,395 - Allá. - ¡Ey! ¡No hagas eso! 384 00:24:25,464 --> 00:24:27,625 - ¿Por qué no? - ¡Porque ella no es una bruja! 385 00:24:27,699 --> 00:24:30,293 - ¿Cómo lo sabes? - ¡No lo es! ¡No seas idiota! 386 00:24:30,368 --> 00:24:32,768 ¿Es ella tu novia? ¡Parker está enamorado! 387 00:24:32,838 --> 00:24:34,328 ¡Callarse la boca! 388 00:24:35,674 --> 00:24:37,665 ¡Oigan, muchachos! ¡Ya basta! 389 00:24:39,511 --> 00:24:42,480 Parker, lo siento mucho. ¿Estás bien? 390 00:24:43,582 --> 00:24:48,019 Ya sabes, todo estaría bien. si le cuentas a la gente lo que me dijiste. 391 00:24:48,086 --> 00:24:49,747 Puedes hacer que se detengan. 392 00:24:58,163 --> 00:24:59,528 Hola, Lynette, soy Gabby. 393 00:24:59,598 --> 00:25:02,931 Víctor fue arrastrado a una sesión de fotos. en el refugio para personas sin hogar. 394 00:25:03,001 --> 00:25:04,992 Estoy libre para almorzar. ¿Quieres ir con? 395 00:25:05,070 --> 00:25:08,836 Intenté con Susan, pero no está en casa. lo cual es raro, 396 00:25:08,907 --> 00:25:11,034 porque su auto está en el camino de entrada. 397 00:25:12,043 --> 00:25:16,104 El tuyo también. ¿Dónde están todos? 398 00:25:16,181 --> 00:25:18,274 [niños gritando] 399 00:25:33,565 --> 00:25:35,658 Aquí tienes. ¡Abajo! ¡Abajo! ¡Bajar! 400 00:25:35,734 --> 00:25:37,998 - ¿Qué te pasa? - Gabby ya viene. 401 00:25:38,069 --> 00:25:40,060 ¿Qué? ¡Dijiste que estaba con Víctor! 402 00:25:40,138 --> 00:25:42,470 Me equivoqué. ¡Me equivoqué! Vamos, sígueme. 403 00:25:46,111 --> 00:25:49,103 - Mami, ¿puedo jugar? - No. Ve a montar en la pitón. 404 00:25:50,115 --> 00:25:51,173 ¡Vamos! 405 00:26:00,158 --> 00:26:03,321 Vale, vale, está dando vueltas por el parque. 406 00:26:04,195 --> 00:26:06,595 Ojalá se diera prisa. Me aterrorizan las serpientes. 407 00:26:06,665 --> 00:26:09,065 Sí, estoy más aterrorizada por Gabby. 408 00:26:09,134 --> 00:26:12,297 Vale, bien, bien, ya casi estamos libres en casa. 409 00:26:13,605 --> 00:26:15,971 - ¿Qué? - No te des la vuelta. 410 00:26:19,945 --> 00:26:23,244 [ambos gritando] 411 00:26:27,118 --> 00:26:29,586 Lynette! ¡Susan! 412 00:26:30,689 --> 00:26:32,714 Hola, Gab. Hola. 413 00:26:32,791 --> 00:26:35,624 - ¿Qué hacen ustedes dos aquí? - ¿Qué estamos haciendo aquí? 414 00:26:35,694 --> 00:26:39,653 Bueno, Edie me contrató para atender. Entonces son solo negocios. 415 00:26:40,966 --> 00:26:44,868 - No sé cuál es su excusa. - Estás tan muerto. 416 00:26:44,936 --> 00:26:48,235 [Gabby] Esto es un absoluto traición a nuestra amistad. 417 00:26:48,306 --> 00:26:52,174 Gabby, me pidió que hiciera 20 pizzas. No pude rechazarlo. 418 00:26:52,243 --> 00:26:55,303 Esto es tan delicioso. 419 00:26:55,380 --> 00:26:58,747 ¿Es eso lo que vale nuestra amistad? ¿20 pizzas? ¡Teníamos un pacto! 420 00:26:58,817 --> 00:27:02,776 Vamos, Gabby, sé justa. Nos pusiste en una posición realmente incómoda. 421 00:27:02,854 --> 00:27:06,153 - ¿A mí? ¡Ustedes dos me deben una disculpa! - No. Gabby, sé razonable. 422 00:27:06,224 --> 00:27:07,555 Me voy de esta fiesta 423 00:27:07,626 --> 00:27:10,561 y si no vienes conmigo, ¡Nuestra amistad ha terminado! 424 00:27:10,629 --> 00:27:12,654 - [Lynette] ¡Gabby! - ¡No, lo digo en serio! 425 00:27:12,731 --> 00:27:13,925 [gritando] 426 00:27:13,999 --> 00:27:16,900 ¡Carlos, para! ¡Bájame! 427 00:27:16,968 --> 00:27:18,435 ¿Qué estás haciendo? 428 00:27:18,503 --> 00:27:21,495 ¡Basta! ¡Carlos, bájame! 429 00:27:22,273 --> 00:27:23,900 ¿Cómo te atreves a atacarme así? 430 00:27:23,975 --> 00:27:26,341 Estabas arruinando Fiesta de cumpleaños de Travers. 431 00:27:26,411 --> 00:27:27,673 ¿Qué sucede contigo? 432 00:27:27,746 --> 00:27:30,408 Lo lamento. La traición me pone un poco de mal humor. 433 00:27:30,482 --> 00:27:32,814 Vamos. No puedes decirle a Susan y Lynette 434 00:27:32,884 --> 00:27:35,148 con quién se les permite ser amigos. 435 00:27:35,220 --> 00:27:37,620 Lo que es ridículo es no tienes agallas 436 00:27:37,689 --> 00:27:39,748 ¡Para decirme que estabas saliendo con Edie! 437 00:27:39,824 --> 00:27:40,950 - Aquí lo tienes. - Sí. 438 00:27:41,026 --> 00:27:43,893 Tuve que averiguarlo por ella ¡En mi maldita fiesta de compromiso! 439 00:27:43,962 --> 00:27:47,193 Tenía que escuchar que eras ¡comprometida con Víctor en las noticias! 440 00:27:47,265 --> 00:27:50,496 No lo planeé de esa manera. Fue un impulso del momento. 441 00:27:50,568 --> 00:27:52,661 Entonces dijiste: "Oye, ¿qué diablos?" 442 00:27:52,737 --> 00:27:55,934 - ¿Estás siquiera enamorada de este chico? - Sí. ¡Profundamente! 443 00:28:04,482 --> 00:28:06,177 Debe ser agradable. 444 00:28:07,218 --> 00:28:08,776 ¿No estás enamorado de Edie? 445 00:28:08,853 --> 00:28:12,186 Nos estamos divirtiendo juntos pero nunca será serio. 446 00:28:12,257 --> 00:28:13,656 Oh. 447 00:28:15,060 --> 00:28:19,394 Entonces, si solo estoy saliendo, y estás enamorado y te vas a casar, 448 00:28:20,365 --> 00:28:23,334 recuérdame otra vez por qué es que llegues a ser el enojado. 449 00:28:26,071 --> 00:28:27,732 Lo siento Carlos. 450 00:28:30,875 --> 00:28:32,399 Deberías serlo. 451 00:28:37,382 --> 00:28:39,316 [Mary Alice] Y por primera vez, 452 00:28:39,384 --> 00:28:43,514 Gabrielle estaba dispuesta dejar que Carlos esté con otra persona... 453 00:28:43,588 --> 00:28:44,850 - Oye. - Ey. 454 00:28:45,523 --> 00:28:50,153 ... porque ella sabía todavía le pertenecía. 455 00:28:52,297 --> 00:28:54,765 Siéntete libre de llevártelo a casa tanto pastel como quieras. 456 00:28:54,833 --> 00:28:58,234 - No quiero caer en la tentación. - Quizás tome un poco por Tom... 457 00:29:01,639 --> 00:29:03,869 Hola, señora McCluskey. 458 00:29:05,510 --> 00:29:07,569 ¿Quieres un pastel? 459 00:29:07,645 --> 00:29:09,636 No vine por dulces. 460 00:29:10,381 --> 00:29:12,281 Sé que has estado hablando de mí, 461 00:29:12,350 --> 00:29:15,183 y supongo que la única manera callarte es confesar. 462 00:29:15,253 --> 00:29:19,280 Entonces, ¿a quién le gustaría escuchar? ¿Los detalles horripilantes? 463 00:29:23,394 --> 00:29:26,022 - Lo haría. - Si te apetece... 464 00:29:26,097 --> 00:29:27,086 Sí. 465 00:29:27,999 --> 00:29:30,900 En primer lugar, y lo sé. esto decepcionará a algunos de ustedes, 466 00:29:30,969 --> 00:29:33,028 pero no maté a Gilbert. 467 00:29:34,239 --> 00:29:39,108 Regresé a casa después de un fin de semana en Laughlin. y lo encontré frente al televisor. Muerto. 468 00:29:40,145 --> 00:29:43,512 - Todavía tenía el control remoto en la mano. - Buen Señor. 469 00:29:44,449 --> 00:29:49,284 Eran las 2:00 a. m., así que decidí esperar. Hasta mañana para llamar a la funeraria. 470 00:29:49,354 --> 00:29:53,085 Y fui a su escritorio para asegurarse de que todo estuviera en orden. 471 00:29:53,892 --> 00:29:57,123 Encontré su plan de pensiones, y adivina qué. 472 00:29:58,196 --> 00:30:01,757 En caso de su muerte Yo no fui el beneficiario. 473 00:30:02,967 --> 00:30:05,458 - ¿Quién fue? - Su primera esposa. 474 00:30:06,871 --> 00:30:09,840 estaban casados cuando empezó en el trabajo, durante dos años. 475 00:30:09,908 --> 00:30:14,971 Estuvimos juntos 34 años y ¡Ese idiota no cambió el papeleo! 476 00:30:16,414 --> 00:30:21,147 No sólo perdí a mi Gilbert, pero estuve a punto de perderlo todo. 477 00:30:21,219 --> 00:30:22,948 Entonces, yo, um... 478 00:30:24,756 --> 00:30:27,088 - Yo, eh... - Lo metiste en el congelador. 479 00:30:27,158 --> 00:30:29,023 y siguió cobrando los cheques. 480 00:30:32,197 --> 00:30:34,631 Bueno, ¿qué más iba a hacer? 481 00:30:36,167 --> 00:30:39,864 Además, después de un tiempo, fue agradable tenerlo cerca. 482 00:30:41,539 --> 00:30:43,837 De todos modos, esa es la verdad. 483 00:30:44,609 --> 00:30:47,339 Señoras, tienen mi permiso. para pasarlo... 484 00:30:48,880 --> 00:30:51,405 No es que algunas de ustedes, señoras, lo necesiten. 485 00:31:08,032 --> 00:31:10,364 ¿Probablemente no esperaban verme? 486 00:31:10,935 --> 00:31:13,836 Bueno, después de 20 llamadas sin respuesta... 487 00:31:13,905 --> 00:31:15,270 No, en realidad no. 488 00:31:15,340 --> 00:31:19,401 Sobre eso, obviamente He estado muy confundido. 489 00:31:21,012 --> 00:31:23,810 Pero finalmente vi a un terapeuta. 490 00:31:24,382 --> 00:31:27,647 En realidad, fue una especie de una cosa ordenada por la corte, de todos modos... 491 00:31:27,719 --> 00:31:30,688 Bueno, necesito hablar contigo. 492 00:31:35,693 --> 00:31:37,490 Pareces seguro. 493 00:31:38,596 --> 00:31:40,029 Soy. 494 00:31:41,266 --> 00:31:43,029 Me voy a casar con Ian. 495 00:31:48,740 --> 00:31:51,140 Créame, esto no fue fácil. 496 00:31:52,143 --> 00:31:56,307 Especialmente cuando empezaste a recordar cómo fue entre nosotros. 497 00:31:58,416 --> 00:32:01,078 Tal vez si el momento había sido diferente... 498 00:32:01,152 --> 00:32:03,120 Sin embargo, no lo fue. 499 00:32:07,158 --> 00:32:08,648 Lo siento, Mike. 500 00:32:12,297 --> 00:32:14,697 Bueno, al menos tengo mis recuerdos. 501 00:32:32,317 --> 00:32:33,750 - ¿Listo para partir? - Sí. 502 00:32:33,818 --> 00:32:37,254 Le dije a Kim que estaríamos fuera del resto. de la tarde. Ella va a cerrar. 503 00:32:37,322 --> 00:32:39,552 - Genial, iré por mi chaqueta. - DE ACUERDO. 504 00:32:47,932 --> 00:32:50,662 - Oye, ¿tienes una mesa para siete? - ¡Ey! 505 00:32:50,735 --> 00:32:53,397 - ¡Hola! ¿Qué estás haciendo aquí? - ¡Oye, mamá! 506 00:32:53,471 --> 00:32:55,496 Bueno, los niños querían sorprenderte. 507 00:32:55,573 --> 00:32:59,031 y ha pasado una eternidad desde hemos cenado todos juntos... 508 00:32:59,110 --> 00:33:02,671 Bueno, ¿cómo llegaste aquí? Quiero decir, se supone que no debes conducir. 509 00:33:02,747 --> 00:33:06,945 Tomé un taxi, una dosis doble. de los analgésicos, y listo. 510 00:33:07,018 --> 00:33:09,145 - ¿Te sorprende? - Sí, un poco. 511 00:33:09,220 --> 00:33:11,711 - ¡Te extrañamos! - Yo también te extrañé. 512 00:33:11,789 --> 00:33:13,984 ¿Por qué ustedes no ve a agarrar esa mesa grande, 513 00:33:14,058 --> 00:33:17,152 y tendré a rick ¡Prepáranos algo! Hola. 514 00:33:19,430 --> 00:33:21,955 - Vaya, hueles bien. - ¡Oh! Debe ser la albahaca. 515 00:33:22,033 --> 00:33:24,194 Tiene un olor dulce. 516 00:33:24,268 --> 00:33:27,635 Oye, Kayla, ¿puedes conseguir ¿Una trona para tu hermana? 517 00:33:27,705 --> 00:33:29,866 - Sí. - Está bien. ¿Quién quiere pizza? 518 00:33:29,941 --> 00:33:32,671 - [niños] ¡Sí, sí! - Hola. Cambio de planes. 519 00:33:32,744 --> 00:33:34,473 Sí, ya veo. 520 00:33:35,213 --> 00:33:38,478 - Lo siento, todavía puedes ir. - No, no, no, me quedo. 521 00:33:38,549 --> 00:33:40,517 Cocinaré para tu familia. 522 00:33:40,585 --> 00:33:42,280 Gracias. Gracias. 523 00:33:49,560 --> 00:33:52,723 Gracias, cariño. Me estás cuidando muy bien. 524 00:33:53,698 --> 00:33:57,429 - ¿Cuándo llegará Lynette a casa? - Tan pronto como cierre la pizzería. 525 00:33:57,502 --> 00:33:59,333 ¿Ese tipo Rick la está ayudando? 526 00:33:59,404 --> 00:34:02,498 Será mejor que lo sea, por todo lo que le estamos pagando. 527 00:34:02,573 --> 00:34:04,473 Creo que a Lynette le gusta. 528 00:34:04,542 --> 00:34:07,477 Bueno, seguro, es un buen tipo, muy trabajador. 529 00:34:07,745 --> 00:34:10,908 No, quiero decir que a ella "le gusta". 530 00:34:15,319 --> 00:34:17,116 ¿Qué te hace decir eso? 531 00:34:18,122 --> 00:34:20,215 Sólo algo que noté. 532 00:34:20,892 --> 00:34:23,224 Bueno, buenas noches, papá. 533 00:34:33,771 --> 00:34:37,400 "Señora Susan Hainsworth". Dios, me encanta cómo suena eso. 534 00:34:37,475 --> 00:34:40,808 ¿O querías conservar tu nombre? Me encanta cómo suena eso también. 535 00:34:40,878 --> 00:34:43,574 Mientras pueda llamarte mi esposa. 536 00:34:44,515 --> 00:34:45,743 Trato. 537 00:34:46,350 --> 00:34:49,148 ¿Te das cuenta de que vamos? ¿ser felizmente feliz? 538 00:34:49,220 --> 00:34:52,883 De hecho, podría resultar un poco desagradable. La gente podría tirar fruta. 539 00:34:52,957 --> 00:34:55,050 [risas] 540 00:34:55,126 --> 00:34:57,185 Voy a cerrar aquí abajo. 541 00:34:57,261 --> 00:35:00,094 ¿Por qué no subes? y calentar la cama? 542 00:35:03,201 --> 00:35:06,227 ¿Te das cuenta de que vamos a Serán geniales juntos, ¿no? 543 00:35:06,304 --> 00:35:07,498 Lo sé. 544 00:35:18,783 --> 00:35:21,183 [Mike] Hola, Susan. No es mi intención molestarte. 545 00:35:21,252 --> 00:35:24,585 Hay tantas cosas No pude decirlo. 546 00:35:27,225 --> 00:35:28,817 Soy pésimo para las despedidas. 547 00:35:28,893 --> 00:35:33,660 De todos modos, siempre lo estarás lo mejor que me ha pasado jamás, 548 00:35:33,731 --> 00:35:37,667 y, bueno, espero que encuentres la felicidad que te mereces. 549 00:35:38,569 --> 00:35:41,902 Adiós. Oh, este es Mike. 550 00:35:41,973 --> 00:35:43,497 [pitido de la máquina] 551 00:35:48,379 --> 00:35:50,438 Hola, Susan. No es mi intención molestarte. 552 00:35:50,515 --> 00:35:53,382 Hay tantas cosas No pude decirlo. 553 00:35:55,520 --> 00:35:57,488 Soy pésimo para las despedidas. 554 00:35:57,555 --> 00:36:01,958 De todos modos, siempre lo estarás lo mejor que me ha pasado jamás, 555 00:36:02,026 --> 00:36:05,587 y, bueno, espero que encuentres la felicidad que te mereces. 556 00:36:06,464 --> 00:36:10,298 - Adiós. Oh, este es Mike. - [la máquina emite un pitido] 557 00:36:15,206 --> 00:36:16,503 ¿A dónde vas? 558 00:36:16,574 --> 00:36:19,042 A casa... a Inglaterra. 559 00:36:21,479 --> 00:36:23,208 ¿A Inglaterra? ¿Qué ocurre? 560 00:36:23,281 --> 00:36:27,513 Bueno, es solo... No creo que esto vaya a funcionar. 561 00:36:27,585 --> 00:36:28,847 ¿Qué? 562 00:36:29,921 --> 00:36:31,980 Hace diez minutos estábamos haciendo planes. 563 00:36:32,056 --> 00:36:34,456 Estabas diciendo qué grandes íbamos a ser. 564 00:36:34,525 --> 00:36:37,085 te vi escuchando a ese mensaje de Mike. 565 00:36:39,897 --> 00:36:41,091 Oh. 566 00:36:44,869 --> 00:36:47,861 - Ian, hice mi elección. - Pero no por las razones correctas. 567 00:36:48,839 --> 00:36:51,171 Estás tratando de honrar una promesa que hiciste. 568 00:36:51,242 --> 00:36:53,073 Eso no es cierto. 569 00:36:56,214 --> 00:36:57,909 Lo superaré. 570 00:36:57,982 --> 00:37:01,145 Has estado tratando de superarlo. desde que te conozco. 571 00:37:01,219 --> 00:37:03,210 No has tenido mucha suerte, ¿verdad? 572 00:37:04,088 --> 00:37:06,955 - Ian, te amo. - Lo sé. 573 00:37:08,059 --> 00:37:10,550 pero lo amas un poquito más ¿no? 574 00:37:21,138 --> 00:37:25,040 No puedo vivir una vida donde cada vez Te veo con la mirada lejana, 575 00:37:25,943 --> 00:37:28,810 Me preguntaré si estás pensando en él. 576 00:37:31,282 --> 00:37:32,977 Lo siento mucho. 577 00:37:35,453 --> 00:37:36,784 Mereces ser feliz. 578 00:37:39,357 --> 00:37:41,154 Y yo también. 579 00:37:44,929 --> 00:37:46,658 Adiós, Susana. 580 00:38:00,645 --> 00:38:03,478 - Hola, señora McCluskey. - Lynette. 581 00:38:05,650 --> 00:38:09,950 Bueno, resulta que nuestra nueva niñera no está funcionando demasiado bien. 582 00:38:10,021 --> 00:38:11,921 ¿Te apetece otro período de servicio? 583 00:38:12,723 --> 00:38:16,557 ¿Estás seguro de que quieres a la bruja Wisteria? ¿Cuidando a tus hijos? 584 00:38:17,094 --> 00:38:18,789 Mis hijos saben que no eres una bruja. 585 00:38:19,797 --> 00:38:21,594 Demasiado. Podría usar el apalancamiento. 586 00:38:25,136 --> 00:38:27,604 - Te extrañamos. - Aquí igual. 587 00:38:31,275 --> 00:38:34,540 Pero necesitaré un aumento. Estoy un poco atado. 588 00:38:35,713 --> 00:38:37,010 DE ACUERDO. 589 00:38:43,487 --> 00:38:46,183 Hablé con la señora McCluskey y ella va a empezar 590 00:38:46,257 --> 00:38:48,316 Cuidando a nuestros hijos nuevamente. 591 00:38:48,392 --> 00:38:49,757 - Genial. - Sí. 592 00:38:49,827 --> 00:38:53,092 Porque en realidad he estado pensando, 593 00:38:53,164 --> 00:38:56,065 y es hora de que vuelva a trabajar. 594 00:38:58,002 --> 00:38:59,936 - ¿Qué? - Sí. Me siento bien. 595 00:39:00,004 --> 00:39:01,938 Me estoy moviendo mejor. 596 00:39:02,006 --> 00:39:05,373 Pero el doctor dijo su recuperación tardaría meses, 597 00:39:05,443 --> 00:39:07,138 y sólo han pasado seis semanas. 598 00:39:08,212 --> 00:39:11,204 Bueno, no es como Voy a levantar una bolsa de hielo. 599 00:39:11,282 --> 00:39:13,876 pero puedo espolvorear queso sobre una pizza. 600 00:39:13,951 --> 00:39:18,354 Además, odio hacerte dirige ese lugar tú solo. 601 00:39:19,290 --> 00:39:21,121 - No me importa. - ¿En realidad? 602 00:39:21,192 --> 00:39:23,387 Antes dijiste que te estaba matando. 603 00:39:23,461 --> 00:39:25,793 Sí, bueno, ya sabes, lo es, 604 00:39:25,863 --> 00:39:28,991 pero simplemente no te quiero regresar antes de que estés listo. 605 00:39:29,066 --> 00:39:32,001 - Podrías volver a lastimarte. - Tendré cuidado. 606 00:39:32,069 --> 00:39:35,436 La mejor parte es que finalmente podemos sacar a Rick de los libros. 607 00:39:36,207 --> 00:39:38,266 ¿Almiar? ¿Por qué querríamos dejarlo ir? 608 00:39:39,443 --> 00:39:43,379 Bueno, sé que ha sido genial, pero Su salario está recortando nuestras ganancias. 609 00:39:44,315 --> 00:39:48,513 En realidad, está trayendo más de negocio suficiente para cubrir su salario. 610 00:39:48,586 --> 00:39:52,682 Con todos esos platos nuevos que está cocinando, tiene muchos fans ahí fuera. 611 00:39:52,757 --> 00:39:54,315 - ¿De verdad? - Sí. 612 00:39:54,392 --> 00:39:57,054 Creo que despedirlo Sería un gran error. 613 00:39:57,128 --> 00:39:59,358 Bueno, fue sólo un pensamiento. 614 00:39:59,930 --> 00:40:03,696 Bueno, no pienses tanto. Simplemente descansa y mejora. 615 00:40:03,768 --> 00:40:05,827 Eso es lo que debes hacer. 616 00:40:07,004 --> 00:40:09,131 - ¿Llegarás tarde esta noche? - Probablemente. 617 00:40:09,206 --> 00:40:11,401 tenemos una gran fiesta llegando a las 10:00. 618 00:40:11,475 --> 00:40:13,705 Así que te veré por la mañana. 619 00:40:14,678 --> 00:40:16,475 - Estaré aquí. - DE ACUERDO. 620 00:40:21,051 --> 00:40:22,211 Hola Ida. ¿Qué pasa? 621 00:40:22,286 --> 00:40:25,881 Ese cartero idiota Confundimos nuestro correo nuevamente. 622 00:40:25,956 --> 00:40:28,618 Pobre señor Henley. Parece estar empeorando. 623 00:40:28,692 --> 00:40:31,286 - Gracias por pasar por aquí. - ¿Has oído hablar de Mike? 624 00:40:31,362 --> 00:40:34,593 - No. ¿Qué pasa con él? - Se movió. 625 00:40:34,665 --> 00:40:37,065 ¿Emocionado? ¿Qué quieres decir? 626 00:40:37,134 --> 00:40:41,298 Mona Clarke estaba despierta a las 2:00 de la mañana con reflujo ácido, 627 00:40:41,372 --> 00:40:45,172 y ella lo vio empacar su auto y todo. 628 00:40:46,644 --> 00:40:48,043 Eso no tiene sentido. 629 00:40:48,112 --> 00:40:50,603 mike no se iría sin decir adiós. 630 00:40:50,681 --> 00:40:51,841 Bueno, lo hizo. 631 00:40:51,916 --> 00:40:54,407 Según Carlos, algo malo pasó, 632 00:40:54,485 --> 00:40:57,716 y Mike solo quería para sacar lo mejor de Dodge. 633 00:40:57,788 --> 00:41:01,781 Es una pena. Siempre me gustó. 634 00:41:12,770 --> 00:41:16,570 [Mary Alice] Chismes. Es sólo una forma inofensiva de recreación. 635 00:41:17,875 --> 00:41:21,174 Es una charla descuidada que trata de ficción educada... 636 00:41:21,245 --> 00:41:23,076 Me encantaría ser subdirector, 637 00:41:23,147 --> 00:41:26,776 pero al parecer hay que coquetear con la señora Scavo para conseguir ese trabajo. 638 00:41:27,418 --> 00:41:32,378 Es una especulación desagradable. eso se basa en hechos no tan educados. 639 00:41:32,456 --> 00:41:34,185 Puede que esté saliendo con Edie. 640 00:41:34,258 --> 00:41:37,022 pero todos pueden ver todavía está enamorado de Gabby. 641 00:41:41,599 --> 00:41:46,468 ¿Cómo nos protegemos de ¿El aguijón venenoso de tales chismes vanos? 642 00:41:47,438 --> 00:41:49,770 tu la dama ¿Quién mantuvo a su marido en un congelador? 643 00:41:49,840 --> 00:41:52,570 La mejor manera es simplemente decir la verdad... 644 00:41:52,643 --> 00:41:55,305 Sí. Ese soy yo. Da miedo, ¿no? 645 00:41:57,114 --> 00:42:01,778 ... y esperar a la gente para empezar a hablar de otra persona.