1 00:00:01,001 --> 00:00:02,901 [Mary Alice] Anteriormente sobre Mujeres desesperadas: 2 00:00:02,969 --> 00:00:05,995 - Los dos últimos años están en blanco. - Ése es un nuevo enfoque. 3 00:00:06,072 --> 00:00:08,040 Te creo. 4 00:00:08,108 --> 00:00:11,441 - Mike no pudo identificar una cara familiar. - Quien la mató... 5 00:00:11,511 --> 00:00:13,672 La policía no pudo identificar una víctima de asesinato. 6 00:00:13,747 --> 00:00:16,181 ...le sacó todos los dientes. - No hay firma. 7 00:00:16,249 --> 00:00:18,444 Gabrielle estaba recibiendo una lluvia de regalos... 8 00:00:18,518 --> 00:00:20,884 - El comprador pidió permanecer en el anonimato. - ... de un pretendiente misterioso. 9 00:00:20,954 --> 00:00:24,185 - ¡Voy a abrir una pizzería! - Y Lynette no podía creer... 10 00:00:24,257 --> 00:00:26,521 - Oh, querido Dios. - ...lo que había hecho su marido. 11 00:00:26,593 --> 00:00:28,720 Quiero hacer lo que tú quieres hacer. 12 00:00:28,795 --> 00:00:31,821 El primer amor de Julie fue engañarla. 13 00:00:31,898 --> 00:00:34,560 - Y la primera esposa de Orson... - Soy Alma Hodge. 14 00:00:34,634 --> 00:00:35,896 ... no iba a desaparecer... 15 00:00:35,969 --> 00:00:37,834 - ¿Qué opinas? - Me lo llevo. 16 00:00:37,904 --> 00:00:39,929 ... en el corto plazo. 17 00:00:43,376 --> 00:00:47,608 El ama de casa promedio se preocupa constantemente sobre la gente peligrosa 18 00:00:47,680 --> 00:00:49,944 Lo ve en las noticias de la noche. 19 00:00:50,884 --> 00:00:54,786 Por eso ella compra costosos sistemas de alarma, 20 00:00:55,455 --> 00:00:57,946 lleva spray de pimienta en su bolso, 21 00:00:58,658 --> 00:01:01,218 y guarda un arma en su cajón. 22 00:01:03,096 --> 00:01:07,055 Para que pueda seguir con su día sentirse seguro y protegido. 23 00:01:07,133 --> 00:01:08,293 [haciendo clic] 24 00:01:09,903 --> 00:01:13,566 El recluso promedio se preocupa constantemente sobre la gente peligrosa 25 00:01:13,640 --> 00:01:16,165 con quien entra en contacto todos los días. 26 00:01:17,744 --> 00:01:20,770 Por eso toma artículos comunes. 27 00:01:22,182 --> 00:01:24,116 y los convierte en armas... 28 00:01:25,051 --> 00:01:27,713 ... que siempre tiene a mano. 29 00:01:27,787 --> 00:01:32,019 Para que pueda seguir con su día sentirse seguro y protegido. 30 00:01:33,693 --> 00:01:36,992 ¿Cuál es la diferencia entre ¿El ama de casa y el preso? 31 00:01:38,498 --> 00:01:42,935 El recluso conoce el sentimiento no durará mucho. 32 00:01:43,002 --> 00:01:45,232 [parloteo ininteligible] 33 00:02:01,387 --> 00:02:03,116 Delfino. ¿Bien? 34 00:02:03,723 --> 00:02:06,385 Sí. ¿Entonces? 35 00:02:06,459 --> 00:02:08,427 [gruñidos] 36 00:02:14,567 --> 00:02:16,194 [gruñidos] 37 00:02:21,341 --> 00:02:22,933 [gemidos] 38 00:02:24,444 --> 00:02:26,071 Vamos, hermano. Vamos. 39 00:02:26,146 --> 00:02:28,910 - ¿Estás bien? - Sí. 40 00:02:28,982 --> 00:02:30,472 Te debo una. 41 00:02:31,351 --> 00:02:32,511 Sí. 42 00:02:33,052 --> 00:02:34,986 Supongo que sí. 43 00:02:35,054 --> 00:02:39,889 Sí. Todos necesitamos protección de aquellos que nos harían daño. 44 00:02:43,062 --> 00:02:46,930 Y a veces de esos quienes nos protegen. 45 00:02:54,774 --> 00:02:57,140 - Fiestas salvajes. - [risas] 46 00:02:57,210 --> 00:02:59,075 Desconocidos guapos. 47 00:02:59,913 --> 00:03:01,574 Besos tiernos. 48 00:03:02,949 --> 00:03:05,850 Lo pasé muy bien. Adiós chicos. 49 00:03:05,919 --> 00:03:09,616 Sí, hubo muchas cosas A Gabrielle Solis le gustó 50 00:03:09,689 --> 00:03:11,714 sobre volver a estar soltero. 51 00:03:13,326 --> 00:03:16,159 Pero volver a casa y encontrarme con una casa vacía... 52 00:03:17,597 --> 00:03:19,224 ... no era uno de ellos. 53 00:03:19,299 --> 00:03:21,028 [gritando] 54 00:03:25,238 --> 00:03:27,604 [jadeando] 55 00:03:34,814 --> 00:03:38,045 - Dormirás en mi casa esta noche. - ¿En realidad? 56 00:03:39,152 --> 00:03:41,416 ¿Qué tenías en mente? 57 00:03:41,487 --> 00:03:43,182 Dios, odio mi vida. 58 00:03:43,256 --> 00:03:46,157 Sinceramente, ¿pensaste ¿Iba a dormir contigo? 59 00:03:46,226 --> 00:03:48,217 Sería la forma más educada de agradecerme. 60 00:03:48,294 --> 00:03:51,593 Carlos, esto no es gracioso. Estoy muerta de miedo ante este maníaco. 61 00:03:51,664 --> 00:03:55,361 ¿Desde cuándo? Ayer estabas amando todos los regalos. 62 00:03:55,435 --> 00:03:57,960 - La intriga. - El tipo irrumpió en la casa. 63 00:03:58,037 --> 00:04:00,164 Pasó de admirador secreto a acosador. 64 00:04:00,240 --> 00:04:03,107 Tal vez esté tratando de matarme. para que nadie más me tenga. 65 00:04:03,176 --> 00:04:04,905 ¿Por qué no llamas a la policía? 66 00:04:04,978 --> 00:04:06,775 Ah, ¿y decirles qué? "¿9-1-1? 67 00:04:06,846 --> 00:04:09,679 Alguien irrumpió en la casa y dejó un vestido de 6.000 dólares." 68 00:04:09,749 --> 00:04:13,276 Entonces, si este tipo vuelve a aparecer, ¿Qué se supone que debo hacer exactamente? 69 00:04:13,353 --> 00:04:17,187 Nada. Sólo tenerte aquí ayuda. 70 00:04:17,257 --> 00:04:19,282 Ahora, eso es muy dulce. 71 00:04:19,359 --> 00:04:22,624 Cuando él irrumpe y comienza cortándote con su machete, 72 00:04:22,695 --> 00:04:25,493 tus gritos me despertarán y podré escapar. 73 00:04:26,933 --> 00:04:28,594 Me alegra poder ayudar. 74 00:04:35,341 --> 00:04:38,708 - Hola, extraño. - Ey. 75 00:04:38,778 --> 00:04:42,475 Tienes buen momento. Acabo de hacer que todos los niños duerman. 76 00:04:42,548 --> 00:04:44,607 Oh, maldita sea. Quería arroparlos. 77 00:04:44,684 --> 00:04:47,744 Bueno, puedes arroparme. 78 00:04:47,820 --> 00:04:49,014 [riendo] 79 00:04:49,088 --> 00:04:52,114 Creí oler tu perfume sexual. 80 00:04:52,825 --> 00:04:55,157 - Ven aquí. Hola. - Hola. 81 00:04:57,230 --> 00:05:00,199 Oh, oh, oh, espera un minuto. No me aceleres todavía. 82 00:05:00,266 --> 00:05:03,030 La impresora va a dejar mi menú de camino a casa. 83 00:05:03,102 --> 00:05:04,763 Ya lo hizo. 84 00:05:05,905 --> 00:05:08,999 No miraste eso, ¿verdad? Es sólo una maqueta. 85 00:05:09,075 --> 00:05:12,476 Demasiado tarde. Miré. Y es genial. 86 00:05:13,379 --> 00:05:14,903 - ¿En realidad? - ¡Sí! 87 00:05:14,981 --> 00:05:18,508 Me encanta la fuente, el color, todo. 88 00:05:18,584 --> 00:05:22,145 Estoy tan emocionado de ver el restaurante. 89 00:05:22,221 --> 00:05:24,746 Es tan bueno escuchar eso. 90 00:05:25,491 --> 00:05:27,254 [Lynette riendo] ¡Oh! 91 00:05:28,628 --> 00:05:32,462 Entonces... ¿alguna idea de cuándo podría ser? 92 00:05:33,032 --> 00:05:36,490 Seguro. ¿Qué tal en dos semanas? 93 00:05:36,569 --> 00:05:38,036 Ey. 94 00:05:38,104 --> 00:05:39,696 Abres en dos semanas. 95 00:05:39,772 --> 00:05:44,471 Sería un buen momento para venir porque Hay recargas gratis, globos, música. 96 00:05:44,544 --> 00:05:47,069 ¿Podría haber una vista previa VIP? 97 00:05:47,146 --> 00:05:49,876 para la gente, digamos, ¿Quién dio a luz a tus hijos? 98 00:05:52,151 --> 00:05:53,584 - Lynette. - ¿Sí? 99 00:05:53,653 --> 00:05:56,178 no quiero que lo veas hasta que esté todo hecho. 100 00:05:58,458 --> 00:05:59,652 ¿Por qué no? 101 00:05:59,726 --> 00:06:02,854 Mirarás el lugar y tener consejos y sugerencias 102 00:06:02,929 --> 00:06:05,193 que no podrás para guardarte para ti mismo. 103 00:06:05,264 --> 00:06:07,562 ¿Crees? Porque acabo de ver un menú para llevar. 104 00:06:07,633 --> 00:06:10,602 con un número de teléfono de seis dígitos y me lo guardé para mí. 105 00:06:10,670 --> 00:06:13,366 ¡Ver! Ahí está. Esa actitud sarcástica y sabelotodo. 106 00:06:13,439 --> 00:06:17,432 ¿Qué? soy sarcástico porque ¿Señalo un pequeño y evidente error? 107 00:06:17,944 --> 00:06:20,970 Eso es todo. Ahora tienes prohibido el acceso a la inauguración. 108 00:06:21,047 --> 00:06:22,480 ¡Ah! 109 00:06:23,116 --> 00:06:25,676 Bien. Buenas noches. 110 00:06:27,887 --> 00:06:29,718 Entonces, ¿no vamos a tener sexo? 111 00:06:30,790 --> 00:06:32,917 Oye, me prohibiste la entrada. 112 00:06:41,934 --> 00:06:45,233 Todo lo que digo es que me sentiría mucho más seguro con la píldora. 113 00:06:45,304 --> 00:06:48,000 Pero si no tienes 18 necesitas el consentimiento de los padres. 114 00:06:48,074 --> 00:06:50,201 Tu madre necesita ¿Otro motivo para odiarme? 115 00:06:50,276 --> 00:06:53,837 Ella te odiará peor si me entiendes... ¡Oye! 116 00:06:53,913 --> 00:06:55,107 Hola. 117 00:06:55,681 --> 00:06:56,773 Hola. 118 00:06:59,552 --> 00:07:01,611 - Adiós. - Adiós. 119 00:07:08,161 --> 00:07:11,028 ¿No podemos seguir usando condones? y tener mucho cuidado? 120 00:07:11,097 --> 00:07:13,031 [Julie] ¿Estás loca? No son confiables. 121 00:07:13,099 --> 00:07:15,590 [Austin] Lo son. ¿Por qué crees que todo el mundo los usa? 122 00:07:15,668 --> 00:07:18,159 Lee el recuadro. Todos tienen que pasar la inspección. 123 00:07:18,237 --> 00:07:21,604 [Julie] Es demasiado arriesgado. Los condones tienen sólo un 85 por ciento de efectividad. 124 00:07:23,209 --> 00:07:24,403 ¡Mamá! 125 00:07:24,877 --> 00:07:26,811 Mamá, ¿qué pasó? ¿Estás bien? 126 00:07:26,879 --> 00:07:28,141 Ah... 127 00:07:28,214 --> 00:07:30,079 Yo solo estaba... 128 00:07:30,149 --> 00:07:32,811 Perdí un arete. 129 00:07:32,885 --> 00:07:35,285 Mamá, llevas ambos aretes. 130 00:07:36,289 --> 00:07:38,655 Oh. Lo encontré. 131 00:07:40,226 --> 00:07:42,956 Austin, me gustaría hablar a mi hija en privado. 132 00:07:43,029 --> 00:07:45,088 Seguro. Llámame más tarde. 133 00:07:49,669 --> 00:07:53,264 - ¿Por qué hablabas de condones? - ¿Por qué estabas escuchando a escondidas? 134 00:07:53,339 --> 00:07:56,001 No cambies de tema. ¿Están ustedes dos teniendo sexo? 135 00:07:56,075 --> 00:07:58,771 Pensé que había levantado que seas más inteligente que eso. 136 00:07:58,845 --> 00:08:02,941 ¿No te das cuenta de que el sexo No es diversión y juegos. ¡Es peligroso! 137 00:08:03,015 --> 00:08:06,576 ¡Cada vez hay una nueva enfermedad! ¿Quieres que se queme al orinar? 138 00:08:06,652 --> 00:08:07,710 - Mamá. - ¡El sexo mata! 139 00:08:07,787 --> 00:08:08,811 - ¡Mamá! - ¿Qué? 140 00:08:09,555 --> 00:08:11,079 No estoy teniendo sexo. 141 00:08:12,091 --> 00:08:13,183 ¿En realidad? 142 00:08:14,093 --> 00:08:15,788 En realidad. 143 00:08:16,529 --> 00:08:18,019 Ah, gracias a Dios. 144 00:08:19,532 --> 00:08:23,093 Si no estás teniendo sexo, ¿Por qué hablabas de condones? 145 00:08:23,169 --> 00:08:26,332 porque sabemos dos niños en la escuela que son, 146 00:08:26,405 --> 00:08:28,339 y solo usan condones, 147 00:08:28,407 --> 00:08:32,070 lo cual es estúpido porque los condones tienen sólo un 85 por ciento de efectividad. 148 00:08:33,012 --> 00:08:34,570 Sí. Así es. 149 00:08:35,414 --> 00:08:37,575 Un condón por sí solo no te protegerá. 150 00:08:39,385 --> 00:08:41,615 Estoy totalmente de acuerdo. 151 00:08:41,687 --> 00:08:43,587 [Edie]... lo menos que podía hacer. 152 00:08:45,057 --> 00:08:47,924 [parloteo ininteligible] 153 00:08:52,298 --> 00:08:55,597 - [jadeando] ¡Bree! - Alma. 154 00:08:55,668 --> 00:08:57,659 No sabía que conocías a Edie. 155 00:08:57,737 --> 00:09:01,229 Se lo dije a tus amigos en esa fiesta. Estaba buscando una casa nueva. 156 00:09:01,307 --> 00:09:05,038 - ¿Una casa? - Sí. Y Gabby nos presentó. 157 00:09:06,112 --> 00:09:08,808 Oh. Bueno, no quiero retenerte. 158 00:09:08,881 --> 00:09:12,977 Estoy seguro de que Edie tiene muchas de otras casas para mostrarte. 159 00:09:13,052 --> 00:09:14,349 No, hemos terminado. 160 00:09:14,420 --> 00:09:17,856 Alma echó un vistazo en la casa Applewhite, y bam, 161 00:09:17,924 --> 00:09:19,152 amor a primera vista. 162 00:09:19,225 --> 00:09:21,489 - ¿Qué? - Vamos a ser vecinos. 163 00:09:21,561 --> 00:09:22,789 ¡No! 164 00:09:24,764 --> 00:09:27,198 Quiero decir... quiero decir, no. 165 00:09:27,266 --> 00:09:29,826 - Alma, no puedes comprar esta casa. - ¿Por qué no? 166 00:09:29,902 --> 00:09:32,166 Bueno, ¿conoces su historia? 167 00:09:32,238 --> 00:09:35,571 El dueño anterior estaba albergando a un asesino. 168 00:09:35,641 --> 00:09:37,165 Era su hijo. 169 00:09:37,243 --> 00:09:39,268 Di lo que quieras, ella era una gran mamá. 170 00:09:39,345 --> 00:09:41,210 Tenían un calabozo en el sótano. 171 00:09:41,280 --> 00:09:44,943 La gente dice que todavía escuchan gemidos. viniendo de la casa por la noche. 172 00:09:45,585 --> 00:09:49,578 Oirán venir gemidos desde tu casa si no lo cierras. 173 00:09:50,590 --> 00:09:53,616 No te preocupes Alma. Estoy seguro de que Edie puede encontrarte una casa. 174 00:09:53,693 --> 00:09:55,456 Eso no te dará pesadillas. 175 00:09:55,528 --> 00:09:57,462 Es demasiado tarde, Bree. 176 00:09:57,530 --> 00:10:00,363 me he enamorado con este barrio. 177 00:10:00,433 --> 00:10:02,993 En cuanto a eso de la casa embrujada, eso es una tontería. 178 00:10:03,069 --> 00:10:05,060 La gente no regresa de entre los muertos. 179 00:10:10,876 --> 00:10:12,969 ¿No lo deseo? 180 00:10:19,452 --> 00:10:21,818 no tendré a esa mujer ¡como vecino! 181 00:10:21,887 --> 00:10:24,720 - ¡Tienes que hacer algo! - Dije que hablaría con ella. 182 00:10:24,790 --> 00:10:28,123 - ¿Qué estás esperando? - La casa está a oscuras. Ella no está ahí. 183 00:10:28,194 --> 00:10:31,960 - ¿Vas a esperar hasta que ella se mude? - Me ocuparé de ello. Cálmate. 184 00:10:32,031 --> 00:10:35,831 ¿Cómo puedo estar tranquilo? Durante meses la gente Pensé que habías matado a tu primera esposa. 185 00:10:35,901 --> 00:10:38,301 Tan pronto como ella aparece y limpia tu nombre 186 00:10:38,371 --> 00:10:40,805 de lo que te pregunta la policia sobre otro asesinato. 187 00:10:40,873 --> 00:10:42,101 Sólo tenían preguntas. 188 00:10:42,174 --> 00:10:45,541 Todo el mundo tiene preguntas. susana y no hablo por eso. 189 00:10:45,611 --> 00:10:46,737 Bree, por favor. 190 00:10:46,812 --> 00:10:49,508 Intento levantar la cabeza y sonreír. 191 00:10:49,582 --> 00:10:52,449 y simplemente hornear más pasteles para la sociedad de la iglesia. 192 00:10:52,518 --> 00:10:54,850 Pero ahora tu ex está acampado en nuestra puerta 193 00:10:54,920 --> 00:10:57,684 como si estuviera hospedando ¡Una especie de pijamada mormona! 194 00:10:57,757 --> 00:11:00,954 Y no se como voy para salir de esto. 195 00:11:02,028 --> 00:11:05,555 Cariño, te lo juro Sacaré a Alma de esa casa. 196 00:11:05,631 --> 00:11:09,123 No me importa si tengo que estar a la altura a mi reputación y estrangularla. 197 00:11:11,737 --> 00:11:13,568 Eres un buen marido. 198 00:11:14,774 --> 00:11:16,401 ¿Has perdido la cabeza? 199 00:11:16,942 --> 00:11:19,172 No te daré la pastilla. 200 00:11:19,245 --> 00:11:21,076 Tía Edie, Julie y yo estamos enamorados. 201 00:11:21,147 --> 00:11:24,605 Ah, por favor. no es amor estás sintiendo. Son las hormonas. 202 00:11:24,684 --> 00:11:26,811 - Eso no es cierto. - Está bien, está bien. 203 00:11:27,920 --> 00:11:32,380 Si quieres expresar tu amor no es necesario llegar hasta el final. 204 00:11:32,958 --> 00:11:34,926 Beso. Tocar. Frotar. 205 00:11:34,994 --> 00:11:37,394 Quiero decir, pase lo que pase a caricias intensas? 206 00:11:37,463 --> 00:11:40,626 - Está tan subestimado. - ¿Ese es tu consejo? 207 00:11:41,734 --> 00:11:45,397 Lo lamento. nunca he sido bueno para lograr que la gente no tenga relaciones sexuales. 208 00:11:45,471 --> 00:11:47,462 ¿Entonces no nos vas a ayudar? 209 00:11:47,540 --> 00:11:52,375 Julie, si hago esto, Tu madre me quitaría la cabeza. 210 00:11:52,445 --> 00:11:55,141 - Deberías estar hablando con ella. - No puedo hablar con ella. 211 00:11:55,214 --> 00:11:57,808 Toda la idea de esto la asusta por completo. 212 00:11:57,883 --> 00:11:59,874 Ella empezó a gritar: "¡El sexo mata!". 213 00:12:01,387 --> 00:12:03,582 Así que ahora todo está en mi regazo. 214 00:12:03,656 --> 00:12:05,886 Dios, ella me cabrea. 215 00:12:06,459 --> 00:12:10,054 Mira, ¿qué tal si salto? por una caja de condones? 216 00:12:10,129 --> 00:12:11,892 ¿Eso me quitará de encima a ustedes dos? 217 00:12:12,865 --> 00:12:15,163 Los condones tienen sólo un 85 por ciento de efectividad. 218 00:12:15,234 --> 00:12:16,360 ¿Es eso cierto? 219 00:12:18,237 --> 00:12:21,900 Maldición. Pensé que podría deslizarme todo el camino hasta la menopausia. 220 00:12:21,974 --> 00:12:25,410 Mira, vamos a tener sexo. ya sea que nos ayudes o no. 221 00:12:25,478 --> 00:12:27,469 Sólo estamos tratando de ser responsables. 222 00:12:31,450 --> 00:12:33,077 Está bien. 223 00:12:33,152 --> 00:12:37,282 Pero para que lo sepas, el responsable La cosa es abstenerse de tener sexo. 224 00:12:37,356 --> 00:12:39,290 y concentrarte en tus estudios. 225 00:12:40,459 --> 00:12:41,790 Allá. 226 00:12:41,861 --> 00:12:44,728 lo dije en voz alta por si alguien pregunta. 227 00:12:47,299 --> 00:12:48,960 Gabby, necesito otra almohada. 228 00:12:49,034 --> 00:12:52,060 [Gabby] Está bien. no tomes el grande. Ese es mi favorito. 229 00:12:52,138 --> 00:12:54,333 es solo por una noche porque mañana 230 00:12:54,406 --> 00:12:56,897 voy a estar de vuelta en casa durmiendo en mi propia cama. 231 00:12:56,976 --> 00:12:58,944 [Gabby] ¿Qué? No puedes abandonarme. 232 00:12:59,011 --> 00:13:02,708 Hay un loco acosándome. Mi vida está en juego. 233 00:13:03,349 --> 00:13:04,816 ¿Sabes lo asustado que estoy? 234 00:13:06,118 --> 00:13:07,312 ¿Te quedarás con eso? 235 00:13:09,488 --> 00:13:11,979 Oye, tengo miedo, pero no del vestido. 236 00:13:20,833 --> 00:13:22,130 [la puerta del auto se cierra] 237 00:13:33,312 --> 00:13:34,836 [susurrando] ¡Carlos! 238 00:13:35,447 --> 00:13:37,711 ¡Carlos, despierta! ¡Te necesito! 239 00:13:38,584 --> 00:13:41,747 - Sí. Pensé que vendrías. - ¿Qué? ¡No! 240 00:13:41,821 --> 00:13:44,289 - ¡Ey! - ¡Él está aquí! 241 00:13:56,202 --> 00:13:57,499 [gruñidos] 242 00:13:57,570 --> 00:14:00,038 ¡Carlos, ten cuidado! ¡Podría tener un arma! 243 00:14:00,105 --> 00:14:01,265 [gruñidos] 244 00:14:01,340 --> 00:14:03,103 Estoy desarmado. ¡Deja de patearme! 245 00:14:03,175 --> 00:14:05,541 ¿Ahora me vas a poner actitud? 246 00:14:05,611 --> 00:14:07,135 Gabby, lo tenemos. Mantener. 247 00:14:07,213 --> 00:14:09,909 ¡Este idiota me aterrorizó! ¡Entró en mi casa! 248 00:14:09,982 --> 00:14:11,449 Era un vestido de 6.000 dólares. 249 00:14:11,517 --> 00:14:14,748 Y mi jefe no me quería dejándolo en el porche. 250 00:14:14,820 --> 00:14:16,219 ¿Tu jefe? 251 00:14:17,089 --> 00:14:19,580 Oye, lamento despertarlo, señor. 252 00:14:20,659 --> 00:14:23,219 pero hubo un problema dejando el regalo. 253 00:14:23,929 --> 00:14:26,796 Sí, y ella está aquí... conmigo. 254 00:14:26,866 --> 00:14:29,528 Esta es Gabriela. ¿Quién diablos es este? 255 00:14:29,602 --> 00:14:32,765 Sí, recibí tu "muestra de estima". y no estoy impresionado. 256 00:14:33,706 --> 00:14:36,971 Porque me estás asustando ¡por eso! 257 00:14:37,042 --> 00:14:40,478 No, no me importa cuánto cueste. Eso no viene al caso. 258 00:14:42,314 --> 00:14:44,145 ¿En realidad? ¿Tanto? 259 00:14:44,216 --> 00:14:47,674 Dile si no deja de acosar Tú llamarás a la policía. 260 00:14:47,753 --> 00:14:50,916 Sé que estás tratando de ser romántico, pero si sigues así, 261 00:14:50,990 --> 00:14:52,514 Me van a obligar... 262 00:14:54,059 --> 00:14:56,721 [riendo] 263 00:14:56,795 --> 00:14:58,092 ¿Qué dijo? 264 00:14:58,163 --> 00:15:01,929 Eso es muy dulce de tu parte, pero yo no lo soy. la mujer más bella del mundo. 265 00:15:02,001 --> 00:15:04,970 Dile que vas a conseguir una orden de alejamiento contra él. 266 00:15:05,037 --> 00:15:06,595 Sí. Puede que esté entre los diez primeros. 267 00:15:06,672 --> 00:15:09,334 - ¡Gabby! - ¡Ey! ¡Estoy hablando aquí! 268 00:15:11,010 --> 00:15:13,877 Tu voz suena tan familiar. ¿Te conozco? 269 00:15:15,414 --> 00:15:19,680 Dice que lo conozco y que quiere para volver a presentarse en la cena. 270 00:15:19,752 --> 00:15:21,242 En absoluto. 271 00:15:21,754 --> 00:15:24,848 no me sentiria comoda reunión para cenar. 272 00:15:24,924 --> 00:15:27,222 - Buena chica. - ¿Qué tal el almuerzo? 273 00:15:27,293 --> 00:15:28,385 ¡Hablador! 274 00:15:28,460 --> 00:15:31,861 Pero tienes que prometer que pararás. comprándome estos regalos caros. 275 00:15:31,931 --> 00:15:34,365 Porque no soy ese tipo de chica. 276 00:15:34,433 --> 00:15:37,664 Bueno, por tantos quilates, Sí, podría ser ese tipo de chica. 277 00:15:38,537 --> 00:15:41,131 Tengo que irme. ¡Te hablaré mañana! 278 00:15:41,206 --> 00:15:42,366 [apaga el teléfono] 279 00:15:43,175 --> 00:15:47,407 ¿Qué tal eso? Y aquí estaba yo pensando Un tipo quiere asesinarme mientras duermo. 280 00:15:47,479 --> 00:15:49,242 La noche aún es joven. 281 00:16:00,125 --> 00:16:02,286 - ¿Cómo están esas costillas? - Oh. 282 00:16:02,361 --> 00:16:06,263 Sólo necesitaba un poco de cinta. Quiero decir, esos tipos eran incondicionales. 283 00:16:06,966 --> 00:16:09,560 - Realmente me salvaste el trasero. - No lo menciones. 284 00:16:09,635 --> 00:16:11,933 No. En serio. 285 00:16:12,905 --> 00:16:16,068 Si alguna vez hay algo Puedo hacerlo por ti, solo di la palabra. 286 00:16:16,141 --> 00:16:18,041 Lo tendré en cuenta. 287 00:16:19,311 --> 00:16:20,642 Hola, Delfino. 288 00:16:24,016 --> 00:16:25,608 ¿Sí, jefe? 289 00:16:25,684 --> 00:16:28,209 Quizás quieras encontrarte a ti mismo otra cita de graduación. 290 00:16:28,287 --> 00:16:31,688 - Ese tipo no es tu amigo. - ¿Cómo sabes eso? 291 00:16:31,757 --> 00:16:35,693 Después de que esos perros callejeros te golpearan El otro día tu chico les pagó. 292 00:16:37,496 --> 00:16:40,693 - ¿Seguro? - Vi dinero cambiar de manos. 293 00:16:40,766 --> 00:16:42,563 Así que cuida tu espalda. 294 00:16:45,871 --> 00:16:47,429 [zumbido de puerta] 295 00:16:51,076 --> 00:16:53,169 Estaba en medio de enloquecer 296 00:16:53,245 --> 00:16:55,805 cuando Julie me aseguró que ella no está teniendo relaciones sexuales. 297 00:16:55,881 --> 00:16:57,644 No puedo expresar lo aliviado que me sentí. 298 00:16:57,716 --> 00:16:59,911 Ajá. 299 00:16:59,985 --> 00:17:02,977 No digas "ajá" así. Julie no me mentiría. 300 00:17:03,055 --> 00:17:06,320 Si ella dice que no va a tener relaciones sexuales, entonces ella no está teniendo relaciones sexuales. 301 00:17:06,859 --> 00:17:10,659 - DE ACUERDO. - Tampoco puedes decir "OK" así. 302 00:17:10,729 --> 00:17:13,892 Julie no es como las otras chicas. Ella es una estudiante sobresaliente. 303 00:17:13,966 --> 00:17:15,900 Y fuiste el mejor estudiante. 304 00:17:15,968 --> 00:17:18,698 ¿Qué estabas haciendo? que tu madre no sabía? 305 00:17:20,773 --> 00:17:23,401 - Buscas en el armario. - Buscaré debajo de la cama. 306 00:17:23,475 --> 00:17:24,669 Espera, espera, espera. 307 00:17:24,743 --> 00:17:28,008 Primera regla del saqueo, Recuerda a dónde va todo. 308 00:17:28,080 --> 00:17:30,275 [clic de la cámara] 309 00:17:30,349 --> 00:17:33,045 vas a hacer ser una muy buena madre algún día. 310 00:17:33,118 --> 00:17:35,552 Entonces, ¿cómo es este diario? 311 00:17:35,621 --> 00:17:38,590 Es pequeño. Tiene una funda a cuadros. 312 00:17:38,657 --> 00:17:40,522 Cuando lo encuentres tendrás que leerlo. 313 00:17:40,592 --> 00:17:42,890 Le prometí que lo haría respetar su privacidad. 314 00:17:42,961 --> 00:17:44,428 Ayúdame a voltear este colchón. 315 00:17:44,496 --> 00:17:46,396 - ¡Ay dios mío! - ¿Lo encontraste? 316 00:17:46,465 --> 00:17:50,094 Esto es adorable. ¿Crees que tal vez podría...? 317 00:17:50,169 --> 00:17:51,761 No, no puedes pedirlo prestado. 318 00:17:53,138 --> 00:17:54,366 Bien. 319 00:17:55,174 --> 00:17:59,133 - ¿Por qué Julie tiene una videograbadora? - Para ver películas. 320 00:17:59,211 --> 00:18:03,375 Por favor. Los niños ya no ven vídeos. Todo es digital. 321 00:18:09,288 --> 00:18:10,915 ¿Ver? Es sólo una cinta. 322 00:18:15,094 --> 00:18:16,459 ¿Lo es? 323 00:18:17,196 --> 00:18:18,720 [traqueteo] 324 00:18:32,177 --> 00:18:33,371 [Orson] Alma. 325 00:18:34,146 --> 00:18:35,841 ¿Qué crees que estás haciendo? 326 00:18:37,382 --> 00:18:38,974 Medición para cortinas. 327 00:18:39,051 --> 00:18:41,019 Estoy pensando en damasco. 328 00:18:41,620 --> 00:18:43,178 Usted sabe lo que quiero decir. 329 00:18:44,823 --> 00:18:48,452 - ¿Por qué te has mudado aquí? - Es una calle muy bonita. 330 00:18:49,261 --> 00:18:51,320 Y he hecho amigos aquí. 331 00:18:52,598 --> 00:18:54,998 La gente ha tomado tal interés en mí. 332 00:18:55,067 --> 00:18:57,331 Sí, pensaron que estabas muerto. 333 00:18:57,402 --> 00:19:00,701 La novedad de que no seas un cadáver no puede durar para siempre. 334 00:19:01,540 --> 00:19:03,132 ¿Qué buscas? 335 00:19:03,208 --> 00:19:05,403 ¿Todavía me estás castigando? 336 00:19:05,477 --> 00:19:07,809 ¿Quieres que te pague para que te vayas? ¿Qué? 337 00:19:09,214 --> 00:19:11,774 Quiero lo que siempre he querido. 338 00:19:11,850 --> 00:19:12,908 Tú. 339 00:19:14,553 --> 00:19:16,418 Estoy casado. 340 00:19:17,489 --> 00:19:20,287 Y aunque no lo fuera, no te amo. 341 00:19:21,727 --> 00:19:23,661 No amabas a la vieja Alma. 342 00:19:23,729 --> 00:19:25,424 Ya no soy esa mujer. 343 00:19:25,497 --> 00:19:27,556 Soy más fuerte, más confiado. 344 00:19:28,267 --> 00:19:31,464 Puede que te lleve un tiempo darte cuenta, pero puedo esperar. 345 00:19:32,237 --> 00:19:34,102 Alma, amo a Bree. 346 00:19:34,173 --> 00:19:36,141 ¿Pero ella te ama? 347 00:19:37,543 --> 00:19:40,034 Puede que ame al Orson que conoce. 348 00:19:41,513 --> 00:19:43,743 ¿Pero ella sabe? ¿Qué le hiciste a Monique? 349 00:19:45,517 --> 00:19:48,748 ella sabe ¿Atropellaste a Mike Delfino? 350 00:19:49,621 --> 00:19:51,521 Sé todo eso. 351 00:19:52,191 --> 00:19:54,091 Todavia te quiero. 352 00:19:55,060 --> 00:19:56,687 ¿Lo haría ella? 353 00:20:07,773 --> 00:20:09,968 Veo que has hablado con mamá. 354 00:20:11,310 --> 00:20:12,470 Sí. 355 00:20:12,544 --> 00:20:15,604 es bueno tener a alguien de mi lado en todo esto. 356 00:20:17,316 --> 00:20:18,613 No te preocupes. 357 00:20:18,684 --> 00:20:19,844 No se lo diré a Bree. 358 00:20:19,918 --> 00:20:24,048 Ella podría ir a la policía. y no me sirves de nada en la cárcel. 359 00:20:27,392 --> 00:20:29,758 Pero si pensara No tuve oportunidad contigo 360 00:20:29,828 --> 00:20:31,659 ninguna posibilidad, 361 00:20:32,464 --> 00:20:35,399 bueno no habria nada para impedirme contarlo. 362 00:20:37,836 --> 00:20:39,770 Por favor, Orson, 363 00:20:41,006 --> 00:20:43,440 no me quites la esperanza. 364 00:20:56,455 --> 00:20:58,184 Ella no irá. 365 00:20:58,257 --> 00:20:59,588 ¿Por qué no? 366 00:21:00,626 --> 00:21:02,685 ¿Y qué diablos? ¿Eso fue en el porche? 367 00:21:02,761 --> 00:21:06,197 Ella me dio un beso de despedida. ¿Qué se suponía que debía hacer, pegarle? 368 00:21:06,265 --> 00:21:08,290 Fuiste allí para leerle la cartilla antidisturbios. 369 00:21:08,367 --> 00:21:11,063 Parecía que estabas leyéndole un cuento antes de dormir. 370 00:21:11,136 --> 00:21:14,162 Bree, le dije que no la queremos aquí. 371 00:21:14,239 --> 00:21:17,902 Amenacé, grité. Ella se niega a ir. 372 00:21:17,976 --> 00:21:20,570 solo vamos a tener para aprovecharlo al máximo. 373 00:21:27,986 --> 00:21:31,387 - ¿Hola? - [Lynette] Oye, soy yo. 374 00:21:31,456 --> 00:21:33,048 ¿Quieres quedar para almorzar? 375 00:21:33,125 --> 00:21:36,583 No, cariño, tengo que conducir hasta Greendale. para elegir servilletas. 376 00:21:36,662 --> 00:21:38,357 Recuerda, te lo dije. 377 00:21:39,131 --> 00:21:40,826 [Lynette] Oh, sí, es cierto. 378 00:21:40,899 --> 00:21:43,163 Entonces, te veré esta noche. 379 00:21:43,235 --> 00:21:45,465 Está bien. Bien. Te veré. 380 00:21:48,407 --> 00:21:50,432 [arranque del motor del coche] 381 00:22:12,731 --> 00:22:15,723 Dios mío. 382 00:22:20,839 --> 00:22:22,830 Hola, señora Scavo. 383 00:22:22,908 --> 00:22:26,639 Andrés, hola. Pensé que no lo eras comenzando hasta la inauguración. 384 00:22:26,712 --> 00:22:29,203 Hay tanto trabajo eso hay que hacerlo. 385 00:22:29,281 --> 00:22:31,442 El señor Scavo me pidió que empezara temprano. 386 00:22:31,516 --> 00:22:32,676 Oh. 387 00:22:32,751 --> 00:22:34,218 Por cierto, no está aquí. 388 00:22:34,286 --> 00:22:37,414 Sí, lo sé y, oye, No le digas que pasé por aquí. 389 00:22:37,489 --> 00:22:41,391 Se supone que no debo estar aquí. Sólo quería echar un vistazo. 390 00:22:44,930 --> 00:22:47,455 - [pitido electrónico] - ¿No deberías estar trabajando? 391 00:22:47,532 --> 00:22:49,090 ¿No deberías no estar aquí? 392 00:22:49,735 --> 00:22:50,861 Toque�. 393 00:22:51,870 --> 00:22:53,861 Entonces, ¿te gusta el lugar? 394 00:22:54,539 --> 00:22:57,337 Creo que es fantástico. 395 00:22:57,409 --> 00:22:59,468 Realmente se está uniendo. 396 00:22:59,544 --> 00:23:01,341 Oh, me encanta el bar. 397 00:23:01,413 --> 00:23:03,142 Oh sí. Es genial. 398 00:23:03,215 --> 00:23:05,206 Lástima que no podamos conseguir una licencia de venta de licor. 399 00:23:05,283 --> 00:23:06,341 ¿Qué? 400 00:23:07,119 --> 00:23:09,519 Oh, ¿no te lo dijo el señor Scavo? 401 00:23:09,588 --> 00:23:12,148 No, no lo hizo. 402 00:23:13,291 --> 00:23:17,557 No, um, los restaurantes ganan la mitad. ¿Su dinero en el licor? 403 00:23:17,629 --> 00:23:20,530 Oh. Sí. Estamos completamente jodidos. 404 00:23:20,599 --> 00:23:22,965 Esto es una pesadilla. 405 00:23:23,034 --> 00:23:25,059 ¿Cómo sucedió esto? 406 00:23:25,137 --> 00:23:28,937 La ciudad rezonificó y dijo que tenía que conseguir todos los residentes dentro de una cuadra 407 00:23:29,007 --> 00:23:32,738 firmar una renuncia, y hay algunos reticentes. Está un poco desanimado. 408 00:23:32,811 --> 00:23:36,804 Bueno, entonces ¿por qué no se ocupa de ello? ¿En lugar de comprar servilletas? 409 00:23:40,285 --> 00:23:43,049 ¡Podríamos perder nuestras camisas en este basurero! 410 00:23:45,624 --> 00:23:47,421 ¿Es este el Dr. Marvin Tashman? 411 00:23:48,226 --> 00:23:49,955 Hola. Mi nombre es Susan Mayer. 412 00:23:50,028 --> 00:23:52,189 Mi hija Julie vino a verte. 413 00:23:52,931 --> 00:23:54,523 Sí, sobre anticonceptivos. 414 00:23:54,599 --> 00:23:56,658 Entonces, solo tengo curiosidad. 415 00:23:56,735 --> 00:24:00,637 ¿De dónde sale prescribiendo eso? sin mi consentimiento? 416 00:24:02,707 --> 00:24:05,505 ¿Qué? No, ciertamente no estuve allí. 417 00:24:06,445 --> 00:24:07,935 ¿Cómo me veo? 418 00:24:08,013 --> 00:24:10,413 No tengo cabello rubio. 419 00:24:15,187 --> 00:24:19,419 Esperar. ¿Mi cabello rubio? ¿Tiene raíces oscuras? 420 00:24:20,725 --> 00:24:21,885 ¡Oh! 421 00:24:21,960 --> 00:24:24,690 Me olvidé de darte las llaves al cobertizo. 422 00:24:26,665 --> 00:24:29,259 ¿Le diste la pastilla a mi hija? 423 00:24:29,334 --> 00:24:30,995 Aquí. Atrapar. 424 00:24:34,806 --> 00:24:37,502 ¡No te alejes de mí! 425 00:24:37,576 --> 00:24:39,168 ¿Tenemos que hacer esto ahora? 426 00:24:39,244 --> 00:24:42,702 Sí. Es posible que hayas obtenido tu primer diafragma con dinero de leche. 427 00:24:42,781 --> 00:24:45,614 No te da el derecho para corromper a mi hija! 428 00:24:45,684 --> 00:24:47,652 no es como Fui a ver a Julie y le dije: 429 00:24:47,719 --> 00:24:50,187 "Quieres salir ¿Por una hamburguesa y anticonceptivos? 430 00:24:50,255 --> 00:24:51,745 Ella vino a mí. 431 00:24:51,823 --> 00:24:55,919 ¡No puedes decidir esto por ella! ¿Qué estabas pensando? 432 00:24:55,994 --> 00:25:00,431 Estaba pensando si Julie quedó embarazada. que tú y yo podamos convertirnos en familia. 433 00:25:00,499 --> 00:25:02,626 Lo lamento. No puedo correr ese riesgo. 434 00:25:02,701 --> 00:25:05,534 Fue hasta que tu podrido sobrino vino a la ciudad 435 00:25:05,604 --> 00:25:07,231 que Julie era una niña perfecta. 436 00:25:07,305 --> 00:25:10,832 Y ahora ella está mintiendo e intrigando y tener sexo casual! 437 00:25:10,909 --> 00:25:13,377 Ella está a solo una operación de senos de distancia. de ser tú! 438 00:25:13,445 --> 00:25:16,107 Mira, Mayer, Julie ha descubierto el sexo. 439 00:25:16,181 --> 00:25:17,842 El genio ha salido de la botella. 440 00:25:17,916 --> 00:25:20,908 Será mejor que te pongas bueno con eso. o podrías perderla para siempre. 441 00:25:20,986 --> 00:25:23,682 Porque le guste o no, ella lo ama. 442 00:25:24,556 --> 00:25:27,582 ¿Y sabes qué más? Él la ama. 443 00:25:33,231 --> 00:25:34,789 [aclarándose la garganta] 444 00:25:41,473 --> 00:25:43,737 Tu caballero amigo Fui a hacer una llamada. 445 00:25:43,808 --> 00:25:45,935 - Estará contigo en breve. - Gracias. 446 00:26:07,599 --> 00:26:09,032 [hombre] Gabriela. 447 00:26:12,070 --> 00:26:16,370 ¡Zach joven! ¡Ay dios mío! Han pasado años. 448 00:26:16,441 --> 00:26:18,272 ¡Guau! 449 00:26:18,343 --> 00:26:21,278 ¡Mírate! Qué guapo con traje. 450 00:26:21,346 --> 00:26:23,940 - Estás preciosa. - ¿No eres dulce? 451 00:26:26,551 --> 00:26:30,920 Bueno, de todos modos, me encantaría ponernos al día. pero estoy esperando a alguien. 452 00:26:31,456 --> 00:26:33,754 Sí, lo sé. 453 00:26:37,862 --> 00:26:40,729 Entonces el vestido le queda bien. Fresco. 454 00:26:49,474 --> 00:26:52,966 Me gustaría una botella de tu 1982 Castillo Lafite-Rothschild. 455 00:26:53,044 --> 00:26:55,171 Lo lamento. ¿Cuántos años tiene? 456 00:26:57,616 --> 00:27:00,483 Oh, ¿por qué no decimos... cien? 457 00:27:01,419 --> 00:27:02,647 Así lo eres. 458 00:27:05,523 --> 00:27:08,219 Vaya, alguien consiguió un adelanto. en su asignación. 459 00:27:08,293 --> 00:27:10,386 Yo era el único heredero de mi abuelo. 460 00:27:10,462 --> 00:27:13,397 De hecho, estoy en Fortune 400. 461 00:27:14,065 --> 00:27:17,660 - ¿Eso te parece raro? - Tengo una cita con Zach Young. 462 00:27:17,736 --> 00:27:20,000 Nunca nada Va a parecer raro otra vez. 463 00:27:22,107 --> 00:27:25,508 Cada centavo que tenemos está dando vueltas en el cuenco. y Tom nunca dijo una palabra. 464 00:27:25,577 --> 00:27:28,740 - ¿Por qué no vino a verme? - Está claro que está avergonzado. 465 00:27:28,813 --> 00:27:31,213 - ¡Pero yo soy su esposa! - No seas tonta, Lynette. 466 00:27:31,282 --> 00:27:33,842 La mitad de la razón por la que los hombres quieren para lograr cualquier cosa 467 00:27:33,918 --> 00:27:35,886 es para lucirse para las mujeres que aman. 468 00:27:35,954 --> 00:27:38,650 Cuando fallan, les gusta guardárselo para ellos mismos. 469 00:27:38,723 --> 00:27:41,453 le voy a decir fui al restaurante 470 00:27:41,526 --> 00:27:43,187 y que sé que la cagó. 471 00:27:43,261 --> 00:27:46,321 Y que lo voy a arreglar. 472 00:27:46,398 --> 00:27:48,559 Ya es bastante malo que le hayas cortado los cojones. 473 00:27:48,633 --> 00:27:52,569 - ¿Ahora quieres hacer malabarismos con ellos? - Mi marido está en problemas. 474 00:27:52,637 --> 00:27:54,798 Me encanta. ¿No debería querer ayudarlo? 475 00:27:54,873 --> 00:27:58,309 Bueno, deberías ayudarlo sin haciéndole saber que lo hiciste. 476 00:28:01,379 --> 00:28:02,676 [cierra el teléfono] 477 00:28:02,747 --> 00:28:05,307 Sí, además de mi ático, 478 00:28:05,383 --> 00:28:07,544 También tengo un castillo en Suiza. 479 00:28:07,619 --> 00:28:11,521 y una cabaña en los Hamptons. Es bastante impresionante, ¿eh? 480 00:28:11,589 --> 00:28:14,149 Tienes un poco de chocolate en tu camisa. 481 00:28:15,427 --> 00:28:17,156 - ¡Maldita sea! - Toma, déjame cogerlo. 482 00:28:17,228 --> 00:28:18,627 ¡No, puedo hacerlo! ¡Puedo hacerlo! 483 00:28:18,697 --> 00:28:21,097 Me gustaría hacerlo yo mismo. Muchas gracias. 484 00:28:23,001 --> 00:28:26,129 Lo lamento. Ya sabes, Seré más ordenado contigo la próxima vez. 485 00:28:26,204 --> 00:28:28,570 ¿La próxima vez? Cariño, seamos realistas. 486 00:28:28,640 --> 00:28:30,198 Eres demasiado joven para mí. 487 00:28:31,743 --> 00:28:34,177 Soy dos meses mayor que John Rowland. 488 00:28:36,648 --> 00:28:40,880 Bueno, John Rowland fue un error. Estaba solo. 489 00:28:41,986 --> 00:28:43,476 ¿No te sientes solo ahora? 490 00:28:44,723 --> 00:28:46,714 ¿Has oído hablar de mi divorcio? 491 00:28:46,791 --> 00:28:50,352 Fuiste inteligente al deshacerte de Carlos. Te mereces algo mucho mejor. 492 00:28:50,428 --> 00:28:53,522 Y déjame adivinar. ¿Ahora eres mi actualización? 493 00:28:54,232 --> 00:28:57,497 Bueno, todo el mundo lo sabe. necesitas que alguien te cuide 494 00:28:57,569 --> 00:29:01,266 y ahora soy rico. Puedo darte lo que quieras. 495 00:29:02,107 --> 00:29:05,406 Espera un minuto. quien dice ¿Necesito que alguien me cuide? 496 00:29:05,477 --> 00:29:08,844 Mi mamá. Sus amigos del barrio. 497 00:29:08,913 --> 00:29:11,848 Dijeron que era la única razón te quedaste con carlos, 498 00:29:11,916 --> 00:29:13,713 considerando cómo te trató. 499 00:29:16,821 --> 00:29:19,949 Bueno, se equivocaron. Gracias por el almuerzo, Zach. 500 00:29:20,692 --> 00:29:22,125 Espera, Gabriela. 501 00:29:23,428 --> 00:29:25,862 No soy ese niño torpe que era antes. 502 00:29:27,265 --> 00:29:30,359 ¿Puedes por favor simplemente...? Por favor, tómame en serio. 503 00:29:30,435 --> 00:29:32,630 Lo lamento. Simplemente no puedo. 504 00:29:33,571 --> 00:29:35,334 No me voy a rendir. 505 00:29:36,641 --> 00:29:40,407 Oh, cariño. Realmente desearía que lo hicieras. 506 00:29:44,482 --> 00:29:46,211 ¡Mmm! 507 00:29:47,519 --> 00:29:48,645 ¡Por el amor de Dios, Zach! 508 00:29:48,720 --> 00:29:52,315 No secuestrar un Ferrari si no sabes conducir. 509 00:29:58,163 --> 00:30:00,461 Sr. Gaunt, hola, soy Lynette Scavo. 510 00:30:00,532 --> 00:30:03,558 Mi marido va a abrir la pizzería. justo al final de la cuadra. 511 00:30:03,635 --> 00:30:06,832 Si se trata de esa licencia de licor, No voy a firmar. 512 00:30:06,905 --> 00:30:09,703 Por favor. Llevo horas en esto. Sólo escúchame. 513 00:30:09,774 --> 00:30:13,574 Bueno, yo nunca Podría resistirse a una bella dama. 514 00:30:13,645 --> 00:30:16,170 - Pasa. - Gracias. 515 00:30:17,682 --> 00:30:19,479 ¿Viviste en Las Vegas? 516 00:30:19,551 --> 00:30:21,542 Fui crupier durante 40 años. 517 00:30:21,619 --> 00:30:24,520 Como se puede ver, Tenía debilidad por las coristas. 518 00:30:24,589 --> 00:30:26,614 Apuesto a que eras todo un jugador. 519 00:30:26,691 --> 00:30:29,023 No tienes idea. 520 00:30:29,894 --> 00:30:33,489 - ¿Puedo completarte ahí? - No, gracias. Dos es mi límite. 521 00:30:33,565 --> 00:30:35,157 Bueno, haz lo que quieras. 522 00:30:35,800 --> 00:30:39,429 Mira, entiendo tus preocupaciones. sobre la licencia. 523 00:30:39,504 --> 00:30:41,631 Tus vecinos también los tenían. 524 00:30:41,706 --> 00:30:45,369 Pero firmaron la renuncia. una vez les expliqué 525 00:30:45,443 --> 00:30:47,707 que este es un restaurante familiar. 526 00:30:47,779 --> 00:30:50,976 Nada de trasnochar, nada de música alta. 527 00:30:51,049 --> 00:30:54,951 Si hay algo que aprendí en Las Vegas, es que el alcohol vuelve a la mayoría de la gente 528 00:30:55,019 --> 00:30:56,646 en burros ruidosos. 529 00:30:56,721 --> 00:30:59,053 Y no quiero que vomiten en mi puerta. 530 00:30:59,123 --> 00:31:03,423 Vamos, Harry. Eres mi último obstáculo. 531 00:31:03,494 --> 00:31:05,325 ¿Qué va a hacer falta? ¿Dinero en efectivo? 532 00:31:05,396 --> 00:31:07,990 ¿Pizza gratis por el resto de tu vida? Lo que sea. 533 00:31:08,066 --> 00:31:12,696 Mira, odio decepcionarte Una bella dama, pero no firmaré. 534 00:31:14,906 --> 00:31:16,635 harry, 535 00:31:16,708 --> 00:31:20,508 mi marido renunció a su trabajo para iniciar este restaurante. 536 00:31:20,578 --> 00:31:23,706 Y si no podemos vender licor, No podemos obtener ganancias y... 537 00:31:23,781 --> 00:31:25,806 Espera, espera, espera, Harry. 538 00:31:25,884 --> 00:31:28,853 - Ojos arriba. - Lo lamento. Lo siento. 539 00:31:30,355 --> 00:31:33,256 Este lugar es su sueño. 540 00:31:33,324 --> 00:31:36,418 Y si no puede hacerlo funcionar, entonces simplemente lo matará. 541 00:31:36,494 --> 00:31:39,088 Y en consecuencia, Va a matar nuestro matrimonio. 542 00:31:39,163 --> 00:31:40,994 Y Harry, ¿qué dije? 543 00:31:41,065 --> 00:31:43,659 Lo sé. No quiero ser grosero. 544 00:31:43,735 --> 00:31:46,966 Es solo que mis días de corista fueron hace un tiempo 545 00:31:47,038 --> 00:31:48,903 y no puedo recordar la última vez 546 00:31:48,973 --> 00:31:50,440 Puse mis ojos en un... 547 00:31:50,508 --> 00:31:54,103 El pecho de una mujer hermosa. 548 00:31:59,417 --> 00:32:00,782 ¿En realidad? 549 00:32:00,852 --> 00:32:03,082 Bueno, ¿y si tuviera que...? 550 00:32:04,589 --> 00:32:08,150 ...refrescar muy brevemente tu memoria? 551 00:32:15,066 --> 00:32:18,365 - Vale la pena. - Me alegra que hayas pensado eso. 552 00:32:22,974 --> 00:32:24,407 ¡Mmm! 553 00:32:29,847 --> 00:32:33,305 Vamos, cariño. Dilo una vez más para mami. 554 00:32:33,384 --> 00:32:35,477 Puedes enseñarle a decir lo que quieras? 555 00:32:35,553 --> 00:32:39,785 Sí. Estos pájaros son muy brillantes. Creo que son más inteligentes que las personas. 556 00:32:39,857 --> 00:32:41,256 [sonando el timbre] 557 00:32:41,326 --> 00:32:43,920 Algunas personas, al menos. 558 00:32:47,298 --> 00:32:48,390 ¡Bree! 559 00:32:48,466 --> 00:32:50,627 Pasa. Acabo de hacer limonada. 560 00:32:57,175 --> 00:32:59,268 Esta no es una llamada social. 561 00:33:00,311 --> 00:33:02,006 Necesitamos hablar. 562 00:33:02,080 --> 00:33:03,445 ¿Acerca de? 563 00:33:03,514 --> 00:33:07,245 Sobre lo que va a tomar para que vendas esta casa y te mudes. 564 00:33:07,318 --> 00:33:09,616 ¿Mover? ¿Por qué? 565 00:33:09,687 --> 00:33:11,348 Eres la ex esposa de mi marido. 566 00:33:11,422 --> 00:33:14,220 tu desapareciste Para que la gente piense que él te mató. 567 00:33:14,292 --> 00:33:17,159 ¿Mi malestar realmente ¿Necesitas más explicaciones? 568 00:33:18,963 --> 00:33:21,761 - No tenía idea de que te sentías así. - Ah, por favor. 569 00:33:22,367 --> 00:33:25,336 Orson lo hizo perfectamente claro que no te queremos aquí. 570 00:33:25,403 --> 00:33:28,167 Bien, ahora estoy realmente confundido. 571 00:33:28,239 --> 00:33:31,970 Cuando Orson vino, todo lo que dijo fue: "Bienvenido a la calle". 572 00:33:32,043 --> 00:33:33,738 ¿Necesitaba ayuda para desempacar? 573 00:33:36,748 --> 00:33:38,545 Eso no es cierto. 574 00:33:40,051 --> 00:33:43,418 ¿Sabes que? Creo que he dicho demasiado. 575 00:33:43,488 --> 00:33:45,285 ¿Qué tal esa limonada? 576 00:33:47,592 --> 00:33:49,651 Señora, ¿dónde quiere esto? 577 00:33:49,727 --> 00:33:52,594 Ah, arriba. Te lo mostraré. 578 00:33:53,898 --> 00:33:55,593 Aquí. Bebe esto. 579 00:33:55,666 --> 00:33:58,328 Te ves un poco pálido. Ya vuelvo. 580 00:34:02,407 --> 00:34:04,034 [loro] No se lo digas a Bree. 581 00:34:06,544 --> 00:34:08,273 No se lo digas a Bree. 582 00:34:09,714 --> 00:34:11,375 [jadeos] 583 00:34:24,929 --> 00:34:27,454 [crujido] 584 00:34:40,011 --> 00:34:41,876 [jadeos] 585 00:34:54,459 --> 00:34:56,051 [pasos acercándose] 586 00:35:03,801 --> 00:35:05,530 [AIma] ¿Estás bien? 587 00:35:05,603 --> 00:35:08,766 Lo siento mucho. Rompí un vaso. 588 00:35:08,840 --> 00:35:10,398 No te preocupes. Lo conseguiré. 589 00:35:10,475 --> 00:35:12,238 Bueno, está bien. 590 00:35:12,310 --> 00:35:14,073 Tengo que irme. 591 00:35:14,846 --> 00:35:17,679 Ay, Bree. Esperar. 592 00:35:19,117 --> 00:35:23,554 Entiendo por qué puedes sentirte un poco Me amenazaron por mudarme aquí. 593 00:35:24,722 --> 00:35:29,091 Pero con el tiempo verás Soy perfectamente inofensivo. 594 00:35:44,609 --> 00:35:47,339 Entonces, ¿cómo estuvo la cita misteriosa? 595 00:35:47,912 --> 00:35:50,244 Eh... fue fabuloso. Gracias por preguntar. 596 00:35:51,048 --> 00:35:53,346 Vamos, quiero detalles. ¿Quién es él? 597 00:35:53,417 --> 00:35:56,011 Algún financiero global. 598 00:35:56,087 --> 00:36:00,148 Me vi en la portada de Paris Match. Guapo. Simplemente no es mi tipo. 599 00:36:00,224 --> 00:36:03,751 ¿En realidad? porque siempre pensé que tú y zach 600 00:36:03,828 --> 00:36:05,659 harían una gran pareja. 601 00:36:05,730 --> 00:36:08,028 Hijo de puta. ¿Estabas ahí? 602 00:36:08,099 --> 00:36:10,932 Estacionado al otro lado de la calle, riéndome a carcajadas. 603 00:36:11,002 --> 00:36:14,028 - ¡No puedo creer que me hayas seguido! - [Carlos riendo] 604 00:36:14,105 --> 00:36:17,768 Pensé que te encontrarías con un psicópata asesino para el almuerzo. Estaba preocupado. 605 00:36:18,876 --> 00:36:22,607 Al menos hasta que sacaron los crayones y los menús infantiles. 606 00:36:22,680 --> 00:36:24,511 Está bien. Fuera de mi porche. 607 00:36:24,582 --> 00:36:27,983 Está bien, pero no lo olvides. Me pediste que cuidara tu espalda. 608 00:36:29,053 --> 00:36:32,489 Sí, sí, sobre eso. Mañana instalaré un sistema de alarma. 609 00:36:32,557 --> 00:36:36,049 así que no te voy a necesitar para cuidarme más. 610 00:36:38,296 --> 00:36:40,924 - Gabby, no me importa. - Me importa. 611 00:36:40,998 --> 00:36:44,832 Estamos divorciados. no puedo seguir Corriendo hacia ti cada vez que me asusto. 612 00:36:44,902 --> 00:36:48,531 quiero ser el tipo de mujer que pueda cuidar de sí misma. 613 00:36:49,106 --> 00:36:52,598 Bueno, bien por ti. 614 00:36:57,515 --> 00:36:59,847 Todavía estoy en la misma cuadra. 615 00:37:00,818 --> 00:37:02,342 Así que si me necesitas... 616 00:37:02,420 --> 00:37:04,445 No lo haré. 617 00:37:04,522 --> 00:37:06,012 Pero gracias. 618 00:37:14,865 --> 00:37:16,662 - Ey. - Ey. 619 00:37:17,702 --> 00:37:19,966 - Llegaste temprano a casa. - Estoy celebrando. 620 00:37:20,037 --> 00:37:22,369 Obtuvimos nuestra licencia de licor hoy. 621 00:37:23,074 --> 00:37:24,769 - ¿En realidad? Genial. - Sí. 622 00:37:24,842 --> 00:37:28,073 Andrew dijo que fue por todos lados el barrio para conseguir firmas. 623 00:37:28,145 --> 00:37:29,635 Bien por él. 624 00:37:29,714 --> 00:37:32,205 Pero creo que está mintiendo. 625 00:37:32,283 --> 00:37:34,547 creo que alguien mas consiguió las firmas. 626 00:37:34,619 --> 00:37:39,556 OK, digamos, sólo por el bien de de argumento, que alguien más lo hizo. 627 00:37:39,624 --> 00:37:43,390 Alguien que claramente te ama mucho. ¿Qué hay de malo en eso? 628 00:37:43,461 --> 00:37:46,760 Nada. Nada. El orden ha sido restablecido en el universo. 629 00:37:46,831 --> 00:37:48,890 Salvaste el día. Soy un perdedor. 630 00:37:49,800 --> 00:37:51,791 Vamos, Tom. 631 00:37:51,869 --> 00:37:54,599 Lo intenté durante dos meses para que se firme esa renuncia. 632 00:37:54,672 --> 00:37:56,970 Lo hiciste en un día. Como dije... 633 00:37:57,675 --> 00:37:59,734 No puedes ahogarte en la autocompasión 634 00:37:59,810 --> 00:38:02,643 solo porque te ayudé con una cosita diminuta. 635 00:38:02,713 --> 00:38:06,410 Pero si te digo que las tuberías No estamos a la altura del código, tenemos termitas. 636 00:38:06,484 --> 00:38:10,443 y las sillas no estarán ahí hasta Después de abrir, ¿podré ahogarme en la autocompasión? 637 00:38:11,122 --> 00:38:14,216 ¿Por qué no me lo has dicho? sobre todo esto? 638 00:38:14,292 --> 00:38:17,056 Porque quería lograr algo por mi cuenta. 639 00:38:17,128 --> 00:38:20,564 Yo soy el hombre. no debería tener que hacerlo Corre hacia mi esposa para que me saque de apuros. 640 00:38:20,631 --> 00:38:21,723 ¡Ay! 641 00:38:21,799 --> 00:38:25,428 Apostando con los ahorros de nuestra vida y no pedir ayuda 642 00:38:25,503 --> 00:38:29,735 no te hace un hombre, te convierte en un idiota. 643 00:38:29,807 --> 00:38:32,071 Vamos, Tom. Por Dios, somos un equipo. 644 00:38:32,143 --> 00:38:35,544 Ese restaurante es una empresa enorme. Nadie podría hacerlo solo. 645 00:38:35,613 --> 00:38:38,173 No me pides ayuda con tus campañas publicitarias. 646 00:38:38,249 --> 00:38:40,615 - ¡Ay! - ¡No tengo por qué hacerlo! 647 00:38:40,685 --> 00:38:42,550 Siempre me lo estás dando. 648 00:38:42,620 --> 00:38:45,851 Inspirándome. ¿Recuerdas el jingle del enjuague bucal? 649 00:38:45,923 --> 00:38:49,324 Se te ocurrió el anzuelo. ¿Y qué pasa con la campaña de Bartlett? 650 00:38:49,393 --> 00:38:52,726 ¿Alguna vez habría subido? ¿Con pulgas bailadoras de tango? Todos ustedes. 651 00:38:52,797 --> 00:38:54,992 No hay nada que haya logrado 652 00:38:55,066 --> 00:38:57,261 que podría haber hecho sin tu ayuda. 653 00:38:57,335 --> 00:38:59,269 Vale, está bien. Yo ayudo, somos un equipo. 654 00:38:59,337 --> 00:39:01,202 Simplemente no me pegues de nuevo. 655 00:39:02,073 --> 00:39:04,837 Así que mañana, a primera hora, arreglaremos la plomería, 656 00:39:04,909 --> 00:39:07,707 llamaremos a un exterminador, alquilaremos algunas sillas 657 00:39:07,778 --> 00:39:11,145 y abriremos a tiempo y será un éxito glorioso 658 00:39:11,215 --> 00:39:15,015 que habrás logrado con mi ayuda. 659 00:39:15,086 --> 00:39:17,247 - ¿DE ACUERDO? - DE ACUERDO. 660 00:39:20,925 --> 00:39:24,725 Esta noche voy a darle una palmada a algunos perfume sexual y te vas a desnudar 661 00:39:24,795 --> 00:39:26,990 y luego vamos a ver quién es el hombre. 662 00:39:28,265 --> 00:39:31,166 - Dios, espero que sea yo. - Oh, estoy seguro de que así será. 663 00:39:39,844 --> 00:39:41,835 Hola, mamá. ¿Qué estás haciendo aquí afuera? 664 00:39:44,648 --> 00:39:45,876 Oh. 665 00:39:47,618 --> 00:39:49,176 Bien, aquí está la cuestión. 666 00:39:49,253 --> 00:39:52,848 No te preocupes. no voy a ir enojarse. Sólo siéntate. 667 00:40:00,931 --> 00:40:03,126 ¿Sabes qué es lo que más me molestó? 668 00:40:03,834 --> 00:40:06,894 Que no confiaste en mí lo suficiente para decirme la verdad. 669 00:40:07,638 --> 00:40:09,162 Lo intenté. Te asustaste. 670 00:40:09,240 --> 00:40:13,040 Bueno, por supuesto que me asusté. Soy padre. 671 00:40:13,110 --> 00:40:16,170 Ya sabes, esperamos que nuestros hijos esperará para tener sexo 672 00:40:16,247 --> 00:40:19,614 hasta después de que estemos muertos. 673 00:40:19,683 --> 00:40:22,777 - Y te preguntas por qué fui con Edie. - Vale, esa es la otra cosa. 674 00:40:22,853 --> 00:40:24,411 Eso ya no puede pasar. 675 00:40:25,589 --> 00:40:29,218 tu y yo siempre hemos tenido una relación increíble. 676 00:40:30,861 --> 00:40:33,159 No lo arruinemos ahora. 677 00:40:33,898 --> 00:40:36,799 DE ACUERDO. Lo lamento. 678 00:40:40,504 --> 00:40:43,337 Mira, sé que piensas que soy demasiado joven. 679 00:40:43,407 --> 00:40:45,602 pero Austin y yo estamos enamorados. 680 00:40:48,646 --> 00:40:50,136 Sí. Eh... 681 00:40:52,583 --> 00:40:54,551 Sobre eso... 682 00:41:00,591 --> 00:41:04,527 Dios, ojalá hubiera una pastilla. podrías tomar para proteger tu corazón. 683 00:41:05,429 --> 00:41:06,589 ¿Qué quieres decir? 684 00:41:09,633 --> 00:41:13,091 Cariño, hoy estuve en casa de Edie. 685 00:41:13,170 --> 00:41:16,003 y entré por la puerta... 686 00:41:17,908 --> 00:41:20,001 Sí, necesito hablar con mi marido. 687 00:41:21,679 --> 00:41:23,271 Sí, lo hay. 688 00:41:23,347 --> 00:41:28,148 ¿Podrías pedirle que vuelva a casa? ¿Lo más temprano posible esta noche? 689 00:41:28,219 --> 00:41:30,050 - Gracias. - [apaga el teléfono] 690 00:41:33,791 --> 00:41:36,521 [Mary Alice] Es un mundo peligroso. 691 00:41:36,594 --> 00:41:39,119 [suspiros] 692 00:41:39,196 --> 00:41:44,133 - Entonces todos buscamos protección. - [Julie sollozando] 693 00:41:44,201 --> 00:41:47,637 Y si lo encontramos en los brazos de nuestra madre, 694 00:41:52,243 --> 00:41:55,474 o al final de una hoja dentada. 695 00:41:59,650 --> 00:42:02,448 En el beso de nuestra amada, 696 00:42:06,190 --> 00:42:08,556 o al final de un barril, 697 00:42:09,426 --> 00:42:12,486 hacemos lo que tenemos que hacer sentirse seguro. 698 00:42:15,599 --> 00:42:19,330 Porque sabemos en algún lugar del mundo... 699 00:42:24,275 --> 00:42:27,767 ... hay esos quién nos haría daño.