1
00:00:06,207 --> 00:00:10,376
♪ Ah kalp atışı ♪

2
00:00:10,378 --> 00:00:13,479
♪ Ah kalbim atıyor ♪

3
00:00:13,481 --> 00:00:16,548
♪ Çok heyecanlıyım ♪

4
00:00:16,550 --> 00:00:19,385
♪ Bir tane alacağım
güzel hafta sonu ♪

5
00:00:19,387 --> 00:00:21,787
♪ Güzel bir bayanla ♪

6
00:00:21,789 --> 00:00:25,524
♪ Kaptan Hagen'in evinde
Oda ve Kahvaltı ♪

7
00:00:25,526 --> 00:00:29,294
♪ Kaptan Hagen'in
Oda ve Kahvaltı ♪

8
00:00:29,296 --> 00:00:32,765
♪ Kaptan Hagen'in
Oda ve Kahvaltı ♪

9
00:00:32,767 --> 00:00:36,468
♪ Kaptan'a karşı sakin ol
Hagen's Oda ve Kahvaltı ♪

10
00:00:36,470 --> 00:00:38,404
♪ Yüzmek ve içki içmek ♪

11
00:00:38,406 --> 00:00:39,571
♪ Kızdırıyor ve şakalaşıyor ♪

12
00:00:39,573 --> 00:00:40,406
-Preston!

13
00:00:40,408 --> 00:00:41,607
Buradayız.

14
00:00:41,609 --> 00:00:42,474
- Evet!

15
00:00:49,450 --> 00:00:52,317
- Yan kapıyı kullanın diyor.

16
00:00:52,319 --> 00:00:53,619
♪ Yan kapıyı kullanarak ♪

17
00:00:53,621 --> 00:00:55,487
♪ Kaptan Hagen'in Yatağında ♪

18
00:00:55,489 --> 00:00:56,722
Preston!

19
00:01:20,381 --> 00:01:21,547
- Beni uyandırdın.

20
00:01:23,484 --> 00:01:24,583
- Yüzbaşı Hagen mı?

21
00:01:24,585 --> 00:01:25,551
- Haagen.

22
00:01:25,553 --> 00:01:27,386
- Yüzbaşı Haagen.

23
00:01:27,388 --> 00:01:28,420
Ben Preston Cooper'ım.

24
00:01:28,422 --> 00:01:29,421
- Evet?

25
00:01:29,423 --> 00:01:30,622
- Bu kız arkadaşım Sandra.

26
00:01:30,624 --> 00:01:32,491
Rezervasyonumuz var.

27
00:01:32,493 --> 00:01:34,293
- Ah evet, evet, evet, evet.

28
00:01:34,295 --> 00:01:35,427
Tabii ki içeri gelin.

29
00:01:35,429 --> 00:01:36,462
İçeri gelin.

30
00:01:37,665 --> 00:01:39,431
- Bu bir
tanıştığımıza memnun oldum.

31
00:01:39,433 --> 00:01:41,800
- Almanya'da biz
"guten morgen" deyin

32
00:01:41,802 --> 00:01:43,635
"Günaydın" anlamına gelir.

33
00:01:43,637 --> 00:01:46,271
- Saat 1:15.

34
00:01:46,273 --> 00:01:48,540
- Bana bir tane izin ver
Şapkamı almam için dakika var.

35
00:01:51,545 --> 00:01:53,745
- Vay, bu
yer gerçekten harika.

36
00:01:53,747 --> 00:01:55,547
Değil mi tatlım?

37
00:01:55,549 --> 00:01:56,782
- Evet, çok tatlı.

38
00:01:56,784 --> 00:01:59,585
Ama sorun nedir
Kaptanla mı?

39
00:01:59,587 --> 00:02:01,753
- Tüm incelemeler
harika bir ev sahibi olduğunu söyledi.

40
00:02:01,755 --> 00:02:03,322
Artık eminim
onun uyanık olduğunu,

41
00:02:03,324 --> 00:02:04,790
çok daha profesyonel olacak.

42
00:02:08,395 --> 00:02:11,196
- Pelton, Sasha, bu taraftan.

43
00:02:11,198 --> 00:02:12,264
- Ben Preston.

44
00:02:12,266 --> 00:02:13,232
- Ve Sandra.

45
00:02:15,870 --> 00:02:17,302
- Sanırım yapmalıyız
çocukları getirdi.

46
00:02:17,304 --> 00:02:18,237
- Neden bahsediyorsun?

47
00:02:18,239 --> 00:02:19,171
Bu tatilin asıl amacı

48
00:02:19,173 --> 00:02:20,806
çocuklardan uzaklaşmaktı.

49
00:02:20,808 --> 00:02:22,274
- Biliyorum, sadece...

50
00:02:23,444 --> 00:02:25,511
sadece endişeleniyorum
şu bebek bakıcısı hakkında.

51
00:02:26,413 --> 00:02:28,714
Ona benziyor
olabilir, biliyorsun,

52
00:02:28,716 --> 00:02:30,749
cinsel açıdan aktif

53
00:02:30,751 --> 00:02:31,650
- Shelley mi?

54
00:02:31,652 --> 00:02:32,851
O bir tatlım.

55
00:02:34,221 --> 00:02:35,787
arıyorum
varlığımızı ileri sür,

56
00:02:35,789 --> 00:02:38,223
Bilirsin, cinsel açıdan aktif.

57
00:02:40,761 --> 00:02:41,660
- Ben de öyle.

58
00:02:45,332 --> 00:02:46,632
- Yukarı çıkıyoruz.

59
00:02:57,611 --> 00:02:59,411
Tam buradan.

60
00:03:03,851 --> 00:03:04,683
İçeri gelin.

61
00:03:04,685 --> 00:03:05,584
Kafana dikkat et.

62
00:03:16,263 --> 00:03:16,962
Ooo.

63
00:03:17,932 --> 00:03:19,398
- Yan kapıyı mı kullanacaksınız?

64
00:03:36,550 --> 00:03:37,883
- Acele etmek.

65
00:03:37,885 --> 00:03:39,952
çok misafirim var
yakında gelecek.

66
00:03:41,589 --> 00:03:43,022
-Preston mı?

67
00:03:43,023 --> 00:03:44,456
- Gerçekten sıkışıp kaldım
bu sefer tatlım.

68
00:03:44,458 --> 00:03:47,526
- Bana söylemeliydin
kendi çantanı taşıyamadın.

69
00:03:47,528 --> 00:03:48,794
Felix!

70
00:03:48,796 --> 00:03:50,229
- Yapabilirim
kendi çantamı taşıyorum.

71
00:03:50,231 --> 00:03:50,829
sadece gelmem lazım
gerçek bir merdivenden yukarı--

72
00:03:50,831 --> 00:03:52,431
- Buradayım baba.

73
00:03:52,433 --> 00:03:53,498
- Felix, buna yardım et
Küçük adam merdivenlerden yukarı çıktı.

74
00:03:53,500 --> 00:03:54,566
- Sorun değil, sanırım anladım.

75
00:03:55,903 --> 00:03:56,868
- Felix!

76
00:03:56,870 --> 00:03:57,803
Schätzchen Schwein,

77
00:03:57,805 --> 00:03:59,638
daha çok zorlamalısın!

78
00:03:59,640 --> 00:04:00,806
- Deniyorum baba.

79
00:04:00,808 --> 00:04:01,607
- Felix!

80
00:04:01,609 --> 00:04:02,841
Yaptığın gibi it

81
00:04:02,843 --> 00:04:04,743
içine bir kaka sıkışmış

82
00:04:04,745 --> 00:04:06,478
şerefsiz!

83
00:04:06,480 --> 00:04:08,313
- Evet baba, yapacağım.

84
00:04:09,583 --> 00:04:11,717
Kakayı dışarı attım baba.

85
00:04:11,719 --> 00:04:13,385
- Ne?

86
00:04:13,387 --> 00:04:15,521
Ne olduğunu anlamıyorum
Randy konusunda çok harikaydı.

87
00:04:15,522 --> 00:04:17,656
Demek istediğim oydu
çevre karşıtı, hayvan karşıtı,

88
00:04:17,658 --> 00:04:19,291
üstelik sana kötü davrandı.

89
00:04:19,293 --> 00:04:20,025
- Haklısın.

90
00:04:20,027 --> 00:04:21,893
Sadece bağı kırmam gerekiyor.

91
00:04:21,895 --> 00:04:23,328
- Hangi bağ?

92
00:04:23,330 --> 00:04:24,563
- Bilirsin işte
kimyasal bağ.

93
00:04:24,565 --> 00:04:25,897
Mesela uyumam lazım
başka biriyle.

94
00:04:25,899 --> 00:04:27,466
- Evet, ruh bu.

95
00:04:27,468 --> 00:04:28,267
- Evet!

96
00:04:28,269 --> 00:04:29,268
Ben sevişeceğim.

97
00:04:29,270 --> 00:04:30,669
- Evet!

98
00:04:30,671 --> 00:04:31,603
- Teşekkür ederim.

99
00:04:31,605 --> 00:04:33,405
Jared, sen harika bir arkadaşsın

100
00:04:33,407 --> 00:04:35,607
ve umarım sen
birini bulacağım

101
00:04:35,609 --> 00:04:37,676
sevişmek
bu hafta sonu da.

102
00:04:38,512 --> 00:04:39,811
- Evet.

103
00:04:39,813 --> 00:04:40,912
Evet, bu güzel olurdu.

104
00:04:48,389 --> 00:04:49,288
-Preston mı?

105
00:04:50,658 --> 00:04:51,556
- Ben iyiyim.

106
00:04:51,558 --> 00:04:52,691
Ben iyiyim.

107
00:04:54,995 --> 00:04:56,395
- Üst kat.

108
00:04:57,564 --> 00:04:58,997
- Burası bizim odamız mı?

109
00:04:58,999 --> 00:05:00,432
- Elbette öyle.

110
00:05:00,434 --> 00:05:02,601
- Bu bile değil
aslında bir oda.

111
00:05:02,603 --> 00:05:03,568
Yatak yok.

112
00:05:03,570 --> 00:05:04,703
- Sen burada uyu.

113
00:05:05,673 --> 00:05:07,339
- Yerde mi?

114
00:05:11,412 --> 00:05:12,878
- Felix!

115
00:05:12,879 --> 00:05:14,345
Onlara olacağımı söyle
bir dakika içinde aşağı.

116
00:05:14,982 --> 00:05:17,716
- Babam bir dakika içinde aşağıda olacak!

117
00:05:21,322 --> 00:05:22,788
- Yan kapıyı kullanın.

118
00:05:25,726 --> 00:05:26,925
- Kaptan.

119
00:05:26,927 --> 00:05:27,926
Yüzbaşı Hagen mı?

120
00:05:27,928 --> 00:05:28,927
- Haagen.

121
00:05:28,929 --> 00:05:31,396
- Çok üzgünüm, Haagen.

122
00:05:31,398 --> 00:05:33,031
Lenny, Lenny Kahn.

123
00:05:33,033 --> 00:05:33,865
Bu karım Annabelle.

124
00:05:33,867 --> 00:05:37,069
- İçeri gelin.

125
00:05:37,071 --> 00:05:39,771
- Affedersin, sen
buraya park edemem.

126
00:05:39,773 --> 00:05:41,640
- Ciddi misin kardeşim?

127
00:05:41,642 --> 00:05:43,575
Bu bir ürperti değil
park edilecek yer?

128
00:05:43,577 --> 00:05:44,676
- Hayır değil.

129
00:05:44,678 --> 00:05:46,578
sen içindesin
bahçenin ortası.

130
00:05:49,750 --> 00:05:50,816
- Eşim Christine

131
00:05:52,820 --> 00:05:55,120
ve annem Oma.

132
00:05:56,657 --> 00:05:58,707
- Bayan Hãogen, merhaba.

133
00:05:58,708 --> 00:06:00,758
Ben Annabelle, bu
benim kocam Lenny.

134
00:06:00,761 --> 00:06:01,893
Bayan Haagen?

135
00:06:01,895 --> 00:06:03,729
- Seni duyamıyor.

136
00:06:03,731 --> 00:06:07,032
- Üzgünüm kardeşim, zaman
işin özüydü.

137
00:06:07,034 --> 00:06:09,634
Sörf tahtaları
biraz gevşemek.

138
00:06:09,636 --> 00:06:11,737
Rico'nun nasıl olduğunu bilirsin
sörf tahtası hakkında.

139
00:06:12,639 --> 00:06:14,139
- Rico'nun kim olduğunu bilmiyorum.

140
00:06:14,141 --> 00:06:17,376
peki nasıl bileceğim
sörf tahtasının yanında mı?

141
00:06:17,378 --> 00:06:19,044
- Şuna bak.

142
00:06:42,436 --> 00:06:44,069
- Arabanı çekmen lazım.

143
00:06:44,071 --> 00:06:45,137
- Sorun değil.

144
00:06:45,906 --> 00:06:47,773
Rico'nun işi biter bitmez.

145
00:06:54,681 --> 00:06:56,948
- Çok güzel
oda, Kaptan.

146
00:06:56,950 --> 00:06:59,718
Bu bizim ilk tatilimiz
11 yıldır çocuksuz,

147
00:06:59,720 --> 00:07:01,853
yani alışkın değiliz
kendi odamızın olması.

148
00:07:01,855 --> 00:07:03,455
Bir soru: Neredeyiz?

149
00:07:12,966 --> 00:07:13,865
- Merhaba?

150
00:07:15,436 --> 00:07:16,835
Burada kimse var mı?

151
00:07:16,837 --> 00:07:17,736
- Gerçekten çok hoş...

152
00:07:20,641 --> 00:07:21,373
- Harika.

153
00:07:21,374 --> 00:07:22,106
Kaptan harika bir adama benziyor.

154
00:07:22,109 --> 00:07:23,141
- Evet öyle.

155
00:07:25,913 --> 00:07:27,078
- Çocukları çağıralım.

156
00:07:35,856 --> 00:07:36,755
- Merhaba.

157
00:07:40,494 --> 00:07:41,460
- Merhaba!

158
00:07:46,133 --> 00:07:48,099
- Özür dilemeliyim
yine annem için.

159
00:07:48,101 --> 00:07:50,602
Yabancılardan korkuyor.

160
00:07:50,604 --> 00:07:51,503
- Tamam aşkım.

161
00:07:54,074 --> 00:07:55,207
Ne oluyor?

162
00:07:58,078 --> 00:08:00,846
- Neden rezervasyon yaptırdınız?
tek yataklı oda mı?

163
00:08:00,848 --> 00:08:03,114
- Yapmadım, iki tane istedim.

164
00:08:03,116 --> 00:08:04,483
sadece uyuyacağım
zemin, sorun yok.

165
00:08:04,485 --> 00:08:06,651
- Hayır, yatağı paylaşabiliriz.

166
00:08:06,653 --> 00:08:07,552
- Gerçekten mi?

167
00:08:07,554 --> 00:08:08,787
- Evet.

168
00:08:08,789 --> 00:08:10,055
Uyumak gibi olacak
kardeşimin yanında.

169
00:08:12,826 --> 00:08:14,926
- Sen öyle olduğumuzu söylediğinde
Hamptons'a gidiyorum

170
00:08:14,928 --> 00:08:18,530
Kendimi yalan söylerken hayal ettim
Cosmo ile havuz başında,

171
00:08:18,532 --> 00:08:22,868
tavan arasına sıkışmamış
bir sürü eski kıyafet gibi.

172
00:08:22,870 --> 00:08:24,269
- Burada sıkışıp kalmadık.

173
00:08:24,271 --> 00:08:25,871
Çok fazla alan var.

174
00:08:25,873 --> 00:08:29,641
50 falan olmalı
Burada 60 metrekareye kadar.

175
00:08:29,643 --> 00:08:31,977
Ve hepsini kendimize aldık.

176
00:08:31,979 --> 00:08:33,144
kontrol edeceğim
banyodan çıktım.

177
00:08:33,146 --> 00:08:34,846
Eminim çok hoştur.

178
00:08:35,749 --> 00:08:37,616
- Naber, oda arkadaşlarım?

179
00:08:40,888 --> 00:08:42,020
- Aman Tanrım.

180
00:08:54,968 --> 00:08:57,802
- Kaptan, iki tane var
odamızdaki diğer adamlar.

181
00:08:57,804 --> 00:08:59,304
- Odayı onlarla paylaşıyorsun.

182
00:08:59,306 --> 00:09:01,239
- Eşime evlenme teklif etmek istiyorum
bu hafta sonu kız arkadaşım.

183
00:09:01,241 --> 00:09:03,074
"Evet" demeyecek
eğer orada mahsur kalırsa

184
00:09:03,076 --> 00:09:04,809
o iki salak sörfçüyle.

185
00:09:04,811 --> 00:09:06,811
- İstediğim zaman
Christine'imi etkile,

186
00:09:06,813 --> 00:09:08,947
onu oraya götürürdüm
sabah fırın

187
00:09:08,949 --> 00:09:10,982
taze pişmiş ekmeğin kokusunu duymak.

188
00:09:10,984 --> 00:09:12,984
Bu onu çok sevindirdi.

189
00:09:12,986 --> 00:09:13,985
- Ne?

190
00:09:13,987 --> 00:09:16,154
Hayır, daha iyi bir odaya ihtiyacım var

191
00:09:16,156 --> 00:09:18,290
ya da kız arkadaşımın
gitmemizi sağlayacak.

192
00:09:18,292 --> 00:09:19,591
- İyi bir ormana benziyorsun.

193
00:09:19,593 --> 00:09:21,993
Sana ne yapacağımı anlatacağım.

194
00:09:21,995 --> 00:09:24,296
Benim odamı alabilirsin.
ana süit.

195
00:09:24,298 --> 00:09:25,931
- Gerçekten mi?

196
00:09:25,933 --> 00:09:27,799
- Size iki katına mal olur
Mevcut odanızın fiyatı.

197
00:09:27,801 --> 00:09:29,301
- Fiyatın iki katı,
Bunu karşılayamam.

198
00:09:29,303 --> 00:09:31,803
sana söylemek bile istemiyorum
yüzüğe ne kadar harcadım.

199
00:09:31,805 --> 00:09:33,789
Sonsuza kadar borçlu kalacağım.

200
00:09:33,790 --> 00:09:35,774
- Felix'in göstermesini ister misin?
fırın neredesin?

201
00:09:35,776 --> 00:09:37,259
Felix!

202
00:09:37,260 --> 00:09:38,743
- Bilmek istemiyorum
fırının olduğu yer.

203
00:09:39,846 --> 00:09:41,179
yapmam gerekiyor
bir veya iki telefon görüşmesi.

204
00:09:42,115 --> 00:09:43,848
Merhaba Blake.

205
00:09:43,850 --> 00:09:46,585
Seni bu şekilde aradığım için üzgünüm
ama biraz çıkmazdayım.

206
00:09:46,587 --> 00:09:48,853
Cal, hayır, ben iyiyim, dinle.

207
00:09:48,855 --> 00:09:49,854
Seth!

208
00:09:49,856 --> 00:09:51,957
Biraz borç almam lazım.

209
00:09:51,959 --> 00:09:53,358
Jeremy mi?

210
00:09:53,360 --> 00:09:55,860
sana geri ödeyeceğim
romanımı satar satmaz.

211
00:09:56,863 --> 00:09:58,930
Hayır, anlıyorum.

212
00:09:58,932 --> 00:10:00,632
Tamamen anlıyorum.

213
00:10:00,634 --> 00:10:01,733
Endişelenmeyin.

214
00:10:06,173 --> 00:10:07,072
Baba.

215
00:10:10,010 --> 00:10:11,910
Ana süiti alacağız.

216
00:10:11,912 --> 00:10:13,979
Eğer tutabilseydin
bunu bozdurmaya kapalı

217
00:10:13,981 --> 00:10:15,914
üç iş günü boyunca.

218
00:10:15,916 --> 00:10:17,949
- Wunderbar

219
00:10:36,303 --> 00:10:38,870
- Bu çok fazla
daha iyi, değil mi tatlım?

220
00:10:40,974 --> 00:10:41,957
- Evet, onu seviyorum.

221
00:10:41,958 --> 00:10:42,941
Tamam baba, gitmemiz lazım.

222
00:10:42,943 --> 00:10:44,242
- Bekle, telefonu kapatma!

223
00:10:44,244 --> 00:10:45,076
Kahretsin.

224
00:10:46,413 --> 00:10:48,046
- Telefonu bırak

225
00:10:48,882 --> 00:10:50,115
ve bana dikkat et.

226
00:10:58,759 --> 00:11:00,392
- Gidip komşularla tanışalım.

227
00:11:00,394 --> 00:11:01,826
- Hangi komşular?

228
00:11:01,828 --> 00:11:03,862
- Aman Tanrım, bende bir
bu resimde tek kaşlı.

229
00:11:03,864 --> 00:11:04,729
- Bir bakayım.

230
00:11:04,731 --> 00:11:05,363
- Hayır.

231
00:11:05,365 --> 00:11:06,831
- Tak, tak.

232
00:11:06,833 --> 00:11:08,333
Biz komşuyuz,
Lenny ve Annabelle.

233
00:11:08,335 --> 00:11:10,769
- Tamam merhaba, ben Kate.

234
00:11:10,771 --> 00:11:12,003
- Üstünü seviyorum.

235
00:11:12,005 --> 00:11:13,104
- Teşekkür ederim.

236
00:11:13,105 --> 00:11:14,204
- Peki öyle misin?
- Jared.

237
00:11:14,207 --> 00:11:16,007
- Jared! ne yap
öyle mi genç adam?

238
00:11:16,009 --> 00:11:17,042
- Ben bir yazılım tasarımcısıyım.

239
00:11:17,044 --> 00:11:18,977
- Harika, bir bilgisayarım var.

240
00:11:18,979 --> 00:11:20,679
- Tamam aşkım.

241
00:11:20,681 --> 00:11:24,382
- Ofis mobilyaları satıyorum
ama asıl tutkum arılardır.

242
00:11:24,384 --> 00:11:25,316
- Arılar mı?

243
00:11:25,318 --> 00:11:26,985
- Arıları sever misin Jared?

244
00:11:26,987 --> 00:11:28,386
- Hayır.

245
00:11:28,388 --> 00:11:29,421
- Ah.

246
00:11:29,423 --> 00:11:31,389
Çikolata sever misin?

247
00:11:31,391 --> 00:11:32,424
- Elbette.

248
00:11:33,860 --> 00:11:34,693
- Gerisini sen alabilirsin.

249
00:11:34,695 --> 00:11:35,694
- Hayır, teşekkür ederim.

250
00:11:36,797 --> 00:11:37,962
- 23 yıldır evliyiz.

251
00:11:37,964 --> 00:11:40,298
İki çocuğumuz var
Maggie ve Jimmy.

252
00:11:40,300 --> 00:11:41,900
Bakın, işte buradalar.

253
00:11:41,902 --> 00:11:43,034
- Yakaladım.

254
00:11:43,036 --> 00:11:45,103
- Çocuğunuz var mı?

255
00:11:45,105 --> 00:11:46,505
- Hayır.

256
00:11:46,506 --> 00:11:47,906
- Onun bile yok
bir nişan yüzüğü.

257
00:11:47,908 --> 00:11:49,841
- Neden öyle olduğunu varsayıyorsun?
nişan yüzüğünü alır mıydın?

258
00:11:49,843 --> 00:11:51,443
Neden sahip olamadım
nişan yüzüğü mü?

259
00:11:51,445 --> 00:11:53,178
Cinsiyetin normalleştirilmesidir.

260
00:11:53,180 --> 00:11:55,046
- Bağlanmaktan korkuyorsun, değil mi?

261
00:11:55,048 --> 00:11:56,347
O zamanı hatırlıyorum.

262
00:11:56,349 --> 00:11:58,049
mecbur kalacağım
sadece bu kadınla yat

263
00:11:58,051 --> 00:11:59,050
hayatımın geri kalanında mı?

264
00:11:59,052 --> 00:12:00,018
Ne?!

265
00:12:00,020 --> 00:12:01,152
Olay şu, Junior...

266
00:12:01,154 --> 00:12:02,253
- Biz sadece arkadaşız.

267
00:12:02,255 --> 00:12:03,488
- Ne?

268
00:12:03,490 --> 00:12:05,423
- Evet, biz en iyisiydik
üniversiteden beri arkadaşlar.

269
00:12:29,049 --> 00:12:30,281
- Aşağı!

270
00:12:30,283 --> 00:12:31,015
- bende
o, bende var.

271
00:12:31,017 --> 00:12:31,750
- Zaman!

272
00:12:31,752 --> 00:12:32,517
Yukarı çevir.

273
00:12:32,519 --> 00:12:34,185
- Çok güzel.

274
00:12:35,155 --> 00:12:37,188
Sanki ben bile başa çıkamıyorum.

275
00:12:37,190 --> 00:12:38,223
- Güzelsin.

276
00:12:39,192 --> 00:12:40,091
- Biliyorum.

277
00:12:40,093 --> 00:12:42,026
Ama cidden, sanki

278
00:12:42,028 --> 00:12:43,394
kimin böyle karın kasları var?

279
00:12:43,396 --> 00:12:45,196
Mesela aman Tanrım.

280
00:12:52,172 --> 00:12:54,272
- Merhaba Yüzbaşı.

281
00:12:54,274 --> 00:12:57,041
Ben ve Rico istiyoruz
suda pratik yapın.

282
00:12:57,043 --> 00:12:59,444
Gitmek güvenli mi
buradaki körfezde mi?

283
00:12:59,446 --> 00:13:01,179
- Evet, neden olmasın?

284
00:13:01,181 --> 00:13:04,449
- Orada olup olmadığını bilmiyorduk
denizanası ve köpek balıklarıydı.

285
00:13:07,220 --> 00:13:09,053
- Veya kılıçbalığı.

286
00:13:09,055 --> 00:13:11,055
Bıçaklanmak istemiyoruz.

287
00:13:11,057 --> 00:13:12,090
- Doğru.

288
00:13:13,260 --> 00:13:15,794
- Bir şey yaşıyordum
Felix'le baba-oğul sohbeti

289
00:13:15,796 --> 00:13:18,196
erkek olmanın ne anlama geldiğiyle ilgili.

290
00:13:18,198 --> 00:13:20,231
Belki yapardın
dinlemeyi severim.

291
00:13:21,802 --> 00:13:25,136
- Aslında tam da bu noktadayız.
antrenmanın ortasında...

292
00:13:25,138 --> 00:13:26,271
- Oturmak.

293
00:13:26,273 --> 00:13:27,405
- Tamam aşkım.

294
00:13:30,010 --> 00:13:32,811
- Hey, görünüşe göre herkesinki
arka bahçede takılmak.

295
00:13:32,813 --> 00:13:34,813
- Denizanasının içindeki balık.

296
00:13:34,815 --> 00:13:37,048
Bu balık yüzüyor.

297
00:13:37,050 --> 00:13:39,083
- Aman Tanrım, işte
komşular gelsin.

298
00:13:39,085 --> 00:13:40,201
- Ah.

299
00:13:40,202 --> 00:13:41,318
Hadi öyleymiş gibi davranalım
sevişiyoruz.

300
00:13:41,321 --> 00:13:42,453
- Bekle, ne?

301
00:13:44,491 --> 00:13:47,091
- Gidip bakalım ne olacak
bu adamlar yapıyor.

302
00:13:47,093 --> 00:13:49,194
- Sanırım istiyorsun
denizanası ol.

303
00:13:50,964 --> 00:13:52,864
- Hey çocuklar, dikkat edin.
size katılırsak?

304
00:13:52,866 --> 00:13:54,499
- Bir şey değil.

305
00:13:54,501 --> 00:13:57,235
Ancak korkuyorum
sadece erkekler içindir.

306
00:13:57,237 --> 00:13:58,269
- Ah.

307
00:13:58,271 --> 00:13:59,888
Tamam aşkım.

308
00:13:59,889 --> 00:14:01,506
Sanırım yetişeceğim
sonra görüşürüz canım.

309
00:14:10,250 --> 00:14:12,150
Peki neden bahsediyoruz?

310
00:14:12,152 --> 00:14:13,117
Spor?

311
00:14:13,119 --> 00:14:14,919
Et?

312
00:14:14,921 --> 00:14:15,620
Arılar mı?

313
00:14:17,090 --> 00:14:19,357
- Aslında öyleydim
oğluma ve ormana ders veriyorum

314
00:14:19,359 --> 00:14:22,160
erkek olmanın ne demek olduğunu.

315
00:14:22,162 --> 00:14:23,895
O halde dinlemeye hazırlanın.

316
00:14:23,897 --> 00:14:27,265
- Tüm saygımla,
Kaptan, ben de bir babayım.

317
00:14:27,267 --> 00:14:29,200
Herhangi bir derse ihtiyacım olduğundan emin değilim.

318
00:14:29,202 --> 00:14:31,870
- O zaman belki sen
öğretecek bir şeyin var.

319
00:14:35,275 --> 00:14:36,758
- Ne oldu?

320
00:14:36,759 --> 00:14:38,242
- Bilmiyorum ama
sadece erkeklerin olduğunu söylüyorlar.

321
00:14:39,379 --> 00:14:40,445
- Bu çok seksi.

322
00:14:42,182 --> 00:14:44,616
Bu ayrımcıdır
kadınlara karşı.

323
00:14:44,618 --> 00:14:46,317
- Neden olmasın?
bizimle takılır mısın?

324
00:14:46,319 --> 00:14:47,218
- Kate.

325
00:14:47,220 --> 00:14:48,386
- Ne? Kendimi kötü hissediyorum.

326
00:14:49,289 --> 00:14:51,256
Cidden, çömelme yap.

327
00:14:52,325 --> 00:14:53,224
- Tamam aşkım.

328
00:14:58,064 --> 00:14:59,564
Ah, özür dilerim.

329
00:14:59,566 --> 00:15:01,299
- Hayır, hayır, hayır, sorun değil.

330
00:15:01,301 --> 00:15:02,533
Gerçekten yere oturacağım.

331
00:15:02,535 --> 00:15:03,935
- Kalkacağım.

332
00:15:03,937 --> 00:15:05,470
- Hayır, ben oturacağım.
yer, sorun değil.

333
00:15:08,241 --> 00:15:10,575
- Babam bir pislikti
hemen hemen her zaman,

334
00:15:10,577 --> 00:15:13,311
yani tek şey
Ondan öğrendim

335
00:15:13,313 --> 00:15:15,546
nasıl pislik olunacağıydı.

336
00:15:15,548 --> 00:15:16,648
- Evet.

337
00:15:16,650 --> 00:15:18,249
Felix de bir anne çocuğudur.

338
00:15:19,286 --> 00:15:20,351
- Öyle miyim?

339
00:15:20,353 --> 00:15:21,552
- Evet öylesin.

340
00:15:21,554 --> 00:15:23,655
Annen, olabilir
cennette yatıyor,

341
00:15:23,657 --> 00:15:25,189
sana bebekmişsin gibi davrandım

342
00:15:25,191 --> 00:15:28,326
yani adam olamadın.

343
00:15:28,328 --> 00:15:31,329
Ve 19 yaşında olmana rağmen
yaşındasın, hâlâ bebeksin.

344
00:15:33,133 --> 00:15:35,033
- Bebek olmak istemiyorum.

345
00:15:35,035 --> 00:15:37,335
- ne olduğunu düşünüyorum
kaptan şunu söylemeye çalışıyor

346
00:15:37,337 --> 00:15:41,572
büyüdüğün zaman sahip olursun
bir şeyleri kendi başına yapmaya başlamak.

347
00:15:41,574 --> 00:15:45,410
güvenemezsin
artık ailen.

348
00:15:45,412 --> 00:15:46,978
- Danke, Dennis.

349
00:15:46,980 --> 00:15:47,712
- Evet.

350
00:15:48,548 --> 00:15:50,982
Dankaden'ler.

351
00:15:50,984 --> 00:15:52,250
Bu çok derindi.

352
00:15:52,252 --> 00:15:53,935
- Az önce beni mi aradın...

353
00:15:53,936 --> 00:15:55,619
- Almanya'da anlaştığımızda
söylenen bir şeyle,

354
00:15:55,622 --> 00:15:57,689
"stimm" diyoruz.

355
00:15:57,691 --> 00:16:00,158
"Kabul ediyorum" anlamına gelir.

356
00:16:00,160 --> 00:16:01,025
- Stimmt.

357
00:16:02,362 --> 00:16:03,261
Serin.

358
00:16:06,633 --> 00:16:08,199
- Peki ya sen Dennis?

359
00:16:08,201 --> 00:16:09,534
-Lenny.

360
00:16:09,536 --> 00:16:10,635
- Seni rahatsız eden ne?

361
00:16:12,005 --> 00:16:13,371
- Hiç bir şey.

362
00:16:13,373 --> 00:16:14,205
Ben iyiyim.

363
00:16:14,207 --> 00:16:15,573
Burada olmaktan mutluyum.

364
00:16:15,575 --> 00:16:17,241
- Yardım edemedim ama fark ettim

365
00:16:17,243 --> 00:16:20,078
neşeyle gönderdiğin
karınız olduğu gibi uzakta

366
00:16:20,080 --> 00:16:22,747
1393'te Fransa'da bir Yahudi.

367
00:16:23,616 --> 00:16:24,515
- Ne?

368
00:16:26,419 --> 00:16:28,252
Yapmadım, yapmadım.

369
00:16:28,254 --> 00:16:30,755
anlamıyorum
Fransa referansı,

370
00:16:30,757 --> 00:16:32,357
Yani karım Yahudi.

371
00:16:32,359 --> 00:16:34,459
ama neşeyle yapmadım.

372
00:16:34,461 --> 00:16:38,296
Sadece erkekler dedin, yani
teknik olarak onu sen gönderdin.

373
00:16:40,233 --> 00:16:41,165
Çocuklar?

374
00:16:41,167 --> 00:16:42,066
Beni destekleyecek misin?

375
00:16:43,570 --> 00:16:45,670
Başka kimse var mı
bir şey söylemek ister misin?

376
00:16:48,341 --> 00:16:49,440
Merhaba?

377
00:16:50,343 --> 00:16:51,275
Merhaba, merhaba!

378
00:16:51,277 --> 00:16:52,377
Merhaba efendim!

379
00:16:53,279 --> 00:16:54,679
Toplantımıza katılmaya mı geliyorsunuz?

380
00:16:54,681 --> 00:16:56,114
- Ne?

381
00:16:56,116 --> 00:16:57,448
Hayır, sadece sormak istiyorum
Kaptan bir şey.

382
00:16:57,450 --> 00:16:59,300
- Ne var Pelton?

383
00:16:59,301 --> 00:17:01,151
- Bunlar sende var mı?
daha önce konuştuğumuz şey mi?

384
00:17:01,154 --> 00:17:02,020
- Evet.

385
00:17:03,423 --> 00:17:05,023
Tamam Junge.

386
00:17:05,025 --> 00:17:06,491
Toplantıyı ertelemek zorundayız.

387
00:17:06,493 --> 00:17:08,226
Yarın tekrar buluşuyoruz.

388
00:17:12,198 --> 00:17:13,164
- Stimmt.

389
00:17:14,300 --> 00:17:16,601
- Güzel, Jung. İyi.

390
00:17:16,603 --> 00:17:18,336
- Güzel, Jung. İyi.

391
00:17:20,507 --> 00:17:22,573
- Kardeşim, ne yapıyorsun?

392
00:17:22,575 --> 00:17:24,442
- Güzel, Jung. İyi.

393
00:17:25,278 --> 00:17:26,210
- Felix!

394
00:17:26,212 --> 00:17:27,378
Felix, çok fazla dokunuyorsun.

395
00:17:27,380 --> 00:17:29,447
- Güzel, Jung. İyi!

396
00:17:29,449 --> 00:17:31,315
- Gel, gel, gel.

397
00:17:51,438 --> 00:17:55,406
Christine eskiden saklıyordu
burada bir yerlerde mumlar var.

398
00:17:55,408 --> 00:17:57,575
- Biz gitmedik
düzgün bir şekilde tanıtıldı.

399
00:17:57,577 --> 00:17:59,243
Lenny, Lenny Kahn.

400
00:17:59,245 --> 00:18:00,311
- MERHABA.

401
00:18:00,313 --> 00:18:01,512
Ben Preston Cooper'ım.

402
00:18:01,514 --> 00:18:03,514
- Ne yapıyorsunuz arkadaşlar?

403
00:18:03,516 --> 00:18:05,850
- Kaptandan şunu istedim
Benim için birkaç mum bul.

404
00:18:05,852 --> 00:18:08,486
Mum ışığı yapacağım
kız arkadaşım için akşam yemeği.

405
00:18:08,488 --> 00:18:09,720
- Harika.

406
00:18:09,722 --> 00:18:11,456
Bu çok romantik.

407
00:18:11,458 --> 00:18:12,723
- Teşekkürler.

408
00:18:12,725 --> 00:18:14,859
- Benim için sorun olur mu?
eşim ve ben size katılır mıyız?

409
00:18:14,861 --> 00:18:15,760
- Bu da ne?

410
00:18:18,465 --> 00:18:20,398
- Kaptan, evdeyim!

411
00:18:24,771 --> 00:18:26,671
- Neden alıyorsun?
bu kadar çok resim mi?

412
00:18:26,673 --> 00:18:28,539
- Çocuklarıma gönder.

413
00:18:28,541 --> 00:18:31,809
Bu babanın yenisi
arkadaşım Preston.

414
00:18:31,811 --> 00:18:34,745
Birlikte akşam yemeği pişiriyoruz.

415
00:18:34,747 --> 00:18:35,880
Ah.

416
00:18:35,882 --> 00:18:37,348
"Kimin umrunda?"

417
00:18:38,184 --> 00:18:39,117
Pek hoş değildi.

418
00:18:40,753 --> 00:18:42,587
Ah, şunu kokla.

419
00:18:42,589 --> 00:18:44,689
Bayanlar buna bayılacak.

420
00:18:44,691 --> 00:18:46,457
Bu çok romantik.

421
00:18:46,459 --> 00:18:48,593
Hepimizin sahip olduğu
birlikte akşam yemeği.

422
00:18:49,429 --> 00:18:51,662
- Hepimizin
dışarıda birlikte akşam yemeği

423
00:18:51,664 --> 00:18:54,132
ama her insan
kendi alanlarına sahipler.

424
00:18:54,734 --> 00:18:56,134
- Ben de öyle umuyorum

425
00:18:56,136 --> 00:18:57,535
çünkü değilim
kucağına oturuyorsun.

426
00:18:59,873 --> 00:19:00,738
- Belki de açık konuşamıyorum.

427
00:19:00,740 --> 00:19:02,306
Güvertede olacaksın

428
00:19:02,308 --> 00:19:04,442
ve ben olacağım
körfez tarafında.

429
00:19:04,444 --> 00:19:07,095
Bu bir nevi
bana özel akşam yemeği

430
00:19:07,096 --> 00:19:09,747
bu yüzden çizgimizi koruyacağım
nerede olduğunu sınırlayın, tamam mı?

431
00:19:11,217 --> 00:19:13,417
- Savaşta değiliz, değil mi?

432
00:19:14,587 --> 00:19:15,753
- Henüz değil.

433
00:20:43,443 --> 00:20:44,642
- Nereye gidiyoruz?

434
00:20:45,645 --> 00:20:46,744
- Göreceksin.

435
00:20:51,651 --> 00:20:54,452
Bekle, burada kal
bir saniye tatlım.

436
00:20:54,454 --> 00:20:55,620
- Preston, ne demek istiyorsun?

437
00:20:55,622 --> 00:20:56,921
- HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR!

438
00:20:56,923 --> 00:20:57,955
- Naber, oda arkadaşım?

439
00:20:57,957 --> 00:20:59,590
Yani eski oda arkadaşım.

440
00:20:59,592 --> 00:21:01,325
- Ne oluyor?
siz ne yapıyorsunuz?

441
00:21:01,327 --> 00:21:03,694
O akşam yemeğini onun için hazırladım
ben ve kız arkadaşım!

442
00:21:03,696 --> 00:21:04,528
- Ne?

443
00:21:04,530 --> 00:21:06,497
Kahretsin.

444
00:21:06,499 --> 00:21:07,898
Bunun bizim için olduğunu düşündük.

445
00:21:07,900 --> 00:21:10,735
- Neden yapayım ki?
akşam yemeği senin için mi?

446
00:21:10,737 --> 00:21:12,403
- Bunu başardığını bilmiyorduk.

447
00:21:12,405 --> 00:21:14,589
Kaptan olduğunu sanıyorduk.

448
00:21:14,590 --> 00:21:16,774
Biliyorsun, ücret alıyorlar
odaya falan.

449
00:21:25,551 --> 00:21:27,285
- Tamam aşkım.
-Preston mı?

450
00:21:27,287 --> 00:21:29,387
- Her şey düzelecek. biz
Farklı bir akşam yemeği yiyeceğim.

451
00:21:29,389 --> 00:21:30,621
Bu tarafa gelin.

452
00:21:30,623 --> 00:21:31,289
Şimdi kapatıyoruz.

453
00:21:31,291 --> 00:21:31,889
- Seni seviyorum, hoşçakal.

454
00:21:36,663 --> 00:21:37,962
- Sürpriz.

455
00:21:37,964 --> 00:21:41,565
Akşam yemeği yiyoruz
Lenny ile ve

456
00:21:41,567 --> 00:21:44,568
ımm, karısı.

457
00:21:45,638 --> 00:21:47,638
- Vay canına.

458
00:21:53,012 --> 00:21:55,579
- Artık hayatı
kovan piknik değildir.

459
00:21:55,581 --> 00:21:57,548
Biliyorsun, çok iş var.

460
00:21:57,550 --> 00:21:59,850
Bu arılar çalışıyor
kendilerini ölüme

461
00:21:59,852 --> 00:22:02,753
ve tahmin edin tüm işi kim yapıyor?

462
00:22:02,755 --> 00:22:04,989
Seks yaptıklarında
kraliçeyle birlikte,

463
00:22:04,991 --> 00:22:06,424
ölürler.

464
00:22:08,094 --> 00:22:08,926
Buna inanabiliyor musun?

465
00:22:08,928 --> 00:22:10,394
Bu onların hayatı.

466
00:22:10,396 --> 00:22:11,962
Kraliçe bunu yapar
ilk uçuşu,

467
00:22:11,964 --> 00:22:13,464
yumurtadan yeni çıktığında,

468
00:22:13,466 --> 00:22:15,666
o içeri doğru uçuyor
şu insansız hava aracı bulutu.

469
00:22:15,668 --> 00:22:18,602
Pek çok insan öyle olduğunu düşünüyor
erkekler ama değil.

470
00:22:18,604 --> 00:22:19,870
Onlar drone arıları

471
00:22:19,872 --> 00:22:21,539
ve hiçbir şey yapmıyorlar.

472
00:22:21,541 --> 00:22:22,873
Engelleniyorlar
kovanın dışında.

473
00:22:22,875 --> 00:22:24,408
Donarak ölüyorlar.

474
00:22:25,078 --> 00:22:27,378
Bazı kadınların yapması gereken şey bu

475
00:22:27,380 --> 00:22:29,413
belalı erkek arkadaşlara, değil mi?

476
00:22:30,650 --> 00:22:31,916
- Yatmam lazım.

477
00:22:31,918 --> 00:22:33,651
- Peki ya tatlı?

478
00:22:33,653 --> 00:22:34,585
- İyi geceler.

479
00:22:34,587 --> 00:22:36,354
- Pek çöl insanı değil.

480
00:22:36,356 --> 00:22:37,488
- Ah.

481
00:22:37,490 --> 00:22:39,023
Peki, sana bir dilim ayıracağım.

482
00:22:39,025 --> 00:22:40,424
- Harika, teşekkürler.

483
00:22:40,426 --> 00:22:41,125
İyi geceler.

484
00:22:42,762 --> 00:22:43,828
- İyi geceler.

485
00:22:54,741 --> 00:22:55,773
Selam arkadaşlar!

486
00:22:55,775 --> 00:22:57,475
Biraz turta ister misin?

487
00:22:57,477 --> 00:22:59,910
Yemek yiyemiyoruz
tüm bunları kendimiz yapıyoruz.

488
00:22:59,912 --> 00:23:02,780
- Ah, kesinlikle evet.

489
00:23:06,686 --> 00:23:08,819
Yine de kendimi kötü hissediyorum.

490
00:23:08,821 --> 00:23:10,921
Bunu özel yaptı
kızı ve bok için.

491
00:23:10,923 --> 00:23:13,391
- Sen yapmadın
bilerek, değil mi?

492
00:23:13,393 --> 00:23:14,625
- Hayır dostum.

493
00:23:14,627 --> 00:23:15,760
Öyle olduğunu düşündük
bizim için orada.

494
00:23:15,762 --> 00:23:17,795
- Hayır, teşekkürler, sigara içmiyorum.

495
00:23:17,797 --> 00:23:18,963
- Neden?

496
00:23:18,965 --> 00:23:20,798
- Kötü bir durumu vardı.
üniversitede deneyim.

497
00:23:20,800 --> 00:23:22,666
Sürekli bundan bahsediyor.

498
00:23:22,668 --> 00:23:23,868
- Ne oldu?

499
00:23:23,870 --> 00:23:25,102
- Hiçbir şey.

500
00:23:25,104 --> 00:23:28,072
Sadece korktum ve
herkes benimle dalga geçti.

501
00:23:28,074 --> 00:23:30,708
- Haydi dostum, sen
arkadaşlar arasında.

502
00:23:30,710 --> 00:23:32,843
Kimse seninle dalga geçmeyecek.

503
00:23:32,845 --> 00:23:33,844
- Bilmiyorum.

504
00:23:33,846 --> 00:23:35,813
- Kimse yapmayacak
seninle dalga geçmek.

505
00:23:35,815 --> 00:23:36,647
- Ben...

506
00:23:36,649 --> 00:23:37,815
- Hemen vur!

507
00:23:46,692 --> 00:23:47,591
- Evet!

508
00:23:48,461 --> 00:23:49,693
- İki kurabiyen vardı.

509
00:23:49,695 --> 00:23:50,828
- Bu bir yalan.

510
00:23:50,830 --> 00:23:52,730
- Tabakta dört tane vardı

511
00:23:52,732 --> 00:23:55,533
ve ben iki tane yedim, sen de iki tane yedin.

512
00:23:55,535 --> 00:23:56,200
- Durmak.

513
00:24:12,819 --> 00:24:14,268
- Sorun nedir?

514
00:24:14,269 --> 00:24:15,718
- kıçımı sanıyordum
Çocuklarla Skype'ta görüştük

515
00:24:15,721 --> 00:24:17,121
ve beni ot içerken gördüler.

516
00:24:19,826 --> 00:24:20,791
Bu bakış neydi?

517
00:24:20,793 --> 00:24:21,725
- Ne görünüşü?

518
00:24:21,727 --> 00:24:23,561
- Az önce Rico'ya verdiğin bakış.

519
00:24:23,563 --> 00:24:24,662
Bu benimle mi ilgiliydi?

520
00:24:24,664 --> 00:24:25,629
Benimle dalga mı geçiyorsun?

521
00:24:27,533 --> 00:24:28,149
- Hayır.

522
00:24:28,150 --> 00:24:28,766
Yani evet, seninle ilgiliydi

523
00:24:28,768 --> 00:24:30,801
ama biz değildik
seninle dalga geçiyorum.

524
00:24:34,240 --> 00:24:35,739
- Bu kadar komik olan ne?

525
00:24:35,741 --> 00:24:36,974
Bana gülüyor musun?

526
00:24:36,976 --> 00:24:40,878
- Sadece düşünüyordum
en son sigara içtiğimde.

527
00:24:42,782 --> 00:24:44,582
Kendini iyi hissediyor musun canım?

528
00:24:44,584 --> 00:24:46,217
- Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum.

529
00:24:47,220 --> 00:24:48,686
Uzanmam gerekiyor.

530
00:24:51,524 --> 00:24:54,492
- Teşekkürler
tatlı ve benzeri şeyler için.

531
00:24:54,494 --> 00:24:55,860
Borunun bakımını yapacağız.

532
00:25:04,871 --> 00:25:05,970
- Merhaba?

533
00:25:06,739 --> 00:25:07,638
Lenny mi?

534
00:25:15,548 --> 00:25:17,047
- Preston,

535
00:25:17,049 --> 00:25:18,816
iyi misin?

536
00:25:18,818 --> 00:25:20,251
- Evet, iyiyim tatlım.

537
00:25:20,253 --> 00:25:21,719
Bir saniye sonra çıkacağım.

538
00:25:30,963 --> 00:25:32,162
Bal?

539
00:25:32,164 --> 00:25:34,164
Alır mısın?
masken açık mı?

540
00:25:34,166 --> 00:25:39,236
♪ Preston'da bir şey var
sana göstermek istiyor ♪

541
00:25:40,239 --> 00:25:42,573
- Preston, içeri girebilir miyiz?

542
00:25:44,544 --> 00:25:46,810
Preston, getirdik
sen bir parça pastasın.

543
00:25:48,548 --> 00:25:49,880
Sandra, biz yapardık
sana bir tane getirdim

544
00:25:49,882 --> 00:25:52,783
ama Lenny yapmadığını söyledi
tatlılarla aşağı inin.

545
00:25:52,785 --> 00:25:54,268
- Ne?

546
00:25:54,269 --> 00:25:55,752
- Darren, yapamazsın
odamıza gelin.

547
00:25:55,755 --> 00:25:57,021
- Umarım rahatsız etmiyoruzdur.

548
00:25:57,023 --> 00:25:57,855
- Öylesin.

549
00:25:57,857 --> 00:25:59,323
- Ama ben ve Rico,

550
00:25:59,325 --> 00:26:01,992
kendimizi gerçekten kötü hissediyoruz
akşam yemeğini mahvettim

551
00:26:01,994 --> 00:26:03,827
ve almak istiyoruz
içki içmeye çıktın.

552
00:26:03,829 --> 00:26:06,964
Şuraya gidiyoruz
şu anda barda.

553
00:26:06,966 --> 00:26:07,998
Kediler yuvarlanmaya hazır mısınız?

554
00:26:09,869 --> 00:26:10,968
- Yataktayız.

555
00:26:14,974 --> 00:26:16,073
Yani hayır.

556
00:26:27,019 --> 00:26:27,918
- Evet.

557
00:26:31,824 --> 00:26:32,723
Merhaba?

558
00:26:35,962 --> 00:26:36,860
Dennis mi?

559
00:26:39,165 --> 00:26:40,064
Dennis mi?

560
00:26:40,900 --> 00:26:42,666
Dennis mi?

561
00:26:55,047 --> 00:26:56,113
Felix!

562
00:26:56,115 --> 00:26:57,014
- Evet baba.

563
00:26:58,851 --> 00:27:00,351
- Hemen benimle gel.

564
00:27:00,353 --> 00:27:01,952
- Meşgulüm.

565
00:27:01,954 --> 00:27:04,321
- Schmeckel'i bırak
ve gelip bana yardım et.

566
00:27:04,323 --> 00:27:06,323
- Çok iyi hissettiriyor baba.

567
00:27:06,325 --> 00:27:09,026
Sana yardım edebilir miyim ve tutabilir miyim?
Schmeckel aynı zamanda mı?

568
00:27:10,930 --> 00:27:13,731
- Misafirlerimizden biri
güvertede öldü!

569
00:27:13,733 --> 00:27:14,865
- Kim o?

570
00:27:14,867 --> 00:27:15,766
- Dennis.

571
00:27:17,169 --> 00:27:18,369
- DSÖ?

572
00:27:18,371 --> 00:27:19,370
- Kel adam
kim herkesi ister

573
00:27:19,372 --> 00:27:21,939
çocuklarının resimlerini görmek için

574
00:27:21,941 --> 00:27:22,973
- O mu?

575
00:27:24,143 --> 00:27:25,943
Adının Lenny olduğunu sanıyordum.

576
00:27:25,945 --> 00:27:28,078
- Adı her ne ise,

577
00:27:28,080 --> 00:27:31,048
onun bedeninden kurtulmalıyız!

578
00:27:31,050 --> 00:27:33,183
Yoksa yapacağız
şehir dışına kaçmak

579
00:27:33,185 --> 00:27:36,987
tıpkı müslümanların olduğu gibi
1609'da İspanya'dan ayrıldı.

580
00:27:36,989 --> 00:27:38,122
O halde hadi!

581
00:27:39,825 --> 00:27:40,824
- Evet!

582
00:28:17,063 --> 00:28:19,263
Bu iyi mi baba?

583
00:28:19,265 --> 00:28:20,197
- Tamam aşkım.

584
00:28:29,442 --> 00:28:30,474
Dennis!

585
00:28:30,476 --> 00:28:31,341
Lanet olsun!

586
00:28:31,343 --> 00:28:32,309
O yaşıyor!

587
00:28:32,311 --> 00:28:33,744
- Ne oldu?!

588
00:28:33,746 --> 00:28:35,112
- Seni suya attık.

589
00:28:35,114 --> 00:28:36,013
- Ne?!

590
00:28:36,015 --> 00:28:37,114
Bunu neden yaptın?

591
00:28:37,116 --> 00:28:38,415
- Öldüğünü sanıyorduk.

592
00:28:38,417 --> 00:28:40,017
- Ben ölmedim!

593
00:28:40,019 --> 00:28:41,085
- Orada yatıyordun.

594
00:28:41,087 --> 00:28:42,252
Ölü gibiydin.

595
00:28:42,254 --> 00:28:43,954
- Nabzımı kontrol etmedin mi?

596
00:28:43,956 --> 00:28:44,888
- Hayır.

597
00:28:44,890 --> 00:28:46,523
Cesetten kurtulmamız gerekiyordu.

598
00:28:46,524 --> 00:28:48,157
Ne olacağı hakkında bir fikrin var mı?
Biri öğrenirse ne olur?

599
00:28:48,160 --> 00:28:49,426
- Hayır, yapmıyorum!

600
00:28:49,428 --> 00:28:51,995
- Biz tükeniriz
İspanya Müslümanları seviyor.

601
00:28:51,997 --> 00:28:52,830
- Ne?!

602
00:28:52,832 --> 00:28:54,131
- İçeri gelin, içeri gelin.

603
00:28:54,133 --> 00:28:55,966
Biz seninle ilgileneceğiz.

604
00:28:55,968 --> 00:28:57,901
Felix mikrodalga fırın yapacak
sana biraz çorba.

605
00:28:57,903 --> 00:28:58,802
Campbell'ın.

606
00:28:58,804 --> 00:28:59,436
Aldın mı?

607
00:28:59,438 --> 00:29:00,971
Çok lezzetli.

608
00:29:06,011 --> 00:29:07,945
- Gidip sıcak bir banyo yapacağım.

609
00:29:07,947 --> 00:29:09,213
- Katılabilir miyim?

610
00:29:10,049 --> 00:29:11,749
- Yani yapmalıyım
muhtemelen önce yıkayın

611
00:29:11,751 --> 00:29:13,851
eğer alacaksak
birlikte çıplak, değil mi?

612
00:29:21,060 --> 00:29:23,994
- Biraz ekmek ister misin?

613
00:29:23,996 --> 00:29:26,447
- Hayır, teşekkür ederim.

614
00:29:26,448 --> 00:29:28,899
- Senin Vunderbread değil
şarküterideyiz.

615
00:29:28,901 --> 00:29:33,771
Ama biraz gerçek Alman ekmeği.

616
00:29:33,773 --> 00:29:34,471
Tamam aşkım.

617
00:29:35,274 --> 00:29:36,173
MERHABA.

618
00:29:42,148 --> 00:29:43,847
- Ah.

619
00:29:43,849 --> 00:29:44,782
Bu iyi bir ekmek.

620
00:29:45,851 --> 00:29:49,186
- Burada.

621
00:29:49,188 --> 00:29:50,087
İyi.

622
00:30:12,111 --> 00:30:14,044
- Harika bir buluşmaydı.

623
00:30:15,114 --> 00:30:18,248
Gitmek ister misin
yatak odama mı döneyim?

624
00:30:19,418 --> 00:30:20,818
- Peki,

625
00:30:20,820 --> 00:30:23,086
hepsi buna bağlı
senin büyüklüğüne göre

626
00:30:23,088 --> 00:30:23,987
bagaj.

627
00:30:32,164 --> 00:30:33,864
- Doğru.

628
00:30:33,866 --> 00:30:37,201
Ben Barry Largo ve bu
Penis Büyütme Programım.

629
00:30:42,942 --> 00:30:44,474
Barry Largo'ya tekrar hoş geldiniz

630
00:30:44,476 --> 00:30:46,343
Penis Büyütme Programı.

631
00:30:46,345 --> 00:30:47,878
Pekala çocuklar.

632
00:30:47,880 --> 00:30:49,546
bir sürü al
siklerini yağla

633
00:30:49,548 --> 00:30:52,482
çünkü bu olacak
gerçek bir egzersiz ol.

634
00:30:52,484 --> 00:30:54,251
Tamamen yağlandıktan sonra,

635
00:30:55,354 --> 00:30:57,421
baş parmağını al
ve işaret parmağın

636
00:30:57,423 --> 00:30:59,957
ve onu giy
penisinin tabanı.

637
00:30:59,959 --> 00:31:01,525
Daha sonra diğer elinizle

638
00:31:01,527 --> 00:31:03,360
sıkıca germek

639
00:31:04,363 --> 00:31:06,196
ve itin.

640
00:31:06,198 --> 00:31:08,265
Burada ne yapıyorsun?
kanı bastırıyor

641
00:31:08,267 --> 00:31:11,068
penisini başına kadar kaldır

642
00:31:11,070 --> 00:31:14,238
ve alacaksın
daha fazla çevre, daha fazla uzunluk.

643
00:31:14,240 --> 00:31:15,405
Ve hepimizin istediği de bu.

644
00:31:15,407 --> 00:31:17,474
Hanımların istediği de bu.

645
00:31:17,476 --> 00:31:20,978
Kızlar büyük penisleri sever.

646
00:31:20,980 --> 00:31:22,379
- Biraz iş hallettin mi?

647
00:31:22,381 --> 00:31:24,448
- Evet, iş iyiydi

648
00:31:24,450 --> 00:31:25,349
ve bitti.

649
00:31:26,886 --> 00:31:29,086
- Bunun için çok teşekkür ederim.

650
00:31:29,088 --> 00:31:31,588
Bu tam olarak ihtiyacım olan şeydi.

651
00:31:36,262 --> 00:31:37,327
Ne yapıyorsun?

652
00:31:37,329 --> 00:31:39,229
- Ne yapıyorsun?

653
00:31:39,231 --> 00:31:40,330
- Az önce beni öptün.

654
00:31:40,332 --> 00:31:42,065
- Az önce beni öptün.

655
00:31:43,168 --> 00:31:45,135
- yapmaya çalışıyordum
seni yanağından öpüyorum.

656
00:31:45,137 --> 00:31:48,105
- yapmaya çalışıyordum
seni yanağından öpüyorum.

657
00:31:48,107 --> 00:31:48,972
- Tamam aşkım.

658
00:32:19,238 --> 00:32:20,404
- Nerelerdeydin?

659
00:32:21,373 --> 00:32:22,239
- Hiçbir yerde.

660
00:32:23,042 --> 00:32:24,207
Kaptan öldüğümü sandı

661
00:32:24,209 --> 00:32:26,143
o ve Felix attılar
ben körfeze.

662
00:32:27,947 --> 00:32:28,578
İyi geceler.

663
00:32:28,580 --> 00:32:29,479
- Ne?

664
00:32:30,482 --> 00:32:32,149
Cidden, neredeydin?

665
00:32:32,151 --> 00:32:33,383
- Az önce söyledim.

666
00:32:33,385 --> 00:32:35,319
- Bunu yapmamı bekliyorsun
bu hikayeye inanıyor musun?

667
00:32:35,321 --> 00:32:37,120
- Annabelle, nerede
yoksa ben olur muydum?

668
00:32:37,122 --> 00:32:39,189
- Bilmiyorum, burada değilsin.

669
00:32:39,992 --> 00:32:41,158
Bu gezinin tüm amacı

670
00:32:41,160 --> 00:32:42,643
harcamamız içindi
birlikte zaman.

671
00:32:42,644 --> 00:32:44,127
Kaçınıyordun
tüm zaman boyunca ben.

672
00:32:44,129 --> 00:32:45,462
- Sen neden bahsediyorsun?

673
00:32:45,464 --> 00:32:47,197
biz bir şey yaşıyoruz
birlikte harika bir yolculuk.

674
00:32:47,199 --> 00:32:48,098
-Lenny,

675
00:32:49,068 --> 00:32:50,334
beni duymuyorsun.

676
00:32:50,336 --> 00:32:51,468
Gerçekten üzgünüm.

677
00:32:52,471 --> 00:32:53,403
Bir sorunumuz var.

678
00:32:55,641 --> 00:32:57,975
- Ne diyeceğimi bilmiyorum.

679
00:32:59,178 --> 00:33:00,043
Seni seviyorum?

680
00:33:01,647 --> 00:33:02,546
- Unut gitsin.

681
00:33:29,308 --> 00:33:32,042
- seni görmek isterim
gerçek bir kadına iyi geceler öpücüğü ver

682
00:33:32,644 --> 00:33:35,345
küllerle dolu bir vazo yerine.

683
00:33:36,448 --> 00:33:38,048
- İyi geceler, Oma.

684
00:33:40,119 --> 00:33:41,018
- Tamam aşkım.

685
00:33:47,526 --> 00:33:49,693
- Evet, evet, evet, evet.

686
00:34:05,811 --> 00:34:07,310
- MERHABA.

687
00:34:07,312 --> 00:34:08,412
- Hey.

688
00:34:10,416 --> 00:34:13,383
- Ben sadece
aşağıya ineceğim.

689
00:34:20,259 --> 00:34:21,358
-Preston mı?

690
00:34:21,360 --> 00:34:23,693
Selam Preston?

691
00:34:23,695 --> 00:34:25,362
Preston!

692
00:34:25,364 --> 00:34:26,730
Uyanık mısın?

693
00:34:26,732 --> 00:34:27,664
- Artık öyleyim.

694
00:34:27,666 --> 00:34:29,399
Odamızda ne yapıyorsun?

695
00:34:29,401 --> 00:34:31,068
- Prezervatifin var mı?

696
00:34:32,204 --> 00:34:35,138
En az bir tane ama eğer
sende iki tane var, harika.

697
00:34:35,140 --> 00:34:38,208
Rico genellikle bunu sever
ikinci tura geçin.

698
00:34:38,210 --> 00:34:39,376
- Hiç prezervatifim yok!

699
00:34:39,378 --> 00:34:40,377
Odamızdan çıkın!

700
00:34:40,379 --> 00:34:42,112
- Emin misin?

701
00:34:42,113 --> 00:34:43,846
- Evet eminim Sandra
doğum kontrolü altındadır.

702
00:34:43,849 --> 00:34:45,148
Defol buradan!

703
00:34:45,150 --> 00:34:47,517
- Kahretsin.

704
00:34:47,519 --> 00:34:48,485
Yine de teşekkürler.

705
00:34:48,487 --> 00:34:49,319
- Tamam aşkım.

706
00:34:53,392 --> 00:34:54,524
-Preston mı?

707
00:34:54,526 --> 00:34:55,459
- Ne?

708
00:34:55,461 --> 00:34:56,493
- İyi geceler.

709
00:34:56,495 --> 00:34:57,561
- İyi geceler!

710
00:35:03,202 --> 00:35:04,534
- Merhaba Rico.

711
00:35:05,504 --> 00:35:07,270
Eldiveni takma.

712
00:35:07,272 --> 00:35:08,638
O, hapın üzerinde.

713
00:35:08,640 --> 00:35:10,640
- Bu işe yarar, ondan bir tane iste.

714
00:35:10,642 --> 00:35:11,508
- İyi görüş.

715
00:35:16,181 --> 00:35:16,880
Sandra.

716
00:35:19,351 --> 00:35:20,283
Sandra.

717
00:35:20,285 --> 00:35:21,718
- Darren, buna cesaret etme!

718
00:35:21,720 --> 00:35:22,752
- Merak etme Preston.

719
00:35:22,754 --> 00:35:24,554
Seni bir daha rahatsız etmeyeceğim.

720
00:35:24,556 --> 00:35:26,189
Sandra'ya bir sorum var.

721
00:35:26,191 --> 00:35:28,191
Sandra, uyanık mısın?

722
00:35:28,193 --> 00:35:29,126
- Ne?

723
00:35:29,128 --> 00:35:29,860
- Sizce ödünç verebilir miyim?

724
00:35:29,862 --> 00:35:31,828
Doğum kontrol haplarından biri mi?

725
00:35:31,830 --> 00:35:33,363
Rico için.

726
00:35:33,365 --> 00:35:34,764
- Ciddi misin?

727
00:35:34,766 --> 00:35:36,466
- Hayır, kahretsin.

728
00:35:36,468 --> 00:35:38,301
Rico'nun alması için değil.

729
00:35:38,303 --> 00:35:40,804
Bak, çalışıyor
bir bayan üzerindeki büyüsü

730
00:35:40,806 --> 00:35:42,772
ve aptal ben prezervatifi unuttum

731
00:35:42,774 --> 00:35:45,308
ve Preston şunu söyledi
sende biraz var, yani.

732
00:35:46,445 --> 00:35:50,480
- Tamam, öyle olmadığını biliyorsun
Doğum kontrolü nasıl çalışıyor, değil mi?

733
00:35:50,482 --> 00:35:53,350
Öylece alamazsın
seksten hemen önce.

734
00:35:53,352 --> 00:35:54,551
- Seksten sonra alabilir misin?

735
00:35:54,553 --> 00:35:56,236
- Hayır.

736
00:35:56,237 --> 00:35:57,920
Bir ay kadar sürüyor
çalışmaya başlamadan önce.

737
00:35:57,923 --> 00:35:58,822
- Gerçekten mi?

738
00:36:00,425 --> 00:36:01,424
Bu çok aptalca.

739
00:36:01,426 --> 00:36:02,559
- Odamızdan çıkın!

740
00:36:02,561 --> 00:36:04,561
- Ben çıktım! Ben çıktım!

741
00:36:04,563 --> 00:36:05,795
Yarın görüşürüz çocuklar.

742
00:36:11,370 --> 00:36:16,439
- Aman Tanrım.

743
00:36:26,451 --> 00:36:28,518
- Ne yapıyorsun?

744
00:36:28,520 --> 00:36:30,220
- Tuvaleti kullanmam gerekiyor.

745
00:36:30,222 --> 00:36:31,588
- Felix, yapamazsın
odamıza gel

746
00:36:31,590 --> 00:36:33,323
kendini duyurmadan.

747
00:36:33,325 --> 00:36:34,558
- Çiş-çişe gitmem lazım.

748
00:36:36,528 --> 00:36:37,627
- Çıkmak!

749
00:37:10,529 --> 00:37:12,529
- Jared, naber kardeşim?

750
00:37:20,472 --> 00:37:21,371
- Hey.

751
00:37:22,908 --> 00:37:26,509
Ne yapıyorsun?

752
00:37:26,511 --> 00:37:27,711
- Hiç bir şey.

753
00:37:27,713 --> 00:37:28,878
- Bu alkol mü?

754
00:37:36,655 --> 00:37:38,255
- Öyle görünüyor
çok çabalıyor.

755
00:37:38,257 --> 00:37:38,922
- Evet.

756
00:37:40,025 --> 00:37:42,425
Her zaman koyuyor
benim için bir gösteride.

757
00:37:42,427 --> 00:37:44,527
Onun gerçekten olduğunu sanıyordum
ilk başta komik ve zekice

758
00:37:44,529 --> 00:37:47,030
ama şimdi oluyor
biraz sinir bozucu.

759
00:37:47,032 --> 00:37:48,431
Preston iyi niyetli

760
00:37:48,433 --> 00:37:50,634
ama onda yok
artık eğlence var mı?

761
00:37:55,407 --> 00:37:56,373
- Biraz sert.

762
00:37:56,375 --> 00:37:57,474
Dikkat.

763
00:37:58,777 --> 00:38:00,810
- Aman Tanrım.

764
00:38:01,947 --> 00:38:03,913
Uyarınız için teşekkürler
ben vaktinden önce.

765
00:38:03,915 --> 00:38:05,515
- Üzgünüm.

766
00:38:05,517 --> 00:38:07,317
- Şaka yapıyorum.
endişelenme.

767
00:38:19,765 --> 00:38:21,364
- Tatlım, neredeydin?

768
00:38:23,969 --> 00:38:25,502
- Kahretsin!

769
00:38:30,409 --> 00:38:31,041
- Evet!

770
00:38:31,043 --> 00:38:31,941
Randy!

771
00:38:33,512 --> 00:38:35,812
- Adım Randy değil.

772
00:38:35,814 --> 00:38:37,781
- Aman Tanrım, çok üzgünüm.

773
00:38:37,783 --> 00:38:38,882
Devam etmek.

774
00:38:38,884 --> 00:38:40,650
- Beklemek.

775
00:38:40,652 --> 00:38:42,385
Adım Randy mi?

776
00:38:44,089 --> 00:38:45,955
Seksin iyi olduğunu biliyorsun

777
00:38:45,957 --> 00:38:48,858
yapamadığın zaman
kendi adını hatırla.

778
00:38:48,860 --> 00:38:49,726
- Evet!

779
00:38:49,728 --> 00:38:50,827
-Randy.

780
00:38:52,564 --> 00:38:53,463
Randy mi?

781
00:38:55,334 --> 00:38:56,733
Randy mi?

782
00:38:56,735 --> 00:38:59,703
- Özür dilerim, yapabilir misin?
lütfen sessiz olur musun?

783
00:38:59,705 --> 00:39:00,770
- Koştu

784
00:39:01,740 --> 00:39:02,639
Dee.

785
00:39:04,876 --> 00:39:06,910
- Peki sorun ne?
sen ve Kate'le mi?

786
00:39:09,014 --> 00:39:10,513
- Anlaşma yok, biz arkadaşız.

787
00:39:16,355 --> 00:39:17,487
- Bu iğrenç.

788
00:39:18,757 --> 00:39:20,023
Kesinlikle brendi pişiriyor.

789
00:39:20,025 --> 00:39:21,691
- İşe yarıyor.

790
00:39:22,861 --> 00:39:25,595
- Ne olduğuna inanmayacaksın
az önce Darren'la oldu.

791
00:39:25,597 --> 00:39:27,664
Odama geldi.

792
00:39:27,666 --> 00:39:29,733
Yapabileceğini düşündü
doğum kontrol hapı kullan

793
00:39:29,735 --> 00:39:31,368
prezervatif gibi.

794
00:39:33,638 --> 00:39:35,839
- Tanrım, öyleler ki
ikisi de aptal.

795
00:39:35,841 --> 00:39:36,673
Yani,

796
00:39:36,675 --> 00:39:39,542
"Merhaba ben Rico.

797
00:39:39,544 --> 00:39:41,611
"Çalışır mısın kardeşim?

798
00:39:41,612 --> 00:39:43,679
"İki tane altılı paketim var
çünkü bir tanesi yeterli değildi."

799
00:39:44,616 --> 00:39:45,582
- "Selam dostum.

800
00:39:45,584 --> 00:39:46,883
"Mesela ben Darren'ım

801
00:39:46,885 --> 00:39:48,952
"ve sörf yapmada çok iyiyim

802
00:39:48,954 --> 00:39:51,087
"Sadece hoşuma gidebilir
bunu bahçede yap."

803
00:39:52,591 --> 00:39:54,824
- Onları sörf yaparken gördün
bugün bahçede misin?

804
00:39:54,826 --> 00:39:56,092
onları gördün mü?
Körfezde miydiler?

805
00:39:56,094 --> 00:39:56,926
- Onlar?

806
00:39:56,928 --> 00:39:58,595
- Sörf mü?

807
00:39:58,597 --> 00:40:00,096
- Hiç dalga yok.

808
00:40:00,098 --> 00:40:00,930
- Biliyorum.

809
00:40:02,968 --> 00:40:03,900
Bekle, bekle, bekle.

810
00:40:03,902 --> 00:40:06,669
Bu sabah içeri girdiler

811
00:40:06,671 --> 00:40:08,738
Darren oradaydı
yolcu koltuğu, sağ,

812
00:40:08,740 --> 00:40:13,610
ve Rico arkasındaydı
araba sörf tahtasını öpüyor.

813
00:40:13,612 --> 00:40:15,162
- Ne?

814
00:40:15,163 --> 00:40:16,713
- Sonra bir şişe döktü
kafasına su döküldü

815
00:40:16,715 --> 00:40:17,781
ve başını salladı

816
00:40:17,783 --> 00:40:20,817
sanki o bir
Victoria Secret modeli.

817
00:40:23,722 --> 00:40:25,054
O adamdan gerçekten hoşlanmıyorum.

818
00:40:51,850 --> 00:40:53,216
Neredeydin?

819
00:40:53,218 --> 00:40:55,652
- Hey, yeni gittim
banyoya.

820
00:40:56,555 --> 00:40:57,987
- İki saatliğine mi?

821
00:40:57,989 --> 00:40:59,189
- Evet uyuyamadım.

822
00:40:59,191 --> 00:41:02,058
bu yüzden etrafta dolaştım
mahalle.

823
00:41:10,936 --> 00:41:12,269
- Felix!

824
00:41:12,270 --> 00:41:13,603
- Ne yapıyorsun sen?

825
00:41:13,605 --> 00:41:14,904
- Kendimi duyuruyorum.

826
00:41:16,875 --> 00:41:21,945
- Aman Tanrım.

827
00:41:41,833 --> 00:41:42,932
- Felix!

828
00:41:59,851 --> 00:42:01,150
- Günaydın güzelim.

829
00:42:02,120 --> 00:42:06,289
♪ Çok güzelsin ♪

830
00:42:06,291 --> 00:42:09,092
♪ Sabah,
Preston'ın kızı ♪

831
00:42:09,094 --> 00:42:12,695
♪ Çok güzel ♪

832
00:42:12,697 --> 00:42:14,030
♪ Her sabah uyanıyorum ♪

833
00:42:14,032 --> 00:42:16,032
- Preston, lütfen dur.

834
00:42:16,034 --> 00:42:17,600
- Elbette.

835
00:42:17,602 --> 00:42:19,836
Senin için bir fikrim var.

836
00:42:19,838 --> 00:42:21,137
♪ Yatakta kahvaltı ♪

837
00:42:21,139 --> 00:42:22,906
♪ Yatakta kahvaltı ♪

838
00:42:22,908 --> 00:42:24,841
♪ Preston seni yakalayacak
yatakta biraz kahvaltı ♪

839
00:42:25,911 --> 00:42:27,277
Darren mı?

840
00:42:27,278 --> 00:42:28,644
Allah'a yemin ederim ki eğer
içine geliyorsun.

841
00:42:29,848 --> 00:42:31,014
- Sardalya mı?

842
00:42:31,883 --> 00:42:33,182
- Ne? Hayır.

843
00:42:33,184 --> 00:42:35,985
Tam da dışarı çıkacaktım
ve biraz kahvaltı yap.

844
00:42:35,987 --> 00:42:37,987
- Bu kahvaltı.

845
00:42:37,989 --> 00:42:38,922
- Benimle dalga mı geçiyorsun?

846
00:42:42,894 --> 00:42:44,327
- Sardalya mı?

847
00:42:44,329 --> 00:42:46,596
- Kahretsin Felix, yapamazsın
bu şekilde odamıza gelin!

848
00:42:51,570 --> 00:42:53,002
- Darren, Rico?

849
00:42:53,004 --> 00:42:55,004
Plaja mı gidiyoruz yoksa ne?

850
00:42:55,006 --> 00:42:56,606
- Darren, hadi gidelim.

851
00:42:56,608 --> 00:43:00,243
- Tamam ama yapma
onu tekrar dışarı vur.

852
00:43:00,245 --> 00:43:03,580
Sana söylüyorum Jared
gerçekten çok kızmıştı.

853
00:43:03,582 --> 00:43:05,615
- Tamam, tamam.

854
00:43:05,617 --> 00:43:06,816
- Darren, Rico!

855
00:43:06,818 --> 00:43:07,884
Hadi gidelim!

856
00:43:10,755 --> 00:43:11,754
- Vay!

857
00:43:11,756 --> 00:43:12,989
Bok!

858
00:43:12,991 --> 00:43:14,657
Burası sanki
perili bir ev.

859
00:43:14,659 --> 00:43:15,959
- Sardalya mı?

860
00:43:15,961 --> 00:43:16,859
- Ah, kesinlikle evet.

861
00:43:20,198 --> 00:43:22,165
- Çocuklar, hadi gidelim.

862
00:43:22,167 --> 00:43:23,132
- Tamam, sen.

863
00:43:26,171 --> 00:43:27,070
- Gecikmek!

864
00:43:28,373 --> 00:43:30,223
- Jared nerede?

865
00:43:30,224 --> 00:43:32,074
- Bilmiyorum dedi
yapacak çok işi vardı.

866
00:43:32,077 --> 00:43:34,310
- Ah, serseri.

867
00:43:34,312 --> 00:43:38,715
- Felix, geliyor musun?
bizimle plaja mı?

868
00:43:39,918 --> 00:43:41,117
- Çifte serseri.

869
00:43:59,704 --> 00:44:00,803
- bu
hepimizin istediği şey.

870
00:44:00,805 --> 00:44:02,338
Hanımların istediği de bu.

871
00:44:02,340 --> 00:44:07,110
Kızlar büyük sikleri sever!

872
00:44:13,852 --> 00:44:14,751
- Merhaba?

873
00:44:18,823 --> 00:44:21,024
- O yüzden zorlamaya devam et.

874
00:44:21,026 --> 00:44:23,993
Basmaya devam et
kafaya kadar kan.

875
00:44:23,995 --> 00:44:25,328
Başa kadar.

876
00:44:25,330 --> 00:44:26,429
Üç tane daha.

877
00:44:26,431 --> 00:44:28,064
İki.

878
00:44:28,066 --> 00:44:29,165
Bir.

879
00:44:29,934 --> 00:44:31,834
Sıfır, tamam arkadaşlar.

880
00:44:31,836 --> 00:44:34,103
Salla onu,
salla, evet.

881
00:44:34,105 --> 00:44:35,905
Öyleyse değiştirelim.

882
00:44:35,907 --> 00:44:38,141
Sağ elini etrafına koy
penisin tabanı

883
00:44:38,143 --> 00:44:40,343
ve sol elinle

884
00:44:40,345 --> 00:44:43,012
kanı kafaya doğru itin.

885
00:44:43,014 --> 00:44:45,114
Kanı kafaya doğru itin.

886
00:44:48,086 --> 00:44:49,185
- Felix, ne oluyor?

887
00:44:49,187 --> 00:44:50,953
Altından çık!

888
00:44:51,956 --> 00:44:53,556
Dostum, sana söylemiştim,

889
00:44:53,557 --> 00:44:55,157
gelmeye devam edemezsin
öylece odamıza girdik!

890
00:44:55,160 --> 00:44:58,027
- Yapmam gereken bu mu?
seks yapmak için mi?

891
00:44:58,029 --> 00:44:58,995
- Ne?

892
00:45:01,366 --> 00:45:02,665
- O.

893
00:45:02,666 --> 00:45:03,965
Yapmam gereken bu mu
seks yapmak için mi?

894
00:45:05,070 --> 00:45:06,869
- Neden soruyorsun?
o soru bana mı?

895
00:45:07,906 --> 00:45:10,173
- Seks yapmak istiyorum.

896
00:45:10,175 --> 00:45:12,141
Schmeckel'imi büyütmeli miyim?

897
00:45:13,378 --> 00:45:14,877
- Şakacın mı?

898
00:45:16,147 --> 00:45:18,981
- Kalk
penis kafaya.

899
00:45:18,983 --> 00:45:20,983
Bu genişlemeye neden olur.

900
00:45:20,985 --> 00:45:22,985
Kan genişlemeye neden olur.

901
00:45:22,987 --> 00:45:24,120
Benimle birlikte söyleyin çocuklar.

902
00:46:17,942 --> 00:46:19,342
- Ne yapıyorsun kardeşim?

903
00:46:19,344 --> 00:46:20,543
Jared, hatırladın mı?

904
00:46:20,545 --> 00:46:22,145
- Üzgünüm.

905
00:46:22,147 --> 00:46:25,314
Kate beni yapar
şeyleri unut.

906
00:46:25,316 --> 00:46:27,049
- Biliyorum kardeşim.

907
00:46:27,051 --> 00:46:28,117
Biliyorum.

908
00:46:31,456 --> 00:46:32,789
- Yüzbaşı mı?

909
00:46:32,791 --> 00:46:34,090
Yüzbaşı mı?

910
00:46:34,092 --> 00:46:35,258
Yüzbaşı mı?

911
00:46:35,260 --> 00:46:36,159
Yüzbaşı mı?

912
00:46:37,295 --> 00:46:38,094
Kaptan, konuşabilir miyim?
bir saniyeliğine sana mı?

913
00:46:38,096 --> 00:46:39,428
- Ne var Pelton?

914
00:46:39,430 --> 00:46:41,230
- İnsanlar gelmeye devam ediyor
odamıza.

915
00:46:41,232 --> 00:46:42,331
Darren, Rico, Felix.

916
00:46:42,333 --> 00:46:44,000
Bu kabul edilemez.

917
00:46:44,002 --> 00:46:45,067
- Benimle gel.

918
00:46:45,069 --> 00:46:46,235
Bunun hakkında konuşacağız.

919
00:46:46,237 --> 00:46:48,070
- Gel, neredesin?

920
00:46:48,072 --> 00:46:49,872
- Üzgünüm kardeşim.

921
00:46:49,874 --> 00:46:52,909
telafi etmek istedim
akşam yemeğini aldığımızı söyledin.

922
00:46:52,911 --> 00:46:56,078
Ve sonra düşündüm ki kim
kondom istemek daha iyi

923
00:46:56,080 --> 00:46:59,148
dışarı vuran adamdan daha
evin en ateşli kızı?

924
00:46:59,150 --> 00:47:02,451
- Darren, gelemezsin
davetsiz olarak odamıza girdik.

925
00:47:02,453 --> 00:47:04,187
- Bir şeyi mi böldüm?

926
00:47:04,189 --> 00:47:06,322
Siz gibi görünüyorsunuz beyler
sadece ürperiyorduk.

927
00:47:06,324 --> 00:47:08,090
- Önemli değil
ne yapıyorduk.

928
00:47:08,092 --> 00:47:10,193
Odamıza giremezsiniz.

929
00:47:10,195 --> 00:47:13,596
Ama aslına bakılırsa,
Bir şeyi yarıda kestin.

930
00:47:13,598 --> 00:47:16,232
evlenme teklif etmeye çalışıyordum
bütün hafta sonu kız arkadaşıma

931
00:47:16,234 --> 00:47:18,201
ve siz bunu berbat etmeye devam ediyorsunuz.

932
00:47:18,203 --> 00:47:19,468
- Ciddi misin kardeşim?

933
00:47:21,239 --> 00:47:22,305
Bok!

934
00:47:23,241 --> 00:47:25,141
- Engelledik
oğlumuz Preston.

935
00:47:25,143 --> 00:47:27,977
Asla yapmayacağımıza söz verdik
çocuklarımızdan herhangi birini bloke edin.

936
00:47:27,979 --> 00:47:28,878
- Kahretsin!

937
00:47:30,048 --> 00:47:30,947
Bok.

938
00:47:32,050 --> 00:47:33,015
Ben berbat ettim.

939
00:47:34,152 --> 00:47:35,218
Ben değersizim.

940
00:47:36,287 --> 00:47:38,120
Ben değersiz bir bok parçasıyım.

941
00:47:38,122 --> 00:47:40,289
- İnandığın şey bu mu?

942
00:47:40,291 --> 00:47:42,992
yoksa seninki de bu mu
babam senin hakkında mı diyor?

943
00:47:42,994 --> 00:47:44,193
- Ha?

944
00:47:44,195 --> 00:47:45,428
- Evet, bu bir
baban için bir şey

945
00:47:45,430 --> 00:47:46,929
senin hakkında bir şey söylemek

946
00:47:46,931 --> 00:47:49,165
ama bu başka bir şey için
buna inanman gerekiyor.

947
00:47:51,169 --> 00:47:53,536
- Darren, yapmadım
Seni dışlamak anlamına geliyor.

948
00:47:53,538 --> 00:47:55,204
- Sana gelince Pelton.

949
00:47:55,206 --> 00:47:57,473
Ormanı suçluyorsun
sikini engellediğin için,

950
00:47:57,475 --> 00:48:00,409
ama soruyor olabilirsin
hanımınızın evliliği

951
00:48:00,411 --> 00:48:02,278
biz konuşurken, yapamaz mısın?

952
00:48:02,280 --> 00:48:04,180
- Teklif etmeyeceğim
günün ortasında.

953
00:48:04,182 --> 00:48:05,414
- Neden?

954
00:48:05,416 --> 00:48:06,382
- Çünkü daha yeni aldık
plajdan döndük.

955
00:48:06,384 --> 00:48:07,617
Herkes etrafta dolaşıyor.

956
00:48:09,587 --> 00:48:11,287
- Seni gerçekten durduran ne?

957
00:48:11,289 --> 00:48:13,289
- Her şeye ihtiyacım var
mükemmel olmak.

958
00:48:13,291 --> 00:48:14,257
- Neden?

959
00:48:14,259 --> 00:48:16,359
- Çünkü bu bir teklif.

960
00:48:16,361 --> 00:48:18,928
- Neden korkuyorsun?

961
00:48:18,930 --> 00:48:19,562
- Ne düşünüyorsun?

962
00:48:19,564 --> 00:48:21,163
Hayır diyeceğini.

963
00:48:21,165 --> 00:48:23,032
- Evet, artık öyleyiz
bir yere varmak.

964
00:48:24,302 --> 00:48:26,002
Neden korkuyorsun?

965
00:48:27,372 --> 00:48:29,038
- Öyleyim.

966
00:48:29,040 --> 00:48:31,340
- Preston, oradaydım.

967
00:48:31,342 --> 00:48:33,242
Milyonlarca şüphem vardı
kafamın içinden geçiyor

968
00:48:33,244 --> 00:48:34,944
Annabelle'e evlenme teklif ettiğimde.

969
00:48:35,947 --> 00:48:38,047
Sadece bunun için gitmelisin.

970
00:48:38,049 --> 00:48:39,348
Evet diyecek.

971
00:48:43,187 --> 00:48:45,521
- Aman Tanrım, onlar mı?
başka bir erkekler toplantısı mı var?

972
00:48:45,523 --> 00:48:46,489
- Evet.

973
00:48:47,358 --> 00:48:48,958
- İyi misin?

974
00:48:48,960 --> 00:48:50,259
- Biraz yorgunum.

975
00:48:50,261 --> 00:48:52,261
pek bir şey alamadım
dün geceki uykumdan.

976
00:48:52,263 --> 00:48:55,097
Birisi yaşıyordu
çok gürültülü seks.

977
00:48:55,099 --> 00:48:56,849
- Ah.

978
00:48:56,850 --> 00:48:58,600
- seni düşündüm ve
Jared sadece arkadaştı.

979
00:48:58,603 --> 00:49:00,136
- Ah, öyleyiz.

980
00:49:00,138 --> 00:49:01,003
- Peki o zaman kim?

981
00:49:03,107 --> 00:49:04,040
-Rico.

982
00:49:05,643 --> 00:49:07,076
- Vay.

983
00:49:07,078 --> 00:49:08,244
Bu nasıl oldu?

984
00:49:08,246 --> 00:49:10,713
- Hayır, bunu istemiyorum.

985
00:49:10,715 --> 00:49:11,714
- Ne istiyorsun?

986
00:49:12,984 --> 00:49:14,583
- istiyorum
karımla sevişmek.

987
00:49:15,486 --> 00:49:17,353
- Peki seni durduran ne?

988
00:49:17,355 --> 00:49:18,454
- Bilmiyorum.

989
00:49:20,558 --> 00:49:23,359
Kulağa korkunç geldiğini biliyorum ama

990
00:49:23,361 --> 00:49:25,361
Sadece çekici değilim
artık ona.

991
00:49:32,236 --> 00:49:33,703
Üzgünüm.

992
00:49:33,705 --> 00:49:35,171
Ne yapacağımı bilmiyorum.

993
00:50:11,776 --> 00:50:14,377
- olduğuna inanamıyorum
sana evlenme teklif ettiğim için kızgınım.

994
00:50:14,379 --> 00:50:16,412
- Çok utanç vericiydi!

995
00:50:16,414 --> 00:50:18,080
Neden düşünüyorsun
iyi bir fikirdi

996
00:50:18,082 --> 00:50:20,383
tüm insanları bir araya toplamak
masamızın etrafındaki restoran

997
00:50:20,385 --> 00:50:22,051
ve sonra bana evlenme teklif eder misin?

998
00:50:22,053 --> 00:50:23,552
- Çünkü istedim
özel kılmak için.

999
00:50:23,554 --> 00:50:26,655
- Ve o şarkı, aman Tanrım.

1000
00:50:26,657 --> 00:50:28,591
- Bebeğim, şarkılarımı seviyorsun.

1001
00:50:28,593 --> 00:50:29,658
- Preston,

1002
00:50:29,660 --> 00:50:32,428
Şarkılarına dayanamıyorum.

1003
00:50:32,430 --> 00:50:33,462
- Bebeğim, öyle demek istemiyorsun.

1004
00:50:33,464 --> 00:50:35,364
- Uzak dur benden!

1005
00:50:39,771 --> 00:50:41,237
- Ama seni seviyorum.

1006
00:50:41,239 --> 00:50:43,205
- Bunu artık yapamam.

1007
00:50:43,207 --> 00:50:44,073
- Ne yap?

1008
00:50:44,776 --> 00:50:46,475
- Ayrılmalıyız.

1009
00:50:49,647 --> 00:50:50,479
- Anlamıyorum.

1010
00:50:50,481 --> 00:50:51,814
Neyi yanlış yaptım?

1011
00:50:51,816 --> 00:50:52,815
- Hiç bir şey.

1012
00:50:52,817 --> 00:50:54,450
Harikasın.

1013
00:50:54,452 --> 00:50:57,053
sadece işimi yapamıyorum
adam Jared böyle.

1014
00:50:57,055 --> 00:50:58,287
- Ne?

1015
00:50:58,289 --> 00:50:59,588
Jared'ın elinde ne var?
bununla ne ilgisi var?

1016
00:50:59,590 --> 00:51:00,823
- Hah!

1017
00:51:00,825 --> 00:51:03,592
O aşık
sen, bunu biliyorsun.

1018
00:51:03,594 --> 00:51:05,494
- Hayır yapmıyorum.

1019
00:51:05,496 --> 00:51:06,629
Hiç söylemedi
bunun gibi bir şey.

1020
00:51:06,631 --> 00:51:08,664
O bana aşık değil.

1021
00:51:08,666 --> 00:51:10,433
- Üzgünüm dostum.

1022
00:51:10,435 --> 00:51:11,400
Çapalardan önce kardeşler.

1023
00:51:13,671 --> 00:51:15,271
- Siktir git!

1024
00:51:17,508 --> 00:51:18,357
- Vay.

1025
00:51:18,358 --> 00:51:19,207
Bu zamandan daha çılgın

1026
00:51:19,210 --> 00:51:21,777
Lucy kullanılmış prezervatifi buldu
Eugen'in bisiklet kaskında.

1027
00:51:21,779 --> 00:51:23,646
- İkinizin de canı cehenneme, Darren.

1028
00:51:23,648 --> 00:51:25,281
İsa.

1029
00:51:27,452 --> 00:51:28,350
- Kahretsin.

1030
00:51:29,187 --> 00:51:30,519
- Ne yapmam gerekiyordu?

1031
00:51:30,521 --> 00:51:32,588
Eğer bağlansaydım
Kate, Jared'ı incittim.

1032
00:51:32,590 --> 00:51:34,790
Eğer yapmasaydım Kate'e zarar verirdim.

1033
00:51:34,792 --> 00:51:36,459
- Bu bir intihar göreviydi.

1034
00:51:41,332 --> 00:51:44,266
- ben
beni sikmeni istiyorum

1035
00:51:44,268 --> 00:51:45,367
- Ereksiyon olamıyorum.

1036
00:51:45,369 --> 00:51:47,103
- Sorun ne?

1037
00:51:47,105 --> 00:51:49,505
- Bilmiyorum, bu
sadece çalışmıyor.

1038
00:51:50,575 --> 00:51:53,175
- İstemiyorsun
benimle seks yap,

1039
00:51:53,177 --> 00:51:54,543
benimle konuşmak istemiyorsun

1040
00:51:54,545 --> 00:51:56,378
istemiyorsun bile
benimle yalnız kal.

1041
00:51:56,380 --> 00:51:57,780
- Bu doğru değil.

1042
00:51:57,782 --> 00:51:59,748
- Ve sen kabul etmeyeceksin
bir sorun var.

1043
00:51:59,750 --> 00:52:02,251
Ne kadar küçük olduğunu biliyor musun?
bu bana hissettiriyor mu?

1044
00:52:02,253 --> 00:52:04,186
- Özür dilerim, öyle demek istemedim.

1045
00:52:05,556 --> 00:52:08,324
Gerçekten yaptığını düşünüyorum
köstebek yuvasından çıkmış bir dağ.

1046
00:52:08,326 --> 00:52:09,825
- Siktir git Lenny.

1047
00:52:11,496 --> 00:52:12,628
Seni bu odada istemiyorum.

1048
00:52:12,630 --> 00:52:14,130
Uyuyacak başka bir yer bul.

1049
00:52:14,132 --> 00:52:15,464
- Ne? Bunu kastetmiyorsun.

1050
00:52:15,466 --> 00:52:16,699
- Şimdi.

1051
00:52:45,696 --> 00:52:46,562
- Sorun nedir?

1052
00:52:49,400 --> 00:52:50,266
- Hiç bir şey.

1053
00:52:51,702 --> 00:52:52,668
- Emin misin?

1054
00:52:52,670 --> 00:52:54,703
- Evet iyiyim. Çekip gitmek.

1055
00:52:59,343 --> 00:53:00,609
- Biliyor musun, kaptan

1056
00:53:00,611 --> 00:53:03,212
bu gerçekten lezzetli
Almanya'dan ekmek.

1057
00:53:03,214 --> 00:53:04,446
Buna ne denir bilmiyorum.

1058
00:53:04,448 --> 00:53:06,815
Tek bildiğim öyle olmadığı
Vunderbread denir.

1059
00:53:08,686 --> 00:53:11,620
Neyse, yapacaktım
kendime ızgara peynir.

1060
00:53:12,490 --> 00:53:13,589
Bir tane ister misin?

1061
00:53:15,626 --> 00:53:17,726
- Bilirsin işte...
kardeş kodu ya da her neyse,

1062
00:53:17,728 --> 00:53:20,863
bu aptalca çünkü
Jared, Rico'dan nefret ediyor.

1063
00:53:22,233 --> 00:53:23,549
Rico sadece bir toparlanma

1064
00:53:23,550 --> 00:53:24,866
ama iki adam ayrıldığında
Aynı hafta sizlerle

1065
00:53:24,869 --> 00:53:26,602
gerçekten böyle
acıtıyor, biliyor musun?

1066
00:53:28,239 --> 00:53:28,938
- Selam,

1067
00:53:30,341 --> 00:53:31,240
bana bak.

1068
00:53:32,543 --> 00:53:33,842
Bu onların kaybı.

1069
00:53:35,680 --> 00:53:37,580
Bir erkek bunu yapmak zorunda kalacaktı
aptal ol ya da ölü ol

1070
00:53:37,582 --> 00:53:38,814
seninle olmak istememek

1071
00:53:40,651 --> 00:53:43,219
bunları vermezdim
bir kez daha düşündüm.

1072
00:53:44,922 --> 00:53:45,854
- Teşekkürler Lenny.

1073
00:53:47,692 --> 00:53:49,225
Ve bunun için teşekkür ederim
bu ızgara peynir.

1074
00:53:49,227 --> 00:53:50,893
Haklısın, bu
ekmek muhteşem.

1075
00:53:52,230 --> 00:53:52,928
- Biliyorum.

1076
00:54:06,811 --> 00:54:08,277
Almanlara bırakın.

1077
00:54:23,327 --> 00:54:24,627
Tatlım, uyan.

1078
00:54:26,364 --> 00:54:27,429
Sevişmek istiyorum.

1079
00:54:27,431 --> 00:54:28,664
- Siz yapıyorsunuz?

1080
00:54:28,666 --> 00:54:29,531
- Evet.

1081
00:54:30,768 --> 00:54:32,868
için üzgünüm
nasıl davrandığımı.

1082
00:54:34,305 --> 00:54:35,738
O kadar uzun zamandır annelik yapıyorsun ki,

1083
00:54:36,807 --> 00:54:39,642
biraz zamanımı aldı
Seni tekrar sevgili olarak görüyorum.

1084
00:54:39,644 --> 00:54:41,277
Ama artık oradayım.

1085
00:54:50,788 --> 00:54:52,655
- Ne yapıyorsun?

1086
00:54:52,657 --> 00:54:54,690
- Az önce Oma'yla banyo yaptım.

1087
00:54:54,692 --> 00:54:55,858
Her gece aynı saatte.

1088
00:54:56,994 --> 00:54:59,495
- Tamam, bu çok tuhaf.

1089
00:54:59,497 --> 00:55:02,031
- Benimkini görmek ister misin?
büyük schmeckel antrenmanı mı?

1090
00:55:02,033 --> 00:55:02,931
- Ne?

1091
00:55:08,572 --> 00:55:10,673
- Schmeckel'imi büyütüyorum.

1092
00:55:10,675 --> 00:55:12,508
Şimdi seks yapmak ister misin?

1093
00:55:45,743 --> 00:55:47,676
- Ah evet!

1094
00:55:47,678 --> 00:55:48,744
Evet!

1095
00:55:48,746 --> 00:55:49,745
Ah!

1096
00:56:12,803 --> 00:56:17,873
- Tam da aradığım şey.

1097
00:56:21,645 --> 00:56:23,645
- Durum gerçekten berbat.

1098
00:56:23,647 --> 00:56:24,546
- Hımm.

1099
00:56:27,952 --> 00:56:28,984
Peki senin derdin ne?

1100
00:56:29,787 --> 00:56:31,120
- Preston'dan ayrıldım.

1101
00:56:32,423 --> 00:56:33,655
- Gerçekten mi?

1102
00:56:33,657 --> 00:56:35,057
- Yapamadım
artık al.

1103
00:56:37,895 --> 00:56:39,628
- Zavallı adam.

1104
00:56:39,630 --> 00:56:40,763
- Zavallı adam mı?

1105
00:56:41,766 --> 00:56:44,032
Beni boğuyordu.

1106
00:56:44,034 --> 00:56:45,768
Neden kötü adam benim?

1107
00:56:45,770 --> 00:56:47,903
- Hayır, kötü adam değilsin.

1108
00:56:48,906 --> 00:56:50,806
Sadece hayal kırıklığına uğradım.

1109
00:56:50,808 --> 00:56:54,977
Kadınlar gidiyor gibi görünüyor
büyük yaraklı büyük adamlar.

1110
00:56:54,979 --> 00:56:56,779
- Sen neden bahsediyorsun?

1111
00:56:56,781 --> 00:56:58,647
Büyük yaraklar mı?

1112
00:56:58,649 --> 00:56:59,948
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?

1113
00:56:59,950 --> 00:57:00,883
- Evet.

1114
00:57:00,885 --> 00:57:02,785
Kadınların istediği de bu değil mi?

1115
00:57:02,787 --> 00:57:03,886
- Hayır.

1116
00:57:04,755 --> 00:57:07,189
Gerçekten değil.

1117
00:57:07,190 --> 00:57:09,624
Kesinlikle fazla değil
bir sürü başka şey.

1118
00:57:09,627 --> 00:57:11,026
- Ne gibi?

1119
00:57:11,028 --> 00:57:13,195
- Güven, dürüstlük.

1120
00:57:15,766 --> 00:57:17,433
Gerçekten düşünüyorsun
Kate'in yapacağı

1121
00:57:17,435 --> 00:57:19,701
bir gün aşık olduğunu anlar
seninle ve koşarak mı geleceksin?

1122
00:57:19,703 --> 00:57:20,936
- Hayır, bunun Kate'le alakası yok.

1123
00:57:20,938 --> 00:57:23,772
sadece konuşuyorum
genel olarak çoğu insan.

1124
00:57:23,774 --> 00:57:24,673
Boş ver.

1125
00:57:25,476 --> 00:57:26,175
- Jared,

1126
00:57:26,977 --> 00:57:28,210
onu seviyorsun.

1127
00:57:31,182 --> 00:57:33,449
Çok pasifsin.

1128
00:57:33,451 --> 00:57:34,516
Erkek ol.

1129
00:57:35,820 --> 00:57:36,785
Ona nasıl hissettiğini söyle.

1130
00:58:38,849 --> 00:58:40,115
- Guten morgen.

1131
00:58:42,887 --> 00:58:45,053
- Kusura bakma, seni orada görmedim.

1132
00:58:45,055 --> 00:58:48,690
- Özür dilemeyi bırakmalısın
dünyada hayatta olduğun için.

1133
00:58:49,894 --> 00:58:51,093
Oturmak.

1134
00:58:51,095 --> 00:58:52,561
- Hayır, teşekkürler.

1135
00:58:52,563 --> 00:58:54,963
Şu sıralar yalnız kalmak istiyorum.

1136
00:58:54,965 --> 00:58:56,098
- Lütfen?

1137
00:58:56,100 --> 00:58:57,766
Bunu sizin de duymanızı istiyorum.

1138
00:58:58,936 --> 00:59:00,035
- İyi.

1139
00:59:09,680 --> 00:59:11,713
- Ben de tam bunu söylüyordum

1140
00:59:11,715 --> 00:59:13,916
seks yaptım
Annabelle dün gece

1141
00:59:14,952 --> 00:59:18,253
ama şunu düşünüyordum
Her zaman Kate.

1142
00:59:18,255 --> 00:59:19,721
Kendimi berbat hissediyorum.

1143
00:59:19,723 --> 00:59:23,725
Eşime bile bakamadım
bu sabah gözümde.

1144
00:59:25,629 --> 00:59:27,729
- Bunun nesi yanlış, Lenny?

1145
00:59:27,731 --> 00:59:29,865
- Lenny, ne var?
bu konuda çok mu kötü?

1146
00:59:29,867 --> 00:59:31,833
Bütün zaman boyunca öyleydim
Charlene'i beceriyor,

1147
00:59:31,835 --> 00:59:33,602
düşünüyordum
diğer kızlar hakkında

1148
00:59:33,604 --> 00:59:34,336
- Öyle miydin?

1149
00:59:34,338 --> 00:59:36,572
- Bunu her erkek yapar, Lenny.

1150
00:59:36,574 --> 00:59:37,239
- Gerçekten mi?

1151
00:59:38,842 --> 00:59:41,009
- Yapamamana şaşmamalı
karınla seviş,

1152
00:59:41,011 --> 00:59:42,945
seni zavallı bauerntölpel.

1153
00:59:42,947 --> 00:59:46,715
"Ich Ficke"yi izlerdim
Deine Mutter ve Schwester"

1154
00:59:46,717 --> 00:59:49,217
sevişmeden önce
Christine'ime.

1155
00:59:49,219 --> 00:59:50,118
- Bu da ne?

1156
00:59:50,120 --> 00:59:51,353
- Pornografik film.

1157
00:59:51,355 --> 00:59:53,021
Almanya'da çok popüler.

1158
00:59:53,023 --> 00:59:54,623
- Vay, porno mu?

1159
00:59:54,625 --> 00:59:56,224
Bunu bilmiyorum.

1160
00:59:57,361 --> 00:59:58,594
Bu neredeyse hile yapmak anlamına geliyor.

1161
00:59:58,596 --> 00:59:59,928
Karımı seviyorum.

1162
00:59:59,930 --> 01:00:01,930
- Ben de kendiminkini sevmedim mi?

1163
01:00:01,932 --> 01:00:04,199
Seni baş belası hurensohn!

1164
01:00:05,769 --> 01:00:07,970
Karınız sizi hissedemiyor
onun yanında yatarsan sevinirim

1165
01:00:07,972 --> 01:00:10,872
Wertlos scheissekopf gibi!

1166
01:00:11,976 --> 01:00:14,376
Ne gerekiyorsa yapmalısın
onunla sürekli seks yapmak.

1167
01:00:16,313 --> 01:00:18,113
- Dün gece seks yaptım baba.

1168
01:00:18,983 --> 01:00:20,849
- Şimdi değil Felix.

1169
01:00:21,986 --> 01:00:26,955
Zamanın ne kadar az olduğunun farkında mısın?
gerçekten onunla birlikte misin?

1170
01:00:27,958 --> 01:00:29,324
Onu her an sevmelisin.

1171
01:00:36,767 --> 01:00:37,666
-Preston.

1172
01:00:41,038 --> 01:00:43,138
- Bırakın gitmesi gereken yere gitsin.

1173
01:00:45,175 --> 01:00:46,675
- Sandra beni terk etti.

1174
01:00:47,845 --> 01:00:49,978
ona evlenme teklif ettim
ve beni terk etti.

1175
01:00:51,749 --> 01:00:54,416
ben bir olmalıyım
babam gibi muhasebeci,

1176
01:00:54,418 --> 01:00:55,884
o zaman parayı alırdım

1177
01:00:55,886 --> 01:00:57,085
ona vermek
hak ettiği hayat.

1178
01:00:58,022 --> 01:00:59,888
Satın alabildim
onun için daha iyi bir araba.

1179
01:00:59,890 --> 01:01:01,289
Onu daha iyi bir yere götür
yatak ve kahvaltı.

1180
01:01:01,291 --> 01:01:02,357
Alınmayın Kaptan.

1181
01:01:03,761 --> 01:01:05,961
- İstediğim zaman
Christine'imi etkile,

1182
01:01:05,963 --> 01:01:08,263
onu oraya götürürdüm
sabah fırın

1183
01:01:08,265 --> 01:01:11,700
taze pişmiş ekmeğin kokusunu duymak.

1184
01:01:11,702 --> 01:01:13,402
- Biliyorum, bana söyledin.

1185
01:01:13,404 --> 01:01:14,970
İlgililiği göremiyorum.

1186
01:01:14,972 --> 01:01:17,339
- Çünkü sen
gerçekten dinlemiyorum.

1187
01:01:18,776 --> 01:01:21,143
Christine'i aldım
ekmeğin kokusunu duymak

1188
01:01:21,145 --> 01:01:25,080
çünkü yapamadım
ekmeği almaya gücü yetiyor.

1189
01:01:25,082 --> 01:01:27,215
Kadının senden bunu istiyor
ona iyi bak, evet

1190
01:01:27,217 --> 01:01:28,850
ama parayla değil.

1191
01:01:30,087 --> 01:01:31,086
Sevgiler.

1192
01:01:31,088 --> 01:01:32,154
- Onu seviyorum.

1193
01:01:32,156 --> 01:01:33,722
- Hayır, pek değil.

1194
01:01:33,724 --> 01:01:34,990
Ona karşı çok iyisin.

1195
01:01:34,992 --> 01:01:36,625
Onu öpüyorsun, sen
ne düşünüyorsan onu yap

1196
01:01:36,626 --> 01:01:38,259
bir kadını seven bir adam
yapması gerekiyordu.

1197
01:01:40,097 --> 01:01:43,365
Ama sen yetenekli değilsin
onu gerçekten sevmenin

1198
01:01:44,234 --> 01:01:46,301
kendini sevene kadar.

1199
01:01:46,303 --> 01:01:48,704
Ve asıl sorun da budur.

1200
01:01:48,706 --> 01:01:51,073
Sen kendini sevmiyorsun.

1201
01:01:52,076 --> 01:01:53,375
- Stimmt.

1202
01:01:53,377 --> 01:01:54,443
- Stimmt.

1203
01:01:54,445 --> 01:01:56,111
- Stimmt.

1204
01:02:11,962 --> 01:02:12,861
- Hey.

1205
01:02:21,805 --> 01:02:23,171
- Hey.

1206
01:02:23,173 --> 01:02:25,140
Sana dün geceyi anlatabilir miyim?

1207
01:02:25,142 --> 01:02:26,141
- Belki de yapmalıyım
hiç bağlanmadım

1208
01:02:26,143 --> 01:02:28,143
ilk etapta Kate ile.

1209
01:02:28,145 --> 01:02:30,512
- Şmekelini bırak
düşünmeyi yapın.

1210
01:02:30,514 --> 01:02:33,148
- Sanırım hepimiz öyleyiz
bundan dolayı suçluyduk.

1211
01:02:33,150 --> 01:02:34,516
- Bırakın düşünmeyi beyniniz yapsın

1212
01:02:34,518 --> 01:02:36,318
ve senin shmeckel'in
konuşmayı yap.

1213
01:02:37,187 --> 01:02:38,086
- Stimmt.

1214
01:02:39,323 --> 01:02:40,222
- Stimmt.

1215
01:02:43,761 --> 01:02:44,926
- Jared'dan bahsetmişken.

1216
01:02:46,830 --> 01:02:48,363
- Bize katılmasını istemeli miyim?

1217
01:02:48,365 --> 01:02:50,065
- Hayır, orman acı veriyor.

1218
01:02:51,034 --> 01:02:52,501
Hadi ona gidelim.

1219
01:03:15,225 --> 01:03:16,291
- Neler oluyor?

1220
01:03:16,293 --> 01:03:17,125
- Jonas...

1221
01:03:17,127 --> 01:03:18,126
- Yüzbaşı, yapabilir miyim?

1222
01:03:19,196 --> 01:03:20,095
- Lütfen.

1223
01:03:20,998 --> 01:03:22,097
- Jared,

1224
01:03:22,099 --> 01:03:23,965
burası güvenli bir yer

1225
01:03:25,002 --> 01:03:26,301
ve hepimiz yardım etmek istiyoruz.

1226
01:03:27,204 --> 01:03:29,271
İçeride olduğunu biliyoruz
Kate'in etrafında ağrı

1227
01:03:29,273 --> 01:03:31,273
ve küçük bir penise sahip olmak.

1228
01:03:31,275 --> 01:03:32,307
- Ne?

1229
01:03:32,309 --> 01:03:33,909
Küçük bir penisim yok.

1230
01:03:34,978 --> 01:03:36,545
- Felix bize bundan bahsetti
sik egzersizi.

1231
01:03:40,150 --> 01:03:42,083
- Peki sence neye dönüştü?
birdenbire mi açıldı?

1232
01:03:42,085 --> 01:03:43,151
- Bilmiyorum.

1233
01:03:43,153 --> 01:03:44,252
Tek bildiğim bundan hoşlandığım

1234
01:03:44,254 --> 01:03:45,987
ve bunu sorgulamayacağım.

1235
01:03:45,989 --> 01:03:48,023
Bazen en iyisi
analiz etmemek.

1236
01:03:48,025 --> 01:03:49,825
- Ne demek istediğini biliyorum.

1237
01:03:49,827 --> 01:03:52,194
- Bende de gerçekten vardı
dün gece iyi seks.

1238
01:03:52,196 --> 01:03:54,095
- Biliyorum, duydum
sen ve yine Rico.

1239
01:03:54,097 --> 01:03:55,297
- Hayır, Rico değil.

1240
01:03:56,466 --> 01:03:57,833
Felix'ti bu.

1241
01:03:58,502 --> 01:03:59,334
- Felix mi?

1242
01:03:59,336 --> 01:04:00,168
- Evet.

1243
01:04:04,942 --> 01:04:06,541
- için üzgünüm
Kate'e vuruyorum.

1244
01:04:06,543 --> 01:04:08,176
Bunu yapmamalıydım.

1245
01:04:08,178 --> 01:04:09,945
- Anal'ı unutma.

1246
01:04:09,947 --> 01:04:11,146
- Ah evet, ayrıca...

1247
01:04:11,148 --> 01:04:12,180
- Lütfen yapma.

1248
01:04:12,182 --> 01:04:14,016
- Anal yaptık.

1249
01:04:14,017 --> 01:04:15,851
- Bu, yapmak yerine
ön tarafta düzenli seks,

1250
01:04:15,853 --> 01:04:17,052
bunu arkadan yaptılar.

1251
01:04:17,054 --> 01:04:18,887
- Evet, ne olduğunu biliyorum
anal, Darren.

1252
01:04:18,889 --> 01:04:20,989
- Şaşkınlığıma izin verdim
düşünmeyi yapın.

1253
01:04:20,991 --> 01:04:22,357
- Tamam, yapabilir misin?
artık beni bırakır mısın?

1254
01:04:22,359 --> 01:04:23,458
Evet.

1255
01:04:23,460 --> 01:04:24,359
Teşekkür ederim.

1256
01:04:28,899 --> 01:04:30,165
- Jared, biliyorsun.

1257
01:04:30,167 --> 01:04:33,001
Kate kendini attı
Rico dün bütün gün

1258
01:04:33,003 --> 01:04:36,238
ve Rico onu reddetti
sana olan sadakatimden dolayı.

1259
01:04:36,240 --> 01:04:37,439
- Bunu nereden biliyorsun?

1260
01:04:38,275 --> 01:04:39,274
- Kate bana söyledi.

1261
01:04:46,283 --> 01:04:47,349
- Ben de üzgünüm.

1262
01:04:48,986 --> 01:04:50,919
Shmeckel'imi de Kate'e koydum.

1263
01:04:54,291 --> 01:04:55,390
- Seni anlıyorum.

1264
01:04:56,927 --> 01:04:57,626
Ama sen?

1265
01:04:59,062 --> 01:05:02,030
Neden bağlansın ki?
benimle değil de seninle mi?

1266
01:05:02,032 --> 01:05:04,633
- Çünkü değilsin
onun sevgisine layık.

1267
01:05:04,635 --> 01:05:06,067
- Teşekkürler.

1268
01:05:06,069 --> 01:05:08,236
- İşte bu
inanıyorsun değil mi?

1269
01:05:08,238 --> 01:05:10,071
- Hayır değil.

1270
01:05:10,073 --> 01:05:11,172
- Evet öyle.

1271
01:05:12,242 --> 01:05:13,308
Sen de benim gibisin.

1272
01:05:14,244 --> 01:05:16,077
Ben de kendimi sevmiyorum.

1273
01:05:16,079 --> 01:05:18,313
- Yeterli!

1274
01:05:18,314 --> 01:05:20,548
İkiniz de bazılarına inanıyorsunuz
kafanızda sahte hikaye.

1275
01:05:20,550 --> 01:05:22,250
Yeterli paran yok.

1276
01:05:22,252 --> 01:05:23,919
Yeterli sikin yok.

1277
01:05:23,921 --> 01:05:25,253
Saçmalık!

1278
01:05:25,255 --> 01:05:27,322
İkiniz de harika adamlarsınız.

1279
01:05:27,324 --> 01:05:28,623
Buna inan!

1280
01:05:28,625 --> 01:05:30,358
- Stimm!

1281
01:05:30,360 --> 01:05:31,393
- Stimm!

1282
01:05:31,395 --> 01:05:32,294
- Stimm!

1283
01:05:39,469 --> 01:05:42,070
- Gerçekten bilmiyor muydun?
sana karşı hisleri olduğunu mu?

1284
01:05:42,072 --> 01:05:43,204
- Hayır yapmadım.

1285
01:05:44,708 --> 01:05:46,141
Belki de öyle yaptım.

1286
01:05:46,143 --> 01:05:48,109
Sadece izin vermek istemedim
bunu kendim düşünüyorum

1287
01:05:48,111 --> 01:05:50,946
çünkü korkutmak istemedim
arkadaşlığın dışında, biliyor musun?

1288
01:05:51,581 --> 01:05:54,249
Berbat çünkü Jared'a bayılıyorum.

1289
01:05:54,251 --> 01:05:55,583
Gerçekten, gerçekten istiyorum.

1290
01:05:55,585 --> 01:05:57,352
- Sormamın sakıncası yoksa,

1291
01:05:58,255 --> 01:06:00,322
sorun ne
harika görünüyor mu?

1292
01:06:28,752 --> 01:06:30,352
- Benimkini gördün mü?
cep telefonu şarj cihazı mı?

1293
01:06:30,354 --> 01:06:31,619
Bulamıyorum sanki.

1294
01:06:34,491 --> 01:06:35,390
Ah!

1295
01:06:37,027 --> 01:06:38,226
Ah, tatlım.

1296
01:06:42,065 --> 01:06:42,998
Ne?

1297
01:06:43,000 --> 01:06:45,133
- Bu seni sikmek istediğim anlamına geliyor.

1298
01:06:45,135 --> 01:06:46,167
- Siktir et beni, Lenny!

1299
01:06:46,169 --> 01:06:47,435
Siktir et beni!

1300
01:06:47,437 --> 01:06:49,671
- Anne!
Baba! Ne oluyor be?!

1301
01:06:49,673 --> 01:06:53,074
- Kahretsin, kıçım
Çocuklarla Skype'ta görüştüm.

1302
01:07:01,451 --> 01:07:04,519
- Hey dostum, alabilir miyiz?
dick antrenmanına mı katıldın?

1303
01:07:04,521 --> 01:07:06,121
Felix bunu bir kez denediğini söyledi

1304
01:07:06,123 --> 01:07:07,655
ve siki zaten
biraz daha büyük.

1305
01:07:07,657 --> 01:07:08,556
- Öyle mi yaptı?

1306
01:07:09,693 --> 01:07:11,059
- Evet, yapabilirim
seninle mi yapacağız?

1307
01:07:11,061 --> 01:07:11,760
- Neden?

1308
01:07:16,700 --> 01:07:18,400
Sizlerin zaten büyük sikleriniz var.

1309
01:07:18,402 --> 01:07:19,367
- Ha?

1310
01:07:21,505 --> 01:07:22,938
Hayır değiller.

1311
01:07:22,939 --> 01:07:24,372
- Durun, siz düşünüyorsunuz
küçük siklerin mi var?

1312
01:07:27,411 --> 01:07:29,310
- Hadi çalışalım.

1313
01:07:29,312 --> 01:07:31,346
- Başparmak
ve işaret parmağın

1314
01:07:31,348 --> 01:07:33,448
ve üzerine koy
penisinin tabanı.

1315
01:07:33,450 --> 01:07:34,783
Sonra diğer elinizle...

1316
01:07:34,785 --> 01:07:36,084
- Vay be!

1317
01:07:36,086 --> 01:07:38,386
Benim sikim şimdiden daha büyük görünüyor.

1318
01:07:38,388 --> 01:07:40,355
- Evet görebiliyorum
buradan.

1319
01:07:40,357 --> 01:07:42,223
- Muhtemelen sadece plasebo etkisi.

1320
01:07:42,225 --> 01:07:43,491
bunu yapıyordum
üç ay boyunca antrenman

1321
01:07:43,493 --> 01:07:45,527
ve sadece biraz daha büyük.

1322
01:07:46,663 --> 01:07:48,463
- Onun bundan haberi var mı?
parmak numarası mı?

1323
01:07:48,465 --> 01:07:49,664
- Bunu biliyorsun
parmak numarası mı?

1324
01:07:49,666 --> 01:07:51,433
- Hayır, hangi parmak numarası?

1325
01:07:51,435 --> 01:07:53,468
- Sikini biliyor musun?

1326
01:07:53,470 --> 01:07:55,170
- Evet.

1327
01:07:55,172 --> 01:07:57,639
- Ne kadar zorlaştığını biliyorsun
ne zaman seks yapacaksın?

1328
01:07:57,641 --> 01:07:59,207
- aşinayım
ereksiyon Darren.

1329
01:07:59,209 --> 01:08:02,510
- Nasıl sadık kalacağını biliyorsun
bir kızın amında mı?

1330
01:08:02,512 --> 01:08:03,545
- Hangi cinsiyet olduğunu biliyorum
Darren, evet.

1331
01:08:03,547 --> 01:08:05,513
Parmak numarası nedir?

1332
01:08:05,515 --> 01:08:08,383
- Tüm zaman boyunca
seks yapıyorsun,

1333
01:08:08,385 --> 01:08:10,752
klitorisinizi parmağınızla ovalayın.

1334
01:08:11,855 --> 01:08:13,588
Çıldıracak.

1335
01:08:15,258 --> 01:08:17,425
Bu konuda bana güvenin.

1336
01:08:17,427 --> 01:08:18,560
- Bekle.

1337
01:08:18,562 --> 01:08:20,128
Gerçekten mi?

1338
01:08:20,130 --> 01:08:21,162
Sen de bunu yapıyor musun?

1339
01:08:22,499 --> 01:08:24,165
- Ayrıca dostum,

1340
01:08:24,167 --> 01:08:26,468
o çalılıktan kurtulmalıyım.

1341
01:08:26,470 --> 01:08:31,372
Uzun barların sallanıyor
horozunun önünde.

1342
01:08:31,374 --> 01:08:33,374
Nasıl tıraş olduğumuzu gördün mü?

1343
01:08:33,376 --> 01:08:35,210
Bu sikimizin daha büyük görünmesini sağlar.

1344
01:08:43,253 --> 01:08:44,752
- Merak etme kardeşim.

1345
01:08:44,754 --> 01:08:46,754
Rico bir profesyonel.

1346
01:08:46,756 --> 01:08:48,156
Güven bana.

1347
01:08:49,259 --> 01:08:50,792
İşte buradasın.

1348
01:08:52,395 --> 01:08:54,195
Onun bir aleti var!

1349
01:08:54,197 --> 01:08:55,597
Onun bir aleti var!

1350
01:08:56,533 --> 01:08:58,399
Onun bir aleti var!

1351
01:08:58,401 --> 01:08:59,234
- Evet!

1352
01:08:59,236 --> 01:09:00,568
- Neler oluyor?

1353
01:09:02,239 --> 01:09:03,371
- Kendini sev kardeşim.

1354
01:09:10,881 --> 01:09:11,779
- Evet,

1355
01:09:12,649 --> 01:09:14,282
bu benim aletim.

1356
01:09:14,284 --> 01:09:15,750
Ben de bununla çalışıyorum.

1357
01:09:15,752 --> 01:09:17,519
- Jared, neden?

1358
01:09:17,521 --> 01:09:19,287
- Çocuklar, yapabilir misiniz?
bize bir dakika verir misin?

1359
01:09:19,289 --> 01:09:20,522
- Kesinlikle.

1360
01:09:20,524 --> 01:09:21,523
- Çıkmak!

1361
01:09:21,525 --> 01:09:22,357
Gitmek!

1362
01:09:22,359 --> 01:09:23,258
- Ah.

1363
01:09:23,860 --> 01:09:25,260
- Öyleydi

1364
01:09:27,430 --> 01:09:28,329
harika.

1365
01:09:41,912 --> 01:09:42,844
- Jared, ben...

1366
01:09:42,846 --> 01:09:44,746
- Kate, sana aşığım.

1367
01:09:46,583 --> 01:09:47,649
söylemeliydim
daha erken, ama--

1368
01:09:47,651 --> 01:09:48,550
- Neden yapmadın?

1369
01:09:49,920 --> 01:09:50,818
- Korkmuştum.

1370
01:09:52,322 --> 01:09:53,221
Korkmuş.

1371
01:09:54,558 --> 01:09:56,257
Aklımda,

1372
01:09:56,259 --> 01:09:57,792
Senin için yeterince iyi değilim.

1373
01:09:59,262 --> 01:10:01,596
Ben Randy ya da Rico değilim.

1374
01:10:01,598 --> 01:10:03,398
Yani, bana bak.

1375
01:10:05,569 --> 01:10:07,235
Bakmak.

1376
01:10:07,237 --> 01:10:09,671
- Jared, seninki kadar
penisin önemi yok.

1377
01:10:11,708 --> 01:10:14,409
Seni çok önemsiyorum.

1378
01:10:17,314 --> 01:10:20,582
Ama değiştiremiyorum
benim hissettiğim şekilde.

1379
01:10:22,586 --> 01:10:24,652
Gerçekten yapabileceğimizi umuyorum
hala arkadaş kal.

1380
01:10:30,527 --> 01:10:31,626
- Evet,

1381
01:10:32,495 --> 01:10:33,861
üzgünüm

1382
01:10:33,863 --> 01:10:35,296
ama bunu yapamam.

1383
01:10:37,901 --> 01:10:38,800
Yapamam.

1384
01:10:40,870 --> 01:10:44,839
senin yanında olamam
ve arkadaşın ol.

1385
01:11:19,809 --> 01:11:20,708
- Siktir et onu.

1386
01:11:33,523 --> 01:11:34,456
-Annabelle mi?

1387
01:11:34,457 --> 01:11:35,390
bende bir şey var
sana söylemem lazım.

1388
01:11:38,662 --> 01:11:39,627
Seks yaptığımızda,

1389
01:11:41,965 --> 01:11:43,698
Seni düşünmüyordum.

1390
01:11:47,404 --> 01:11:48,069
- Sorun değil.

1391
01:11:49,939 --> 01:11:51,706
düşünmüyordum
senin hakkında da.

1392
01:11:54,644 --> 01:11:57,578
- Değil miydin?

1393
01:11:57,580 --> 01:11:59,380
Kimi düşünüyordun?

1394
01:12:02,619 --> 01:12:03,518
- Kaptan.

1395
01:12:05,655 --> 01:12:06,621
- Kaptan mı?

1396
01:12:08,758 --> 01:12:09,590
- Düşünüyordum da,

1397
01:12:09,592 --> 01:12:10,692
onu hayal ediyordum

1398
01:12:12,062 --> 01:12:13,695
beni büyüklere karşı sikiyor
gemisinin direksiyonu.

1399
01:12:14,698 --> 01:12:15,596
-Annabelle!

1400
01:12:20,670 --> 01:12:22,603
Kirli bir zihnin var.

1401
01:12:26,743 --> 01:12:29,110
Sikilmek istiyorsun
Kaptan tarafından, öyle mi?

1402
01:12:31,481 --> 01:12:32,781
- Evet.

1403
01:12:32,782 --> 01:12:34,082
- Guten morgen fraulein.

1404
01:12:44,694 --> 01:12:46,627
Annabelle, deniyorum
karakterde kalmak.

1405
01:12:46,629 --> 01:12:47,862
- Üzgünüm.

1406
01:12:47,864 --> 01:12:48,763
Üzgünüm.

1407
01:12:49,766 --> 01:12:51,499
Sik beni Kaptan, sik beni!

1408
01:12:56,106 --> 01:12:58,072
Tam gaz ileri!

1409
01:13:04,080 --> 01:13:06,647
- Preston, gerçekten
senin bokunu siktim.

1410
01:13:06,649 --> 01:13:07,915
Bunu telafi etmek istiyorum.

1411
01:13:07,917 --> 01:13:10,918
yapmana yardım edeceğim
mükemmel bir teklif.

1412
01:13:10,920 --> 01:13:11,919
- Stimmt.

1413
01:13:11,921 --> 01:13:13,554
- Stimmt.

1414
01:13:13,556 --> 01:13:14,856
- Stimmt.

1415
01:13:14,858 --> 01:13:16,624
- Stimmt mi?

1416
01:13:21,698 --> 01:13:23,765
- Neler oluyor?

1417
01:13:23,767 --> 01:13:24,699
- Hiç bir şey.

1418
01:13:24,701 --> 01:13:26,033
Bana bir dakika ver.

1419
01:14:06,709 --> 01:14:07,608
Sandra mı?

1420
01:14:10,880 --> 01:14:11,779
Ben...

1421
01:14:22,826 --> 01:14:25,927
bunu planlıyordum
İlk randevumuzdan bu yana geçen an.

1422
01:14:31,134 --> 01:14:32,033
Ama haklısın.

1423
01:14:34,237 --> 01:14:35,536
Bu işe yaramıyor.

1424
01:14:43,613 --> 01:14:45,213
- Preston, Sandra geliyor mu?

1425
01:14:45,215 --> 01:14:46,113
Biz hazırız!

1426
01:14:47,884 --> 01:14:49,517
- Gelmiyor.

1427
01:14:49,519 --> 01:14:50,651
İptal ettim.

1428
01:14:50,653 --> 01:14:52,487
- Ciddi misin kardeşim?

1429
01:14:52,489 --> 01:14:53,688
Ne oldu?

1430
01:14:53,690 --> 01:14:55,056
- Bilirsin,

1431
01:14:55,058 --> 01:14:57,859
Birini hak ediyorum
beni benim için seven.

1432
01:14:57,861 --> 01:14:58,826
O o değil.

1433
01:14:59,629 --> 01:15:00,528
- Stimmt.

1434
01:15:02,031 --> 01:15:03,865
- Stimmt.

1435
01:15:03,867 --> 01:15:05,733
- Stimmt.

1436
01:15:05,735 --> 01:15:06,968
- Kendini seviyor musun?

1437
01:15:09,138 --> 01:15:10,805
- Üzerinde çalışıyorum.

1438
01:15:10,807 --> 01:15:13,641
- Sadece gerçekten sevdiğin zaman
kendini başkasını sevebilir misin?

1439
01:15:13,643 --> 01:15:16,043
- Özür dilerim Kaptan.
Sözünü kesmek zorundayım.

1440
01:15:16,045 --> 01:15:17,912
Kendini seviyor musun?

1441
01:15:17,914 --> 01:15:18,813
- Ne?

1442
01:15:19,816 --> 01:15:21,048
- Kendini seviyor musun?

1443
01:15:21,951 --> 01:15:23,284
- Evet, elbette.

1444
01:15:23,286 --> 01:15:24,952
- O zaman bir başkasını da sevebilirsin.

1445
01:15:26,990 --> 01:15:28,523
- Yaptım.

1446
01:15:28,525 --> 01:15:29,223
Benim Christine'im.

1447
01:15:30,527 --> 01:15:32,560
- başkasını kastettim
Christine'den başka.

1448
01:15:32,562 --> 01:15:34,595
Bu Christine'e saygısızlık değil

1449
01:15:34,597 --> 01:15:36,964
ya da herhangi bir şeyi alıp götür
ona olan sevginden.

1450
01:15:36,966 --> 01:15:38,232
- O benim tek gerçek aşkımdı.

1451
01:15:40,537 --> 01:15:41,969
- Öyle olduğunu biliyorum Kaptan.

1452
01:15:41,971 --> 01:15:44,005
ama yapmanı istiyorum
aşkı yeniden deneyimlemek

1453
01:15:45,208 --> 01:15:47,041
ve tek olan bu
olacak

1454
01:15:47,043 --> 01:15:48,876
eğer Christine'in gitmesine izin verirsen.

1455
01:15:50,580 --> 01:15:51,879
Gitmesine izin vermelisin.

1456
01:15:53,850 --> 01:15:55,783
- Stimmt.

1457
01:15:55,785 --> 01:15:57,218
- Stimmt.

1458
01:15:57,220 --> 01:15:58,786
- Stimmt.

1459
01:15:58,788 --> 01:16:00,922
- Stimmt.

1460
01:16:17,840 --> 01:16:19,106
- Neler oluyor?

1461
01:16:21,210 --> 01:16:22,877
- Bırakıyorum.

1462
01:18:24,000 --> 01:18:25,066
- Oğlan da.

1463
01:18:27,336 --> 01:18:29,904
O hala bebek değil
annesi yüzünden.

1464
01:18:31,007 --> 01:18:33,040
O hâlâ bir bebek
senin yüzünden.

1465
01:18:34,210 --> 01:18:36,277
O asla bir erkek olamayacak
sen onu bırakana kadar.

1466
01:18:40,883 --> 01:18:43,017
Şu anda doğru demek istemedim.

1467
01:18:43,019 --> 01:18:45,186
- Hayır, hayır, haklısın.

1468
01:18:48,825 --> 01:18:51,492
Erkek olması lazım
tek başına, değil mi?

1469
01:18:52,295 --> 01:18:53,194
Hoşçakal oğlum.

1470
01:18:55,364 --> 01:18:56,897
- Hoşça kal baba.

1471
01:19:19,055 --> 01:19:20,387
- Hey.

1472
01:19:20,389 --> 01:19:22,056
- Hey.

1473
01:19:22,058 --> 01:19:23,424
- Araba mı sürüyorsun?
şehre geri dönmek mi?

1474
01:19:23,426 --> 01:19:24,291
- Evet.

1475
01:19:25,895 --> 01:19:26,927
- Arabaya binebilir miyim?

1476
01:19:29,031 --> 01:19:30,097
- Sandra, senden hoşlanıyorum

1477
01:19:31,200 --> 01:19:34,068
ve sadece arkadaş olarak değil
ama bundan daha fazlası.

1478
01:19:36,172 --> 01:19:37,305
- Ne yapıyorsun?

1479
01:19:37,306 --> 01:19:38,439
- Erkek olmak, anlatmak
sen nasıl hissettiğimi

1480
01:19:40,143 --> 01:19:41,308
Erkek olmanın daha fazlası var

1481
01:19:41,310 --> 01:19:43,077
bir şey söylemektense
kadınlar nasıl hissettiğinizi.

1482
01:19:43,079 --> 01:19:44,345
Onu da gösteriyoruz.

1483
01:20:05,301 --> 01:20:06,867
Ne yapıyorsun?

1484
01:20:06,869 --> 01:20:08,169
- Parmak numarası.

1485
01:20:08,171 --> 01:20:08,969
- Ne?

1486
01:20:08,971 --> 01:20:09,870
- Kol saati.

1487
01:20:13,976 --> 01:20:15,042
- Aman Tanrım!

1488
01:20:20,183 --> 01:20:21,081
Aman Tanrım.

1489
01:20:29,492 --> 01:20:31,342
- Mümkün değil.

1490
01:20:31,343 --> 01:20:33,193
Sonunda Jared mı
Kate'i sikmek mi?

1491
01:20:33,196 --> 01:20:34,528
- Bunu görmeliyim.

1492
01:20:34,530 --> 01:20:35,429
- Ben de!

1493
01:20:44,006 --> 01:20:44,839
- Ne oldu?

1494
01:20:44,841 --> 01:20:45,506
-Sandra mı?

1495
01:20:45,508 --> 01:20:47,007
- Jared!

1496
01:20:48,177 --> 01:20:49,877
- Kesinlikle evet!

1497
01:20:51,948 --> 01:20:53,314
- Boşalacağım.

1498
01:21:16,973 --> 01:21:17,905
- Elbette
kalmak istemiyorum

1499
01:21:17,907 --> 01:21:19,240
ve arka bahçede sörf yapmak mı?

1500
01:21:20,276 --> 01:21:21,331
- Sanırım geçeceğim.

1501
01:21:21,332 --> 01:21:22,387
- Peki
ama kaçırıyorsun

1502
01:21:22,388 --> 01:21:23,443
orada bazı öldürücü dalgaların üzerinde.

1503
01:21:23,446 --> 01:21:24,345
- Hey.

1504
01:21:26,015 --> 01:21:28,515
Bir otostop çekme şansım var mı
Williamsburg'a geri mi döneceğiz?

1505
01:21:28,517 --> 01:21:30,017
- Evet, elbette.

1506
01:21:30,019 --> 01:21:32,419
♪ Williamsburg'a geri dönüyoruz ♪

1507
01:21:32,421 --> 01:21:35,189
♪ Williamsburg ♪

1508
01:21:35,191 --> 01:21:36,290
Aptal.

1509
01:21:36,292 --> 01:21:37,892
- Hayır, bu harikaydı.

1510
01:21:37,894 --> 01:21:39,894
♪ Williamsburg'a geri dönüyoruz ♪

1511
01:21:39,896 --> 01:21:41,262
♪ Williamsburg ♪

1512
01:21:41,264 --> 01:21:42,229
♪ Williamsburg ♪

1513
01:21:42,231 --> 01:21:47,167
♪ Williamsburg'a geri dönüyoruz ♪

1514
01:21:47,403 --> 01:21:48,502
- Kate mi?

1515
01:21:48,504 --> 01:21:49,970
-Preston mı?

1516
01:21:49,972 --> 01:21:51,338
- Evet!

1517
01:21:51,340 --> 01:21:52,940
Lanet olsun evet!

1518
01:21:55,311 --> 01:21:56,510
-Pelton!

1519
01:21:56,512 --> 01:21:57,378
Pelton!

1520
01:21:58,381 --> 01:21:59,580
Şapkanı unuttun.

1521
01:21:59,582 --> 01:22:01,048
- Bu benim şapkam değil.

1522
01:22:01,050 --> 01:22:01,916
- İçeri bak.

1523
01:22:05,454 --> 01:22:06,987
- Ne?

1524
01:22:06,989 --> 01:22:08,155
Neden?

1525
01:22:08,157 --> 01:22:09,056
- Fırın için.

1526
01:22:11,394 --> 01:22:13,060
- Ne diyeceğimi bilmiyorum.

1527
01:22:13,996 --> 01:22:16,964
- Almanya'da "bis kel" deriz.

1528
01:22:18,301 --> 01:22:20,567
"Yakında görüşürüz" anlamına geliyor.

1529
01:22:22,038 --> 01:22:23,103
- Kel.

1530
01:22:28,311 --> 01:22:31,946
- Kaptan benim kaptanımdır
ve her zaman benim kaptanım olacak!

1531
01:25:33,662 --> 01:25:38,232
♪ Ah kalp atışı ♪

1532
01:25:38,234 --> 01:25:42,436
♪ Ah kalp atışı ♪

1533
01:25:42,438 --> 01:25:45,472
♪ Ah kalbim atıyor ♪

1534
01:25:45,474 --> 01:25:48,408
♪ Çok heyecanlıyım ♪

1535
01:25:48,410 --> 01:25:51,712
♪ Güzel bir hayatım olacak
hafta sonu, evet ♪

1536
01:25:51,714 --> 01:25:55,516
♪ Kaptan Hagen'in evinde
Oda ve Kahvaltı ♪

1537
01:25:55,518 --> 01:25:58,785
♪ Kaptan Hagen'in
Oda ve Kahvaltı ♪

1538
01:25:58,787 --> 01:26:02,422
♪ Kaptan Hagen'in
Oda ve Kahvaltı ♪

1539
01:26:02,424 --> 01:26:06,326
♪ Kaptan'a karşı sakin ol
Hagen's Oda ve Kahvaltı ♪

1540
01:26:06,328 --> 01:26:07,928
♪ Yüzmek ve içki içmek ♪

1541
01:26:07,930 --> 01:26:09,763
♪ Kızartıyorum ve öpüyorum ♪

1542
01:26:09,765 --> 01:26:11,598
♪ Gün batımında sevişmek ♪

1543
01:26:11,600 --> 01:26:13,433
♪ Ve yine sabah ♪

1544
01:26:13,435 --> 01:26:15,469
♪ Sakin ol ♪

1545
01:26:15,471 --> 01:26:17,237
♪ Asla kalitesiz olma ♪

1546
01:26:17,239 --> 01:26:18,772
♪ Hava esintili ♪

1547
01:26:18,774 --> 01:26:20,741
♪ Bu şarkı çok sevimsiz ♪

1548
01:26:20,743 --> 01:26:24,444
♪ Kaptan Hagen'in
Oda ve Kahvaltı ♪

1549
01:26:24,446 --> 01:26:28,515
♪ Kaptan Hagen'in
Oda ve Kahvaltı ♪

1550
01:26:28,517 --> 01:26:29,716
♪ Bu benim şarkım ♪

1551
01:26:29,718 --> 01:26:34,454
♪ Kaptan Hagen'in evinde
Oda ve Kahvaltı ♪

1552
01:26:34,456 --> 01:26:35,889
- Bir sürü koy
siklerini yağla

1553
01:26:35,891 --> 01:26:38,792
çünkü bu olacak
gerçek bir egzersiz ol.

1554
01:26:38,794 --> 01:26:40,694
Tamamen yağlandıktan sonra,

1555
01:26:41,764 --> 01:26:43,764
baş parmağını al
ve işaret parmağın

1556
01:26:43,766 --> 01:26:46,300
ve etrafına koy
penisinin tabanı.

1557
01:26:46,302 --> 01:26:47,968
Daha sonra diğer elinizle

1558
01:26:47,970 --> 01:26:49,570
sıkıca

1559
01:26:49,572 --> 01:26:51,605
uzatın ve itin.


