1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
మేమంతా ఇక్కడ ప్రయత్నిస్తున్నాము
2
00:00:40,707 --> 00:00:44,169
జాబితా చేయడానికి ముందు, నా వద్ద ఐదు మిలియన్లు గెలిచాయి,
3
00:00:44,252 --> 00:00:46,171
కాబట్టి నేను దానిని స్టాక్‌లలో ఉంచాను.
4
00:00:46,796 --> 00:00:47,964
నేను డిశ్చార్జ్ అయినప్పుడు...
5
00:00:48,047 --> 00:00:49,215
టా-డా.
6
00:00:49,883 --> 00:00:51,593
ఇది 30 మిలియన్లకు పెరిగింది.
7
00:00:52,635 --> 00:00:53,511
అవును, 30 మిలియన్లు.
8
00:00:54,512 --> 00:00:55,722
అప్పుడే,
9
00:00:55,805 --> 00:00:57,724
నా పెద్ద ఆందోళన ఏమిటో మీకు తెలుసా?
10
00:00:59,225 --> 00:01:01,227
"నేను ఒక్కడినే
ఈ డబ్బు గురించి ఎవరికి తెలుసు."
11
00:01:02,187 --> 00:01:03,396
"నేను చనిపోతే?"
12
00:01:05,648 --> 00:01:06,649
తర్వాత ఒక రోజు…
13
00:01:08,818 --> 00:01:10,070
ఒక దొంగ లోపలికి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నించాడు.
14
00:01:12,781 --> 00:01:14,449
నేను కత్తి లాంటిది చూశాను,
15
00:01:15,283 --> 00:01:16,993
మరియు నా గుండె కొట్టుకోవడం ప్రారంభించింది.
16
00:01:17,911 --> 00:01:18,912
ఏం చేయాలో నాకు తెలియలేదు.
17
00:01:20,080 --> 00:01:21,247
ఆ సమయంలో,
18
00:01:21,331 --> 00:01:23,750
నేను సాధించిన 30 మిలియన్ల గురించి ఆలోచించాను.
19
00:01:31,007 --> 00:01:31,883
"నేను చనిపోలేను" అని అనుకున్నాను.
20
00:01:32,801 --> 00:01:34,302
"నా దగ్గర 30 మిలియన్లు ఉన్నాయి."
21
00:01:35,929 --> 00:01:39,265
నేను తినకపోయినా, నిద్రపోకపోయినా,
22
00:01:39,349 --> 00:01:40,600
నేను శక్తితో నిండిపోయాను.
23
00:01:41,893 --> 00:01:43,269
ఆ 30 మిలియన్లు గెలిచాయి
24
00:01:43,353 --> 00:01:45,438
నాకు సూపర్ పవర్స్ ఉన్నట్లు నాకు అనిపించింది.
25
00:01:47,899 --> 00:01:48,942
అయితే…
26
00:01:51,653 --> 00:01:53,154
ఇది 50 మిలియన్లకు పెరిగింది.
27
00:02:08,086 --> 00:02:09,045
అకస్మాత్తుగా,
28
00:02:09,587 --> 00:02:11,464
అంతా సులభమైంది.
29
00:02:13,758 --> 00:02:17,428
అనిపించింది
జీవితంలో ఏదీ నాకు అడ్డంకి కాదు.
30
00:02:20,223 --> 00:02:21,099
డాంగ్-మాన్.
31
00:02:23,309 --> 00:02:24,936
కేంద్రంలోకి అడుగు పెడదాం...
32
00:02:27,814 --> 00:02:28,731
చరిత్ర.
33
00:02:37,448 --> 00:02:38,324
హే, హ్వాంగ్.
34
00:02:39,075 --> 00:02:40,034
ఫోటో తీయడానికి ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?
35
00:02:44,831 --> 00:02:47,000
నువ్వు చాలా అందమైన యువకుడివి.
36
00:02:48,209 --> 00:02:49,377
నేను దానిని దృష్టిలో ఉంచుకుంటాను.
37
00:02:49,460 --> 00:02:51,713
నేను మీ ముఖంలో విశ్వాన్ని చూడగలను.
38
00:02:52,463 --> 00:02:54,465
ఏ కోణం నుండి మరియు ఏ విధంగా
39
00:02:54,549 --> 00:02:57,385
నేను క్యాప్చర్ చేయగలనా
మీలోని విశ్వం యొక్క లోతు?
40
00:02:57,969 --> 00:03:01,472
నేను ప్రతిరోజూ దీని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
మీ అన్ని చిత్రాలను చూస్తున్నప్పుడు.
41
00:03:01,556 --> 00:03:02,724
అతను నిజంగా వెర్రి బాస్టర్డ్.
42
00:03:02,807 --> 00:03:04,017
ప్రతిరోజూ మిమ్మల్ని చూసిన తర్వాత,
43
00:03:04,100 --> 00:03:07,020
నేను మీ ముఖాన్ని కలపడం ప్రారంభించాను
44
00:03:07,103 --> 00:03:08,354
నాతో.
45
00:03:09,856 --> 00:03:12,442
{\an8}హ్వాంగ్ డాంగ్-మ్యాన్: హీహీ
46
00:03:12,525 --> 00:03:14,986
తీవ్రంగా, ఈ చిన్న పంక్.
47
00:03:17,030 --> 00:03:17,906
MR. నోహ్ కాంగ్-సిక్
48
00:03:17,989 --> 00:03:19,198
నాకు సందేశం పంపడం ఆపు.
49
00:03:21,367 --> 00:03:22,911
అతను ఎవరు అనుకుంటున్నారు?
50
00:03:22,994 --> 00:03:25,413
మీకు ఎంత ధైర్యం ఉంది
అలా మాట్లాడాలా?
51
00:03:25,496 --> 00:03:26,331
అవును సార్!
52
00:03:26,414 --> 00:03:27,665
నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను
53
00:03:27,749 --> 00:03:30,501
ఎందుకంటే నా దగ్గర అగ్ర నటుడు నోహ్ కాంగ్-సిక్ ఉన్నారు
నా పరిచయాలలో.
54
00:03:30,585 --> 00:03:31,419
తిట్టు.
55
00:03:31,502 --> 00:03:32,795
ఈరోజుకి అంతే.
56
00:03:33,504 --> 00:03:34,547
జీజ్.
57
00:03:36,257 --> 00:03:38,051
డైరెక్టర్, ఐదు తీసుకుందాం.
58
00:04:03,826 --> 00:04:05,536
డిపాజిట్ మొత్తం: 20,000,000 గెలిచింది
SENDER: హ్వాంగ్ డాంగ్-మ్యాన్
59
00:04:05,620 --> 00:04:06,579
ఇది ఏమిటి?
60
00:04:07,288 --> 00:04:08,373
మీరు 100 మిలియన్లను ఆదా చేస్తున్నారు
61
00:04:09,791 --> 00:04:11,000
మీరు ఆమెను చూసినప్పుడు Yeong-sil ఇవ్వాలని.
62
00:04:12,669 --> 00:04:13,670
నేను చిప్ చేయబోతున్నాను.
63
00:04:14,754 --> 00:04:15,797
నా సంతకం ఫీజు వచ్చింది.
64
00:04:17,006 --> 00:04:18,258
నా సినిమా నిర్మాణంలో ఉంది.
65
00:04:28,017 --> 00:04:29,143
డిపాజిట్ మొత్తం: 20,000,000 గెలిచింది
SENDER: హ్వాంగ్ జిన్-మ్యాన్
66
00:04:29,227 --> 00:04:30,353
ఎందుకు?
67
00:04:31,145 --> 00:04:33,106
మీ దగ్గర డబ్బు ఉంటే,
మీ స్వంత స్థలాన్ని పొందండి మరియు బయటకు వెళ్లండి.
68
00:04:33,690 --> 00:04:34,732
మీ స్వంత జీవితాన్ని గడపండి,
69
00:04:34,816 --> 00:04:36,401
మరియు నా గురించి చింతించకండి.
70
00:04:37,819 --> 00:04:39,112
ఒక్క సారి నన్ను గ్రాండ్ గా ఫీల్ అవ్వనివ్వలేదా?
71
00:04:40,697 --> 00:04:43,741
నేను రాత్రంతా గొప్పగా భావించాను
చిప్పింగ్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
72
00:04:44,951 --> 00:04:47,036
నా గొప్పతనాన్ని తొక్కేయకు.
73
00:04:48,121 --> 00:04:49,414
పంపవద్దు.
74
00:04:51,499 --> 00:04:52,709
మేము ఆమెను కనుగొనలేకపోవచ్చు!
75
00:04:52,792 --> 00:04:54,794
అయితే, మేము ఆమెను కనుగొంటాము!
76
00:04:55,545 --> 00:04:57,880
మేము ఆమెను కనుగొనలేకపోతే, ఆమె మిమ్మల్ని కనుగొంటుంది!
77
00:04:58,464 --> 00:04:59,841
ఆమె తన తండ్రిని చూడాలని మీరు అనుకోలేదా?
78
00:05:33,374 --> 00:05:34,625
మీరు ఎవరినైనా కలుస్తున్నారా?
79
00:05:38,880 --> 00:05:39,714
నేను ఇప్పుడు వెళతాను.
80
00:05:39,797 --> 00:05:40,757
నేను రేపు తిరిగి వస్తాను.
81
00:05:40,840 --> 00:05:42,091
సరే, కొనసాగండి.
82
00:05:57,231 --> 00:05:58,816
చల్లగా ఉంది. మీరు లోపల ఎందుకు వేచి ఉండలేదు?
83
00:06:00,359 --> 00:06:01,569
ఇప్పుడే వచ్చాను.
84
00:06:02,195 --> 00:06:03,362
నువ్వు ఎప్పుడూ అలానే అంటావు.
85
00:06:05,865 --> 00:06:07,033
మీ ముక్కు ఎర్రగా ఉంది.
86
00:06:09,327 --> 00:06:10,578
నేను నిజంగా ఇక్కడికి వచ్చాను.
87
00:06:15,208 --> 00:06:16,584
ఇప్పుడు నోహ్ కాంగ్-సిక్ బోర్డులో ఉన్నారు,
88
00:06:17,210 --> 00:06:19,378
ఇది చాలా విజయవంతం కావచ్చని నేను భయపడుతున్నాను.
89
00:06:19,462 --> 00:06:21,964
అందరి అసూయను నేను ఎలా ఎదుర్కొంటాను
90
00:06:22,048 --> 00:06:23,174
మరియు అసూయ?
91
00:06:23,758 --> 00:06:26,719
పార్క్ జియోంగ్-సే బహుశా
ప్రస్తుతం అసూయతో కొట్టుమిట్టాడుతోంది.
92
00:06:26,803 --> 00:06:28,638
అతని మొహం చూసి నేనేం చేస్తాను?
93
00:06:29,388 --> 00:06:30,389
అలాగే,
94
00:06:30,473 --> 00:06:34,811
నేను అంత విజయవంతమైతే ఎలా ఉంటుంది
నేను అకస్మాత్తుగా నా "ఎవరూ" ఆకర్షణను కోల్పోయానా?
95
00:06:36,270 --> 00:06:39,440
నేను చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాను మరియు అన్ని చోట్లా,
కానీ నేను సంతోషంగా లేను.
96
00:06:40,108 --> 00:06:42,360
ఇది నా గుర్తింపు మరియు ఆకర్షణ.
97
00:06:42,443 --> 00:06:43,820
నేను చాలా విజయవంతమైతే,
98
00:06:43,903 --> 00:06:46,823
నేను అకస్మాత్తుగా నా మనోజ్ఞతను కోల్పోతానని భయపడుతున్నాను.
99
00:06:47,698 --> 00:06:49,117
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.
100
00:06:49,200 --> 00:06:52,662
ఇది ఒక పాత్ర లాంటిది
ఎవరు మనోహరమైన సమస్యాత్మకంగా ప్రారంభిస్తారు
101
00:06:52,745 --> 00:06:56,541
కానీ తీవ్రమైన మరియు నిస్తేజంగా మారుతుంది
ముగింపు వైపు.
102
00:06:56,624 --> 00:06:58,584
నేను అలా డల్ అయిపోతానేమోనని భయంగా ఉంది.
103
00:06:58,668 --> 00:07:01,379
విచిత్రం కదా
విజయవంతమైన వ్యక్తులందరూ ఎంత నిస్తేజంగా ఉంటారు?
104
00:07:02,380 --> 00:07:04,257
అర్ధం లేని చింతలన్నింటిలో
నేను ఇప్పటివరకు విన్నాను,
105
00:07:04,340 --> 00:07:05,800
ఇది అత్యంత అర్థరహితమైనది.
106
00:07:06,384 --> 00:07:07,343
సరియైనదా?
107
00:07:08,302 --> 00:07:12,723
నేను విజయం సాధించినా..
నేను ఇప్పటికీ చెదురుమదురుగా, వెర్రివాడిగా ఉంటాను
108
00:07:12,807 --> 00:07:13,850
ఎవరు అన్ని చోట్ల ఉన్నారు.
109
00:07:18,980 --> 00:07:20,398
నేను కూడా విజయం సాధించబోతున్నాను.
110
00:07:21,065 --> 00:07:22,316
నేను నా ఆకర్షణను కూడా కోల్పోతానా?
111
00:07:27,196 --> 00:07:28,990
వేచి ఉండండి. నేను పోగొట్టుకుంటానని చెబుతున్నావా?
112
00:07:29,574 --> 00:07:31,325
మీరు దానిని కోల్పోతారని నేను చెప్పను.
113
00:07:31,409 --> 00:07:32,952
- ఇది కేవలం…
- ఇది కేవలం ఏమిటి?
114
00:07:34,162 --> 00:07:35,746
మీరు తక్కువ చేరువ అవుతారు.
115
00:07:35,830 --> 00:07:37,957
ఇది తగినంత కష్టం
ఇప్పుడే మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి.
116
00:07:38,040 --> 00:07:40,543
ఓహ్, నా ఉద్దేశ్యం కాదు
మీరు చుట్టూ ఉండటం అసౌకర్యంగా ఉంది.
117
00:07:40,626 --> 00:07:42,170
ఇది వంటిది
118
00:07:42,253 --> 00:07:45,465
మీరు పూర్తిగా ఉన్నారు
నాకు భిన్నమైన స్థాయి.
119
00:07:46,841 --> 00:07:49,886
నేను ఎంత షాక్ అయ్యానో నాకు ఇంకా గుర్తుంది
నేను నిన్ను మొదటిసారి చూశాను.
120
00:07:50,470 --> 00:07:53,347
ఆదర్శవంతమైన ముఖాన్ని చూసినట్లుగా ఉంది
స్వర్గం నుండి పంపబడింది.
121
00:07:54,765 --> 00:07:57,143
"దీన్ని ముఖం అని పిలవనివ్వండి."
122
00:07:57,226 --> 00:07:58,936
"ఇది ఒక ముఖం,
123
00:07:59,020 --> 00:08:01,856
కాబట్టి అన్ని ముఖాలు దానిని పోలి ఉండనివ్వండి."
124
00:08:03,900 --> 00:08:06,319
వారు దానిని పోలి ఉండవచ్చు,
కానీ అవి ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉండవు.
125
00:08:07,361 --> 00:08:09,572
వారు ఒకేలా మారిన క్షణం,
ఇది ఇకపై ఆదర్శంగా లేదు.
126
00:08:09,655 --> 00:08:11,908
ఆదర్శం అంటే ఏదో
మీరు ఎప్పటికీ పూర్తిగా సాధించలేరు.
127
00:08:12,492 --> 00:08:14,035
దాని అర్థం అదే, సరియైనదా?
128
00:08:15,077 --> 00:08:16,537
నేను చూసింది అలాంటి ముఖం.
129
00:08:17,163 --> 00:08:18,623
ఇది ఒక అద్భుతం అనిపిస్తుంది
130
00:08:18,706 --> 00:08:21,334
ఇక్కడ కూర్చొని నీతో మాట్లాడుతున్నాను
మీరు ఒకసారి చేరుకోలేరని భావించినప్పుడు.
131
00:08:21,918 --> 00:08:23,127
పైగా మీరు బాగా రాస్తారు.
132
00:08:24,170 --> 00:08:25,838
మీరు చాలా పరిపూర్ణంగా ఉండటాన్ని ఆపగలరా?
133
00:08:26,756 --> 00:08:28,424
మీరు దాదాపు అవాస్తవంగా భావిస్తారు.
134
00:08:31,302 --> 00:08:32,720
నన్ను పూజిస్తున్నావా?
135
00:08:34,305 --> 00:08:36,432
మీరు దేవతలు పంపిన ఆదర్శం,
136
00:08:36,516 --> 00:08:38,059
కాబట్టి మీరు ఆరాధనకు అర్హులు.
137
00:08:45,399 --> 00:08:46,776
మీ వాటా చేర్చబడిందని మీకు తెలుసు
138
00:08:46,859 --> 00:08:48,486
నేను అందుకున్న డబ్బులో, సరియైనదా?
139
00:08:50,363 --> 00:08:52,490
నీకు ఏది కావాలో చెప్పు.
140
00:08:52,573 --> 00:08:53,533
"ఏమీ లేదు" అని చెప్పకండి.
141
00:08:54,492 --> 00:08:55,451
లేదా "ఏదైనా."
142
00:08:56,577 --> 00:08:58,204
నాకు నచ్చినవి కొంటే,
143
00:08:58,287 --> 00:09:00,498
మీరు ఏదో వింతతో ముగించవచ్చు.
144
00:09:00,581 --> 00:09:02,583
నేను ఒక విచిత్రమైన బహుమతిని అందుకోవాలనుకుంటున్నాను.
145
00:09:02,667 --> 00:09:04,460
ఓహ్, లేదు, లేదు.
146
00:09:06,254 --> 00:09:08,339
అందరూ ప్రేమగా ఉండటాన్ని ఆపండి
మరియు ఇప్పటికే త్వరపడండి!
147
00:09:08,422 --> 00:09:10,174
- జీజ్.
- హాయ్!
148
00:09:10,800 --> 00:09:11,968
- హలో.
- హే.
149
00:09:12,051 --> 00:09:13,553
నేను ఘనీభవిస్తున్నాను.
150
00:09:13,636 --> 00:09:14,637
మనం ఏమి కలిగి ఉన్నాము?
151
00:09:14,720 --> 00:09:18,224
ఏదో ఫాన్సీ చేద్దాం
పైన చల్లిన ఆకుపచ్చ రంగుతో.
152
00:09:18,307 --> 00:09:19,475
నాకు అలాంటి ఆహారం ఇష్టం ఉండదు.
153
00:09:19,559 --> 00:09:21,102
మహిళలు అలాంటి ఆహారాన్ని ఇష్టపడతారని వారు అంటున్నారు.
154
00:09:21,185 --> 00:09:22,436
మీరు ఎంత ఖర్చు చేస్తున్నారు?
155
00:09:23,271 --> 00:09:24,313
నేను ఎంత ఖర్చు చేయాలి?
156
00:09:25,398 --> 00:09:26,566
- నాకు ఒక స్థలం తెలుసు. వెళ్దాం.
- ఏమిటి?
157
00:09:26,649 --> 00:09:28,067
చింతించకు. ఇది ఖరీదైనది కాదు.
158
00:09:28,818 --> 00:09:32,238
మార్గం ద్వారా, మీరు వెళుతున్నారా
పోలీస్ స్టేషన్‌కి లేదా మరేదైనా?
159
00:09:32,321 --> 00:09:34,865
నేను బహుశా త్వరలో చేస్తాను.
160
00:09:34,949 --> 00:09:36,158
నేను ముందుగానే దుస్తులను ప్రయత్నిస్తున్నాను.
161
00:09:36,242 --> 00:09:37,076
పోలీస్ స్టేషన్ వైబ్.
162
00:09:37,702 --> 00:09:38,536
పోలీస్ స్టేషన్ లుక్.
163
00:09:38,619 --> 00:09:40,663
మేము ఖరీదైన చోటికి వెళ్ళవచ్చు!
164
00:09:40,746 --> 00:09:43,165
- ఇది ఇక్కడ ఖరీదైనది!
- హలో.
165
00:09:43,249 --> 00:09:44,625
- హే, నాచోస్!
- ధన్యవాదాలు.
166
00:09:44,709 --> 00:09:45,835
ఆనందించండి.
167
00:09:53,467 --> 00:09:54,885
హాయ్, అమ్మ.
168
00:09:54,969 --> 00:09:55,803
అవును.
169
00:09:56,971 --> 00:09:58,598
బామ్మ వచ్చే వారం డిశ్చార్జ్ అవుతుంది.
170
00:10:00,641 --> 00:10:01,934
ఆమె బాగానే ఉంది.
171
00:10:02,018 --> 00:10:03,352
ఆమె ఇప్పుడు కొంచెం నడవగలదు.
172
00:10:04,312 --> 00:10:07,273
అమ్మా, నేను ఇప్పుడే బయట ఉన్నాను.
నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు నేను మీకు కాల్ చేస్తాను.
173
00:10:07,857 --> 00:10:08,691
బై.
174
00:10:10,359 --> 00:10:13,112
మీరు చెప్పారని అనుకున్నాను
మీరు మీ అమ్మతో చెడు సంబంధాలలో ఉన్నారు.
175
00:10:13,738 --> 00:10:14,989
ఆమె నా సవతి తల్లి.
176
00:10:16,741 --> 00:10:18,117
మీకు సవతి తల్లి కూడా ఉందా?
177
00:10:19,535 --> 00:10:20,911
అప్పుడు మీ అమ్మమ్మ సంగతేంటి?
178
00:10:20,995 --> 00:10:22,079
ఆమె నా సవతి తల్లి.
179
00:10:23,289 --> 00:10:24,332
అప్పుడు మీ నాన్న సంగతేంటి?
180
00:10:25,333 --> 00:10:26,334
అతడు చనిపోయాడు.
181
00:10:28,002 --> 00:10:29,170
అతను ఎప్పుడు మరణించాడు?
182
00:10:30,004 --> 00:10:31,088
నేను 8వ తరగతి చదువుతున్నప్పుడు.
183
00:10:33,382 --> 00:10:36,052
మీరు ముగ్గురిని కలిగి ఉండండి
అప్పటి నుండి కలిసి జీవించారా?
184
00:10:36,636 --> 00:10:37,470
అవును.
185
00:10:38,387 --> 00:10:40,765
మా సవతి ఎక్కువగా పని నిమిత్తం జపాన్‌లో ఉంటుంది.
186
00:10:43,351 --> 00:10:44,977
వారు మంచి వ్యక్తులుగా కదూ.
187
00:10:45,061 --> 00:10:46,062
మరియు మీరు కూడా మంచి వ్యక్తి.
188
00:10:46,937 --> 00:10:50,274
మీరు చూడండి, సంబంధం కొనసాగదు
ఒక వైపు మాత్రమే మంచిదైతే.
189
00:10:50,358 --> 00:10:51,400
నాకు అర్థమైంది.
190
00:10:52,026 --> 00:10:54,695
కొత్తగా ఏర్పడిన కుటుంబంలో కూడా,
మీరు రాత్రిపూట అపరిచితులుగా మారరు
191
00:10:54,779 --> 00:10:55,905
కేవలం కనెక్షన్ కోల్పోయినందున.
192
00:10:55,988 --> 00:10:57,698
మీరు జీవితాన్ని పంచుకున్నారు.
193
00:10:58,699 --> 00:11:01,285
ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్ మరియు నేను
చాలా కాలం క్రితం మా కనెక్షన్ కోల్పోయింది.
194
00:11:02,244 --> 00:11:03,162
మరి నాన్న...
195
00:11:04,747 --> 00:11:06,499
చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి.
196
00:11:09,251 --> 00:11:12,797
ఇదీ తల్లీకూతుళ్ల అనుబంధం
ఇప్పుడు ఏ క్షణంలోనైనా ముగియవచ్చు.
197
00:11:16,300 --> 00:11:17,134
అవకాశం ఉంది
198
00:11:18,052 --> 00:11:18,928
నా పేరు…
199
00:11:20,429 --> 00:11:22,139
ఇంటర్నెట్ అంతటా ఉంటుంది.
200
00:11:23,599 --> 00:11:24,975
నేను చాలా భయపడనని ఆశిస్తున్నాను.
201
00:11:28,270 --> 00:11:29,105
సరే.
202
00:11:29,772 --> 00:11:32,358
నేను తీసుకుంటాను
ప్రపంచంలోని అన్ని దురదృష్టాలు,
203
00:11:32,441 --> 00:11:33,859
కాబట్టి పెద్దదిగా చేయండి, సరేనా?
204
00:11:33,943 --> 00:11:35,152
మీరంతా పెద్దగా చేస్తారు, సరేనా?
205
00:11:35,236 --> 00:11:36,529
హ్వాంగ్ డాంగ్-మాన్.
206
00:11:36,612 --> 00:11:37,446
బైయోన్ యున్-ఎ.
207
00:11:37,530 --> 00:11:38,572
లీ జున్-హ్వాన్.
208
00:11:39,281 --> 00:11:41,075
అందరూ, దీన్ని పెద్దదిగా చేయండి!
209
00:11:41,158 --> 00:11:43,828
- దీన్ని పెద్దదిగా చేయండి!
- దీన్ని పెద్దదిగా చేయండి!
210
00:11:43,911 --> 00:11:45,704
- ఓహ్, రండి!
- అబద్ధం చెప్పకు!
211
00:11:46,622 --> 00:11:48,958
రండి, మీరు అతిశయోక్తి చేస్తున్నారు!
212
00:11:49,625 --> 00:11:51,669
జీజ్, వారు చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతున్నారు.
213
00:11:51,752 --> 00:11:52,711
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
214
00:11:52,795 --> 00:11:54,463
మనం నిష్క్రమించలేము!
215
00:11:54,547 --> 00:11:55,840
- ఒకటి, రెండు, మూడు!
- రెండు, మూడు!
216
00:12:06,350 --> 00:12:08,936
లక్ష్యం పేరు కనిపించింది, కానీ…
217
00:12:09,019 --> 00:12:09,854
నేషనల్ స్ట్రెస్ మేనేజ్‌మెంట్ డిపార్ట్‌మెంట్
218
00:12:16,360 --> 00:12:18,529
ఇది దేశం యొక్క
అత్యంత అపఖ్యాతి పాలైన రాజకీయ నాయకుడు
219
00:12:19,864 --> 00:12:22,783
ఎవరు ప్రతి ఒక్కరి రక్తపోటును పెంచుతున్నారు
మరియు త్వరగా బయటకు తీయాలి.
220
00:12:24,118 --> 00:12:24,952
కానీ…
221
00:12:26,203 --> 00:12:27,288
అది అతని భార్య.
222
00:12:35,045 --> 00:12:37,715
ఆమె నట్‌కేస్ కావచ్చు,
కానీ ఆమె ఇప్పటికీ అతని భార్య.
223
00:12:37,798 --> 00:12:39,425
అతను ఆమెను చనిపోనివ్వడు, కాదా?
224
00:12:45,848 --> 00:12:46,891
కానీ తర్వాత
225
00:12:47,475 --> 00:12:51,270
ఆమె ఒక లైన్ చెప్పింది
నిజంగా కథానాయకుడిని విసిగిస్తుంది
226
00:12:51,353 --> 00:12:55,441
మరియు అతనిని "అది స్క్రూ చేయండి. జస్ట్ డై." అని చెప్పేలా చేస్తుంది
227
00:12:55,524 --> 00:12:56,650
అది ఏమి కావచ్చు?
228
00:13:00,446 --> 00:13:02,031
అది ఏమి కావచ్చు?
229
00:13:04,492 --> 00:13:05,451
మీరు ఏమి చెప్పారు?
230
00:13:07,119 --> 00:13:08,204
స్క్రిప్ట్ ఎప్పుడు రెడీ అవుతుంది?
231
00:13:08,287 --> 00:13:09,622
స్క్రిప్ట్ ఎప్పుడు రెడీ అవుతుంది?
232
00:13:11,790 --> 00:13:14,793
మేము వాటిని ఇవ్వవలసి ఉంది
మూడు మరియు నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం ఎపిసోడ్‌లు.
233
00:13:25,054 --> 00:13:27,056
వారితో పోరాడటం మానేయండి.
234
00:13:27,139 --> 00:13:29,016
కేవలం వాటిని అప్పగించి, దాన్ని పొందండి.
235
00:13:30,768 --> 00:13:32,478
నేను చాలా క్షణాలు ఆలోచించగలిగాను
236
00:13:32,561 --> 00:13:34,396
అది కథానాయకుడిని పిచ్చోస్తుంది
అతను రచయిత అయితే.
237
00:13:34,480 --> 00:13:37,024
నేను అతనిని ఎందుకు తయారు చేసాను
గ్రేడ్ 9 సివిల్ సర్వెంట్?
238
00:13:37,107 --> 00:13:37,942
ఏం చెప్పండి?
239
00:13:40,152 --> 00:13:41,946
అతని స్నేహితుడు లక్ష్యంగా ఫ్లాగ్ చేయబడతాడు.
240
00:13:43,989 --> 00:13:46,617
జ్ఞాపకాలన్నీ
మరియు వారు పంచుకున్న చరిత్ర
241
00:13:46,700 --> 00:13:48,827
అతని కళ్ళ ముందు మెరుస్తుంది.
242
00:13:50,162 --> 00:13:52,248
అతను ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతాడు. వాడు తట్టుకోలేడు.
243
00:13:52,331 --> 00:13:53,707
అతను వారిని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు,
244
00:13:53,791 --> 00:13:55,251
కానీ అప్పుడు వారు అడుగుతారు,
245
00:13:56,001 --> 00:13:58,003
"స్క్రిప్ట్ ఎప్పుడు రెడీ అవుతుంది?"
246
00:13:58,629 --> 00:14:00,464
"ఏమిటి... నువ్వేం చెప్పావు?"
247
00:14:00,548 --> 00:14:01,715
"'స్క్రిప్ట్ ఎప్పుడు రెడీ అవుతుంది?"
248
00:14:02,466 --> 00:14:06,095
ఆ ఒక్క విషయం చెప్పవద్దని వారికి చెప్పాడు.
కానీ వారు ఏమైనప్పటికీ చెప్పారు.
249
00:14:06,178 --> 00:14:08,097
అతను వారికి చెప్తాడు,
"నేను ఇప్పుడే మీతో మాట్లాడుతున్నాను,
250
00:14:08,180 --> 00:14:10,432
కానీ నా మెదడులో 99%
స్క్రిప్టుపై దృష్టి పెట్టింది."
251
00:14:10,516 --> 00:14:13,352
"నేను నా మెదడులోని చివరి 1%లో నడుస్తున్నాను,
252
00:14:14,520 --> 00:14:18,190
నిన్ను బ్రతికించడానికి నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నాను,
253
00:14:18,274 --> 00:14:19,400
కానీ ప్రయోజనం లేదు."
254
00:14:20,484 --> 00:14:22,403
"ఇప్పుడే వెళ్ళు."
255
00:14:24,280 --> 00:14:25,447
"జాగ్రత్త."
256
00:14:25,531 --> 00:14:26,365
"నేను నిన్ను చూడలేను."
257
00:14:35,374 --> 00:14:38,002
చాలా క్షణాలు ఉన్నాయి
258
00:14:38,085 --> 00:14:40,796
రచయితలు చాలా కోపంగా ఉన్నప్పుడు
వారు కేవలం ఇవ్వాలని.
259
00:14:41,297 --> 00:14:44,300
నేను ఆవేశం ట్రిగ్గర్ గురించి ఆలోచించాను
కథానాయకుడి కోసం!
260
00:14:48,012 --> 00:14:49,513
"మీరు నెలకు రెండు మిలియన్లు మాత్రమే సంపాదించారా?"
261
00:14:53,726 --> 00:14:54,560
అంతే.
262
00:14:56,812 --> 00:14:58,606
"మీరు నెలకు రెండు మిలియన్లు మాత్రమే సంపాదించారా?"
263
00:14:58,689 --> 00:15:01,525
అంతే. మీరు ఒక మేధావి, రైటర్ పార్క్.
264
00:15:01,609 --> 00:15:02,818
మీరు దాన్ని కనుగొన్నారు.
265
00:15:02,902 --> 00:15:03,736
నువ్వు మేధావివి.
266
00:15:03,819 --> 00:15:05,195
ఇదే.
267
00:15:05,279 --> 00:15:08,073
"మీరు నెలకు రెండు మిలియన్లు మాత్రమే సంపాదించారా?"
268
00:15:09,033 --> 00:15:10,951
‘‘కథానాయకుడు ఆవేశంతో నిండిపోయాడు
269
00:15:11,035 --> 00:15:12,786
చివరకు ఒక నిర్ణయానికి వస్తాడు."
270
00:15:12,870 --> 00:15:14,914
- బ్యాంగ్!
- బ్యాంగ్! మరియు వారు చనిపోయారు.
271
00:15:14,997 --> 00:15:17,416
అతను నాన్‌స్టాప్‌గా కాల్పులు జరుపుతున్నాడు. సరే.
272
00:15:17,499 --> 00:15:18,792
పట్టుకోండి. ఇక్కడ ఆలోచిద్దాం.
273
00:15:18,876 --> 00:15:21,378
‘‘కథానాయకుడు షూటింగ్‌ మొదలుపెడతాడు
అధిక స్థాయికి."
274
00:15:21,462 --> 00:15:23,547
"మీరు నెలకు రెండు మిలియన్లు మాత్రమే సంపాదించారా?"
275
00:15:23,631 --> 00:15:24,757
"నెలకు కేవలం రెండు మిలియన్లు గెలిచారా?"
276
00:15:27,551 --> 00:15:29,803
"దీన్ని బయటకు తీయడంలో అర్థం లేదు ..."
277
00:15:30,471 --> 00:15:32,556
దీన్ని పెద్దదిగా చేయండి, హ్వాంగ్ డాంగ్-మాన్!
278
00:15:33,515 --> 00:15:34,558
ధన్యవాదాలు.
279
00:15:34,642 --> 00:15:38,228
- దీన్ని పెద్దదిగా చేయండి!
- ధన్యవాదాలు! నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను!
280
00:15:38,312 --> 00:15:39,563
దీన్ని పెద్దదిగా చేయండి, Eun-a.
281
00:15:40,314 --> 00:15:42,858
- దీన్ని పెద్దదిగా చేయండి.
- అందరూ, దీన్ని పెద్దదిగా చేయండి.
282
00:15:45,945 --> 00:15:47,071
వెళ్దాం!
283
00:15:48,155 --> 00:15:49,323
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
284
00:15:49,949 --> 00:15:51,158
- ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది?
- ఎక్కడ?
285
00:15:51,241 --> 00:15:53,118
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
286
00:15:56,872 --> 00:15:58,916
మి-రన్!
287
00:15:59,500 --> 00:16:01,210
లేదు! దీన్ని చేయవద్దు, మి-రాన్.
288
00:16:01,293 --> 00:16:02,878
- ఎందుకు కాదు?
- దయచేసి వద్దు.
289
00:16:02,962 --> 00:16:04,380
అతను నన్ను కొట్టి చంపేస్తాడు.
290
00:16:04,463 --> 00:16:05,798
సరే, సరే.
291
00:16:05,881 --> 00:16:06,715
బయలుదేరుదాం.
292
00:16:10,052 --> 00:16:10,886
వద్దు!
293
00:16:10,970 --> 00:16:12,096
హ్వాంగ్ డాంగ్-మాన్!
294
00:16:27,194 --> 00:16:28,862
ఆమె లోపలికి వెళ్ళింది!
295
00:16:31,573 --> 00:16:33,117
ఏం చేస్తాం?
296
00:16:53,679 --> 00:16:54,722
నేను ఊహించినట్లుగానే,
297
00:16:56,223 --> 00:16:57,725
మీరు తాగారు.
298
00:17:01,562 --> 00:17:04,231
నేను స్వయంగా డ్రింక్ తీసుకున్నాను.
299
00:17:06,191 --> 00:17:10,612
తుడవడానికి నాకు వేరే మార్గం లేదు
300
00:17:12,114 --> 00:17:14,033
తప్పు ఎక్కడో మిగిలిపోయింది.
301
00:17:23,000 --> 00:17:24,585
నిన్ను చూడాలనిపించి ఆగిపోయాను.
302
00:17:44,605 --> 00:17:45,564
ఆమె తిరిగి వచ్చింది.
303
00:17:51,779 --> 00:17:53,781
అందుకే లోపలికి వెళ్లవద్దని చెప్పాను.
304
00:17:58,118 --> 00:17:59,411
మీరు వేచి ఉండండి!
305
00:18:00,704 --> 00:18:02,372
మీకు తెలియకముందే మీరు నాలో ఉంటారు.
306
00:18:10,547 --> 00:18:11,965
నా కోసం వేచి ఉండండి!
307
00:18:13,175 --> 00:18:15,844
బంతి గోల్ కీపర్ వద్దకు వెళుతుంది,
చోయ్ చున్-హో.
308
00:18:17,221 --> 00:18:18,097
ఇది కత్తిరించబడింది.
309
00:18:18,180 --> 00:18:20,015
అవును, పాస్ తక్కువ వచ్చింది.
310
00:18:21,141 --> 00:18:22,142
కానీ ఒత్తిడి కొనసాగుతుంది.
311
00:18:23,977 --> 00:18:27,147
మీరు దావా వేస్తే
మరియు మీడియా దీనిని పట్టుకుంది,
312
00:18:27,231 --> 00:18:29,024
ఇది రెండు వైపులా ఇవ్వబడింది
మురిసిపోతారు.
313
00:18:29,108 --> 00:18:32,111
మేమిద్దరం మురిసిపోతే నేను పట్టించుకోను.
314
00:18:32,903 --> 00:18:33,946
మీరిద్దరూ మాత్రమే కాదు.
315
00:18:34,613 --> 00:18:37,199
- జంగ్ హైయోన్-యు గురించి ఏమిటి?
- అతనికి దీనితో సంబంధం లేదు!
316
00:18:37,282 --> 00:18:38,784
ఇది జంగ్ మి-రన్ మరియు నాకు మధ్య జరిగిన పోరాటం.
317
00:18:38,867 --> 00:18:41,328
ఆమె నిశ్శబ్దంగా ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
మీరు ఎందుకు పోరాడారు?
318
00:18:41,411 --> 00:18:42,996
ఆమె ప్రతి చివరి వివరాలను వెల్లడిస్తుంది.
319
00:18:45,332 --> 00:18:47,459
జాంగ్ మి-రాన్ 100% తప్పు
ఆమె చేసిన దాని కోసం.
320
00:18:47,543 --> 00:18:49,503
మేము ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పేలా చేస్తాము,
321
00:18:50,504 --> 00:18:52,131
కాబట్టి దీనిని 100 మిలియన్ల వోన్‌కి సెటిల్ చేద్దాం.
322
00:18:52,214 --> 00:18:53,257
సెటిల్మెంట్ ఒప్పందం
323
00:18:55,843 --> 00:18:57,302
నేను డబ్బు కోసం ఇలా చేస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
324
00:18:57,386 --> 00:18:58,428
ఏంటో తెలుసా?
325
00:18:59,346 --> 00:19:02,391
నేను ఆమెను చంపినా..
ఇది ఇప్పటికీ సరిపోదు!
326
00:19:02,474 --> 00:19:04,601
నాకే అవమానం కలుగుతుంది కూడా
327
00:19:04,685 --> 00:19:06,937
ఒప్పుకోవడం ద్వారా
నేను మూర్ఖుడిలా కొట్టబడ్డాను,
328
00:19:07,020 --> 00:19:08,981
నేను జాంగ్ మి-రన్‌ని కిందకి దింపబోతున్నాను
మంచి కోసం.
329
00:19:09,606 --> 00:19:11,775
నేను చెల్లింపును ఎప్పటికీ అంగీకరించను
330
00:19:13,193 --> 00:19:14,361
మరియు అది ఎప్పుడూ జరగలేదని నటిస్తుంది.
331
00:19:17,072 --> 00:19:18,907
ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు?
332
00:19:19,741 --> 00:19:22,578
అయితే, మేము దావా వేస్తాము, కానీ…
333
00:19:24,705 --> 00:19:27,082
కొంచెం తర్వాత చేద్దాం.
334
00:19:27,166 --> 00:19:29,001
నా డ్రామా ఇప్పుడు ముగిసింది,
335
00:19:29,084 --> 00:19:30,919
మరియు నేను వచ్చే వారం తైవాన్ వెళ్తున్నాను
దానిని ప్రచారం చేయడానికి.
336
00:19:37,301 --> 00:19:39,344
జంగ్ హైయోన్-యు ఒక మూర్ఖుడు.
337
00:19:40,012 --> 00:19:43,056
అతను పట్టుబట్టి ఉండాల్సింది
జాంగ్ మి-రాన్‌ను అనుసరిస్తోంది.
338
00:19:44,725 --> 00:19:46,435
దీంతో పనులు క్లిష్టంగా మారుతున్నాయి.
339
00:19:50,063 --> 00:19:53,025
స్త్రీని ఏమి చేస్తుంది
మరొక స్త్రీని జుట్టు పట్టుకుంటారా?
340
00:19:54,026 --> 00:19:56,653
నేను నాటకాల్లో చూశాను
కానీ నిజ జీవితంలో ఎప్పుడూ.
341
00:19:57,362 --> 00:19:58,488
నేను కూడా చింతిస్తున్నాను.
342
00:19:59,114 --> 00:20:00,490
ఆమె జుట్టు పట్టుకోవడం కుంటితనం.
343
00:20:01,325 --> 00:20:03,827
తదుపరిసారి,
నేను ఆమెను రౌండ్‌హౌస్ కిక్‌తో కొడతాను.
344
00:20:03,911 --> 00:20:05,621
అంత మొండిగా ఉండకు.
345
00:20:06,663 --> 00:20:08,665
మీరు మళ్లీ నటించలేరు.
346
00:20:09,374 --> 00:20:10,542
మీకు తెలుసా,
347
00:20:11,168 --> 00:20:12,794
నాకు అన్నీ బహిరంగంగానే కావాలి.
348
00:20:12,878 --> 00:20:16,131
నేను ప్రతిదీ బహిర్గతం చేయాలనుకుంటున్నాను
ఈ మొత్తం గందరగోళం ఎలా మొదలైంది అనే దాని గురించి
349
00:20:16,215 --> 00:20:18,634
మరియు ప్రపంచం చూడడానికి దాన్ని అక్కడ ఉంచండి.
350
00:20:19,468 --> 00:20:20,510
"జంగ్ హైయోన్-యు...
351
00:20:22,137 --> 00:20:23,263
ఇష్టపడ్డారు…
352
00:20:24,681 --> 00:20:25,682
జాంగ్ మి-రాన్."
353
00:20:27,726 --> 00:20:28,644
"జాంగ్ మి-రాన్...
354
00:20:30,062 --> 00:20:31,104
కాదు…
355
00:20:32,397 --> 00:20:33,273
ఒక వెర్రి బిచ్."
356
00:20:40,989 --> 00:20:43,450
- నేను వారిని చూడాలనుకుంటున్నాను అని చెప్పండి.
- నేను చేస్తాను.
357
00:20:44,034 --> 00:20:46,286
నాక్ నాక్ నాక్ ఒప్పందం గురించి ఏమిటి?
358
00:20:46,370 --> 00:20:47,496
ఇది త్వరలో వస్తుంది.
359
00:21:00,300 --> 00:21:01,551
స్వాగతం.
360
00:21:01,635 --> 00:21:02,552
లోపలికి రండి.
361
00:21:06,306 --> 00:21:07,266
కూర్చోండి.
362
00:21:10,477 --> 00:21:11,812
ఇదిగో, దీన్ని ప్రయత్నించండి.
363
00:21:17,317 --> 00:21:20,320
నువ్వు ఎందుకు వెనక్కు తగ్గలేదు అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను
నేను మీ విషయంలో ఉన్నప్పుడు
364
00:21:21,113 --> 00:21:23,323
మరియు మిమ్మల్ని ధిక్కరించేలా చేసింది.
365
00:21:24,199 --> 00:21:25,492
మీరు మీ స్లీవ్‌పై ఏస్‌ను కలిగి ఉన్నారు.
366
00:21:27,911 --> 00:21:29,329
మీరు ఎప్పుడు రాయడం ప్రారంభించారు?
367
00:21:30,247 --> 00:21:31,540
మీరు చాలా రాశారా?
368
00:21:34,084 --> 00:21:35,085
నం.
369
00:21:35,794 --> 00:21:36,712
మీరు ఎన్ని రాశారు?
370
00:21:37,921 --> 00:21:38,964
చాలా కాదు.
371
00:21:40,173 --> 00:21:41,091
అది నాకు తెలుసు.
372
00:21:42,384 --> 00:21:44,052
నాకు విషయాల పట్ల మంచి దృష్టి ఉంది.
373
00:21:44,761 --> 00:21:46,555
నేను నిన్ను "గొడ్డలి" అని పిలిచాను, కాదా?
374
00:21:46,638 --> 00:21:48,015
గోల్డెన్ యాక్స్.
375
00:21:48,724 --> 00:21:50,017
ఏదో తేడా వచ్చింది
376
00:21:50,100 --> 00:21:52,060
మీరు చెప్పిన విషయాల గురించి
ఇతర నిర్మాతలతో పోలిస్తే.
377
00:21:52,144 --> 00:21:55,314
ఎవరైనా మాత్రమే విషయాలు ఉన్నాయి
అసలు ఎవరు రాశారో చెప్పగలరు.
378
00:21:55,397 --> 00:21:56,773
మీరు వ్రాయకపోతే, మీకు తెలియదు.
379
00:22:00,902 --> 00:22:02,195
మీరు యోంగ్-సిల్ అనే వాస్తవాన్ని అలాగే ఉంచుకుందాం
380
00:22:03,989 --> 00:22:04,948
నీకు మరియు నాకు మధ్య మాత్రమే.
381
00:22:06,491 --> 00:22:09,828
మా జే-యోంగ్ అని మీకు తెలుసు
మిమ్మల్ని దాచడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నించారు, సరియైనదా?
382
00:22:09,911 --> 00:22:13,206
మరియు అది ఎందుకు నాకు తెలియదు వంటి కాదు
అతను అలా ప్రయత్నించాడు.
383
00:22:13,874 --> 00:22:15,751
అతను ఇప్పటికే అంచున ఉన్నాడు.
384
00:22:15,834 --> 00:22:18,253
మంచి ఏమీ రాదు
దర్శకుడిని రెచ్చగొట్టడం నుండి.
385
00:22:19,629 --> 00:22:23,008
నాక్ నాక్ నాక్ అతని పేరుతో ఉంటుంది,
మరియు అతను మీకు చెల్లిస్తాడు.
386
00:22:23,675 --> 00:22:24,593
మరియు సంతకం చేద్దాం
387
00:22:25,802 --> 00:22:27,304
ప్రత్యేక రచయిత ఒప్పందం.
388
00:22:29,598 --> 00:22:30,766
నేను మీకు టాప్ రేటు చెల్లిస్తాను.
389
00:22:33,185 --> 00:22:34,478
నీకు నాకు తెలుసు.
390
00:22:35,812 --> 00:22:37,189
నేను ఖచ్చితంగా పందెం కోల్పోను.
391
00:22:39,775 --> 00:22:41,860
నేను మాత్రమే వ్రాస్తాను
నేను వ్రాయడానికి ఏదైనా ఉన్నప్పుడు.
392
00:22:43,236 --> 00:22:44,488
నేను డబ్బు కోసం రాయను.
393
00:22:46,865 --> 00:22:47,783
మీరు చాలా కూల్‌గా ఉన్నారు.
394
00:22:50,327 --> 00:22:51,661
కానీ మీకు తెలుసా,
395
00:22:52,621 --> 00:22:54,498
రచన నుండి వస్తుంది
రుణాన్ని తిరిగి చెల్లించే భావం.
396
00:22:55,248 --> 00:22:57,959
ది ఫూల్స్ని వ్రాసిన రైటర్ పార్క్ మీకు తెలుసా?
397
00:22:58,043 --> 00:23:00,545
వారి సంతకం రుసుమును జూదమాడిన తర్వాత,
398
00:23:00,629 --> 00:23:04,216
వారు చెల్లించలేకపోయారు,
కాబట్టి వారు నాన్‌స్టాప్ రాశారు మరియు దానితో ముందుకు వచ్చారు.
399
00:23:04,299 --> 00:23:05,926
అది పెద్ద హిట్‌గా నిలిచింది.
400
00:23:06,510 --> 00:23:07,886
డబ్బు రాసేలా చేస్తుంది.
401
00:23:09,262 --> 00:23:10,972
డబ్బు లేకపోతే అది జరగదు.
402
00:23:12,891 --> 00:23:13,892
ఒక్కో స్క్రీన్‌ప్లేకు 100 మిలియన్లు ఎలా వచ్చాయి?
403
00:23:17,979 --> 00:23:19,564
కేవలం ఇద్దరి కోసం ఒప్పందంపై సంతకం చేద్దాం.
404
00:23:23,693 --> 00:23:26,154
మీరు పనికి రావలసిన అవసరం లేదు,
405
00:23:26,238 --> 00:23:28,115
కానీ మీకు కావాలంటే మీరు చేయవచ్చు.
406
00:23:28,198 --> 00:23:29,241
మీకు ఏది సరిపోతుందో అది చేయండి.
407
00:23:32,494 --> 00:23:35,580
కాబట్టి రైటర్ పార్క్ ఓవర్సీస్‌లో కూడా సంచలనం సృష్టించింది.
408
00:23:35,664 --> 00:23:36,498
తరువాత,
409
00:23:37,290 --> 00:23:38,500
వారు అన్నింటినీ వ్రాసారు.
410
00:23:38,583 --> 00:23:41,503
సీజన్లు రెండు, మూడు మరియు నాలుగు కూడా.
411
00:23:43,588 --> 00:23:44,422
హే.
412
00:23:52,264 --> 00:23:53,640
తలుపులు మూసుకుపోతున్నాయి.
413
00:23:57,602 --> 00:23:59,104
మీరు భోజనం చేసి తిరిగి వస్తున్నారా?
414
00:23:59,688 --> 00:24:01,398
అవును. మీరు కూడా ఉన్నట్లుంది.
415
00:24:01,481 --> 00:24:02,315
అవును.
416
00:24:04,025 --> 00:24:06,611
కీలక సిబ్బంది ఇప్పుడు సెట్ చేయబడింది, సరియైనదా?
417
00:24:07,237 --> 00:24:09,489
మేము కేవలం నిర్ధారించాలి
ఈ రోజు ప్రొడక్షన్ డిజైనర్.
418
00:24:10,240 --> 00:24:11,074
నేను చూస్తున్నాను.
419
00:24:17,330 --> 00:24:19,499
ఎందుకు అలా ప్రవర్తించాడు
అతను ఏదో దాస్తున్నాడా?
420
00:24:21,084 --> 00:24:22,377
అతను కంగారుగా కనిపించాడు, సరియైనదా?
421
00:24:24,337 --> 00:24:26,715
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
422
00:24:29,384 --> 00:24:31,469
వాళ్ళిద్దరూ కలిసి భోజనం చేయడం ఏమిటి?
423
00:24:32,137 --> 00:24:34,514
- WHO?
- మిస్టర్ చోయ్ మరియు బైయోన్ యున్-ఎ.
424
00:24:34,598 --> 00:24:36,516
వారు బార్బెక్యూ చేసినట్లు వాసన వచ్చింది.
425
00:24:37,767 --> 00:24:38,810
నిజమేనా?
426
00:24:54,367 --> 00:24:55,535
తారాగణం మరియు సిబ్బందికి అన్ని అదృష్టాలు
విలన్ హంట్ యొక్క
427
00:24:55,619 --> 00:24:56,953
నోహ్ కాంగ్-సిక్‌కి మద్దతు!
హ్వాంగ్ డాంగ్-మాన్, కో హై-జిన్ నుండి
428
00:25:02,042 --> 00:25:04,127
- దయచేసి ఆనందించండి!
- ధన్యవాదాలు.
429
00:25:11,343 --> 00:25:12,510
వారు సెట్‌ను బాగా నిర్మించారు.
430
00:25:13,094 --> 00:25:14,304
మంచి పని చేయండి, పంక్!
431
00:25:16,139 --> 00:25:17,307
నాకు విరామం ఇవ్వండి.
432
00:25:18,016 --> 00:25:19,226
"నాకు విరామం ఇవ్వండి"?
433
00:25:20,602 --> 00:25:22,896
మీరు ఏమి చేస్తారో నాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
434
00:25:23,688 --> 00:25:26,316
మీరు మీ జూనియర్లను భయపెడతారు
వారి ఆట నుండి వారిని పడగొట్టడానికి.
435
00:25:26,399 --> 00:25:27,234
- హలో.
- తప్పు ఏమిటి?
436
00:25:27,317 --> 00:25:28,735
మీ సహనటుడు మంచి పని చేస్తే,
437
00:25:28,818 --> 00:25:30,195
- మీరు చేయగలిగినదంతా చేయండి
- వారు గొడవ పడ్డారు.
438
00:25:30,278 --> 00:25:32,572
ఆ సన్నివేశం ఉపయోగించబడకుండా చూసుకోవడానికి.
439
00:25:32,656 --> 00:25:34,324
వావ్, జియోంగ్-మిన్ నటనలో మంచివాడు.
440
00:25:35,951 --> 00:25:36,868
అతను నటించడం లేదు.
441
00:25:39,663 --> 00:25:40,497
హే.
442
00:25:41,289 --> 00:25:42,123
చెప్పు.
443
00:25:43,792 --> 00:25:44,834
మీరు మంచి నటుడని భావిస్తున్నారా?
444
00:25:47,504 --> 00:25:48,338
అవును.
445
00:25:50,131 --> 00:25:52,926
మంచి నటుడవుతాడు
వారి సహనటుల ప్రవాహాన్ని తగ్గించారు
446
00:25:53,009 --> 00:25:55,637
మరియు వారు కోరుకున్నది చేస్తారా?
447
00:25:55,720 --> 00:26:00,558
మీ నటనపై మీకు నమ్మకం లేదు!
అందుకని మీరు అంతటా ఉన్నారు!
448
00:26:00,642 --> 00:26:03,103
లేదా ఇది మీ పాత పాఠశాల నటనా శైలి కావచ్చు
449
00:26:03,186 --> 00:26:07,399
అది నా పరిధికి తగ్గట్టుగా లేదు
నటుడిగా.
450
00:26:07,482 --> 00:26:09,526
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
451
00:26:09,609 --> 00:26:13,029
నటనపైనే దృష్టి పెడదాం, సరేనా?
452
00:26:13,113 --> 00:26:13,947
కేవలం నటన,
453
00:26:14,447 --> 00:26:16,241
ఈ సోపానక్రమం బుల్‌షిట్ కాదు.
454
00:26:17,659 --> 00:26:19,327
హే, కాస్త గౌరవం చూపించు.
455
00:26:19,411 --> 00:26:20,245
అర్థమైందా?
456
00:26:22,122 --> 00:26:23,123
అర్థమైందా?
457
00:26:25,834 --> 00:26:27,794
దేవుడా!
458
00:26:27,877 --> 00:26:30,213
దీన్ని స్క్రూ చేయండి. నేను ఇక్కడ పూర్తి చేసాను.
459
00:26:30,297 --> 00:26:32,632
మీరు నిజంగా ఫకింగ్ చేస్తున్నారా
నేను దీన్ని షూట్ చేయాలని ఆశిస్తున్నాను
460
00:26:32,716 --> 00:26:34,759
నా వయసులో దెబ్బలు తింటున్నప్పుడు?
461
00:26:34,843 --> 00:26:36,761
ఎంత పెనాల్టీ అయినా చెల్లించి వదిలేస్తాను.
462
00:26:37,262 --> 00:26:40,765
ఇండస్ట్రీ మొత్తం ఎలా ఉందంటే అసహ్యంగా ఉంది
తనలాంటి వాళ్ల వల్ల మౌనంగా ఉంటాడు.
463
00:26:40,849 --> 00:26:43,685
నాకు తెలిసిన ప్రతి రిపోర్టర్‌ని పిలుస్తాను,
464
00:26:43,768 --> 00:26:47,439
మీరు తీసిన చెత్త అంతా వారికి చెప్పండి,
మరియు ఈ పరిశ్రమను వదిలివేయండి.
465
00:26:47,522 --> 00:26:50,650
మీలాంటి వారు ఉండాల్సింది
చాలా కాలం క్రితం బ్లాక్ లిస్ట్ చేయబడింది.
466
00:26:50,734 --> 00:26:51,943
అది నీకు తెలుసా?
467
00:26:52,027 --> 00:26:53,528
సరిగ్గా ముందుకు వెళ్ళు.
468
00:26:54,154 --> 00:26:54,988
అది చేయండి.
469
00:26:55,071 --> 00:26:56,740
ముందుకు వెళ్లి విలేకరులను పిలవండి, మీరు పంక్!
470
00:26:56,823 --> 00:26:57,741
ఇప్పుడు వారికి కాల్ చేయండి!
471
00:26:57,824 --> 00:26:58,700
నన్ను వదులు!
472
00:26:58,783 --> 00:27:00,076
- నన్ను వదులు అని చెప్పాను!
- నన్ను కొట్టు.
473
00:27:00,160 --> 00:27:01,286
- నన్ను వదిలేయండి, మీరు కుదుపులు!
- నన్ను కొట్టు!
474
00:27:01,369 --> 00:27:02,203
- ముందుకు సాగండి! నన్ను కొట్టు!
- హే!
475
00:27:02,287 --> 00:27:04,164
హే, ఆపు, ఆపు.
476
00:27:07,417 --> 00:27:08,668
దయచేసి శాంతించండి.
477
00:27:10,045 --> 00:27:10,879
అంటే...
478
00:27:13,631 --> 00:27:14,632
ఇది?
479
00:27:15,342 --> 00:27:17,177
ఇది ఎలా హిట్ అవుతుంది?
480
00:27:17,761 --> 00:27:19,137
ఎవరు మీరు?
481
00:27:19,721 --> 00:27:21,056
నన్ను క్షమించండి.
482
00:27:21,139 --> 00:27:23,141
మీరు బాధపడ్డారని నాకు అర్థమైంది.
483
00:27:23,224 --> 00:27:26,353
అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు చేయరు
అతనికి కూడా అలాగే అనిపించేలా చేయాలా?
484
00:27:28,271 --> 00:27:31,066
ఇలా చేసి అతనిని బాధపెట్టేలా చేయండి.
485
00:27:31,149 --> 00:27:32,817
రండి, దీన్ని చేయడం అంత కష్టం కాదు.
486
00:27:32,901 --> 00:27:34,152
ఇది ఎలా కష్టం?
487
00:27:34,235 --> 00:27:36,738
మీరు కూడా మీ మనస్సు కోల్పోయారు, మీరు పంక్?
488
00:27:36,821 --> 00:27:40,158
చూడండి? మీరు అతని ముఖంలో చూడవచ్చు
అతను బాధపడ్డాడని.
489
00:27:40,241 --> 00:27:41,326
- నన్ను క్షమించండి.
- అంటే...
490
00:27:41,409 --> 00:27:43,661
- నన్ను క్షమించండి. వెళ్దాం.
- ఆగండి, హై-జిన్. పట్టుకోండి.
491
00:27:43,745 --> 00:27:47,082
నాకు అర్థం కావడం లేదు. నీకెందుకు పిచ్చి
అతను మిమ్మల్ని బాధపెట్టినందున?
492
00:27:47,165 --> 00:27:49,709
మీరు వెంటనే అతనిని కించపరచాలి!
493
00:27:50,210 --> 00:27:53,296
ఎందుకు వదిలేస్తానని బెదిరిస్తారు
మరియు విలేకరులతో మాట్లాడండి
494
00:27:53,380 --> 00:27:54,547
ఇలాంటి వాటిపైనా?
495
00:27:54,631 --> 00:27:56,883
మళ్ళీ, మీరు ఎవరు?
496
00:27:56,966 --> 00:27:58,009
నన్ను క్షమించండి.
497
00:27:58,093 --> 00:27:59,094
వెళ్దాం!
498
00:27:59,177 --> 00:28:01,221
- వెళ్దాం అన్నాను!
- నేను మీరు విన్నాను!
499
00:28:01,304 --> 00:28:04,474
విలేకరులను పిలవండి,
అయితే కనీసం నా సినిమా పూర్తయ్యే వరకు ఆగండి!
500
00:28:04,557 --> 00:28:06,559
నా సినిమా పూర్తయ్యే వరకు ఆగండి!
501
00:28:07,227 --> 00:28:08,812
రండి, మీరు అంగీకరించలేదా?
502
00:28:08,895 --> 00:28:11,689
నేను ఎంత కష్టపడ్డానో తెలుసా
ఈ స్థితికి రావాలంటే?
503
00:28:12,273 --> 00:28:13,358
అది చాలు బాస్టర్డ్!
504
00:28:13,441 --> 00:28:14,651
నేను తప్పక…
505
00:28:17,404 --> 00:28:18,238
ఏంటో తెలుసా?
506
00:28:18,780 --> 00:28:20,573
- నేను బాధపడలేదు.
- మంచితనం కొరకు.
507
00:28:20,657 --> 00:28:22,283
మనస్తాపం చెందడానికి ఏముంది?
508
00:28:41,386 --> 00:28:42,762
నేను ప్రజలకు చెప్పినప్పుడు
509
00:28:44,180 --> 00:28:46,057
హ్వాంగ్ డాంగ్-మాన్ దర్శకుడు
510
00:28:46,141 --> 00:28:47,976
మరియు ప్రధాన నటుడు నోహ్ కాంగ్-సిక్,
511
00:28:48,560 --> 00:28:49,853
అందరూ ఒకటే అంటున్నారు.
512
00:28:50,395 --> 00:28:51,896
"అరెరే, శ్రీమతి కో."
513
00:28:52,647 --> 00:28:54,566
"అది మీ జీవితంలో చాలా సంవత్సరాలు పడుతుంది."
514
00:28:56,484 --> 00:28:58,945
నేను ఏదైనా పని చేయడానికి నిరాకరిస్తాను
అది క్యాన్సర్‌కు దారి తీస్తుంది.
515
00:29:01,114 --> 00:29:02,198
నేను చెప్పింది గుర్తుందా?
516
00:29:03,533 --> 00:29:05,034
నేను 100 సంవత్సరాలు జీవించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను.
517
00:29:06,578 --> 00:29:09,122
అది నాకు క్యాన్సర్‌ని తెస్తుందని నేను అనుకుంటే,
నేను వెంటనే స్క్రాప్ చేస్తాను.
518
00:29:10,957 --> 00:29:13,668
కాబట్టి నోరుమూసుకుని అలాగే ఉండండి!
519
00:29:13,752 --> 00:29:15,837
ఏమీ చేయవద్దు లేదా ఏమీ చెప్పవద్దు!
520
00:29:15,920 --> 00:29:17,464
మరియు అడుగు పెట్టవద్దు.
521
00:29:17,547 --> 00:29:19,507
మీరు అడుగు పెట్టినప్పుడు ఏదీ మెరుగుపడదు!
522
00:29:20,341 --> 00:29:22,594
"రెడీ, యాక్షన్, కట్" అని చెప్పండి. సరేనా?
523
00:29:24,220 --> 00:29:25,054
సరే.
524
00:29:35,940 --> 00:29:40,278
మీరు మరియు మిస్టర్ చోయ్ ఎందుకు చేసారు
ఎక్కడినుంచో కలిసి భోజనం చేస్తారా?
525
00:29:41,154 --> 00:29:42,572
మీరు నిష్క్రమిస్తున్నట్లు అతనికి చెప్పారా?
526
00:29:43,531 --> 00:29:46,618
అతను ప్రజలపై కఠినంగా వ్యవహరిస్తాడు, కానీ రెండవది
వారు నిష్క్రమిస్తున్నారని ఎవరైనా చెప్పారు,
527
00:29:46,701 --> 00:29:48,286
అతను మెత్తబడతాడు
మరియు వారితో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
528
00:29:50,371 --> 00:29:51,956
మీరిద్దరూ ఏం మాట్లాడుకున్నారు?
529
00:29:53,541 --> 00:29:54,793
మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
530
00:29:56,169 --> 00:29:58,505
మీరు ఆత్రుతగా ఉన్నారా
అతను మళ్లీ నాపై చులకన చేస్తున్నాడా?
531
00:29:58,588 --> 00:30:00,340
మీ నోరు చూసుకోండి, మీరు చేస్తారా?
532
00:30:01,382 --> 00:30:02,383
నేను మీ సీనియర్‌ని.
533
00:30:02,467 --> 00:30:03,301
కాబట్టి ఏమిటి?
534
00:30:03,927 --> 00:30:05,053
నువ్వు నాతో ఎలా కావాలంటే అప్పుడు మాట్లాడగలవా?
535
00:30:05,136 --> 00:30:07,639
మీరు ఇప్పుడే చెప్పగలిగారు
మీరు ఏదో ఒకవిధంగా కలిసి తినడం ముగించారు.
536
00:30:07,722 --> 00:30:12,060
మీరు నన్ను అడిగిన మార్గం అనుమతించలేదు
అటువంటి సాధారణ ప్రతిస్పందన.
537
00:30:12,811 --> 00:30:13,645
మీరు చులకనగా ఉన్నారు.
538
00:30:19,943 --> 00:30:21,694
నేను ఆమెను దీనితో దూరంగా ఉండనివ్వను.
539
00:30:22,195 --> 00:30:24,948
మిస్టర్ చోయ్ ఆ ఆకతాయి మాటలు ఎందుకు వింటాడు?
540
00:30:25,615 --> 00:30:28,451
కథానాయకుడిని మార్చడానికి ఆమె వ్యతిరేకం
స్త్రీకి నాక్ నాక్ నాక్ ?
541
00:30:28,535 --> 00:30:30,203
ఆమె ఎవరని అనుకుంటున్నారు?
542
00:30:30,286 --> 00:30:34,165
దానికి దర్శకుడు కూడా ఆమోదం తెలిపాడు.
ఇంతకీ ఆమె అభ్యంతరం చెప్పడానికి ఎవరు?
543
00:30:35,083 --> 00:30:36,459
దేవుడా!
544
00:30:49,639 --> 00:30:52,100
మీరు చాలా పురోగతి సాధించారు
దానిని అభివృద్ధి చేయడంలో.
545
00:30:53,810 --> 00:30:55,353
అవును, నేను చేసాను.
546
00:30:56,271 --> 00:30:58,022
ఒక పట్టి ఉంచుదాం
జాంగ్ మి-రాన్ ఒప్పందం.
547
00:30:59,065 --> 00:30:59,899
అకస్మాత్తుగా ఎందుకు?
548
00:31:00,483 --> 00:31:02,610
ఇది మూటగట్టుకుంది
ఆమె ప్రస్తుత నాటకం కారణంగా,
549
00:31:02,694 --> 00:31:04,654
కానీ ఏదో పెద్ద పడిపోతుంది.
550
00:31:04,737 --> 00:31:05,780
ఇది ఏమిటి?
551
00:31:05,864 --> 00:31:08,074
ఒక క్రిమినల్ వ్యాజ్యం.
552
00:31:08,157 --> 00:31:08,992
దాడి కోసం.
553
00:31:09,868 --> 00:31:12,537
మనం నటించగలమని నేను అనుకోను
ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్ గాని.
554
00:31:12,620 --> 00:31:13,705
తిట్టు.
555
00:31:15,290 --> 00:31:16,791
మరియు మాకు నోహ్ కాంగ్-సిక్ లేదు.
556
00:31:17,625 --> 00:31:20,003
మేము నాక్ నాక్ నాక్ చేయలేము
ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్ లేకుండా.
557
00:31:21,629 --> 00:31:23,089
ప్రస్తుతానికి ఆమె కాంట్రాక్టుపై హోల్డ్ ఉంచండి.
558
00:31:24,340 --> 00:31:25,425
MS. ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్
559
00:31:25,508 --> 00:31:26,593
ఇదొక గందరగోళం.
560
00:31:27,468 --> 00:31:28,887
హలో, శ్రీమతి ఓహ్!
561
00:31:29,721 --> 00:31:30,597
నిజమే, అవును.
562
00:31:31,806 --> 00:31:33,808
మంచితనం, మేము ఆగడం లేదు.
563
00:31:33,892 --> 00:31:35,894
అయితే, మాకు మీరు కావాలి.
564
00:31:35,977 --> 00:31:36,811
ఖచ్చితంగా.
565
00:31:37,687 --> 00:31:39,105
పెద్దగా ఏమీ లేదు,
566
00:31:40,440 --> 00:31:43,401
కానీ కొంత చర్చ జరిగింది
కథానాయికను స్త్రీగా మార్చడం గురించి
567
00:31:43,484 --> 00:31:45,236
ఎందుకంటే ఇది మానసిక స్థితిని పూర్తిగా మారుస్తుంది.
568
00:31:46,738 --> 00:31:47,697
రచయిత చేసాడు.
569
00:31:48,948 --> 00:31:49,866
అవును, యోంగ్-సిల్.
570
00:31:49,949 --> 00:31:53,578
మేము పూర్తిగా విస్మరించలేము
రచయిత ఏమి చెబుతాడు.
571
00:32:02,921 --> 00:32:05,632
హ్యో-జిన్ నోరు తెరిచిన క్షణం,
572
00:32:05,715 --> 00:32:07,717
నేను చనిపోవడానికి విసుగు చెందాను.
573
00:32:10,053 --> 00:32:12,013
ఒక్కో మాట విసుగు తెప్పిస్తుంది.
574
00:32:13,222 --> 00:32:14,641
ఆమె ఎవరో లాగా ఉంది
575
00:32:15,934 --> 00:32:17,685
ఎవరు ఎప్పుడూ తెరవరు,
మీకు ఆమె గురించి ఎంతకాలం తెలిసినప్పటికీ.
576
00:32:17,769 --> 00:32:20,563
ఆమె ఎవరో కాదు
లోపల ఉన్నవాటిని ఉద్దేశపూర్వకంగా దాచిపెట్టే వారు...
577
00:32:22,774 --> 00:32:25,276
కానీ ఎవరో తెలియదు
లోపల ఉన్న వాటిని ఎలా కమ్యూనికేట్ చేయాలి.
578
00:32:27,320 --> 00:32:29,656
ఒక వ్యక్తి ఎలా ఇష్టపడగలడు
సినిమా నిర్మాణంలో ఉంటారా?
579
00:32:31,366 --> 00:32:34,285
నేను ఆమెతో ఎనిమిది క్లబ్‌లో ఉన్నాను,
580
00:32:34,994 --> 00:32:38,498
కానీ నేను ఆమెతో మాత్రమే మాట్లాడాను
గరిష్టంగా పది నిమిషాలు.
581
00:32:39,707 --> 00:32:42,043
- నేను ఆమెతో ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు ఇబ్బందికరంగా ఉంటుంది.
- సరియైనదా?
582
00:32:42,126 --> 00:32:42,961
అవును.
583
00:32:43,044 --> 00:32:45,213
ఆమె మాట్లాడటం మొదలు పెట్టగానే..
584
00:32:46,464 --> 00:32:49,592
నేను ధ్వని ఆలోచనను ద్వేషిస్తున్నాను
ఆమె స్వరం నన్ను ఏ విధంగానైనా తాకింది,
585
00:32:49,676 --> 00:32:52,303
- కాబట్టి నా శరీరం కేవలం గట్టిపడుతుంది.
- కుడి.
586
00:32:52,387 --> 00:32:53,805
- మరియు నేను ఏమీ వినలేను.
- కుడి.
587
00:32:53,888 --> 00:32:56,140
- ఇది నా చెవులు స్వయంచాలకంగా మూసివేయబడినట్లుగా ఉంది.
- నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను.
588
00:32:56,724 --> 00:32:58,434
కానీ నేను మీతో మాట్లాడినప్పుడు,
589
00:32:59,519 --> 00:33:01,229
మనకు నిజమైన సంభాషణ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
590
00:33:03,815 --> 00:33:05,149
నేను చాలా కదిలిపోయాను.
591
00:33:06,275 --> 00:33:09,028
నేను నాన్‌స్టాప్‌గా మాట్లాడతానని ఎప్పుడూ చెబుతుంటారు
మరియు నేను సంభాషణను నిర్వహించలేను.
592
00:33:09,612 --> 00:33:10,822
మీరు ఆపకుండా మాట్లాడతారు.
593
00:33:12,073 --> 00:33:13,408
కుడి.
594
00:33:13,491 --> 00:33:16,327
మనం కలిసినప్పుడు,
మీరు 80% మీ స్వంతంగా మాట్లాడతారు.
595
00:33:16,411 --> 00:33:17,954
సరిగ్గా, నా స్వంతంగా.
596
00:33:18,788 --> 00:33:20,373
కానీ అది ఎప్పుడూ విసుగు చెందదు.
597
00:33:21,290 --> 00:33:22,750
నువ్వు చెప్పేవన్నీ నన్ను బాగా తాకుతున్నాయి.
598
00:33:23,334 --> 00:33:24,961
మరియు నా చెవులు తెరుచుకుంటాయి.
599
00:33:25,044 --> 00:33:27,672
కొన్నిసార్లు, ఇది పాయింట్ వరకు ఉంటుంది
నేను ఎక్కడ నోట్స్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
600
00:33:30,717 --> 00:33:33,219
నేను ప్లాన్ చేసాను
కాసేపు నోరు మూసుకుని ఉండడానికి
601
00:33:34,137 --> 00:33:35,346
ఎందుకంటే నేను ఈ రోజు నిజంగా నమిలిపోయాను.
602
00:33:35,430 --> 00:33:37,640
వద్దు, నోరు మూసుకోకు.
603
00:33:37,724 --> 00:33:39,892
అవును మేడమ్! నేను నోరు మూసుకోను!
604
00:33:39,976 --> 00:33:41,519
కనీసం, మీ ముందు కాదు.
605
00:33:47,567 --> 00:33:49,819
నేను చివరకు ఊపిరి పీల్చుకోగలనని భావిస్తున్నాను
నేను మీతో మాట్లాడినప్పుడు.
606
00:33:50,820 --> 00:33:53,823
మీరు చెప్పేదంతా అనిపిస్తుంది
నేను చెప్పేది అదే,
607
00:33:54,449 --> 00:33:57,702
మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ అర్థం చేసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది
సరిగ్గా నా ఉద్దేశ్యం.
608
00:34:02,290 --> 00:34:04,167
నేను ఎప్పుడూ ఉద్విగ్నంగా ఉంటాను
609
00:34:06,127 --> 00:34:07,712
ప్రజలతో మాట్లాడేటప్పుడు.
610
00:34:11,466 --> 00:34:13,051
నేను ఆశ్చర్యపోతాను,
"నేను చెప్పేది వాళ్ళు ఎలా తీసుకుంటున్నారు?"
611
00:34:20,725 --> 00:34:22,560
కానీ నేను మీతో ఉన్నప్పుడు,
612
00:34:23,478 --> 00:34:27,231
నా గుండె పగిలిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది
మరియు ప్రతిదీ సజావుగా ప్రవహిస్తుంది
613
00:34:28,316 --> 00:34:30,276
ఎలాంటి సంకోచం లేకుండా.
614
00:34:32,028 --> 00:34:33,654
నాకూ అలాగే అనిపిస్తుంది.
615
00:34:34,781 --> 00:34:36,240
మీరు చెప్పేదంతా
నేను చెప్పేది అనిపిస్తుంది.
616
00:34:39,035 --> 00:34:41,454
అనుకుంటున్నారా
మేము ఒక వ్యక్తిగా ఉండాలనుకుంటున్నాము,
617
00:34:42,080 --> 00:34:44,707
కానీ రెండుగా విడిపోయింది
మరియు ప్రపంచంలోకి వచ్చారా?
618
00:34:45,666 --> 00:34:48,544
నేను నిన్ను ఇష్టపడతాను
నువ్వు మనిషిగా ఉన్నా,
619
00:34:49,295 --> 00:34:51,172
లేదా మీరు ఒక చెట్టు అయినప్పటికీ.
620
00:34:51,255 --> 00:34:53,800
మరియు మీరు గాలి అయితే,
నేను మీ గురించి పిచ్చిగా ఉండేవాడిని.
621
00:34:56,094 --> 00:34:56,969
యున్-ఎ,
622
00:34:57,762 --> 00:34:59,806
మీరు పట్టుకోవడానికి చాలా విలువైనవారు
623
00:35:00,431 --> 00:35:03,601
ఇంత చిన్న చట్రంలో
మరియు పరిమిత స్థలం.
624
00:35:04,310 --> 00:35:05,436
నాకు ప్రపంచం మొత్తం కావాలి
625
00:35:05,978 --> 00:35:07,480
బైయోన్ యున్-ఎ.
626
00:35:11,109 --> 00:35:12,026
ఇది బైయోన్ యున్-ఎ.
627
00:35:13,694 --> 00:35:14,529
ఇది బైయోన్ యున్-ఎ.
628
00:35:15,488 --> 00:35:16,405
ఇది బైయోన్ యున్-ఎ.
629
00:35:19,784 --> 00:35:20,618
యున్-ఎ?
630
00:35:21,494 --> 00:35:23,412
ఎందుకు ఇంత చిన్నవాడయ్యావు?
631
00:35:23,496 --> 00:35:24,705
ఓ ప్రియతమా.
632
00:35:25,998 --> 00:35:27,625
దయచేసి యున్-ఎని బాగా చూసుకోండి.
633
00:35:29,544 --> 00:35:32,088
ఓహ్, యున్-ఎ! అరెరే! యున్-ఎ!
634
00:35:34,173 --> 00:35:35,133
యున్-ఎ…
635
00:35:44,433 --> 00:35:46,018
మీకు తెలుసా,
636
00:35:46,644 --> 00:35:48,396
మీరు యుక్తవయస్సులో ఉన్న బాలుడి ప్రకంపనలు సృష్టిస్తారు.
637
00:35:51,524 --> 00:35:52,441
అది పొగడ్తనా?
638
00:35:53,025 --> 00:35:54,026
ఒక భారీ.
639
00:35:55,903 --> 00:35:57,029
యున్-ఎ.
640
00:35:58,114 --> 00:35:59,532
- యున్-ఎ.
- యున్-ఎ.
641
00:36:03,244 --> 00:36:04,954
స్వాగతం.
642
00:36:12,461 --> 00:36:14,213
ఒక్క సెకను. నేను మరిన్ని పానీయాలు తీసుకువస్తాను.
643
00:36:17,592 --> 00:36:18,718
ఓహ్, నమస్కారం.
644
00:36:18,801 --> 00:36:20,303
- ఇది కొంత సమయం.
- అవును, అది ఉంది.
645
00:36:21,262 --> 00:36:22,847
మీరు త్వరలో అరంగేట్రం చేస్తారని నేను విన్నాను?
646
00:36:25,016 --> 00:36:29,020
నిజానికి నేను మీకు చెప్పాలని అనుకున్నాను.
647
00:36:29,103 --> 00:36:30,605
అన్నింటికంటే, నేను ఇక్కడ ఉండటానికి కారణం నువ్వే,
648
00:36:31,189 --> 00:36:33,983
మరియు మీరు నాకు ఎలా వ్రాయాలో నేర్పించారు.
649
00:36:34,650 --> 00:36:38,112
కాబట్టి నేను నిజంగా మీకు చెప్పాలనుకున్నాను
నేను అరంగేట్రం చేస్తున్నాను అని.
650
00:36:38,196 --> 00:36:39,363
ధన్యవాదాలు!
651
00:36:41,782 --> 00:36:45,578
నేను శ్రీమతి ఓహ్‌తో కొంచెం పనిచేశాను
చాలా కాలం క్రితం.
652
00:36:45,661 --> 00:36:46,913
ఇది
653
00:36:46,996 --> 00:36:49,999
చాలా ఇబ్బందికరమైన జ్ఞాపకం,
కాబట్టి నేను సాధారణంగా దాని గురించి మాట్లాడను.
654
00:36:50,082 --> 00:36:52,084
దర్శకత్వ బృందంలో పనిచేశాను
కుక్కలు మరియు పిల్లులు కోసం.
655
00:36:52,668 --> 00:36:55,588
ఓహ్, ఇది నిర్మాత బైయోన్ యున్-ఎ
చోయ్ ఫిల్మ్ నుండి.
656
00:36:55,671 --> 00:36:56,505
నన్ను పరిచయం చేయనివ్వండి…
657
00:36:56,589 --> 00:36:57,590
కూర్చోండి.
658
00:36:58,507 --> 00:37:00,009
సరే, కూర్చుందాము.
659
00:37:01,385 --> 00:37:03,095
- మీకు డ్రింక్ కావాలా--
- లేదు, ధన్యవాదాలు.
660
00:37:06,432 --> 00:37:09,769
నేను నాక్ నాక్ నాక్ రచయిత విన్నాను
నన్ను ఆ పాత్రలో పెట్టడానికి వ్యతిరేకం.
661
00:37:10,645 --> 00:37:12,772
మీరు దీన్ని ఎందుకు వ్యతిరేకిస్తున్నారో నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను,
662
00:37:13,522 --> 00:37:14,607
శ్రీమతి యోంగ్-సిల్.
663
00:37:18,903 --> 00:37:21,447
మీరు వ్యతిరేకిస్తున్నారా
కథానాయికను స్త్రీగా మార్చడం,
664
00:37:22,114 --> 00:37:24,492
లేక నేను ఆ పాత్రను పోషించడాన్ని మీరు వ్యతిరేకిస్తున్నారా?
665
00:37:26,369 --> 00:37:28,996
నాకు నేరుగా ఇవ్వండి.
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను.
666
00:37:35,253 --> 00:37:36,170
ఆమె కాదు
667
00:37:36,837 --> 00:37:37,922
దానికి వ్యతిరేకంగా.
668
00:37:39,215 --> 00:37:40,132
సరియైనదా?
669
00:37:44,845 --> 00:37:47,223
ఏది భయంకరమైనది?
ఒక వెర్రి స్త్రీ లేదా ఒక వెర్రి మనిషి?
670
00:37:48,266 --> 00:37:52,270
వెర్రి స్త్రీ మరియు వెర్రి మనిషి మధ్య
వీధుల్లో తిరుగుతూ,
671
00:37:53,020 --> 00:37:54,272
ఏది భయంకరమైనది?
672
00:37:55,481 --> 00:37:58,150
నాకు హాని కలిగించే బలవంతుడు కాదు...
673
00:38:00,444 --> 00:38:01,862
భయంకరంగా ఉందా?
674
00:38:02,655 --> 00:38:05,950
ఏది భయంకరమైనది?
ఆడ దెయ్యమా లేక మగ దెయ్యమా?
675
00:38:06,575 --> 00:38:07,576
భయం…
676
00:38:09,328 --> 00:38:11,038
ఒక భావోద్వేగ స్థితి,
677
00:38:11,122 --> 00:38:12,164
భౌతికమైనది కాదు.
678
00:38:13,124 --> 00:38:14,875
బలమైన పురుషులు భయానకంగా ఉంటే,
679
00:38:14,959 --> 00:38:18,045
అందరూ హర్రర్ చిత్ర కథానాయకులే
పురుషులు ఉండాలి?
680
00:38:18,796 --> 00:38:21,549
మీరు తెలివిగల వారని నేను అనుకున్నాను,
కానీ మీరు ఆశ్చర్యకరంగా సంకుచితంగా ఉన్నారు.
681
00:38:22,883 --> 00:38:25,970
మార్చడానికి మీ అభ్యంతరం
ఒక మహిళా కథానాయకుడికి చెల్లదు.
682
00:38:28,264 --> 00:38:30,349
వ్యక్తిగత కారణం ఉందా
నన్ను వేయడానికి మీకు అభ్యంతరం ఉందా?
683
00:38:37,648 --> 00:38:38,733
ఎందుకంటే ఇది అనారోగ్యకరమైనది.
684
00:38:43,529 --> 00:38:45,448
నీది అసహ్యకరమైన ఆశయం
685
00:38:46,824 --> 00:38:48,117
దానికి పరిమితులు లేవు
686
00:38:49,452 --> 00:38:50,703
మరియు లోపలికి దూసుకుపోతూనే ఉంటుంది.
687
00:38:53,331 --> 00:38:55,666
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు ప్రతిదీ కలిగి ఉండలేరు.
688
00:38:56,834 --> 00:38:58,210
వాళ్లు ఎంత బాగా నటించినా..
689
00:38:58,711 --> 00:39:01,839
నటుడి స్వంత భావోద్వేగాలు
ఇప్పటికీ వస్తాయి.
690
00:39:03,716 --> 00:39:04,884
ఇది ఎప్పుడూ యుద్ధం.
691
00:39:06,802 --> 00:39:07,803
మీరు ఇతరులను అధిగమించాలి.
692
00:39:07,887 --> 00:39:09,680
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఎక్కువ, ఎక్కువ, ఎక్కువ.
693
00:39:12,308 --> 00:39:15,269
మీరు ఎప్పుడైనా సహాయక పాత్రలో నటించారా?
694
00:39:16,562 --> 00:39:18,314
మీరు ఎప్పుడైనా పని చేయడం ఆనందించారా?
695
00:39:19,231 --> 00:39:21,650
పని చేయడం ఆనందించాలా? నేను ఔత్సాహికుడిలా కనిపిస్తున్నానా?
696
00:39:25,571 --> 00:39:28,032
నేను డేనియల్ డే-లూయిస్‌ను నమ్ముతాను
షూ మేకర్‌గా పనిచేశాడు.
697
00:39:29,200 --> 00:39:31,494
మీరు ముగింపుకు చేరుకోవాలి
ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదని తెలుసుకోవడం
698
00:39:31,577 --> 00:39:32,661
మీరు వేరే మార్గాన్ని తీసుకునే ముందు.
699
00:39:33,245 --> 00:39:34,497
నన్ను చెప్పులు కుట్టేవాడిని అవ్వమని చెప్పకు
700
00:39:34,580 --> 00:39:36,582
నేను కూడా చేరుకోనప్పుడు
నా మార్గం ఇంకా ముగిసింది.
701
00:39:37,166 --> 00:39:41,420
డబ్బు పెద్ద విషయం కాదని ఎవరైనా చెబితే..
మీరు అంగీకరించి లొంగిపోతారా?
702
00:39:42,004 --> 00:39:45,341
డబ్బు సంపాదించడానికి ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు
మరియు మీ స్వంతంగా ఆ నిర్ణయానికి రండి.
703
00:39:46,133 --> 00:39:47,259
ఇది అదే విషయం.
704
00:39:47,343 --> 00:39:49,095
తెలుసుకోవాలంటే నరకం అంతం చేరాల్సిందే.
705
00:40:05,694 --> 00:40:07,071
నరకం అంటే ఏమిటో కూడా తెలుసా?
706
00:40:16,872 --> 00:40:19,291
మీరు నరకం ద్వారా వెళ్ళవచ్చు
కేవలం తొమ్మిదేళ్ల వయసులో.
707
00:40:21,877 --> 00:40:24,171
నాకు తెలియదు.
ఆమె గురించి మాట్లాడటం నిషిద్ధం.
708
00:40:24,255 --> 00:40:25,923
ఓహ్, ఆమె పేరు నాకు తెలుసు.
709
00:40:26,006 --> 00:40:27,216
ఇది బైయాన్ సి-ఆన్.
710
00:40:27,299 --> 00:40:29,260
ఏది బాగా అనిపిస్తుంది,
బైయోన్ సి-ఆన్ లేదా బైయోన్ యున్-ఎ?
711
00:40:39,186 --> 00:40:41,272
ఇది నిజం కాదు. సరియైనది, యున్-ఎ?
712
00:40:43,816 --> 00:40:47,653
మీరు వ్రాసిన ప్రతి పంక్తిని పరిశీలించండి
మరియు ప్రతి ఒక్కరిలో చంపాలనే మీ కోరిక.
713
00:40:48,279 --> 00:40:51,240
మీ ప్రేరణకు ఆజ్యం పోసింది
నా పట్ల నీకున్న ద్వేషం వల్ల.
714
00:40:52,825 --> 00:40:56,162
మీరు తల్లిదండ్రులను నిందించలేరని వారు అంటున్నారు
మీకు 40 ఏళ్లు వచ్చిన తర్వాత.
715
00:40:56,245 --> 00:40:58,247
అప్పుడు మీరు ప్రేరణగా దేనిని ఉపయోగిస్తారు?
716
00:41:00,708 --> 00:41:02,418
మీ అమ్మమ్మ ఎలా ఉన్నారు?
717
00:41:06,422 --> 00:41:11,010
దేనినైనా పూర్తిగా అసహ్యించుకునే ఎవరైనా
వారు ఖచ్చితంగా ఇష్టపడేదాన్ని కూడా కలిగి ఉన్నారు.
718
00:41:11,093 --> 00:41:12,094
వారు ఎలా జీవిస్తున్నారు.
719
00:41:24,815 --> 00:41:27,318
నేను పుట్టిన వెంటనే,
నేను ప్రతిరోజూ వదిలివేయబడ్డాను.
720
00:41:28,402 --> 00:41:29,862
నీ లోతైన నిట్టూర్పు,
721
00:41:29,945 --> 00:41:31,489
మీ లుక్...
722
00:41:33,949 --> 00:41:35,326
అది నన్ను చంపినా...
723
00:41:37,828 --> 00:41:40,748
మీరు ఎంత తప్పు చేశారో నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను.
724
00:41:40,831 --> 00:41:43,083
అన్నీ వ్రాసి నాకు ఇవ్వండి.
725
00:41:43,167 --> 00:41:46,378
మీకు గుర్తున్న ప్రతిదాన్ని వ్రాయండి
నేను ఎంత పిచ్చివాడిని అనే దాని గురించి.
726
00:41:46,962 --> 00:41:49,798
మీరు వంద పేజీలు వ్రాయగలరు
లేదా వెయ్యి, మరియు నేను దానిని చదువుతాను.
727
00:41:49,882 --> 00:41:53,802
నేను ప్రతిరోజూ చదువుతాను
ఇది రోజువారీ బైబిల్ పద్యం వలె.
728
00:41:53,886 --> 00:41:56,180
చదివేటప్పుడు పశ్చాత్తాపపడతాను.
729
00:41:57,014 --> 00:41:59,808
నేను నా జీవితాంతం గడుపుతాను
730
00:41:59,892 --> 00:42:02,478
ఆ విలువైన గాయం మీద నివసించడం
మీరు వెళ్లనివ్వలేరు!
731
00:42:02,561 --> 00:42:03,395
కాబట్టి మీరు దానిని వ్రాయండి
732
00:42:04,021 --> 00:42:05,314
మరియు దానితో పూర్తి చేయండి!
733
00:42:08,400 --> 00:42:10,945
కొందరు రచయితలు తమ బాధను తామే చెప్పుకుంటూ ఉంటారు.
734
00:42:11,862 --> 00:42:14,323
నీ ద్వేషం అంతా నా కోసం వాడుకున్నావు
రచనలో నాక్ నాక్ నాక్.
735
00:42:14,406 --> 00:42:16,200
దాని గురించి వ్రాయడానికి ఏమీ లేదు,
736
00:42:16,283 --> 00:42:17,952
కాబట్టి దాన్ని వదిలేయండి మరియు కొనసాగండి!
737
00:42:19,286 --> 00:42:22,706
అదే ఎమోషన్స్‌ని మళ్లీ పునశ్చరణ చేయడం మానేయండి
మరియు మీ రచన తుప్పు పట్టేలా చేస్తుంది!
738
00:42:28,128 --> 00:42:29,505
తదుపరి రౌండ్ వెల్లడిస్తుంది
739
00:42:30,297 --> 00:42:32,174
మా జే-యోంగ్ ఎలాంటి రచనను ఉత్పత్తి చేస్తాడు
740
00:42:32,258 --> 00:42:34,176
మరియు ఎలాంటి రచన
Yeong-sil ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
741
00:42:35,469 --> 00:42:39,139
ఇది నాక్ నాక్ నాక్ ఎవరో నిర్ణయిస్తుంది
నిజానికి చెందినది.
742
00:43:22,349 --> 00:43:24,977
నీ ద్వేషం అంతా నా కోసం వాడుకున్నావు
రచనలో నాక్ నాక్ నాక్.
743
00:43:25,060 --> 00:43:26,687
దాని గురించి వ్రాయడానికి ఏమీ లేదు,
744
00:43:26,770 --> 00:43:28,606
కాబట్టి దాన్ని వదిలేయండి మరియు కొనసాగండి!
745
00:43:29,481 --> 00:43:33,485
మీరు మీ చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలను చెరిపివేయగలిగితే
ఈ నొప్పి నుండి తప్పించుకోవడానికి,
746
00:43:34,153 --> 00:43:35,029
మీరు దీన్ని చేస్తారా?
747
00:43:37,406 --> 00:43:38,407
నం.
748
00:43:41,827 --> 00:43:43,954
ఈ బాధ లేకుండా ఆ మహిళ...
749
00:43:45,539 --> 00:43:47,541
పూర్తిగా నిర్దోషిగా ఉంటుంది.
750
00:43:59,845 --> 00:44:03,432
ఆమె నిర్లక్ష్యం చేయబడింది
మరియు ఆమె తల్లిదండ్రులు లేకుండా పెరిగారు.
751
00:44:03,974 --> 00:44:05,643
ఆ సమయంలో నేను దాని గురించి పెద్దగా ఆలోచించలేదు,
752
00:44:05,726 --> 00:44:08,687
కానీ ఇప్పుడు వెనక్కి తిరిగి చూస్తున్నాను,
నా హృదయం కేవలం ఆమె వైపు వెళుతుంది.
753
00:44:09,688 --> 00:44:11,106
ఆమె ఇప్పుడు ఏమి చేస్తుందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
754
00:44:11,857 --> 00:44:13,275
మరియు ఆమె జీవితం ఎలా సాగుతోంది.
755
00:44:14,693 --> 00:44:17,488
ఆ అలసత్వము gimbap
756
00:44:17,571 --> 00:44:19,406
ఆమె తనను తాను స్పష్టంగా తయారు చేసుకుంది.
757
00:44:20,324 --> 00:44:22,117
నేను ఇప్పటికీ ఆ విచారకరమైన గింబాప్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
758
00:44:22,910 --> 00:44:25,287
మరియు ఆమె దానిని ఎలా బలవంతం చేసింది.
759
00:44:30,709 --> 00:44:31,543
వద్దు, దీన్ని చూడండి
760
00:44:31,627 --> 00:44:32,670
పాపం... పిల్లవాడికి ఈ అర్హత లేదు
761
00:44:36,131 --> 00:44:37,341
ఇది మీకు ఎప్పుడైనా సంభవించిందా
762
00:44:37,424 --> 00:44:39,259
అది మొరటుగా ఉండవచ్చు
ఇలాంటివి పోస్ట్ చేయాలా?
763
00:44:40,052 --> 00:44:42,680
ఈ పిల్లవాడు ఇప్పుడు పెద్దవాడు.
764
00:44:42,763 --> 00:44:44,973
దీన్ని చదివిన ఆమెకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
765
00:44:48,894 --> 00:44:52,981
నొప్పి గురించి ఏమిటి
బాల్యాన్ని తిరిగి పొందాలి
766
00:44:54,233 --> 00:44:56,443
అందరూ జాలిగా గుర్తుంచుకుంటారా?
767
00:44:57,653 --> 00:44:59,363
మీరు సానుభూతితో వ్యవహరించవచ్చు,
768
00:44:59,988 --> 00:45:01,115
కానీ ప్రస్తుతం,
769
00:45:01,865 --> 00:45:05,786
మీరు ఆమెను ట్రాప్‌లో ఉంచుతున్నారు
ఆ బాధాకరమైన గతంలో మరియు ఆమెతో ఆడుకోవడం.
770
00:45:07,037 --> 00:45:08,872
దయచేసి ఇది కనికరం ఉన్నట్లు నటించకండి.
771
00:45:09,540 --> 00:45:11,667
ఇది కనికరం అని నటించవద్దు,
మీరు గాడిదలు.
772
00:45:27,433 --> 00:45:31,186
{\an8}నేషనల్ స్ట్రెస్ మేనేజ్‌మెంట్ డిపార్ట్‌మెంట్
ఎపిసోడ్ 4
773
00:45:31,270 --> 00:45:34,440
{\an8}పార్క్ జియోంగ్-సే, పార్క్ జియోంగ్-మిన్ ద్వారా
774
00:45:54,376 --> 00:45:56,503
- హే.
- మీరు స్క్రిప్ట్ చదివారా?
775
00:45:57,379 --> 00:45:58,505
అవును.
776
00:45:59,131 --> 00:46:00,048
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
777
00:46:01,258 --> 00:46:02,259
సరదాగా ఉంది.
778
00:46:03,051 --> 00:46:03,969
అంతేనా?
779
00:46:04,052 --> 00:46:04,928
ఇంకా ఏం చెప్పాలి?
780
00:46:05,512 --> 00:46:06,805
ఇది నిజంగా సరదాగా ఉందా?
781
00:46:07,473 --> 00:46:08,515
అవును, అది.
782
00:46:08,599 --> 00:46:10,350
అలాంటప్పుడు ఎందుకు అలా మాట్లాడుతున్నావు?
783
00:46:10,434 --> 00:46:11,977
నేను ఎలా మాట్లాడాలి?
784
00:46:13,520 --> 00:46:15,105
ఇది సరదాగా ఉందని నేను చెప్తున్నాను మరియు మీరు ఇప్పటికీ ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు.
785
00:46:16,231 --> 00:46:18,066
మీరు హాజరవుతున్నారా
దర్శకుడు లీ యొక్క ప్రీమియర్ తర్వాత?
786
00:46:19,401 --> 00:46:21,028
లేదు, నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను.
787
00:46:21,111 --> 00:46:22,696
తర్వాత పార్టీకి రండి.
788
00:46:22,779 --> 00:46:23,906
అది మర్చిపో. నేను నిద్రపోతున్నాను.
789
00:46:24,907 --> 00:46:25,741
బై.
790
00:46:49,806 --> 00:46:51,517
పార్టీ తర్వాత "తప్పు సమాధానాలలో చిక్కుకున్నారు"
791
00:46:52,684 --> 00:46:53,894
- హలో.
- హలో.
792
00:46:53,977 --> 00:46:56,980
- డైరెక్టర్ పార్క్ జియోంగ్-సే ఎందుకు రాలేదు?
- అతను రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నాడు, కాబట్టి అతను నిద్రపోతున్నాడు.
793
00:46:57,064 --> 00:46:59,107
అది సిగ్గుచేటు. నేను అతనిని అడగాలని చాలా ఉంది.
794
00:47:00,609 --> 00:47:01,443
సరే, అప్పుడు.
795
00:47:04,780 --> 00:47:07,658
మీ కంపెనీ ఉత్పత్తి చేస్తుందా
కాలం ముక్కలు కూడా?
796
00:47:07,741 --> 00:47:08,867
వేచి ఉండండి.
797
00:47:14,081 --> 00:47:15,082
డైరెక్టర్ పార్క్!
798
00:47:15,582 --> 00:47:16,625
ఇంత ఆలస్యమెందుకు?
799
00:47:16,708 --> 00:47:18,710
నేను అలసిపోయాను కాబట్టి నేను దాదాపుగా చేయలేకపోయాను.
800
00:47:18,794 --> 00:47:19,711
ఓహ్, నిజంగా?
801
00:47:20,337 --> 00:47:21,421
మీరు తిన్నారా?
802
00:47:22,714 --> 00:47:24,049
దయచేసి ఒక్క క్షణం నన్ను క్షమించండి.
803
00:47:28,178 --> 00:47:30,013
- చాలా పార్టీలా అనిపిస్తుంది.
- దయచేసి లోపలికి తీయండి.
804
00:47:30,973 --> 00:47:31,932
ఓహ్, నమస్కారం.
805
00:47:32,933 --> 00:47:35,102
ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది, అవునా?
806
00:47:35,185 --> 00:47:36,395
అయితే ఇది విచిత్రం కాదా?
807
00:47:36,478 --> 00:47:37,938
కానీ అది బాగా చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
808
00:47:38,021 --> 00:47:39,356
మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
809
00:47:52,119 --> 00:47:54,204
ఓహ్, ఇది శ్రీమతి కో.
810
00:47:55,247 --> 00:47:56,331
శ్రీమతి కో!
811
00:48:11,638 --> 00:48:12,598
మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు?
812
00:48:16,393 --> 00:48:17,519
మీరు ఎవరు సార్?
813
00:48:18,103 --> 00:48:19,938
రండి. మీరు తాగి ఉన్నారా?
814
00:48:20,522 --> 00:48:21,481
నీకు నేను తెలుసా?
815
00:48:23,734 --> 00:48:25,235
మనం ఇంతకు ముందు కలిశామని నేను అనుకోను.
816
00:48:26,862 --> 00:48:29,281
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
నటనలో ఏముంది?
817
00:48:29,364 --> 00:48:32,784
నన్ను క్షమించండి, కానీ మీరు ఎవరో నాకు తెలియదు.
818
00:48:33,410 --> 00:48:36,163
మీరు తప్పు వ్యక్తిని కలిగి ఉన్నారని నేను నమ్ముతున్నాను.
దయచేసి వెళ్లిపోగలరా?
819
00:48:38,332 --> 00:48:40,375
డైరెక్టర్ పార్క్,
నువ్వు రాలేవని అనుకున్నాను.
820
00:48:43,003 --> 00:48:45,464
మూడు మరియు నాలుగు ఎపిసోడ్‌లు అద్భుతంగా ఉన్నాయి!
821
00:48:46,089 --> 00:48:47,633
అవి మొదటి రెండింటి కంటే చాలా సరదాగా ఉన్నాయి.
822
00:48:47,716 --> 00:48:49,176
వినడానికి బాగానే ఉంది.
823
00:48:49,259 --> 00:48:51,595
కంపెనీలో అందరూ మురిసిపోతున్నారు
ఎలా జాతీయ ఒత్తిడి నిర్వహణ విభాగం
824
00:48:51,678 --> 00:48:54,097
నిర్ధారించబడింది
సుదీర్ఘ సిరీస్‌గా.
825
00:48:55,390 --> 00:48:57,976
మీరు సంతకం చేయాలి
మాతో మూడు-సీజన్ల ఒప్పందం, సరేనా?
826
00:48:58,060 --> 00:48:59,936
మంచితనం, మూడు కాలాలు? రండి.
827
00:49:00,896 --> 00:49:02,481
- దాని గురించి ఆలోచించండి.
- నేను చేస్తాను.
828
00:49:06,693 --> 00:49:07,736
నన్ను క్షమించు.
829
00:49:08,320 --> 00:49:10,656
మీరు వ్రాసిన డైరెక్టర్ పార్క్ జియోంగ్-సే
జాతీయ ఒత్తిడి నిర్వహణ విభాగం?
830
00:49:12,574 --> 00:49:14,660
కాబట్టి అది వ్రాసింది నువ్వే.
831
00:49:14,743 --> 00:49:17,954
నిన్ను గుర్తించనందుకు చాలా చింతిస్తున్నాను.
832
00:49:18,038 --> 00:49:19,956
ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు?
833
00:49:21,500 --> 00:49:23,502
నేను చదవడం చాలా ఆనందించాను.
834
00:49:24,086 --> 00:49:25,754
నేను మీ రచనలన్నీ చదివాను,
835
00:49:27,172 --> 00:49:30,467
కానీ ఇది మీ ఉత్తమమని నేను భావిస్తున్నాను.
836
00:49:31,426 --> 00:49:32,344
ఇది బాగా చేస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
837
00:49:40,310 --> 00:49:41,978
మీ రచన
838
00:49:42,062 --> 00:49:43,480
ఉత్కంఠతో నిండిపోయింది.
839
00:49:44,147 --> 00:49:45,107
చాలా శక్తితో నిండి ఉంది!
840
00:49:51,947 --> 00:49:53,532
మీరు ప్రేమలో ఉండాలి.
841
00:50:05,377 --> 00:50:07,254
మీ రచన ఉత్సాహంతో నిండిపోయింది.
842
00:50:10,924 --> 00:50:14,261
సృష్టికర్తల కోసం,
ప్రజలు వారి గొప్ప ఆస్తి.
843
00:50:15,429 --> 00:50:19,391
కోత కోసిన రైతుల లాగా
మళ్లీ సాగు చేసేందుకు తమ భూమిని తగలబెట్టేవారు
844
00:50:20,100 --> 00:50:21,977
సృష్టికర్తలు ఎవరికైనా పూర్తిగా పడవచ్చు
845
00:50:23,145 --> 00:50:24,438
మరియు వారి మాటలను నానబెట్టండి,
846
00:50:25,147 --> 00:50:26,398
వారి శక్తి,
847
00:50:26,481 --> 00:50:30,485
మరియు వారి గురించి ప్రతిదీ
వారి పాదాలపై తిరిగి రావడానికి.
848
00:50:31,653 --> 00:50:32,988
అందుకే అనుకుంటున్నాను
849
00:50:33,572 --> 00:50:37,701
సృష్టికర్తలు ప్రేమలో పడేందుకు అనుమతించాలి
వంద, వెయ్యి సార్లు.
850
00:50:42,622 --> 00:50:43,707
నేను మీకు మద్దతు ఇస్తాను.
851
00:50:44,708 --> 00:50:47,377
అదే ఉత్సాహంతో రాస్తూ ఉండండి
చివరి వరకు.
852
00:50:48,044 --> 00:50:48,879
అదృష్టవంతులు.
853
00:50:56,803 --> 00:50:57,679
తేనె.
854
00:51:00,265 --> 00:51:01,224
హై-జిన్.
855
00:51:02,434 --> 00:51:03,810
తిట్టు.
856
00:51:04,936 --> 00:51:05,812
కో హై-జిన్.
857
00:51:14,488 --> 00:51:15,989
అత్యంత దయనీయమైన వ్యక్తి అని వారు అంటున్నారు…
858
00:51:18,158 --> 00:51:19,451
ఒక దర్శకుడి భార్య.
859
00:51:21,578 --> 00:51:22,662
కానీ నేను కూడా…
860
00:51:24,623 --> 00:51:26,333
ఒక ప్రొడక్షన్ కంపెనీ CEO.
861
00:51:32,297 --> 00:51:33,590
కాబట్టి ఉత్సాహంగా ఉండండి.
862
00:51:35,634 --> 00:51:38,053
ఉత్సాహంగా ఉండండి.
863
00:51:40,305 --> 00:51:41,598
బాగా రాయండి.
864
00:51:43,141 --> 00:51:45,227
నువ్వు నరకంలో పడినా నేను పట్టించుకోను
865
00:51:46,895 --> 00:51:48,480
లేదా హనీపాట్ లోకి.
866
00:51:52,317 --> 00:51:54,611
మీరు తిరిగి వచ్చినంత కాలం
కొంత రచనతో,
867
00:51:54,694 --> 00:51:57,906
నేను నిన్ను నరకంలోకి లాగుతాను లేదా తరిమివేస్తాను
నేరుగా ఆ హనీపాట్‌లోకి నేనే!
868
00:52:03,787 --> 00:52:06,289
కాబట్టి ఉత్సాహంగా ఉండండి.
869
00:52:14,589 --> 00:52:16,091
బాగా, నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను!
870
00:52:17,300 --> 00:52:20,262
నన్ను చూసే ఒక స్త్రీని నేను కలిశాను
కో హై-జిన్ ఉపయోగించిన మార్గం,
871
00:52:20,345 --> 00:52:21,805
కాబట్టి నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను!
872
00:52:28,353 --> 00:52:30,689
మీరు ఇకపై నాపై ద్వేషం కూడా లేదు!
873
00:52:31,439 --> 00:52:32,941
కాబట్టి నేను ఎలా వ్రాయాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు?
874
00:52:55,922 --> 00:52:57,507
ఏం చేయాలో నాకు తెలియలేదు,
875
00:52:58,383 --> 00:53:00,010
కాబట్టి నేను సుత్తితో కొట్టుకుని నిద్రపోయాను.
876
00:53:01,928 --> 00:53:02,971
నేను లేచినప్పుడు,
877
00:53:03,847 --> 00:53:05,098
బయట చీకటిగా ఉంది.
878
00:53:07,350 --> 00:53:08,894
నిరాశ నాపై ఒత్తిడి తెస్తుంది
879
00:53:10,437 --> 00:53:11,438
భారీ ఇనుము బరువు వంటిది.
880
00:53:21,740 --> 00:53:24,993
ఎవరు నువ్వు
ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్‌ని ప్రసారం చేయడానికి అభ్యంతరం చెప్పాలా?
881
00:53:25,744 --> 00:53:28,079
నువ్వు కూడా నా వెనకాలే వెళ్ళావు
మరియు మీరు యోంగ్-సిల్ అని మిస్టర్ చోయ్‌కి చెప్పారు.
882
00:53:29,372 --> 00:53:31,166
నేను దీన్ని స్క్రాప్ చేస్తున్నాను. నేను చేయను.
883
00:53:31,249 --> 00:53:32,792
నేను చేయను!
884
00:53:32,876 --> 00:53:35,003
నెమ్మదిగా మాట్లాడండి. నేను మీ మాట వింటాను.
885
00:53:35,503 --> 00:53:37,047
మీరు ఎంత ఎక్కువ నోరు నడుపుతారో,
886
00:53:38,256 --> 00:53:39,424
అది నాకు మంచిది
887
00:53:40,383 --> 00:53:41,468
నేను దీన్ని రికార్డ్ చేస్తున్నాను కాబట్టి.
888
00:53:44,387 --> 00:53:45,889
ఓవర్ కాన్ఫిడెంట్ బాస్టర్డ్.
889
00:53:47,140 --> 00:53:49,476
మీరు ఒక ప్రాజెక్ట్‌లో పని చేస్తున్నారు
గెలిచిన వందల బిలియన్ల విలువైనది
890
00:53:49,559 --> 00:53:51,728
A-జాబితా నటుల సమూహంతో,
891
00:53:51,811 --> 00:53:54,105
మరియు మీరు ఇలా కాల్ చేయండి
ఆలోచించకుండా?
892
00:53:55,106 --> 00:53:57,317
మీ వాయిస్ ఉండాలి
ఎప్పటికీ రికార్డులో ఉంచబడింది,
893
00:53:58,443 --> 00:54:00,028
కాబట్టి ప్రపంచం మరచిపోదు
894
00:54:01,571 --> 00:54:02,739
మీరు ఎలాంటి వ్యక్తి.
895
00:54:03,239 --> 00:54:04,407
నీలాంటి వాడు
896
00:54:05,241 --> 00:54:06,785
ఎప్పుడూ పుట్టి ఉండకూడదు.
897
00:54:26,763 --> 00:54:27,931
రావద్దు.
898
00:54:29,182 --> 00:54:31,935
ఇక్కడ ఆహారం బాగానే ఉంది. కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి.
899
00:54:33,269 --> 00:54:34,312
నేను రేపు వెళ్తాను.
900
00:54:35,355 --> 00:54:36,189
పడుకో.
901
00:54:37,065 --> 00:54:38,233
వెళ్లండి, పడుకోండి.
902
00:54:39,859 --> 00:54:41,069
కొంత టీవీ చూడండి.
903
00:54:41,945 --> 00:54:42,821
సరేనా?
904
00:55:11,975 --> 00:55:13,268
నేను నీకు ఇవ్వాలి.
905
00:55:13,351 --> 00:55:15,770
తీయడంలో మీకు నేర్పు ఉంది
నేను ఏది విసిరినా.
906
00:55:15,854 --> 00:55:19,024
మీరు నోహ్ కాంగ్-సిక్, గ్రాంట్‌ని తీసుకున్నారు,
907
00:55:19,107 --> 00:55:20,442
మరియు బైయోన్ యున్-ఎ.
908
00:55:21,067 --> 00:55:23,695
నువ్వు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి కదా
ఈ సమయంలో?
909
00:55:27,157 --> 00:55:29,617
మీరు బాగుంది అని అనుకుంటున్నారు
మీరు వాటిని విసిరివేసారని చెబుతున్నారా?
910
00:55:30,493 --> 00:55:31,911
నిజాయితీగా ఉండండి.
911
00:55:33,830 --> 00:55:34,873
మీరు భయపడ్డారు,
912
00:55:35,540 --> 00:55:36,499
కాబట్టి మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా
913
00:55:37,125 --> 00:55:38,293
వాటిని వదలండి.
914
00:55:39,669 --> 00:55:41,463
ఆమె చాలా ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశించింది,
915
00:55:42,213 --> 00:55:44,007
మరియు మీరు చాలా భయపడ్డారు
916
00:55:45,383 --> 00:55:46,384
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా అని
917
00:55:47,052 --> 00:55:49,137
బైయోన్ యున్-ఎని వదలండి.
918
00:55:51,181 --> 00:55:52,182
ఎవరు భయపడ్డారు?
919
00:55:55,060 --> 00:55:56,144
ఎవరు ప్రకాశిస్తారు?
920
00:55:58,271 --> 00:55:59,439
WHO?
921
00:55:59,939 --> 00:56:02,817
- చెప్పు.
- నేను కూడా భయపడుతున్నాను.
922
00:56:04,694 --> 00:56:05,987
కానీ నేను భరిస్తున్నాను.
923
00:56:06,071 --> 00:56:08,031
నేను గుడ్డివాడిని అయినా
924
00:56:08,114 --> 00:56:09,908
ఆమె మెరిసే ప్రకాశం నుండి,
925
00:56:10,533 --> 00:56:12,410
నేను రెండు కళ్ళు తెరిచి ఉంచడానికి వెళ్తున్నాను
మరియు దానిని సహించండి.
926
00:56:12,994 --> 00:56:15,997
అది మీరు ఎవరికైనా ఇచ్చే గౌరవం
నిన్ను ఎవరు నమ్ముతారు, జాకాస్.
927
00:56:16,081 --> 00:56:17,832
నువ్వు ఎంత భయపడినా..
928
00:56:18,541 --> 00:56:21,711
మీరు ఇంత దుర్మార్గంగా మారకూడదు
మీరు మొదట ఆమె నుండి పారిపోయినప్పుడు!
929
00:56:21,795 --> 00:56:23,004
దేవుడా!
930
00:56:25,632 --> 00:56:27,801
విచిత్రంగా ఓడిపోయినవాడు. మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?
931
00:57:05,505 --> 00:57:07,757
నా సినిమాతో నరకయాతన.
932
00:57:08,341 --> 00:57:10,802
ఈ రోజు నేను నిన్ను తీసుకోకపోతే,
నేను పిచ్చి పిచ్చివాడిని.
933
00:57:42,041 --> 00:57:43,877
నేను నిన్ను చంపుతాను!
934
00:57:53,845 --> 00:57:54,846
తిట్టు.
935
00:57:57,599 --> 00:57:59,726
బ్యోన్ యున్-ఎ ఎవరో అని మీరు అనుకుంటున్నారు
మీరు విసిరేయగలరా?
936
00:58:00,435 --> 00:58:03,521
మీరు ఆదర్శాన్ని వదులుకోలేరు
దేవతలచే పంపబడింది!
937
00:58:03,605 --> 00:58:04,731
మీరు చేయలేరు!
938
00:58:16,075 --> 00:58:17,785
"Byeon Eun-a did it!" అని చెప్పండి
939
00:58:17,869 --> 00:58:19,579
"బైయోన్ యున్-ఎ చేసింది!"
940
00:58:19,662 --> 00:58:22,499
బైయాన్ యున్-ఎతో ప్రపంచాన్ని కవర్ చేయండి!
941
00:58:22,582 --> 00:58:25,043
అదొక్కటే మార్గం
మీరు ఉన్న నరకం నుండి తప్పించుకోవచ్చు!
942
00:58:39,432 --> 00:58:40,767
నేను చేసాను!
943
00:58:43,895 --> 00:58:45,188
నేను చేసాను!
944
00:58:45,271 --> 00:58:47,315
చేసినది నేనే!
945
00:58:58,743 --> 00:58:59,702
మార్గం ద్వారా,
946
00:59:00,703 --> 00:59:02,247
ఈ విషయం చెప్పడానికి నన్ను క్షమించండి,
947
00:59:03,581 --> 00:59:05,792
అయితే మీ గుర్తింపు ఎందుకు
ఓహ్ జియోంగ్-హుయ్ దాచిన కుమార్తెగా,
948
00:59:06,668 --> 00:59:09,254
ఏదో మీరు చాలా బాధాకరంగా భావించారు,
949
00:59:10,588 --> 00:59:13,383
నాకు చాలా మెరుస్తూ మరియు ప్రకాశవంతంగా అనిపించిందా?
950
00:59:19,556 --> 00:59:22,517
నేను సాధారణ వ్యక్తిని
ఎవరు మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ కలుసుకోలేరు.
951
00:59:24,811 --> 00:59:25,812
శ్రీమతి. బైయోన్ యున్-ఎ.
952
00:59:26,771 --> 00:59:27,689
అనిపిస్తోంది
953
00:59:28,523 --> 00:59:30,900
మీరు స్వర్గానికి ఎదగాలని నిశ్చయించుకున్నారు.
954
00:59:45,623 --> 00:59:46,583
దేవుడు.
955
00:59:53,548 --> 00:59:54,966
దయచేసి నన్ను ద్వేషించండి.
956
01:01:25,973 --> 01:01:30,061
డిసెంబర్ చివరి వరకు మూసివేయబడింది
957
01:01:56,754 --> 01:01:57,588
ఏం జరిగింది?
958
01:01:58,965 --> 01:02:00,174
నేను మోసపోయాను.
959
01:02:03,594 --> 01:02:04,512
ఈ తోలు…
960
01:02:08,599 --> 01:02:10,935
1998లో తయారు చేయబడింది.
961
01:02:14,939 --> 01:02:16,232
కథ
962
01:02:16,816 --> 01:02:18,651
అది ధరించడం గురించి
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో ఒక రష్యన్ సైనికుడు...
963
01:02:20,403 --> 01:02:21,571
అబద్ధం.
964
01:02:22,029 --> 01:02:22,864
ఒక అబద్ధం.
965
01:02:28,745 --> 01:02:33,207
నేను రష్యన్ సైనికుడి గురించి ఆలోచించాను
కాల్చి చంపబడ్డాడు
966
01:02:33,291 --> 01:02:35,501
మరియు నా రోజులు జీవించాను
ప్రయోజనం యొక్క విషాద భావనతో.
967
01:02:38,045 --> 01:02:40,298
కానీ నేను ఒక అందమైన వ్యక్తి ద్వారా మోసపోయాను
ఒక ఫ్లీ మార్కెట్ వద్ద.
968
01:02:43,593 --> 01:02:45,887
ఇది మారుతుంది, అందమైన అబ్బాయిలు కూడా అబద్ధం.
969
01:02:51,809 --> 01:02:52,643
అయితే ఏంటో తెలుసా?
970
01:02:54,520 --> 01:02:55,438
కొన్ని కారణాల వల్ల…
971
01:02:57,106 --> 01:02:58,483
నేను ఉపశమనం పొందాను.
972
01:03:01,152 --> 01:03:03,613
నా జీవితం ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను
చివరి వరకు ఒక పెద్ద కామెడీ,
973
01:03:04,405 --> 01:03:05,364
కాబట్టి నేను ఉపశమనం పొందాను.
974
01:03:10,495 --> 01:03:12,330
జోకర్లో కథానాయకుడు
975
01:03:12,413 --> 01:03:14,540
తన జీవితం ఒక విషాదంగా భావించాను,
976
01:03:14,624 --> 01:03:17,210
కానీ అది కామెడీ అని అతను కనుగొన్నప్పుడు,
అతను పట్టాల నుండి వెళ్ళాడు.
977
01:03:17,293 --> 01:03:18,169
అయితే…
978
01:03:20,296 --> 01:03:21,255
నాకు ఇష్టం
979
01:03:21,881 --> 01:03:22,715
అది కామెడీ అని.
980
01:03:27,678 --> 01:03:29,514
జీవితం కామెడీగా ఉండాలి.
981
01:03:31,307 --> 01:03:34,560
మీరు చూసుకుంటారా
నేను క్లాసిక్ కామెడీ బిట్ చేస్తే?
982
01:03:41,734 --> 01:03:42,985
నా పంటి ఎక్కడ ఉందో ఊహించు?
983
01:03:46,781 --> 01:03:48,074
ఇలా చేయడం మాత్రమే సరైనదనిపిస్తుంది
984
01:03:48,741 --> 01:03:50,284
నేను నా పంటిని కోల్పోయినప్పటి నుండి.
985
01:04:18,312 --> 01:04:20,106
మేమంతా ఇక్కడ ప్రయత్నిస్తున్నాము
986
01:04:38,249 --> 01:04:40,626
{\an8}మీకు తెలుసు,
యున్-ఎ ఇంట్లో మహిళలు మాత్రమే కాదు.
987
01:04:41,210 --> 01:04:43,754
{\an8}మీరు Eun-aతో గందరగోళం చెందితే,
మీరు నిజమైన సమస్యలో ఉంటారు.
988
01:04:43,838 --> 01:04:44,922
{\an8}ఆపుదాం, డాంగ్-మాన్.
989
01:04:45,006 --> 01:04:47,383
{\an8}నేను సరదాగా చెప్పాను.
990
01:04:47,466 --> 01:04:49,093
{\an8}దీనిని ముగిద్దాం. తిట్టు.
991
01:04:49,176 --> 01:04:51,679
{\an8}మీరు బహుశా దీన్ని చేయవచ్చు
ఎమోషన్ లేకుండా ఇప్పుడే చూడండి.
992
01:04:51,762 --> 01:04:52,763
{\an8}మీరు దీన్ని ఒకసారి ప్రయత్నించండి.
993
01:04:52,847 --> 01:04:55,141
{\an8}ఉద్వేగాలను ఖచ్చితంగా గుర్తించడం సాధన చేయండి.
994
01:04:55,224 --> 01:04:56,309
{\an8}రైటర్ పార్క్ ఇక్కడ ఎందుకు లేదు?
995
01:04:56,893 --> 01:04:59,145
{\an8}నన్ను విస్మరించండి మరియు వ్రాయండి
అదే ఉత్సాహంతో.
996
01:05:00,980 --> 01:05:03,190
{\an8}నేను డైరెక్టర్ హ్వాంగ్ డాంగ్-మాన్.
997
01:05:03,858 --> 01:05:05,985
{\an8}డాంగ్-మ్యాన్ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు.
998
01:05:06,068 --> 01:05:07,320
{\an8}అతను మానసిక క్షోభను కలిగి ఉన్నాడని నేను భావిస్తున్నాను.
999
01:05:08,154 --> 01:05:09,739
{\an8}ఇప్పటికే చిత్రీకరణ ప్రారంభించండి, బాస్టర్డ్!
1000
01:05:09,822 --> 01:05:10,865
{\an8}చిత్రీకరణ ప్రారంభించండి!
1001
01:05:15,828 --> 01:05:20,833
{\an8}ఉపశీర్షిక అనువాదం: జెన్నీ కిమ్