1
00:00:17,058 --> 00:00:19,769
Hi! You got up early!

2
00:00:24,441 --> 00:00:25,316
you got up early

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,694
Yes. I have a mission.

4
00:00:28,570 --> 00:00:29,779
We have a to-do list.

5
00:00:29,863 --> 00:00:32,991
And oh Well, let's do it.

6
00:00:33,074 --> 00:00:34,284
So…

7
00:00:36,036 --> 00:00:37,787
Carbon monoxide detector.

8
00:00:37,871 --> 00:00:38,705
there is

9
00:00:40,331 --> 00:00:42,333
Safety covers for all electrical outlets.

10
00:00:42,417 --> 00:00:46,546
they are here They will be installed today.
-Okay. And the cradle arrives today.

11
00:00:47,630 --> 00:00:48,590
Jack.

12
00:00:49,132 --> 00:00:52,927
The kitchen is not finished yet, so just…

13
00:00:53,762 --> 00:00:56,181
Jack, the social worker is coming here tomorrow.

14
00:00:56,264 --> 00:00:58,391
tomorrow? I thought you said it was…

15
00:00:58,475 --> 00:01:00,560
Sorry, I can't pretend.

16
00:01:00,643 --> 00:01:02,353
I was just kidding! i know

17
00:01:02,437 --> 00:01:05,899
don't worry, okay? I will finish everything.
- It's not funny to me.

18
00:01:05,982 --> 00:01:08,276
Just don't look there. We will go from here.

19
00:01:08,359 --> 00:01:10,487
Check what else is on your list.

20
00:01:11,196 --> 00:01:15,658
Well, I think we should go over a few things
which the social worker may ask.

21
00:01:15,742 --> 00:01:17,577
ok What, for example?

22
00:01:17,660 --> 00:01:21,915
You know, our couple dynamic,
How do we resolve conflicts?

23
00:01:21,998 --> 00:01:22,999
things like that.

24
00:01:23,083 --> 00:01:26,002
It's easy. I'm just doing what I've always done.

25
00:01:26,086 --> 00:01:28,797
It's really cute, but it's not on my list.

26
00:01:28,880 --> 00:01:31,966
come on I also know how important it is,

27
00:01:32,050 --> 00:01:36,846
But I'm sure the social worker will determine
That our home is safe and that our marriage is stable.

28
00:01:37,680 --> 00:01:40,058
what? you don't believe me
- No, I believe you.

29
00:01:40,141 --> 00:01:42,060
There's just a lot left to do.

30
00:01:42,143 --> 00:01:45,230
And I didn't even tell Doc that Marley chose us.

31
00:01:45,313 --> 00:01:47,065
He will be happy in our happiness.
- I know,

32
00:01:47,148 --> 00:01:48,817
It's just a shame the timing isn't better.

33
00:01:48,900 --> 00:01:51,236
He has a lot on his mind right now.

34
00:01:51,319 --> 00:01:53,488
We'll take care of it, okay?
- Yes.

35
00:01:54,072 --> 00:01:56,825
Yes. And we will start with the visit of the social worker.

36
00:01:56,908 --> 00:01:57,909
Yes.
-Okay?

37
00:01:57,992 --> 00:02:00,954
So after work I'll build the crib,

38
00:02:01,037 --> 00:02:06,376
Because Berry said it would help the social worker
imagine our baby inside her. Yes.

39
00:02:08,294 --> 00:02:09,462
what?

40
00:02:10,338 --> 00:02:11,965
This is the first time…

41
00:02:13,091 --> 00:02:14,509
You called him "our baby".

42
00:02:15,426 --> 00:02:17,345
Yes, our baby.

43
00:02:17,929 --> 00:02:20,098
I wonder what he will be like, you know?

44
00:02:21,391 --> 00:02:22,809
What will he be interested in?

45
00:02:23,726 --> 00:02:25,895
Maybe he'll be a baseball player?

46
00:02:26,563 --> 00:02:27,689
Maybe a poet?

47
00:02:28,481 --> 00:02:30,942
You are his mother, he can even be president.

48
00:02:31,025 --> 00:02:34,696
Now we're getting carried away.
- Come on, dream with me.

49
00:02:34,779 --> 00:02:37,657
You may dream that you are returning to the kitchen
And finish the cabinets?

50
00:02:37,740 --> 00:02:40,994
Well, at lunch I have some errands for the bar,

51
00:02:41,077 --> 00:02:43,830
So Grandpa will come and help with these cupboards.

52
00:02:44,497 --> 00:02:46,249
That's very nice of him.

53
00:02:46,332 --> 00:02:48,543
make a life
- Of course.

54
00:02:48,626 --> 00:02:50,461
Hi, Mel.
-Yes?

55
00:02:52,672 --> 00:02:54,048
We will have a baby.

56
00:02:55,008 --> 00:02:56,759
We will have a baby.

57
00:02:57,427 --> 00:02:58,678
love you

58
00:03:06,728 --> 00:03:10,815
- Virgin River -

59
00:03:12,650 --> 00:03:14,694
Only two weeks left until Founder's Day.

60
00:03:14,777 --> 00:03:18,281
I can't wait.
I volunteered to recite the song of praise for the founders.

61
00:03:18,364 --> 00:03:20,617
Want to hear my performance?
- It's better to be a surprise.

62
00:03:20,700 --> 00:03:22,994
Yes.
-Has anyone seen Coco's pacifier?

63
00:03:23,077 --> 00:03:25,413
do you mean that Washed and ready.

64
00:03:25,496 --> 00:03:27,832
impressive. do you also have an umbrella

65
00:03:27,916 --> 00:03:28,958
here

66
00:03:30,376 --> 00:03:32,879
what would you do without me
- Thank you.

67
00:03:32,962 --> 00:03:34,964
is it supposed to rain today?

68
00:03:35,048 --> 00:03:39,093
No, but this is Coco's first time leaving the house,
So I don't trust the forecast.

69
00:03:40,678 --> 00:03:44,682
Now, Bernadette Woodruff
hosts the Founder's Day celebrations every year,

70
00:03:44,766 --> 00:03:46,893
But she doesn't answer my calls.

71
00:03:46,976 --> 00:03:48,436
I need you to go to her house

72
00:03:48,519 --> 00:03:51,481
and order her personally
attend the committee meeting today.

73
00:03:51,564 --> 00:03:53,608
I'll drag her here if I have to.

74
00:03:54,734 --> 00:03:57,362
A personal invitation will suffice. Here is her address.

75
00:03:58,529 --> 00:04:00,782
ok good. thank you

76
00:04:01,449 --> 00:04:02,617
good morning
- Good morning.

77
00:04:03,243 --> 00:04:04,786
I thought I was on the morning shift.

78
00:04:04,869 --> 00:04:06,579
You studied late again.

79
00:04:06,663 --> 00:04:09,290
And I was already awake anyway, so I let you sleep.

80
00:04:09,374 --> 00:04:11,876
You know you can always wake me up.
-Okay.

81
00:04:12,460 --> 00:04:14,128
Watch out for her head.
- Yes.

82
00:04:14,212 --> 00:04:16,923
here Hi, sweet girl.

83
00:04:17,006 --> 00:04:22,095
OK, I have diapers, towels,
A change of clothes, a pacifier...

84
00:04:23,137 --> 00:04:24,639
Two pacifiers.

85
00:04:25,348 --> 00:04:29,519
Sun hat, knitted hat and umbrella. missing something?

86
00:04:29,602 --> 00:04:31,813
You know we're just going for a checkup?

87
00:04:33,314 --> 00:04:35,316
Maybe I should feed her one more time.

88
00:04:35,400 --> 00:04:37,026
ok
-Okay?

89
00:04:37,777 --> 00:04:39,195
here
-Okay.

90
00:04:47,370 --> 00:04:49,330
He practices all morning.

91
00:04:50,164 --> 00:04:52,000
Training brings perfection.

92
00:04:52,917 --> 00:04:55,545
You know, I've never heard him play before.

93
00:04:55,628 --> 00:04:56,879
It's been a long time.

94
00:05:03,553 --> 00:05:06,848
You won't play the piano all day, will you?

95
00:05:06,931 --> 00:05:10,059
Well, Everett inspired me.

96
00:05:10,143 --> 00:05:14,397
I thought it would be a good idea
to return again to an old passion.

97
00:05:15,315 --> 00:05:16,190
It's been a long time.

98
00:05:17,150 --> 00:05:20,987
Going out into the world might also be a good idea.

99
00:05:21,946 --> 00:05:24,782
Muriel told me
Walt invited you to hang out, and you declined.

100
00:05:24,866 --> 00:05:28,036
Yes, he invited me to play pickleball.
And Nick will be there.

101
00:05:28,119 --> 00:05:31,372
I won't pretend
Shannick is not a huge thorn in the butt,

102
00:05:31,456 --> 00:05:33,541
But he's still your friend.

103
00:05:33,624 --> 00:05:37,503
Well, he chose Jamba Juice.
Over the fight in Grace Valley,

104
00:05:37,587 --> 00:05:38,880
And it's not really my friend.

105
00:05:38,963 --> 00:05:41,257
If you are still angry, confront him.

106
00:05:41,341 --> 00:05:42,842
in a pickleball game?

107
00:05:42,925 --> 00:05:44,969
No, let him look you in the eyes and tell you

108
00:05:45,053 --> 00:05:48,556
Why his needs
More important than the needs of this city!

109
00:05:48,639 --> 00:05:50,725
Why do I feel like you're trying to get rid of me?

110
00:05:50,808 --> 00:05:54,062
Because it would do you good to know what the situation is between you.

111
00:05:54,937 --> 00:05:58,983
And that I am hosting here this morning
Founder's Day committee meeting without music!

112
00:05:59,067 --> 00:05:59,901
Yes.

113
00:06:00,568 --> 00:06:01,402
Yes.

114
00:06:02,320 --> 00:06:05,740
Do you have any idea what to wear to a pickleball game?

115
00:06:06,366 --> 00:06:08,284
Or how the hell do you play it?

116
00:06:15,500 --> 00:06:17,168
Thanks for coming to check on me.

117
00:06:17,251 --> 00:06:20,671
Yes. clear. I wanted to see how you were doing.

118
00:06:21,381 --> 00:06:23,007
I feel a little better.

119
00:06:23,091 --> 00:06:27,053
But Mike will come later to get his things,

120
00:06:27,887 --> 00:06:29,514
And I don't expect it.

121
00:06:29,597 --> 00:06:32,642
Let's hope it will be quick.
You won't have to see him again.

122
00:06:32,725 --> 00:06:33,851
Actually…

123
00:06:35,061 --> 00:06:37,188
I help him look for Charmaine.

124
00:06:37,730 --> 00:06:41,859
We are trying to overcome
about our personal problems to help her.

125
00:06:42,944 --> 00:06:45,863
And what about Brady?
-What about Brady?

126
00:06:47,740 --> 00:06:49,117
Yes.

127
00:06:49,200 --> 00:06:53,830
Well, I said I'd help him
In legal trouble at his new motorcycle garage.

128
00:06:53,913 --> 00:06:57,625
So… you spend time with Brady too.

129
00:06:59,710 --> 00:07:03,131
Look, he said
that he wants to try to be friends.

130
00:07:04,549 --> 00:07:07,135
Really?
-Hey, it's not like that, okay?

131
00:07:07,218 --> 00:07:10,304
We talked for a long time at the bar a few nights ago.

132
00:07:10,805 --> 00:07:12,765
He told me what happened with Lark.

133
00:07:13,683 --> 00:07:16,602
He just needs someone to support him.

134
00:07:19,063 --> 00:07:22,316
Well, you said you don't trust yourself
When you're with him, then…

135
00:07:22,400 --> 00:07:24,485
I know I said it,

136
00:07:24,569 --> 00:07:25,570
but…

137
00:07:26,320 --> 00:07:29,657
I still care about him,
And I want him to be in my life.

138
00:07:29,740 --> 00:07:32,910
So I give this friendship a chance.

139
00:07:34,328 --> 00:07:38,916
How come you spend more time with two men
You are not in a relationship with them

140
00:07:39,000 --> 00:07:40,501
Than I hang out with Pritcher?

141
00:07:40,585 --> 00:07:43,588
wait, what? What's going on with you and Fritch?

142
00:07:43,671 --> 00:07:45,798
He's just really busy at the bar.

143
00:07:45,882 --> 00:07:48,634
But we're having dinner tonight with his girlfriend Jamie.

144
00:07:49,218 --> 00:07:50,553
yes
- the one who wrote the article.

145
00:07:50,636 --> 00:07:52,180
Yes. It will be fun.

146
00:07:52,263 --> 00:07:53,264
Yes.
-Yes?

147
00:07:54,223 --> 00:07:55,224
Just a second.

148
00:07:57,268 --> 00:07:59,020
hi
- Hi.

149
00:07:59,103 --> 00:08:00,188
The introduction.

150
00:08:01,606 --> 00:08:03,316
Yes. is it ok

151
00:08:03,399 --> 00:08:05,985
Yes. of course. come in

152
00:08:07,278 --> 00:08:08,196
Kaya.

153
00:08:09,572 --> 00:08:10,448
hi

154
00:08:11,032 --> 00:08:12,200
I didn't mean to interrupt.

155
00:08:12,283 --> 00:08:15,244
No, the truth is I'm on my way
to Virgin River Elementary School.

156
00:08:15,328 --> 00:08:18,164
I take third graders for a ride in the fire engine.

157
00:08:18,831 --> 00:08:21,501
It's a dangerous job.
But someone has to do it.

158
00:08:21,584 --> 00:08:23,544
ok see you later

159
00:08:23,628 --> 00:08:24,462
Yes.

160
00:08:28,382 --> 00:08:32,929
Hey, so you found something
In the security footage near "Jobies"?

161
00:08:33,012 --> 00:08:36,265
Nothing helpful.
I'm going to Charmaine's hair salon tomorrow,

162
00:08:36,349 --> 00:08:40,394
I will talk to her co-workers,
I will see if they have any useful information.

163
00:08:40,478 --> 00:08:41,521
ok
- Yes.

164
00:08:41,604 --> 00:08:42,647
can i come with you

165
00:08:44,440 --> 00:08:47,693
Sure, yes. I will text you the details.

166
00:08:50,029 --> 00:08:50,988
true

167
00:08:51,656 --> 00:08:52,490
Yes.

168
00:08:54,408 --> 00:08:55,493
- Brady -

169
00:08:56,702 --> 00:08:58,996
it is…
- See you tomorrow.

170
00:08:59,664 --> 00:09:00,498
ok

171
00:09:12,885 --> 00:09:14,345
hi
- Hi.

172
00:09:14,887 --> 00:09:16,222
Come on in.

173
00:09:16,305 --> 00:09:18,307
do you play tennis

174
00:09:19,600 --> 00:09:21,561
Now that's pickleball.

175
00:09:21,644 --> 00:09:24,480
It turns out that this is the new tennis.
-Okay.

176
00:09:24,564 --> 00:09:26,065
don't ask

177
00:09:26,148 --> 00:09:28,067
So what brings you here?

178
00:09:29,193 --> 00:09:32,154
Well, Jack and I wanted you to know

179
00:09:32,238 --> 00:09:34,824
Shmarli chose us.

180
00:09:34,907 --> 00:09:36,909
So she will be our biological mother.

181
00:09:36,993 --> 00:09:39,537
Mel! congratulations
- Thank you.

182
00:09:39,620 --> 00:09:41,163
This is wonderful news.

183
00:09:41,247 --> 00:09:42,748
yes, thanks

184
00:09:42,832 --> 00:09:45,209
It's not real yet.

185
00:09:45,293 --> 00:09:48,087
You know, we're in a hurry to finish everything on time.

186
00:09:48,170 --> 00:09:49,547
And when is Marley due to give birth?

187
00:09:50,965 --> 00:09:51,924
in two weeks.

188
00:09:53,301 --> 00:09:55,219
Yes. That's why I wanted to talk to you.

189
00:09:55,303 --> 00:09:58,889
I know the timing is bad
Because of everything going on at the clinic,

190
00:09:58,973 --> 00:10:02,685
But I really want you to know that I will not abandon you.

191
00:10:02,768 --> 00:10:04,854
When the baby is born, I promise…
-Mel, stop it.

192
00:10:04,937 --> 00:10:08,733
Don't let my license be suspended
Detract from your wonderful news.

193
00:10:08,816 --> 00:10:13,863
We'll just get through this investigation,
Then all the mess will be behind us.

194
00:10:13,946 --> 00:10:15,865
Before the baby is born, I hope.

195
00:10:15,948 --> 00:10:17,074
Yes.

196
00:10:17,158 --> 00:10:20,703
I have an interview with Victoria this afternoon,
So it will go well.

197
00:10:22,246 --> 00:10:25,166
but i don't know
Maybe we should talk about an alternative plan.

198
00:10:25,249 --> 00:10:31,088
You can call Cameroon and see if...
-No. Cameron is busy in his clinic.

199
00:10:31,172 --> 00:10:35,718
and for now,
We only have to worry about Victoria.

200
00:10:39,972 --> 00:10:42,016
Thanks again for the help.

201
00:10:42,850 --> 00:10:46,062
This is one of the advantages when your wife's father is a carpenter.

202
00:10:47,438 --> 00:10:50,232
So… do you feel ready?

203
00:10:51,525 --> 00:10:53,778
For a visit from the social worker or...

204
00:10:54,779 --> 00:10:55,780
to fatherhood?

205
00:10:55,863 --> 00:11:00,660
Because I can handle the first thing.
The second thing is…

206
00:11:02,411 --> 00:11:04,664
i don't know It's pretty surreal.

207
00:11:04,747 --> 00:11:06,540
Well, this is new to me too.

208
00:11:07,124 --> 00:11:11,879
i don't know I just want
Be a good father to this child, you know?

209
00:11:12,672 --> 00:11:15,007
teach him all the important things.

210
00:11:15,591 --> 00:11:17,885
Honesty, hard work and all that.

211
00:11:17,968 --> 00:11:20,221
That's one thing my parents did right.

212
00:11:20,805 --> 00:11:23,516
Both were musicians by profession.

213
00:11:23,599 --> 00:11:26,227
So when I showed interest,
My dad bought me my first guitar.

214
00:11:27,395 --> 00:11:29,855
He taught me to play every day before school.

215
00:11:30,773 --> 00:11:32,483
Most of the time I hated it.

216
00:11:33,275 --> 00:11:37,405
But mostly the things I learned
It had nothing to do with music.

217
00:11:37,488 --> 00:11:41,701
I learned about self-discipline
and the importance of hard work.

218
00:11:41,784 --> 00:11:43,035
That's what I meant.

219
00:11:43,119 --> 00:11:46,580
My parents said it was their job
is to build scaffolding.

220
00:11:46,664 --> 00:11:50,209
Something I can hold on to when I fall.
Scaffolding of love.

221
00:11:52,002 --> 00:11:53,295
I love it.

222
00:11:54,839 --> 00:11:58,217
You should write a song about it.
You can teach our boy to play it.

223
00:11:58,300 --> 00:12:02,138
i can do it
And you will figure out for yourself how to do the rest.

224
00:12:03,264 --> 00:12:04,140
Yes.

225
00:12:05,850 --> 00:12:06,809
ok

226
00:12:07,852 --> 00:12:11,647
- Virgin River Founder's Day -

227
00:12:16,235 --> 00:12:18,571
You can't start the meeting without Bernadette.

228
00:12:18,654 --> 00:12:21,741
I'm sure she and Tony will arrive any minute.

229
00:12:21,824 --> 00:12:24,326
how are you feeling Do you have symptoms from the chemotherapy?

230
00:12:24,410 --> 00:12:26,036
No, nothing for now.

231
00:12:26,120 --> 00:12:29,039
I'm actually pretty good.
- At least one of us is fine.

232
00:12:30,082 --> 00:12:32,126
This incident makes me a little sick.

233
00:12:32,209 --> 00:12:34,920
Why? You love Founder's Day.

234
00:12:35,004 --> 00:12:37,298
The history, the decorations, the urban pride...

235
00:12:37,381 --> 00:12:40,551
I wish I was as excited as usual,
But after the town hall meeting,

236
00:12:41,385 --> 00:12:44,472
I'm not sure there's much urban pride left.

237
00:12:45,055 --> 00:12:46,140
where is he
- I know.

238
00:12:47,558 --> 00:12:50,603
OK, everyone. We need to start.

239
00:12:50,686 --> 00:12:53,981
All the representatives of the founding families
are here, besides Bernadette,

240
00:12:54,064 --> 00:12:56,233
And she should have a good excuse for being late.

241
00:12:56,317 --> 00:12:58,110
Hop!

242
00:12:58,194 --> 00:12:59,528
finally

243
00:13:00,196 --> 00:13:03,365
Where is Bernadette?
- Well, I have good news and bad news.

244
00:13:03,449 --> 00:13:08,037
The bad news is
There is a plague of flies in Bernadette's lands,

245
00:13:08,120 --> 00:13:12,708
And there is no chance that the place will be ready in time.
- So where will we hold the Founder's Day?

246
00:13:13,626 --> 00:13:17,505
This is the good news.
Bernadette's cousin has an area not far away.

247
00:13:17,588 --> 00:13:19,381
Tony, please tell me no…

248
00:13:20,883 --> 00:13:21,967
Hi, Hope.

249
00:13:23,803 --> 00:13:24,887
Roland.

250
00:13:28,098 --> 00:13:29,099
double jump

251
00:13:30,810 --> 00:13:32,895
Well, really! Why didn't you return it?

252
00:13:33,562 --> 00:13:34,772
Good hit!

253
00:13:34,855 --> 00:13:36,398
Hey, Doc! here

254
00:13:37,066 --> 00:13:37,900
hi

255
00:13:38,776 --> 00:13:39,944
Record McEnroe.

256
00:13:41,779 --> 00:13:43,614
I used to play tennis at the time.

257
00:13:43,697 --> 00:13:47,326
So this game will be picky-easy for you.

258
00:13:47,409 --> 00:13:48,786
don't say that again

259
00:13:48,869 --> 00:13:50,871
Come on, Doc. you are in my group

260
00:13:50,955 --> 00:13:52,414
good ok
- Yes.

261
00:13:52,498 --> 00:13:55,334
So how do you play this game?

262
00:13:55,417 --> 00:14:00,214
You just have to remember that the square there is called "the kitchen".

263
00:14:01,507 --> 00:14:03,300
Why is it called "the kitchen"?

264
00:14:03,384 --> 00:14:07,805
Nobody knows. But not allowed
Hit the ball in flight inside the kitchen.

265
00:14:08,722 --> 00:14:11,058
But it is allowed to hit him if he jumps in the kitchen.

266
00:14:11,141 --> 00:14:14,812
But then we have to leave the kitchen before the next hit.

267
00:14:14,895 --> 00:14:17,815
This is very confusing. I mean…
-It's pickleball.

268
00:14:17,898 --> 00:14:20,568
You will learn while playing.
- Yes. I will start.

269
00:14:20,651 --> 00:14:22,444
stand there on the white line
-Yes?

270
00:14:25,865 --> 00:14:27,950
Nice try, but you're in the kitchen, Doc.

271
00:14:28,033 --> 00:14:30,828
Oh, the kitchen. yes, ok

272
00:14:32,955 --> 00:14:34,915
oh
- Beautiful.

273
00:14:34,999 --> 00:14:36,292
Kitchen!

274
00:14:37,543 --> 00:14:38,919
sorry
-You will get used to it.

275
00:14:39,003 --> 00:14:40,880
Another one like that. Yes.

276
00:14:41,463 --> 00:14:44,341
Kitchen!
-Enough already with the kitchen!

277
00:14:49,054 --> 00:14:51,640
If they hurt you, it's a point to our credit.
-What?

278
00:14:54,560 --> 00:14:57,271
If you hurt me like that again,
It will be the last thing you do.

279
00:14:57,354 --> 00:14:59,523
Sorry, Doc. It's just a game.

280
00:15:10,993 --> 00:15:12,328
Nice hit.

281
00:15:12,411 --> 00:15:14,038
Hey, it's just a game, Nick.

282
00:15:15,956 --> 00:15:17,041
Yes.

283
00:15:20,502 --> 00:15:24,840
Well, so Coco weighs 2.700 kg.

284
00:15:25,716 --> 00:15:28,135
She still hasn't returned to her birth weight.

285
00:15:28,218 --> 00:15:29,970
But she is in the normal range.

286
00:15:30,054 --> 00:15:31,513
Am I not producing enough milk?

287
00:15:31,597 --> 00:15:34,725
No. She gets everything she needs.

288
00:15:34,808 --> 00:15:36,644
Most babies lose some weight.

289
00:15:37,353 --> 00:15:38,312
please

290
00:15:38,395 --> 00:15:39,813
hello

291
00:15:41,649 --> 00:15:44,777
So how do you adapt to life as parents?

292
00:15:44,860 --> 00:15:46,487
are you able to sleep

293
00:15:46,570 --> 00:15:49,198
I will cry when she leaves the house.
- I understood.

294
00:15:49,865 --> 00:15:53,160
If I may, Danny,
Maybe watch her at night sometimes,

295
00:15:53,243 --> 00:15:55,579
So that Lizzie can sleep undisturbed?

296
00:15:55,663 --> 00:15:58,123
Yes, I suggested…
-You should focus on your exam.

297
00:15:58,207 --> 00:16:02,002
And you need a break.
- Maybe you two will take a break together.

298
00:16:02,086 --> 00:16:05,839
Take a tour and decide on a schedule that suits you.

299
00:16:05,923 --> 00:16:07,091
I'll watch over Coco.

300
00:16:07,174 --> 00:16:08,342
excellent
- Are you sure?

301
00:16:08,884 --> 00:16:10,052
Yes, of course.

302
00:16:11,428 --> 00:16:12,429
ok

303
00:16:14,181 --> 00:16:15,683
She is so sweet.

304
00:16:15,766 --> 00:16:17,226
come here i know

305
00:16:17,810 --> 00:16:18,894
i know

306
00:16:18,978 --> 00:16:20,813
Oh, congratulations.

307
00:16:20,896 --> 00:16:23,107
Marlee told me she chose you and Jack.

308
00:16:23,190 --> 00:16:24,984
Yes. thank you Yes.

309
00:16:25,067 --> 00:16:27,820
it's still early
So we haven't told many people yet.

310
00:16:27,903 --> 00:16:29,863
We won't say a word.
- Yes.

311
00:16:29,947 --> 00:16:32,658
And that's good training.
Soon you will be running the clinic with the baby.

312
00:16:32,741 --> 00:16:37,454
Will you manage the maternity center and the clinic?
alone? with a baby?

313
00:16:37,538 --> 00:16:41,792
Well, it's only temporary. Only until Doc comes back, then…

314
00:16:42,584 --> 00:16:43,419
Yes.

315
00:16:44,712 --> 00:16:46,755
ok Go, talk.

316
00:16:46,839 --> 00:16:48,007
ok
- Yes. ok

317
00:16:48,090 --> 00:16:49,299
thank you
- Yes.

318
00:16:53,178 --> 00:16:55,347
It's only temporary, right?

319
00:16:55,973 --> 00:16:57,683
Yes, it's only temporary.

320
00:17:00,019 --> 00:17:01,270
Thank you, Clara.

321
00:17:01,353 --> 00:17:02,563
take care of yourself

322
00:17:05,983 --> 00:17:06,984
Valenzuela

323
00:17:08,944 --> 00:17:10,112
Victoria.

324
00:17:11,030 --> 00:17:14,491
Alice. You trained me
at the Los Angeles Police Academy.

325
00:17:16,035 --> 00:17:18,120
Victoria. true

326
00:17:18,787 --> 00:17:20,789
how are you Wait, what are you doing here?

327
00:17:21,331 --> 00:17:25,794
You heard about the researcher from the medical board
Is Doc Mullins dying to get rid of her?

328
00:17:26,795 --> 00:17:28,380
you look at her

329
00:17:28,464 --> 00:17:30,799
ok Good luck with that.

330
00:17:30,883 --> 00:17:32,092
He is a great doctor.

331
00:17:32,676 --> 00:17:34,261
Well, I'll fix it.

332
00:17:36,096 --> 00:17:38,015
what about you what are you doing here

333
00:17:38,098 --> 00:17:41,143
I thought you'd be LAPD commissioner by now.

334
00:17:41,226 --> 00:17:44,813
No, but I'm the head of the serious crimes division
of Humboldt County.

335
00:17:45,814 --> 00:17:49,902
I came here last year to help with the investigation, and…

336
00:17:50,778 --> 00:17:53,322
Yes. I just stayed.

337
00:17:53,405 --> 00:17:55,908
I understand why. It's a stunning place.

338
00:17:55,991 --> 00:17:57,993
Yes. Absolutely.

339
00:17:59,495 --> 00:18:02,039
I'm going back to work
But I'm sure we'll run into each other.

340
00:18:02,122 --> 00:18:03,624
Yes, I hope so.

341
00:18:03,707 --> 00:18:05,292
yes, me too ok

342
00:18:05,876 --> 00:18:09,630
Hi, would you like to have dinner with me sometime?

343
00:18:09,713 --> 00:18:12,841
I don't know anyone here, and I'd love to talk.

344
00:18:14,468 --> 00:18:17,638
Unless a head distributes serious crimes
too busy to hang out with me

345
00:18:17,721 --> 00:18:20,474
No, that's not the point. just…

346
00:18:23,602 --> 00:18:24,603
know what?

347
00:18:26,063 --> 00:18:27,397
A meal sounds great.

348
00:18:28,148 --> 00:18:29,441
what are you doing tonight

349
00:18:34,363 --> 00:18:35,697
hi
- Hi.

350
00:18:37,282 --> 00:18:39,827
Thank you for doing this.
- Of course.

351
00:18:44,081 --> 00:18:46,125
This place would be great.

352
00:18:46,208 --> 00:18:47,793
yes
- Yes.

353
00:18:47,876 --> 00:18:48,919
do you think

354
00:18:49,002 --> 00:18:50,921
I know he doesn't seem like anything right now,

355
00:18:51,004 --> 00:18:55,634
But I thought of putting benches and tools
along the back wall.

356
00:18:55,717 --> 00:19:00,722
In the middle will be a motorcycle.
Maybe a '62 Triumph Bonneville or something like that.

357
00:19:00,806 --> 00:19:01,849
ok

358
00:19:01,932 --> 00:19:06,854
Then I will hang on the walls
Decorative objects and vintage photos.

359
00:19:08,522 --> 00:19:09,815
what do you think

360
00:19:09,898 --> 00:19:13,152
Yes, you should hang a picture of you and your uncle.

361
00:19:13,235 --> 00:19:15,070
He taught you everything about motorcycles.

362
00:19:15,988 --> 00:19:16,947
Yes.

363
00:19:17,781 --> 00:19:19,241
That's a great idea.

364
00:19:19,867 --> 00:19:21,160
I can't believe you remembered.

365
00:19:22,077 --> 00:19:24,371
I know how important he is to you.

366
00:19:24,454 --> 00:19:26,081
I will never forget it.

367
00:19:30,210 --> 00:19:33,213
Hey, you work fast, kid.
Is this your new girl?

368
00:19:34,590 --> 00:19:36,550
"Girl"? No.

369
00:19:36,633 --> 00:19:39,720
she is my friend

370
00:19:41,013 --> 00:19:44,474
ok Listen, it's just a leaky roof.

371
00:19:44,558 --> 00:19:50,856
The lease says you are responsible
for building maintenance and all repairs.

372
00:19:50,939 --> 00:19:54,234
So I know you're short on cash,

373
00:19:54,318 --> 00:19:56,445
But either you pay, or you're out.

374
00:19:57,029 --> 00:20:00,866
In fact, Brady is only responsible for maintaining the status quo.

375
00:20:00,949 --> 00:20:03,410
He does not bear the costs of improving the condition of the property.

376
00:20:03,493 --> 00:20:04,328
yes Who says?

377
00:20:04,912 --> 00:20:09,374
"Danpol Investments vs Aliso Viejo Ice Palace."

378
00:20:09,458 --> 00:20:11,001
I called your contractor.

379
00:20:11,084 --> 00:20:14,046
He says you want to renovate the entire roof, and…

380
00:20:14,129 --> 00:20:15,672
Brady won't pay for it.

381
00:20:16,381 --> 00:20:19,760
Or on any other amendment you will try to fraudulently impose on him.

382
00:20:19,843 --> 00:20:22,721
By the way, I noticed that there is new plumbing here.

383
00:20:22,804 --> 00:20:26,308
she looks great
Did the previous tenants finance it for you?

384
00:20:26,391 --> 00:20:29,937
So your girlfriend or his lawyer?

385
00:20:31,188 --> 00:20:33,315
It depends on what you say now.

386
00:20:33,899 --> 00:20:37,069
I'm ready to take it to trial.
And it could take months.

387
00:20:37,152 --> 00:20:39,988
file a claim for compensation,
Which will leave you with legal fees

388
00:20:40,072 --> 00:20:42,407
Added to the price of the new roof.

389
00:20:42,491 --> 00:20:44,618
So, you know, it's up to you.

390
00:20:48,455 --> 00:20:50,249
Just plug the damn hole.

391
00:20:54,711 --> 00:20:56,838
Thanks, Lenny.
- Yes.

392
00:20:58,006 --> 00:21:02,427
you are amazing

393
00:21:02,511 --> 00:21:04,221
Yes, really.

394
00:21:04,304 --> 00:21:05,138
ok

395
00:21:06,014 --> 00:21:07,641
Whenever you want, really.

396
00:21:12,020 --> 00:21:18,068
OK, so I'll update the lease
so as to include all the existing problems in the structure,

397
00:21:18,151 --> 00:21:19,945
Just to avoid dramas in the future.

398
00:21:20,028 --> 00:21:21,613
OK, yes.

399
00:21:22,239 --> 00:21:23,782
sounds good
- Great.

400
00:21:23,865 --> 00:21:25,075
great
-Okay.

401
00:21:25,659 --> 00:21:26,493
good

402
00:21:26,576 --> 00:21:28,996
See you... very soon.

403
00:21:33,208 --> 00:21:36,753
No, I can't pick up the crib.
That's why I paid for shipping.

404
00:21:36,837 --> 00:21:38,547
I need her today.

405
00:21:41,174 --> 00:21:44,052
hi I'm sorry, just a second. thank you

406
00:21:44,136 --> 00:21:46,680
Yes, no problem you bring her tonight.

407
00:21:46,763 --> 00:21:48,598
My husband will be home.

408
00:21:48,682 --> 00:21:51,101
yes, ok thank you

409
00:21:51,184 --> 00:21:52,394
thank you goodbye

410
00:21:52,978 --> 00:21:57,107
god Sorry, I need to
Take care of several things at the same time.

411
00:21:57,691 --> 00:21:59,109
Her parents will be back soon.

412
00:21:59,192 --> 00:22:01,903
Is that Doc's granddaughter?
- Yes.

413
00:22:02,654 --> 00:22:04,614
she is cute
- Yes, right?

414
00:22:04,698 --> 00:22:07,075
I'm ready to start as soon as you call.
-Okay.

415
00:22:07,159 --> 00:22:09,286
Your guest can join the conversation.

416
00:22:09,369 --> 00:22:10,287
excellent

417
00:22:13,332 --> 00:22:16,835
We do not celebrate Founder's Day
At Roland's stupid farm.

418
00:22:16,918 --> 00:22:19,588
But it is right at the foot of Mount Shelter.

419
00:22:19,671 --> 00:22:22,758
exactly where they settled
The first settlers in the entire region.

420
00:22:22,841 --> 00:22:26,636
And it's a great substitute for Bernadette's farm,
Especially so close to Founder's Day.

421
00:22:26,720 --> 00:22:30,682
You know, the farm can be a base
for tours of the original mines.

422
00:22:30,766 --> 00:22:33,560
And the little ones will even be able to search for gold.

423
00:22:37,731 --> 00:22:39,941
Can I talk to you privately?
-Sure.

424
00:22:41,860 --> 00:22:43,528
Why are you really here?

425
00:22:43,612 --> 00:22:46,198
I just want to pay tribute to the founding families.

426
00:22:46,281 --> 00:22:48,992
You used to not care about these things.

427
00:22:49,076 --> 00:22:51,536
I cared. You just didn't let me show it.

428
00:22:51,620 --> 00:22:54,539
As long as I'm mayor,

429
00:22:54,623 --> 00:22:57,334
You will have nothing to do with Founder's Day.

430
00:22:57,417 --> 00:23:00,128
So why did you send your assistant to find me?

431
00:23:00,754 --> 00:23:02,172
God!

432
00:23:02,839 --> 00:23:04,466
We will have to find another location.

433
00:23:04,549 --> 00:23:07,386
Or... we could point to it.

434
00:23:07,969 --> 00:23:12,265
Who is in favor of hosting the celebrations at Double R Farm?

435
00:23:13,350 --> 00:23:14,601
I'm in favor.
- Why not?

436
00:23:14,684 --> 00:23:16,645
Sounds good to me.
- Oh, no. Muriel.

437
00:23:16,728 --> 00:23:18,063
what?
- are you ok?

438
00:23:18,146 --> 00:23:19,773
what? Yes, I just…

439
00:23:19,856 --> 00:23:21,983
not feeling well?

440
00:23:26,279 --> 00:23:28,198
i'm fine I just…

441
00:23:28,281 --> 00:23:30,784
i will take you home
- Sorry. I'm really sorry.

442
00:23:30,867 --> 00:23:33,328
Friends, the vote is postponed. Tony, fold it all up.

443
00:23:33,412 --> 00:23:35,455
Yes. clear. Sorry, everyone.
- Sorry.

444
00:23:35,539 --> 00:23:37,624
Sorry about that. I'm sure everything is fine.

445
00:23:37,707 --> 00:23:39,000
The meeting is over.

446
00:23:42,295 --> 00:23:44,631
- Maple Creek Farm -

447
00:23:57,936 --> 00:24:00,605
Let me bargain with them, bro.

448
00:24:00,689 --> 00:24:02,149
Vegetables are my specialty.

449
00:24:02,232 --> 00:24:06,570
ok The main thing is that we get a good price
For our regular customers, yes?

450
00:24:07,571 --> 00:24:08,405
hello

451
00:24:09,406 --> 00:24:11,324
I'm John Middleton. This is Jack Sheridan.

452
00:24:11,408 --> 00:24:13,702
hi
-From Jack's Bar in Virgin River.

453
00:24:13,785 --> 00:24:17,622
Yes. I have been there several times with the family.
Great bison burger.

454
00:24:18,206 --> 00:24:22,627
The hamburger will be even tastier
With the fresh lettuce I see here.

455
00:24:22,711 --> 00:24:23,753
Here, Dad.

456
00:24:24,296 --> 00:24:26,298
Thanks, Sunny.
-Look how much I have.

457
00:24:26,381 --> 00:24:28,592
Offer some to our new friends.
- Please.

458
00:24:28,675 --> 00:24:31,178
gladly thank you

459
00:24:31,261 --> 00:24:32,721
Thank you very much.

460
00:24:34,556 --> 00:24:36,641
cute boy
-Yes, I was lucky.

461
00:24:37,225 --> 00:24:41,146
So would you be interested in selling to us wholesale?

462
00:24:41,646 --> 00:24:45,233
Well, I don't want to make any promises
and not deliver the goods at the end.

463
00:24:45,317 --> 00:24:49,779
Since the Anderson farm closed
And Myrtle Farm was destroyed by fires,

464
00:24:49,863 --> 00:24:51,114
It is difficult for us to meet the demand.

465
00:24:51,198 --> 00:24:53,450
The truth is that my wife and I bought the Anderson farm.

466
00:24:53,533 --> 00:24:54,367
And oh
- Yes.

467
00:24:54,451 --> 00:24:56,578
Do you have plans to restore the farm?

468
00:24:56,661 --> 00:25:00,624
Well, not soon. I mean, we are not farmers.

469
00:25:00,707 --> 00:25:02,292
We are quite busy now.

470
00:25:02,375 --> 00:25:04,544
This is excellent land. It's a shame to let it go to waste.

471
00:25:04,628 --> 00:25:07,464
If you do this, we will grow our own vegetables.

472
00:25:07,547 --> 00:25:09,549
Make no mistake, it takes a lot of work.

473
00:25:10,050 --> 00:25:11,218
I'm not afraid of hard work.

474
00:25:11,885 --> 00:25:14,429
My wife and I are grateful every day.

475
00:25:19,059 --> 00:25:22,812
Let's look at the numbers
And we'll see what we can do with our available inventory.

476
00:25:23,939 --> 00:25:24,856
ok

477
00:25:34,574 --> 00:25:35,659
what are you looking at

478
00:25:38,119 --> 00:25:40,622
That's a lot of scaffolding, Pritcher.

479
00:25:41,581 --> 00:25:43,208
A lot of scaffolding.

480
00:25:43,291 --> 00:25:44,960
- for sale -

481
00:25:45,669 --> 00:25:48,797
Let's try to get this tractor into a deal.

482
00:25:53,051 --> 00:25:57,347
It was really confusing, but I really enjoyed it. thank you

483
00:25:58,431 --> 00:26:01,560
It was fun having you join us.
-Beginner's luck.

484
00:26:01,643 --> 00:26:03,395
I want a replay.

485
00:26:03,478 --> 00:26:07,357
Now that I finally understand
What is the damn kitchen, no problem.

486
00:26:09,734 --> 00:26:11,653
Thanks for adding me.

487
00:26:11,736 --> 00:26:15,490
We're all sorry for what you're going through, Doc.
Your license and everything.

488
00:26:19,452 --> 00:26:21,413
You too, Nick? Really?

489
00:26:23,873 --> 00:26:26,376
Yes. Why are you even asking?

490
00:26:26,459 --> 00:26:29,212
Because you only seem to care about your smoothies.

491
00:26:29,296 --> 00:26:31,923
Come on, it's more complicated than that.
- Complicated?

492
00:26:32,007 --> 00:26:36,052
What's so complicated about protecting our city from outsiders?

493
00:26:36,136 --> 00:26:38,597
Sometimes being ahead is a good thing.

494
00:26:40,015 --> 00:26:43,268
Maybe you didn't get all the votes in the council,

495
00:26:43,810 --> 00:26:46,354
But I will always believe in you.

496
00:26:48,189 --> 00:26:49,941
Come on, I know you.

497
00:26:50,692 --> 00:26:53,069
When you fight, Doc, you win.

498
00:26:56,239 --> 00:26:57,198
I appreciate it.

499
00:26:59,326 --> 00:27:01,828
But don't forget it in our rematch.

500
00:27:01,911 --> 00:27:02,746
Yes.

501
00:27:03,371 --> 00:27:04,497
Loser pays, Nick.

502
00:27:04,581 --> 00:27:05,540
No.

503
00:27:07,125 --> 00:27:10,170
What was it like to work for Dr. Mullins?

504
00:27:11,671 --> 00:27:12,631
It was a pleasure.

505
00:27:14,007 --> 00:27:20,347
Yes, I learned to respect his methods,
And I see him as a mentor now.

506
00:27:21,348 --> 00:27:22,474
But not at first.

507
00:27:22,557 --> 00:27:25,143
Sorry, that's not what I meant.

508
00:27:25,226 --> 00:27:27,187
There was simply an adjustment period.

509
00:27:27,270 --> 00:27:28,605
I imagine.

510
00:27:29,230 --> 00:27:32,317
I have a question about an old file I read.

511
00:27:33,610 --> 00:27:37,072
When you started working here,
A baby girl was left on the doorstep of the clinic.

512
00:27:38,865 --> 00:27:39,866
Yes.

513
00:27:39,949 --> 00:27:43,036
It took you almost a whole day
Contact the welfare services.

514
00:27:43,119 --> 00:27:46,206
We tried to locate the baby's family first.

515
00:27:47,040 --> 00:27:49,376
Excuse me, what does this have to do with Henry's case?

516
00:27:49,459 --> 00:27:51,753
The procedure is to contact the welfare services immediately.

517
00:27:51,836 --> 00:27:55,131
Did Dr. Mullins instruct you to ignore the procedures?

518
00:27:55,715 --> 00:27:56,883
Not exactly, no.

519
00:27:56,966 --> 00:28:00,053
And it turns out that you tried to get custody of the girl.

520
00:28:00,136 --> 00:28:03,890
it was temporary
Just to leave the baby with her mother.

521
00:28:03,973 --> 00:28:08,645
And a few days ago we heard that you were considering
Adopt the baby of one of your patients.

522
00:28:08,728 --> 00:28:12,565
Yes, my husband and I are planning
Adopt my patient's baby.

523
00:28:13,274 --> 00:28:14,776
Quite unusual.

524
00:28:16,236 --> 00:28:19,155
Unorthodox is not illegal.

525
00:28:20,115 --> 00:28:23,493
We consulted with a family attorney
And we considered the ethics of the decision.

526
00:28:25,453 --> 00:28:29,040
I'm sorry, I just don't understand
How does this all relate to Doc?

527
00:28:29,666 --> 00:28:31,501
I'm trying to figure out how this place works.

528
00:28:32,585 --> 00:28:36,881
Sometimes negligence is not expressed in one rash decision,
but a series of decisions.

529
00:28:37,590 --> 00:28:39,884
I really don't like your insinuations.

530
00:28:40,385 --> 00:28:43,179
A professional doc, he is pragmatic,

531
00:28:43,263 --> 00:28:46,391
And he will do whatever it takes
to save the patient's life.

532
00:28:46,474 --> 00:28:49,310
"All that is needed" is exactly what worries me.

533
00:28:49,394 --> 00:28:51,062
and the Medical Board of California.

534
00:28:53,523 --> 00:28:55,775
Will Doc lose his license?

535
00:28:57,026 --> 00:28:58,153
i don't know

536
00:28:58,903 --> 00:29:02,615
I will present my findings,
And if the case goes to the medical board,

537
00:29:02,699 --> 00:29:05,243
We will know the answer in six to eight months.

538
00:29:05,994 --> 00:29:07,620
Six to eight months?

539
00:29:08,163 --> 00:29:11,416
This is the average length of time to schedule a formal hearing.

540
00:29:16,171 --> 00:29:19,799
I don't know what he's planning.
But he's up to something. I'm sure of it.

541
00:29:20,467 --> 00:29:23,511
If no other place is found,
I cancel Founder's Day.

542
00:29:23,595 --> 00:29:28,558
Come on, you don't mean it.
Can we at least talk about it?

543
00:29:29,893 --> 00:29:32,228
OK, so at least help me understand.

544
00:29:32,312 --> 00:29:35,231
What exactly happened between you and Roland?

545
00:29:42,197 --> 00:29:44,282
When I married Roland, I was 19 years old.

546
00:29:44,824 --> 00:29:47,535
I was head over heels in love.
I thought I won the lottery.

547
00:29:48,369 --> 00:29:51,498
He was handsome and funny. Everyone loved him.

548
00:29:52,373 --> 00:29:53,833
Especially my dad.

549
00:29:54,459 --> 00:29:57,170
Roland was the son he always wanted.

550
00:29:58,004 --> 00:30:00,715
I thought you said Roland was the devil incarnate.

551
00:30:00,799 --> 00:30:02,675
Yes. was and still is.

552
00:30:04,761 --> 00:30:06,137
But not at first.

553
00:30:09,599 --> 00:30:10,767
my father

554
00:30:11,810 --> 00:30:13,144
He managed the "wood cutters",

555
00:30:13,228 --> 00:30:16,523
One of the largest logging companies in Humboldt.

556
00:30:18,441 --> 00:30:21,945
He taught Roland
Everything he knew about the lumber business.

557
00:30:22,028 --> 00:30:24,030
I thought he was making Roland

558
00:30:24,906 --> 00:30:27,617
Replace it with wood cutters by my side, but…

559
00:30:28,284 --> 00:30:29,619
They had other plans.

560
00:30:29,702 --> 00:30:31,412
They didn't include you.

561
00:30:31,496 --> 00:30:34,415
And I did not agree to be pushed to the margins.

562
00:30:34,499 --> 00:30:37,710
But I can't imagine you
Director of a timber company, Hope.

563
00:30:37,794 --> 00:30:42,048
It wasn't just a lumber company.
This was my family's legacy.

564
00:30:44,175 --> 00:30:45,635
All I wanted…

565
00:30:47,971 --> 00:30:49,806
Dad would be proud of me.

566
00:30:51,808 --> 00:30:54,143
to replace him in the business when he retired.

567
00:30:54,227 --> 00:30:59,524
So I worked there every summer.
I taught myself accounting.

568
00:31:00,984 --> 00:31:02,694
But when dad retired,

569
00:31:03,570 --> 00:31:06,531
He appointed Roland as manager
and offered me a job as a secretary.

570
00:31:08,867 --> 00:31:10,368
after dad died

571
00:31:11,953 --> 00:31:13,788
I found out that he…

572
00:31:14,706 --> 00:31:17,834
He bequeathed the lumberjacks to Roland.

573
00:31:18,877 --> 00:31:23,798
And before I could contest the will,
The bastard sold the business to Emerald Trees,

574
00:31:23,882 --> 00:31:27,260
The corporation my father always fought against.

575
00:31:27,343 --> 00:31:29,721
Hope, that must have broken you.

576
00:31:29,804 --> 00:31:33,308
In one fell swoop, I lost my father
and my family's legacy.

577
00:31:33,391 --> 00:31:34,726
and about that…

578
00:31:35,560 --> 00:31:37,687
I will never forgive him.

579
00:31:37,770 --> 00:31:38,980
No.

580
00:31:40,648 --> 00:31:43,568
Your family's legacy, Hope.

581
00:31:44,944 --> 00:31:48,323
Virgin River is what it is because of you.

582
00:31:48,406 --> 00:31:51,534
The irony is that it's happening again with Grace Valley.

583
00:31:51,618 --> 00:31:55,246
If they take over the clinic,
It could be even worse.

584
00:31:55,830 --> 00:31:57,498
Because we won't let that happen.

585
00:32:01,794 --> 00:32:03,171
what happened

586
00:32:03,254 --> 00:32:06,841
I think I feel
The effects of the treatment, that's all.

587
00:32:06,925 --> 00:32:08,927
sweetheart Let's put you on the couch.

588
00:32:09,010 --> 00:32:11,804
No, I…
-Come on.

589
00:32:14,599 --> 00:32:17,936
Just… there. We'll take your shoes off.

590
00:32:18,019 --> 00:32:19,103
ok

591
00:32:19,729 --> 00:32:23,191
Well, that's it. That way you will be comfortable.

592
00:32:25,860 --> 00:32:28,029
I'm terribly cold.
- I know.

593
00:32:28,112 --> 00:32:29,364
We will warm you up.

594
00:32:32,033 --> 00:32:33,618
it's ok
- I'm sorry.

595
00:32:33,701 --> 00:32:35,411
Please, come on.

596
00:32:41,084 --> 00:32:42,460
- Jack's Bar -

597
00:32:42,543 --> 00:32:46,214
So you transferred from the fire department
to command the Virgin River Fire Department.

598
00:32:46,297 --> 00:32:47,382
how was it

599
00:32:47,465 --> 00:32:53,471
Yes. Well, less firefighting,
More vegetation pruning to help the elders.

600
00:32:53,554 --> 00:32:56,599
But… yes, it's a slower pace. I'm getting used to it.

601
00:32:56,683 --> 00:32:59,310
Pritcher certainly doesn't have that problem now.

602
00:32:59,936 --> 00:33:01,020
thanks to you

603
00:33:01,104 --> 00:33:02,814
Yes, your article was great.

604
00:33:02,897 --> 00:33:06,484
thank you I would not praise his talent
If it wasn't the truth.

605
00:33:08,361 --> 00:33:09,570
do you cook kaya

606
00:33:09,654 --> 00:33:11,322
I make one dish.

607
00:33:11,406 --> 00:33:12,824
Yes. Baked ziti.

608
00:33:13,491 --> 00:33:15,493
I upgraded it last time.

609
00:33:15,576 --> 00:33:18,913
I ran out of mozzarella, so I used gorgonzola.

610
00:33:18,997 --> 00:33:22,500
how did it turn out
- It was… unforgettable.

611
00:33:25,461 --> 00:33:28,172
If you keep this up, you'll be the next Jose Andres.

612
00:33:28,256 --> 00:33:29,090
who is this

613
00:33:29,173 --> 00:33:32,719
And oh He is an award-winning chef from the north of Spain.

614
00:33:32,802 --> 00:33:35,638
He started cooking in the army, like me.

615
00:33:35,722 --> 00:33:37,098
He comes from a humble background,

616
00:33:37,181 --> 00:33:40,059
And now people all over the world
eat his food

617
00:33:40,560 --> 00:33:43,938
I think this guy is on the same track.

618
00:33:44,022 --> 00:33:45,606
Enough, come on.

619
00:33:46,190 --> 00:33:50,111
I tell you expand this place,
And who knows where it will lead.

620
00:33:50,194 --> 00:33:53,614
Really? I mean, it's… oh my, it would be a dream.

621
00:33:54,782 --> 00:33:56,868
I didn't know you wanted that.

622
00:33:56,951 --> 00:33:59,245
I never thought it was possible.

623
00:33:59,328 --> 00:34:02,707
And you know, we don't have... we don't have money for that.

624
00:34:02,790 --> 00:34:06,002
If the place stays as full as it is tonight,

625
00:34:06,085 --> 00:34:07,336
I will be willing to invest.

626
00:34:08,212 --> 00:34:09,589
That would be amazing.

627
00:34:10,339 --> 00:34:14,385
I mean, I'd have to check with Jack first, but yeah.
Yes, let's go for it.

628
00:34:15,928 --> 00:34:16,763
Let's go for it.

629
00:34:18,014 --> 00:34:21,392
I'm going to get me some more wine. want too?

630
00:34:21,476 --> 00:34:22,435
i'm fine

631
00:34:22,518 --> 00:34:24,187
yes, me too thank you

632
00:34:24,270 --> 00:34:27,523
You know, maybe we can add
A few sous vide dishes on the menu.

633
00:34:27,607 --> 00:34:29,525
We can do whatever you want.

634
00:34:29,609 --> 00:34:32,361
Sous vide dishes. We can add…

635
00:34:33,071 --> 00:34:34,697
how is it going there

636
00:34:34,781 --> 00:34:38,785
I discovered that Jamie knew more than I did
About Pritcher's dreams.

637
00:34:39,535 --> 00:34:41,537
So it's fun.

638
00:34:41,621 --> 00:34:43,998
How's your new lawyer going?

639
00:34:45,333 --> 00:34:47,668
Brie told me you guys were trying to be friends.

640
00:34:48,461 --> 00:34:49,295
Yes.

641
00:34:49,378 --> 00:34:51,214
Pretty sure you said it was impossible.

642
00:34:52,048 --> 00:34:54,217
I won't lie, it was…

643
00:34:55,176 --> 00:34:56,469
Pretty hard so far.

644
00:34:58,012 --> 00:35:01,974
Listen, just don't kid yourself
And think that there is something between you beyond that.

645
00:35:02,058 --> 00:35:03,392
I don't think so.

646
00:35:03,476 --> 00:35:04,852
You need to move on.

647
00:35:04,936 --> 00:35:06,229
i do it

648
00:35:06,813 --> 00:35:08,189
i will do it okay?

649
00:35:13,402 --> 00:35:15,655
look at me I'm making progress.

650
00:35:18,991 --> 00:35:20,701
hi
- Hi.

651
00:35:21,452 --> 00:35:24,038
can i get you something
- Vodka Martini.

652
00:35:24,831 --> 00:35:25,832
Extremely dirty.

653
00:35:27,125 --> 00:35:28,376
i can do it

654
00:35:43,516 --> 00:35:45,476
hi Good to have you back.
- Hi.

655
00:35:46,144 --> 00:35:47,436
The crib has arrived.

656
00:35:47,520 --> 00:35:49,230
Yes, I see.

657
00:35:51,440 --> 00:35:55,319
I also saw a tractor in the parking lot.

658
00:35:56,320 --> 00:35:57,488
Yes.

659
00:35:57,572 --> 00:36:01,409
I wanted to surprise you,
But it's a bit hard to hide a tractor.

660
00:36:01,492 --> 00:36:03,995
Yes, well, I'm really surprised.

661
00:36:04,078 --> 00:36:05,246
Yes.

662
00:36:05,329 --> 00:36:08,875
I just don't remember that we said we would buy a tractor, so...

663
00:36:08,958 --> 00:36:12,336
Yes, it was quite a spontaneous decision.

664
00:36:12,420 --> 00:36:14,255
But I thought to myself

665
00:36:14,338 --> 00:36:19,343
If we turn this place into a farm,
Because that's what it was meant to be,

666
00:36:19,427 --> 00:36:21,387
Why not start with a tractor, right?

667
00:36:21,470 --> 00:36:23,347
Farm?
-Listen to me, okay?

668
00:36:23,431 --> 00:36:25,975
I was at Maple Creek Farm today with Fritch,

669
00:36:26,058 --> 00:36:30,229
And suddenly I had an epiphany,
Everything just seems to make sense, and I…

670
00:36:30,980 --> 00:36:34,025
There were children running around. They ate strawberries.

671
00:36:34,108 --> 00:36:37,612
There were people there who worked in the fields.
Animals, goats, chickens everywhere.

672
00:36:37,695 --> 00:36:39,614
And just... it hit me.

673
00:36:39,697 --> 00:36:45,369
You know, like Buck and Lily's farm
seen years ago baby

674
00:36:45,453 --> 00:36:47,205
And we just waste it.

675
00:36:47,288 --> 00:36:50,750
okay? And it's right here.
You should have heard how that guy talked.

676
00:36:50,833 --> 00:36:52,710
This is fertile land.

677
00:36:53,628 --> 00:36:56,047
for us You know, for our kids.

678
00:36:57,340 --> 00:36:58,674
And if we do it right,

679
00:36:59,175 --> 00:37:03,012
It could be a big part of the whole community, okay?
So it's not just for us.

680
00:37:04,680 --> 00:37:05,932
It's for everyone.

681
00:37:10,394 --> 00:37:11,562
You don't like the idea.

682
00:37:11,646 --> 00:37:13,689
The social worker is coming tomorrow.

683
00:37:14,982 --> 00:37:16,067
Yes, I know.

684
00:37:19,070 --> 00:37:22,740
So you went out and bought a tractor,

685
00:37:22,823 --> 00:37:25,326
But our cabinets don't even have handles.

686
00:37:25,409 --> 00:37:28,454
I'm almost done. It's just…
-Really? It doesn't look like that.

687
00:37:28,537 --> 00:37:31,582
Hey, come on, what's up with you?

688
00:37:31,666 --> 00:37:33,209
what's happening with me

689
00:37:34,126 --> 00:37:38,172
I thought he would prepare the house
This is our first priority.

690
00:37:38,256 --> 00:37:40,967
true
-Jack, there were just a few things to do for tomorrow.

691
00:37:41,050 --> 00:37:42,635
Yes, and they will be done.
- Wait...

692
00:37:42,718 --> 00:37:45,513
why are you so angry
-You're not taking it seriously.

693
00:37:45,596 --> 00:37:47,682
Come on, that's not true. I'm serious, okay?

694
00:37:47,765 --> 00:37:50,351
But I don't just focus on one stupid interview.

695
00:37:50,434 --> 00:37:54,188
Well, I would prefer it too
Not to focus on him, but you know what?

696
00:37:54,272 --> 00:37:58,693
If we don't get through this "stupid interview",
We will not receive our baby.

697
00:37:58,776 --> 00:38:01,612
Hey, come on. everything will be fine.

698
00:38:01,696 --> 00:38:03,114
God, please don't say that.

699
00:38:03,197 --> 00:38:05,992
You're as bad as Doc.
Am I the only one who lives here in reality?

700
00:38:07,285 --> 00:38:09,704
Do you understand how serious this investigation is?

701
00:38:09,787 --> 00:38:13,207
If Victoria decides
transfer Doc's case to a hearing,

702
00:38:13,791 --> 00:38:16,711
I may have to run the clinic on my own

703
00:38:16,794 --> 00:38:19,297
In the first six to eight months
In our baby's life.

704
00:38:20,006 --> 00:38:21,424
Six to eight months?
- Yes.

705
00:38:21,507 --> 00:38:23,801
And that's only if they get his license back, Jack.

706
00:38:26,220 --> 00:38:29,640
I can't be the mother I want to be
With all this responsibility.

707
00:38:29,724 --> 00:38:31,892
And you are talking about building a farm.

708
00:38:31,976 --> 00:38:33,436
ok

709
00:38:33,519 --> 00:38:35,021
Don't do it, okay?
- Come on.

710
00:38:35,104 --> 00:38:36,564
No.
-Can we talk about it?

711
00:38:36,647 --> 00:38:40,234
No, I don't want to talk about it anymore.
I just want to build the crib.

712
00:38:42,611 --> 00:38:44,363
You know, I'll do it.

713
00:38:45,656 --> 00:38:46,907
I will do it, just…

714
00:38:47,992 --> 00:38:49,118
go home and rest

715
00:38:49,869 --> 00:38:50,703
ok

716
00:38:51,871 --> 00:38:53,289
do it yourself

717
00:39:06,677 --> 00:39:08,596
since when do you drink whiskey

718
00:39:09,638 --> 00:39:11,349
Why do I deserve it?

719
00:39:11,432 --> 00:39:13,017
I just came to pick up food.

720
00:39:15,853 --> 00:39:16,979
I have back problems.

721
00:39:17,605 --> 00:39:19,231
I stood too much today.

722
00:39:24,320 --> 00:39:27,323
It seems that the founding families
Loved the idea of using the farm.

723
00:39:27,406 --> 00:39:28,407
I'm sure

724
00:39:28,491 --> 00:39:32,620
You were always very persuasive
While stabbing people in the back.

725
00:39:32,703 --> 00:39:35,373
Fortunately, this time I got the better of you.

726
00:39:35,456 --> 00:39:36,957
did you get on me

727
00:39:37,583 --> 00:39:41,045
you don't do anything
Unless you get something out of it.

728
00:39:41,128 --> 00:39:44,340
You had no problem
Ask me for help with that horse.

729
00:39:44,423 --> 00:39:47,676
I was desperate when I asked for help with Sugar,
And I didn't ask for help this time.

730
00:39:47,760 --> 00:39:51,347
to my temp
There was a serious error in judgment.

731
00:39:53,641 --> 00:39:54,975
Well, just so you know…

732
00:39:56,060 --> 00:39:57,686
I came because I thought you needed me.

733
00:39:57,770 --> 00:39:59,313
Well, I don't!

734
00:39:59,397 --> 00:40:02,650
There was a time when I needed you,
And in my innocence I trusted you.

735
00:40:02,733 --> 00:40:05,236
Geez, you made the most of it.

736
00:40:07,154 --> 00:40:09,865
It was more complicated than that.
-Really?

737
00:40:10,866 --> 00:40:13,244
You and my father have joined forces against me.

738
00:40:13,327 --> 00:40:17,248
This must have been a very difficult and confusing time for you.

739
00:40:17,331 --> 00:40:19,291
Yes, as a matter of fact.

740
00:40:20,000 --> 00:40:22,294
An invitation to Roland?
- Yes, it's me.

741
00:40:27,466 --> 00:40:32,847
you know what you and your father
More similar than you think.

742
00:40:32,930 --> 00:40:34,932
You are both too proud.

743
00:40:35,975 --> 00:40:40,187
Maybe you can't forgive me,
But you have to find a way to forgive him,

744
00:40:40,855 --> 00:40:42,022
for your benefit

745
00:40:42,106 --> 00:40:44,817
Thanks for the advice, but whatever you're up to,

746
00:40:44,900 --> 00:40:46,777
It won't work for you.

747
00:40:55,536 --> 00:40:56,370
Hi, Hannah.

748
00:40:56,454 --> 00:40:59,165
Brady around? I brought him some documents.

749
00:40:59,248 --> 00:41:01,792
probably He just finished his shift.
-Okay.

750
00:41:21,937 --> 00:41:23,981
That sounds better.

751
00:41:25,566 --> 00:41:28,986
It's not that much of an achievement, I sounded terrible this morning.

752
00:41:29,570 --> 00:41:31,363
You played pickleball and survived!

753
00:41:31,947 --> 00:41:36,160
Yes, the truth is I had fun with Nick.
We cleared the atmosphere.

754
00:41:36,243 --> 00:41:39,997
Vernon Mullins, well done to you.

755
00:41:40,080 --> 00:41:45,669
Yes. You know, I could just sit here
and wallow in self-pity,

756
00:41:45,753 --> 00:41:48,422
But you didn't let me.

757
00:41:49,089 --> 00:41:50,674
Because that's not who you are.

758
00:41:50,758 --> 00:41:54,303
And I will always remind you who you are,
Even if you don't want to hear.

759
00:41:54,386 --> 00:41:57,264
Even if one day you won't be able to hear.

760
00:42:01,477 --> 00:42:02,561
Whiskey?

761
00:42:03,562 --> 00:42:06,398
You only drink whiskey when the going gets tough.

762
00:42:06,482 --> 00:42:08,692
Was the Founder's Day meeting unsuccessful?

763
00:42:08,776 --> 00:42:10,569
She was terrible.

764
00:42:11,570 --> 00:42:15,366
Then poor Muriel began to feel sick,
So I sat with her for a while,

765
00:42:15,449 --> 00:42:19,703
Then I stopped at Jack's Bar
And I drowned my sorrows in whiskey.

766
00:42:19,787 --> 00:42:22,248
But don't worry, I walked home.

767
00:42:22,957 --> 00:42:25,876
I'll call Tony
And I'll tell him to pick up my car tomorrow.

768
00:42:25,960 --> 00:42:28,254
He will be happy. He is a strange chicken.

769
00:42:28,921 --> 00:42:31,131
Yes, well, I'm sorry to hear about Muriel,

770
00:42:31,215 --> 00:42:35,344
And I know how important Founder's Day is to you.

771
00:42:35,427 --> 00:42:39,014
But I won't let you wallow in self-pity either.

772
00:42:39,098 --> 00:42:42,601
How about opening a new page tomorrow?

773
00:42:42,685 --> 00:42:45,312
We'll check how Muriel is doing, and then...

774
00:42:46,063 --> 00:42:49,650
We will focus on the important things.

775
00:42:52,987 --> 00:42:54,488
ok
-Yes?

776
00:42:57,283 --> 00:42:59,827
Fancy a little duet with me, the piano man?

777
00:42:59,910 --> 00:43:01,745
There is nothing I like more.

778
00:43:01,829 --> 00:43:04,248
what are we playing
- Well, let's start.

779
00:43:22,308 --> 00:43:23,392
this is it

780
00:43:30,107 --> 00:43:32,067
it's ok She's right here.

781
00:43:32,901 --> 00:43:35,696
I moved the crib to my side
so she doesn't wake you up.

782
00:43:35,779 --> 00:43:37,364
What if she gets hungry?

783
00:43:37,448 --> 00:43:39,325
So I'll order her a pizza.

784
00:43:41,702 --> 00:43:43,579
it's ok I will wake you up.

785
00:43:44,413 --> 00:43:45,581
go back to sleep

786
00:43:46,832 --> 00:43:47,833
thank you

787
00:44:24,078 --> 00:44:25,996
- Work
clinic -

788
00:44:28,916 --> 00:44:29,917
hello

789
00:44:30,751 --> 00:44:31,752
Hi, Danny.

790
00:44:33,420 --> 00:44:34,672
Yes.

791
00:44:34,755 --> 00:44:39,093
Just text me the address, and I'll go there.

792
00:44:40,177 --> 00:44:41,595
ok bye

793
00:44:51,230 --> 00:44:52,856
This is Jack. Leave a message.

794
00:44:54,066 --> 00:44:55,734
hey baby it's me

795
00:44:56,902 --> 00:44:59,029
I see you didn't come home last night.

796
00:45:00,739 --> 00:45:03,951
I have a home visit now, but…

797
00:45:05,285 --> 00:45:07,913
We should talk before the social worker arrives.

798
00:45:08,831 --> 00:45:10,708
- Warning:
dangerous dog -

799
00:45:12,626 --> 00:45:14,795
- Warning: the area is protected by the second amendment to the constitution -

