1 00:01:17,079 --> 00:01:18,599 Míralos, ya están allí. 2 00:01:20,799 --> 00:01:23,599 ¡La policía, la policía! 3 00:01:39,200 --> 00:01:43,000 ¡Déjame! ¡Déjame! 4 00:01:45,000 --> 00:01:49,200 TODOS LOS PERSONAJES EN ESTA PELÍCULA SON REALES. 5 00:01:49,239 --> 00:01:53,519 LOS HECHOS Y SITUACIONES DESCRITOS TODOS SON VERDADEROS. 6 00:02:00,519 --> 00:02:05,319 VESTIDA DE AZUL 7 00:03:45,800 --> 00:03:47,199 ¿A dónde va esta puta? 8 00:03:48,000 --> 00:03:49,520 - Ella va a comer. - No, voy a beber. 9 00:03:49,800 --> 00:03:52,000 ¿Dónde has estado, Loren? Dicen que has estado viajando. 10 00:03:52,400 --> 00:03:55,199 Sí, he estado en el extranjero. Bueno, no he viajado. 11 00:03:56,599 --> 00:03:58,719 - Bueno, ya sabes, "Ella ha estado en el extranjero..." - Sólo te digo lo que sé. 12 00:03:58,800 --> 00:03:59,439 Te estoy diciendo la verdad. 13 00:03:59,439 --> 00:04:01,000 Ha estado en "Carabanchel Hotel” (Carabanchel es una prisión). 14 00:04:01,240 --> 00:04:01,919 Sí. 15 00:04:02,120 --> 00:04:06,919 Cuéntanos si es cierto que debes Que se jodan todos los que hay en Carabanchel. 16 00:04:07,000 --> 00:04:09,800 Eso es mentira. Puedes follarte a quien quieras. 17 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Mi nombre es Lorenzo Arana Orellano. 18 00:04:27,600 --> 00:04:30,800 Nací en 1938 en Trebujena, Cádiz. 19 00:04:31,120 --> 00:04:36,399 Somos ocho hermanos y crecimos. en una familia muy humilde. 20 00:04:37,199 --> 00:04:41,600 Mi madre tenía 48 años cuando enviudó. 21 00:04:41,800 --> 00:04:45,800 ella ha sufrido mucho para poder criarnos a todos. 22 00:04:46,720 --> 00:04:55,199 En ese momento, mi hermana mayor se hizo monja. a la edad de 21 años. 23 00:04:55,600 --> 00:04:59,720 Ella era muy bonita pero dejó a nuestra madre sola. 24 00:05:01,000 --> 00:05:14,000 Mi hermana Antonia estaba trabajando en ese momento. y su jefe la dejó embarazada... 25 00:05:14,199 --> 00:05:16,600 Los pueblos son los peores lugares del mundo. 26 00:05:17,000 --> 00:05:25,000 Allí tratan y abusar mucho de la gente. 27 00:05:25,199 --> 00:05:28,720 Y mi hermana fue muy maltratada, como en la telenovela "Ama Rosa". 28 00:05:29,000 --> 00:05:34,920 La gente la trataba muy mal. y tuvo que abandonar el pueblo. 29 00:05:51,600 --> 00:05:57,720 prefiero vivir solo y recibir visitas de vez en cuando, 30 00:05:57,759 --> 00:06:02,519 como este chico que conocí la última vez He estado en Carabanchel. 31 00:06:03,199 --> 00:06:09,639 Me ha visitado pero él no tiene adónde ir, así que yo 32 00:06:09,680 --> 00:06:16,120 le dije que viniera a mi casa cuando quisiera. 33 00:06:17,000 --> 00:06:19,600 - ¿Recuerdas el día que nos conocimos? - ¿Cómo podría olvidarlo? 34 00:06:19,800 --> 00:06:20,519 Por supuesto que no puedes. 35 00:06:21,000 --> 00:06:23,120 Ese día estaba mi suegra. 36 00:06:23,199 --> 00:06:25,399 Sí, claro. 37 00:06:25,519 --> 00:06:27,399 Ella también estaba allí. 38 00:06:29,000 --> 00:06:30,519 Sí, claro. 39 00:06:31,000 --> 00:06:36,800 Ella me habló de un chico fantástico. de Canarias. 40 00:06:37,319 --> 00:06:41,399 Y, por supuesto, no pude saber quién podrías ser. 41 00:06:42,000 --> 00:06:45,720 Un día, cuando estábamos en el patio trasero, te vio caminando por la calle, 42 00:06:45,759 --> 00:06:48,399 y me dijo: "Es él". 43 00:06:48,519 --> 00:06:52,199 - Recuerdo. - Sí. Y fue entonces cuando te conocí. 44 00:06:53,720 --> 00:06:56,319 no podía creer Todo sería tan rápido. 45 00:06:56,519 --> 00:06:57,720 Por suerte... 46 00:06:59,199 --> 00:07:02,920 Bueno, por suerte... Todo resultó Saldrás bien porque eres un buen hombre. 47 00:07:03,000 --> 00:07:05,519 Suelen decir: "Puedes salir de la cárcel, pero no puedes salir del cementerio." 48 00:07:06,199 --> 00:07:07,120 ¿Consíguelo? 49 00:07:07,519 --> 00:07:12,199 Sí. Pero a veces tu Siéntete como si estuvieras en un cementerio. 50 00:07:12,240 --> 00:07:20,399 Cuando estás solo y no sabes si Habrá alguien que llegará a tu vida... 51 00:07:20,439 --> 00:07:24,519 Somos ocho hermanos. Mi hermana mayor se hizo monja. 52 00:07:25,199 --> 00:07:26,800 El siguiente es un dique. 53 00:07:27,519 --> 00:07:29,319 No lo puedo negar, lo digo abiertamente. 54 00:07:29,639 --> 00:07:32,800 Luego viene mi hermana Carmen, quien está casado y tiene cinco hijos. 55 00:07:32,920 --> 00:07:36,000 Ella quería tener una niña pero sólo pudo tener hijos. 56 00:07:36,600 --> 00:07:40,120 Ellos vinieron yo. Mi madre. Siempre digo que soy "un mal suceso". 57 00:07:44,000 --> 00:07:48,800 Trabajé como mayordomo, sirviendo los platos, limpiando el polvo. 58 00:07:49,519 --> 00:07:53,399 Después de siete años sirviendo a esa familia, Trabajé para los Condes de [CENSURADO]. 59 00:07:55,120 --> 00:07:59,199 Allí me trataron muy bien aunque la condesa era muy exigente 60 00:07:59,240 --> 00:08:02,800 cuando gente como el Duque de [CENSURADO]... 61 00:08:03,519 --> 00:08:05,199 Además, el [CENSURADO]. 62 00:08:06,720 --> 00:08:10,000 Conocí al Marqués de [CENSURADO]. 63 00:08:10,600 --> 00:08:14,600 Por cierto hablaron muy mal. el uno del otro mientras cenamos. 64 00:08:14,639 --> 00:08:15,720 No sé por qué, porque... 65 00:08:15,920 --> 00:08:19,000 Por supuesto, no entendí nada. Sólo puedo recordar una vez 66 00:08:19,040 --> 00:08:21,519 durante una cena con el Marqués de [CENSURADO]. 67 00:08:22,399 --> 00:08:25,319 estaban hablando de "El Lute" y pensé 68 00:08:25,360 --> 00:08:28,120 se refirieron a la Un famoso en prisión. 69 00:08:28,600 --> 00:08:31,920 Y resultó que fue el [CENSURADO]. 70 00:08:32,000 --> 00:08:33,399 Lo llamaban "El Laúd". 71 00:08:33,639 --> 00:08:35,399 Decían: "El hijo de El Lute"... 72 00:08:36,000 --> 00:08:37,279 ...tartamudea. 73 00:08:37,600 --> 00:08:39,200 Decían: "El hijo del Lute tartamudea". 74 00:08:39,240 --> 00:08:43,919 Me dije a mí mismo: "Dios mío". Y luego le dije a su mamá, llamada Dora, 75 00:08:44,519 --> 00:08:46,840 "¿Quién es ese Lute de esta casa, Dora?" 76 00:08:46,919 --> 00:08:49,720 "Siempre estoy escuchando por todas partes El Lute, El Lute". 77 00:08:49,759 --> 00:08:54,720 - "¿Es él el que está en prisión?" - "No, no, no." 78 00:08:54,759 --> 00:08:57,600 "Te equivocas, Lorenzo". 79 00:08:57,919 --> 00:09:00,720 "El Lute es el Duque de [CENSURADO]". 80 00:09:01,200 --> 00:09:04,799 «El marido de Carmencita [CENSURADO]». 81 00:09:05,600 --> 00:09:10,559 Así es como pude saber quién El Lute era. Yo también recuerdo... 82 00:09:10,600 --> 00:09:14,399 que la condesa... 83 00:09:14,919 --> 00:09:17,399 dijo: "Tiene un amigo". 84 00:09:17,799 --> 00:09:23,200 Porque, ya sabes, ese tipo de personas Creo que ser gay es un delito. 85 00:09:23,519 --> 00:09:26,200 Pero ella tuvo una aventura con el duque de [CENSURADO]. 86 00:09:27,200 --> 00:09:31,600 Y cuando ella quería, 87 00:09:31,840 --> 00:09:34,159 ella fue a Puerta de Hierro. 88 00:09:34,200 --> 00:09:39,120 Ella dormía con él y comía allí para que nadie podría decir que su marido era un cornudo. 89 00:09:39,720 --> 00:09:42,799 ¿Entender? Y si llegara a saber que eras gay, 90 00:09:42,919 --> 00:09:44,519 Te despidieron de inmediato. 91 00:09:44,799 --> 00:09:46,720 Sin embargo, ella también era una puta. 92 00:09:47,279 --> 00:09:49,720 y una persona muy corrupta, 93 00:09:49,840 --> 00:09:53,120 Ya sabes, pero eso no fue un crimen. "Los crímenes siempre los cometen los pobres". 94 00:09:55,600 --> 00:10:01,399 Si no hay trabajo para la gente humilde, 95 00:10:01,840 --> 00:10:03,279 Con todo este desempleo, 96 00:10:04,000 --> 00:10:05,799 ¿Podría haber algún trabajo para nosotros? 97 00:10:06,200 --> 00:10:09,399 No tenemos la culpa. 98 00:10:09,519 --> 00:10:12,279 Los que nos buscan tienen la culpa. 99 00:10:12,399 --> 00:10:14,600 Necesitamos comer, ¿entiendes? 100 00:10:14,919 --> 00:10:21,200 Porque, como dice la canción, "Que él quien no haya pecado, que arroje la primera piedra". 101 00:10:21,279 --> 00:10:26,279 Hoy en día, incluso las mujeres más decentes 102 00:10:27,000 --> 00:10:31,279 decirle a sus maridos que trabajan como empleadas domésticas. 103 00:10:31,559 --> 00:10:33,000 Pero no trabajan como sirvientas. 104 00:10:33,279 --> 00:10:36,919 Van a la Gran Vía o a la Montera o a la Puerta del Sol 105 00:10:36,960 --> 00:10:38,720 hacer lo que puedan, por supuesto. 106 00:10:39,000 --> 00:10:42,200 O simplemente van a el bingo, pasaron su 107 00:10:42,240 --> 00:10:46,000 dinero, y luego ellos tienen que justificarse. 108 00:10:46,200 --> 00:10:47,799 Por eso trabajan como prostitutas. 109 00:10:54,799 --> 00:10:56,519 Cuando estoy solo en casa, 110 00:10:57,399 --> 00:11:03,519 a veces me siento solo y pienso, "Estoy muy cansado". 111 00:11:03,919 --> 00:11:07,799 Y tengo que irme a dormir muy solo. 112 00:11:08,600 --> 00:11:10,720 No tengo a nadie que me quiera hoy. 113 00:11:11,200 --> 00:11:14,120 No tengo miedo a la soledad, ahí es cuando me siento más cómodo. 114 00:11:14,240 --> 00:11:15,840 Yo hago las tareas. 115 00:11:16,000 --> 00:11:18,320 Acabo de regresar del trabajo. 116 00:11:18,720 --> 00:11:21,320 Estoy muy feliz porque He ganado mucho dinero 117 00:11:21,399 --> 00:11:24,200 unas 8-9 mil pesetas. 118 00:11:24,320 --> 00:11:28,399 No soy una persona codiciosa. Yo era un poco más codicioso en el pasado, 119 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 Cuando gano unas 6-7 mil pesetas, dejo de trabajar, 120 00:11:32,320 --> 00:11:37,120 porque le tengo mucho miedo a la policía, como dije antes. 121 00:11:37,799 --> 00:11:43,720 Lo que más temo es cuando son las siete. y tengo que hacer las paces e ir a trabajar. 122 00:11:44,120 --> 00:11:47,200 Esta es mi vida. No me importa la soledad. 123 00:11:47,399 --> 00:11:48,720 Me gusta estar solo. 124 00:12:43,399 --> 00:12:45,000 ¿Para qué quieres ser mujer? 125 00:12:45,120 --> 00:12:47,320 ¿Es por una razón sexual o qué? 126 00:12:47,440 --> 00:12:50,799 Creo que me sentiría mucho mejor ser mujer que ser hombre. 127 00:12:50,919 --> 00:12:56,519 Cuéntanos algo sobre su situación familiar. 128 00:12:56,600 --> 00:13:02,200 Mis padres están divorciados y mi La madre recibe algo de dinero por este motivo. 129 00:13:02,399 --> 00:13:06,799 - ¿Saben algo sobre esto? - No, no les he dicho nada de nada. 130 00:13:06,919 --> 00:13:08,399 - No lo saben. - No lo saben. 131 00:13:09,799 --> 00:13:16,559 ¿Qué tipo de vida te gustaría? para liderar cuando te conviertes en mujer. 132 00:13:16,600 --> 00:13:23,399 Una vida ordinaria. Quiero decir, yo Me gusta trabajar y llevar una vida sencilla. 133 00:13:24,000 --> 00:13:25,720 ¿A qué te gustaría dedicarte? 134 00:13:26,000 --> 00:13:30,200 Me gustaría trabajar como peluquera. Es lo que más me gusta. 135 00:13:30,320 --> 00:13:33,200 De todos modos, te gustaría tener tratamiento hormonal. 136 00:13:33,240 --> 00:13:34,200 Sí. 137 00:13:34,399 --> 00:13:38,919 Primero tenemos que realizar un diagnóstico, 138 00:13:39,000 --> 00:13:43,200 un estudio de hormonas y algunos otros estudios, 139 00:13:43,240 --> 00:13:51,519 y, aparte de seguir hablando, vamos a hacer un diagnóstico. 140 00:13:51,799 --> 00:13:52,399 Así es. 141 00:14:13,799 --> 00:14:16,120 Mi nombre es René Amor Fernández. 142 00:14:16,600 --> 00:14:18,120 Nací en Bruselas. 143 00:14:18,519 --> 00:14:20,919 Mis padres vivían allí en ese momento. 144 00:14:22,360 --> 00:14:26,120 Están separados ahora y mi Mi madre vive en Asturias con mis hermanos. 145 00:14:27,000 --> 00:14:30,320 Tengo 21 años y siempre me he sentido mujer. 146 00:14:30,919 --> 00:14:35,120 Desde que era un niño de 8 a 9 años, 147 00:14:35,440 --> 00:14:37,000 Estaba un poco confundido. 148 00:14:37,519 --> 00:14:39,799 Quizás por mis modales. 149 00:14:46,360 --> 00:14:48,519 mi familia no sabe nada sobre mi cambio. 150 00:14:48,600 --> 00:14:52,399 Hace casi dos años que no los veo. 151 00:14:53,919 --> 00:14:56,120 Simplemente hablamos por teléfono o escribimos cartas. 152 00:14:58,519 --> 00:15:00,000 Debo decirles. 153 00:15:00,360 --> 00:15:02,799 Debo contarle a mi mamá lo que me pasó, 154 00:15:04,200 --> 00:15:07,519 que he cambiado y que no soy la misma persona. 155 00:15:08,200 --> 00:15:09,519 Que ahora soy mujer. 156 00:15:10,000 --> 00:15:12,600 Pero no sé cómo hacerlo. 157 00:15:13,000 --> 00:15:14,519 Estoy un poco asustado. 158 00:15:15,000 --> 00:15:18,600 Tal vez algún día me decida y escribirles una carta. 159 00:15:20,799 --> 00:15:23,720 No sé por qué pero tengo mucho miedo. 160 00:15:41,200 --> 00:15:43,120 - ¿Hola? - Hola. ¿Puedo hablar con Mayte? 161 00:15:43,159 --> 00:15:45,720 - Sí, soy yo. - Un amigo me dio tu número. 162 00:15:45,759 --> 00:15:48,000 - Sí. - ¿Estás solo ahora? 163 00:15:48,120 --> 00:15:50,120 - Sí, estoy sola, puedes hablar libremente. - ¿Puedo visitarte ahora? 164 00:15:50,159 --> 00:15:53,240 No, podrías venir un poco más tarde. No puedo ahora. 165 00:15:53,320 --> 00:15:58,519 Bueno, sería mejor para mí irme ahora. porque tengo que ir a trabajar a las cinco. 166 00:15:59,200 --> 00:16:02,200 Bien, ¿dónde estás ahora? 167 00:16:02,240 --> 00:16:07,720 - ¿Indulto? Ok, no estoy muy lejos de allí. - ¿Dónde estás ahora? 168 00:16:07,919 --> 00:16:10,200 Ok, no muy lejos. 169 00:16:10,240 --> 00:16:12,919 ¿Podrías darme tu dirección? 170 00:16:12,960 --> 00:16:19,360 Preferiría que vinieras aquí. De esa manera, No perderemos ningún tiempo. ¿Entender? 171 00:16:19,399 --> 00:16:23,919 - ¿Cuánto cuesta? - Son 12 mil pesetas por un hombre. 172 00:16:24,240 --> 00:16:27,000 - Sí. ¿Y de qué se trata? - Un servicio completo. 173 00:16:27,120 --> 00:16:29,399 - ¿Qué es un servicio completo? - Es estilo griego. 174 00:16:29,799 --> 00:16:31,000 ¿Qué es el estilo griego? 175 00:16:31,200 --> 00:16:32,720 - ¿Qué es el estilo griego? - Sí. 176 00:16:32,919 --> 00:16:38,200 Es sexo anal con la dama. 177 00:16:38,320 --> 00:16:42,879 Está bien. ¿Y si son dos hombres? ¿Costaría lo mismo? 178 00:16:42,919 --> 00:16:47,240 No, no. Serian dos damas y 24 mil pesetas. 179 00:16:47,320 --> 00:16:52,799 - ¿Podría ser más barato? - No, esto no es El Corte Inglés, cariño. 180 00:16:53,000 --> 00:16:54,519 esto es un masaje casa, no El Corte Inglés. 181 00:16:54,519 --> 00:16:56,320 No hay descuentos como en El Corte Inglés. 182 00:16:56,360 --> 00:16:57,919 Quiero decir, si estamos contentos con el servicio, Podríamos ir con frecuencia. 183 00:16:58,120 --> 00:16:59,960 - No, no. - Un pequeño descuento. 184 00:17:00,000 --> 00:17:05,519 Funciona de esta manera: el servicio ser peor si les pagan menos dinero. 185 00:17:05,559 --> 00:17:08,000 - Como sabes, cosas más baratas... - ¿Sí? 186 00:17:08,039 --> 00:17:12,920 Las cosas más baratas son peores. Cuesta 12 mil pesetas pero el servicio será perfecto. 187 00:17:12,960 --> 00:17:14,960 Los nuevos clientes deben ser tratado muy bien. 188 00:17:15,000 --> 00:17:17,799 No, los nuevos clientes deberían acostumbrarse a pagar mejor, 189 00:17:17,839 --> 00:17:19,039 a no ser tratado mal. 190 00:17:19,079 --> 00:17:21,799 - Está bien, te llamaré más tarde. - Está bien, adiós. 191 00:17:24,000 --> 00:17:26,598 Se le puede solicitar que salga a cenar con un hombre, 192 00:17:27,200 --> 00:17:31,519 Se te puede solicitar para muchas cosas. 193 00:17:31,640 --> 00:17:37,200 Pero, sobre todo, se te pide salir, tomar algo, charlar, bailar 194 00:17:37,400 --> 00:17:41,559 y darle un masaje según lo que paga el cliente. 195 00:17:41,599 --> 00:17:48,720 Quiero decir, el masaje tailandés sería Más caro que un estilo griego. 196 00:17:48,799 --> 00:17:55,759 Los precios de los masajes dependen de lo que el cliente solicita. 197 00:17:55,839 --> 00:17:58,160 Un masaje ingles sería un servicio especial, 198 00:17:58,200 --> 00:18:00,519 un servicio para sadomasoquistas. 199 00:18:00,559 --> 00:18:05,200 Es más refinado decir, "Esta chica me ha hecho un masaje tailandés" 200 00:18:05,759 --> 00:18:09,079 que decir: "Me han dado un masaje dentro de una bañera". 201 00:18:09,160 --> 00:18:09,920 Es más refinado. 202 00:18:09,960 --> 00:18:11,200 Es para hombres más educados. 203 00:18:11,799 --> 00:18:17,079 Tal vez llamaron de esta manera. para darle un toque más selecto. 204 00:18:17,200 --> 00:18:21,000 Las personas que usan estos términos y entenderlos son más selectos, 205 00:18:21,079 --> 00:18:23,079 y son precisamente el tipo de personas ¿Quién puede darse un capricho? 206 00:18:23,240 --> 00:18:26,200 llamar a una chica, darle algo de dinero o un regalo 207 00:18:26,400 --> 00:18:29,720 a cambio de todo tipo de masajes. 208 00:18:29,759 --> 00:18:34,519 Entonces los precios pueden variar mucho. de un tipo de masaje a otro. 209 00:18:38,599 --> 00:18:41,920 - ¿Cómo va tu trabajo? - Como siempre, nada nuevo. 210 00:18:42,000 --> 00:18:43,559 Mientras tanto, te serviré una bebida. 211 00:18:44,400 --> 00:18:46,759 Mi nombre es José Antonio Sánchez Sánchez. 212 00:18:46,799 --> 00:18:51,799 Nací en Madrid el el 11 de agosto de 1962. 213 00:18:52,079 --> 00:18:58,079 Tengo veinte años, he trabajado mucho. y yo también he sufrido mucho. 214 00:18:58,160 --> 00:19:00,319 Y he muerto de hambre mucho desde que llegué a Barcelona. 215 00:19:00,359 --> 00:19:03,400 Pero a mi edad Tengo muchas cosas. 216 00:19:03,440 --> 00:19:04,799 Más que nadie. 217 00:19:04,920 --> 00:19:07,799 Joyas, ropa, casas. No es que haya disfrutado de la vida. 218 00:19:07,920 --> 00:19:12,519 Llevo trabajando incluso 24 horas y no me importa. 219 00:19:12,559 --> 00:19:15,240 Nunca me importó el precio en absoluto. 220 00:19:15,319 --> 00:19:18,519 Quiero decir, te ganaste un mucho pero no presumas, yo 221 00:19:18,519 --> 00:19:21,720 he ganado mucho y Tengo muchas cosas. 222 00:19:21,759 --> 00:19:24,079 Este abrigo de visón no vale ni un centavo. 223 00:19:24,160 --> 00:19:27,440 ¿Pero podría decirte algo? 224 00:19:27,519 --> 00:19:29,599 - ¿Puedo decirte por qué llevo este abrigo? - ¿Por qué? 225 00:19:29,640 --> 00:19:33,079 porque quiero que me traten como una dama, no como un marica. 226 00:19:33,160 --> 00:19:35,799 - Así te tratarán como a un marica. - No. 227 00:19:35,839 --> 00:19:40,279 Cuando me despierto y me levanto, Estoy rodeado de buenos relojes, joyas. 228 00:19:40,319 --> 00:19:44,359 Me levanto y me acuesto así rodeado de joyas. 229 00:19:44,400 --> 00:19:48,400 Cuando lavo los platos, estoy usando mis joyas. No me importa en absoluto. 230 00:19:50,079 --> 00:19:51,000 ¿Nos levantamos? 231 00:19:51,799 --> 00:19:53,720 ¿Vas a darte un baño? 232 00:20:00,720 --> 00:20:03,799 El amor es hermoso para momentos especiales. 233 00:20:04,000 --> 00:20:06,319 Pero amarnos es muy difícil. 234 00:20:06,400 --> 00:20:11,720 Gracias a Dios te lo puedo decir Vivo con una persona que quiero mucho, 235 00:20:11,839 --> 00:20:15,319 quien probablemente me ama mucho más de lo que lo amo, 236 00:20:15,359 --> 00:20:20,000 y me ha ayudado mucho. 237 00:20:20,599 --> 00:20:25,440 Me han arrestado muchas veces cuando estaba fuera, 238 00:20:25,519 --> 00:20:27,799 porque he sufrido mucho, y solía decir: 239 00:20:27,839 --> 00:20:31,720 "Eres un tonto. Sabía que esto podría pasar. Siempre estás siendo arrestado" 240 00:20:32,319 --> 00:20:35,200 Pero, viendo el lado positivo, puedes disfrutar de muchas cosas. 241 00:20:35,519 --> 00:20:41,200 Hay mucha gente que me quiere más. ser mujer que ser hombre. 242 00:20:41,400 --> 00:20:43,519 12 mil pesetas por el servicio completo. 243 00:20:45,400 --> 00:20:48,079 Ya sabes, un servicio completo. 244 00:20:50,079 --> 00:20:52,400 Está bien, adiós. 245 00:20:54,200 --> 00:20:55,319 ¿Quieres un poco de café? 246 00:20:56,079 --> 00:20:59,319 Me hubiera gustado tener hijos, hubiera sido hermoso. 247 00:20:59,599 --> 00:21:06,400 Pero tener hijos con una persona Realmente no amas es una decisión equivocada. 248 00:21:06,519 --> 00:21:08,799 Creo que tener hijos con una persona 249 00:21:09,000 --> 00:21:10,839 quien va a sufrir 250 00:21:11,400 --> 00:21:12,599 porque eres homosexual 251 00:21:13,319 --> 00:21:14,559 no está bien. 252 00:21:14,799 --> 00:21:17,920 Quiero decir, tener un hijo sólo por sexo, 253 00:21:18,000 --> 00:21:20,519 dejar embarazada a la chica 254 00:21:20,599 --> 00:21:23,920 y dejar a ese niño con mucho de problemas porque el padre es, 255 00:21:24,000 --> 00:21:25,920 en una palabra, un travesti, igual que yo, 256 00:21:26,720 --> 00:21:29,319 no me molesta. 257 00:21:29,400 --> 00:21:38,200 Me gustan los niños, pero no puedo tenerlos. De todos modos, podríamos adoptar uno en el futuro. 258 00:21:38,920 --> 00:21:40,799 no habria problema al adoptar un niño. 259 00:21:41,079 --> 00:21:46,920 Tengo algunos amigos en Portugal. y Francia que han adoptado un niño. 260 00:21:47,000 --> 00:21:56,920 Creo que podremos adoptar un niño. el día en que seamos respetadas como mujeres. 261 00:21:57,119 --> 00:21:58,720 Llamo a Tońi a mi hermana. 262 00:21:58,920 --> 00:22:04,920 Quiero decir, a veces, cuando ella Hay amigos cerca, la llamo Tońi. 263 00:22:05,000 --> 00:22:06,400 Realmente prefiero llamarla Nacha. 264 00:22:06,559 --> 00:22:09,200 Quiero decir, lo trato como a un niño. como mi hermano. 265 00:22:09,440 --> 00:22:11,319 Pero para mí ella es una mujer. 266 00:22:11,359 --> 00:22:13,599 Estoy muy orgulloso de ti. 267 00:22:13,920 --> 00:22:15,319 Me gustas tal y como eres. 268 00:22:15,400 --> 00:22:17,720 Realmente prefiero que seas mujer que ser... 269 00:22:17,920 --> 00:22:21,799 un ladrón en prisión o un retrasado mental. 270 00:22:21,920 --> 00:22:24,599 Por supuesto, hubiera preferido tenerte como hermano mayor 271 00:22:24,799 --> 00:22:27,119 para poder contarte mis problemas. 272 00:22:27,200 --> 00:22:30,000 no noté nada hasta que empezaste a maquillarte, 273 00:22:37,240 --> 00:22:38,400 me senti muy feliz 274 00:22:38,920 --> 00:22:42,720 porque siempre he querido mi hermana mayor sea mujer. 275 00:22:43,119 --> 00:22:44,200 Soy católica. 276 00:22:45,200 --> 00:22:47,920 Soy una persona católica muy extraña. 277 00:22:48,000 --> 00:22:49,160 No estoy cometiendo ningún delito. 278 00:22:49,200 --> 00:22:51,720 Cuando era más joven, 279 00:22:52,000 --> 00:22:54,559 Mis padres me guiaron. Cuando crecí, 280 00:22:54,599 --> 00:22:56,039 Hice lo que realmente deseaba. 281 00:22:56,119 --> 00:23:00,519 Hoy en día, un sacerdote viste ropa de calle. 282 00:23:00,599 --> 00:23:06,000 Sí, pero la ropa es incidental. Puedes ponértelos y quitártelos. 283 00:23:06,039 --> 00:23:09,119 Claro, pero te los pones y quítatelas porque lo sientes. 284 00:23:09,119 --> 00:23:17,000 Hace algunos años era impensable que un sacerdote use pantalones. 285 00:23:17,119 --> 00:23:18,319 La iglesia católica siempre ha dicho: 286 00:23:18,319 --> 00:23:21,119 "No necesitas ser casto, pero ten cuidado." 287 00:23:21,119 --> 00:23:27,680 ¿Vas a enfrentarte a la sociedad? ¿ser católico, como dices? 288 00:23:27,720 --> 00:23:33,200 - Puedes venir a la iglesia... - Sí, claro que puedo. 289 00:23:33,240 --> 00:23:36,960 - Las mujeres en la iglesia no te huelen. - Sí, lo hacen. 290 00:23:37,000 --> 00:23:38,400 - ¿No sufres por esto? - No, no lo hago. 291 00:23:38,720 --> 00:23:41,200 Porque me siento completamente una persona ¿Quién puede ir a la iglesia? 292 00:23:41,799 --> 00:23:43,599 No me importa lo que diga la gente. 293 00:23:43,640 --> 00:23:48,200 Voy a la iglesia porque me gusta o simplemente porque quiero contarte cosas sobre mí. 294 00:23:48,319 --> 00:23:50,240 Y no podría decir acerca de esas cosas a cualquier persona promedio. 295 00:23:50,319 --> 00:23:53,000 Los dioses en cada religión. 296 00:23:53,039 --> 00:23:58,200 Siempre he ido al hombre mismo. en este caso, a ti, que te has hecho mujer. 297 00:23:58,240 --> 00:24:00,720 Sí, soy un hombre para Dios, 298 00:24:00,920 --> 00:24:03,200 porque por la tierra no soy un hombre, 299 00:24:03,240 --> 00:24:05,119 Ni siquiera una mujer: soy travesti. 300 00:24:05,160 --> 00:24:07,799 Quiero decir, soy un absurdo en la Tierra. 301 00:24:07,920 --> 00:24:12,720 Algo que no debes hacer, alguien no debes mirar ni hablar. 302 00:24:12,799 --> 00:24:15,160 Es algo en lo que siempre estoy pensando: 303 00:24:15,200 --> 00:24:17,599 "Si no hay persona alguna en la Tierra ¿Quién puede entenderme? 304 00:24:17,920 --> 00:24:22,119 hay alguien, o un ser, no sé cómo nombrarlo, 305 00:24:22,160 --> 00:24:23,680 que al menos sepa quién soy. 306 00:24:23,720 --> 00:24:26,680 De la misma manera que podríamos entender a las brujas antes 307 00:24:26,720 --> 00:24:30,000 o puede entender fenómenos parapsicológicos ahora, 308 00:24:30,160 --> 00:24:31,440 cosas que no hicimos entender en el pasado, 309 00:24:31,519 --> 00:24:33,799 y los endemoniados fueron quemados 310 00:24:33,839 --> 00:24:37,200 creo que si ustedes travestis 311 00:24:37,240 --> 00:24:41,160 comenzar una fuerte campaña, 312 00:24:41,440 --> 00:24:43,920 podrías hacer que la iglesia piense en ello. 313 00:24:44,000 --> 00:24:47,680 La iglesia no está acostumbrada a esto. transformación cultural. 314 00:24:47,720 --> 00:24:49,400 No vivo con la iglesia, Vivo con Dios. 315 00:24:49,720 --> 00:24:52,559 ¿Eso te calma? 316 00:24:52,599 --> 00:24:54,680 - ¿Eso te calma? - Por supuesto que sí. 317 00:24:54,720 --> 00:24:56,640 Sé que estoy haciendo las cosas bien. 318 00:25:25,039 --> 00:25:28,799 Considerándolo todo, prefiero ser un hombre mayor 319 00:25:30,119 --> 00:25:32,519 con algo de dinero, y ser respetado por la gente, 320 00:25:32,599 --> 00:25:35,400 aunque he tenido que mudarme de mi barrio o ciudad, 321 00:25:35,599 --> 00:25:38,119 Quiero decir, ser respetada como mujer, 322 00:25:38,240 --> 00:25:39,720 a ser un viejo marica. 323 00:25:45,920 --> 00:25:47,519 (CANTO EN ESPAÑOL) 324 00:27:32,119 --> 00:27:34,519 Estabas muy bonita. 325 00:27:34,640 --> 00:27:36,839 ¡La gente fea no puede ir a los lugares donde tú vas! 326 00:27:36,920 --> 00:27:39,119 - Puedes esconderte. - Soy feo y viejo. 327 00:27:39,160 --> 00:27:44,079 - ¡No digas eso! - Podrían decirme: "¡Fuera de aquí!" 328 00:27:44,119 --> 00:27:47,400 ¡Tienes lo que todos deseamos! 329 00:27:48,119 --> 00:27:49,000 ¿Qué? 330 00:27:50,319 --> 00:27:53,000 - Tengo que hacerte una pregunta en privado. - ¿Cómo es eso? 331 00:27:53,160 --> 00:27:55,920 Porque estoy muy intrigado. 332 00:27:55,960 --> 00:27:58,000 - ¿Cómo es eso? - Y espero que no te ofendas. 333 00:27:58,319 --> 00:28:00,160 Te preguntaré cuando estemos solos. 334 00:28:00,200 --> 00:28:01,519 Ahora no. 335 00:28:02,640 --> 00:28:05,359 ¡Ya sé lo que le vas a preguntar! 336 00:28:05,400 --> 00:28:06,799 ¿De dónde diablos sacó la polla? 337 00:28:09,720 --> 00:28:11,960 Soy muy sincero sobre estas cosas. 338 00:28:12,000 --> 00:28:13,599 ¿De dónde diablos sacó la polla? 339 00:28:13,640 --> 00:28:17,000 - Estuve mirándote durante mucho tiempo. - Le han operado la "puerta". 340 00:28:17,200 --> 00:28:18,279 ¿Qué? 341 00:28:18,319 --> 00:28:21,559 Ella ha tenido su "puerta" operó y "lo cerró"... 342 00:28:21,599 --> 00:28:22,599 Lo empujé hacia adentro... 343 00:28:24,000 --> 00:28:26,319 Ella no tiene polla. 344 00:28:26,519 --> 00:28:27,720 - ¿Nada? - Ella no tiene polla. 345 00:28:27,960 --> 00:28:29,720 - ¿Nada? - Nada. 346 00:28:31,160 --> 00:28:34,000 Ella no es realmente una travesti. 347 00:28:34,720 --> 00:28:36,960 - Engañamos a la gente. - ¡Es una mujer! 348 00:28:37,000 --> 00:28:40,400 Te vi ayer y me dije: "Ella debe ser una mujer". 349 00:28:41,000 --> 00:28:43,720 ¡Y realmente estás muy caliente! 350 00:28:46,000 --> 00:28:49,400 mi nombre es Francisco Pérez de los Cobos Ávila. 351 00:28:49,839 --> 00:28:51,599 Actualmente me llamo Eva. 352 00:28:52,400 --> 00:28:56,119 Tengo 23. Nací el 9 de diciembre de 1959. 353 00:28:56,920 --> 00:28:59,200 Yo vengo de Hellín, en la provincia de Albacete. 354 00:28:59,960 --> 00:29:04,200 Vengo de una familia de ocho hermanos. 355 00:29:05,720 --> 00:29:10,519 Cinco hermanos, dos hermanas y... Atentamente. 356 00:29:11,119 --> 00:29:14,599 Normalmente trabajo como intérprete. 357 00:29:16,839 --> 00:29:19,400 hago imitaciones y desnudez frontal total. 358 00:29:20,319 --> 00:29:24,519 Y a veces... trabajo como prostituta. 359 00:30:38,920 --> 00:32:02,000 PROFESOR Y ALUMNOS EN LA ESCUELA (HABLA INAUDIBLE) 360 00:32:23,000 --> 00:32:27,319 Como intérprete, trabajo con otros dos chicos. 361 00:32:27,359 --> 00:32:30,519 Trabajamos los fines de semana. 362 00:32:30,920 --> 00:32:34,519 No está muy bien pagado. Depende del lugar en el que trabajes. 363 00:32:34,559 --> 00:32:40,319 Nos pagan entre 30 y 35 mil pesetas. 364 00:32:40,519 --> 00:32:42,839 uno de ellos esta casado y tiene dos hijos. 365 00:32:42,920 --> 00:32:44,400 Viajamos en su coche. 366 00:32:45,720 --> 00:32:49,000 No nos pagan los gastos de viaje, simplemente nos pagan por nuestro trabajo. 367 00:32:49,720 --> 00:32:51,119 No lo sé, eso es todo. 368 00:33:50,519 --> 00:33:51,519 Buenas tardes. 369 00:33:52,640 --> 00:33:54,000 - Hola, buenas tardes. - Buenas tardes. 370 00:33:54,200 --> 00:33:56,000 Reservamos algunas habitaciones. 371 00:33:56,519 --> 00:33:58,720 (INaudible) 372 00:34:07,400 --> 00:34:11,840 Llevaba unos ocho o diez meses sin mi identificación porque la policía la rompió. 373 00:34:11,920 --> 00:34:15,599 Intenté obtener mi identificación varias veces. pero siempre pusieron objeciones. 374 00:34:15,800 --> 00:34:18,920 Entonces, un amigo mío que es abogado decidió venir conmigo. 375 00:34:19,599 --> 00:34:26,518 Gracias a él pude recuperar mi DNI. Entonces, estaba muy contento con mi nueva identificación. 376 00:34:28,239 --> 00:34:30,400 - ¿Esta identificación es tuya? - Sí, esto es mío. 377 00:34:31,320 --> 00:34:35,320 Está bien... Está bien. 378 00:34:40,840 --> 00:34:42,199 -¡Eva! - ¿Sí? 379 00:34:42,400 --> 00:34:44,800 Mañana por la tarde nos vamos a Santońa. ¿Vienes con nosotros? 380 00:34:45,920 --> 00:34:47,679 - ¿Para qué? - Para entregar publicidad. 381 00:34:50,199 --> 00:34:51,400 No. 382 00:34:52,000 --> 00:34:54,000 - ¿Por qué? - Quiero ir al bingo. 383 00:35:29,199 --> 00:35:31,119 Si no desperdicias tu dinero, puedes vivir muy bien, 384 00:35:31,159 --> 00:35:32,840 porque tenemos muchos gastos. 385 00:35:32,920 --> 00:35:37,320 El maquillaje, la ropa, la gasolina, el hotel... 386 00:35:37,519 --> 00:35:38,599 Tenemos muchos gastos. 387 00:35:38,800 --> 00:35:41,679 Por supuesto, tengo que trabajar como prostituta. para poder vivir bien. 388 00:35:43,400 --> 00:35:45,119 ¡Tengo tanto frío! 389 00:35:47,000 --> 00:35:52,000 Como protituta mis honorarios son 2 mil pesetas en el coche y 5 mil en casa. 390 00:35:52,039 --> 00:35:53,440 Hay personas cuyas tarifas son más bajas, 391 00:35:53,519 --> 00:35:57,400 pero si te vas a casa con un hombre 392 00:35:58,320 --> 00:36:05,119 ¿A quién no le importa pagar más por ser más? Cómodo, tienes que estar mejor con él. 393 00:39:27,800 --> 00:39:30,679 ¡Me criticaron mucho por mis pechos! 394 00:39:31,119 --> 00:39:33,679 ¡Todos me criticaron mucho! 395 00:39:33,760 --> 00:39:41,199 Pero todo el mundo quiere el tamaño. de los pechos de Loren. 396 00:39:41,519 --> 00:39:43,920 Me quitarán la nuez. 397 00:39:44,199 --> 00:39:46,800 me operarán los senos para aumentar el volumen. 398 00:39:47,000 --> 00:39:48,599 Y tal vez algunos otros ajustes. 399 00:39:48,679 --> 00:39:51,119 quiero tener mis senos operada, mis mejillas 400 00:39:51,159 --> 00:39:53,800 y algunos ajustes, pero no me operaré el pene. 401 00:39:53,840 --> 00:39:56,000 nunca lo he pensado pero no creo que lo haga. 402 00:39:56,039 --> 00:40:00,320 Eso es lo que quiero sentirme realizado. 403 00:40:00,400 --> 00:40:04,320 La gente que fue operada se volvió loca. Piénselo. 404 00:40:04,519 --> 00:40:06,800 Te cortan... ¿Y luego qué? 405 00:40:07,119 --> 00:40:10,639 Si no lo controlan, tienes que controlarlo tú mismo. 406 00:40:10,679 --> 00:40:12,400 Tengo suficiente dinero pero... 407 00:40:12,519 --> 00:40:16,119 También tengo algunos amigos que tenían los operaron y no... 408 00:40:16,159 --> 00:40:17,599 "Las tetas atraen más que cinco yuntas de bueyes". y 409 00:40:17,639 --> 00:40:19,119 he podido tener Mis senos operados. 410 00:40:19,199 --> 00:40:21,800 El cuerpo de una mujer quien trabaja como prostituta 411 00:40:21,840 --> 00:40:24,519 con el cerebro de un hombre puede ser una máquina de hacer dinero. 412 00:40:24,599 --> 00:40:28,000 ¡Mamá, mamá! ¡Paco está aquí! 413 00:40:29,519 --> 00:40:30,920 ¡Hola! ¿Cómo estás? 414 00:40:30,920 --> 00:40:35,000 ¡Dios mío! no hemos ¡Te veo desde hace dos años! 415 00:40:35,119 --> 00:40:38,119 Serán dos años más. 416 00:40:38,159 --> 00:40:41,320 - ¿Dónde está el resto de la familia? - ¡Llama a tus hermanos! 417 00:40:41,679 --> 00:40:42,800 ¿Qué pasa con Milagros? 418 00:40:42,920 --> 00:40:47,360 Ella también viene ahora. ¡Hace mucho que no te vemos! 419 00:40:47,400 --> 00:40:49,519 ¡Hola! ¿Cómo estás? 420 00:40:50,199 --> 00:40:52,760 ¿Cómo estás? 421 00:40:52,800 --> 00:40:57,000 - ¿Qué pasa con tus esposas? - ¿Hola, cómo estás? 422 00:40:57,199 --> 00:40:59,000 ¿Qué pasa con la Navidad? 423 00:40:59,039 --> 00:41:02,920 Tu padre tuvo una muy buena Noche de Navidad. 424 00:41:03,000 --> 00:41:05,679 Se emborrachó con whisky. 425 00:41:05,800 --> 00:41:09,320 Hacía dos años que no bebía... 426 00:41:09,360 --> 00:41:11,679 Vicente me dijo 427 00:41:12,000 --> 00:41:14,599 - "Tómate una copa de Johnny Walter". -"Johnny Walter"??? 428 00:41:14,639 --> 00:41:17,000 - Johnny "¿qué"? - Dije "Johnny Walter". 429 00:41:17,199 --> 00:41:23,800 - ¡Es "Walker"! - Entonces, tomé dos vasos y obtuve... 430 00:41:26,599 --> 00:41:29,599 no recuerdo muchas cosas sobre mi infancia. 431 00:41:30,400 --> 00:41:33,320 Recuerdo que solía trabajar como camarera con mi hermana, 432 00:41:34,119 --> 00:41:38,039 Me escondí completamente de ella, ella no sabía nada al respecto. 433 00:41:38,119 --> 00:41:42,199 Viví con ella pero siempre me escondí de ella y mis tías. 434 00:41:42,679 --> 00:41:46,800 En ese momento, tuve un par de hermanos mayores en Benidorm. 435 00:41:47,400 --> 00:41:51,000 Solían salir y coquetear con chicas extranjeras pero no quería. 436 00:41:51,599 --> 00:41:55,320 Solía decirles que me iría a casa. pero en realidad solía ir a clubes gay. 437 00:41:57,599 --> 00:41:58,519 ¿Qué estás mirando? 438 00:41:59,119 --> 00:42:01,320 Nada. Me dijeron que te operaron los senos. 439 00:42:01,679 --> 00:42:05,159 - ¿Te gustan, David? - Mucho. Me gustan mucho. 440 00:42:05,199 --> 00:42:06,519 Entonces no me mires. 441 00:42:09,360 --> 00:42:10,800 - ¿Puedo disparar, no? - Sí. 442 00:42:14,679 --> 00:42:18,400 - ¿Alguna vez has tenido novia? - No, nunca. 443 00:42:18,440 --> 00:42:20,199 Una vez tuve uno y ahora ella es mi cuñada. 444 00:42:20,239 --> 00:42:22,000 ¿En realidad? ¡Ay dios mío! 445 00:42:22,199 --> 00:42:23,320 Puedes tocar si quieres. 446 00:42:24,599 --> 00:42:25,800 No, gracias. 447 00:42:27,199 --> 00:42:28,199 ¡Son verdad! 448 00:42:30,000 --> 00:42:33,199 Me vas a dejar sin aliento. Me voy a sonrojar. 449 00:42:33,400 --> 00:42:36,000 Tu esposa no está sin aliento y ella los tiene más pequeños. 450 00:42:36,199 --> 00:42:38,559 ¿Cómo puedes saberlo? 451 00:42:38,599 --> 00:42:39,920 mi suegra tiene Son más grandes que el tuyo. 452 00:42:43,599 --> 00:42:46,400 Al menos el sujetador es más grande. 453 00:42:47,679 --> 00:42:50,199 Dime. ¿Qué dice la gente cuando vuelvo aquí? 454 00:42:50,599 --> 00:42:54,320 No sé. No me dicen nada. Hablan entre ellos. 455 00:42:56,000 --> 00:42:57,400 ¿No oyes nada? 456 00:42:57,599 --> 00:43:00,119 No escucho nada. Me preguntan y les respondo. 457 00:43:01,119 --> 00:43:04,119 Vi a tres hombres en el bar de Angel. 458 00:43:04,320 --> 00:43:05,000 Sí. 459 00:43:05,119 --> 00:43:07,119 Parecían mecánicos. 460 00:43:07,840 --> 00:43:09,679 - En mono. - Estaban calientes. 461 00:43:11,599 --> 00:43:13,199 - ¿Sabes lo que le dije al profesor Javi? - ¿Qué? 462 00:43:13,239 --> 00:43:17,320 - ¿A qué vino tu hermano? - Vino a ver mi escuela. 463 00:43:17,360 --> 00:43:20,599 - ¿Tu hermana también? - Sí. 464 00:43:21,679 --> 00:43:24,679 - Qué patán. - ¿Lo conoces? 465 00:43:25,000 --> 00:43:27,119 Lo conozco desde que fui a la escuela. 466 00:43:27,519 --> 00:43:30,000 - ¿Llevaba bata blanca? - Sí. La cosa es... 467 00:43:30,760 --> 00:43:34,920 He cambiado y ellos no lo saben. 468 00:43:40,000 --> 00:43:43,920 ¿Sigues trabajando en el teatro? 469 00:43:44,000 --> 00:43:45,519 No, trabajo en otro tipo de cosas. 470 00:43:45,559 --> 00:43:47,599 - ¿Qué significa "otro tipo de cosas"? - Cosas. 471 00:43:50,000 --> 00:43:52,000 Si trato de explicártelo, no lo entenderás. 472 00:43:55,000 --> 00:43:58,719 Cuando trabajo, no me eligen. Yo los elijo. 473 00:43:58,800 --> 00:44:00,800 Me lo paso muy bien cuando trabajo. 474 00:44:00,920 --> 00:44:04,800 Y gano mucho dinero. puedo ganar 40-50 mil pesetas en un día. 475 00:44:05,000 --> 00:44:09,000 Tengo muchos tipos de clientes. Clientes ricos y clientes no tan ricos. 476 00:44:10,000 --> 00:44:12,800 Buenos clientes y no tan buenos clientes. 477 00:44:13,920 --> 00:44:16,400 Siempre hay gente extraña entre ellos. 478 00:44:16,559 --> 00:44:19,119 - Hola cariño, ¿tienes calor? - Hola, voy por ti. 479 00:44:19,159 --> 00:44:23,159 - ¿Vamos a tu casa como siempre? - Por supuesto. Anda, hace mucho frío. 480 00:44:23,199 --> 00:44:27,199 - Ya sabes, como siempre. - Por supuesto. Vamos, adelante. 481 00:44:28,800 --> 00:44:32,000 - Vamos niña, es hora de follar. - Adiós. 482 00:44:33,320 --> 00:44:34,599 - Adiós. - Adiós. 483 00:44:40,800 --> 00:44:46,159 Deben ser personas muy importantes. porque todos tienen casas muy bonitas. 484 00:44:46,199 --> 00:44:52,119 Puedes ver fotos de ellos. estrechando la mano del Rey. 485 00:44:52,519 --> 00:44:57,159 Uno de ellos tiene muchas fotos. del Rey y él al piano. 486 00:44:57,199 --> 00:44:58,599 Quiero decir, dar la mano. 487 00:45:00,320 --> 00:45:02,519 Vamos, ya lo sabes... 488 00:45:02,599 --> 00:45:06,440 Hace más calor aquí hoy. La última vez que me resfrié tanto... 489 00:45:06,519 --> 00:45:08,920 Siéntate, siéntate. 490 00:45:09,000 --> 00:45:10,920 Sírvete una copa. 491 00:45:11,519 --> 00:45:13,599 ¿Te importaría pagarme primero? 492 00:45:13,639 --> 00:45:15,440 Sí, claro. 493 00:45:15,519 --> 00:45:17,000 Pero siéntate, por favor. 494 00:45:23,119 --> 00:45:26,119 - ¿Está bien? - Sí, está bien. 495 00:45:27,519 --> 00:45:31,320 ¿Vamos a hacerlo? como lo hicimos la última vez? 496 00:45:31,360 --> 00:45:35,119 - ¿Lo quieres como siempre? - Sí. 497 00:45:35,159 --> 00:45:38,320 - Toma una copa. Estaré listo pronto. - Está bien. 498 00:45:53,800 --> 00:45:56,400 - Déjeme ver. - No, no, espera un momento. 499 00:45:57,320 --> 00:45:59,920 Sólo esto y se acabó. 500 00:46:00,199 --> 00:46:01,199 Abierto. 501 00:46:02,119 --> 00:46:03,320 ¡Abre el ojo! 502 00:46:06,000 --> 00:46:07,119 Ábrelo. 503 00:46:08,320 --> 00:46:10,519 - Puedo ver que estás... - ¡Abre el ojo! 504 00:46:12,320 --> 00:46:13,920 ¡Te lo pondré dentro del ojo! 505 00:46:14,000 --> 00:46:16,400 Te pondré algo dentro... 506 00:46:16,920 --> 00:46:19,119 Está bien. Levántate, te pondré la peluca. 507 00:46:19,519 --> 00:46:20,800 Léame, mírame, por favor. 508 00:46:20,960 --> 00:46:22,400 Dame el espejo. 509 00:46:22,719 --> 00:46:24,119 Sólo un momento. 510 00:46:25,320 --> 00:46:27,320 ¡Qué maravilloso! 511 00:46:27,599 --> 00:46:30,000 - ¿No te gusta? - ¡Soy una chica muy buena! 512 00:46:31,119 --> 00:46:32,119 Venir. 513 00:46:38,719 --> 00:46:39,920 Espera un momento. 514 00:46:53,320 --> 00:46:54,800 Tengo que cepillarlo un poquito. 515 00:47:17,719 --> 00:47:19,800 creo que el futuro de un travesti es 516 00:47:19,840 --> 00:47:23,599 ganar dinero siendo joven y conservarlo, y ser prudente, que no lo soy. 517 00:47:24,119 --> 00:47:29,920 Quiero decir, para conservar tu dinero, iniciar un negocio y comprar una casa... 518 00:47:30,400 --> 00:47:33,119 Es cierto que cuando tienes algo... 519 00:47:33,320 --> 00:47:35,400 todos te aman. Cuando no tienes nada... 520 00:47:36,119 --> 00:47:40,119 Nadie te ama. Imagínese un travesti de 50 años. 521 00:47:46,800 --> 00:47:49,199 He guardado algo de dinero 522 00:47:49,239 --> 00:47:52,000 y planeo conservar todo lo que pueda 523 00:47:52,039 --> 00:47:55,719 para comprar una casa. Quiero decir, poder decir: "Esta casa es mía". 524 00:47:55,800 --> 00:48:01,719 Quiero decir, no me gusta pagar el alquiler. una casa que nunca será tuya. 525 00:48:01,719 --> 00:48:04,719 Espera un momento. prefiero no tener dinero 526 00:48:04,719 --> 00:48:07,719 tener mucho y ser Siempre comiendo un sándwich. 527 00:48:10,000 --> 00:48:15,000 - Espere un momento, por favor. Déjame hablar. - ¿Cuándo me viste comiendo un sándwich? 528 00:48:15,119 --> 00:48:18,400 Te he visto comiendo un sándwich En el vestuario muchas veces. 529 00:48:18,719 --> 00:48:21,000 ¡Porque tenía ganas de comerme un sándwich! 530 00:48:21,039 --> 00:48:25,440 ¡Solo tienes ese abrigo! 531 00:48:25,519 --> 00:48:30,599 - ¡Solo tienes ese abrigo! - ¡Tu abrigo es prestado! 532 00:48:30,639 --> 00:48:38,000 A ella le gusta chismorrear. Es como una víbora que la come y la consume. 533 00:48:38,119 --> 00:48:41,760 ¿No crees que tengo dinero? comprar un abrigo? 534 00:48:41,800 --> 00:48:45,199 Puedo comprar uno, dos, tres abrigos. Tantos como a mi coño le guste comprar. 535 00:48:45,239 --> 00:48:48,000 - No, no tienes coño. - Bueno, tantos como mi polla quiera. 536 00:48:48,039 --> 00:48:52,800 Déjalos discutir y no interfieras. 537 00:48:54,159 --> 00:48:57,519 Un dia llego una gitana 538 00:48:58,320 --> 00:49:00,000 de málaga 539 00:49:00,400 --> 00:49:03,199 quien tenia 18 540 00:49:04,199 --> 00:49:09,400 con su personaje y su sangre gitana de sangre caliente 541 00:49:09,599 --> 00:49:12,599 llena de gracia y llena de belleza. 542 00:49:13,199 --> 00:49:15,199 Nos recuerda de Isabel Pantoja. 543 00:49:15,719 --> 00:49:18,719 Ella cantó una canción a su manera, 544 00:49:18,800 --> 00:49:23,199 con sus ojos verdes. ¡Su nombre es Tamara! 545 00:49:34,800 --> 00:49:37,000 Mi nombre es Juan Muñoz Santiago. 546 00:49:37,119 --> 00:49:39,800 Cuando era niña me sentía mujer. 547 00:49:39,920 --> 00:49:42,199 Me sentí una mujer con una polla. 548 00:49:43,119 --> 00:49:45,519 No lo sé... 549 00:49:45,559 --> 00:49:49,599 Y me di cuenta de que no podía ser un hombre. 550 00:49:49,639 --> 00:49:53,519 Siempre me gustaron los hombres y dormir con ellos, por supuesto. 551 00:49:53,559 --> 00:50:00,400 Empecé a vestirme como una mujer. a la edad de 13 años. 552 00:50:01,000 --> 00:50:04,519 Bueno, mi mamá lo sabía. y me di cuenta desde que era un niño, 553 00:50:04,719 --> 00:50:08,000 porque siempre estuve con chicas, jugando con ellos. 554 00:50:08,360 --> 00:50:12,519 Pero mi papá solía decirme, "Tienes que casarte". 555 00:50:13,719 --> 00:50:19,719 Me gusta hablar como mujer, Nunca hablo como hombres. 556 00:50:19,719 --> 00:50:22,800 Quiero decir, cuando tengo que hablar como hombres, Simplemente lo hago. 557 00:50:26,519 --> 00:50:28,400 Me gustaría tomar una "piña colada". 558 00:51:00,719 --> 00:51:03,000 ¿Qué haces vestida así? 559 00:51:03,239 --> 00:51:06,800 - ¿Cómo quieres que me vista? - ¿Crees que esto es lógico? 560 00:51:07,599 --> 00:51:09,920 - ¿Cómo estás vestido? - ¿Cómo estoy vestido? 561 00:51:09,920 --> 00:51:12,119 De una manera muy inapropiada. Estás vestido de manera inapropiada. 562 00:51:12,119 --> 00:51:14,400 - Tengo miedo. - No, no se trata de asustar. 563 00:51:14,440 --> 00:51:16,000 Todo el mundo te está mirando. 564 00:51:16,119 --> 00:51:20,639 - Todos aquí pueden decir lo mismo. - Pili usa este vestido muchas veces. 565 00:51:20,719 --> 00:51:24,599 Pero ella lo usó de una manera muy diferente. ¡Mírate a ti mismo! 566 00:51:24,639 --> 00:51:26,320 - ¿Qué ocurre? - ¡Esto es inapropiado! 567 00:51:26,599 --> 00:51:28,199 Esto es inapropiado, Tamara. 568 00:51:28,239 --> 00:51:32,519 Vas a arruinar nuestra imagen. y no quiero. 569 00:51:32,559 --> 00:51:36,039 - ¡Te gusta discutir conmigo! - ¡No, no me gusta discutir contigo! 570 00:51:36,119 --> 00:51:38,000 "Centauros" no funciona de esta manera. 571 00:51:38,119 --> 00:51:41,320 No me gusta estar discutiendo contigo todo el tiempo. Eres un alborotador. 572 00:51:41,400 --> 00:51:43,159 realmente creo que te gusta meterse en problemas. 573 00:51:43,159 --> 00:51:45,000 Y tienes un Mucha clase y cultura. 574 00:51:45,039 --> 00:51:48,199 No, no se trata de cultura, como dijiste. 575 00:51:49,000 --> 00:51:51,119 - Estoy acostumbrado a esta luz. - Ahora... 576 00:51:51,719 --> 00:51:56,320 Esta pequeña peluca se parece a mi cabello natural. 577 00:51:56,519 --> 00:52:01,519 - Cuando lo uso... - Le queda muy bien. 578 00:52:01,559 --> 00:52:05,920 Míralo. Es muy divertido. 579 00:52:06,719 --> 00:52:11,400 Es completamente natural. 580 00:52:15,199 --> 00:52:17,199 Y me lo pongo Pantene todas las noches. 581 00:52:18,199 --> 00:52:19,760 Quería ser artista. 582 00:52:19,800 --> 00:52:25,000 Aparecí en televisión, cine y en todas partes. 583 00:52:25,159 --> 00:52:29,000 tengo carácter, porque soy gitana y sé bailar. 584 00:52:29,719 --> 00:52:35,639 Y... he cantado y bailado sus canciones. 585 00:52:35,719 --> 00:52:41,000 No sólo imitándola, sino a mi manera. Me gusta ser yo mismo, ¿entiendes? 586 00:52:41,519 --> 00:52:49,119 Hay lugares donde tengo que imitar y lo hago. A mi manera. 587 00:52:49,719 --> 00:52:54,320 También imito a Lolita e Isabel Pantoja. 588 00:52:55,599 --> 00:53:01,400 Imito a Isabel Pantoja a mi manera y bailar bastante. 589 00:53:02,000 --> 00:53:03,719 Tengo mucho carácter. 590 00:53:04,519 --> 00:53:07,000 ¿Te sientes un ¿Travesti o travesti? 591 00:53:07,039 --> 00:53:08,199 Soy travesti. 592 00:53:08,239 --> 00:53:12,960 Está bien. ¿Y qué es un travesti? 593 00:53:13,000 --> 00:53:16,440 Un travesti es alguien como estas chicas. que trabaja como prostituta. 594 00:53:16,800 --> 00:53:19,519 No son artistas. ¿Eres un artista? 595 00:53:19,519 --> 00:53:23,360 (HABLA INDISTINTO) 596 00:53:23,400 --> 00:53:28,000 (HABLA INDISTINTO) 597 00:53:28,039 --> 00:53:29,559 Y ella gana 20 miles de pesetas cada día. 598 00:53:29,559 --> 00:53:31,119 gano 20 mil pesetas en tan solo 4 horas. 599 00:53:31,119 --> 00:53:33,599 ¡Muy bien, cariño, muy bien! 600 00:53:33,719 --> 00:53:38,760 ¿Qué quieres decir? ¿Es usted dueño de una casa? No. 601 00:53:38,800 --> 00:53:42,360 Vives igual que yo. 602 00:53:42,400 --> 00:53:46,400 - Tengo un piso. - ¡Pero no es tuyo! 603 00:53:46,440 --> 00:53:48,360 trabajando las calles te da mucho dinero. 604 00:53:48,400 --> 00:53:50,440 Pero tienes que correr bastantes riesgos. 605 00:53:50,519 --> 00:53:56,599 Pues también te arriesgas cuando vas con un cliente. 606 00:53:56,639 --> 00:54:00,119 No, no. La calle es diferente. Somos artistas. 607 00:54:00,239 --> 00:54:04,039 Y si un hombre va contigo, él sabe que va con un artista, no con una puta. 608 00:54:04,119 --> 00:54:10,159 ¡Pero a veces no te pagaron! ¡Tuvieron sexo contigo pero no pagaron! 609 00:54:10,199 --> 00:54:12,000 Eso es porque vales mucho más. No lo son. 610 00:54:12,599 --> 00:54:20,000 Mi hermana tiene un piso espectacular. y vive y viste mucho mejor que nosotros. 611 00:54:20,039 --> 00:54:24,199 Mírala. Ella sólo tiene 18 años y tiene tanta clase... 612 00:54:24,239 --> 00:54:27,719 Y trabaja en "La Ballesta". 613 00:54:27,719 --> 00:54:30,400 Salí de casa con apenas 100 pesetas y la ropa que llevaba. 614 00:54:30,440 --> 00:54:33,760 Tengo un piso y una tarjeta de crédito. No puedes negarlo. 615 00:54:33,760 --> 00:54:36,800 ¡Tengo un piso estupendo! ¡Tengo un piso estupendo! 616 00:54:36,840 --> 00:54:39,400 Porque piensa en su futuro. pero hay otros que sólo piensan en el lujo. 617 00:54:39,519 --> 00:54:43,320 - En vestidos, en maquillajes... - ¿Podrías darme fuego, Toni? 618 00:54:43,599 --> 00:54:45,920 ¿Qué tarjeta, la libreta de racionamiento? 619 00:54:45,960 --> 00:54:49,400 - Sí, sí. - ¡La carta de proxeneta! 620 00:54:50,320 --> 00:54:53,000 Este aquí una vez me mostró su tarjeta de crédito 621 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 y me dijo: "Para tu información, marica!" 622 00:54:56,119 --> 00:55:00,119 Lo miré y tenía 2 millones. 623 00:55:00,239 --> 00:55:05,519 ¡Y resultó ser falso! 624 00:55:06,320 --> 00:55:11,000 ¡Dos millones! ¿Tú? ¿Cuándo ganaste dos millones? 625 00:55:11,039 --> 00:55:14,199 Es decir, sin riqueza ni santidad. 626 00:55:14,239 --> 00:55:17,039 Quiero decir, le dejé mi tarjeta de crédito. para que ella lo vea. 627 00:55:17,119 --> 00:55:19,719 Mientras yo dormía, ella lo miró. 628 00:55:19,760 --> 00:55:22,400 Había escrito muchos ceros... 629 00:55:22,440 --> 00:55:26,960 Mi pregunta es: ¿Por qué carajo nos llaman "maricones"? 630 00:55:27,000 --> 00:55:29,159 - Me encanta que me llamen marica. - ¿No sabes por qué? 631 00:55:29,199 --> 00:55:30,719 ¿Por qué? 632 00:55:30,719 --> 00:55:35,440 - Es una manera grosera. - Tú, cállate. 633 00:55:35,519 --> 00:55:40,920 - ¡Escúchame! - Deja hablar a Christian, por favor. 634 00:55:40,920 --> 00:55:43,119 Estuve en el vestuario el otro día. 635 00:55:43,159 --> 00:55:45,800 y un grupo de matrimonios preguntó: 636 00:55:46,119 --> 00:55:47,599 "¿Cuánto cuesta el billete?" 637 00:55:47,719 --> 00:55:50,159 - "Mil pesetas". - ¿Para un espectáculo raro??? 638 00:55:50,199 --> 00:55:53,000 Y la mujer encargada del guardarropa. Respondió: "Escucha, son artistas". 639 00:55:53,320 --> 00:55:56,599 "Vas a ver arte". ¡Pero para la gente sólo somos maricas! 640 00:55:58,320 --> 00:56:01,719 Pero la mujer que no quiso pagar no es una mujer. 641 00:56:01,760 --> 00:56:03,800 La mujer que le respondió lo es. 642 00:56:03,840 --> 00:56:06,440 ¡Todos finalmente creen eso! ¡Todos piensan igual! 643 00:56:06,519 --> 00:56:09,159 - ¡Todos piensan igual! - No me parece. 644 00:56:09,199 --> 00:56:12,199 Los maricas fueron hechos para que se rieran de ellos. 645 00:56:14,000 --> 00:56:17,159 ¿Cómo te sientes mejor? ser hombre o mujer? 646 00:56:17,199 --> 00:56:22,400 He sido un hombre y no estaba cómodo. Me gustan bastante los hombres. 647 00:56:22,519 --> 00:56:26,400 Y tuve que hacerme un tratamiento hormonal. 648 00:56:26,440 --> 00:56:28,920 eso es porque realmente te sientes una mujer. 649 00:56:28,960 --> 00:56:31,360 ¿Te sientes tú mismo? ¿Cumplido o alienado? 650 00:56:32,360 --> 00:56:35,400 ¿Cómo te sentiste, realizado o alienado? 651 00:56:35,760 --> 00:56:36,360 ¿Qué? 652 00:56:36,400 --> 00:56:38,239 ¿Cómo te sentiste antes? ¿Cumplido o alienado? 653 00:56:38,519 --> 00:56:41,719 En ese momento me trataron aún mejor. 654 00:56:42,199 --> 00:56:43,800 Cuando era niño me trataban mejor. 655 00:56:43,840 --> 00:56:47,440 ¿Y tú cómo te ves? ¿Más deprimido y alienado? 656 00:56:47,519 --> 00:56:49,719 Sí, me siento así. 657 00:56:49,760 --> 00:56:54,400 Como mujer, te alienan. Como hombre, abren puertas. 658 00:56:54,440 --> 00:56:55,639 ¡Aunque seas marica! 659 00:56:55,639 --> 00:56:57,719 hay ministros ¡Y papas que son maricas! 660 00:56:57,760 --> 00:57:01,199 ¡Todos lo sabemos! ¡Una vez me acosté con un diplomático! 661 00:57:01,239 --> 00:57:04,199 ¡Un diplomático! ¡Casado y con hijos! ¿Y qué quieres decir? 662 00:57:04,519 --> 00:57:08,199 Él dijo: "Estoy contigo porque eres una mujer". ¡No, soy un hombre, cariño! 663 00:57:08,400 --> 00:57:11,320 - ¿De verdad te gustaría ser mujer? - No. 664 00:57:11,599 --> 00:57:14,320 Si inventaran una droga por no ser homosexual 665 00:57:14,320 --> 00:57:16,599 más, ¿podrías ¿Te puso esa droga? 666 00:57:16,639 --> 00:57:19,960 Si pudiera pasar desapercibido, lo haría. 667 00:57:20,000 --> 00:57:23,519 No, lo siento. O sea, una droga para no ser un Ser homosexual y ser un hombre normal. 668 00:57:23,719 --> 00:57:26,920 - ¿Ser un hombre normal? - Un heterosexual, como dice la sociedad. 669 00:57:29,800 --> 00:57:32,599 Ella se ríe porque todos son incultos. 670 00:57:33,199 --> 00:57:39,199 (HABLA INDISTINTO) 671 00:57:43,719 --> 00:57:47,400 "¡Ella siempre ha sido una mujer incomprendida!" 672 00:57:48,000 --> 00:57:52,719 "¡Ella siempre ha sido una mujer incomprendida! ¡Y ella nunca le pondría esa droga!" 673 00:57:52,760 --> 00:57:54,760 No, no lo haría. 674 00:57:54,800 --> 00:57:58,280 Nacho no lo haría. Y tú tampoco lo harías. Yo tampoco lo haría. 675 00:57:58,320 --> 00:58:00,679 Me sentiría un homosexual muy dentro de mí. 676 00:58:00,719 --> 00:58:03,519 Por supuesto, no podía sentir Yo tampoco soy mujer. 677 00:58:03,559 --> 00:58:05,440 Un homosexual es el persona más perfecta. 678 00:58:05,440 --> 00:58:07,920 Es "esto", "aquello" y nada en particular. 679 00:58:07,960 --> 00:58:08,719 Precisamente. 680 00:58:08,719 --> 00:58:11,000 Y el que niega piensa realmente lo contrario. 681 00:58:11,039 --> 00:58:13,159 Dirá "sí" por la gente. 682 00:58:13,159 --> 00:58:19,159 - Pero dentro de él... - El 90% de los hombres son homosexuales. 683 00:58:19,199 --> 00:58:23,800 Incluso están casados ​​y tienen hijos. 684 00:58:24,320 --> 00:58:30,920 Muchos de nosotros aquí tenemos estado con hombres casados. 685 00:58:30,960 --> 00:58:33,440 Y tuvimos que aguantar con él durante mucho tiempo. 686 00:58:33,519 --> 00:58:37,360 ¿Y por qué lo aguantaron? Debido a esto. 687 00:58:37,400 --> 00:58:39,199 Y resulta que tienes una polla más grande que la de ellos. 688 00:58:39,239 --> 00:58:41,000 ¿Qué te gusta, follar o que te follen? 689 00:58:41,039 --> 00:58:45,719 Me gusta lo mismo que a ti. Tienes que hacer lo que te pide el cliente. 690 00:58:45,760 --> 00:58:47,239 ¿Y si es un hombre el que realmente te gusta? 691 00:58:47,320 --> 00:58:53,000 Si realmente me gusta, prefiero ser tratada como una niña. 692 00:58:53,039 --> 00:58:56,920 Pero si es un cliente el que me paga, Realmente no me importa. 693 00:58:56,920 --> 00:59:01,920 No, eso no es cierto. si te gusta el hombre, prefieres follártelo. 694 00:59:03,760 --> 00:59:08,000 ¿Y si el chico que me espera también está? escuchando nuestra conversación? Podría irse. 695 00:59:08,440 --> 00:59:12,519 No me gusta esto. Sólo quieres arruinarme. 696 00:59:13,320 --> 00:59:16,320 Tu vida privada es sólo tuya. 697 00:59:16,519 --> 00:59:22,639 Me considero una mujer. Y tengo un defecto, que no puedo negar: 698 00:59:22,760 --> 00:59:25,920 Una polla, no demasiado grande, pero una polla. 699 00:59:26,000 --> 00:59:31,119 No puedo negarlo. pero no puedo dormir con una mujer. Realmente no puedo. 700 00:59:31,119 --> 00:59:34,960 Si decido operarme, Me operarán la garganta. 701 00:59:35,000 --> 00:59:38,119 - ¿No te gustaría operarte? - No, yo tampoco lo haría. 702 00:59:38,159 --> 00:59:41,840 Conozco a muchos amigos que fueron operados. y ahora son como un mueble. 703 00:59:41,920 --> 00:59:47,920 No sienten nada. yo realmente Me gusta que me follen. Quiero decir, sexo anal. 704 01:00:23,400 --> 01:00:27,400 mis padres me pegan mucho difícil cuando era niño. 705 01:00:27,519 --> 01:00:32,159 el queria que me casara y tener muchos hijos. 706 01:00:32,199 --> 01:00:33,920 Y yo dije: "No puedo, papá". 707 01:00:34,360 --> 01:00:37,719 Y luego me golpeó de nuevo. 708 01:00:38,239 --> 01:00:41,639 Me golpearon muy fuerte. 709 01:00:41,719 --> 01:00:46,000 Pensaron... quiero decir, Los gitanos pensamos de otra manera. 710 01:00:46,840 --> 01:00:53,599 no podemos entender Eso de la homosexualidad. 711 01:00:53,639 --> 01:00:56,119 No hay muchos gitanos homosexuales. 712 01:00:57,199 --> 01:01:00,800 mi padre prefirió dos prostitutas para un marica. 713 01:01:01,320 --> 01:01:05,920 Solía decir: "Prefiero criar dos prostitutas para criar a un marica." 714 01:01:05,960 --> 01:01:09,199 Los gitanos somos muy machistas. 715 01:01:09,239 --> 01:01:10,800 Y mira a este macho... 716 01:01:11,599 --> 01:01:18,119 A veces, cuando estaba en casa, nuestra familia vino a visitarnos. 717 01:01:18,320 --> 01:01:28,280 estaba durmiendo o comiendo y mis padres me dijeron que me fuera. 718 01:01:28,320 --> 01:01:34,719 Salí de casa antes de que entraran. 719 01:01:34,760 --> 01:01:37,519 Cuando se habían ido, Regresé a casa. 720 01:01:37,760 --> 01:01:41,320 Así que pasé bastante tiempo solo, ganarme la vida por mi cuenta. 721 01:01:41,800 --> 01:01:46,400 Una vez me pegó porque Le dije que me iba a ir de casa. 722 01:01:47,840 --> 01:01:50,639 Él pensó que... Él nunca me dio dinero... 723 01:01:50,679 --> 01:01:54,239 Ya estaba trabajando, así que Nunca le pedí algo de dinero. 724 01:01:55,000 --> 01:02:00,800 Si le hubiera pedido algo de dinero, Me habría comprado faldas, jeans ajustados... 725 01:02:00,840 --> 01:02:02,519 mi padre nunca dio darme dinero porque él 726 01:02:02,519 --> 01:02:04,199 no queria que comprara ese tipo de ropa. 727 01:02:04,519 --> 01:02:11,840 Entonces comencé a trabajar como prostituta. 728 01:02:12,800 --> 01:02:16,320 Me pegaron muy fuerte, muy muy fuerte. 729 01:02:16,519 --> 01:02:23,400 Una vez me dijo, "No vas a salir hoy". 730 01:02:23,519 --> 01:02:26,519 Sí, tengo que salir. 731 01:02:26,800 --> 01:02:28,519 "No, no vas a salir." 732 01:02:29,000 --> 01:02:34,960 "¿Cómo es eso? Salgo porque quiero ser libre". 733 01:02:35,000 --> 01:02:52,119 Me puse a llorar y le dije que me iría de casa. 734 01:02:52,320 --> 01:02:56,800 Y él dijo: "¡No saldrás de casa!" Entonces, fui a mi dormitorio. 735 01:02:56,840 --> 01:02:58,519 Ambos empujamos la puerta. Mi mamá tenía mucho miedo. 736 01:02:59,199 --> 01:03:01,719 Mi hermana sostenía a mi padre. 737 01:03:02,599 --> 01:03:07,000 Empujó la puerta, me tiró sobre la cama. y empezó a pegarme. 738 01:03:07,519 --> 01:03:14,320 Me lastimó mucho. 739 01:03:14,840 --> 01:03:19,159 Son como animales cuando golpean. pero los quiero mucho. 740 01:03:19,199 --> 01:03:26,119 solo tienes una madre y ella ha ayudado mucho. 741 01:03:26,599 --> 01:03:29,400 Después de todo, la amo mucho. 742 01:03:41,000 --> 01:03:45,400 - ¡Hola! - Hola Elena, ¿qué onda? ¿Cómo estás? 743 01:03:45,559 --> 01:03:47,599 - He venido a verte. - Lo sé. 744 01:03:47,840 --> 01:03:52,119 Eres tan bonita. Me gustaría un Jack con coca cola. 745 01:03:53,840 --> 01:03:57,000 - Eres muy bonita, ¿no? - Tan bonita como tú. 746 01:03:57,599 --> 01:03:59,440 - Tú también estás muy bien. - ¿En realidad? 747 01:03:59,599 --> 01:04:01,599 La vida me va bien. 748 01:04:01,719 --> 01:04:07,920 - ¿Cómo está tu hijo? - Bien. - ¿Y Jesús? - Bien también. - Me alegro. 749 01:04:09,719 --> 01:04:11,199 - ¿Cómo están tus padres? - Bien. 750 01:04:14,000 --> 01:04:16,599 Hace mucho que no nos vemos. 751 01:04:17,320 --> 01:04:20,599 - ¿Vas bien? - Sí, trabajando mucho como siempre. 752 01:04:20,639 --> 01:04:23,920 Si y la vida va bien para ti, ¿no? 753 01:04:23,960 --> 01:04:26,400 Sí. Trabajo como intérprete. 754 01:04:26,519 --> 01:04:31,880 Eres realmente muy bonita. Pareces muy saludable. 755 01:04:31,920 --> 01:04:35,000 - Y toda una mujer. - Sí, claro. 756 01:04:42,000 --> 01:04:43,599 - Pareces muy femenina. - ¿En realidad? 757 01:04:44,400 --> 01:04:46,119 - Siempre fui muy femenina. - Sí. 758 01:04:46,199 --> 01:04:49,199 - ¿No crees? - Bueno, hasta cierto punto. 759 01:04:49,639 --> 01:04:52,400 Cuando nos conocimos, no parecías tan femenina. 760 01:04:52,719 --> 01:04:55,840 Tienes razón. Pero ya sabes, la vida cambia mucho. 761 01:04:55,920 --> 01:04:58,719 En ese momento yo tenía apenas 20 años. 762 01:04:59,320 --> 01:05:01,840 - Hola, José. - ¡Hola Jesús! ¿Cómo estás? 763 01:05:01,920 --> 01:05:04,719 - Le acabo de preguntar por ti. - Mira quién está aquí. 764 01:05:04,800 --> 01:05:07,599 ¡Qué guapo! ¿Cómo te llamas? 765 01:05:07,920 --> 01:05:10,000 ¿Es tu hijo? ¡Qué hermoso! 766 01:05:10,440 --> 01:05:13,800 - Lo que no pudiste hacer. - ¡Eso es todo! ¡Qué no pude hacer! 767 01:05:13,840 --> 01:05:15,159 Te di una mano, así que no te quejes. 768 01:05:15,199 --> 01:05:16,199 ¡Es maravilloso! 769 01:05:18,239 --> 01:05:21,800 Mi nombre es José Ruiz Orejón Casado. 770 01:05:22,519 --> 01:05:26,119 Nací en La Solana, en la provincia de ciudad real 771 01:05:26,519 --> 01:05:28,719 el 8 de febrero de 1952. 772 01:05:29,000 --> 01:05:30,719 Tuve una infancia muy feliz. 773 01:05:30,920 --> 01:05:33,159 Siempre fui una persona muy educada. 774 01:05:33,199 --> 01:05:38,800 Entonces mi padre me amaba mucho. Fui muy educado porque... 775 01:05:39,199 --> 01:05:44,199 Ya me sentía mujer. Solía ​​jugar con muñecas. 776 01:05:44,360 --> 01:05:49,559 Cuando tenía 18 años ya me gustaba el arte. 777 01:05:50,239 --> 01:05:51,800 Entonces quería ser artista. 778 01:05:52,000 --> 01:05:55,239 Empecé a trabajar en un bar, "Argüelles". 779 01:05:55,360 --> 01:06:03,199 A la gente le agradaba mucho. Hice muchos amigos. 780 01:06:04,440 --> 01:06:08,719 Allí conocí a uno de los amores de mi vida, 781 01:06:09,840 --> 01:06:15,199 quien fue y es mi esposa, por supuesto. 782 01:06:15,239 --> 01:06:17,719 Me casé aquí hace cinco años. 783 01:06:18,119 --> 01:06:19,800 - Quiero decir... - ¿Hace cinco años? 784 01:06:20,039 --> 01:06:23,519 Por supuesto. 785 01:06:24,400 --> 01:06:27,840 Le compré a mi esposa el vestido de novia. Ella era tan bonita. 786 01:06:27,920 --> 01:06:30,119 - ¿Le diste el vestido de novia? - Sí, porque quería... 787 01:06:30,119 --> 01:06:32,320 quería hacerme notar porque ella ya sabía que yo era gay. 788 01:06:32,519 --> 01:06:35,440 Entonces, quería conseguirme muy notado. Y lo hice. 789 01:06:35,519 --> 01:06:37,159 Fue demasiado, lo juro. 790 01:06:37,199 --> 01:06:41,639 - Es muy humilde, ¿no? - Sí, lo es. 791 01:06:41,800 --> 01:06:46,119 Estaba vestido como un hombre. 792 01:06:46,199 --> 01:06:49,119 Cuando salimos, Todos nos tiraban arroz. 793 01:06:49,159 --> 01:06:52,719 te miro y no puedo imaginarte casándote. 794 01:06:52,800 --> 01:06:53,840 La vida cambia mucho. 795 01:06:53,840 --> 01:06:56,519 ¿Qué usarías? si te casaras hoy? 796 01:06:56,599 --> 01:07:00,320 Si me casara hoy, Me vestiría como una mujer. 797 01:07:00,639 --> 01:07:04,719 Con un aderezo blanco y un tren muy largo. 798 01:07:04,920 --> 01:07:07,840 - No estuvo bien lo que hiciste. - ¿Qué hice? 799 01:07:07,920 --> 01:07:09,199 No lo sé... 800 01:07:09,239 --> 01:07:13,400 Estaba enamorado de ti. La prueba es que me importabas... 801 01:07:13,440 --> 01:07:16,760 Bueno, yo no era como soy ahora. 802 01:07:16,800 --> 01:07:17,800 - Yo era un poco más... - Estabas peor. 803 01:07:18,159 --> 01:07:21,119 - ¿Peor? - Mira, este es tu suegro. 804 01:07:23,719 --> 01:07:28,719 - ¿Te gusta? ¿Te gusta? - Decir: "Son cosas que pasan en la vida". 805 01:07:29,519 --> 01:07:37,000 Nací así, pero... Tuve un... no soy... no puedo explicarlo. 806 01:07:37,159 --> 01:07:39,440 - Antes no eras así, José. - ¿Cómo soy ahora? 807 01:07:40,000 --> 01:07:43,639 - La gente cambia. - Sabías que ya era gay. 808 01:07:43,920 --> 01:07:50,199 te conocí, y me diste mucho amor. 809 01:07:50,760 --> 01:07:56,840 Me diste mucho amor. yo estaba pasando un muy mal momento con mi familia. 810 01:07:56,920 --> 01:08:01,199 Entonces te conocí cuando tenía 22 años. 811 01:08:01,440 --> 01:08:06,440 Me diste lo que necesitaba. Entonces me gustaste y me casé contigo. 812 01:08:06,519 --> 01:08:10,119 - Pero nunca me diste lo que necesitaba. - Sí, tienes toda la razón. 813 01:08:10,159 --> 01:08:13,960 - No pudo. Realmente no pudo. - Sí, tiene razón. ¿Sabes por qué? 814 01:08:13,960 --> 01:08:18,398 Porque... yo... siempre... (TARTAMUDE) 815 01:08:18,439 --> 01:08:22,880 estaba enamorado de ti pero también salía con un chico. 816 01:08:23,318 --> 01:08:25,000 - No sé si lo sabías. - Sí, sí. 817 01:08:25,039 --> 01:08:30,559 Lo sabías. Siempre me las arreglé muy bien. 818 01:08:30,600 --> 01:08:34,359 Nunca lo supiste... Y le hice el amor a este chico... 819 01:08:34,398 --> 01:08:37,719 - Pero yo te amaba. - En mi opinión, me engañaste. 820 01:08:38,359 --> 01:08:39,398 ¿Te engañé? 821 01:08:39,439 --> 01:08:44,000 Aparte del hecho que ya eras travesti... 822 01:08:44,039 --> 01:08:47,199 - Yo no era travesti en ese momento. - Sí. Sí. 823 01:08:47,760 --> 01:08:50,398 Si, y sabes que te atrapé muchas veces. 824 01:08:51,119 --> 01:08:52,199 ¿En realidad? 825 01:08:52,600 --> 01:08:56,000 Tuviste que decirme antes 826 01:08:56,039 --> 01:08:57,880 y hemos sido verdaderos amigos. 827 01:08:57,960 --> 01:09:02,359 - Pero... - Si me hubieras dicho, 828 01:09:02,398 --> 01:09:03,719 "Elena, aquí está la cosa." 829 01:09:04,439 --> 01:09:07,800 Si lo aceptas, correcto. De lo contrario, tendremos que separarnos. 830 01:09:08,039 --> 01:09:09,800 Pero sabes que te portaste muy mal. 831 01:09:10,000 --> 01:09:12,520 Luego, cuando comencé mi relación con Jesús, 832 01:09:12,760 --> 01:09:15,439 Actuaste de muy mala fe. 833 01:09:15,520 --> 01:09:19,800 - No, quiero decir... - Sí, José, y lo sabes. 834 01:09:19,840 --> 01:09:27,279 No, sólo quería estar contigo otra vez. pero... nunca lo molesté de ninguna manera... 835 01:09:27,318 --> 01:09:30,119 Te habría dejado mucho antes. 836 01:09:30,398 --> 01:09:32,600 Pero me sentí atado a tu familia. 837 01:09:32,639 --> 01:09:35,439 Tenía mucho miedo de tu familia. Y eso es lo que me ató. 838 01:09:35,520 --> 01:09:38,318 - Mi familia nunca te lastimó ni nada. - Pero les tenía miedo. 839 01:09:38,318 --> 01:09:40,880 Está bien. tal vez lo estabas muy joven y no sabia... 840 01:09:40,920 --> 01:09:44,960 No sabía lo que era amar a alguien hasta cierto punto. 841 01:09:45,000 --> 01:09:46,800 - Sí, tienes razón. - Nunca te amé realmente. 842 01:09:46,840 --> 01:09:47,639 Sí, tienes razón. 843 01:09:47,680 --> 01:09:49,800 Y lo sé ahora que realmente amo a Jesús. 844 01:09:49,840 --> 01:09:53,520 Mi matrimonio fracasó porque... No fue mi culpa. 845 01:09:53,880 --> 01:09:58,800 Y creo que tampoco fue culpa suya. 846 01:09:59,159 --> 01:10:01,318 ¿Cómo te llamas? 847 01:10:01,439 --> 01:10:04,800 ¿Cómo te llamas? 848 01:10:05,119 --> 01:10:07,680 hubiera cambiado un mucho si hubiera tenido un bebé. 849 01:10:07,719 --> 01:10:10,318 Ahora, no lo sé muy bien. Es difícil. 850 01:10:10,520 --> 01:10:14,318 Y ya sabes, yo Realmente amo mucho a los niños. 851 01:10:14,398 --> 01:10:17,000 Realmente los amo. 852 01:10:17,398 --> 01:10:24,880 He visto a mis hermanos crecer... 853 01:10:25,359 --> 01:10:29,199 me siento un poco triste en este momento 854 01:10:29,800 --> 01:10:34,880 porque la persona que no ama un niño no es humano. 855 01:10:36,000 --> 01:10:38,000 Un niño lo es todo para una familia. 856 01:10:38,600 --> 01:10:42,000 ¿Entender? Cuando voy a casa de mi hermano, 857 01:10:43,119 --> 01:10:46,398 y esta un poco enojado al regresar del trabajo, 858 01:10:46,600 --> 01:10:49,719 luego su hijo le da un beso, 859 01:10:49,719 --> 01:10:51,719 y así sucesivamente... Entonces... 860 01:10:52,199 --> 01:10:54,800 Me hubiera encantado pero ahora no puedo. 861 01:10:55,800 --> 01:10:56,880 ¿De qué estás hablando ahora? 862 01:10:57,000 --> 01:11:01,398 Estábamos hablando de nuestra opinión. sobre la policía. 863 01:11:01,600 --> 01:11:03,000 ¿Qué? 864 01:11:03,559 --> 01:11:06,880 Nunca fuiste arrestado. ¿Qué opinas de la policía? 865 01:11:06,960 --> 01:11:12,000 Como nunca fui arrestado, Creo que hay que respetarlos. 866 01:11:13,159 --> 01:11:18,119 No puedo tener una mala opinión. Si no hubiera policía, no existiríamos. 867 01:11:18,119 --> 01:11:23,960 Creo que la policía es como nosotros. 868 01:11:24,000 --> 01:11:27,159 - Tu hermana estaba en prisión. - No, ella nunca ha estado en la cárcel. 869 01:11:27,318 --> 01:11:29,520 Bueno, al menos has sido arrestado. ¿No te duele? 870 01:11:29,719 --> 01:11:34,800 Un ministro o cualquier otra persona. puede ser arrestado. 871 01:11:34,880 --> 01:11:37,199 ¿No te duele que ella haya estado? arrestada porque es travesti? 872 01:11:37,439 --> 01:11:39,398 - Eres igual que ella. - Espera un momento. 873 01:11:39,439 --> 01:11:42,199 Ella estuvo en la carcel muchas veces 874 01:11:42,239 --> 01:11:46,359 porque... Ella es una travesti... 875 01:11:46,398 --> 01:11:47,800 Y porque es una puta. 876 01:11:48,318 --> 01:11:50,199 No sé. Realmente no lo sé. 877 01:11:50,439 --> 01:11:54,840 Miraron su identificación y vio que era travesti. 878 01:11:54,840 --> 01:12:02,318 - Pero sabes que tu hermana es una puta. - Sí. 879 01:12:02,318 --> 01:12:05,279 Trabaja en un lugar muy famoso. 880 01:12:05,318 --> 01:12:08,318 - No, ella empezó a trabajar en... - En la calle Ballesta. 881 01:12:08,559 --> 01:12:11,279 En la calle Ballesta y en la calle El Valverde. 882 01:12:11,279 --> 01:12:14,000 Y ella trabajó por solo mil pesetas. 883 01:12:14,039 --> 01:12:16,318 Ella es mucho más guarra que nosotras. 884 01:12:16,359 --> 01:12:20,000 Nos pagan entre 5.000 y 10.000 pesetas. Somos putas de clase alta. 885 01:12:20,039 --> 01:12:21,760 Ella es una puta barata. 886 01:12:21,800 --> 01:12:23,439 - Pero ella también es una puta. - Eso es todo. Una puta. 887 01:12:23,520 --> 01:12:27,398 *** 888 01:12:27,880 --> 01:12:31,760 Lo amo mucho. 889 01:12:31,800 --> 01:12:37,398 Sólo tiene 18 años. Y si sigue mis pasos, 890 01:12:37,439 --> 01:12:42,359 pero no mis pasos por el arte. Quiero decir, mis pasos en la vida, 891 01:12:43,000 --> 01:12:45,398 si puede seguir mis pasos en la vida, lo cual puede hacer, porque a su edad, 892 01:12:46,359 --> 01:12:47,520 me ha superado en todo. 893 01:12:47,559 --> 01:12:49,760 Bueno, no en todo. 894 01:12:50,000 --> 01:12:51,318 Puede vestirse muy apropiadamente. 895 01:12:51,398 --> 01:12:54,318 Y lo admiro. 896 01:12:54,600 --> 01:13:03,520 Tienes que ahorrar el dinero que ganas. y comprar una casa en el futuro. 897 01:13:03,800 --> 01:13:08,279 Por ejemplo, nunca trabajé en la calle. Entonces, nunca tuve ese problema. 898 01:13:08,318 --> 01:13:11,719 Quizás por eso soy más feliz. Termino mi actuación y vuelvo a casa. 899 01:13:11,719 --> 01:13:14,760 - Sí, pero ya sabes... - Yo también tomo una copa aquí en casa y... 900 01:13:14,800 --> 01:13:20,840 Sí, pero ya sabes, he tenido un muy mal momento con la policia, 901 01:13:22,719 --> 01:13:25,000 Estoy harto de esta vida. gano mucho dinero... 902 01:13:25,439 --> 01:13:27,600 Puedes cambiar ahora. 903 01:13:27,880 --> 01:13:29,840 te puedo dar algunos numeros por su desempeño. 904 01:13:29,880 --> 01:13:33,600 También puedes ganar mucho dinero. Tienes tus bebidas aquí... 905 01:13:34,159 --> 01:13:38,119 Esta es mi vida. Estoy ganando mucho dinero ahora mismo... 906 01:13:38,199 --> 01:13:39,800 Y quiero aprovecharlo... 907 01:13:39,880 --> 01:13:42,318 ¿Para qué quieres tantos vestidos? 908 01:13:42,520 --> 01:13:45,800 - ¿Para qué quieres tantos vestidos? - Porque me gusta estar bien vestido. 909 01:13:46,119 --> 01:13:50,318 Está bien, pero puedes comprar un vestido. de 4 mil pesetas en lugar de uno de 10. 910 01:13:50,520 --> 01:13:55,000 - Sabes que cuando me gusta un vestido... - Sí. 911 01:13:55,039 --> 01:13:59,000 Sí, lo compras, te lo pones una vez. y luego tirarlo. 912 01:13:59,600 --> 01:14:03,478 - No puedo entender... - Tú vives tu vida y yo vivo la mía. 913 01:14:03,520 --> 01:14:09,119 Sólo quiero que estés a salvo y que te vayas bien. 914 01:14:09,159 --> 01:14:13,119 No me importa si tienes amantes 915 01:14:13,398 --> 01:14:15,639 siempre y cuando te portes bien. 916 01:14:15,719 --> 01:14:23,000 Quiero decir, tienes que portarte bien. con la gente y demás. 917 01:14:23,398 --> 01:14:25,760 ¡Ay que bonito! ¿No recuerdas este juego? 918 01:14:25,800 --> 01:14:28,559 Solía ​​jugarlo cuando era niño. 919 01:14:28,600 --> 01:14:30,000 Déjame, por favor, déjame. 920 01:14:38,520 --> 01:14:42,119 ¡Me encanta! (HABLA INDISTINTO) 921 01:14:44,199 --> 01:14:46,199 ¡Esto es demasiado! 922 01:14:47,880 --> 01:14:50,719 Este es el restaurante de mis padres. 923 01:14:50,760 --> 01:14:52,639 Entremos. 924 01:14:52,680 --> 01:14:55,880 Espera un momento. Me pondré preciosa. 925 01:15:01,398 --> 01:15:02,318 Este es mi padre. 926 01:15:02,600 --> 01:15:05,600 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 927 01:15:05,639 --> 01:15:08,559 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 928 01:15:08,600 --> 01:15:10,880 Esta es mi madre. 929 01:15:10,960 --> 01:15:14,000 - Me alegro de conocerte. - Encantado de conocerte. 930 01:15:19,318 --> 01:15:23,199 Cristian es mi invitado esta tarde. He venido con él para que pueda conocerte. 931 01:15:32,119 --> 01:15:34,520 Estoy muy feliz de ver a tu familia junta. 932 01:15:35,199 --> 01:15:39,800 No he visto a mi familia desde hace 4 o 5 años. 933 01:15:40,119 --> 01:15:42,520 - ¿Normalmente os reunís? - Sí. 934 01:15:42,880 --> 01:15:45,199 Normalmente los domingos, sobre todo. 935 01:15:45,600 --> 01:15:49,398 ¡También vamos a cazar por la mañana! 936 01:15:50,159 --> 01:15:55,600 Entonces aquí canta el maestro Solano. veinte canciones. 937 01:15:55,639 --> 01:15:58,800 - ¿Sueles extrañar a José? - Sí, claro. 938 01:15:58,840 --> 01:16:00,840 No creas que lo extrañamos tanto... 939 01:16:00,880 --> 01:16:05,880 Estoy muy feliz de que... Estoy muy emocionado.... 940 01:16:06,000 --> 01:16:10,800 ...para ver a toda la familia junta. 941 01:16:11,000 --> 01:16:15,639 Puedo ver que todos ustedes son muy naturales. 942 01:16:16,239 --> 01:16:20,600 - ¿Estás feliz de ver a tu hijo? - Por supuesto que lo soy. 943 01:16:20,760 --> 01:16:24,159 Estoy muy feliz de ver a la familia junta. 944 01:16:24,800 --> 01:16:26,359 ¡Qué hermoso! 945 01:16:26,398 --> 01:16:30,318 - Mi padre me quiere mucho. - ¿Tú también estás feliz de ver a tu nieto? 946 01:16:30,359 --> 01:16:33,318 - Por supuesto que lo soy. - Mucho, ya veo. 947 01:16:33,719 --> 01:16:37,398 - ¿Cuántos años tiene? Pareces muy joven. - Tengo 86 años. 948 01:16:37,439 --> 01:16:39,639 ¡86 años! 949 01:16:39,719 --> 01:16:43,000 Tres años mayor que yo. Quiero decir, soy muy bueno para mi edad. 950 01:16:43,199 --> 01:16:45,800 Abuela, ¡tú también tenías 86 años el año pasado! 951 01:16:47,398 --> 01:16:49,000 Ella es igual que Sara Montiel. 952 01:16:50,000 --> 01:16:53,000 Creo que quiere ser una estrella de cine. 953 01:16:55,039 --> 01:16:58,359 - ¿Eres su prima? - Soy su única prima. 954 01:16:58,398 --> 01:17:00,159 ¿Qué opinas de su vida? 955 01:17:00,159 --> 01:17:05,600 Estoy muy feliz con él. Me gusta que sea un artista. 956 01:17:05,639 --> 01:17:06,920 Que amable de tu parte. 957 01:17:06,960 --> 01:17:10,880 Realmente me gusta la forma en que él vestidos y todo. 958 01:17:11,800 --> 01:17:14,159 No llevo mucha ropa hoy. 959 01:17:14,239 --> 01:17:19,318 Cuando vengo a verte, ya sabes, No quiero parecer una estrella. 960 01:17:19,880 --> 01:17:24,800 Quiero decir, no soy realmente una estrella. soy una persona como tu 961 01:17:24,880 --> 01:17:27,880 que trabaja todas las noches. Y esa es mi vida. 962 01:17:29,000 --> 01:17:33,159 Pero eres realmente un artista. 963 01:17:33,199 --> 01:17:36,119 Cuando vengo a actuar aquí a Alcobendas, 964 01:17:36,318 --> 01:17:44,800 Quiero llevarme a mi padre y a mi hermano, quién va a hacerse notar. 965 01:17:45,760 --> 01:17:49,119 - Pareces muy rígido, ¿no? - No, no lo soy. 966 01:17:49,600 --> 01:17:52,119 No estoy nada rígido. 967 01:17:52,880 --> 01:17:56,600 - Siempre estoy feliz. - Eso es bueno. 968 01:17:57,439 --> 01:18:03,000 José habla mucho de ti. 969 01:18:03,318 --> 01:18:05,398 - Por supuesto, soy su madre. - Ven aquí, Miguel Ángel. 970 01:18:06,520 --> 01:18:07,800 Hazlo de alguna manera. 971 01:18:08,000 --> 01:18:10,199 - ¿Quién es este chico? - Es mi hermano menor. 972 01:18:11,520 --> 01:18:13,398 - Dile a Cristian cuántos años tienes. - Tengo 11 años. 973 01:18:13,600 --> 01:18:16,520 - ¿Cuántos años tiene? - 11. 974 01:18:16,520 --> 01:18:18,719 Es el guardaespaldas de mi padre. 975 01:18:18,760 --> 01:18:22,119 - ¿En realidad? - Sí, él es el número uno aquí. 976 01:18:22,159 --> 01:18:24,359 - ¿Cómo te llamas? -Miguel Ángel. 977 01:18:24,398 --> 01:18:28,318 Miguel Ángel. ¿Qué piensas de tu hermano? 978 01:18:28,398 --> 01:18:30,760 - Me gusta cómo es. - Te gusta cómo es. 979 01:18:30,800 --> 01:18:34,398 - ¿Lo has visto alguna vez trabajando? - No. 980 01:18:34,439 --> 01:18:36,719 ¿Qué es eso? no lo hizo ¿Me ves en el bar? 981 01:18:36,760 --> 01:18:37,520 Oh sí. 982 01:18:37,760 --> 01:18:40,318 - ¿Te gusta su forma de trabajar? - Sí. 983 01:18:40,800 --> 01:18:44,639 - ¿Tus amigos te preguntan por él? - Sí, a veces. 984 01:18:44,719 --> 01:18:48,119 - ¿Qué les dices? - "Es un artista". 985 01:18:48,318 --> 01:18:54,639 "Le gusta mucho actuar. Le gusta... mucho..." 986 01:18:54,719 --> 01:18:56,199 ¡Bingo! 987 01:18:58,199 --> 01:19:00,199 - ¡Y le gusta beber! - ¿Qué? ¿Bebida? 988 01:19:00,239 --> 01:19:01,199 Bebiendo mucho. 989 01:19:05,000 --> 01:19:09,119 Me gusta beber y conoces el lugar. Me gusta ir a tomar una copa. 990 01:19:09,359 --> 01:19:12,279 Está bien, aparte de ser de tu padre. Guardaespaldas, cuida a tu hermana. 991 01:19:12,318 --> 01:19:17,000 - No, él sólo mira a mi padre. - Observo a mi padre porque a veces... 992 01:19:18,760 --> 01:19:24,119 Y ahora padre me va a dedicar un canción, una canción para todas las madres del mundo. 993 01:19:24,119 --> 01:19:26,318 Estoy un poco resfriado. 994 01:19:26,398 --> 01:19:36,159 No importa. Estamos en familia, no importa lo que diga la gente. 995 01:19:36,159 --> 01:19:38,398 Estamos en familia. 996 01:19:40,600 --> 01:19:43,719 Guardemos silencio. 997 01:19:45,398 --> 01:20:34,398 (CANTO EN ESPAÑOL) 998 01:20:38,800 --> 01:20:40,318 Hola. Buenos días Eva. 999 01:20:42,119 --> 01:20:47,880 Tienes una citación oficial para el servicio militar. 1000 01:20:48,239 --> 01:20:52,719 Quiero decir, tienes que irte mañana. porque es algo muy serio. 1001 01:20:52,800 --> 01:20:57,199 - Pero... - Tienes que presentarte igual que tú. 1002 01:20:57,239 --> 01:21:00,199 Vas al ayuntamiento, Vete a casa primero. 1003 01:21:00,318 --> 01:21:04,840 Vas al ayuntamiento y les dices... Quiero decir, lo verán de inmediato. 1004 01:21:04,880 --> 01:21:09,159 - Notarán tus senos. - Estoy un poco asustado. 1005 01:21:09,199 --> 01:21:14,600 ¿Por qué asustado? No hiciste nada malo. 1006 01:21:14,760 --> 01:21:19,639 Ve a casa primero y díselo a tus padres. para ir contigo. 1007 01:21:19,719 --> 01:21:21,880 Nada saldrá mal. Te examinarán o... 1008 01:21:22,880 --> 01:21:25,398 No habrá ningún problema. 1009 01:21:25,520 --> 01:21:33,318 Hice el servicio militar. Lo hice antes de operarme. 1010 01:21:33,559 --> 01:21:38,760 Me operaron después del servicio militar. Entonces mi vida era moderna y feliz. 1011 01:21:38,800 --> 01:21:40,600 ¿D. Ángel Ruiz Orejón Casado? 1012 01:21:43,800 --> 01:21:46,318 - ¿Es usted el señor Ángel Ruiz Orejón? - Sí, señor. 1013 01:21:48,000 --> 01:21:49,199 ¿Podría darme su identificación? 1014 01:21:58,318 --> 01:22:00,199 - ¿Tu primer apellido? - Ruíz. 1015 01:22:04,318 --> 01:22:07,119 - Tu segundo apellido es Casado, ¿verdad? - Sí. 1016 01:22:07,800 --> 01:22:09,398 - ¿Su nombre? - Ángel. 1017 01:22:12,318 --> 01:22:14,880 - ¿Lugar de nacimiento? - La Solana. 1018 01:22:15,119 --> 01:22:17,880 - ¿Indulto? - La Solana. 1019 01:22:19,318 --> 01:22:21,000 - ¿Provincia? -Ciudad Real. 1020 01:22:23,719 --> 01:22:27,199 - ¿Fecha de nacimiento? - 12 de mayo de 1964. 1021 01:22:29,398 --> 01:22:32,119 - El nombre de tu padre. -Pedro. 1022 01:22:33,559 --> 01:22:36,800 - ¿El nombre de tu madre? - Angelinas. 1023 01:22:38,719 --> 01:22:40,880 - ¿Religión? - Soltero. 1024 01:22:41,000 --> 01:22:47,000 - Religión. ¿Católico? - No. - Ninguna religión. 1025 01:22:49,199 --> 01:22:52,398 - ¿Estado civil? - Soltero. 1026 01:22:55,199 --> 01:22:57,119 - ¿Sabes leer y escribir? - Sí. 1027 01:22:58,199 --> 01:23:02,318 - ¿Cuál es tu trabajo habitual? - Artista. 1028 01:23:05,800 --> 01:23:07,520 Muy bien. Aquí tienes tu DNI. 1029 01:23:08,398 --> 01:23:09,880 Quítate los zapatos, por favor. 1030 01:23:15,520 --> 01:23:16,719 Aquí. 1031 01:23:24,800 --> 01:23:26,199 Mantén la cabeza firme. 1032 01:23:26,439 --> 01:23:27,600 Acércate al bar. 1033 01:23:35,000 --> 01:23:36,520 Puedes ponerte los zapatos. 1034 01:23:44,800 --> 01:23:47,199 - ¿Ángel Ruiz Orejón? - Sí, señor. 1035 01:23:47,719 --> 01:23:49,318 - ¿Está seguro? - Sí, lo soy. 1036 01:23:50,398 --> 01:23:52,398 Muy bien, quítate la blusa. 1037 01:23:59,800 --> 01:24:05,000 - ¿Hace cuánto que tienes tu apariencia? - Durante un año y medio. 1038 01:24:07,520 --> 01:24:08,600 Levanta los brazos. 1039 01:24:14,398 --> 01:24:15,880 Respirar. 1040 01:24:17,199 --> 01:24:18,398 Tanto como puedas. 1041 01:24:19,760 --> 01:24:20,800 Exhalar. 1042 01:24:25,800 --> 01:24:26,719 Bien. 1043 01:24:28,520 --> 01:24:30,119 Puedes vestirte. 1044 01:24:32,800 --> 01:24:33,880 Sentarse. 1045 01:24:39,600 --> 01:24:41,600 ¿Te operaron? 1046 01:24:44,880 --> 01:24:47,600 - ¿Vas a hacerlo? - No. 1047 01:24:48,199 --> 01:24:50,000 - ¿Estás pensando en hacerlo? - No. 1048 01:24:50,398 --> 01:24:58,119 No podía soportar el servicio militar pero era obligatorio en aquella época con Franco. 1049 01:24:58,600 --> 01:25:01,600 Me enviaron a Tarifa. 1050 01:25:02,000 --> 01:25:04,318 nunca lo olvidaré cuando llegué a Tarifa. 1051 01:25:05,000 --> 01:25:06,719 En la isla Las Palomas. 1052 01:25:07,318 --> 01:25:10,159 Era un día tan nublado que no podías ver nada. 1053 01:25:10,199 --> 01:25:12,199 Y ese faro impresionante... 1054 01:25:12,600 --> 01:25:15,318 Mi mundo se vino abajo. 1055 01:25:15,520 --> 01:25:20,000 No puedo decir qué lugar fue peor. 1056 01:25:20,039 --> 01:25:24,318 Tuvimos que salir el segundo día. 1057 01:25:24,800 --> 01:25:27,800 Fui con otra hada llamada "La pandereta". 1058 01:25:28,000 --> 01:25:34,398 Ambos aparecimos... completamente mágicos. Nos habíamos depilado las cejas. 1059 01:25:34,880 --> 01:25:36,520 Todo el pueblo nos miró. 1060 01:25:36,600 --> 01:25:40,398 El pueblo parecía el Corpus Christi. 1061 01:25:40,520 --> 01:25:48,000 Todo el pueblo estaba... El Teniente nos vio. No recuerdo su nombre... 1062 01:25:48,159 --> 01:25:49,600 Teniente Villalón. 1063 01:25:50,880 --> 01:26:00,000 Nos vio, nos arrestaron. y nos afeitaron la cabeza. 1064 01:26:00,398 --> 01:26:04,000 Sólo porque querían que fuéramos hombres. 1065 01:26:04,039 --> 01:26:07,199 Dijeron que éramos una vergüenza para el ejército. 1066 01:26:07,239 --> 01:26:14,719 Entonces le respondí que no queríamos. hacer el servicio militar. 1067 01:26:14,760 --> 01:26:17,000 Allí había mucho respeto. 1068 01:26:17,318 --> 01:26:24,760 Te llamaron en el momento de caer. 1069 01:26:24,800 --> 01:26:30,199 Recuerdo esta hada divertida. 1070 01:26:30,239 --> 01:26:32,279 "La pandereta". ellos lo harían llámelo "José Campo Ayala". 1071 01:26:32,318 --> 01:26:34,000 Y él respondió con esa voz, "¡Presente!". 1072 01:26:34,439 --> 01:26:40,520 Una vez tuvimos que hacer guardia por la puerta principal. 1073 01:26:42,000 --> 01:26:47,000 Se desató el infierno. fue la inauguración del estatuto de Guzmán El Bueno. 1074 01:26:47,039 --> 01:26:49,960 Era un día tan ventoso 1075 01:26:50,000 --> 01:26:52,880 que no se como el viento No nos llevó a los maricas a Gibraltar. 1076 01:26:53,398 --> 01:27:03,880 Recuerdo que dejamos el mosquete. en el suelo. 1077 01:27:04,000 --> 01:27:10,318 Entonces, como hacía mucho frío, Fuimos a tomar un café a una cafetería. 1078 01:27:11,199 --> 01:27:14,719 Cuando regresamos al cuartel, ¡De nuevo a la celda! 1079 01:27:14,840 --> 01:27:19,039 Entonces, pasábamos todo el tiempo en la celda. 1080 01:27:19,119 --> 01:27:24,000 Imagina que Lore, o Lorenzo, mañana va a trabajar a una fábrica, 1081 01:27:24,159 --> 01:27:27,159 y vas vestida de mujer, y tus compañeros de trabajo te dicen: 1082 01:27:27,239 --> 01:27:29,960 "Lorenzo, ¿cómo puedes vestirte? ¿Así?" ¿Qué harías? 1083 01:27:30,000 --> 01:27:31,079 - ¿Qué harías? - Escúchame. 1084 01:27:31,119 --> 01:27:34,000 Vuelve a la calle vestida como una mujer donde tus parejas 1085 01:27:34,039 --> 01:27:36,398 tratarte como a una mujer, tal como te sientes. 1086 01:27:36,520 --> 01:27:40,119 Dicen que soy muy viejo que me operaron el seno. 1087 01:27:40,318 --> 01:27:42,119 "Mira las tetas de Loren". 1088 01:27:42,398 --> 01:27:46,359 "Soy gitana, analfabeta". 1089 01:27:46,398 --> 01:27:48,800 ¿Por qué? No pude ir a la escuela. 1090 01:27:48,840 --> 01:27:51,760 porque sé comportarme Donde quiera que vaya, les agrado. 1091 01:27:51,800 --> 01:27:54,520 No como tú. ellos son regañándote todo el día 1092 01:27:54,559 --> 01:27:57,318 porque ni siquiera saber vestirse. 1093 01:27:57,600 --> 01:27:59,079 - ¿A quién le gustas? - Nadie. 1094 01:27:59,119 --> 01:28:01,920 Aparte de tu familia, Aquí no le gustas a nadie. 1095 01:28:01,960 --> 01:28:02,880 ¿Por qué no? 1096 01:28:02,920 --> 01:28:07,680 ¡Por supuesto que no! ¡Todos somos gente falsa y sinvergüenzas! 1097 01:28:07,719 --> 01:28:09,760 Tienes razón, Támara. 1098 01:28:09,840 --> 01:28:16,239 ¿Por qué tal carga que Dios nos ha dado? La palabra misma lo describe. 1099 01:28:16,398 --> 01:28:20,520 ¡PIEZO DE MARICA! ¡PIEZO DE MARICA! 1100 01:28:20,600 --> 01:28:26,000 Mi sueño es operarme los senos y tener éxito en todo. 1101 01:28:26,439 --> 01:28:29,600 En cine, televisión, en todo. 1102 01:28:29,639 --> 01:28:33,039 me quedaré en casa, o me voy a mi pueblo, 1103 01:28:33,079 --> 01:28:38,318 porque mi madre tiene una casa allí, y También tengo piso en Jerez de la Frontera. 1104 01:28:38,398 --> 01:28:41,119 Sueño con ser famoso en el futuro. 1105 01:28:41,639 --> 01:28:45,318 Me gustaría conocer un chico que me ame y yo lo amaría, 1106 01:28:45,520 --> 01:28:50,199 porque estoy cansado de tener aventuras justas y no quiero estar solo en el futuro. 1107 01:28:50,439 --> 01:28:54,398 He tenido un amor verdadero, Está muy lejos de España. 1108 01:28:54,920 --> 01:28:58,800 Quiero decir, todavía lo tengo. Él todavía está en mi mente. 1109 01:28:59,119 --> 01:29:05,398 Porque este hombre del que estoy hablando, y tengo ganas de llorar, 1110 01:29:06,840 --> 01:29:15,398 me lastimó mucho, Aunque no sabía que me lastimó, 1111 01:29:15,478 --> 01:29:19,760 y yo lo amaba. Cuanto más me lastimaba, más lo amaba. 1112 01:29:19,840 --> 01:29:23,318 Todavía lo amo, aunque rompimos. hace mucho tiempo. 1113 01:29:23,719 --> 01:29:27,760 Se fue pero todavía lo amo. Él está en mi mente. 1114 01:29:27,800 --> 01:29:30,398 es como una maldicion que no puedo sacarme de la cabeza. 1115 01:29:30,559 --> 01:29:35,760 Lo amo por siempre. Él es el único al que amo. 1116 01:29:35,800 --> 01:29:41,318 Está en el extranjero. Está en... en el extranjero. 1117 01:29:52,000 --> 01:29:53,000 Querida mamá, 1118 01:29:53,119 --> 01:29:56,559 espero que estéis todos bien y también espero que puedas perdonarme 1119 01:29:56,600 --> 01:29:58,920 por no haberte dejado saber de mí antes. 1120 01:29:59,199 --> 01:30:01,920 Pero no pude por varias razones. 1121 01:30:02,760 --> 01:30:05,000 Una de las razones, y el más importante, 1122 01:30:05,520 --> 01:30:07,800 es lo que me impulsa a escribir esta carta. 1123 01:30:07,960 --> 01:30:11,199 Espero que puedas entender lo que te voy a explicar. 1124 01:30:11,520 --> 01:30:14,520 Y espero que lo aceptes. De lo contrario, por favor, 1125 01:30:14,600 --> 01:30:16,800 Mamá, al menos intenta entenderme. 1126 01:30:17,000 --> 01:30:19,520 Realmente no sé por dónde empezar. 1127 01:30:20,600 --> 01:30:23,520 tengo 21 años, y si la memoria no me falla, 1128 01:30:23,920 --> 01:30:28,600 Me di cuenta que no era como el resto de personas desde que tenía 14 años. 1129 01:30:29,318 --> 01:30:32,159 Bueno, eso lo sabía antes. 1130 01:30:32,199 --> 01:30:36,119 Seguramente recuerdas que cuando era niño Preferí quedarme en casa ayudándote. 1131 01:30:36,318 --> 01:30:37,840 a salir con amigos. 1132 01:30:37,920 --> 01:30:44,119 Pero fue a las 14-15, cuando Empecé a trabajar en la peluquería, 1133 01:30:44,398 --> 01:30:48,439 que me di cuenta que me gustaba niños más que niñas. 1134 01:30:48,920 --> 01:30:51,000 Entonces comencé a salir con ellos. 1135 01:30:51,039 --> 01:30:53,719 Por supuesto, nunca hice nada malo. 1136 01:30:54,760 --> 01:31:00,719 Luego vine a Madrid, alquilé un piso Con dos amigos y conocía gente como yo. 1137 01:31:00,960 --> 01:31:02,318 Con los mismos problemas. 1138 01:31:02,398 --> 01:31:04,520 Descubrí que no estaba solo. 1139 01:31:05,000 --> 01:31:09,039 Entonces, como estaba tan confundido, Decidí ir a un médico. 1140 01:31:09,119 --> 01:31:13,199 Me explicó que mi cuerpo Tiene más hormonas masculinas. 1141 01:31:13,520 --> 01:31:17,600 También me dijo que no me preocupara mucho. porque había mucha gente como yo. 1142 01:31:18,199 --> 01:31:24,600 A partir de ese momento viví más tranquilo. Estoy bien, pero he cambiado mucho. 1143 01:31:25,000 --> 01:31:26,719 También mi apariencia y apariencia. 1144 01:31:27,119 --> 01:31:30,719 Vivo y siento como una mujer. Y estoy empezando a ser feliz. 1145 01:31:31,520 --> 01:31:35,199 Lamento molestarte, ya que sé tu forma de pensar. 1146 01:31:35,398 --> 01:31:38,000 He tratado de ocultártelo porque no quería que te preocuparas. 1147 01:31:38,199 --> 01:31:41,559 Daría cualquier cosa por no dar tan malas noticias 1148 01:31:41,559 --> 01:31:43,159 pero no podía seguir así. 1149 01:31:43,199 --> 01:31:46,000 Espero que intentes entenderme. 1150 01:31:46,318 --> 01:31:49,239 se que esto es muy dificil para que aceptes, 1151 01:31:49,318 --> 01:31:51,359 pero al menos trata de entenderme. 1152 01:31:51,398 --> 01:31:54,000 Soy tu hijo y siempre lo seré. 1153 01:31:54,119 --> 01:31:58,600 Por supuesto que no es mi culpa ser un hombre afuera; 1154 01:31:58,639 --> 01:32:01,318 ya que soy y me siento mujer por dentro. 1155 01:32:01,439 --> 01:32:03,800 Intenta entenderme, por favor, mamá. 1156 01:32:03,840 --> 01:32:06,000 Te amo. René.