1
00:02:30,145 --> 00:02:31,665
-Mengapa seseorang berbaring di sana?
-Apa yang berlaku?

2
00:02:31,745 --> 00:02:34,545
HARI KETUJUH BULAN SEPULUH

3
00:02:35,785 --> 00:02:36,825
Apa yang berlaku?

4
00:02:40,585 --> 00:02:41,705
Seseorang telah mati!

5
00:02:41,785 --> 00:02:42,905
Seseorang telah mati!

6
00:02:44,905 --> 00:02:45,905
Seseorang mati!

7
00:02:48,345 --> 00:02:51,145
RUMAH YANG DIANYAMAN DENGAN BAIK

8
00:02:53,425 --> 00:02:54,305
awak dengar tak?

9
00:02:54,385 --> 00:02:56,265
Malam tadi, mereka menemui satu lagi mayat.

10
00:02:56,865 --> 00:02:57,985
i & gt; Sangat menakutkan! & lt;

11
00:02:58,065 --> 00:02:59,665
HARI KEEMPAT BELAS BULAN KESEPULUH

12
00:03:01,865 --> 00:03:03,865
& Lt; i & gt; Sekali lagi, hatinya telah tercabut

13
00:03:04,945 --> 00:03:07,625
Saya mendengar syaitan berpangkat tinggi di sini.

14
00:03:07,705 --> 00:03:09,985
Jadi kita tidak boleh tinggal di Luo'an lagi.

15
00:03:10,065 --> 00:03:11,665
Kini seluruh bandar panik.

16
00:03:11,745 --> 00:03:13,705
Iblis itu akan terus membunuh
dan mengambil hati.

17
00:03:14,545 --> 00:03:16,465
& Lt; i & gt; Siapa tahu siapa yang akan menjadi seterusnya? & lt;

18
00:03:16,545 --> 00:03:17,785
i & gt; Bagaimana menakutkan! & lt;

19
00:03:17,865 --> 00:03:19,545
<i>Untuk mengekalkan perkahwinan mereka,</i>

20
00:03:19,625 --> 00:03:21,665
keluarga Wei mengupah pemburu syaitan
daripada Mazhab Shilin

21
00:03:21,745 --> 00:03:23,865
-Ini bukan sebarang pemburu syaitan.
-Baik.

22
00:03:23,945 --> 00:03:25,345
-Itu sahaja!
-Dia mempunyai bunga di dahinya!

23
00:03:25,425 --> 00:03:26,305
bagus.

24
00:03:33,985 --> 00:03:35,185
Cik, awak…?

25
00:03:35,905 --> 00:03:37,745
Saya ialah bakal pengantin keluarga Wei…

26
00:03:46,825 --> 00:03:48,185
sepupu.

27
00:03:48,265 --> 00:03:49,145
Nama saya Yu Wei.

28
00:03:50,785 --> 00:03:51,705
Tolong ikut saya.

29
00:03:58,665 --> 00:04:00,105
WEI QING, KETUA KELUARGA WEI

30
00:04:00,185 --> 00:04:01,185
Di sini, Shengwei.

31
00:04:03,585 --> 00:04:05,665
YU SHENGWEI, PUTERI KELUARGA YU

32
00:04:05,745 --> 00:04:06,865
Cikgu Wei.

33
00:04:09,345 --> 00:04:10,265
LUO WEI, PENGAWAS Agam WEI

34
00:04:10,345 --> 00:04:12,505
Baju pengantin
akan dilakukan dalam masa dua hari.

35
00:04:12,585 --> 00:04:14,705
Saya sendiri yang hantar ke rumah agam Yu.

36
00:04:15,225 --> 00:04:17,504
Rasanya kita patut pergi solat
di Kuil Dewa Naga.

37
00:04:18,025 --> 00:04:21,025
Semoga kita kekal dalam cinta
dan tua bersama.

38
00:04:21,105 --> 00:04:22,025
Apa pendapat anda?

39
00:04:23,385 --> 00:04:24,385
Ayuh, Wei Qing.

40
00:04:28,865 --> 00:04:30,545
Dewa Naga
tidak mengendalikan perkara itu.

41
00:04:30,625 --> 00:04:31,465
LIU WEIXUE, SEPUPU WEI QING

42
00:04:31,545 --> 00:04:32,425
Cikgu Wei.

43
00:04:35,225 --> 00:04:36,585
Sepupu Cik Yu dah sampai.

44
00:04:44,705 --> 00:04:45,545
Awak…?

45
00:04:47,265 --> 00:04:48,625
Shengwei.

46
00:04:49,665 --> 00:04:51,145
Saya tahu sudah lama,

47
00:04:51,745 --> 00:04:53,105
tetapi anda benar-benar tidak mengenali saya?

48
00:04:53,865 --> 00:04:55,065
Saya sepupu awak,

49
00:04:55,945 --> 00:04:57,065
Yu Wei.

50
00:05:01,985 --> 00:05:02,825
Saya ingat sekarang.

51
00:05:04,865 --> 00:05:06,065
Awak Yu Wei.

52
00:05:12,145 --> 00:05:16,065
HARI KEDUA PULUH EMPAT BULAN KESEPULUH

53
00:06:07,545 --> 00:06:08,625
Saya telah mendapat tebusan sekarang!

54
00:06:09,265 --> 00:06:10,905
Berani awak kejar saya lagi?

55
00:06:16,705 --> 00:06:17,545
Aduh, sakitnya!

56
00:06:35,385 --> 00:06:36,425
Apa masalah awak?

57
00:06:43,745 --> 00:06:44,585
Apa jenis pelik anda?

58
00:06:44,665 --> 00:06:46,745
Kenapa awak tutup saya? Lepaskan saya, sekarang!

59
00:06:47,345 --> 00:06:48,825
Apa masalah kamu pemburu syaitan?

60
00:06:48,905 --> 00:06:51,865
Kamu tidak akan mengejar syaitan musang itu
yang telah membunuh dan mencuri hati.

61
00:06:51,945 --> 00:06:54,265
Mengapa mengejar saya,
musang kecil yang tidak bersalah?

62
00:06:54,345 --> 00:06:55,905
Simpanlah. Masuk!

63
00:06:56,665 --> 00:06:58,705
Tidak, tolong!

64
00:07:12,825 --> 00:07:13,785
Terima kasih, tuan yang baik hati,

65
00:07:13,865 --> 00:07:15,065
kerana menyelamatkan nyawa saya untuk kali kedua.

66
00:07:15,145 --> 00:07:16,705
Tiada masalah, Cik Yu.

67
00:07:17,945 --> 00:07:19,105
Kali kedua?

68
00:07:25,945 --> 00:07:28,185
Cikgu Wei telah mengaturkan jamuan makan malam

69
00:07:28,265 --> 00:07:29,665
untuk mengucapkan terima kasih, Cikgu.

70
00:07:31,305 --> 00:07:32,705
Sila berehat di sini buat masa ini.

71
00:07:33,505 --> 00:07:34,505
terima kasih.

72
00:07:40,745 --> 00:07:43,705
WU SHIGUANG

73
00:07:47,905 --> 00:07:48,505
AWAK CHI, SYAITAN MUsang PANGKAT RENDAH

74
00:07:48,585 --> 00:07:49,425
Jadi?

75
00:07:49,505 --> 00:07:50,545
Adakah saya memaku perbuatan saya?

76
00:07:50,625 --> 00:07:52,625
Semuanya terima kasih kepada asap hitam saya yang megah.

77
00:07:52,705 --> 00:07:54,345
Benar-benar cemerlang!

78
00:07:57,625 --> 00:07:58,625
Setengah bulan yang lalu,

79
00:07:59,145 --> 00:08:00,865
musang patah ekor menyerang Miss Yu.

80
00:08:00,945 --> 00:08:02,825
Ia mesti dikaitkan
kepada yang menyayat hati.

81
00:08:04,225 --> 00:08:05,065
Jika tidak,

82
00:08:05,145 --> 00:08:07,665
<i>pemburu syaitan yang sombong</i>
daripada Mazhab Shilin

83
00:08:07,745 --> 00:08:10,345
tidak akan menjadi pengawal
untuk keluarga biasa.

84
00:08:12,905 --> 00:08:13,985
Awak Chi!

85
00:08:15,625 --> 00:08:16,705
Masuk!

86
00:08:42,065 --> 00:08:43,385
Yu memberitahu saya

87
00:08:43,465 --> 00:08:46,385
bagaimana anda cukup baik
untuk menyelamatkannya setengah bulan yang lalu.

88
00:08:46,465 --> 00:08:48,545
Dia boleh mati.

89
00:08:49,425 --> 00:08:50,745
Terima kasih, Cikgu.

90
00:08:51,505 --> 00:08:52,505
Ia bukan apa-apa.

91
00:08:57,145 --> 00:08:58,505
Tetapi masa itu,

92
00:08:59,105 --> 00:09:00,345
ia benar-benar berbahaya.

93
00:09:01,265 --> 00:09:02,865
SETENGAH BULAN LALU

94
00:09:02,945 --> 00:09:03,905
Tolong!

95
00:09:03,985 --> 00:09:04,585
HARI KETUJUH BULAN SEPULUH

96
00:09:04,665 --> 00:09:05,905
Tolong!

97
00:09:06,745 --> 00:09:07,585
Tolong!

98
00:09:24,745 --> 00:09:25,665
Lapan ekor…

99
00:09:26,665 --> 00:09:27,865
Musang patah ekor!

100
00:09:29,385 --> 00:09:30,425
Lari!

101
00:09:40,305 --> 00:09:42,025
Syaitan musang itu bergerak tanpa jejak.

102
00:09:42,945 --> 00:09:43,785
Sungguh menakutkan.

103
00:09:48,345 --> 00:09:49,385
Shengwei,

104
00:09:49,985 --> 00:09:52,025
dapatkan kek berangan kegemaran anda.

105
00:09:52,105 --> 00:09:53,225
Ia boleh menghiburkan anda.

106
00:09:58,385 --> 00:10:00,025
Cikgu Wu, kamu benar-benar hebat.

107
00:10:00,105 --> 00:10:02,265
Jika kamu tidak menghalau syaitan musang itu,

108
00:10:02,785 --> 00:10:06,025
hati sepupu saya
akan tercabut juga.

109
00:10:06,105 --> 00:10:07,745
Saya tidak betul-betul mengejarnya.

110
00:10:07,825 --> 00:10:10,025
Dan hari itu menandakan pembunuhan pertama

111
00:10:10,105 --> 00:10:11,425
dalam kes mencuit hati ini.

112
00:10:12,025 --> 00:10:14,705
Musang patah ekor itu pasti penyebabnya.

113
00:10:15,505 --> 00:10:17,105
Ia mungkin telah bersembunyi di rumah agam ini,

114
00:10:17,705 --> 00:10:18,825
jadi ia akan mencuba lagi

115
00:10:19,345 --> 00:10:20,345
untuk membahayakan Cik Yu.

116
00:10:24,065 --> 00:10:26,665
Cikgu Wu, adakah anda serius?

117
00:10:29,825 --> 00:10:32,425
Udara di atas estet ini
tebal dengan tenaga syaitan.

118
00:10:32,505 --> 00:10:34,425
Saya takut syaitan berpangkat tinggi
telah bertapak di sini.

119
00:10:35,505 --> 00:10:38,025
Cikgu Wei, jika kamu sudi
untuk mengupah saya sebagai pengawal rumah,

120
00:10:38,625 --> 00:10:40,545
Saya pasti boleh melindungi Cik Yu.

121
00:10:41,745 --> 00:10:42,905
itu hebat!

122
00:10:44,345 --> 00:10:46,745
Walaupun Guru Wu
hanyalah seorang pemburu yang mengembara

123
00:10:46,825 --> 00:10:49,345
tanpa latar belakang sebenar,

124
00:10:49,425 --> 00:10:52,385
walaupun dia sebenarnya tidak boleh kalah
syaitan musang kali terakhir,

125
00:10:53,225 --> 00:10:56,185
walaupun dia mungkin masih tidak tahu

126
00:10:56,265 --> 00:10:58,345
di mana syaitan musang berada

127
00:10:58,425 --> 00:10:59,825
atau bagaimana untuk mengawalnya,

128
00:11:01,785 --> 00:11:03,025
walaupun tiada siapa yang tahu

129
00:11:03,105 --> 00:11:05,345
jika dia boleh menang jika ia muncul,

130
00:11:06,105 --> 00:11:07,385
satu perkara yang pasti…

131
00:11:09,865 --> 00:11:11,465
Dia sangat kacak,

132
00:11:12,145 --> 00:11:14,225
dengan binaan yang begitu hebat.

133
00:11:15,145 --> 00:11:19,465
Mempunyai dia tinggal di sisi sepupu saya,

134
00:11:19,545 --> 00:11:22,625
Shengwei pasti akan "selamat."

135
00:11:26,305 --> 00:11:27,505
Ya, perkara yang pasti!

136
00:11:34,785 --> 00:11:35,945
Cikgu Wu,

137
00:11:36,465 --> 00:11:37,785
jumpa lagi nanti!

138
00:11:41,185 --> 00:11:42,705
Saya fikir ia adalah perkara yang pasti,

139
00:11:43,465 --> 00:11:44,665
tetapi Wei Qing mempunyai fikiran yang kecil!

140
00:11:46,545 --> 00:11:47,865
sangat kecik.

141
00:11:47,945 --> 00:11:49,865
Orang yang benar-benar mahu kita pergi

142
00:11:50,385 --> 00:11:51,265
bukan Wei Qing,

143
00:11:53,185 --> 00:11:54,265
tapi sepupu Cik Yu.

144
00:12:18,745 --> 00:12:19,705
Siapa di sana?

145
00:12:35,705 --> 00:12:36,545
Rucui.

146
00:12:37,305 --> 00:12:38,425
Adakah masanya lagi?

147
00:12:41,865 --> 00:12:42,705
Rucui?

148
00:12:53,425 --> 00:12:54,505
senyap.

149
00:13:17,825 --> 00:13:18,945
Ikut arahan saya.

150
00:14:03,265 --> 00:14:04,345
Hei,

151
00:14:04,425 --> 00:14:06,065
adakah kita pasti ini tidak berbahaya?

152
00:14:06,145 --> 00:14:08,345
Kecurian jantung bermula pada 7 Oktober.

153
00:14:08,865 --> 00:14:10,785
Setiap tujuh hari, seseorang mati.

154
00:14:11,385 --> 00:14:14,505
Hari ini, syaitan musang harus menyerang lagi.

155
00:14:15,225 --> 00:14:17,465
Tiada yang diusahakan, tiada yang diperoleh.

156
00:14:18,065 --> 00:14:19,385
Kalau nak tangkap
syaitan yang merobek hati

157
00:14:19,465 --> 00:14:21,105
dan menuntut kurnia daripada Mazhab Shilin,

158
00:14:21,185 --> 00:14:22,905
lepas tu diam, okay?

159
00:14:23,705 --> 00:14:27,065
Jadi syaitan musang mahu
to kill Miss Yu that day, but failed,

160
00:14:27,145 --> 00:14:28,705
so it killed someone else instead.

161
00:14:28,785 --> 00:14:30,305
Then every seven days after,

162
00:14:30,385 --> 00:14:31,225
it kills one person on schedule.

163
00:14:31,305 --> 00:14:32,305
Ya, itu sahaja!

164
00:14:34,225 --> 00:14:36,265
Saya terlalu bijak.

165
00:14:43,305 --> 00:14:45,065
Adakah anda juga mendengar saya?

166
00:14:49,745 --> 00:14:50,905
Ya.

167
00:15:06,225 --> 00:15:08,905
TWENTY-EIGHTH DAY OF THE TENTH MONTH
BERTUAH UNTUK PERKAHWINAN

168
00:15:15,945 --> 00:15:17,625
tahniah!

169
00:15:17,705 --> 00:15:18,985
-Tahniah!
-Sila, masuk!

170
00:15:19,065 --> 00:15:20,065
Jom masuk!

171
00:15:20,145 --> 00:15:21,025
RUMAH YANG DIANYAMAN DENGAN BAIK

172
00:15:21,105 --> 00:15:21,945
Letakkan di sana.

173
00:15:22,025 --> 00:15:22,945
Betul dengan cara ini!

174
00:15:23,025 --> 00:15:24,465
Sila ke sini!

175
00:15:26,465 --> 00:15:27,425
Hari yang sempurna!

176
00:15:28,345 --> 00:15:29,505
tahniah!

177
00:15:30,545 --> 00:15:33,025
Ayuh, terus ke dalam!

178
00:15:33,105 --> 00:15:34,705
RUMAH YANG DIANYAMAN DENGAN BAIK

179
00:15:39,225 --> 00:15:40,985
Sihir musang berekor sembilan
betul-betul di tangan saya.

180
00:15:41,065 --> 00:15:41,905
JI LING

181
00:15:46,665 --> 00:15:48,385
LI JIE

182
00:15:48,465 --> 00:15:49,305
Mengagumkan.

183
00:15:49,385 --> 00:15:50,425
jom pergi!

184
00:15:52,425 --> 00:15:53,465
Baiklah!

185
00:15:53,545 --> 00:15:54,585
-Sila, masuk!
-Masuk!

186
00:15:54,665 --> 00:15:55,585
Dengan cara ini, sila!

187
00:16:01,105 --> 00:16:02,025
-Tidak perlu formaliti.
-Tahniah!

188
00:16:02,105 --> 00:16:02,945
-Sila masuk.
-Tahniah!

189
00:16:03,785 --> 00:16:05,225
-Tahniah!
-Betul dengan cara ini!

190
00:16:05,305 --> 00:16:06,265
Tuan-tuan,

191
00:16:06,345 --> 00:16:07,625
ia sesak dan sibuk di dalam.

192
00:16:07,705 --> 00:16:08,785
Sila tinggalkan nama anda

193
00:16:08,865 --> 00:16:10,465
dan hadiah perkahwinan anda,

194
00:16:10,985 --> 00:16:12,145
supaya saya boleh merekodkannya dengan betul.

195
00:16:13,865 --> 00:16:15,185
Nah, hadiah…

196
00:16:15,265 --> 00:16:17,105
Hadiah-hadiah…

197
00:16:17,185 --> 00:16:18,025
Li Jie.

198
00:16:20,545 --> 00:16:21,465
Apa yang awak pandang saya?

199
00:16:23,745 --> 00:16:24,865
tahniah.

200
00:16:30,705 --> 00:16:32,145
Semua adat manusia ini

201
00:16:32,225 --> 00:16:33,505
adalah seperti kerumitan.

202
00:16:35,065 --> 00:16:36,265
Pintu ini tipis.

203
00:16:36,785 --> 00:16:38,385
Saya boleh menghancurkannya dengan satu hayunan.

204
00:16:41,385 --> 00:16:42,305
kurang ajar.

205
00:16:45,625 --> 00:16:47,345
RUMAH YANG DIANYAMAN DENGAN BAIK

206
00:16:47,425 --> 00:16:49,225
Oh, Cikgu Qi!

207
00:16:49,305 --> 00:16:51,545
Kehadiran anda menghormati rumah kami yang sederhana!

208
00:16:54,465 --> 00:16:56,545
-Puan Zhao, anda telah tiba!
-Anda di sini.

209
00:16:56,625 --> 00:16:59,225
-Masuk, sila!
-Puan Zhao!

210
00:18:14,305 --> 00:18:15,625
Awak bukan Cik Yu.

211
00:18:16,385 --> 00:18:17,425
Cik Yu

212
00:18:18,025 --> 00:18:19,945
tidak mempunyai muka vixen seperti itu.

213
00:18:20,545 --> 00:18:22,145
Dan awak bukan Cikgu Wei.

214
00:18:22,785 --> 00:18:24,385
Cikgu Wei

215
00:18:24,465 --> 00:18:26,545
tidak akan memegang pisau kepada saya.

216
00:18:31,745 --> 00:18:32,905
Anda sangat bersemangat?

217
00:18:35,505 --> 00:18:36,745
Mereka berkata

218
00:18:37,465 --> 00:18:40,025
malam pertama bersama tidak ternilai.

219
00:18:40,105 --> 00:18:41,625
Bagaimana saya tidak bersemangat?

220
00:18:43,225 --> 00:18:45,145
Memandangkan kita sekarang sudah berkahwin,

221
00:18:45,785 --> 00:18:46,785
kemudian

222
00:18:47,385 --> 00:18:49,345
kita sepatutnya bersikap terbuka antara satu sama lain!

223
00:18:54,905 --> 00:18:56,385
Saya tidak pernah terfikir

224
00:18:56,905 --> 00:18:59,225
suami saya akan mempunyai dua muka.

225
00:19:00,905 --> 00:19:01,865
Sayang sekali.

226
00:19:02,625 --> 00:19:04,945
Seorang wanita tidak boleh melayani dua suami.

227
00:19:05,945 --> 00:19:07,105
Itu masuk akal.

228
00:19:08,545 --> 00:19:09,865
Jadi, bagaimana pula

229
00:19:10,585 --> 00:19:12,145
awak kecewakan saya dulu?

230
00:19:12,905 --> 00:19:14,265
Kalau begitu, tuan,

231
00:19:15,345 --> 00:19:18,425
anda perlu mengambil keris itu
jauh dari saya dulu.

232
00:19:30,985 --> 00:19:32,225
Cuba untuk pergi?

233
00:20:10,265 --> 00:20:12,185
Pasu yang begitu cantik,

234
00:20:12,265 --> 00:20:13,305
dan anda tidak mempunyai selera untuk keanggunan.

235
00:20:14,065 --> 00:20:15,505
Seseorang yang cantik seperti saya,

236
00:20:15,585 --> 00:20:17,385
dan anda juga tiada selera.

237
00:20:17,465 --> 00:20:19,345
Malam ni, saya ceraikan awak!

238
00:20:25,745 --> 00:20:26,625
Jadi?

239
00:20:29,505 --> 00:20:30,545
Agak pandai.

240
00:20:32,665 --> 00:20:34,265
Bukankah itu Steward Luo keluarga ini?

241
00:20:34,785 --> 00:20:35,945
Kenapa dia menyelinap

242
00:20:36,025 --> 00:20:37,345
di rumahnya sendiri?

243
00:20:37,425 --> 00:20:38,585
Ada yang tidak berfungsi.

244
00:20:39,825 --> 00:20:40,785
Jom semak!

245
00:22:16,305 --> 00:22:17,505
siapa awak

246
00:22:18,225 --> 00:22:19,505
rakan sejenayahnya?

247
00:22:32,505 --> 00:22:33,625
Apa yang berlaku?

248
00:22:40,145 --> 00:22:41,345
Kenapa awak menghalang saya?

249
00:22:41,945 --> 00:22:43,105
Anda berbau tenaga syaitan.

250
00:22:43,785 --> 00:22:44,625
Anda adalah syaitan musang!

251
00:22:45,265 --> 00:22:47,305
Dia adalah syaitan yang memakan hati.

252
00:22:50,425 --> 00:22:52,225
Syurga benar-benar adil.

253
00:22:52,305 --> 00:22:54,425
Ia memberikan anda wajah yang begitu kacak,

254
00:22:54,505 --> 00:22:56,705
tetapi tiada otak untuk melakukannya.

255
00:23:11,985 --> 00:23:13,025
pengantin lelaki,

256
00:23:13,705 --> 00:23:15,585
kenapa muka awak berubah mendadak?

257
00:23:16,745 --> 00:23:18,905
Lawan awak ialah saya.

258
00:24:21,625 --> 00:24:22,705
Anda tidak mempunyai kuasa suci?

259
00:24:22,785 --> 00:24:25,505
Adakah itu menghalang saya daripada melawan awak?

260
00:25:28,025 --> 00:25:29,545
Siapa sebenarnya kamu semua?

261
00:25:30,065 --> 00:25:32,625
Saya akan tanya anda soalan yang sama.

262
00:25:34,225 --> 00:25:35,905
Saya pemburu syaitan Wu Shiguang.

263
00:25:37,305 --> 00:25:39,225
Sejak bila pemburu syaitan
perlu risau sangat,

264
00:25:39,865 --> 00:25:41,185
malah bermain pengantin lelaki?

265
00:25:41,265 --> 00:25:42,545
Saya berpura-pura menjadi pengantin lelaki

266
00:25:43,225 --> 00:25:44,185
untuk satu sebab sahaja.

267
00:25:46,185 --> 00:25:47,145
Untuk menangkap syaitan.

268
00:25:51,145 --> 00:25:52,305
Kebetulan sekali.

269
00:25:52,385 --> 00:25:53,825
Kami juga pemburu syaitan.

270
00:25:53,905 --> 00:25:54,945
Kami juga di sini untuk menangkap syaitan.

271
00:25:56,105 --> 00:25:58,865
Tetapi tidak seperti anda lorong belakang,
pemburu syaitan penyangak,

272
00:25:58,945 --> 00:26:00,785
kami pemburu syaitan rasmi
dari Mazhab Shilin,

273
00:26:01,625 --> 00:26:03,785
dihantar ke sini untuk menyiasat
kes mencuit hati.

274
00:26:04,665 --> 00:26:06,425
Ini adalah Mazhab Shilin
komander pemburu syaitan,

275
00:26:06,505 --> 00:26:07,425
Li Jie.

276
00:26:10,825 --> 00:26:12,025
Terpegun sekarang?

277
00:26:34,265 --> 00:26:35,305
Syaitan yang memegang ais.

278
00:26:36,505 --> 00:26:37,625
Sudah tentu,

279
00:26:38,145 --> 00:26:39,145
anda yang kami kejar!

280
00:26:39,985 --> 00:26:41,945
Apa dendam yang kita ada?

281
00:26:42,025 --> 00:26:43,345
Saya tak kenal awak pun.

282
00:26:45,345 --> 00:26:46,585
Cuba lari?

283
00:27:20,505 --> 00:27:21,465
awak ni!

284
00:27:27,545 --> 00:27:28,505
Tuan,

285
00:27:29,665 --> 00:27:30,705
selamatkan saya.

286
00:27:37,305 --> 00:27:38,425
Biarkan… Biarkan dia pergi!

287
00:27:39,425 --> 00:27:42,345
Tuan, apa yang berlaku?

288
00:27:44,385 --> 00:27:45,305
Siapa di sana?

289
00:27:53,785 --> 00:27:54,545
Masih cuba melarikan diri?

290
00:28:37,785 --> 00:28:39,105
Terima kasih, tuan, kerana menyelamatkan saya.

291
00:28:41,905 --> 00:28:43,105
Nah…

292
00:28:43,185 --> 00:28:44,465
Anda berterima kasih kepada orang yang salah.

293
00:28:44,545 --> 00:28:46,185
Pengantin lelaki menyelamatkan awak. Terima kasih kepadanya!

294
00:28:51,625 --> 00:28:52,825
Terima kasih, tuan yang baik hati.

295
00:28:53,865 --> 00:28:54,705
anda dialu-alukan!

296
00:28:55,905 --> 00:28:58,145
Benang merah itu diperbuat daripada apa?

297
00:29:01,825 --> 00:29:03,865
Saya rasa ia darah.

298
00:29:05,345 --> 00:29:06,345
Hantar sekarang

299
00:29:06,865 --> 00:29:08,065
atau mati mencuba?

300
00:29:09,185 --> 00:29:10,225
Ia adalah pilihan anda.

301
00:29:11,225 --> 00:29:13,105
Adakah saya kelihatan seperti saya sedang bergelut?

302
00:29:13,985 --> 00:29:15,545
Saya juga seorang pemburu syaitan,

303
00:29:15,625 --> 00:29:17,905
ke sini untuk menangkap syaitan.
Apakah jenayah yang telah saya lakukan?

304
00:29:17,985 --> 00:29:19,105
baiklah.

305
00:29:20,345 --> 00:29:22,425
Kini seluruh biliknya
penuh dengan pemburu syaitan, bukan?

306
00:29:23,825 --> 00:29:25,305
Jangan kira saya.

307
00:29:26,105 --> 00:29:28,065
Saya bukan pemburu syaitan.

308
00:29:28,145 --> 00:29:29,185
Saya seorang wanita yang dihormati.

309
00:29:30,505 --> 00:29:31,345
Tak payah nak nafikan!

310
00:29:31,425 --> 00:29:33,625
Kami mengesan tenaga syaitan di sini.

311
00:29:33,705 --> 00:29:35,545
Awak musang berekor sembilan
yang merobek hati!

312
00:29:41,985 --> 00:29:43,265
Sungguh menakutkan!

313
00:29:44,025 --> 00:29:44,865
tadi,

314
00:29:45,465 --> 00:29:47,225
adakah dia cuba merobek hati saya?

315
00:29:48,865 --> 00:29:50,145
saya?

316
00:29:50,225 --> 00:29:51,465
Syaitan pemakan hati?

317
00:29:52,745 --> 00:29:54,425
Adakah anda bergurau,

318
00:29:54,945 --> 00:29:56,025
atau serius?

319
00:29:56,105 --> 00:29:57,105
-saya…
-Siapa ada masa

320
00:29:57,185 --> 00:29:58,105
bergurau dengan syaitan musang seperti kamu?

321
00:30:00,225 --> 00:30:02,705
Anda adalah komander pemburu syaitan mazhab.

322
00:30:04,145 --> 00:30:05,225
Dan awak?

323
00:30:06,065 --> 00:30:07,265
Apakah identiti anda?

324
00:30:09,585 --> 00:30:10,585
saya?

325
00:30:17,065 --> 00:30:18,105
Tuan!

326
00:30:18,625 --> 00:30:19,465
Apa yang patut saya panggil awak?

327
00:30:19,545 --> 00:30:20,745
Nama saya Ji Ling.

328
00:30:20,825 --> 00:30:22,865
Ji bermaksud "hidup adalah perjalanan,"
dan Ling bermaksud "hati yang berdegup sebagai satu."

329
00:30:22,945 --> 00:30:24,385
Tinggal di sini, dan jangan lari, okay?

330
00:30:26,305 --> 00:30:27,185
Tuan!

331
00:30:27,705 --> 00:30:29,905
Tolong jangan tinggalkan saya sendiri!

332
00:30:29,985 --> 00:30:31,865
Syaitan perempuan ini sungguh menakutkan!

333
00:30:32,825 --> 00:30:33,945
Saya sangat takut!

334
00:30:34,025 --> 00:30:35,145
Sangat menakutkan!

335
00:30:35,945 --> 00:30:36,985
Sangat menakutkan…

336
00:30:42,185 --> 00:30:43,025
kamu setan!

337
00:31:08,265 --> 00:31:10,625
LI MAO, TETAMU PERKAHWINAN KELUARGA WEI

338
00:31:14,985 --> 00:31:16,825
TAO XI, ISTERI LI MAO

339
00:31:34,105 --> 00:31:35,505
Pavilion Weimiao.

340
00:31:45,545 --> 00:31:46,505
darah.

341
00:32:16,305 --> 00:32:17,385
Ia adalah fros.

342
00:32:22,465 --> 00:32:23,505
Belum pun musim sejuk.

343
00:32:24,185 --> 00:32:25,345
Kenapa ada semua beku ini?

344
00:32:27,625 --> 00:32:28,665
Ia sihir syaitan.

345
00:32:39,465 --> 00:32:41,225
Tasbih itu sangat mengagumkan.

346
00:32:41,785 --> 00:32:42,905
Apa kisah mereka?

347
00:32:48,265 --> 00:32:49,305
Jangan sentuh mereka.

348
00:32:52,105 --> 00:32:52,945
Simpan mereka di sana.

349
00:32:53,865 --> 00:32:55,625
Anda sangat berfikir.

350
00:32:55,705 --> 00:32:56,705
Apa sahaja yang anda katakan.

351
00:32:57,465 --> 00:32:58,425
Dan awak sangat pandai.

352
00:32:59,025 --> 00:33:00,585
Terima kasih kepada anda memberi saya maklumat,

353
00:33:01,105 --> 00:33:02,945
Saya dapat menyediakan.

354
00:33:05,905 --> 00:33:07,145
Wangyan,

355
00:33:07,705 --> 00:33:09,105
pengantin lelaki itu palsu.

356
00:33:09,705 --> 00:33:11,465
Dia ke sini untuk menangkap syaitan musang.

357
00:33:12,065 --> 00:33:13,585
Berhati-hati.

358
00:33:14,345 --> 00:33:15,785
Jangan biarkan dia

359
00:33:16,305 --> 00:33:18,585
jadikan ia nyata atau serahkan kepada anda.

360
00:33:20,825 --> 00:33:22,545
Saya fikir kita akan berjaga-jaga terhadap satu,

361
00:33:22,625 --> 00:33:24,065
dan kini dua lagi muncul.

362
00:33:25,065 --> 00:33:26,465
Lelaki Ji Ling itu

363
00:33:27,665 --> 00:33:30,185
dan kawan pedang panjangnya

364
00:33:30,705 --> 00:33:32,065
tidak akan mudah juga.

365
00:33:34,305 --> 00:33:36,345
Tetapi yang sangat sukar untuk digoncang

366
00:33:36,425 --> 00:33:39,425
adakah lelaki itu yang tidak akan melepaskan saya,
Wu Shiguang.

367
00:33:40,425 --> 00:33:41,465
Oh ya?

368
00:33:44,025 --> 00:33:45,305
Saya tidak percaya.

369
00:33:46,345 --> 00:33:47,545
Wangyan,

370
00:33:48,705 --> 00:33:49,825
nak buat pertaruhan?

371
00:35:39,185 --> 00:35:40,345
Musang patah ekor,

372
00:35:41,465 --> 00:35:42,545
itu betul-betul awak.

373
00:36:32,625 --> 00:36:33,585
Cik Yu?

374
00:36:36,945 --> 00:36:37,865
Saya meminta anda untuk mengumpul beberapa intel

375
00:36:38,825 --> 00:36:39,705
Adakah anda mendapat semuanya?

376
00:36:39,785 --> 00:36:40,905
Sudah tentu!

377
00:36:41,425 --> 00:36:43,585
Terdapat 952 musang di Bandar Luo'an.

378
00:36:43,665 --> 00:36:45,585
Daripada gosip jalanan hingga khabar angin sudut,

379
00:36:45,665 --> 00:36:46,585
mereka tahu segala-galanya.

380
00:36:46,665 --> 00:36:48,825
Mari kita mulakan dengan pengantin perempuan, Miss Yu

381
00:36:48,905 --> 00:36:51,105
<i>Dia penyulam terkenal Luo'an,</i>

382
00:36:51,185 --> 00:36:54,025
terutama mahir
dalam menjahit burung dan binatang.

383
00:36:56,905 --> 00:36:58,425
<i>Sekarang, Luo Wei.</i>

384
00:36:58,505 --> 00:37:00,065
i & gt; Wanita ini sesuatu yang lain

385
00:37:00,785 --> 00:37:01,745
<i>Sebulan yang lalu,</i>

386
00:37:01,825 --> 00:37:03,345
<i>Perniagaan keluarga Wei menghadapi krisis,</i>

387
00:37:03,425 --> 00:37:04,665
hampir muflis

388
00:37:04,745 --> 00:37:06,385
<i>Kemudian Luo Wei muncul entah dari mana</i>

389
00:37:06,465 --> 00:37:07,705
& Lt; i & gt; dan membalikkan keadaan. & lt;

390
00:37:08,305 --> 00:37:10,105
Selepas itu, dia menyertai rumah agam Wei
dan menjadi pelayan.

391
00:37:10,185 --> 00:37:12,345
& Lt; i & gt; Semua orang di dalam rumah & lt;
takut dan menghormati dia

392
00:37:12,945 --> 00:37:15,385
Dan gosip berkata
dia ada sesuatu untuk Wei Qing.

393
00:37:15,465 --> 00:37:17,945
Jadi, dia sangat tidak menyukai Miss Yu.

394
00:37:23,505 --> 00:37:24,905
Bagi Liu Weixue,

395
00:37:24,985 --> 00:37:26,385
dia sepupu jauh Wei Qing.

396
00:37:27,265 --> 00:37:28,705
<i>Keluarga Liu telah menjadi jeneral</i>
<i>untuk generasi.</i>

397
00:37:28,785 --> 00:37:29,985
i & gt; Tetapi walaupun semua kemahirannya, & lt;

398
00:37:30,065 --> 00:37:32,905
<i>Liu Weixue enggan pergi berperang.</i>

399
00:37:32,985 --> 00:37:34,305
- & Lt; i & gt; Setengah bulan yang lalu, & lt;
-Pergi…

400
00:37:34,385 --> 00:37:36,265
i & gt; dia melarikan diri dari perkahwinan diatur
i & gt; dan datang ke sini

401
00:37:36,345 --> 00:37:37,745
-Bawa wain!
-<i>Perkataan di jalan</i>

402
00:37:37,825 --> 00:37:39,065
Adakah dia mungkin berminat dengan Luo Wei.</i>

403
00:37:39,145 --> 00:37:40,425
Cepat, bawa anggur ubat!

404
00:37:41,345 --> 00:37:42,185
Apa semua ini?

405
00:37:43,345 --> 00:37:45,265
Begitu meriah pada lewat malam?

406
00:37:45,345 --> 00:37:47,865
& Lt; i & gt; Dan Yu Wei dibesarkan di luar bandar, & lt;

407
00:37:47,945 --> 00:37:49,185
i & gt; bukan dari sekitar sini

408
00:37:49,265 --> 00:37:52,025
Keluarga mereka jarang berinteraksi.

409
00:37:52,105 --> 00:37:53,825
Jadi dia hadir untuk kenduri itu

410
00:37:54,465 --> 00:37:55,505
agak pelik.

411
00:37:59,145 --> 00:38:00,065
Oh, agak ramai di sini.

412
00:38:05,145 --> 00:38:06,305
Cik Yu Wei!

413
00:38:06,905 --> 00:38:08,185
Bukankah anda sepatutnya tinggal di bilik anda?

414
00:38:08,265 --> 00:38:09,465
Kenapa awak keluar?

415
00:38:10,065 --> 00:38:10,945
Ia sangat berbahaya!

416
00:38:13,825 --> 00:38:15,665
Oleh kerana anda memanggilnya syaitan,

417
00:38:16,185 --> 00:38:18,905
bagaimana saya boleh tinggal
sebilik dengan dia?

418
00:38:19,905 --> 00:38:20,825
Tambahan pula,

419
00:38:21,425 --> 00:38:23,345
dia benar-benar merosakkan pakaian saya.

420
00:38:23,865 --> 00:38:25,905
Jadi saya datang ke sini

421
00:38:25,985 --> 00:38:27,345
untuk berubah menjadi yang baru.

422
00:38:29,625 --> 00:38:31,265
Jadi, tuan,

423
00:38:32,465 --> 00:38:33,465
adakah saya kelihatan baik?

424
00:38:35,905 --> 00:38:37,105
Ya… Bagus.

425
00:38:39,785 --> 00:38:40,705
apa salahnya

426
00:38:41,665 --> 00:38:43,705
Mana pengantin perempuan yang saya ikat?

427
00:38:44,505 --> 00:38:45,585
sayang,

428
00:38:46,265 --> 00:38:48,065
adakah anda mencari saya?

429
00:38:56,945 --> 00:38:58,745
Saya mengikuti musang patah ekor di sini.

430
00:38:59,345 --> 00:39:01,105
Tetapi ketika saya memasuki bilik ini,

431
00:39:01,625 --> 00:39:02,705
ia hilang.

432
00:39:04,265 --> 00:39:05,385
apa maksud awak?

433
00:39:06,705 --> 00:39:07,985
maksud saya,

434
00:39:08,905 --> 00:39:10,305
di antara kamu semua di sini,

435
00:39:11,585 --> 00:39:12,625
salah seorang daripada kamu

436
00:39:13,465 --> 00:39:15,825
adalah pembunuh yang menyayat hati yang saya cari,

437
00:39:17,425 --> 00:39:18,945
musang patah ekor.

438
00:39:26,625 --> 00:39:31,105
RUANG YANG LARI
BERSEMBUNYI DI Agam WEI

439
00:39:31,185 --> 00:39:32,105
<i>Wu Wangyan,</i>

440
00:39:32,625 --> 00:39:34,505
i & gt; teruskan ke Luo'an sekaligus

441
00:39:35,185 --> 00:39:36,705
i & gt; dan bawa Xiaowei kembali

442
00:39:38,385 --> 00:39:39,345
Difahamkan.

443
00:39:40,625 --> 00:39:41,865
Bagaimana dengan saya?

444
00:39:42,385 --> 00:39:44,785
Misi saya masih untuk membantunya?

445
00:39:45,545 --> 00:39:46,705
<i>Misi anda</i>

446
00:39:47,225 --> 00:39:49,865
i & gt; adalah untuk mendekati
<i>kepada seorang lelaki muda bernama Ji Ling.</i>

447
00:39:50,985 --> 00:39:53,025
i & gt; Dia adalah satu nasib anda

448
00:39:53,105 --> 00:39:54,905
Ditakdirkan?

449
00:39:57,185 --> 00:39:59,545
Wangyan, apa maksudnya?

450
00:40:03,945 --> 00:40:04,865
Anda mendengar itu?

451
00:40:04,945 --> 00:40:06,345
Kamu berlima

452
00:40:06,945 --> 00:40:08,025
adalah suspek!

453
00:40:08,105 --> 00:40:09,625
Dan kamu berdua

454
00:40:10,625 --> 00:40:12,025
bukan juga kes mudah.

455
00:40:15,985 --> 00:40:18,065
Bai Ze telah membawa berita

456
00:40:18,145 --> 00:40:19,385
daripada musang berekor sembilan, Xiaowei.

457
00:40:19,465 --> 00:40:20,385
MAZHAB SHILIN, GUA SKAL

458
00:40:20,465 --> 00:40:23,425
Sekarang ini, dia sedang bersembunyi
di rumah agam Wei di Luo'an.

459
00:40:25,705 --> 00:40:26,585
Li Jie,

460
00:40:27,425 --> 00:40:29,465
sudah tiba masanya untuk membawanya kembali.

461
00:40:30,705 --> 00:40:31,545
Difahamkan.