1
00:00:35,570 --> 00:00:36,270
<i>Nini?</i>

2
00:00:36,403 --> 00:00:37,271
<i>Yo Jax.</i>

3
00:00:37,404 --> 00:00:38,740
<i>Pata hali mbaya.</i>

4
00:00:38,873 --> 00:00:40,008
<i>Niko karibu kukusaidia</i>
<i>lipwa kaka.</i>

5
00:00:42,075 --> 00:00:43,511
Je, unamkumbuka Bi. Jordan?</i>

6
00:00:43,645 --> 00:00:45,445
<i>Vema, aliniuliza</i>
<i>kuzungumza nawe.</i>

7
00:00:45,580 --> 00:00:47,147
Unamkumbuka yule binti Lisa?</i>

8
00:00:47,281 --> 00:00:48,716
Kweli alifunga ndoa </ i>
<i>daktari.</i>

9
00:00:48,850 --> 00:00:50,284
<i>Paka fulani anayeitwa Myers. </ i>

10
00:00:50,618 --> 00:00:52,219
<i>Vema, daktari amekuwa</i>
<i>kumgonga karibu na mwanaume.</i>

11
00:00:52,352 --> 00:00:54,321
Na Bi Jordan aliahidi </ i>
<i>angepiga kelele kwako</i>

12
00:00:54,454 --> 00:00:55,790
<i>kuhusu kuingia' kwake</i>
<i> 'lil ass.</i>

13
00:00:56,156 --> 00:00:58,292
<i>Najua hupendi kutamba</i>
<i>na maigizo ya nyumbani</i>

14
00:00:58,425 --> 00:00:59,994
<i>na hayo yote kaka,</i>

15
00:01:00,127 --> 00:01:01,495
<i>lakini najua jinsi huna mengi</i>
<i>hupenda waonevu pia.</i>

16
00:01:01,696 --> 00:01:03,297
<i> Unapata punda wake mdogo</i>
<i>mjamzito,</i>

17
00:01:03,430 --> 00:01:04,999
<i>hiyo inafaa kuhusu</i>
<i>G mbili hapo hapo.</i>

18
00:01:05,132 --> 00:01:06,634
<i>Bi. Jordan ina $500 pekee.</i>

19
00:01:06,768 --> 00:01:09,169
<i>Lakini ndio, nitaingia</i>
<i>$1500 nyingine.</i>

20
00:01:09,837 --> 00:01:12,072
<i>Daktari zinafaa kuwa kidogo</i>
<i>mama mjanja.</i>

21
00:01:12,707 --> 00:01:15,075
<i>Mogope tu punk wake,</i>
<i>mtu.</i>

22
00:01:15,208 --> 00:01:17,444
<i>Hiyo inapaswa kufanya ujanja.</i>

23
00:01:19,479 --> 00:01:21,816
Mama mdogo mjanja...

24
00:01:21,983 --> 00:01:23,017
Alama ya kuuliza.

25
00:01:23,183 --> 00:01:24,251
Alama ya kuuliza.

26
00:01:24,418 --> 00:01:25,352
Alama ya kuuliza.

27
00:01:25,485 --> 00:01:27,254
Nitakutania Ree Ree.

28
00:01:27,387 --> 00:01:28,623
Pointi ya mshangao.

29
00:01:31,893 --> 00:01:32,794
Nimekupata jamani.

30
00:01:32,927 --> 00:01:33,795
Nimekupata, ndugu.

31
00:01:33,928 --> 00:01:34,796
Mwingine. Njoo.

32
00:01:34,929 --> 00:01:35,964
Sukuma hiyo shit.

33
00:01:36,096 --> 00:01:37,364
Nenda mbele, endelea, endelea.

34
00:01:37,497 --> 00:01:39,199
Ninyi nyote, ninyi nyote, ndugu.

35
00:01:40,868 --> 00:01:42,269
Hiyo hapo.

36
00:01:45,105 --> 00:01:46,674
Asante kwa nafasi.

37
00:01:52,046 --> 00:01:54,616
Bob Myers, sijapata kuona
wewe hapo awali.

38
00:01:58,019 --> 00:01:59,319
Je, wewe ni mkufunzi mpya?

39
00:02:00,320 --> 00:02:01,756
Niambie kitu.

40
00:02:02,857 --> 00:02:06,094
Kwa ukubwa wako, ilikuwa ngumu
kuwa daktari wa upasuaji?

41
00:02:06,728 --> 00:02:08,395
Cuz ningependa kufikiria vyombo

42
00:02:08,529 --> 00:02:10,364
haingelingana na yako
mkono vizuri.

43
00:02:11,465 --> 00:02:13,735
Hauko hapa kufanya kazi,
wewe ni?

44
00:02:15,737 --> 00:02:17,137
Ninakuja kwako asubuhi ya leo
kwa kumbukumbu

45
00:02:17,270 --> 00:02:19,172
kwa jambo la kibinafsi hilo
haijawa

46
00:02:19,306 --> 00:02:20,842
suala la biashara kwangu.

47
00:02:21,909 --> 00:02:24,277
Jambo hili ni la
mfano wa

48
00:02:24,411 --> 00:02:27,015
unyanyasaji wa wanandoa
imefanywa na wewe, daktari.

49
00:02:27,515 --> 00:02:30,350
juu ya Lisa Myers,
mke wako.

50
00:02:30,985 --> 00:02:33,655
Sasa, nakuhakikishia Bibi Myers
hajui lolote kuhusu mkutano huu

51
00:02:33,788 --> 00:02:36,724
na hajashiriki katika kuajiri
huduma zangu.

52
00:02:37,659 --> 00:02:41,062
Ninafanya kazi kwa niaba
ya watu husika

53
00:02:41,194 --> 00:02:43,798
ambao lengo lake pekee ni kuleta a
acha jambo hili.

54
00:02:43,931 --> 00:02:45,232
Kwa maneno mengine,

55
00:02:45,365 --> 00:02:47,502
kwamba kumpiga mke wako
inabidi kusimama.

56
00:02:48,503 --> 00:02:50,170
Wewe ni nini, askari?

57
00:02:50,571 --> 00:02:51,973
Mpelelezi wa kibinafsi?

58
00:02:52,205 --> 00:02:53,373
Mwanasheria?

59
00:02:53,875 --> 00:02:58,211
Mimi ni Jaxen, na ujumbe wangu ni
rahisi, usiwahi kumpiga tena.

60
00:02:59,080 --> 00:03:01,616
Na unafikiria nani kuzimu
wewe ni, nigger?

61
00:03:01,983 --> 00:03:03,183
Unataka niseme nini?

62
00:03:03,350 --> 00:03:06,286
samahani,
Sitampiga tena.

63
00:03:07,755 --> 00:03:09,489
Utafanya kabla ya kuondoka
chumba hiki.

64
00:03:10,158 --> 00:03:12,560
Nipigie tena neno hilo na
hutaweza.

65
00:03:14,796 --> 00:03:17,264
Siwezi kuamini
shit hii.

66
00:03:17,899 --> 00:03:20,868
Kwanza kabisa, huna hata
kujua alichofanya.

67
00:03:21,169 --> 00:03:24,706
Huwezi kuja katika mazoezi yangu na
nikaribie kuhusu mke wangu.

68
00:03:25,573 --> 00:03:28,275
Afadhali uondoe fuck
hapa wakati bado unaweza.

69
00:03:30,978 --> 00:03:33,648
Utakuwa pole wewe milele
kukwama pua yako katika biashara yangu.

70
00:03:35,950 --> 00:03:37,685
Kaa punda wako chini.

71
00:03:42,790 --> 00:03:46,661
Sijui ni nani aliyekulea,
lakini sijali alichosema.

72
00:03:52,033 --> 00:03:53,735
Au alichofanya.

73
00:03:59,607 --> 00:04:01,542
Hakuna sababu ya kuweka yako
mikono juu ya mwanamke.

74
00:04:05,713 --> 00:04:07,682
Lakini mama mjanja kama
mkubwa kama wewe?

75
00:04:14,454 --> 00:04:16,624
Hiyo ni kweli
punk punk shit.

76
00:04:52,260 --> 00:04:54,962
I bet labda ulikuwa mkubwa
deal popote ulipokua.

77
00:04:55,096 --> 00:04:56,264
Huh?

78
00:04:56,429 --> 00:04:57,932
Umekosa tu
baadhi ya muhimu

79
00:04:58,065 --> 00:05:00,168
kujenga tabia
punda-vuma,

80
00:05:00,300 --> 00:05:01,602
ni hayo tu.

81
00:05:03,171 --> 00:05:06,140
Sasa nakupa neno langu, sivyo
nitamwambia mtu yeyote kuhusu hili.

82
00:05:06,607 --> 00:05:10,443
Vurugu haikuwa lengo langu,
wala haikuwa ni kukufedhehesha.

83
00:05:11,512 --> 00:05:15,382
Mwanadamu, tunapaswa kuwa bora zaidi
kuliko hii, jamani.

84
00:05:16,751 --> 00:05:19,687
Ninamaanisha, hii nyeusi kwenye nyeusi
vurugu lazima ikome.

85
00:05:22,489 --> 00:05:24,025
Sizungumzi juu yangu.

86
00:05:30,031 --> 00:05:31,132
Hili hapa pendekezo.

87
00:05:31,464 --> 00:05:32,567
Hivi ndivyo unavyofanya.

88
00:05:32,700 --> 00:05:34,669
Unafanya mshiko,
kwa hivyo mnunulie

89
00:05:34,802 --> 00:05:38,438
kujitia, mavazi mazuri,
roses kumi na mbili,

90
00:05:38,739 --> 00:05:43,044
lakini kuahidi kupata matibabu,
na umpeleke likizo nzuri.

91
00:05:43,744 --> 00:05:45,780
Akikuuliza kwanini wewe
angalia umechoka sana,

92
00:05:46,047 --> 00:05:48,448
mwambie tu kuwa wewe
alichukua darasa la MMA

93
00:05:48,583 --> 00:05:51,185
kwenye gym, na nyingine
guy inaonekana mbaya zaidi.

94
00:05:51,586 --> 00:05:52,954
Aight?

95
00:05:55,189 --> 00:05:56,757
Unatakiwa kusema nini?

96
00:06:00,094 --> 00:06:01,596
samahani.

97
00:06:02,263 --> 00:06:03,698
Sitafanya tena.

98
00:06:03,898 --> 00:06:04,699
Mtu wangu.

99
00:07:43,431 --> 00:07:44,865
Sawa, kata.

100
00:07:44,999 --> 00:07:46,801
Sawa, haitapatikana
si bora kuliko hiyo.

101
00:07:47,668 --> 00:07:48,536
Hiyo ndiyo yote niliyopata.

102
00:07:48,669 --> 00:07:49,870
Chukua tano.

103
00:07:50,004 --> 00:07:51,105
Yo, mtoto.

104
00:07:51,238 --> 00:07:52,406
Je!

105
00:07:52,540 --> 00:07:54,008
Mtoto wa kike, mtoto wa kike.

106
00:07:54,141 --> 00:07:55,176
Hiyo ilikuwa sawa.

107
00:07:55,309 --> 00:07:56,577
Lakini unaimba hiyo shit,

108
00:07:56,711 --> 00:07:57,945
lakini hakika haujisikii
uchafu huo.

109
00:07:58,079 --> 00:07:58,746
Nimechoka.

110
00:07:58,879 --> 00:08:00,081
Unajua ninachosema?

111
00:08:00,214 --> 00:08:01,749
Wewe pia mchanga kuwa
mvivu sana huyo.

112
00:08:01,916 --> 00:08:03,217
Wewe hakuna mtu mvivu, Unc.

113
00:08:03,351 --> 00:08:05,019
Tumekuwa humu tangu
Saa 6 usiku jana.

114
00:08:05,152 --> 00:08:07,722
Ni saa 7 asubuhi,
na nimemaliza.

115
00:08:08,022 --> 00:08:10,057
Ikiwa huwezi kupata chochote kutoka kwake
uchafu wote ambao tunakata,

116
00:08:10,191 --> 00:08:11,525
basi kwa nini usiende
kuimba basi?

117
00:08:11,659 --> 00:08:13,327
Sijaribu kukusisitiza.

118
00:08:13,461 --> 00:08:14,996
Unajua ninachosema?

119
00:08:15,129 --> 00:08:17,531
Lakini ukiendelea kuimba hivyo mzee
punda sauti na dhaifu punda shit,

120
00:08:17,665 --> 00:08:19,033
na inaruka, utaangalia

121
00:08:19,166 --> 00:08:20,568
saa yangu crazier kuliko a
mama mzazi,

122
00:08:20,701 --> 00:08:21,702
na wewe unajua.

123
00:08:21,836 --> 00:08:23,070
Unc, najua unamaanisha vizuri, lakini

124
00:08:23,204 --> 00:08:24,805
nikiwa ndani nikiimba
punda wangu,

125
00:08:24,939 --> 00:08:26,273
na unaniambia kuwa mimi ni
kuimba bila hisia,

126
00:08:26,407 --> 00:08:27,908
unadhani hiyo itafanya
mimi kuimba bora?

127
00:08:28,075 --> 00:08:29,076
Hapana.

128
00:08:29,210 --> 00:08:30,511
Ninajaribu kuweka
mguu wangu nyuma yako

129
00:08:30,644 --> 00:08:32,013
na kukufikisha wapi
unahitaji kuwa.

130
00:08:32,313 --> 00:08:33,814
Unc, nakupenda.

131
00:08:34,548 --> 00:08:35,883
Naenda kulala.

132
00:08:36,617 --> 00:08:37,485
nakupenda.

133
00:08:37,618 --> 00:08:38,919
Nakupenda pia.

134
00:08:39,053 --> 00:08:40,354
Chukua punda wako mdogo nyumbani,
pumzika kidogo,

135
00:08:40,488 --> 00:08:41,722
lakini bora urudi
hapa kwa wakati kesho

136
00:08:41,856 --> 00:08:43,224
kufanya kile wewe
haja ya kufanya.

137
00:08:52,633 --> 00:08:54,068
Habari, mtoto.

138
00:08:54,602 --> 00:08:56,137
Najua wewe ni pengine
bado amelala.

139
00:08:56,737 --> 00:08:58,072
Ninakaribia kubisha.

140
00:08:58,639 --> 00:09:00,041
Nilikupiga karibu mbili.

141
00:09:00,408 --> 00:09:01,742
Nakupenda.

142
00:09:02,309 --> 00:09:03,310
Usiku mwema.

143
00:09:03,711 --> 00:09:05,146
Damn, Eddie, umefanya kweli
imeanguka.

144
00:09:05,279 --> 00:09:07,048
Kawaida hufungua mlango wa gari
kwa ajili yangu ninapoingia.

145
00:09:07,181 --> 00:09:09,050
Lazima uwe umechoka zaidi
kuliko nilivyo.

146
00:09:09,784 --> 00:09:11,652
Pole, Bi. Jahari.

147
00:09:11,786 --> 00:09:13,120
Eddie ni mgonjwa.

148
00:09:13,621 --> 00:09:15,056
Mimi ni Roger.

149
00:09:15,322 --> 00:09:16,657
Uko mikononi mwema.

150
00:09:51,125 --> 00:09:52,693
Tunahitaji mbili zaidi mbele.

151
00:09:58,766 --> 00:10:01,068
Tuna Crossy anakuja
na VIP tano.

152
00:10:01,268 --> 00:10:02,303
Ndio, ndio.

153
00:10:19,687 --> 00:10:20,654
Hello, Big Will.

154
00:10:20,788 --> 00:10:21,856
Unajisikiaje?

155
00:10:21,989 --> 00:10:22,957
Niko sawa, nzuri.

156
00:10:23,090 --> 00:10:24,325
Sawa, sawa, Kapteni.

157
00:10:27,094 --> 00:10:28,095
Bomu.

158
00:10:28,829 --> 00:10:30,664
Boom, toa punda wako hapa.

159
00:10:31,398 --> 00:10:34,536
Sasa, nilikuonya kuhusu hilo
dawa za kulevya, sawa?

160
00:10:34,768 --> 00:10:35,703
Sasa umepigwa marufuku.

161
00:10:35,836 --> 00:10:37,071
Usirudi kwenye klabu.

162
00:10:37,204 --> 00:10:38,739
Angalia, kama hukuwa
kaka wa Pookie,

163
00:10:38,873 --> 00:10:40,141
Ningependa ukamatwe.

164
00:10:40,441 --> 00:10:41,709
Sasa toka nje.

165
00:10:45,379 --> 00:10:46,780
Wewe pia, mtu mkubwa.

166
00:10:47,381 --> 00:10:49,450
Siendi popote,
mama mzazi.

167
00:10:50,818 --> 00:10:52,086
Ndugu.

168
00:10:52,686 --> 00:10:53,921
Tulia.

169
00:10:54,623 --> 00:10:55,656
Na kuondoka.

170
00:10:55,923 --> 00:10:57,925
Nigga, lazima uniweke nje.

171
00:11:04,465 --> 00:11:05,432
Gage.

172
00:11:05,567 --> 00:11:06,767
Ndiyo, bosi.

173
00:11:06,901 --> 00:11:08,235
Nahitaji uje
chumba cha wanaume

174
00:11:08,369 --> 00:11:09,737
na kuchukua Boom na kijana wake
kutoka kwa sakafu

175
00:11:09,870 --> 00:11:11,172
na kuwatoa punda zao.

176
00:11:11,305 --> 00:11:12,339
Nakili.

177
00:11:14,775 --> 00:11:15,809
Gage.

178
00:11:16,043 --> 00:11:17,778
Sasa usimdhuru mtu.

179
00:11:17,978 --> 00:11:19,813
Watoe tu kwa upole.

180
00:11:20,582 --> 00:11:21,882
Unakili?

181
00:11:22,683 --> 00:11:23,585
Nakili.

182
00:11:23,717 --> 00:11:24,985
Jamani.

183
00:11:32,259 --> 00:11:33,894
Halo, mtu, unaonekana kama
pesa mpya.

184
00:11:34,028 --> 00:11:35,696
Njoo ofisini,
ngoja nikukaze.

185
00:11:35,863 --> 00:11:37,131
Ninapaswa kukukaza.

186
00:11:40,968 --> 00:11:42,469
Ungeweza kuniambia
daktari alikuwa mkubwa,

187
00:11:42,604 --> 00:11:43,837
Mwenye kuangalia Mwamba
mama mzazi.

188
00:11:43,971 --> 00:11:45,839
Hiyo shit ilikuwa ya kuchekesha ingawa,
sivyo?

189
00:11:45,973 --> 00:11:47,241
Ndio, ya kuchekesha.

190
00:11:48,475 --> 00:11:50,311
Unajua, Big Stevie's
mama alipita.

191
00:11:51,646 --> 00:11:52,746
Ah, tuma salamu zangu za rambirambi.

192
00:11:52,880 --> 00:11:53,881
Ndiyo.

193
00:11:54,348 --> 00:11:57,484
Na kurudisha hii
Bi Jordan.

194
00:11:57,952 --> 00:11:58,886
Unapaswa kuwa na aibu
mwenyewe

195
00:11:59,019 --> 00:12:00,187
kuchukua pesa za mwanamke huyo.

196
00:12:01,155 --> 00:12:03,891
Sioni aibu, lakini ni wakati gani
Je, nitarudishiwa pesa zangu?

197
00:12:06,727 --> 00:12:08,095
Je!

198
00:12:10,731 --> 00:12:12,032
Je!

199
00:12:15,269 --> 00:12:16,303
Je!

200
00:12:42,597 --> 00:12:43,764
Sawa, sasa.

201
00:12:43,964 --> 00:12:45,799
Ninajuta sana
maamuzi yangu ya maisha.

202
00:12:45,933 --> 00:12:48,035
Ningewezaje kuruhusu
ondoka,

203
00:12:48,168 --> 00:12:49,837
na unawezaje kuwa
mrembo zaidi?

204
00:12:50,672 --> 00:12:53,240
Jax, ni vizuri kukuona.

205
00:12:54,475 --> 00:12:56,477
Umeamka nini
hadi siku hizi?

206
00:12:56,645 --> 00:12:57,679
Naam, hii ndiyo.

207
00:12:57,911 --> 00:12:59,648
Ninaelekea usalama hapa.

208
00:12:59,847 --> 00:13:01,815
Nilianza kuifanya baada ya
Niliacha PD.

209
00:13:01,949 --> 00:13:03,183
Keti chini.

210
00:13:04,952 --> 00:13:06,688
Nashangaa kuona
ulikuwa hapa.

211
00:13:06,820 --> 00:13:08,322
Sikufikiri vilabu vilikuwa
jambo lako.

212
00:13:08,723 --> 00:13:10,090
Loo, sivyo.

213
00:13:10,357 --> 00:13:11,492
Lakini nyakati zinabadilika.

214
00:13:11,992 --> 00:13:13,427
Niko hapa naangalia
nje ya bendi hii

215
00:13:13,561 --> 00:13:15,530
kwa tamasha linalowezekana
Nipate kutaka kuzihifadhi.

216
00:13:15,963 --> 00:13:17,898
Ninapanga tukio sasa.

217
00:13:18,032 --> 00:13:19,300
Wewe mwenyewe?

218
00:13:19,433 --> 00:13:20,635
Wakati mwingine.

219
00:13:20,769 --> 00:13:23,070
Lakini unajua
Najua jinsi ya kujishughulikia.

220
00:13:25,973 --> 00:13:27,207
Je!

221
00:13:28,909 --> 00:13:30,010
Nimekaa hapa nikijaribu
kubaini

222
00:13:30,144 --> 00:13:33,180
vipi na kwanini
tulipoteza mguso.

223
00:13:34,783 --> 00:13:35,849
Mapenzi.

224
00:13:36,383 --> 00:13:38,052
Nilikuwa nikifikiria jambo lile lile.

225
00:13:39,119 --> 00:13:40,387
kuzimu ya kuruka.

226
00:13:40,522 --> 00:13:42,624
Kutoka kwa chumba cha kuhifadhi maiti
kwa kufanya sherehe.

227
00:13:43,257 --> 00:13:45,893
Ndio, kifo kingi sana,
maisha ya kutosha.

228
00:13:46,493 --> 00:13:49,564
Lakini nimefurahi sana kwamba niliondoka kwa sababu
Ninafurahia sana.

229
00:13:49,863 --> 00:13:52,266
Ninatengeneza pesa nzuri,
kukutana na watu wa kuvutia.

230
00:13:52,534 --> 00:13:54,736
Ni fursa nyingi nzuri
kwa ajili yangu.

231
00:13:55,035 --> 00:13:56,203
Mtu wako anajisikiaje
kuhusu wewe

232
00:13:56,337 --> 00:13:58,339
kuwa nje masaa yote
za usiku?

233
00:13:58,540 --> 00:14:03,243
Kweli, wakati mimi ni mtu wa kujitegemea
dada, kama ningekuwa na mwanaume,

234
00:14:03,578 --> 00:14:05,312
Nisingekuwa nje na wewe
moja asubuhi.

235
00:14:05,446 --> 00:14:06,748
Ikiwa alikuwa anajiamini
alichonacho,

236
00:14:06,880 --> 00:14:08,750
basi hakutaka
jasho.

237
00:14:10,652 --> 00:14:13,887
Sawa, kwa hivyo unasema ungependa
hawana shida kabisa

238
00:14:14,021 --> 00:14:15,757
kama nilikuwa nje na
kaka mzuri

239
00:14:15,889 --> 00:14:18,125
kama wewe mwenyewe
kama ungekuwa mtu wangu?

240
00:14:18,660 --> 00:14:21,763
Ikiwa ningekuwa mtu wako, haungekuwa
unataka chochote, ndio.

241
00:14:22,229 --> 00:14:24,298
Lakini pengine
lisingetokea.

242
00:14:25,866 --> 00:14:28,001
Kwa hiyo ofisi yako iko wapi?

243
00:14:28,402 --> 00:14:30,137
Niko katika jengo la Sanaa la Calico.

244
00:14:30,270 --> 00:14:32,139
Huh? Ijue vizuri.

245
00:14:32,272 --> 00:14:33,842
Iko karibu na kona
kutoka mahali pangu.

246
00:14:33,974 --> 00:14:34,908
Unaishi huko?

247
00:14:35,042 --> 00:14:35,909
Mm-hmm.

248
00:14:36,043 --> 00:14:37,344
Sawa.

249
00:14:37,478 --> 00:14:39,213
Sikujua kazi za usalama
kulipa hivyo.

250
00:14:40,414 --> 00:14:41,448
Hawafanyi hivyo.

251
00:14:42,416 --> 00:14:44,918
Ninafanya kazi zisizo za kawaida kwa watu,
na paka mmoja

252
00:14:45,052 --> 00:14:49,390
alichagua kunilipa kwa kitanda
badala ya pesa taslimu.

253
00:14:50,357 --> 00:14:51,959
Na ni aina gani isiyo ya kawaida
kazi unafanya

254
00:14:52,092 --> 00:14:54,027
kwamba kulipa katika mali isiyohamishika?

255
00:14:55,262 --> 00:14:57,431
Kweli, sio kama mimi ni
piga mtu au chochote.

256
00:14:57,565 --> 00:14:58,867
Mimi tu...

257
00:14:58,999 --> 00:15:00,802
Mimi tu kusaidia watu nje ya
hali ngumu.

258
00:15:00,934 --> 00:15:04,539
Na nadhani baadhi ya hali ni
kali kuliko wengine.

259
00:15:04,873 --> 00:15:06,006
Mm-hmm.

260
00:15:06,508 --> 00:15:08,275
Nilidhani ungekuwa a
mwanasheria kwa sasa.

261
00:15:09,878 --> 00:15:11,178
Ndio, mimi pia.

262
00:15:11,546 --> 00:15:14,549
Lakini zinageuka sikutaka
kuishi hivyo.

263
00:15:15,215 --> 00:15:16,851
Labda ningefanya
bora kidogo

264
00:15:16,984 --> 00:15:17,985
kuliko nilivyo sasa,

265
00:15:18,118 --> 00:15:20,320
lakini mimi hulala usiku.

266
00:15:20,454 --> 00:15:23,390
Na najua polisi wengi na
wanasheria ambao hawana.

267
00:15:24,893 --> 00:15:26,393
Lakini kutosha kuhusu mimi.

268
00:15:27,327 --> 00:15:31,498
Bado hatujaelewa ni kwa nini
hatukutufanya kutokea.

269
00:15:32,801 --> 00:15:33,902
Hiyo ni rahisi.

270
00:15:34,401 --> 00:15:36,170
Mimi, kuanzisha biashara yangu mwenyewe.

271
00:15:36,303 --> 00:15:37,906
Wewe, askari katika shule ya sheria.

272
00:15:38,305 --> 00:15:39,641
Sio bora kabisa
kuweka kwa

273
00:15:39,774 --> 00:15:42,075
kitu cha kuruka
kimapenzi.

274
00:15:42,209 --> 00:15:45,446
Vipi kuhusu hili?
Hii ni ya kimapenzi.

275
00:15:45,580 --> 00:15:46,815
Imechelewa.

276
00:15:46,947 --> 00:15:48,516
Taa ziko chini.

277
00:15:49,684 --> 00:15:53,253
Angalia, sitasema uwongo
kwako, Jax.

278
00:15:53,688 --> 00:15:55,590
Siku zote nimekupenda.

279
00:15:55,723 --> 00:15:59,193
Na ni kweli, kweli
vizuri kukuona.

280
00:15:59,761 --> 00:16:01,962
Lakini unajua sitafanya
usiku mmoja anasimama.

281
00:16:03,130 --> 00:16:05,332
Kwa hivyo angalia, unayo nambari yangu.

282
00:16:05,466 --> 00:16:06,935
Kwanini usinipigie simu
wakati una wakati wa bure?

283
00:16:08,068 --> 00:16:09,637
Na labda tunaweza kunyongwa.

284
00:16:15,743 --> 00:16:17,244
Vipi sasa?

285
00:16:22,951 --> 00:16:24,084
Hapa ndipo mahali pangu.

286
00:16:24,218 --> 00:16:26,286
Na hii ni nzuri.

287
00:16:27,054 --> 00:16:28,590
Ninapenda kazi yako ya sanaa.

288
00:16:28,957 --> 00:16:31,759
Laiti ningeweza kuchukua sifa kwa hilo,
lakini ilikuja na mahali.

289
00:16:32,392 --> 00:16:34,863
Nadhani hii ni isiyo ya kawaida
kazi kupata wewe, huh?

290
00:16:34,995 --> 00:16:35,864
Ndiyo.

291
00:16:41,903 --> 00:16:43,303
Hakuna njia.

292
00:16:59,219 --> 00:17:01,421
Je!
Subiri, subiri.

293
00:17:01,623 --> 00:17:03,390
Sijawahi kukufundisha
hadi ngazi hiyo.

294
00:17:03,525 --> 00:17:05,727
Kweli, haukuwa peke yako
Wing Chun mwalimu huko Atlanta.

295
00:17:05,860 --> 00:17:07,562
Na hakika sikuwa mmoja wapo
wasichana wajinga hao

296
00:17:07,695 --> 00:17:09,731
ambaye alikuwa anajaribu kupatana naye
mwalimu wa moto.

297
00:17:10,097 --> 00:17:12,299
Wakati tunaendelea,
Niliendelea na mafunzo.

298
00:17:22,409 --> 00:17:26,413
Oh ni kama hiyo.
Sawa, sawa.

299
00:17:27,882 --> 00:17:30,050
Changamoto imekubaliwa.

300
00:18:47,962 --> 00:18:48,863
Asante.

301
00:18:48,997 --> 00:18:50,263
La, nitarudi mara moja.

302
00:18:56,070 --> 00:18:57,304
Uh-oh.

303
00:19:07,548 --> 00:19:08,816
Unahitaji kuvaa.

304
00:19:08,950 --> 00:19:10,317
Unakuja nasi.

305
00:19:10,450 --> 00:19:11,719
Njoo na wewe wapi?

306
00:19:11,853 --> 00:19:14,254
Uholanzi inahitaji kuzungumza nawe,
sasa hivi.

307
00:19:14,488 --> 00:19:16,256
Alisahau jinsi ya kutumia
simu ya kufoka?

308
00:19:16,591 --> 00:19:19,027
Sikiliza, jambo la mwisho wewe
akavuta pamoja naye,

309
00:19:19,159 --> 00:19:21,029
anapendelea kufanya biashara
kama hivi.

310
00:19:21,161 --> 00:19:22,295
Haya, haya, haya, haya.

311
00:19:22,429 --> 00:19:23,698
Sio, jamani,
Nina bunduki.

312
00:19:23,831 --> 00:19:25,566
Sikiliza, sikiliza,
weka bunduki chini.

313
00:19:25,700 --> 00:19:28,069
-Siiweke bunduki hii chini.
-Halo, angalia, unaweza--

314
00:19:28,201 --> 00:19:31,506
siangalii,
hebu fanya mambo yako, twende.

315
00:19:32,239 --> 00:19:33,473
Sipendi bunduki, sawa?

316
00:19:33,608 --> 00:19:34,776
Usipigwe risasi na mmoja basi.

317
00:19:34,909 --> 00:19:36,978
Tafadhali unaweza kuweka
bunduki chini?

318
00:19:37,111 --> 00:19:38,579
Hapana, nataka kukupiga risasi.

319
00:19:38,713 --> 00:19:41,049
Unahitaji kutuliza punda wako
na kunyamaza.

320
00:19:41,448 --> 00:19:42,717
Mwanadamu, kwanza, sipendi bunduki.

321
00:19:42,984 --> 00:19:44,552
Sijisikii
unachopenda.

322
00:19:44,686 --> 00:19:46,420
Pili, maana gani
inafanya?

323
00:19:46,654 --> 00:19:48,255
Tutaenda
njia yote katikati mwa jiji

324
00:19:48,388 --> 00:19:49,657
nikiwa na bunduki kubwa ya punda usoni mwangu.

325
00:19:49,791 --> 00:19:51,092
Mwanaume, funga mdomo wako wa kutisha.

326
00:19:51,224 --> 00:19:52,225
Ni mchana kweupe.

327
00:19:52,359 --> 00:19:53,393
Funga mdomo wako wa kutisha,
njoo.

328
00:19:53,528 --> 00:19:54,762
Wewe ni mjinga kiasi hicho?

329
00:19:54,896 --> 00:19:56,463
- Nilipata bunduki ya kutisha.
- Ndiyo, unafanya.

330
00:19:56,597 --> 00:19:57,699
- Ninazungumza.
-Naona una bunduki yako.

331
00:19:57,832 --> 00:19:59,499
-Ndiyo.
- Lakini una akili?

332
00:19:59,634 --> 00:20:01,602
Nitakupiga risasi punda wako.

333
00:20:01,736 --> 00:20:03,403
Inaleta maana gani

334
00:20:03,571 --> 00:20:06,808
kwenda katikati ya jiji na
bunduki ya kutisha usoni mwangu?

335
00:20:06,941 --> 00:20:08,743
Utagundua.
- Unapaswa kuiweka chini wakati fulani.

336
00:20:08,876 --> 00:20:10,044
Kamwe.

337
00:20:10,178 --> 00:20:11,579
Kweli, lazima uendeshe
gari la utani, sawa?

338
00:20:12,013 --> 00:20:13,981
Lazima uiweke chini
endesha gari,

339
00:20:14,115 --> 00:20:15,282
kuweka bunduki mbali.

340
00:20:15,415 --> 00:20:16,416
-Mimi sio mjinga.
- Mwanadamu, wewe ni mjinga.

341
00:20:16,551 --> 00:20:18,251
Unanifanya nipige risasi punda wako.

342
00:20:18,385 --> 00:20:19,386
Huwezi kunipiga risasi.

343
00:20:19,520 --> 00:20:21,155
Nilitaka kukupiga risasi mnamo 1985.

344
00:20:21,288 --> 00:20:22,557
Nifanye nipige risasi punda wako.

345
00:20:22,690 --> 00:20:23,958
Tutafanya nini,
kwenda katikati ya jiji?

346
00:20:24,092 --> 00:20:25,693
Ndugu, hautaniambia
unachofanya.

347
00:20:25,827 --> 00:20:27,360
Na bunduki kubwa ya punda ndani
uso wangu mchafu.

348
00:20:27,628 --> 00:20:30,031
Lazima uweke huyo mama
chini kwa wakati fulani.

349
00:20:30,164 --> 00:20:31,331
Hapana, hapana, sijui.

350
00:20:31,465 --> 00:20:32,365
Unataka nivae,
sawa?

351
00:20:32,499 --> 00:20:33,668
Vaa nguo,
twende zetu.

352
00:20:33,801 --> 00:20:35,570
Sawa, ninavaaje?

353
00:20:35,803 --> 00:20:37,538
Je, utaenda nami
kwa chumba cha kulala

354
00:20:37,772 --> 00:20:39,406
na punda mkubwa
bunduki usoni mwangu?

355
00:20:40,174 --> 00:20:42,476
Hatimaye unapaswa kuweka
bunduki chini anyway, haki?

356
00:20:42,777 --> 00:20:45,513
Kwa nini usiiweke tu
sasa na niache nivae?

357
00:20:45,646 --> 00:20:47,447
Ninafanya akili, sawa?

358
00:20:48,683 --> 00:20:50,618
Wewe ni mpumbavu mama.

359
00:20:51,652 --> 00:20:53,221
Sihitaji shit hii.

360
00:20:55,189 --> 00:20:56,591
Shit.

361
00:21:29,891 --> 00:21:31,626
Willis, ninatuma
watu wawili chini

362
00:21:31,759 --> 00:21:33,127
ambao walijikwaa wenyewe.

363
00:21:33,261 --> 00:21:34,529
<i>Unamaanisha hao wawili,</i>
<i>niggas mkubwa?</i>

364
00:21:37,464 --> 00:21:39,534
Unajua jinsi ninavyohisi
neno hilo, Willis.

365
00:21:39,901 --> 00:21:40,935
Na ndio, wao.

366
00:21:41,434 --> 00:21:42,737
Pole kwa hilo.

367
00:21:42,870 --> 00:21:45,039
Naam, wakati wale wapumbavu wawili
shuka chini,

368
00:21:45,372 --> 00:21:46,541
hakikisha hawafanyi hivyo
rudi juu.

369
00:21:46,674 --> 00:21:47,809
Huna haja ya kuwa na wasiwasi
kuhusu hilo.

370
00:21:47,942 --> 00:21:49,210
Unajua ninaweka yangu
Roscoe juu yangu.

371
00:21:49,409 --> 00:21:51,179
Unazungumza nini, Wil-?

372
00:21:51,746 --> 00:21:53,446
Unasema nini, Willis?

373
00:21:53,948 --> 00:21:55,950
Jeshi langu lilitolewa,
45 Colt.

374
00:21:56,818 --> 00:21:58,351
Hakuna haja ya wote
ya hayo, Willis.

375
00:21:58,519 --> 00:22:00,487
Hakikisha tu kwamba wewe
kuwasindikiza nje.

376
00:22:00,721 --> 00:22:02,590
Nataka tu kukujulisha
Nimepata mgongo wako.

377
00:22:02,824 --> 00:22:03,991
Asante.

378
00:22:20,741 --> 00:22:22,009
Una miadi,
bwana?

379
00:22:22,143 --> 00:22:24,111
Ndio, bosi wako punda amefanya
ni asubuhi ya leo.

380
00:22:24,245 --> 00:22:25,713
Bwana, huwezi kuingia huko.

381
00:22:27,982 --> 00:22:30,051
Itabidi wewe ndugu
panga upya mkutano wako.

382
00:22:31,085 --> 00:22:33,588
Samahani bwana Holland,
Nilijaribu kumzuia.

383
00:22:34,088 --> 00:22:35,156
Hiyo ni sawa, Loni.

384
00:22:35,823 --> 00:22:38,491
Tafadhali sindikiza Loco nje.

385
00:22:39,260 --> 00:22:40,828
Loni atakutunza

386
00:22:40,995 --> 00:22:43,396
huku nikishughulikia
Action Jaxen hapa.

387
00:22:43,931 --> 00:22:45,365
Nitakutana nawe
guys baadaye

388
00:22:45,498 --> 00:22:47,434
na tunaweza kufunga mpango huu.

389
00:22:48,736 --> 00:22:51,438
Usijali, Loni,
funga tu mlango nyuma yako

390
00:22:51,572 --> 00:22:53,207
na ushikilie simu zangu zote.

391
00:22:53,341 --> 00:22:54,575
Itafanya.

392
00:22:58,112 --> 00:22:59,313
Vipi, mtu mweusi?

393
00:22:59,446 --> 00:23:00,948
Ndio, fanya uwongo wote huo
mtu mweusi shit.

394
00:23:01,082 --> 00:23:02,750
Wachezaji wako wawili walikuja
kuniona

395
00:23:02,884 --> 00:23:04,518
na mali yangu iliharibiwa.

396
00:23:04,952 --> 00:23:07,387
Mbona umewatuma mabubu wawili
mama wajanja kuniona?

397
00:23:07,588 --> 00:23:09,523
Unajua nini, kutomba yote hayo.

398
00:23:09,924 --> 00:23:12,994
Tu badala ya shit yangu
ili niweze kupata fuck.

399
00:23:13,628 --> 00:23:15,930
Nikawapelekea mabubu mama.

400
00:23:17,198 --> 00:23:19,133
Maana nataka kukuajiri.

401
00:23:19,667 --> 00:23:22,203
Kweli, lazima udanganywe
kuajiri kaka.

402
00:23:22,570 --> 00:23:25,438
Badilisha shit yangu,
tuyaite mawili makubwa.

403
00:23:30,878 --> 00:23:34,615
Loni, nenda kwenye uhasibu
na kupata $2,000.

404
00:23:35,316 --> 00:23:36,416
Fedha taslimu.

405
00:23:36,584 --> 00:23:37,685
Mwambie mhasibu
ili kulitoza

406
00:23:37,818 --> 00:23:39,620
kwa bajeti ya kurekodi ya Loco.

407
00:23:41,555 --> 00:23:42,657
Tayari kuiba kutoka
hawa jamaa

408
00:23:42,790 --> 00:23:44,258
na hata hujasaini
wao bado.

409
00:23:44,825 --> 00:23:46,426
Kaa kwenye njia yako.

410
00:23:47,028 --> 00:23:49,263
Nitamchukua dakika moja
kupata fedha, hivyo.

411
00:23:49,997 --> 00:23:52,733
Unaweza pia kunisikia.

412
00:23:53,000 --> 00:23:54,035
Dakika mbili?

413
00:23:56,203 --> 00:23:59,674
Kwa kifupi, nakuhitaji
kumpata Jahari.

414
00:24:00,841 --> 00:24:03,077
Ili kumpata?
Je, alikuwa amepotea?

415
00:24:03,377 --> 00:24:05,546
Kweli, unajua yeye ni wetu
kitendo kikubwa cha kuuza

416
00:24:05,680 --> 00:24:08,149
na pia chanzo changu kikubwa
ya kuzidisha.

417
00:24:08,649 --> 00:24:09,850
Ana albamu mpya
tayari kushuka

418
00:24:09,984 --> 00:24:13,220
na
yeye tu kutoweka.

419
00:24:13,354 --> 00:24:14,454
Piga simu polisi.

420
00:24:14,588 --> 00:24:15,790
Siwezi kufanya hivyo.

421
00:24:15,923 --> 00:24:17,124
Ninakaribia kuchukua
kampuni ya umma

422
00:24:17,258 --> 00:24:19,660
na ikiwa watu watajua
Siwezi kushughulikia

423
00:24:19,860 --> 00:24:21,729
chombo changu kikuu
mtiririko wa pesa,

424
00:24:21,963 --> 00:24:24,598
ofa yako itakuwa imekufa hapo awali
inatoka ardhini.

425
00:24:24,732 --> 00:24:26,133
Asante.

426
00:24:31,172 --> 00:24:32,773
sielewi.

427
00:24:32,907 --> 00:24:34,308
Kuna mengi kabisa
ya paka wengine

428
00:24:34,442 --> 00:24:36,510
unaweza kujificha kwa pesa kidogo
na maumivu ya kichwa kidogo.

429
00:24:37,078 --> 00:24:39,146
Na zaidi ya hayo, siipendi
punda wako hakuna njia.

430
00:24:40,081 --> 00:24:41,248
Si wewe?

431
00:24:41,415 --> 00:24:44,919
aliwahi kuwa mlinzi wake?

432
00:24:45,653 --> 00:24:47,254
Ni nini na nukuu za hewa,
mama mzazi?

433
00:24:47,555 --> 00:24:50,391
Ndio, nilikuwa mlinzi wake
na hakuna kingine.

434
00:24:50,658 --> 00:24:52,360
Kisha wimbo ulikuwa nani
kuhusu, huh?

435
00:24:52,560 --> 00:24:53,794
WHO?

436
00:24:54,128 --> 00:24:55,162
WHO?

437
00:24:55,663 --> 00:24:58,165
Walinzi wengine wa kung fu
yeye katika upendo na.

438
00:24:58,299 --> 00:24:59,166
WHO?

439
00:24:59,300 --> 00:25:00,835
Naam, ni dhahiri.

440
00:25:01,302 --> 00:25:03,871
Na hataki kushughulika naye
punda wako bubu hakuna tena.

441
00:25:04,405 --> 00:25:06,374
Lakini shit, ninajivunia kuwa wewe-

442
00:25:07,141 --> 00:25:09,944
Lo, najua hujui
unataka kufanya hivi.

443
00:25:14,882 --> 00:25:18,252
Nilikuwa na matumaini kwamba singekuwa
kukuambia hivi

444
00:25:18,386 --> 00:25:19,887
kukufanya uchukue kazi hiyo.

445
00:25:23,858 --> 00:25:25,793
Anatumia heroini tena.

446
00:25:28,329 --> 00:25:29,764
Goddamn it.

447
00:25:30,998 --> 00:25:34,001
Jamani, huyo shit karibu auawe
yake mara ya mwisho.

448
00:25:39,540 --> 00:25:41,409
Mara ya mwisho alipotea,

449
00:25:41,642 --> 00:25:44,045
tulifanikiwa kuiweka
kutoka kwa vyombo vya habari.

450
00:25:44,513 --> 00:25:45,980
Anaweza kuwa kwenye gutter,

451
00:25:46,113 --> 00:25:49,383
kushikilia mahali fulani
kupata juu.

452
00:25:49,583 --> 00:25:52,186
Lakini ninamhitaji arudi hapa,
safi,

453
00:25:52,753 --> 00:25:55,289
na tayari kukuza
albamu hii.

454
00:25:55,990 --> 00:25:58,025
Hiyo ndiyo yote unayojali
kuhusu, sawa?

455
00:25:58,192 --> 00:25:59,727
Albamu ya utani.

456
00:26:01,028 --> 00:26:05,199
Madawa ya kulevya na waimbaji
ni njia ya maisha.

457
00:26:06,600 --> 00:26:08,402
Jimmy Hendrix,
Likizo ya Billie,

458
00:26:08,537 --> 00:26:10,438
na orodha inaendelea na kuendelea.

459
00:26:10,571 --> 00:26:12,173
Sikumtia kitanzi
kwenye madawa ya kulevya,

460
00:26:12,807 --> 00:26:15,843
lakini inabidi nishughulikie
peke yangu.

461
00:26:15,976 --> 00:26:18,712
Shit ni fucked up
na siwezi kuwa na hilo.

462
00:26:21,449 --> 00:26:23,317
Kwa hivyo taja bei yako.

463
00:26:23,818 --> 00:26:27,054
Nahitaji arudishwe hapa.

464
00:26:30,257 --> 00:26:32,093
$ 50 kubwa.

465
00:26:32,760 --> 00:26:34,161
$25 sasa.

466
00:26:34,295 --> 00:26:36,130
$ 25 juu ya utoaji.

467
00:26:46,841 --> 00:26:49,009
Ikiwa ulikuwa na hayo yote
katika salama yako,

468
00:26:49,143 --> 00:26:51,580
kwanini hukurejesha
mali yangu kutoka huko?

469
00:26:51,745 --> 00:26:53,548
Kama ningekufidia
kutoka hapo,

470
00:26:53,681 --> 00:26:55,950
usingekaa
kusikia ofa yangu.

471
00:26:57,418 --> 00:26:59,920
$50 kubwa, kinda mwinuko.

472
00:27:00,754 --> 00:27:02,656
Nimefurahi kukuona umepata bei,

473
00:27:02,790 --> 00:27:05,025
kama kila mtu mwingine.

474
00:27:06,927 --> 00:27:09,330
Sitakuahidi
jambo la kusikitisha.

475
00:27:10,364 --> 00:27:12,099
Ninaona kinachotokea.

476
00:27:17,539 --> 00:27:19,406
Hujambo, Loni, sivyo?

477
00:27:19,541 --> 00:27:20,941
Ndiyo.

478
00:27:21,075 --> 00:27:22,877
Loni, samahani sana nilipoingia
umepita hivyo.

479
00:27:23,344 --> 00:27:25,412
Na ikiwa anakupa yoyote
bendera kwa ajili yake,

480
00:27:25,547 --> 00:27:26,981
nipigie tu simu.

481
00:27:27,114 --> 00:27:27,848
Tafadhali.

482
00:27:27,982 --> 00:27:29,350
Niliajiriwa kama sekretari.

483
00:27:29,483 --> 00:27:30,751
Mimi sio usalama.

484
00:27:30,885 --> 00:27:33,087
Nashangaa kama unaweza
nifanyie upendeleo.

485
00:27:33,787 --> 00:27:36,423
Tazama, najaribu kumtafuta Jahari
kwa ndoo ya punda huko

486
00:27:36,558 --> 00:27:38,359
na sina uhakika
ananiambia kila kitu.

487
00:27:38,492 --> 00:27:39,927
Loo, Bw. Jones, samahani.

488
00:27:40,060 --> 00:27:42,296
Hapana, hapana, hapana, hapana, sivyo
Bwana Jones, ni Jaxen.

489
00:27:42,730 --> 00:27:44,265
Na sitakuuliza
kufanya chochote

490
00:27:44,398 --> 00:27:45,900
hiyo inaweza kukupata
kwenye matatizo.

491
00:27:46,467 --> 00:27:49,571
Ikiwa unasikia au kuona chochote
hiyo inaweza kusaidia,

492
00:27:49,770 --> 00:27:51,038
nipigie simu.

493
00:27:51,172 --> 00:27:52,973
Sawa,
Nadhani naweza kufanya hivyo.

494
00:27:53,107 --> 00:27:55,476
Sasa hakikisha jina lako
anakaa nje yake, sawa?

495
00:27:55,610 --> 00:27:56,477
Sawa.

496
00:27:56,611 --> 00:27:58,212
Sawa, na?

497
00:27:58,479 --> 00:28:02,449
Nataka uchukue hii na
kuwa na chakula cha jioni nzuri na mimi.

498
00:28:02,783 --> 00:28:04,351
Loo, hakika naweza kufanya hivyo.

499
00:28:04,586 --> 00:28:06,353
Sawa, zungumza nawe hivi karibuni.

500
00:28:06,555 --> 00:28:07,788
Mm-hmm.

501
00:28:21,035 --> 00:28:22,069
Uholanzi hapa.

502
00:28:22,203 --> 00:28:23,771
<i>Je, niko kwenye spika?</i>

503
00:28:23,904 --> 00:28:26,140
Hapana, sina wewe
juu ya mzungumzaji.

504
00:28:29,310 --> 00:28:33,515
Ndio, sikiliza,
Ninaelewa wasiwasi wako

505
00:28:33,881 --> 00:28:37,952
na mazingira
iliunda matokeo

506
00:28:38,085 --> 00:28:39,688
ambayo tunashughulika nayo.

507
00:28:39,820 --> 00:28:42,089
Basi tusonge mbele.

508
00:28:42,223 --> 00:28:44,225
Tunajua ofa
inaenda hadharani katika hili.

509
00:28:46,327 --> 00:28:47,394
Hujambo?

510
00:28:48,829 --> 00:28:50,164
Hujambo?

511
00:28:53,635 --> 00:28:54,935
Kumbe!

512
00:28:56,370 --> 00:28:59,406
Nyie wawili faini kufanya kazi
na ninaweza kufanya hivyo.

513
00:28:59,541 --> 00:29:00,508
Sawa.

514
00:29:00,642 --> 00:29:01,775
Ndio, naweza kufanya hivyo.

515
00:29:01,976 --> 00:29:03,210
Hey, samahani.

516
00:29:03,545 --> 00:29:05,446
Ah, samahani,
jamani, hii ni klabu yangu.

517
00:29:05,714 --> 00:29:06,814
Halo mtoto, nitarudi mara moja.

518
00:29:06,947 --> 00:29:08,115
Nini kinaendelea?

519
00:29:08,782 --> 00:29:11,151
Mwanadamu, ikiwa Mungu aliumba kitu kingine chochote,
Aliiweka kwa ajili Yake Mwenyewe.

520
00:29:11,285 --> 00:29:12,419
Mwanaume, msichana huyo alikuwa
sawa kama kuzimu.

521
00:29:12,554 --> 00:29:13,622
Ulikuwa unamzuia jogoo jamani.

522
00:29:13,787 --> 00:29:14,755
Nimekaa pale nikitamba
naye.

523
00:29:14,888 --> 00:29:16,023
Nilikaribia kuwa naye.

524
00:29:16,156 --> 00:29:17,491
Na hapa unakuja,
nje popote.

525
00:29:20,761 --> 00:29:22,162
Ndio, hivyo Ree,

526
00:29:23,163 --> 00:29:24,398
Nitahitaji kuchukua
muda wa mapumziko

527
00:29:24,532 --> 00:29:26,400
T inaweza kushikilia mambo chini
huku nikiwa nimeenda.

528
00:29:26,767 --> 00:29:28,168
Kwa nini, kuna nini?

529
00:29:29,403 --> 00:29:31,372
Uholanzi iliniajiri
tafuta Jahari yako.

530
00:29:31,640 --> 00:29:33,440
Mwanaume, kwanini unaendelea kufoka
na huyu jamaa?

531
00:29:33,575 --> 00:29:34,842
Unajua yeye si shit.

532
00:29:34,975 --> 00:29:36,277
Ndio, ndio, najua,
lakini begi ni nzuri.

533
00:29:36,578 --> 00:29:39,714
Na tazama, aliniambia yuko
kwenye hiyo shit tena.

534
00:29:40,180 --> 00:29:41,348
Sasa, kama yuko huko nje kwa muda

535
00:29:41,482 --> 00:29:42,751
na nataka kuhakikisha
Ninafika kwake

536
00:29:42,883 --> 00:29:44,018
kabla ya kitu kingine kufanya.

537
00:29:44,451 --> 00:29:47,187
Halo mtu, kwa nini unaendelea kujaribu
kuwa mwokozi wa msichana huyu?

538
00:29:47,589 --> 00:29:48,989
mimi si.

539
00:29:49,123 --> 00:29:50,625
Nataka tu kuhakikisha
yeye ni sawa, ni hivyo tu.

540
00:29:51,058 --> 00:29:52,259
Natumai ni hayo tu,

541
00:29:52,493 --> 00:29:54,128
kwa sababu nilitia saini karatasi
kukukuza

542
00:29:54,261 --> 00:29:55,896
kama Admiral, Save-A-Hoe.

543
00:29:56,230 --> 00:29:58,098
Usinifanye nitume
uchafu huo ndani.

544
00:29:58,533 --> 00:30:00,467
Tumekuwa nje ya kuwasiliana
kwa miaka,

545
00:30:00,602 --> 00:30:03,270
kwa hivyo sina mwongozo wowote
anaweza kuwa wapi sasa.

546
00:30:04,204 --> 00:30:05,973
Naam, unajua nini,
mwisho nilijua

547
00:30:06,206 --> 00:30:08,075
alikuwa akining'inia na baadhi
paka anayeitwa Pesa.

548
00:30:08,409 --> 00:30:10,477
Anapaswa kuwa fulani
mchezaji mkubwa au chochote,

549
00:30:10,612 --> 00:30:12,179
lakini sijui nini
mchezo wake ni.

550
00:30:12,313 --> 00:30:13,847
Unajua wapi naweza
kumpata?

551
00:30:14,381 --> 00:30:17,418
Wanasema anamiliki baada ya saa moja
inayoitwa Moneymakers.

552
00:30:18,052 --> 00:30:20,522
Iko kwenye Euclid,
ndivyo ninavyojua.

553
00:30:20,888 --> 00:30:22,323
Sema juu ya Euclid?

554
00:30:24,825 --> 00:30:26,093
Shit.

555
00:30:27,729 --> 00:30:28,996
Nitakupata baadaye.

556
00:30:32,166 --> 00:30:34,769
Tulikuwa na kile nilichofikiria ni
usiku mzuri pamoja.

557
00:30:35,704 --> 00:30:38,439
Nimekutumia maana sana
zawadi, ninakuita,

558
00:30:38,573 --> 00:30:40,941
na una ujasiri
kunikata simu.

559
00:30:41,375 --> 00:30:43,210
Najua hatujaona kila mmoja
nyingine kwa muda mrefu,

560
00:30:43,344 --> 00:30:45,580
lakini ikiwa hivi ndivyo unavyofanya kazi,
Mimi ni mzuri.

561
00:30:47,081 --> 00:30:49,016
Sawa, weka maua.

562
00:30:49,149 --> 00:30:52,419
Lo, hivyo ndivyo unavyoshuka,
kuondoka tu?

563
00:30:53,020 --> 00:30:54,988
Ndiyo, nina wazimu, Jax,
lakini haina maana

564
00:30:55,122 --> 00:30:57,358
hatuwezi kulizungumzia.

565
00:30:59,126 --> 00:31:00,928
Nilidhani wewe ni bora zaidi
kuliko hii.

566
00:31:01,629 --> 00:31:03,297
Nadhani hii ilikuwa kweli
stendi ya usiku mmoja.

567
00:31:03,598 --> 00:31:06,266
Oh, kuzimu hapana,
angalia, na uko sawa,

568
00:31:06,601 --> 00:31:08,102
Mimi ni bora kuliko huyu.

569
00:31:08,268 --> 00:31:10,938
Ni hayo tu mambo ya kichaa
aliruka baada ya kuondoka,

570
00:31:11,271 --> 00:31:12,707
na ulipopiga simu,
Nilikuwa katikati

571
00:31:12,841 --> 00:31:14,475
ya kukabiliana nayo.

572
00:31:14,776 --> 00:31:18,011
Angalia, kazi hii mpya ilikuja,

573
00:31:18,713 --> 00:31:20,548
itabidi tutulie
kwa dakika.

574
00:31:20,682 --> 00:31:23,984
Sielewi, ni nini a
kazi mpya inatuhusu?

575
00:31:27,454 --> 00:31:29,223
Nimeajiriwa kutafuta
mtu,

576
00:31:29,490 --> 00:31:32,926
na kama anapata mambo, mimi si
nakutaka popote karibu nayo.

577
00:31:33,127 --> 00:31:34,895
Je! ni nani kuzimu unapaswa kupata?

578
00:31:35,062 --> 00:31:36,497
Sio muhimu.

579
00:31:36,631 --> 00:31:38,265
Ikiwa sio muhimu,
basi kwa nini huwezi kuniambia?

580
00:31:38,733 --> 00:31:40,568
Damn, hivi ndivyo
itakuwa na wewe?

581
00:31:40,702 --> 00:31:42,369
Kweli, Jax, usinipe
ujinga huo.

582
00:31:42,804 --> 00:31:46,039
Ikiwa huwezi kuzungumza nami,
basi tunapoteza muda wetu.

583
00:31:48,576 --> 00:31:51,613
Barnes Holland aliniajiri
kumpata mwimbaji huyu, Jahari.

584
00:31:53,615 --> 00:31:54,616
Ah, mwimbaji?

585
00:31:55,149 --> 00:31:57,552
Jax, sikusahau kuwa wewe
alizoea kufanya fujo naye.

586
00:31:57,918 --> 00:31:59,319
Hapana, nilikuwa mlinzi wake tu.

587
00:31:59,621 --> 00:32:02,824
Njoo, Jax,
kuwa moja kwa moja tu na mimi.

588
00:32:03,323 --> 00:32:05,125
Ni wazi kwamba wimbo aliandika
ilikuhusu.

589
00:32:05,492 --> 00:32:08,328
Gina, tafadhali, tusifanye
hii kitu sio.

590
00:32:09,163 --> 00:32:11,965
Maisha yangu sio kawaida
hii imeharibika.

591
00:32:13,467 --> 00:32:14,968
Acha tu nifanye kazi hii,

592
00:32:15,102 --> 00:32:18,272
na tunaweza kuchukua
tulipoishia, sawa?

593
00:32:22,476 --> 00:32:23,343
Sawa.

594
00:32:23,912 --> 00:32:26,748
Fanya unachopaswa kufanya,
nami nitafanya vivyo hivyo.

595
00:32:27,715 --> 00:32:29,584
Lakini kama unatambua
iwe au la,

596
00:32:30,618 --> 00:32:32,953
huyu jamaa hapa
sio mwanaume yule yule

597
00:32:33,086 --> 00:32:35,088
Nilikuwa naye jana usiku.

598
00:32:59,279 --> 00:33:00,548
Samahani, ndugu.

599
00:33:00,882 --> 00:33:02,449
Samahani kwa kukusukuma
ndugu hivi,

600
00:33:02,584 --> 00:33:04,619
lakini nahitaji neno
na Pesa.

601
00:33:06,855 --> 00:33:08,021
Unanijuaje?

602
00:33:08,155 --> 00:33:09,456
sikufanya,
mpaka nikasema jina lako

603
00:33:09,591 --> 00:33:11,659
na vijana wako waliangalia
kulia kwako.

604
00:33:14,061 --> 00:33:15,295
Angalia, hunijui,

605
00:33:15,429 --> 00:33:16,664
lakini najua kitu
hiyo ilishuka

606
00:33:16,798 --> 00:33:18,365
ambayo unaweza kupendezwa nayo.

607
00:33:18,999 --> 00:33:20,501
Hivyo kumwagika.

608
00:33:20,635 --> 00:33:23,303
Niamini, hutaki hii
alisema hadharani.

609
00:33:27,274 --> 00:33:28,977
<i>Unajirudia kwako,</i>
<i>mchukue.</i>

610
00:33:29,544 --> 00:33:31,445
<i>Yeye ndiye maisha yetu ya baadaye, kaka.</i>

611
00:33:31,713 --> 00:33:32,647
<i>Mchukue.</i>

612
00:33:32,780 --> 00:33:34,649
Unajua kwanini ninachimba haya
flicks, mtu?

613
00:33:37,150 --> 00:33:39,186
Wafuasi wa mama hawakuchukua shit
kutoka kwa mtu yeyote.

614
00:33:39,319 --> 00:33:44,157
Mzungu, ndugu,
mbwembwe, hakuna mtu.

615
00:33:44,993 --> 00:33:46,828
Naheshimu itikadi hiyo.

616
00:33:47,929 --> 00:33:49,964
Wangeenda chini kwa moto
walichoamini

617
00:33:50,097 --> 00:33:52,000
kama ilikuja hivyo.

618
00:33:52,299 --> 00:33:54,401
Ninaishi kwa ujinga huo.

619
00:33:54,969 --> 00:33:56,704
Kwa hivyo kuna nini?

620
00:33:57,070 --> 00:33:58,706
Unataka nini bibi yangu mzee, kaka?

621
00:33:59,039 --> 00:34:00,173
Si mimi.

622
00:34:00,474 --> 00:34:02,209
Ni kampuni yake ya kurekodi.

623
00:34:02,376 --> 00:34:03,978
Waliniajiri nimtafute,
vizuri...

624
00:34:04,111 --> 00:34:05,980
wanahisi kama amepotea.

625
00:34:08,048 --> 00:34:09,082
Sigara?

626
00:34:09,216 --> 00:34:10,450
Hapana asante.

627
00:34:10,585 --> 00:34:11,418
Jamani.

628
00:34:11,786 --> 00:34:14,254
Siwezi kumpa ndugu chochote,
huh?

629
00:34:14,488 --> 00:34:15,557
Vyovyote vile.

630
00:34:15,690 --> 00:34:17,725
Angalia, aliniambia wanandoa
ya wiki zilizopita

631
00:34:17,859 --> 00:34:19,159
kwamba alikuwa akienda kwenye DL,

632
00:34:19,293 --> 00:34:21,696
Alisema yeye mgonjwa wa yote hayo
rekodi za kampuni,

633
00:34:22,296 --> 00:34:24,131
kwa hivyo unaweza kurudi Uholanzi
punda punda

634
00:34:24,264 --> 00:34:26,000
na kumwambia yeye nzuri.

635
00:34:26,199 --> 00:34:27,902
Mara ya mwisho lini
umemwona?

636
00:34:28,036 --> 00:34:29,571
Siku chache zilizopita.

637
00:34:29,938 --> 00:34:30,972
mpigie simu.

638
00:34:31,104 --> 00:34:32,372
Angalia kama anajibu.

639
00:34:33,675 --> 00:34:34,776
Sawa.

640
00:34:35,309 --> 00:34:36,611
Ikiwa hiyo itafunga hii.

641
00:34:45,853 --> 00:34:47,522
Mwanangu alisema wewe ni polisi.

642
00:34:47,655 --> 00:34:49,924
Alimtuma kwa zabuni ya miaka miwili.

643
00:34:50,390 --> 00:34:51,960
Ilikuwa.

644
00:34:52,492 --> 00:34:54,428
Sasa mimi nina aina ya fixer.

645
00:34:55,195 --> 00:34:57,699
Na mimi mkuu usalama
katika Club Bank.

646
00:34:57,832 --> 00:34:59,433
Wewe paka huyo?

647
00:35:00,034 --> 00:35:01,335
Ndio, nilisikia juu yako.

648
00:35:01,468 --> 00:35:03,170
Kung fu na shit, sawa?

649
00:35:03,705 --> 00:35:05,573
Mbona unajichanganya na buster
kama Uholanzi?

650
00:35:06,975 --> 00:35:08,308
Hadithi ndefu.

651
00:35:08,843 --> 00:35:10,444
Je! mchezo wako ni upi?

652
00:35:10,745 --> 00:35:12,914
Hakuna anayeonekana kuwa na wewe
kufikiri nje.

653
00:35:13,047 --> 00:35:14,649
Hivyo ndivyo ninavyoipenda.

654
00:35:14,849 --> 00:35:17,217
Hakuna dawa, hakuna majembe,
zaidi ya hayo.

655
00:35:17,351 --> 00:35:19,353
Chochote huenda.

656
00:35:27,227 --> 00:35:28,395
Hii ni ya nini?

657
00:35:28,529 --> 00:35:29,831
Tunaenda kwenye kitanda chake.

658
00:35:29,964 --> 00:35:31,899
Ni kamwe kuchukua yake hii
mrefu kujibu.

659
00:35:33,635 --> 00:35:34,769
Hapana, asante.

660
00:35:35,202 --> 00:35:36,638
Siwapendi.

661
00:35:39,406 --> 00:35:41,676
Wewe mama wa ajabu
Jaxen.

662
00:35:52,419 --> 00:35:55,455
Shit, nimetoa hii
mama mzazi.

663
00:35:56,090 --> 00:35:57,625
Nani angeweza kufanya ujinga huu?

664
00:36:00,293 --> 00:36:01,562
Jahari!

665
00:36:02,897 --> 00:36:04,264
Jahari!

666
00:36:04,966 --> 00:36:06,233
Mtoto?

667
00:36:07,300 --> 00:36:08,670
Jahari!

668
00:36:10,303 --> 00:36:11,673
Mtoto?

669
00:36:13,340 --> 00:36:14,676
Mtoto!

670
00:36:17,745 --> 00:36:18,846
Jahari!

671
00:36:19,047 --> 00:36:20,682
Mtoto, uko wapi?

672
00:36:21,849 --> 00:36:22,817
Mtoto?

673
00:36:22,950 --> 00:36:24,317
Jahari!

674
00:36:29,456 --> 00:36:31,491
Mama mjanja ana
ilinichangamsha.

675
00:36:31,626 --> 00:36:33,061
Kwamba mama wajawazito wanadhani wao
naweza tu kumchukua mwanamke wangu

676
00:36:33,193 --> 00:36:34,062
na sitafanya chochote.

677
00:36:34,194 --> 00:36:35,429
Ndugu, punguza mtu.

678
00:36:35,563 --> 00:36:36,798
Hujui hata nani
alimchukua bado.

679
00:36:37,031 --> 00:36:38,432
Sawa, utafanya nini?

680
00:36:38,566 --> 00:36:40,233
Anza kupiga watu bila mpangilio
mpaka mtu azungumze?

681
00:36:40,400 --> 00:36:41,368
Ndio, ndivyo hivyo
Nitafanya.

682
00:36:41,501 --> 00:36:42,737
Unatarajia nifanye nini?

683
00:36:42,870 --> 00:36:44,404
Natakiwa kukaa tu
hapa kama mbuzi,

684
00:36:44,605 --> 00:36:45,740
unasubiri ajitokeze?

685
00:36:45,873 --> 00:36:48,142
Haya tazama,
hujamkumbuka Superfly?

686
00:36:48,543 --> 00:36:50,545
Ron O'Neal alikuwa anajaribu kupata
nje ya mchezo wa madawa ya kulevya.

687
00:36:50,945 --> 00:36:52,513
Huu sio ujinga
movie nigga.

688
00:36:52,647 --> 00:36:54,082
Unaangalia, mimi si pamoja
ujinga huo.

689
00:36:54,214 --> 00:36:55,482
Niite mama jamani
ikiwa ni lazima.

690
00:36:55,616 --> 00:36:56,718
Hii si filamu
mama mzazi.

691
00:36:56,851 --> 00:36:57,919
Asante.

692
00:36:58,052 --> 00:37:00,220
Jambo ni kwamba, Superfly
haikuzuka tu.

693
00:37:00,555 --> 00:37:01,956
Alikuwa na mpango.

694
00:37:02,190 --> 00:37:03,558
Lazima tuwe na mpango, Pesa.

695
00:37:03,691 --> 00:37:05,225
Sawa, Blackbelt Jones,
kuna mpango gani?

696
00:37:05,793 --> 00:37:08,196
Nipe hadi wikendi,
sawa?

697
00:37:08,395 --> 00:37:10,031
Bila wewe kulipua uchafu.

698
00:37:10,164 --> 00:37:12,700
Nisipompata,
fanya kile unachopaswa kufanya.

699
00:37:12,900 --> 00:37:14,267
Wikendi?

700
00:37:15,670 --> 00:37:17,437
Huyo ni punda mrefu
wakati kwangu

701
00:37:17,572 --> 00:37:18,773
kukaa tu kwa mikono yangu

702
00:37:18,906 --> 00:37:20,875
kwa mama mzazi
hata sijui.

703
00:37:21,374 --> 00:37:22,977
Ndio, lakini haukufanya
kujua alikuwa amekwenda

704
00:37:23,111 --> 00:37:24,846
mpaka nikakuambia, sawa?

705
00:37:24,979 --> 00:37:27,815
Angalia, niamini.
Ni kile ninachofanya.

706
00:37:46,701 --> 00:37:47,869
Jaxen.

707
00:37:49,070 --> 00:37:51,304
Hey, hey, mshangao.

708
00:37:51,773 --> 00:37:53,975
Sikugundua kuwa unamiliki tux.

709
00:37:54,542 --> 00:37:57,879
Halo, huyo ni Sebastian Cruz?

710
00:37:58,980 --> 00:38:01,616
Hapana, kuna uwezekano gani,
kutakuwa na ndugu wawili

711
00:38:01,783 --> 00:38:03,985
amevaa pamba mbaya zaidi
kutoka Italia.

712
00:38:04,719 --> 00:38:07,054
Je, inashughulikiaje madoa ya damu?

713
00:38:09,223 --> 00:38:10,525
Unafanya nini hapa?

714
00:38:10,992 --> 00:38:12,760
Unapaswa kuangalia
kwa Jahari.

715
00:38:13,127 --> 00:38:14,327
mimi niko.

716
00:38:14,629 --> 00:38:16,964
Alikwenda kwenye nyumba yake na
ilitupwa.

717
00:38:17,497 --> 00:38:18,800
Umeona mwaliko huu

718
00:38:18,933 --> 00:38:20,433
na kufikiria kitu kinaweza
jionyeshe hapa.

719
00:38:20,802 --> 00:38:23,004
Hasa kwa vile sikupata
mwaliko mwenyewe.

720
00:38:23,436 --> 00:38:24,739
Hiyo ni rahisi.

721
00:38:25,338 --> 00:38:26,674
Sikutaka wewe hapa.

722
00:38:27,407 --> 00:38:28,976
Haya, acha ujinga wako.

723
00:38:29,110 --> 00:38:31,579
Hii ni zaidi ya yeye
akiwa amekasirishwa na kazi yake.

724
00:38:31,913 --> 00:38:35,348
Pengine alipasua mahali pake
katika hasira iliyosababishwa na heroini.

725
00:38:35,482 --> 00:38:36,851
Hiyo haimaanishi-

726
00:38:36,984 --> 00:38:38,719
Oh, shit!

727
00:38:40,154 --> 00:38:41,923
Fanya kazi yako tu.

728
00:38:51,065 --> 00:38:52,066
Habari.

729
00:38:52,200 --> 00:38:53,400
Habari.

730
00:38:53,634 --> 00:38:55,468
Damn, Loni, unatafuta
sawa usiku wa leo.

731
00:38:55,603 --> 00:38:57,238
Loo, vema, asante, Bw. Jones.

732
00:38:57,370 --> 00:38:58,773
Hapana, hapana, hapana, tafadhali.

733
00:38:58,940 --> 00:39:00,308
Niite tu Jax.

734
00:39:00,473 --> 00:39:01,809
Sawa, Jax.

735
00:39:01,943 --> 00:39:05,279
Sielewi jinsi ndani
kuzimu bosi wako

736
00:39:05,412 --> 00:39:07,315
inaweza kupata a
tuzo ya mtu bora wa mwaka.

737
00:39:07,447 --> 00:39:09,416
Jax, jaribu tu kufurahia
mwenyewe.

738
00:39:09,550 --> 00:39:10,852
Mimi ni, mimi ni.

739
00:39:10,985 --> 00:39:13,020
Kama ni nani huyo mwanamke
Holland anazungumza na

740
00:39:13,154 --> 00:39:14,255
katika mavazi nyekundu?

741
00:39:14,622 --> 00:39:16,423
Ah, hiyo ni Wimbo wa Yuen.

742
00:39:16,757 --> 00:39:19,060
Anaongoza Bw. Holland
kupata tuzo hii.

743
00:39:19,193 --> 00:39:20,928
Huh, kwa nini yeye kufanya hivyo?

744
00:39:21,128 --> 00:39:23,764
Naam, yeye imewekeza katika
kampuni ya rekodi mapema

745
00:39:23,898 --> 00:39:25,733
na alikuwa na mengi ya kufanya nayo
Mheshimiwa Holland

746
00:39:25,867 --> 00:39:27,335
kuipeleka kampuni hadharani.

747
00:39:27,467 --> 00:39:28,569
Alipata mifuko ya kina.

748
00:39:28,903 --> 00:39:30,938
Habari, nimefurahishwa na
waliojitokeza kupiga kura.

749
00:39:31,339 --> 00:39:32,439
Makini yako kwa undani.

750
00:39:32,974 --> 00:39:34,876
Jambo la ukweli,
Niko tayari kukujadili

751
00:39:35,009 --> 00:39:36,911
kuanzisha yangu inayofuata
kazi tatu.

752
00:39:37,044 --> 00:39:38,613
Ah, asante.

753
00:39:38,813 --> 00:39:40,248
Nashangaa tu hivyo
ungechukua

754
00:39:40,380 --> 00:39:42,516
maslahi binafsi kama hayo
kitu kidogo hivi,

755
00:39:42,817 --> 00:39:44,417
hasa kwa kila kitu wewe
kuwa kwenye sahani yako.

756
00:39:44,552 --> 00:39:46,486
Yote ni suala la
mtazamo, Gina.

757
00:39:46,821 --> 00:39:49,389
Huu ni usumbufu wa kupendeza
kutokana na machafuko yangu ya kila siku

758
00:39:49,523 --> 00:39:50,958
ya biashara yangu.

759
00:39:51,726 --> 00:39:53,561
Naam, inakuja
usumbufu wangu.

760
00:39:53,728 --> 00:39:55,162
Sio mbaya?

761
00:39:55,997 --> 00:39:56,898
Unaendeleaje?

762
00:39:57,031 --> 00:39:58,165
Sawa.

763
00:39:58,532 --> 00:40:00,568
Wimbo wa Yuen,
huyu ni bwana Jones.

764
00:40:00,935 --> 00:40:02,570
Damn, Mheshimiwa Jones?

765
00:40:02,770 --> 00:40:05,840
Bwana Jones,
nimefurahi kukutana nawe.

766
00:40:08,542 --> 00:40:09,644
Mimi pia.

767
00:40:10,077 --> 00:40:12,113
Uko hapa kusherehekea na
mgeni wa heshima?

768
00:40:12,246 --> 00:40:13,681
Si vigumu.

769
00:40:13,848 --> 00:40:16,284
Mgeni rasmi aliniajiri
mfanyie kazi fulani,

770
00:40:16,449 --> 00:40:17,718
na ndio maana niko hapa.

771
00:40:17,852 --> 00:40:19,320
Ni aina gani ya kazi ingekuwa
hiyo iwe?

772
00:40:19,620 --> 00:40:21,421
Naam, Mheshimiwa Holland ana
huzuni kidogo

773
00:40:21,555 --> 00:40:23,057
na mmoja wa wasanii wake,

774
00:40:23,190 --> 00:40:25,559
na angependa nimsaidie
kunyoosha mambo pamoja naye.

775
00:40:25,793 --> 00:40:27,828
Naomba nimesikia
msanii huyu?

776
00:40:28,195 --> 00:40:31,332
Kweli, kwa kuwa wewe ni mwekezaji,
jina lake ni Jahari.

777
00:40:31,666 --> 00:40:34,535
Samahani, nitaenda
angalia upishi.

778
00:40:37,138 --> 00:40:40,541
Jahari, nimekutana naye mara moja,
lakini ndivyo ilivyokuwa.

779
00:40:40,975 --> 00:40:42,376
Na utanyooka vipi
mambo nje

780
00:40:42,510 --> 00:40:43,778
kati yake na Uholanzi?

781
00:40:43,911 --> 00:40:46,314
Naam, hiyo inategemea
mazingira.

782
00:40:47,315 --> 00:40:49,283
Ikiwa utanisamehe,
Nina wageni wachache

783
00:40:49,417 --> 00:40:51,052
Lazima nihudhurie.

784
00:40:51,252 --> 00:40:52,887
Bahati nzuri, Bw. Jones.

785
00:40:53,020 --> 00:40:54,722
Sina shaka utapata hata
zaidi ya unavyotafuta.

786
00:40:55,089 --> 00:40:57,158
Naam, kawaida hugeuka
nje kwa njia hiyo.

787
00:40:59,660 --> 00:41:01,529
Ah, samahani, Bi.-

788
00:41:02,330 --> 00:41:03,698
Wimbo.

789
00:41:06,200 --> 00:41:08,769
Lo, pole wenzangu,
Ninacheza na wanawake tu.

790
00:41:09,904 --> 00:41:11,505
Pole zangu, Bw. Jones.

791
00:41:12,106 --> 00:41:13,774
Fang na mapafu ni
walinzi wangu wa muda mrefu,

792
00:41:13,908 --> 00:41:16,243
na wanaweza kuwa kidogo
kinga kupita kiasi.

793
00:41:16,777 --> 00:41:18,379
Ulikuwa unataka nini?

794
00:41:18,512 --> 00:41:21,215
Najua ulikuwa muhimu katika
Uholanzi akipata tuzo hii.

795
00:41:21,782 --> 00:41:24,318
Nadhani nilikuwa najiuliza tu,
kwa nini?

796
00:41:24,552 --> 00:41:26,520
Holland ni nzuri
mtendaji wa ubunifu,

797
00:41:26,654 --> 00:41:28,723
na ni biashara nzuri ya kutosha.

798
00:41:28,856 --> 00:41:32,193
Inaniruhusu kunyoosha yangu
misuli tofauti.

799
00:41:33,861 --> 00:41:35,296
Ni furaha kuzungumza
na wewe.

800
00:41:35,429 --> 00:41:36,664
Labda nitakuona tena.

801
00:41:36,797 --> 00:41:38,199
Natarajia hilo.

802
00:41:38,933 --> 00:41:40,001
Wavulana.

803
00:41:53,180 --> 00:41:54,682
Hakuna wasiwasi, marafiki.

804
00:41:55,182 --> 00:41:57,685
Labda tutakuja pamoja
na kuipiga wakati fulani.

805
00:41:58,452 --> 00:42:00,588
Fang, Lung, sasa.

806
00:42:06,794 --> 00:42:08,095
Hiyo ilihusu nini?

807
00:42:08,329 --> 00:42:09,563
Nini ilikuwa kuhusu?

808
00:42:09,697 --> 00:42:11,766
Unajua yote hayo
"Mimi ni mtu shit."

809
00:42:12,967 --> 00:42:14,535
Unajua,
ni vizuri kukuona.

810
00:42:14,668 --> 00:42:16,871
Naam, nilishangaa sana.

811
00:42:17,304 --> 00:42:18,739
Kweli, hii ndio ninafanya,

812
00:42:18,873 --> 00:42:21,142
na hii ndiyo kubwa zaidi
tukio ambalo nimekuwa nalo.

813
00:42:21,442 --> 00:42:22,843
Hongera sana.

814
00:42:22,977 --> 00:42:25,112
Angalia, sitaki kukatiza
mtiririko wako,

815
00:42:25,246 --> 00:42:26,680
kwa hivyo nitaenda, sawa?

816
00:42:26,814 --> 00:42:28,749
Jax, simama.

817
00:42:29,216 --> 00:42:30,551
Hebu tuzungumze kwa dakika.

818
00:42:39,860 --> 00:42:41,729
Nimekata tamaa sana
ndani yenu wawili.

819
00:42:42,463 --> 00:42:45,800
Uangalifu wowote ninaovutia kwangu
ni kwa sababu ninaipanga.

820
00:42:46,233 --> 00:42:49,103
Tabia yako na Bw. Jones
ilikuwa ya aibu.

821
00:42:50,071 --> 00:42:53,207
Sasa jipange,
hakuna maonyo tena.

822
00:42:59,980 --> 00:43:05,619
Angalia, nimekuwa kama tano
mapambano katika siku mbili zilizopita.

823
00:43:05,853 --> 00:43:07,955
Sasa ndivyo maisha yangu yanavyoonekana
kama sasa hivi,

824
00:43:08,089 --> 00:43:10,357
na siwezi kuwa na wewe
kwenye mchanganyiko huo.

825
00:43:12,259 --> 00:43:13,327
Lo!

826
00:43:14,395 --> 00:43:15,629
Asante.

827
00:43:17,064 --> 00:43:18,699
Siwezi hata kuanza kukuambia
kiasi gani nashukuru

828
00:43:18,833 --> 00:43:20,868
unanilinda na yote
dhiki hii.

829
00:43:21,570 --> 00:43:24,338
Kwa sababu mahusiano tu
kutokea ikiwa shit ni kamili,

830
00:43:24,472 --> 00:43:25,507
sawa?

831
00:43:26,006 --> 00:43:28,175
Unaona, unafikiri mimi ni fulani
kifaranga mdogo dhaifu

832
00:43:28,309 --> 00:43:29,443
ambaye unapaswa kumlinda.

833
00:43:29,578 --> 00:43:31,745
Tunaweza kuokoa shit ya Tarzan
kwa mtu mwingine,

834
00:43:31,879 --> 00:43:33,681
na unapojifunza jinsi
kuwasiliana,

835
00:43:33,814 --> 00:43:35,616
mpigie dada simu.

836
00:43:36,717 --> 00:43:37,952
Lo!

837
00:43:38,385 --> 00:43:40,121
Nadhani nilifikiria.

838
00:43:41,489 --> 00:43:43,090
Umegundua nini?

839
00:43:43,357 --> 00:43:44,625
Kwa nini?

840
00:43:45,426 --> 00:43:46,460
Hatukuwahi kutokea.

841
00:43:47,596 --> 00:43:50,231
Sijui kama tulikuwa kwenye baadhi
tabia njema jamani,

842
00:43:50,698 --> 00:43:53,701
lakini sijawahi kuona hii
upande wako.

843
00:43:55,336 --> 00:43:57,638
Ulikuwa wazi sio tu
msichana mzuri huyo

844
00:43:57,771 --> 00:44:00,542
kutoka Berkeley
kwa tabasamu zuri.

845
00:44:01,142 --> 00:44:05,614
Wewe ni wa kupanda-au-kufa kama mtu yeyote
mwanadamu angetamani.

846
00:44:05,980 --> 00:44:07,882
Na kama ningewekeza tu
wakati ule,

847
00:44:08,015 --> 00:44:09,450
labda ningegundua.

848
00:44:09,584 --> 00:44:11,285
Sasa hiyo ni juu yangu.

849
00:44:12,353 --> 00:44:14,155
Sasa nilikupoteza wakati mmoja,

850
00:44:14,288 --> 00:44:16,991
nami nitahukumiwa
nikikupoteza tena.

851
00:44:33,774 --> 00:44:35,409
Habari, Jacken
niambie huyu dada yako?

852
00:44:36,076 --> 00:44:38,946
Hapana Willis,
huyu ni mwanamke wangu, Gina.

853
00:44:39,113 --> 00:44:40,247
-Hi Willis.
-Unaendeleaje?

854
00:44:40,381 --> 00:44:41,516
- Nimefurahi kukutana nawe.
- Sawa hapa.

855
00:44:41,916 --> 00:44:43,552
Sasa Willis anatumia-
Shuka!

856
00:45:23,891 --> 00:45:25,092
Nini kilitokea?

857
00:45:25,226 --> 00:45:26,460
Nadhani risasi ilienda
ndani na nje.

858
00:45:26,595 --> 00:45:28,095
Ambulance iko njiani.

859
00:45:28,597 --> 00:45:29,664
Uko sawa?

860
00:45:29,797 --> 00:45:31,533
Nimepigwa risasi hivi punde, Jaxen.

861
00:45:31,732 --> 00:45:33,602
Ningekuwa sawa vipi jamani?

862
00:45:33,834 --> 00:45:36,303
Samahani, bunduki yako
haikusaidia sana Willis.

863
00:45:36,571 --> 00:45:38,339
Damn, kwamba bunduki ni kutoka
Vita Kuu ya II.

864
00:45:38,506 --> 00:45:39,608
Ndivyo risasi zilivyokuwa.

865
00:45:39,740 --> 00:45:40,642
Umewahi kusafisha kitu hiki
Willis?

866
00:45:40,774 --> 00:45:42,009
Si kweli.

867
00:45:47,748 --> 00:45:50,351
Kuja juu mtu, kwa nini
Dragons wanakuja nyuma yako?

868
00:45:50,719 --> 00:45:53,420
Damon, kama nimekuwa nikisema
wewe kwa dakika 20 zilizopita,

869
00:45:53,555 --> 00:45:54,723
Sijui ni akina nani

870
00:45:54,855 --> 00:45:56,123
au kwanini walipiga risasi
kwetu, sawa?

871
00:45:56,257 --> 00:45:58,292
Mara baada ya kujua,
Nitakujulisha.

872
00:45:58,459 --> 00:46:00,494
Sasa ngoja niangalie,
sawa?

873
00:46:02,396 --> 00:46:03,764
Habari.

874
00:46:11,972 --> 00:46:13,274
Nilijaribu, jamani.

875
00:46:13,407 --> 00:46:15,242
Haionekani vizuri.
Subiri huko, sawa?

876
00:46:16,544 --> 00:46:17,878
Jihadharini.

877
00:46:20,414 --> 00:46:21,516
Unaendeleaje?

878
00:46:23,585 --> 00:46:24,952
Sijui, Jax.

879
00:46:25,953 --> 00:46:27,354
Sijui tu.

880
00:46:40,234 --> 00:46:41,101
<i>Naam.</i>

881
00:46:41,235 --> 00:46:42,936
Wewe mwenyewe, nigga.

882
00:46:44,138 --> 00:46:45,573
Nilikuambia juu ya ujinga huo,
Pesa.

883
00:46:46,006 --> 00:46:47,975
Naam, haimaanishi
kitu kimoja siku hizi.

884
00:46:48,108 --> 00:46:49,678
Unaweza kuvaa shiti hiyo
hata hivyo unataka.

885
00:46:49,810 --> 00:46:51,111
Unajua ilitoka wapi.

886
00:46:52,012 --> 00:46:53,147
Umegundua nini?

887
00:46:53,280 --> 00:46:54,348
<i>Ninaifanyia kazi.</i>

888
00:46:54,649 --> 00:46:56,050
Lakini nilikuwa napiga mkunjo
asubuhi hii

889
00:46:56,183 --> 00:46:57,552
hiyo inafanya picha
wazi kidogo.

890
00:46:57,951 --> 00:46:59,219
Ninakaribia ingawa.

891
00:46:59,721 --> 00:47:01,121
<i>Karibu zaidi?</i>

892
00:47:01,255 --> 00:47:03,157
La, unaona, huna budi kufanya vyema zaidi
kuliko karibu, bruh.

893
00:47:03,424 --> 00:47:05,727
Maana ni ngumu kukaa kuzimu
huku juu bila kufanya chochote

894
00:47:05,859 --> 00:47:07,961
wakati mwanamke wangu
iko nje tu.

895
00:47:08,095 --> 00:47:09,963
Namaanisha, najua nilitoa
wewe wikendi,

896
00:47:10,097 --> 00:47:12,667
<i>lakini ubaya huu tu</i>
<i>sio katika asili yangu, Jaxen.</i>

897
00:47:12,966 --> 00:47:14,234
Hey, tulia tu.

898
00:47:14,736 --> 00:47:17,572
Nina hakika yuko salama
ikiwa ninachofikiria ni sawa.

899
00:47:17,706 --> 00:47:19,206
Lakini wakati huo huo,

900
00:47:19,340 --> 00:47:21,442
<i>Nakuhitaji</i>
<i>nifanyie upendeleo mkubwa.</i>

901
00:47:24,378 --> 00:47:27,047
<i>Dk. Meadow, 2-9-4-5.</i>

902
00:47:27,649 --> 00:47:30,184
<i>Dk. Meadow, 2-9-4-5.</i>

903
00:48:00,815 --> 00:48:02,049
Samahani.

904
00:48:03,117 --> 00:48:04,318
Samahani.

905
00:48:04,586 --> 00:48:08,656
Natafuta mwenye mali
ya kofia hii.

906
00:48:09,724 --> 00:48:13,227
Sasa mtu huyu amempiga mwanamke risasi
Ninajali sana.

907
00:48:13,894 --> 00:48:17,665
Na kabla sijaondoka hapa, niko
kwenda kujua nani alifanya hivi.

908
00:48:17,931 --> 00:48:19,266
Je, wewe ni polisi?

909
00:48:19,433 --> 00:48:20,334
Hapana.

910
00:48:22,035 --> 00:48:26,306
Sikiliza, mtu huyu alimpiga risasi
mwanamke asiye na hatia.

911
00:48:27,174 --> 00:48:29,376
Ikiwa kuna mwanaume wa kweli
kati yenu,

912
00:48:30,043 --> 00:48:32,379
hautakubali hilo
aina ya uchafu.

913
00:48:32,847 --> 00:48:34,314
Kofia ya nani hii?

914
00:48:34,883 --> 00:48:36,885
Mama mzazi wa Charlie Chan.

915
00:48:37,484 --> 00:48:40,320
Sasa ondoa ujinga hapa.

916
00:48:44,391 --> 00:48:47,294
Unakuja kuniambia ya nani
kofia hii ni?

917
00:48:54,268 --> 00:48:56,036
Rafiki yangu, uko sawa.

918
00:48:56,437 --> 00:48:58,172
Inanitia aibu,
alimuumiza mwanamke.

919
00:48:58,673 --> 00:49:00,274
Nisamehe tusi langu.

920
00:49:33,741 --> 00:49:35,944
Nimepata mawazo yako sasa?

921
00:49:36,343 --> 00:49:38,813
Sawa, hebu tujaribu hii tena.

922
00:49:39,446 --> 00:49:41,482
Kofia ya nani hii?

923
00:49:41,716 --> 00:49:43,050
Wewe, sekunde mbili.

924
00:49:43,183 --> 00:49:44,318
Uh, uh, uh.

925
00:49:46,955 --> 00:49:48,121
Jibu lisilo sahihi.

926
00:49:48,455 --> 00:49:50,090
Sawa, ni nani anayefuata?

927
00:49:50,290 --> 00:49:51,893
Hebu sema wewe.

928
00:49:52,125 --> 00:49:54,027
Kofia ni ya
Jen Sun Lo.

929
00:49:54,161 --> 00:49:55,996
Yeye ni mshambuliaji wa kujitegemea
kutoka Gwinnett Park.

930
00:49:56,296 --> 00:49:57,765
Alilazwa
Hospitali ya Grady.

931
00:49:57,899 --> 00:49:58,800
Imechukuliwa na mwenzi wake.

932
00:49:58,933 --> 00:50:00,702
Sikumbuki jina lake.

933
00:50:00,835 --> 00:50:02,804
Sawa, jina la mwenzi wake?

934
00:50:03,070 --> 00:50:04,304
Wewe!

935
00:50:04,739 --> 00:50:05,773
Bruce Lee.

936
00:50:08,408 --> 00:50:09,978
Sawa,
mwenza wake anaitwa nani?

937
00:50:10,110 --> 00:50:11,478
Hilo ndilo jina lake kweli.

938
00:50:11,613 --> 00:50:13,447
Najua kama watu sita walioitwa
Bruce Lee.

939
00:50:13,648 --> 00:50:16,483
Ni kawaida, kama Will Smith
au James Brown.

940
00:50:17,886 --> 00:50:19,152
Mbaya wangu.

941
00:50:19,319 --> 00:50:21,188
Bruce na Jen Sun
walikuwa waasi.

942
00:50:21,321 --> 00:50:23,457
Waliajiriwa na rekodi fulani
mmiliki wa kampuni.

943
00:50:23,725 --> 00:50:24,626
Uholanzi?

944
00:50:24,759 --> 00:50:25,894
Ndiyo, Barnes Uholanzi.

945
00:50:26,460 --> 00:50:27,729
Alitaka kuifanya ionekane
mtaalamu,

946
00:50:27,862 --> 00:50:30,765
lakini hao wawili ni
si mkali sana, unajua?

947
00:50:35,035 --> 00:50:37,437
Naam, asante kwa ushirikiano.

948
00:50:38,372 --> 00:50:40,107
Umekuwa msaada mkubwa.

949
00:50:41,241 --> 00:50:43,076
Mwanadamu, haufi.

950
00:50:49,017 --> 00:50:51,151
Pellets, kama mpira wa rangi.

951
00:50:51,385 --> 00:50:53,253
Kuzimu tu kubwa zaidi.

952
00:50:54,454 --> 00:50:56,456
Inauma kama mama mjanja,
sivyo?

953
00:51:01,328 --> 00:51:03,230
Ndio, tutaona lini
pesa zetu.

954
00:51:09,504 --> 00:51:11,438
Kwa hivyo hii inahusu nini?

955
00:51:13,641 --> 00:51:15,309
Hivi sasa ni kuhusu kuwa na
bunduki kwa kichwa chako

956
00:51:15,442 --> 00:51:17,512
na bila kujua kama nitaenda
vuta kichochezi.

957
00:51:18,046 --> 00:51:19,914
Afadhali uniambie kila kitu
unajua kuhusu Wimbo,

958
00:51:20,048 --> 00:51:22,349
Jahari, na kila kitu wewe
sidhani najua

959
00:51:22,482 --> 00:51:23,918
na kushikilia ujinga.

960
00:51:28,590 --> 00:51:31,391
Swerve alikuwa ndani
mkia wa kifedha.

961
00:51:31,793 --> 00:51:35,797
Nilichochewa,
kimsingi screwed.

962
00:51:36,564 --> 00:51:40,001
Wimbo ulinipa
mkopo wa riba kubwa.

963
00:51:40,233 --> 00:51:43,538
Nilidhani naweza kufanya hapo juu
mpango wa bodi kununua.

964
00:51:48,375 --> 00:51:50,377
Alikaza skrubu.

965
00:51:50,545 --> 00:51:52,547
Alimteka nyara Jahari.

966
00:51:52,747 --> 00:51:55,049
Alinipa siku tano
peleka sadaka hadharani

967
00:51:55,182 --> 00:51:59,186
na tupate pesa zetu
au angeuawa Jahari.

968
00:52:00,088 --> 00:52:01,823
Na hilo lingefaa nini?

969
00:52:01,956 --> 00:52:05,526
Itakuwa mahitaji ya mambo
muziki wake ikiwa alikufa.

970
00:52:06,460 --> 00:52:10,230
Umewahi kusikia
Pop Moshi au Nipsey Hussle

971
00:52:10,364 --> 00:52:12,600
kabla hawajafa?

972
00:52:14,702 --> 00:52:18,438
Kisha angenilazimisha kutoa
Swerve yake ili kupunguza deni langu.

973
00:52:18,940 --> 00:52:20,474
Geuka na uiuze
kwa pesa zaidi

974
00:52:20,608 --> 00:52:23,210
kuliko ilivyowahi kuwa na thamani.

975
00:52:25,847 --> 00:52:27,280
Nilikuajiri,

976
00:52:27,414 --> 00:52:28,783
kwa sababu isingefanya hivyo
kuangalia kama

977
00:52:28,916 --> 00:52:30,618
Nilijua mpango wake ulikuwa nini.

978
00:52:31,953 --> 00:52:33,855
Alisikia kuwa unahusika.

979
00:52:35,089 --> 00:52:37,190
Alitaka utoke njiani.

980
00:52:37,792 --> 00:52:40,628
Alisema anakufahamu
zilikuwa shida.

981
00:52:42,063 --> 00:52:44,197
Alinifanya niajiri hitman.

982
00:52:46,000 --> 00:52:47,969
Na nikamwambia ikiwa wamekosa,

983
00:52:48,536 --> 00:52:50,370
mambo yangekuwa mabaya.

984
00:52:50,905 --> 00:52:53,541
Na sisi hapa.

985
00:52:54,909 --> 00:52:58,311
Jahari pengine hata
strung nje, ni yeye?

986
00:52:59,781 --> 00:53:00,948
Hapana.

987
00:53:02,050 --> 00:53:05,318
Nilijua hilo lingekufungia ndani
kumtafuta.

988
00:53:07,454 --> 00:53:10,658
Siwezi kuamini ungefanya
muache Jahari afe.

989
00:53:10,792 --> 00:53:12,927
Ili tu kuinuka kutoka chini ya Wimbo.

990
00:53:13,061 --> 00:53:15,328
Pengine hata huna
nataka apatikane.

991
00:53:15,730 --> 00:53:20,434
Wewe kutomba karibu na kuruhusu Gina kupata
kuumia nyuma ya ujinga wako.

992
00:53:24,237 --> 00:53:28,910
Ninagundua kuwa hii ni ngumu kwako
kuelewa, Jaxen.

993
00:53:32,013 --> 00:53:34,247
Lakini mimi ni mfanyabiashara.

994
00:53:35,116 --> 00:53:36,651
Hii ilikuwa biashara.

995
00:53:41,155 --> 00:53:43,191
Hii sio biashara.

996
00:53:43,490 --> 00:53:45,358
Hii ni ya kibinafsi sana.

997
00:53:45,492 --> 00:53:46,894
Unaweza kuongea,

998
00:53:48,328 --> 00:53:50,497
au kulegea kwa wengine
ya maisha yako.

999
00:53:51,165 --> 00:53:52,200
Sawa.

1000
00:53:52,734 --> 00:53:54,702
Vema, nini wewe
umepata wakati huu?

1001
00:53:55,169 --> 00:53:56,771
Una uhakika unataka kujua?

1002
00:53:56,904 --> 00:53:58,338
La, mwonekano huo.

1003
00:54:00,108 --> 00:54:01,408
Unajua ni nini.

1004
00:54:01,542 --> 00:54:03,211
Pesa jamani,
unanipiga kila mara.

1005
00:54:03,343 --> 00:54:04,679
Kweli, nilijaribu kukuambia,

1006
00:54:04,812 --> 00:54:06,714
kamwe usicheze kamari na nigga
anaitwa Pesa,

1007
00:54:06,848 --> 00:54:08,916
lakini husikii.
Njoo, sikiliza.

1008
00:54:09,984 --> 00:54:11,251
Habari.

1009
00:54:13,888 --> 00:54:14,922
Bruh.

1010
00:54:15,990 --> 00:54:16,891
Imethaminiwa sana.

1011
00:54:17,024 --> 00:54:18,059
Tayari nilikuwa na deni lako.

1012
00:54:18,391 --> 00:54:19,660
Sup.

1013
00:54:20,928 --> 00:54:22,362
Weka mabadiliko, fupi.

1014
00:54:23,330 --> 00:54:24,599
Unafanyaje?

1015
00:54:25,432 --> 00:54:27,501
Naam, daktari alisema
ni jeraha la mwili tu,

1016
00:54:27,735 --> 00:54:29,771
ili niende nyumbani
asubuhi.

1017
00:54:30,605 --> 00:54:31,806
Nitakuwa sawa,

1018
00:54:32,173 --> 00:54:34,809
lakini naona unamaanisha nini sasa
kuhusu mtindo wako wa maisha.

1019
00:54:35,076 --> 00:54:37,011
Samahani sana ulikamatwa
juu katika hili,

1020
00:54:37,145 --> 00:54:39,680
lakini ninakaribia kufunga
vitabu juu ya ujinga huu.

1021
00:54:39,814 --> 00:54:41,314
Kwa hivyo unapumzika
nami nitakuona

1022
00:54:41,448 --> 00:54:42,784
wakati hii imekwisha, sawa?

1023
00:54:43,416 --> 00:54:44,719
Ndiyo,

1024
00:54:44,919 --> 00:54:46,788
Sina hakika hivyo
wazo zuri.

1025
00:54:48,488 --> 00:54:51,659
Namaanisha, nilipigwa risasi, Jax,
risasi.

1026
00:54:53,094 --> 00:54:55,029
Nadhani unaweza kuwa
vibaya kunihusu.

1027
00:54:56,597 --> 00:54:58,331
Huenda nimekuwa
chini kupanda na wewe,

1028
00:54:58,533 --> 00:55:00,935
lakini sina hakika
chini kufa.

1029
00:55:03,171 --> 00:55:04,939
Sasa sijui tu.

1030
00:55:07,307 --> 00:55:09,442
Nadhani naweza kuelewa hilo.

1031
00:55:09,977 --> 00:55:11,311
Habari.

1032
00:55:17,552 --> 00:55:19,352
Wewe kuchukua tahadhari.

1033
00:55:27,028 --> 00:55:28,963
Nilisimama karibu na kitanda chako, nikachukua
weka vitu vyote ulivyotaka.

1034
00:55:29,096 --> 00:55:29,964
Baridi.

1035
00:55:30,097 --> 00:55:31,532
Iko kwenye lori.

1036
00:55:31,666 --> 00:55:33,433
Sikujua bado walifanya
Vicheza DVD ingawa.

1037
00:55:34,068 --> 00:55:35,536
Unajua wamepata
kutiririsha sasa, sivyo?

1038
00:55:35,703 --> 00:55:37,538
Ndio, leashes za elektroniki.

1039
00:55:37,672 --> 00:55:39,607
Sifanyi hivyo mitandao ya kijamii
shit wala.

1040
00:55:40,508 --> 00:55:42,710
Lakini jamani, asante kwa Gina.

1041
00:55:42,844 --> 00:55:44,579
Naam, usiifanye, sawa?

1042
00:55:44,812 --> 00:55:46,714
Sasa nini tena mwanamke wangu?

1043
00:55:47,748 --> 00:55:49,250
Naam, hapa ni mpango.

1044
00:55:49,784 --> 00:55:50,852
Najua alipo.

1045
00:55:50,985 --> 00:55:52,186
Kweli, ikiwa unajua yuko wapi,

1046
00:55:52,320 --> 00:55:53,420
mbona bado tumesimama hapa?

1047
00:55:53,855 --> 00:55:56,023
Nina mpango unaoenda
chini usiku wa leo.

1048
00:55:56,157 --> 00:55:57,892
Chukua gari lako, nitakuambia
wengine njiani.

1049
00:55:59,660 --> 00:56:01,863
Mwanaume, una magari mangapi?

1050
00:56:02,330 --> 00:56:04,665
Bila kuhesabu boti
na pikipiki?

1051
00:56:06,499 --> 00:56:07,735
Je!

1052
00:56:11,539 --> 00:56:12,573
Hapana, tazama.

1053
00:56:12,773 --> 00:56:14,508
Nilimfikia Jaxen pekee

1054
00:56:14,642 --> 00:56:15,843
ikiwa kulikuwa na
uchunguzi.

1055
00:56:15,977 --> 00:56:17,410
Sikufikiri angeweza
karibu

1056
00:56:17,545 --> 00:56:18,746
lakini alipojitokeza
kwenye karamu,

1057
00:56:18,880 --> 00:56:20,380
Nilijua ni lazima niachane naye.

1058
00:56:20,514 --> 00:56:22,049
Kwa hivyo uliajiri wanaume kibao wa Kichina

1059
00:56:22,183 --> 00:56:23,885
kuifanya ionekane kama
hit ilitoka kwangu.

1060
00:56:24,018 --> 00:56:26,554
Hapana, hapana, hapana, hapana,
Sikuajiri miss-wanaume.

1061
00:56:26,687 --> 00:56:28,089
Niliajiri watu kibao.

1062
00:56:28,222 --> 00:56:30,191
Nilijuaje alikuwa
utaondoka?

1063
00:56:30,324 --> 00:56:31,325
Lo, lakini alifanya.

1064
00:56:31,458 --> 00:56:32,593
Na ungeniambia lini

1065
00:56:32,727 --> 00:56:33,794
ya ziara ya Jaxen na
wewe leo?

1066
00:56:33,928 --> 00:56:35,663
Niangalie, ninazungumza na wewe.

1067
00:56:36,297 --> 00:56:37,365
Huh?

1068
00:56:37,899 --> 00:56:40,034
Nataka uniambie kila kitu
ulimwambia

1069
00:56:40,167 --> 00:56:41,102
kuhusu operesheni yangu.

1070
00:56:41,235 --> 00:56:42,236
Sikumwambia chochote.

1071
00:56:47,742 --> 00:56:49,176
Je, hilo liliumiza?

1072
00:56:50,578 --> 00:56:52,813
Na unafikiri
Ninakuamini?

1073
00:56:54,916 --> 00:56:57,018
Kwa vyovyote vile, nitajua.

1074
00:56:58,185 --> 00:57:00,588
Unazunguka bomba,
Uholanzi.

1075
00:57:01,055 --> 00:57:04,292
Una saa 48 za kutulia
unanidai nini.

1076
00:57:04,592 --> 00:57:06,827
Sawa, sawa, sawa, sawa.

1077
00:57:07,228 --> 00:57:08,596
Kwa ghala.

1078
00:57:20,942 --> 00:57:23,344
Pesa, nadhani nimempata.

1079
00:57:23,577 --> 00:57:26,080
Na kuna mtu mmoja tu
kulinda Jahari sasa.

1080
00:57:27,882 --> 00:57:30,351
Inaonekana kama Heckle na Jekyll
wamerudi.

1081
00:57:30,685 --> 00:57:32,687
Shit, nimepata risasi mbili

1082
00:57:32,820 --> 00:57:34,989
kwa kila mmoja wao bitches
hapa hapa.

1083
00:57:35,723 --> 00:57:37,224
Nah, sasa raha hiyo shit.

1084
00:57:37,358 --> 00:57:38,693
Tutawaletea kwetu.

1085
00:57:38,826 --> 00:57:40,661
Waweke tu watu wako tayari.

1086
00:57:40,895 --> 00:57:43,898
Kwa hivyo tutazip line kwenye
paa kutoka hapa?

1087
00:57:44,165 --> 00:57:45,733
Fuck ninaonekana kama,
Tom Cruise, nah.

1088
00:57:45,866 --> 00:57:47,168
Tutashuka ngazi,

1089
00:57:47,335 --> 00:57:49,469
kuvuka barabara na kwenda juu
kutoroka kwa moto.

1090
00:57:49,637 --> 00:57:52,073
Unaona, hiyo itachukua milele.

1091
00:57:52,506 --> 00:57:54,508
Una para-cord 550, sivyo?

1092
00:57:54,642 --> 00:57:55,643
Ndiyo.

1093
00:57:55,776 --> 00:57:57,144
Angalia hii.

1094
00:57:59,180 --> 00:58:02,717
Nilipata ndoano, karaba, na a
kampuni ya Bravo iliyorekebishwa,

1095
00:58:02,850 --> 00:58:08,055
BCG-AXTS Raptor kutoka kwa fucking
300 kuzima AR.

1096
00:58:11,625 --> 00:58:14,362
Tunaangalia nne
lami ya mguu,

1097
00:58:14,628 --> 00:58:16,564
kwa takriban mita 40.

1098
00:58:16,931 --> 00:58:18,766
Haipaswi kuwa tatizo.

1099
00:58:28,042 --> 00:58:29,076
Mm-hmm.

1100
00:58:48,629 --> 00:58:50,398
Ulifanya nini jamani
kabla ya kufanya

1101
00:58:50,531 --> 00:58:52,233
unafanya nini sasa?

1102
00:58:52,633 --> 00:58:54,602
Nilikuwa katika bendi ya wavulana.

1103
00:59:20,694 --> 00:59:22,630
Oh, wewe nzuri?

1104
00:59:22,763 --> 00:59:25,099
Ndio, kazi nzuri ya wizi, kaka.

1105
00:59:25,232 --> 00:59:26,100
Kosa langu?

1106
00:59:26,233 --> 00:59:27,301
Ndiyo.

1107
00:59:37,178 --> 00:59:38,579
Gesi inatupwa.

1108
00:59:49,190 --> 00:59:52,561
Ndiyo, kuna gesi iliyoripotiwa
kuvuja katika eneo hili

1109
00:59:52,726 --> 00:59:54,495
jengo jirani,

1110
00:59:54,662 --> 00:59:56,964
aliripoti Barkays watatu
kwa kila futi ya mraba.

1111
00:59:57,264 --> 00:59:58,966
Nitakuhitaji uondoke
jengo hili.

1112
00:59:59,100 --> 01:00:00,668
Nitahitaji kuingia humu.

1113
01:00:01,735 --> 01:00:02,937
Hatuendi popote.

1114
01:00:03,070 --> 01:00:05,973
Mnaweza kuchunguza,
lakini mmoja tu.

1115
01:00:06,140 --> 01:00:09,110
Moja? itachukua masaa mawili
kupinga dakika 10.

1116
01:00:09,310 --> 01:00:11,212
Sasa ikiwa mchanganyiko
ya Barkays

1117
01:00:11,345 --> 01:00:15,049
imefikia uzalishaji wa wingi,
unaweza usiishi muda mrefu.

1118
01:00:19,854 --> 01:00:21,122
Mtu wangu.

1119
01:00:31,966 --> 01:00:33,834
Nina mara ngapi
kukuambia?

1120
01:00:34,135 --> 01:00:35,836
Lazima niende chooni.

1121
01:00:49,283 --> 01:00:51,485
Ninakuambia nitaingia
hapa kwa muda mrefu.

1122
01:00:51,620 --> 01:00:52,987
Ondoka kwangu.

1123
01:01:04,798 --> 01:01:06,267
Ni nini na nguvu zote za moto?

1124
01:01:06,400 --> 01:01:07,602
Akili biashara yako.

1125
01:01:07,735 --> 01:01:09,236
Changanua mahali, marafiki.

1126
01:01:09,638 --> 01:01:10,704
Unajua la kufanya.

1127
01:01:32,860 --> 01:01:33,794
Angalia, kuna jumla
Tamasha la Bar-Kay

1128
01:01:33,928 --> 01:01:35,162
endelea huko juu sasa hivi.

1129
01:01:35,296 --> 01:01:37,331
Nahitaji kuingia huko
na kuchunguza.

1130
01:01:37,498 --> 01:01:38,799
Sahau.

1131
01:01:39,166 --> 01:01:40,669
Hii ni kuhusu afya ya umma.

1132
01:01:41,001 --> 01:01:43,137
Ikiwa siwezi kuendesha hundi, basi
kizazi kipya cha umeme

1133
01:01:43,270 --> 01:01:45,439
itakufunga mara moja.

1134
01:01:48,943 --> 01:01:50,711
Ngoja nimpate Kanali Abrams.

1135
01:01:51,812 --> 01:01:53,714
Tupe dakika tano tu,
sawa?

1136
01:01:53,948 --> 01:01:55,550
Dakika tano tu.

1137
01:01:55,749 --> 01:01:57,451
Mpe dakika tano.

1138
01:02:22,243 --> 01:02:22,943
Oh shit.

1139
01:02:34,723 --> 01:02:36,691
Inaonekana amepata punda wake.

1140
01:02:37,024 --> 01:02:38,593
Na lazima kukimbia chini.

1141
01:02:38,993 --> 01:02:40,427
Twende, twende.

1142
01:02:44,164 --> 01:02:46,133
Unashusha lifti hii chini,

1143
01:02:46,367 --> 01:02:48,369
Nitakaa na salama
sakafu hii.

1144
01:03:09,957 --> 01:03:11,258
Halo jamani, sijui
nini kinaendelea,

1145
01:03:11,392 --> 01:03:12,993
lakini tazama, hii ni Pendergrass.

1146
01:03:13,127 --> 01:03:15,229
Alikuwa anakata ghorofani
gesi kuzima.

1147
01:03:15,362 --> 01:03:17,398
Angalia, ni kidogo
Barkays tayari, angalia.

1148
01:03:18,533 --> 01:03:19,567
Iangalie.

1149
01:03:22,637 --> 01:03:24,938
Sawa, wenzangu, nadhani niko
fungua ukuta huu

1150
01:03:25,072 --> 01:03:26,907
ili tupate chanzo kikuu
kwa valve.

1151
01:03:31,078 --> 01:03:33,047
Ninachojua ni ikiwa hautapata
huyo mama jamani

1152
01:03:33,180 --> 01:03:34,348
bunduki kutoka kwa baba yangu--

1153
01:03:34,481 --> 01:03:35,550
Sasa hiyo ilikuwa haraka.

1154
01:03:35,684 --> 01:03:37,552
Hiyo ilikuwa haraka kama kutomba
hapo hapo, ndio.

1155
01:03:37,686 --> 01:03:38,753
Wewe kwa uhakika.

1156
01:03:38,886 --> 01:03:40,187
Hiyo ilikuwa nzuri.

1157
01:03:56,303 --> 01:03:57,971
Lady J?

1158
01:04:01,975 --> 01:04:03,578
Nilijua utakuja.

1159
01:04:04,211 --> 01:04:06,046
Nilijua utakuja.

1160
01:04:36,745 --> 01:04:37,645
Sasa!

1161
01:04:37,779 --> 01:04:38,747
Sawa, Jahari yuko wapi?

1162
01:04:38,879 --> 01:04:40,381
Huh?

1163
01:04:40,515 --> 01:04:41,783
Huna la kusema?
Naam, nitaanza kupiga

1164
01:04:41,915 --> 01:04:44,652
mama wajawazito ndani
5, 4, 3, 2...

1165
01:04:45,854 --> 01:04:46,688
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

1166
01:04:46,821 --> 01:04:48,389
Angalia ni uvujaji wa gesi.

1167
01:04:48,523 --> 01:04:51,492
Ukipiga hiyo bunduki,
tutapanda wote.

1168
01:04:52,059 --> 01:04:53,327
Huo ni ujinga.

1169
01:04:53,528 --> 01:04:54,662
Una uhakika?

1170
01:05:01,836 --> 01:05:02,970
Nitarudi kwa ajili yako.

1171
01:05:03,103 --> 01:05:04,471
Kaa tu hapa, sawa?

1172
01:05:04,606 --> 01:05:05,472
Sawa.

1173
01:05:05,607 --> 01:05:06,508
Sawa, jikaze tu.

1174
01:05:06,641 --> 01:05:07,908
Sawa.

1175
01:06:08,001 --> 01:06:10,370
- Hapana, hapana, hapana, hapana.
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

1176
01:06:10,505 --> 01:06:11,539
Fuck hiyo!

1177
01:06:11,739 --> 01:06:12,774
Jahari!

1178
01:06:12,907 --> 01:06:13,908
Jahari!

1179
01:06:14,041 --> 01:06:15,008
Jahari!

1180
01:06:15,142 --> 01:06:16,009
Jahari!

1181
01:06:16,143 --> 01:06:17,377
Hapana!

1182
01:06:17,512 --> 01:06:19,046
Kumbe!

1183
01:06:27,689 --> 01:06:29,990
Nimesubiri kwa muda mrefu
wakati kwa hili.

1184
01:06:39,801 --> 01:06:41,569
Sina wakati
kwa ujinga huu.

1185
01:06:43,270 --> 01:06:45,038
Mimi ni Wavamizi wa Safina Iliyopotea,
punda wewe.

1186
01:06:45,172 --> 01:06:46,674
Fuck karibu na ujue.

1187
01:07:20,140 --> 01:07:22,810
Wewe ni aibu sana.

1188
01:07:23,143 --> 01:07:26,079
Ni aibu sana sanaa
umepotezwa kwa aina yako.

1189
01:07:27,849 --> 01:07:29,383
Kwa hivyo nadhani inafaa
kwamba unakufa

1190
01:07:29,517 --> 01:07:33,287
kwa silaha yako mwenyewe isiyo na heshima,
hufikirii?

1191
01:07:43,898 --> 01:07:45,232
Mungu jamani huo uchungu.

1192
01:07:45,600 --> 01:07:46,634
Fuck.

1193
01:07:51,138 --> 01:07:52,640
Imevunjika jamani.

1194
01:07:52,774 --> 01:07:54,441
Mama f-

1195
01:07:57,946 --> 01:07:59,047
Nina hakika yuko salama.

1196
01:07:59,179 --> 01:08:00,648
Jax alimtoa nje, kaka.

1197
01:08:04,886 --> 01:08:06,186
Njoo, njoo.

1198
01:08:24,505 --> 01:08:27,374
Mpelelezi wa kibinafsi alimpiga risasi
kifo juu ya mali yangu.

1199
01:08:27,709 --> 01:08:31,211
Msanii aliyeshinda tuzo ya Grammy
amefungwa na kuchomwa moto hadi kufa.

1200
01:08:31,345 --> 01:08:32,780
Unawezaje kuwa mjinga kiasi hicho?

1201
01:08:36,416 --> 01:08:37,852
Kuna njia ya kutoka.

1202
01:08:42,389 --> 01:08:44,692
Ndio, ndio, hiyo ni habari njema.

1203
01:08:47,294 --> 01:08:48,261
Mtoto?

1204
01:08:48,395 --> 01:08:50,197
Nilijua utakuja.

1205
01:08:51,164 --> 01:08:53,001
Ee Mungu wangu,
Nimekukumbuka sana.

1206
01:08:53,133 --> 01:08:54,167
Nimekukumbuka pia.

1207
01:08:54,434 --> 01:08:56,070
Acha nikuangalie, wewe ni mzuri?

1208
01:08:56,571 --> 01:08:58,706
Myron, nini kilitokea
kwa mkono wako?

1209
01:08:59,007 --> 01:09:00,273
Myron?

1210
01:09:01,109 --> 01:09:02,476
Damn, ni nini, mtu wa malipo?

1211
01:09:02,810 --> 01:09:05,079
Angalia, labda ni a
kupoteza muda,

1212
01:09:05,212 --> 01:09:07,882
lakini lazima nikwambie,
kweli unahitaji kupumzika.

1213
01:09:08,016 --> 01:09:08,983
Ndio, ndio, ndio, uko sawa.

1214
01:09:09,117 --> 01:09:10,718
Ni kupoteza muda.

1215
01:09:11,351 --> 01:09:13,554
Sikiliza Dokta,
tuko sawa?

1216
01:09:13,988 --> 01:09:15,023
Ndio, tuko vizuri.

1217
01:09:15,155 --> 01:09:16,390
Sawa.

1218
01:09:18,358 --> 01:09:20,862
Pesa, kijana wako yukoje
Frankie anafanya nini?

1219
01:09:21,228 --> 01:09:22,429
Loo, jamani, yuko sawa.

1220
01:09:22,563 --> 01:09:23,731
Yeye ni moja kwa moja, alikuwa
Kevlar juu,

1221
01:09:23,865 --> 01:09:25,566
michubuko tu ya mbavu,
ni hayo tu.

1222
01:09:25,900 --> 01:09:27,035
Ree Ree yuko wapi?

1223
01:09:27,167 --> 01:09:28,335
Oh, yeye nyuma katika klabu.

1224
01:09:28,468 --> 01:09:29,904
Alisema alikuwa akikutana na baadhi
kipande hapo.

1225
01:09:30,038 --> 01:09:31,438
Wewe vipi?

1226
01:09:31,572 --> 01:09:34,108
Nimekuwa bora,
lakini niko sawa.

1227
01:09:34,776 --> 01:09:36,678
Hiyo ni nzuri, kwa sababu wakati
Ninakimbilia Uholanzi,

1228
01:09:36,811 --> 01:09:38,146
-Nitaweka nzima-
- Chuki Uholanzi.

1229
01:09:38,278 --> 01:09:40,081
Subiri, subiri, subiri, subiri,
hakuna haja.

1230
01:09:40,213 --> 01:09:41,749
Uholanzi imekamilika.

1231
01:09:41,883 --> 01:09:43,651
Na mara moja Wimbo
anapata kumshika.

1232
01:09:43,785 --> 01:09:46,888
Lo, kwa hivyo sasa ataenda
nimiliki mimi pia.

1233
01:09:47,155 --> 01:09:48,589
Jahari, hakuna anayekumiliki.

1234
01:09:48,723 --> 01:09:51,224
Holland alipata karatasi hiyo
anasema vinginevyo.

1235
01:09:52,627 --> 01:09:54,562
Naam, huwezi kupata yako
wanasheria kwa

1236
01:09:54,696 --> 01:09:56,229
kuandaa toleo au kitu?

1237
01:09:56,363 --> 01:09:57,799
Unafikiri hawakujaribu?

1238
01:09:57,932 --> 01:09:59,901
Nimepata karatasi nzima,
saini,

1239
01:10:00,034 --> 01:10:01,234
lakini hatatia saini.

1240
01:10:01,368 --> 01:10:02,770
Anaiweka katika salama yake
na kuivuta nje

1241
01:10:02,904 --> 01:10:05,073
kunikumbusha kuwa mimi ni mali
kwake.

1242
01:10:05,205 --> 01:10:06,339
Haya, ni lazima niishone.

1243
01:10:06,473 --> 01:10:07,842
- Lazima uje nami.
-Kuwa makini.

1244
01:10:07,975 --> 01:10:10,243
Lazima aje, njoo,
njoo, twende.

1245
01:10:12,046 --> 01:10:15,315
Unajua, nina uhakika sana
Ninaweza kuingia kwenye hiyo salama

1246
01:10:15,449 --> 01:10:18,218
na utie saini ya toleo hilo.

1247
01:10:18,686 --> 01:10:21,288
Ichukulie kuwa ni zawadi yangu kwako.

1248
01:10:21,723 --> 01:10:23,490
Uliokoa maisha yangu mara moja.

1249
01:10:23,658 --> 01:10:24,826
Unajaribu kuifanya tena?

1250
01:10:24,959 --> 01:10:27,995
Naam, mara ya kwanza
ilikuwa kazi.

1251
01:10:28,196 --> 01:10:31,566
Ndio, na niliichukua mbali sana.

1252
01:10:31,699 --> 01:10:35,435
Nilikuwa mdogo,
lakini mtaalamu wangu alinipiga hadi hivyo.

1253
01:10:35,870 --> 01:10:38,740
Inaitwa uhamisho,
ambapo mwathirika huanguka kwa upendo

1254
01:10:38,873 --> 01:10:43,845
pamoja na mwokozi wao.
Kwa hivyo nadhani ilikuwa hivyo.

1255
01:10:44,478 --> 01:10:46,313
Lakini pia aliniambia kuhusu
kitu kingine,

1256
01:10:46,848 --> 01:10:51,085
tata ya mwokozi,
ambayo unaweza kuhitaji kujua

1257
01:10:51,219 --> 01:10:52,620
kidogo kuhusu.

1258
01:10:52,754 --> 01:10:54,122
Unajua ningeweza kukutumia ujumbe
habari zake.

1259
01:10:54,254 --> 01:10:55,923
Ndio, ndio, ndio,
niandikie hilo.

1260
01:10:57,692 --> 01:11:01,596
Mtu wako, Pesa, mwanzoni mimi
sikujua jinsi ya kumchukua.

1261
01:11:01,729 --> 01:11:04,665
Lakini wacha nikuambie, unayo
wewe mwenyewe paka mzuri sana.

1262
01:11:04,799 --> 01:11:06,000
Ndiyo.

1263
01:11:06,134 --> 01:11:08,970
Alikuwa karibu kurarua
mji mzima juu yako.

1264
01:11:09,137 --> 01:11:13,107
Alihatarisha maisha yake usiku wa leo
ili tu kukuokoa.

1265
01:11:13,273 --> 01:11:15,543
Na haikuwa kwa kazi.

1266
01:11:15,710 --> 01:11:17,945
Ndio, yeye ni mzuri.

1267
01:11:18,513 --> 01:11:20,815
Una nini,
Je! Unataka kuchukua hatua?

1268
01:11:21,048 --> 01:11:22,382
Una boo?

1269
01:11:22,517 --> 01:11:24,185
Hatimaye utatulia?

1270
01:11:24,317 --> 01:11:26,319
Kweli, nilijipatia matarajio.

1271
01:11:26,453 --> 01:11:27,722
Sawa.

1272
01:11:27,855 --> 01:11:29,524
Jambo la ukweli,
Nitamchunguza sasa.

1273
01:11:29,657 --> 01:11:32,894
Sawa, usisahau
alichosema mtaalamu wangu.

1274
01:11:33,094 --> 01:11:33,995
Unajua.

1275
01:11:34,128 --> 01:11:35,129
Ah, ah...

1276
01:11:35,263 --> 01:11:36,798
-Mwokozi tata.
-Mwokozi tata.

1277
01:11:36,931 --> 01:11:37,865
Sawa, sawa.

1278
01:11:37,999 --> 01:11:39,033
Sawa.

1279
01:11:45,305 --> 01:11:47,208
Gina Bowen yuko wapi?

1280
01:11:47,842 --> 01:11:49,844
Mwanamke aliyekuwa katika hili
chumbani, alienda wapi?

1281
01:11:50,178 --> 01:11:52,580
Alijiangalia
karibu nusu saa iliyopita.

1282
01:11:52,713 --> 01:11:54,347
Nini, alipigwa risasi?

1283
01:11:54,481 --> 01:11:56,483
Ungewezaje kumruhusu aondoke?

1284
01:11:56,617 --> 01:11:58,085
jamani nini?

1285
01:12:01,321 --> 01:12:03,524
Kwa hiyo ingemfanya aondoke nini
hospitali kama hiyo?

1286
01:12:03,658 --> 01:12:04,859
Usifanye maana kabisa.

1287
01:12:04,992 --> 01:12:06,727
Samahani, karibu nusu
saa moja iliyopita,

1288
01:12:06,861 --> 01:12:08,495
mwanamke katika 515 aliachiliwa.

1289
01:12:08,629 --> 01:12:10,097
Unajua alienda wapi?

1290
01:12:10,231 --> 01:12:11,666
Ndiyo, Bi. Bowen.

1291
01:12:11,799 --> 01:12:13,301
Aliniambia nimuite gari
kwenda Hanum Park.

1292
01:12:13,534 --> 01:12:14,869
Yesu Kristo.

1293
01:12:15,002 --> 01:12:15,970
Swerve City Records.

1294
01:12:16,103 --> 01:12:17,205
Swerve City Records.

1295
01:12:20,174 --> 01:12:21,509
Fang.

1296
01:12:24,579 --> 01:12:27,515
Wakati hatimaye anavunja,
achana naye.

1297
01:12:29,050 --> 01:12:31,886
Vivyo hivyo kwa mwanamke wa Jaxen
akifika hapa.

1298
01:12:32,086 --> 01:12:33,654
Hakuna ncha huru.

1299
01:12:44,464 --> 01:12:46,033
Hii haina maana.

1300
01:12:46,167 --> 01:12:48,736
Kwa nini atakuwa anaenda Swerve
Rekodi wakati huu wa usiku?

1301
01:12:48,970 --> 01:12:51,339
Hakujua yeye ni nini
kujiingiza ndani.

1302
01:12:54,342 --> 01:12:55,676
Kweli?

1303
01:12:56,644 --> 01:12:57,812
Je, wewe ni muuzaji wa magari?

1304
01:12:57,945 --> 01:12:58,980
Hapana.

1305
01:13:06,187 --> 01:13:07,922
Hii ni nzuri kiasi.

1306
01:13:12,360 --> 01:13:14,394
Piga Swerve City Records.

1307
01:13:15,563 --> 01:13:16,797
Swerve City Records?

1308
01:13:16,964 --> 01:13:17,965
Loni.

1309
01:13:18,099 --> 01:13:19,466
Usiseme jina langu.

1310
01:13:19,600 --> 01:13:21,102
Nani huko?

1311
01:13:21,235 --> 01:13:22,502
Ee Mungu wangu.

1312
01:13:22,670 --> 01:13:25,740
Wimbo uliingia na baadhi
watu wenye sura mbaya ya Asia

1313
01:13:26,107 --> 01:13:28,509
wakaingia ndani
Ofisi ya Barnes.

1314
01:13:28,743 --> 01:13:30,410
Nadhani wanampiga.

1315
01:13:30,544 --> 01:13:32,479
Hujambo Loni, niko kwenye yangu
njia sasa hivi.

1316
01:13:32,680 --> 01:13:34,081
Sasa hakikisha tu--

1317
01:13:34,215 --> 01:13:35,917
<i>Mtu anakuja.</i>

1318
01:13:38,786 --> 01:13:40,721
Habari, Gina Bowen
hapa kwa Bi. Song.

1319
01:13:40,922 --> 01:13:42,089
Hakika, Bi. Bowen,
Ingia moja kwa moja.

1320
01:13:42,223 --> 01:13:43,456
<i>Loni, chukua simu!</i>

1321
01:13:43,591 --> 01:13:44,659
<i>Loni, acha Gina.</i>

1322
01:13:44,859 --> 01:13:46,294
<i>Hawezi kuingia huko.</i>

1323
01:13:46,594 --> 01:13:49,130
Bi. Bowen, una simu
kutoka ofisini kwako?

1324
01:13:49,429 --> 01:13:53,701
Ni dharura, jambo fulani
kuhusu tukio la NAACP.

1325
01:13:53,834 --> 01:13:55,102
<i>Loni, haijalishi unafanya nini,</i>

1326
01:13:55,236 --> 01:13:57,204
<i>toka hapo mara moja</i>
<i>uwezavyo.</i>

1327
01:13:57,405 --> 01:13:59,307
Ndio bwana, hakikisha.

1328
01:13:59,607 --> 01:14:00,875
Huyu hapa.

1329
01:14:02,977 --> 01:14:04,011
Hujambo?

1330
01:14:04,145 --> 01:14:05,112
<i>Gina, usiseme jina langu.</i>

1331
01:14:05,379 --> 01:14:06,347
<i>Mimi ni mfanyakazi mwenzangu, sawa?</i>

1332
01:14:06,948 --> 01:14:08,916
<i>Sasa hili ni suala la</i>
<i>maisha na kifo.</i>

1333
01:14:09,383 --> 01:14:10,851
Ondoka hapo sasa hivi.

1334
01:14:11,218 --> 01:14:12,620
Sina hakika na wewe
maana, bwana.

1335
01:14:12,753 --> 01:14:13,921
<i>Gina?</i>

1336
01:14:14,055 --> 01:14:15,289
Hao ndio watu
nani alikupiga risasi.

1337
01:14:16,724 --> 01:14:17,792
Huo ni ujinga.

1338
01:14:17,959 --> 01:14:19,961
Namaanisha, bei hiyo ni ya kijinga.

1339
01:14:20,460 --> 01:14:21,562
Gina, Gina, Gina.

1340
01:14:21,696 --> 01:14:22,997
<i>Fikiria.</i>

1341
01:14:23,130 --> 01:14:24,865
<i>Wimbo ulikuita kwenye</i>
<i>hospitali, sivyo?</i>

1342
01:14:25,099 --> 01:14:26,334
Alikujuaje
walikuwepo?

1343
01:14:26,466 --> 01:14:27,702
Mm-hmm.

1344
01:14:34,608 --> 01:14:35,910
Uh, ndio, ndio.

1345
01:14:36,043 --> 01:14:37,011
Hiyo ni sawa.

1346
01:14:37,144 --> 01:14:38,079
Mm?

1347
01:14:38,212 --> 01:14:39,280
Ndio, funga mpango.

1348
01:14:39,413 --> 01:14:40,781
Sawa, asante.

1349
01:14:41,248 --> 01:14:42,650
-Asante.
-Mm-hmm.

1350
01:14:42,783 --> 01:14:44,251
Chumba cha wanawake kiko wapi?

1351
01:14:44,385 --> 01:14:46,787
Ni karibu tu kona,
mlango wa kwanza upande wa kushoto.

1352
01:14:46,954 --> 01:14:47,922
Sawa.

1353
01:14:48,055 --> 01:14:49,423
Ingia wakati wewe
kumaliza, Gina.

1354
01:14:49,557 --> 01:14:50,791
Itafanya.

1355
01:15:13,481 --> 01:15:14,715
Umepata klipu ngapi za ziada?

1356
01:15:14,849 --> 01:15:16,183
Nilidhani hupendi bunduki?

1357
01:15:16,484 --> 01:15:18,552
Sipendi kondomu pia,
lakini mimi si mjinga.

1358
01:15:19,820 --> 01:15:22,556
Kumbuka wakati Superfly
haikuzuka tu?

1359
01:15:22,757 --> 01:15:23,858
Alikuwa na mpango.

1360
01:15:23,991 --> 01:15:26,060
Lazima tuwe na mpango, Pesa.

1361
01:15:26,627 --> 01:15:27,928
Fuck wewe, Myron.

1362
01:15:28,295 --> 01:15:29,563
Wow, ndivyo tunavyofanya?

1363
01:15:29,864 --> 01:15:31,565
Naona jinsi ilivyo sasa.

1364
01:15:31,799 --> 01:15:32,833
Uh-huh, wakati ni mwanamke wako,

1365
01:15:32,967 --> 01:15:34,702
ni hadithi tofauti, sawa?

1366
01:15:48,482 --> 01:15:49,784
Yin.

1367
01:15:51,018 --> 01:15:52,653
Mnyakue huyo mchumba
choo.

1368
01:15:53,020 --> 01:15:54,722
Usisahau katibu.

1369
01:16:02,296 --> 01:16:03,564
Ameenda.

1370
01:16:18,212 --> 01:16:19,880
Unapanda ngazi,
Nitachukua lifti.

1371
01:16:20,147 --> 01:16:21,715
Hiyo ilifanyaje kazi
wewe mara ya mwisho?

1372
01:16:21,849 --> 01:16:22,950
Kijana mcheshi.

1373
01:16:23,084 --> 01:16:24,585
Tofauti pekee ni kwamba,
Nilileta

1374
01:16:24,718 --> 01:16:25,586
Tommy pamoja nami wakati huu.

1375
01:16:25,719 --> 01:16:27,021
Tommy ni nani?

1376
01:16:29,356 --> 01:16:30,591
Oh shit.

1377
01:16:41,902 --> 01:16:44,839
Unafanya nini jamani?

1378
01:18:10,224 --> 01:18:13,260
Mtu aniambie nini jamani
inaendelea huko nje?

1379
01:18:38,485 --> 01:18:39,521
Ewe kijana.

1380
01:18:39,787 --> 01:18:41,021
Hmm.

1381
01:18:58,872 --> 01:19:00,675
Hapo awali ulisema,

1382
01:19:01,141 --> 01:19:03,978
sanaa ya kijeshi ilipotea bure
kwa aina yangu.

1383
01:19:05,279 --> 01:19:07,781
Somo la historia kidogo
kwa ajili yenu wanangu.

1384
01:19:08,415 --> 01:19:12,587
Sanaa ya kijeshi kamili ya kwanza
iligunduliwa barani Afrika,

1385
01:19:12,920 --> 01:19:14,922
2500 BC.

1386
01:19:15,356 --> 01:19:22,830
Mnamo 527 A.D. Bodhi Dharma,
Da Mo, aka Mtawa Mweusi,

1387
01:19:23,531 --> 01:19:27,935
ilianzisha mikono 18 ya
Lo Han kwa Hekalu la Shaolin.

1388
01:19:28,102 --> 01:19:32,641
Kwa hivyo kuanzisha kijeshi
sanaa hadi China.

1389
01:19:32,940 --> 01:19:35,644
Sasa najua umeona
taswira

1390
01:19:35,776 --> 01:19:37,945
Da Mo kote China.

1391
01:19:38,178 --> 01:19:40,281
Ngoja nikuulize kitu.

1392
01:19:40,615 --> 01:19:41,949
Je, anafanana na wewe?

1393
01:19:43,652 --> 01:19:45,352
Au anafanana na mimi?

1394
01:21:48,976 --> 01:21:50,277
Inavutia.

1395
01:21:57,184 --> 01:21:58,553
Gina yuko wapi?

1396
01:21:59,754 --> 01:22:01,890
Unatarajia nikupe mkono tu
yake kwako?

1397
01:22:03,390 --> 01:22:05,058
Mjinga gani
unanichukulia?

1398
01:22:05,192 --> 01:22:06,694
sikutaki wewe.

1399
01:22:07,060 --> 01:22:09,997
Beef yangu ilikuwa na Holland na
Heckle na Jekyll pale.

1400
01:22:10,431 --> 01:22:12,834
Na ninapaswa kuamini hilo
hutakuja nyuma yangu.

1401
01:22:13,033 --> 01:22:14,301
Bitch, unaweza kwenda.

1402
01:22:14,602 --> 01:22:16,937
Wewe niambie Gina yuko wapi
nami nitakushusha

1403
01:22:17,070 --> 01:22:18,840
wakati wa kuondoka kimataifa.

1404
01:22:19,039 --> 01:22:20,809
Ndio, sio rahisi sana.

1405
01:22:21,074 --> 01:22:22,677
Ni rahisi hivyo.

1406
01:22:23,110 --> 01:22:25,647
Tazama, Jahari yuko hai, sivyo?

1407
01:22:25,946 --> 01:22:28,482
Polisi wataandika tu
kila kitu kinachohusiana na genge.

1408
01:22:28,616 --> 01:22:30,951
Unaweza kurudi kwa yako
mambo tajiri Asia shit

1409
01:22:31,084 --> 01:22:32,921
na ninaweza kurudi
maisha yangu jamani.

1410
01:22:33,120 --> 01:22:35,088
Nadhani mimi sio tu
aina ya kuaminiana.

1411
01:22:36,524 --> 01:22:37,424
Inasikitisha.

1412
01:22:37,659 --> 01:22:41,830
Naona unavutia sana
na sexy

1413
01:22:42,396 --> 01:22:45,700
chini ya hali nyingine,
vizuri.

1414
01:22:47,434 --> 01:22:49,537
Ni aibu inabidi
mwisho hivi.

1415
01:22:51,238 --> 01:22:53,207
Unajua nilikuwa nawaza
kitu kimoja.

1416
01:24:01,208 --> 01:24:02,610
Ni upotevu ulioje.

1417
01:24:28,970 --> 01:24:30,337
Gotcha Loni, nimekupata.

1418
01:24:31,338 --> 01:24:33,106
Ulikuwa unajaribu kutaniana
na huyo mbwembwe?

1419
01:24:33,708 --> 01:24:34,709
Mnyama gani?

1420
01:24:34,842 --> 01:24:36,209
Huyo mbwembwe.

1421
01:24:36,343 --> 01:24:38,780
Alisema, "Nimekupata
ya kuvutia, hata ya kuvutia."

1422
01:24:38,947 --> 01:24:40,848
Na ulisema unafikiria
kitu kimoja.

1423
01:24:41,214 --> 01:24:42,850
Vivyo hivyo ulikuwa unajaribu
kupata naye?

1424
01:24:42,984 --> 01:24:45,653
Nadhani hakika ulichukua tahadhari
wa sehemu hiyo.

1425
01:24:46,721 --> 01:24:49,356
Hapana, nilikuwa nikizungumza juu ya
kujaribu kuua kila mmoja sehemu.

1426
01:24:49,958 --> 01:24:51,224
Twende zetu.

1427
01:24:52,092 --> 01:24:53,628
Njoo.

1428
01:24:59,767 --> 01:25:01,501
Gina atakusaidia
pata vitu vyako

1429
01:25:01,636 --> 01:25:03,470
na kisha utaondoka,
sawa?

1430
01:25:03,605 --> 01:25:05,272
Kila kitu kitakuwa
kuwa sawa.

1431
01:25:05,405 --> 01:25:06,975
Unamchukua.
Nitarudi mara moja.

1432
01:25:07,107 --> 01:25:07,976
Mfuko wako.

1433
01:25:08,108 --> 01:25:11,079
Sawa.

1434
01:25:11,211 --> 01:25:14,515
Pesa, Uholanzi amekufa?

1435
01:25:16,416 --> 01:25:18,753
Inategemea na wewe
maana kwa wafu.

1436
01:25:18,987 --> 01:25:20,487
Kama katika,
kama amekufa,

1437
01:25:20,622 --> 01:25:22,890
hawezi kusaini vizuri
Kutolewa kwa Jahari.

1438
01:25:23,123 --> 01:25:24,324
Sawa, inachekesha unapaswa kusema hivyo

1439
01:25:24,458 --> 01:25:27,028
kwa sababu hii ilikuwa rasmi yake
kitendo cha mwisho

1440
01:25:27,194 --> 01:25:29,496
kama mkuu wa Swerve City Records.

1441
01:25:29,631 --> 01:25:32,567
Hiyo na kusaini kampuni
kwangu.

1442
01:25:32,700 --> 01:25:35,003
Siku zote nilitaka yangu
lebo ya rekodi.

1443
01:25:35,168 --> 01:25:37,572
Fuck kote, kupata OutKast
nyuma pamoja.

1444
01:25:38,906 --> 01:25:40,508
Lo, tunapaswa kwenda.

1445
01:25:40,642 --> 01:25:41,643
Kwa nini?

1446
01:25:41,776 --> 01:25:43,878
Niamini, chukua tu yangu
maneno kwa ajili yake.

1447
01:25:44,012 --> 01:25:45,379
Tunapaswa kwenda.

1448
01:26:03,965 --> 01:26:05,265
Loni.

1449
01:26:19,379 --> 01:26:21,314
-Halo.
-Halo.

1450
01:26:21,616 --> 01:26:22,617
Wewe ni mzuri?

1451
01:26:22,750 --> 01:26:23,751
Mimi ni mzuri.

1452
01:26:23,885 --> 01:26:25,385
Sawa sawa.

1453
01:26:50,410 --> 01:26:52,914
Jax, njoo hapa.

1454
01:27:01,622 --> 01:27:03,791
Uholanzi iko ndani
ofisi ya dhamana.

1455
01:27:04,291 --> 01:27:06,027
Funika nyimbo zetu.

1456
01:27:06,426 --> 01:27:08,129
Nilikuwa nikifikiria
kurekebisha hata hivyo.

1457
01:27:08,295 --> 01:27:09,964
Unajua, mpe Loni
ofisi yake mwenyewe.

1458
01:27:10,098 --> 01:27:11,099
Yeye zaidi ya chuma yake.

1459
01:27:11,231 --> 01:27:12,100
Hiyo ni nini juu.

1460
01:27:12,232 --> 01:27:13,101
Ndiyo.

1461
01:27:13,233 --> 01:27:14,468
Oh...

1462
01:27:15,670 --> 01:27:17,270
Unataka niendeshe?

1463
01:27:18,472 --> 01:27:19,640
Wapeleke nyumbani.

1464
01:27:19,874 --> 01:27:21,776
Sababu wewe na Gina
kutengeneza watoto usiku wa leo.

1465
01:27:22,375 --> 01:27:24,478
Unacheka, lakini msichana kuzungumza.

1466
01:27:26,480 --> 01:27:27,481
Ni wewe hapo hapo,
Homie mkubwa.

1467
01:27:28,348 --> 01:27:29,851
Ndio, unaweza kuwa sawa.

1468
01:27:29,984 --> 01:27:30,852
Twende zetu.

1469
01:27:30,985 --> 01:27:31,853
Nah.

1470
01:27:31,986 --> 01:27:33,020
Mm-mm.

1471
01:27:33,154 --> 01:27:34,188
Kujisikia kama kutembea usiku,

1472
01:27:34,321 --> 01:27:36,389
kuingiliana na asili,
unachimba?

1473
01:27:38,159 --> 01:27:39,426
Weka mjeledi.

1474
01:27:39,560 --> 01:27:41,229
Bei ndogo ya kunipata
mwanamke wangu nyuma.

1475
01:27:42,196 --> 01:27:43,430
Pamoja,

1476
01:27:43,698 --> 01:27:45,533
Sidhani ya Uholanzi
itafanya vizuri

1477
01:27:45,666 --> 01:27:46,968
kwenye malipo yako mengine.

1478
01:27:48,569 --> 01:27:49,871
Yote ni nzuri.

1479
01:27:51,304 --> 01:27:52,974
Nadhani nimepata kitu bora zaidi.

1480
01:27:55,009 --> 01:27:55,943
Ndiyo.

1481
01:27:56,077 --> 01:27:57,377
Oh.

1482
01:27:57,645 --> 01:27:59,981
Ikiwa utawahi kuingia katika nyingine yoyote
kuruka shit kama hii,

1483
01:28:00,148 --> 01:28:01,616
piga simu --

1484
01:28:07,121 --> 01:28:08,523
Piga ndugu.

1485
01:28:11,759 --> 01:28:13,493
Unajua huwezi kufanya shit
bila Pesa.

1486
01:28:13,628 --> 01:28:14,529
Haya jamani.

1487
01:28:14,662 --> 01:28:15,930
Fanya dunia izunguke.

1488
01:28:16,197 --> 01:28:17,064
Twende zetu.

1489
01:28:23,237 --> 01:28:24,806
Je, uko tayari kuchukua usafiri huu?

1490
01:28:25,072 --> 01:28:26,107
Kabisa.

1491
01:28:26,240 --> 01:28:27,474
Mm.

1492
01:28:27,975 --> 01:28:29,076
Twende zetu.