1
00:01:16,978 --> 00:01:19,111
በል እንጂ። እንሂድ።
2
00:01:32,192 --> 00:01:34,125
ዋው
3
00:01:34,127 --> 00:01:35,829
ላገኝ እችላለሁ?
4
00:01:37,899 --> 00:01:39,566
አይ.
5
00:01:39,801 --> 00:01:41,400
ያ በጣም ውድ ነው።
6
00:01:41,468 --> 00:01:43,202
ማዳን አለብን
ኒው ዮርክ እስክንደርስ ድረስ.
7
00:01:44,237 --> 00:01:46,172
በእውነት ታስባለህ
እናደርገዋለን?
8
00:01:46,608 --> 00:01:48,240
አዎ፣
እናደርጋለን።
9
00:01:48,776 --> 00:01:51,376
ቢያገኘን ምን አለ?
እንደገና ይደበድበናል ፣
10
00:01:51,378 --> 00:01:52,878
እና ምድር ቤት ውስጥ ይቆልፈናል?
11
00:01:52,880 --> 00:01:54,748
ሄይ, Butthead.
12
00:01:55,917 --> 00:01:57,684
ሄይ
13
00:01:58,620 --> 00:02:00,285
ያ ሕይወት አሁን አልቋል ፣ እሺ?
14
00:02:00,287 --> 00:02:01,722
ደህና ነህ።
15
00:02:06,360 --> 00:02:08,461
ሄይ፣ ይህን ተመልከት።
16
00:02:09,931 --> 00:02:11,429
ተነቅሰዋል?
17
00:02:11,431 --> 00:02:13,466
አዎ አሪፍ ነው አይደል?
18
00:02:13,635 --> 00:02:15,802
ማንም አይሄድም።
እንደገና ያዝን።
19
00:02:16,804 --> 00:02:18,572
ቃል እገባለሁ።
20
00:02:22,309 --> 00:02:24,343
ደህና ፣ ና። እንሂድ።
21
00:02:39,527 --> 00:02:41,360
እሱ ነው።
እሱ ነው። እሱ ነው።
22
00:02:45,733 --> 00:02:48,067
ሁለት ሴት ልጆች እዚህ ሲገቡ አይተናል።
ወዴት ናቸው?
23
00:02:48,069 --> 00:02:49,703
በጀርባው ውስጥ.
24
00:02:51,438 --> 00:02:53,272
ጸጥታ.
25
00:02:55,009 --> 00:02:56,743
ሴት ልጆች፣
26
00:02:57,310 --> 00:02:59,311
ውጣ።
27
00:02:59,947 --> 00:03:02,516
እንዳልናደድ ቃል እገባለሁ።
28
00:03:02,850 --> 00:03:05,451
ነገሮች ከባድ እንደነበሩ አውቃለሁ
እናት ከሞተች ጀምሮ
29
00:03:07,922 --> 00:03:11,223
እኛ ግን ቤተሰብ ነን።
መጣበቅ አለብን
አንድ ላይ ፣ ትክክል?
30
00:03:25,039 --> 00:03:27,541
- ሄይ!
- ሂድ ፣ ሂድ!
31
00:03:30,243 --> 00:03:31,811
ተወ!
32
00:03:36,483 --> 00:03:38,317
ወደዚህ ና።
33
00:03:38,418 --> 00:03:40,186
ቆራርጣቸው!
34
00:03:49,597 --> 00:03:52,699
አንቺ ደደብ ትንሽ ሴት ዉሻ።
35
00:03:53,901 --> 00:03:56,302
ምን ታደርጋለህ፣
የገዛ አባትህን ጥይት?
36
00:03:56,571 --> 00:03:58,572
መቼም አትሆንም።
እንደገና ይንኳት።
37
00:03:58,606 --> 00:04:00,438
እንድትወስዳት አልፈቅድም።
38
00:04:00,440 --> 00:04:02,676
ሽንጡን ይመልሱ።
39
00:05:22,523 --> 00:05:24,456
...እንደገና አስብበት
ማንኛውም አስፈላጊ ያልሆነ ጉዞ።
40
00:05:24,826 --> 00:05:26,692
ከባድ የአየር ሁኔታ አለ
ማስጠንቀቂያ እየደረሰ ነው።
41
00:05:26,694 --> 00:05:28,628
እዚያ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።
42
00:05:57,457 --> 00:05:59,059
ልረዳህ እችላለሁ?
43
00:05:59,093 --> 00:06:01,360
ሃይ።
44
00:06:01,428 --> 00:06:03,462
እኔ ኢዛቤል ዴቪሰን ነኝ
አዲሱ ገረድ.
45
00:06:04,031 --> 00:06:06,032
ጋር ተነጋገርኩኝ።
የበላይ ተቆጣጣሪው
ከጥቂት ቀናት በፊት.
46
00:06:06,366 --> 00:06:08,835
ያ እኔ እሆን ነበር። ሊሊ Woodhouse.
47
00:06:09,170 --> 00:06:11,370
አንተን ማግኘቴ በጣም ደስ ይላል።
በሥጋ, ኢዛቤል.
48
00:06:11,706 --> 00:06:13,272
ምንም መታወቂያ አለህ?
49
00:06:13,274 --> 00:06:15,909
አዎ። እርግጥ ነው።
50
00:06:24,085 --> 00:06:25,719
አንተ የተለየ ድምፅ።
51
00:06:26,087 --> 00:06:27,988
ጉንፋን እያነሳሁ ነው።
52
00:06:29,223 --> 00:06:31,024
እም.
53
00:06:48,910 --> 00:06:50,309
♪ ኦህ እኔ... ♪
54
00:06:56,984 --> 00:06:59,619
♪ ... በጣም ብቸኛ፣
ለእርስዎ ብቻ ♪
55
00:06:59,754 --> 00:07:01,187
ያ ብዙ መቆለፊያዎች ናቸው።
56
00:07:02,290 --> 00:07:04,758
የጥንት ትውስታዎች።
57
00:07:07,261 --> 00:07:10,529
ቨርጂል በ 1923 ተገንብቷል.
58
00:07:10,531 --> 00:07:12,631
አካባቢው
ያኔ የተለየ ነበር
59
00:07:12,633 --> 00:07:14,968
በወንጀለኞች የተሞላ
እና ባዶዎች።
60
00:07:15,002 --> 00:07:16,535
ሰዎች ጠፍተዋል።
በጠራራ ፀሐይ።
61
00:07:16,537 --> 00:07:18,138
ማንም ደንታ የለውም።
62
00:07:19,407 --> 00:07:21,708
ከዚያም ማጉላላት መጣ።
63
00:07:22,810 --> 00:07:25,377
አሁን ሁሉም የቡና መሸጫ ቤቶች ናቸው።
እና hipster አሞሌዎች.
64
00:07:27,348 --> 00:07:29,048
ዛሬ, ቨርጂል
በጣም አንዱ ነው
ብቸኛ ሕንፃዎች
65
00:07:29,050 --> 00:07:30,583
ማንሃተን ውስጥ.
66
00:07:31,519 --> 00:07:34,386
ልጠይቅህ አለብኝ
ስልክዎን ለማስረከብ
ግቢው ላይ እያሉ።
67
00:07:34,388 --> 00:07:35,989
ከምር?
68
00:07:36,157 --> 00:07:38,456
ነዋሪዎቻችን ይጠይቃሉ።
ፍጹም ግላዊነት።
69
00:07:38,458 --> 00:07:39,993
ይሄ እሷ ናት?
70
00:07:40,795 --> 00:07:43,229
አዲሷ ገረድ ኢዛቤል
71
00:07:43,264 --> 00:07:45,632
እንዳስተዋውቅ ፍቀድልኝ
ሚስ ሳሮን፣
72
00:07:46,167 --> 00:07:49,803
የኤተርነስ ባለቤት፣
በጣም በፍጥነት እያደገ
ፀረ-እርጅና መዋቢያዎች.
73
00:07:50,304 --> 00:07:52,771
ዶክተር ሺፕማን
እና ሚስቱ አን,
የእኛ ተወዳጅ ነዋሪዎች.
74
00:07:52,773 --> 00:07:54,606
ወይ አምላኬ።
እየረጠበክ ነው።
75
00:07:54,608 --> 00:07:56,141
እየቀዘቀዘህ መሆን አለብህ።
76
00:07:56,143 --> 00:07:57,810
ጠንካራ እንፈልግሃለን።
77
00:07:57,812 --> 00:08:00,713
ኦ እኔ...
ያ በእርግጥ አስፈላጊ አይደለም.
78
00:08:00,715 --> 00:08:01,914
የማይረባ።
ለእርስዎ በጣም ጥሩ ይመስላል.
79
00:08:01,916 --> 00:08:03,883
በኋላ ብቻ መልሱልኝ።
80
00:08:05,286 --> 00:08:07,053
ዓይንህ ምን ሆነ?
81
00:08:07,888 --> 00:08:09,789
ሻወር ውስጥ ወደቀ።
82
00:08:10,391 --> 00:08:12,291
መቀበል ምንም የሚያሳፍር ነገር የለም።
ችግር ላይ ነህ።
83
00:08:12,293 --> 00:08:14,127
ይህ አስተማማኝ ቦታ ነው።
84
00:08:14,295 --> 00:08:17,563
አይን ይላሉ
የነፍስ መስኮቶች ናቸው.
85
00:08:17,565 --> 00:08:19,566
ያንተ ማዘን አለበት።
86
00:08:19,700 --> 00:08:21,100
ይኖርሃል
ባለቤቴን ይቅር ለማለት.
87
00:08:21,102 --> 00:08:22,502
ፀሃፊ ነች።
88
00:08:31,012 --> 00:08:33,546
የመጀመሪያው ፎቅ
ለአገልግሎት ሰራተኞች ብቻ የተወሰነ ነው.
89
00:08:34,048 --> 00:08:35,615
ምን ያህል ጊዜ አላቸው
እዚህ ትሰራ ነበር?
90
00:08:35,716 --> 00:08:37,649
ዘላለማዊ ይመስላል።
91
00:08:37,651 --> 00:08:39,719
ሴቶች.
92
00:08:39,920 --> 00:08:41,955
ኦህ ትንሽ ስጠኝ
93
00:08:48,095 --> 00:08:50,597
- እሺ
- አዲስ ስጦታ አለኝ።
94
00:08:53,502 --> 00:08:55,268
እምም?
95
00:08:57,138 --> 00:08:58,972
ሰላም ፒጂ
96
00:08:59,373 --> 00:09:01,040
ይቀርታ፧
97
00:09:01,042 --> 00:09:04,043
ያ ደሚያን ጨዋ አልነበረም።
98
00:09:07,982 --> 00:09:10,216
ምን እያከበሩ ነው?
99
00:09:10,484 --> 00:09:12,786
ወይ ትንሽ ባህል ነው።
100
00:09:13,522 --> 00:09:17,157
ከአገልጋያችን አንዷ
ይሸለማል
ዛሬ ምሽት ለእርሷ ቁርጠኝነት.
101
00:09:17,224 --> 00:09:19,059
እነዚህ ሰዎች
ምንም ሳይዙ እዚህ መጡ።
102
00:09:19,460 --> 00:09:21,593
ተበላሽተው ጠፍተዋል።
103
00:09:21,595 --> 00:09:23,295
የሚገቡበትን ቦታ ሰጥቻቸዋለሁ።
104
00:09:23,297 --> 00:09:25,065
አህ አንተ ነህ።
105
00:09:28,169 --> 00:09:30,270
ሬይ ምን እያደረክ ነው።
እዚያ ውስጥ?
106
00:09:31,005 --> 00:09:32,771
ቆሻሻውን በማንሳት ላይ.
107
00:09:32,773 --> 00:09:34,641
እንደነገርኩህ አምናለሁ።
108
00:09:35,076 --> 00:09:37,944
ጠራርጎ ይምቱ
የአዲሱ መጤዎች.
109
00:09:38,212 --> 00:09:40,613
እና የነገርኩሽ መሰለኝ።
ብቻዬን ልተወኝ።
110
00:09:43,684 --> 00:09:45,852
እሺ, እፈራለሁ
ያንን ማድረግ አልችልም።
111
00:09:46,320 --> 00:09:47,820
አሁንም አለቃህ ነኝ።
112
00:09:47,822 --> 00:09:49,121
እና ሚስትህ።
113
00:09:51,959 --> 00:09:54,060
- እወድሃለሁ።
- ውሸታም.
114
00:09:55,696 --> 00:09:57,363
ስለዚያ ይቅርታ።
115
00:10:04,371 --> 00:10:07,107
ባለቤቴ ከመጠን በላይ ይጠጣል
እና እብድ ነገሮችን ይናገራል.
116
00:10:07,775 --> 00:10:09,876
በዙሪያው ያሉትን ነገሮች ይተዋል
ሰዎችን የሚያስፈራ.
117
00:10:13,147 --> 00:10:15,949
ያልተለመደ ነገር ካገኙ,
ዝም ብለህ ችላ በል.
118
00:10:16,585 --> 00:10:19,853
ነገ ቁልፍ አመጣልሃለሁ
እና አሳይሃለሁ
የቀረውን ሕንፃ.
119
00:10:24,692 --> 00:10:26,659
ምልካም እንቅልፍ።
120
00:11:55,517 --> 00:11:57,150
እግዚአብሔር።
121
00:12:47,702 --> 00:12:49,167
ወይ ጉድ።
122
00:13:10,291 --> 00:13:11,958
ጉድ።
123
00:13:30,679 --> 00:13:32,546
ሀሎ፧
124
00:16:28,857 --> 00:16:30,591
ኤም.
125
00:18:57,872 --> 00:18:59,506
ወጥታለች።
126
00:19:04,846 --> 00:19:06,445
እሱ ደግሞ ወጥቷል።
127
00:19:08,148 --> 00:19:09,583
ለምን አልጠበቀንም?
128
00:19:09,817 --> 00:19:11,083
እላችኋለሁ፣
ያበሳጫቸዋል.
129
00:19:11,085 --> 00:19:12,685
ጠማማ ጠማማ።
130
00:19:12,687 --> 00:19:14,020
አውቃለሁ።
131
00:19:22,697 --> 00:19:23,896
ምዕራፍ.
132
00:19:23,898 --> 00:19:25,431
የኔ ጃኬት።
133
00:19:25,600 --> 00:19:27,768
ኧረ እድፍ አለ።
134
00:19:27,902 --> 00:19:29,502
ምን ሆነ፧
135
00:19:29,504 --> 00:19:31,170
ይቺ ሴት ዉሻ
ቦብን አንኳኳ።
136
00:19:39,312 --> 00:19:41,748
ምን... ኦ!
137
00:19:44,118 --> 00:19:46,452
የእናቶች ቂጥ!
138
00:19:55,163 --> 00:19:56,461
ነገሩ ምን ነበር?
139
00:20:02,036 --> 00:20:04,270
ኢዛቤል፣ ምን እያደረክ ነው?
140
00:20:05,472 --> 00:20:08,473
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.
ብቻ ውጣ።
141
00:20:08,475 --> 00:20:09,875
ብዳኝ፣
እናተ ቂላቂቂዎች!
142
00:20:09,877 --> 00:20:11,578
እም.
143
00:20:15,016 --> 00:20:16,950
ጮክ ብሎ ለማልቀስ።
144
00:20:16,984 --> 00:20:18,885
ኑ ጓዶች።
አንዲት ሴት ልጅ ብቻ ነች።
145
00:20:19,286 --> 00:20:20,686
ለቦብ ንገረው።
146
00:20:47,882 --> 00:20:49,716
ጎቻ።
147
00:23:13,060 --> 00:23:16,462
ማነህ፧
148
00:23:50,731 --> 00:23:52,866
ሊገባኝ አልቻለም
የምትለው።
149
00:24:35,409 --> 00:24:37,610
ያ ያልተጠበቀ ነበር።
150
00:24:43,050 --> 00:24:45,652
እንዳልሆንክ የሆነ ነገር ነገረኝ።
ከእኔ ጋር ሙሉ በሙሉ ታማኝ።
151
00:24:46,287 --> 00:24:47,988
ደህና፣ አንተም አልነበርክም።
152
00:24:49,290 --> 00:24:50,957
ሁለታችንም ውሸታሞች መሆናችንን እገምታለሁ።
153
00:24:51,425 --> 00:24:54,593
ጥያቄዎች አሉኝ.
154
00:24:54,595 --> 00:24:56,830
መጀመሪያ የኔን መልስልኝ።
155
00:25:00,067 --> 00:25:02,068
ማን...
156
00:25:02,603 --> 00:25:04,871
ፌክ...
157
00:25:05,139 --> 00:25:06,739
አንተ ነህ?
158
00:25:27,862 --> 00:25:31,064
ከከአሥር ዓመታት በፊት፣
ትልቁን የሰራሁት
የሕይወቴ ስህተት።
159
00:25:32,833 --> 00:25:36,770
ሊኖረኝ ይገባል
እህቴን ጠበቀችኝ፣
ግን ደንግጬ ነበር፣ እናም ሮጥኩ።
160
00:25:38,072 --> 00:25:40,273
የመጨረሻው ጊዜ ነበር
አየኋት።
161
00:25:41,442 --> 00:25:43,710
ያ ባለጌ ተረፈ።
162
00:25:43,811 --> 00:25:45,979
ማሪያ ወደ ኋላ ተመለሰች
በእሱ ቁጥጥር ስር ነው።
163
00:25:48,749 --> 00:25:51,550
ተያዝኩኝ፣ በመጨረሻ።
164
00:25:51,552 --> 00:25:53,253
ደህና ነህ?
165
00:25:53,454 --> 00:25:55,121
አሁን ጊዜው ነው
ነገሮችን ለማስተካከል።
166
00:25:58,692 --> 00:26:00,927
ውሰዳት።
167
00:26:07,201 --> 00:26:09,169
አዎ፣
ይህንን 1,000 ጊዜ ሰምቻለሁ።
168
00:26:10,337 --> 00:26:12,505
የይቅርታ ችሎት አግኝተዋል
እየመጣ ነው።
ዝቅ ማድረግ አለብህ።
169
00:26:14,375 --> 00:26:16,342
ለምክር ነው የቀጠርኩህ?
170
00:26:19,947 --> 00:26:23,249
የመጨረሻው የታወቀው ፎቶ፣
ማሪያ ሪቭስ.
171
00:26:24,085 --> 00:26:27,854
በኒው ጀርሲ ሞቴል የተወሰደ
ከመጥፋቷ በፊት.
172
00:26:32,159 --> 00:26:34,828
ስልኳን ተከታተልኩ
ወደ ሥራው የመጨረሻው ቦታ.
173
00:26:34,995 --> 00:26:37,964
ልዩ የትብብር ግንባታ ፣
ወደ ላይ ማንሃተን.
174
00:26:38,567 --> 00:26:40,266
ቨርጂል
175
00:26:45,840 --> 00:26:48,107
የቨርጂል ረቂቅ ተወካይ አላት።
176
00:26:48,109 --> 00:26:50,243
አንዳንድ ሰዎች
ይቀጥራሉ ይጠፋሉ።
177
00:26:51,278 --> 00:26:55,748
በአብዛኛው አናሳዎች፣ ህገወጥ ሰዎች፣
ሰዎች ከመንገድ ላይ.
178
00:26:55,783 --> 00:26:57,517
ታዲያ ምን እያልክ ነው?
እሷ፣ እ...
179
00:26:57,519 --> 00:26:59,352
እህትሽ ችግር ላይ ነች።
180
00:26:59,954 --> 00:27:02,222
ፖሊሶች በጣም ከባድ አይመስሉም ፣
181
00:27:02,256 --> 00:27:04,290
በተለይ
ከተሳተፉት ሀብታሞች ጋር።
182
00:27:05,126 --> 00:27:07,160
ይህን ያግኙ።
183
00:27:07,428 --> 00:27:09,996
ከአንዳንዶቹ ጋር ተነጋገርኩ።
ሴቶችን ማፅዳት
ማሪያን አወቀች።
184
00:27:10,297 --> 00:27:12,698
ከጥቂት ቀናት በፊት እ.ኤ.አ.
ከመካከላቸው አንዱ ጥሪ ደረሰ
185
00:27:12,700 --> 00:27:14,633
ከዚያ
የግንባታ ሥራ አስኪያጅ, ሊሊ.
186
00:27:14,635 --> 00:27:17,369
አቀረበችላት
አንድ gig እንደ ገረድ.
187
00:27:17,371 --> 00:27:19,172
ቂም የለም።
188
00:27:20,074 --> 00:27:22,275
በሚቀጥለው ወር ትጀምራለች።
189
00:27:23,310 --> 00:27:24,611
ስሟ ማን ነው?
190
00:27:30,951 --> 00:27:32,718
ኢዛቤል ዴቪሰን?
191
00:27:32,720 --> 00:27:34,754
አዎ፧
192
00:27:37,758 --> 00:27:40,026
ስሜ...
193
00:27:40,562 --> 00:27:42,328
እስያ Reaves ነው.
194
00:27:44,131 --> 00:27:46,966
እኔም መጥቻለሁ
ለእህቴ ማሪያ.
195
00:27:51,138 --> 00:27:55,275
አሁን፣ አላውቅም
ምን ይገርማል
እዚህ ውስጥ እየተከናወነ ነው.
196
00:27:55,910 --> 00:27:57,410
ግን አንድ ነገር አውቃለሁ።
197
00:28:00,247 --> 00:28:03,983
በህይወት ካለች
እሷን ስጠኝ ፣
198
00:28:04,919 --> 00:28:08,955
ጸልዩም።
በይቅርታ ስሜት ውስጥ ነኝ።
199
00:28:09,023 --> 00:28:10,590
ምክንያቱም እሷ ከሞተች…
200
00:28:10,592 --> 00:28:12,192
አንተ ተበቃይ ነህ።
201
00:28:13,127 --> 00:28:15,395
ብዙ ያብራራል።
202
00:28:18,667 --> 00:28:23,269
መውደድ አለብህ
እህትሽ በጣም
ህይወቶን ለእሷ ለማጋለጥ።
203
00:28:23,904 --> 00:28:25,872
የት ነው ያለችው?
204
00:28:26,608 --> 00:28:28,241
ልረዳህ እፈልጋለሁ።
205
00:28:29,443 --> 00:28:32,011
ግን እኔም ቤተሰብ አለኝ
ለመንከባከብ.
206
00:28:33,047 --> 00:28:37,150
በጣም ያልተለመደ ቤተሰብ
ባልተለመዱ ፍላጎቶች።
207
00:29:51,626 --> 00:29:53,393
የስጋ ቁስል ብቻ።
208
00:29:55,929 --> 00:29:57,430
ምላጩን ይውሰዱ!
209
00:29:59,500 --> 00:30:01,234
ወይኔ...
210
00:30:01,569 --> 00:30:03,435
አገኘኋት ወይዘሮ ሊሊ!
አገኘኋት!
211
00:30:05,072 --> 00:30:07,540
ኦ እስያ ነይ።
212
00:30:07,542 --> 00:30:08,907
አቁም!
213
00:30:10,844 --> 00:30:13,045
እየገደለን ነው።
አይረዳህም ።
214
00:30:13,047 --> 00:30:14,781
በቃ ተስፋ ቁረጥ።
215
00:30:14,783 --> 00:30:16,583
አዎ ተስፋ ቁረጥ።
216
00:30:19,486 --> 00:30:21,654
ለእናቴ ምን አደርክ?
አንተ ሴት ዉሻ?
217
00:30:21,656 --> 00:30:23,356
ዝም በል!
218
00:30:25,727 --> 00:30:27,226
ሁላችሁንም ገድያለሁ...
219
00:30:27,494 --> 00:30:28,860
በጣም ሰፊ!
220
00:30:31,031 --> 00:30:32,699
አንቺ ትንሽ ቂል!
221
00:30:39,708 --> 00:30:41,073
ተነሱ!
222
00:30:45,179 --> 00:30:48,348
ሶፊያ ፣ ውድ ፣
ስትነሳ
223
00:30:48,449 --> 00:30:50,551
እባክዎን ያስታውሱ
ደሙን ለማጽዳት.
224
00:30:50,785 --> 00:30:53,586
አዎ ወይዘሮ ሊሊ
225
00:31:03,897 --> 00:31:05,865
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?
226
00:31:22,650 --> 00:31:25,385
እስያ፣ ሕንፃው ተዘግቷል።
ማምለጥ አትችልም።
227
00:31:25,587 --> 00:31:29,489
ምክንያታዊ ሁን። በሩን ክፈቱ.
228
00:31:29,624 --> 00:31:31,123
ብዳኝ.
229
00:31:31,125 --> 00:31:33,259
መንገድህ ይሁን።
230
00:31:34,361 --> 00:31:36,027
የመጀመሪያው አይደለህም።
231
00:31:36,029 --> 00:31:37,896
የመጨረሻው አትሆንም።
232
00:31:37,898 --> 00:31:39,665
ማንም ከዚህ በህይወት አይወጣም።
233
00:31:46,106 --> 00:31:47,673
ምን ጉድ ነው...
234
00:31:51,311 --> 00:31:53,647
ስቲቭ,
ይህንን የእግዚአብሔርን በር ክፈት።
235
00:31:56,016 --> 00:31:59,385
አይ! አይ!
236
00:32:00,421 --> 00:32:02,623
በል እንጂ።
237
00:32:17,337 --> 00:32:19,172
አዎ!
238
00:33:55,235 --> 00:33:56,770
ማንም ማወቅ የለበትም።
239
00:33:57,170 --> 00:33:59,372
በፍጥነት እና በጸጥታ ይከሰታል
ከዛሬ ምሽት ሥነ ሥርዓት በፊት.
240
00:34:00,073 --> 00:34:01,542
እርስዎ ያስባሉ
ይህንን መደበቅ እንችላለን?
241
00:34:01,943 --> 00:34:04,645
የእርስዎ ተግባር ሰው መፈለግ ነው።
ጥሩ እና አቅመ ቢስ.
242
00:34:05,980 --> 00:34:07,781
ለእርስዎ ጥሩ ወይም የማይረዳ ይመስላል?
243
00:34:08,248 --> 00:34:10,248
ኬቨን ፣ ውድ ፣
እንዴት ይቻላል
ያ አምስታችሁ
244
00:34:10,250 --> 00:34:11,449
አንዲት ሴት ልጅ መያዝ አልቻልኩም?
245
00:34:11,451 --> 00:34:13,119
ትጥቅ ነበረች!
246
00:34:13,420 --> 00:34:15,387
- እና አንተ የማትሞት ነህ!
- አሁንም ያማል!
247
00:34:15,389 --> 00:34:16,790
አንድ ላይ ይጎትቱ.
248
00:34:17,057 --> 00:34:19,090
ዛሬ ማታ ስጦታ አለብን።
249
00:34:19,092 --> 00:34:20,794
እሷን ማግኘት አለብን.
250
00:34:21,395 --> 00:34:23,062
ስለ እህቷስ?
251
00:34:24,298 --> 00:34:26,165
ሰምተሃል?
252
00:34:26,233 --> 00:34:27,800
ምን ይሰማ? አይ.
253
00:34:27,802 --> 00:34:28,668
ምንም አልሰማሁም።
254
00:34:31,539 --> 00:34:34,073
አህ
255
00:34:36,811 --> 00:34:38,512
ውሰዳት!
256
00:34:45,485 --> 00:34:47,085
አትግደሏት!
257
00:34:47,087 --> 00:34:48,353
ብቻ አደርገዋለሁ
ትንሽ ቆርጠዋት.
258
00:35:00,300 --> 00:35:01,802
ጎቻ።
259
00:35:03,671 --> 00:35:05,271
አስጠንቅቄሃለሁ።
260
00:35:05,707 --> 00:35:07,808
መሮጥ ከንቱ ነው።
ሊኖርህ ይችላል።
ህመሙን አስቀርቷል.
261
00:35:16,985 --> 00:35:19,151
ሰገራ ብላ!
262
00:35:21,421 --> 00:35:22,521
ምን እያደረክ ነው?
263
00:35:22,523 --> 00:35:24,390
እሷን በህይወት እንፈልጋለን!
264
00:35:56,490 --> 00:35:58,825
ልገነጠልህ፣
ሴት ዉሻ!
265
00:36:02,162 --> 00:36:03,864
ለመሞት ዝግጁ ኖት?
266
00:36:04,398 --> 00:36:05,531
ተወኝ ዉሻ!
267
00:36:12,172 --> 00:36:14,240
የተሳሳተ መንገድ!
268
00:36:27,989 --> 00:36:30,289
እብድ ሙት!
269
00:37:12,734 --> 00:37:14,935
ኧረ ታምሜአለሁ።
ስለ ገደላችሁኝ!
270
00:37:20,440 --> 00:37:22,642
እና በሞት ይቆዩ, ሴት ዉሻ!
271
00:37:58,146 --> 00:37:59,678
ከእኔ ራቁ!
272
00:37:59,680 --> 00:38:01,882
ምንድን ነው ነገሩ፧ በስመአብ!
273
00:38:54,869 --> 00:38:56,870
አላደረግክም።
መልእክቴን አግኝ ።
274
00:38:57,572 --> 00:38:59,405
በአስደናቂው መስታወት ላይ።
275
00:39:06,747 --> 00:39:08,447
ምን ይገርማል
እዚህ እየተካሄደ ነው?
276
00:39:09,382 --> 00:39:12,619
የገባህበት ጉድ ጠለቅ ያለ ነው።
ከምትገምተው በላይ።
277
00:39:18,025 --> 00:39:20,994
ይህ ሕንፃ
የሰይጣን ቤተ መቅደስ ነው።
278
00:39:21,562 --> 00:39:23,830
ዙሪያ ነበር
ለ100 ዓመታት፣
279
00:39:24,464 --> 00:39:27,433
ግን የቤተሰቡ ሥር
ወደ ፊት ተመለስ።
280
00:39:28,736 --> 00:39:30,871
መስራቾቻችን ተገኝተዋል
የመገናኛ መንገድ
281
00:39:31,239 --> 00:39:34,440
ከሌላው በኩል
በቅዱስ ቱቦ በኩል።
282
00:39:35,408 --> 00:39:37,276
ስምምነት አድርገዋል።
283
00:39:37,278 --> 00:39:39,546
የማይሞትነት።
284
00:39:39,714 --> 00:39:42,082
በመለዋወጥ
ለሰዎች መስዋዕትነት
285
00:39:42,617 --> 00:39:44,750
ስምህ እስከሆነ ድረስ
በዝርዝሩ ውስጥ ነው
286
00:39:44,752 --> 00:39:46,820
መሞት አይችሉም።
287
00:39:47,955 --> 00:39:50,489
አብዛኞቹ አባላት
ሀብታም አሣሪዎች ናቸው
288
00:39:50,825 --> 00:39:52,959
በመከላከል ኃይል
የቨርጂል ሚስጥሮች።
289
00:39:53,194 --> 00:39:55,460
ድሆች ድሆችን ያታልላሉ
እንደ አንተ...
290
00:39:55,462 --> 00:39:58,798
ቨርጂል በ 1923 ተገንብቷል.
291
00:39:59,033 --> 00:40:00,867
...ለመዞር ብቻ
ወደ መባዎች
292
00:40:01,135 --> 00:40:02,636
ነገር ግን አንድ ጊዜ፣
293
00:40:03,537 --> 00:40:06,639
የተመረጡት ጥቂቶች ተርፈዋል
እና እድል ተሰጥቶት
ቤተሰብን ለመቀላቀል።
294
00:40:06,641 --> 00:40:08,439
በጣም ደስ ብሎኛል
እኛ አልገደንህም።
295
00:40:08,441 --> 00:40:10,510
በጣም ከባድ ነው
ጥሩ እርዳታ ለማግኘት.
296
00:40:11,279 --> 00:40:13,813
አህያህን ያዝ፣
እናም ትችላለህ
መሰላሉ ላይ ውጣ።
297
00:40:15,049 --> 00:40:16,650
እንደ ሊሊ።
298
00:40:17,051 --> 00:40:18,685
እባክህ
299
00:40:18,920 --> 00:40:20,987
እና ስምህ ይሰረዛል
ከዝርዝሩ፣
300
00:40:21,322 --> 00:40:23,656
እንደገና ሟች እንድትሆን ያደርጋል።
301
00:40:23,658 --> 00:40:25,190
ብዳኝ!
302
00:40:25,192 --> 00:40:27,160
በትክክል ማስቀመጥ።
303
00:40:27,194 --> 00:40:28,727
ምክንያቱም ዛሬ ማታ
መባው አንተ ነህ።
304
00:40:30,298 --> 00:40:32,165
ቆይ ቆይ!
305
00:40:34,602 --> 00:40:36,535
የዚች ሴት ዉሻ ጭንቅላት ነፈስኩ።
እና አሁንም ከእኔ በኋላ መጣች።
306
00:40:36,537 --> 00:40:38,103
እንዴት ነው የምትገድላቸው?
307
00:40:38,105 --> 00:40:40,540
አደረግክ
እኔንም ስሙኝ?
308
00:40:40,608 --> 00:40:42,642
በዝርዝሩ ውስጥ እያሉ፣
አትችልም።
309
00:40:43,210 --> 00:40:44,710
እነሱን ብቻ መቀነስ ይችላሉ
ለጥቂት ሰከንዶች,
310
00:40:44,712 --> 00:40:45,878
ምናልባት አንድ ደቂቃ,
311
00:40:45,880 --> 00:40:47,647
እንደ ጉዳቱ ይወሰናል.
312
00:40:48,716 --> 00:40:50,650
መልሳ ታድገዋለች።
313
00:40:50,885 --> 00:40:52,953
ሁልጊዜ ተመልሰው ይመጣሉ.
314
00:41:22,482 --> 00:41:24,750
ብቆርጣቸውስ?
ወደ አንድ ሺህ ቁርጥራጮች
315
00:41:24,752 --> 00:41:26,619
እና ያቃጥሏቸዋል?
316
00:41:26,721 --> 00:41:28,922
ቢሆንም
አንድ ቁራጭ ይቀራል ፣
317
00:41:30,091 --> 00:41:33,760
የቆዳ ቁርጥራጭ እንኳን
አሁንም ይቀጥላል
በራሱ መኖር.
318
00:42:20,074 --> 00:42:22,142
ይህ ቦታ ምንድነው?
319
00:42:25,346 --> 00:42:27,280
የወለል ንጣፍ።
320
00:42:28,082 --> 00:42:31,251
ያለመሞት አሰልቺ ይሆናል።
ከጥቂት ጊዜ በኋላ.
321
00:42:31,385 --> 00:42:33,686
ስለዚህ እያንዳንዱ ወለል ይንከባከባል
ወደ ሌላ ምክትል.
322
00:42:35,256 --> 00:42:37,190
ከነሱ አንዱ ከሆንክ
ለምን ትረዳኛለህ?
323
00:42:39,293 --> 00:42:40,894
ምክንያቶቼ አሉኝ።
324
00:43:08,923 --> 00:43:10,790
እሳትህን ያዝ።
325
00:43:12,760 --> 00:43:14,627
ለምን እዚህ ዘጋኸኝ?
326
00:43:16,664 --> 00:43:18,364
ማሪያ?
327
00:43:39,954 --> 00:43:41,788
የሞትክ መስሎኝ ነበር።
328
00:43:42,089 --> 00:43:43,857
እስር ቤት ያለህ መስሎኝ ነበር።
329
00:43:45,693 --> 00:43:47,727
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
330
00:43:49,096 --> 00:43:51,131
እዚህ የመጣሁት አንተን ለማዳን ነው
ግንብ።
331
00:43:52,133 --> 00:43:55,034
ይህ ሁሉ ሕንፃ,
ነው፣ እንደ...
332
00:43:55,302 --> 00:43:57,137
የሰይጣን አምልኮ ነው።
333
00:43:58,439 --> 00:44:00,373
የሰው መስዋዕትነት አላቸው።
334
00:44:02,343 --> 00:44:04,077
አውቃለሁ።
335
00:44:05,146 --> 00:44:06,980
ታውቃለህ፧
336
00:44:08,082 --> 00:44:09,749
አዎ።
337
00:44:19,493 --> 00:44:21,460
በል እንጂ። እንሂድ።
338
00:44:48,322 --> 00:44:49,656
አልገባኝም።
339
00:44:49,658 --> 00:44:50,990
መንገድ ላይ አገኘሁህ።
340
00:44:51,025 --> 00:44:53,059
መጠለያ እሰጥሃለሁ
እና ጥሩ ስራ.
341
00:44:53,394 --> 00:44:55,194
ለምን ትፈልጋለህ
ለሌሎቹ ልጃገረዶች እኔ እንደሆንኩ ንገራቸው ፣
342
00:44:55,196 --> 00:44:58,464
እና እጠቅሳለሁ ፣
"አስቂኝ ጨካኝ"?
343
00:44:59,300 --> 00:45:01,067
በጣም አመስጋኝ ነኝ
ለሁሉም ነገር
344
00:45:01,769 --> 00:45:03,335
አይ፣ አይ፣ አይደለሽም።
345
00:45:03,337 --> 00:45:05,004
ነኝ።
346
00:45:11,378 --> 00:45:13,947
ነገሩ እንዲህ ነው። እኔ...
ላምንህ እፈልጋለሁ.
347
00:45:14,583 --> 00:45:16,616
ግን ቃላቶች ብቻ ናቸው ፣ እወቁ።
348
00:45:16,618 --> 00:45:18,017
እና አሁን እንዳቋቋምን ፣
349
00:45:18,252 --> 00:45:19,953
በእውነት ማመን አትችልም።
ሰዎች ምን እያሉ ነው.
350
00:45:20,287 --> 00:45:25,424
አሁን አንድ ነገር ማድረግ ከቻሉ
አመስጋኝ መሆንዎን ለማረጋገጥ ፣
351
00:45:25,426 --> 00:45:28,261
ደህና ፣ ምናልባት ከዚያ
ባመንህ ነበር።
352
00:46:12,940 --> 00:46:16,309
እንደዚህ አይመስልም ፣
ግን የእናንተ እድለኛ ቀን ነው።
353
00:46:18,445 --> 00:46:21,281
በተለምዶ፣
ጉሮሮህን እንቆርጣለን።
በጌታችን ስም
354
00:46:21,448 --> 00:46:26,052
ከገረዶቻችን አንዷ እንጂ
ሲሰርቅ ብቻ ነው የተያዘው።
355
00:46:26,521 --> 00:46:29,055
እሷን ቦታ ልትይዝ ትችላለህ።
356
00:46:29,557 --> 00:46:32,292
በመጨረሻም ትግሉን አቁም።
እና ቤት ይኑርዎት
ባለህበት።
357
00:46:33,060 --> 00:46:36,062
እኛ እንከባከብሃለን።
ገባኝ?
358
00:46:37,998 --> 00:46:39,798
ግርማ ሞገስ ያለው።
359
00:46:51,211 --> 00:46:53,346
ይህ አሁን ቤቴ ነው።
360
00:46:56,283 --> 00:46:59,252
አልሄድም።
ከእርስዎ ጋር በየትኛውም ቦታ.
361
00:47:01,589 --> 00:47:04,591
ደህና፣ አልሄድም።
ያለ እርስዎ.
362
00:47:05,125 --> 00:47:07,226
አስቀድመው አሎት።
363
00:47:10,799 --> 00:47:13,199
ምን? የምፈልግህ ይመስልሃል?
364
00:47:14,769 --> 00:47:17,103
ልጅ እያለሁ፣
እፈልግሃለሁ።
365
00:47:18,640 --> 00:47:21,608
ጥለኸኝ ሌሊት፣
እፈልግሃለሁ።
366
00:47:24,244 --> 00:47:25,978
እስር ቤት እያለህ
367
00:47:26,581 --> 00:47:28,213
እና የኛ ቁርጥራጭ አባታችን
ድብደባ ነበር
ከውስጤ የወጣውን ጉድ
368
00:47:28,215 --> 00:47:29,949
በጣም እፈልግሃለሁ።
369
00:47:31,251 --> 00:47:33,152
ግን አሁን በጣም ዘግይተሃል።
370
00:47:33,688 --> 00:47:35,355
አላስፈልገኝም።
371
00:47:38,526 --> 00:47:40,393
ዋው!
372
00:47:40,461 --> 00:47:41,994
ቀጥል እና ሩጡ።
373
00:47:42,229 --> 00:47:44,297
ላለማግኘት ይሞክሩ
በዚህ ጊዜ ተያዘ.
374
00:47:49,470 --> 00:47:52,772
ምንም ሀሳብ አለህ
ያለፍኩት
አንተን ለማግኘት?
375
00:47:52,774 --> 00:47:54,607
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
376
00:47:54,609 --> 00:47:56,309
ብዳኝ.
377
00:47:56,377 --> 00:47:58,745
-አይ። ብዳኝ.
- አይ ሴት ዉሻ። ብዳኝ.
378
00:47:58,747 --> 00:48:00,614
ብዳኝ!
379
00:48:09,557 --> 00:48:11,990
የቤተሰብ ስብሰባዎች
ፈታኝ ሊሆን ይችላል።
380
00:48:11,992 --> 00:48:13,926
ይህ ምንም አይቀይረውም።
381
00:48:14,194 --> 00:48:15,962
አብራኝ ትመጣለች።
ትፈልግም አልፈለገችም።
382
00:48:16,296 --> 00:48:18,163
አልገባህም።
ለእሷ ያን ያህል ቀላል አይደለም።
383
00:48:18,165 --> 00:48:19,566
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
384
00:48:20,702 --> 00:48:22,435
ከዚህ እንዴት መውጣት ይቻላል?
385
00:48:23,571 --> 00:48:25,971
ይህ ሁሉ ሕንፃ
የተነደፈ ነበር
የሞት ወጥመድ መሆን.
386
00:48:25,973 --> 00:48:27,306
ሁሉም መስኮቶች
መሰባበር የማይቻሉ ናቸው።
387
00:48:27,441 --> 00:48:29,007
መቆለፊያዎቹን አይተሃል
በፊት ለፊት በር ላይ.
388
00:48:29,009 --> 00:48:32,011
አሁን አንድ መውጫ አለ።
389
00:48:32,079 --> 00:48:33,614
የእሳት አደጋ መከላከያ መሰላል ነው
ከጣሪያው ላይ.
390
00:48:33,715 --> 00:48:35,682
ግን ማለፍ አለብህ
ዘጠነኛው ፎቅ ፣
391
00:48:35,784 --> 00:48:37,483
እና የመጨረሻው ቦታ ነው
መሆን ትፈልጋለህ።
392
00:48:37,886 --> 00:48:40,052
ኦህ ፣ እረዳሃለሁ።
393
00:48:40,154 --> 00:48:42,021
ይሄንን ጉድ ጨርሻለው።
394
00:48:42,322 --> 00:48:44,223
እም
395
00:48:50,264 --> 00:48:53,499
አንተ ትንሽ የውሻ ልጅ!
396
00:48:59,206 --> 00:49:01,441
ሄይ! አይተሃታል?
397
00:49:01,709 --> 00:49:03,510
ሄይ!
398
00:49:03,912 --> 00:49:05,477
ጉድ! ፌክ!
399
00:49:05,479 --> 00:49:07,279
ጭንቅላትህ ምን ሆነ?
400
00:49:07,281 --> 00:49:11,016
ምን? አልገባኝም።
አንተ...
401
00:49:11,018 --> 00:49:12,752
ምን...
402
00:49:12,754 --> 00:49:14,621
ኦ! የወለል ንጣፍ!
403
00:49:15,155 --> 00:49:16,856
እህቷን አገኘች።
404
00:49:21,596 --> 00:49:23,396
አንተ!
405
00:49:29,904 --> 00:49:31,236
በል እንጂ!
406
00:49:36,043 --> 00:49:37,644
ጠብቅ! ቅዱስ...
407
00:49:54,629 --> 00:49:56,262
ውሸታም ሴት ዉሻ!
408
00:49:56,531 --> 00:49:58,231
ያ ነው.
409
00:49:58,265 --> 00:50:00,601
መበዳት ጨርሻለሁ።
ሁሉንም እንፈልጋለን።
410
00:50:00,735 --> 00:50:02,802
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
- ውይይት እንኳን አይደለም።
411
00:50:02,804 --> 00:50:04,837
አንተ ደደብ ከዳተኛ።
412
00:50:04,839 --> 00:50:06,238
ሂድ።
413
00:52:51,438 --> 00:52:54,140
አንድ ነገር ብቻ ንገረኝ።
414
00:52:54,142 --> 00:52:56,308
ለምን፧
415
00:52:58,680 --> 00:53:00,881
መክፈል ደክሞኛል
ሂሳቡን ከደም ጋር, ሊሊ.
416
00:53:02,249 --> 00:53:04,518
አላስቸገርክም።
ለ 100 ዓመታት.
417
00:53:06,821 --> 00:53:09,556
በቀኑ ውስጥ ፣ ይህ በሚሆንበት ጊዜ
ሰፈር ሸለቆ ነበር…
418
00:53:11,659 --> 00:53:16,162
ያንን ራሴን አሳመንኩት
ነገሮችን እያሻሻልን ነበር።
419
00:53:16,164 --> 00:53:18,665
ቆሻሻውን በመውሰድ
ከመንገድ ላይ.
420
00:53:19,167 --> 00:53:21,300
አሁን ግን...
421
00:53:23,203 --> 00:53:24,971
የእኛ ሰለባዎች ጥሩ ሰዎች ናቸው።
422
00:53:26,574 --> 00:53:28,574
ምንም ጥሩ ነገር የለም
ስለዚያች ልጅ.
423
00:53:28,576 --> 00:53:30,042
ኦ፣ አዎ? እና ስለ ምን
የቀደመውን
424
00:53:30,044 --> 00:53:31,510
እና በፊት ያለው?
425
00:53:31,512 --> 00:53:33,212
ምንም ጥሩ ነገር የለም
ስለ እነርሱስ?
426
00:53:35,083 --> 00:53:38,384
አለም ፍትሃዊ አይደለችም ሬይ።
427
00:53:38,920 --> 00:53:40,787
እንደዚያ አላደረኩትም።
428
00:53:41,421 --> 00:53:43,456
ላስታውስህ?
429
00:53:44,625 --> 00:53:48,729
ለእኛ ምን ይመስል ነበር።
ወደ ቨርጂል ከመምጣታችን በፊት?
430
00:53:49,063 --> 00:53:50,731
አስታውሳለሁ።
431
00:53:51,632 --> 00:53:53,567
ሁላችንም ብቻችንን ነበርን።
432
00:53:54,135 --> 00:53:56,402
እርስ በርሳችን ነበርን።
433
00:53:56,671 --> 00:53:59,940
ከመላው ዓለም ጋር
በእኛ ላይ።
434
00:54:01,042 --> 00:54:05,377
ቤተሰቡ ብቻ ነው
ማን ተቀበለን።
435
00:54:05,479 --> 00:54:07,814
ቤት ሰጡን።
436
00:54:08,182 --> 00:54:10,449
ይህ ቤት አይደለም ሊሊ።
437
00:54:11,284 --> 00:54:13,285
ቂም እስር ቤት ነው።
438
00:54:15,690 --> 00:54:17,591
ማስታወቂያ እንሥራ።
439
00:54:20,260 --> 00:54:24,531
አሁንም የምታስብልኝ ከሆነ
ለእኛ ፣
440
00:54:25,099 --> 00:54:28,668
በጣም በቁም ነገር አስባለሁ።
ቀጥሎ ስለሚያደርጉት ነገር።
441
00:54:29,003 --> 00:54:31,972
ይህ እስር ቤት ሊሆን ይችላል,
ግን የእኔ እስር ቤት ነው።
442
00:54:37,245 --> 00:54:38,945
እሱን ተመልከት።
443
00:54:44,051 --> 00:54:45,585
በዚህ መንገድ የተሻለ ትመስላለህ።
444
00:54:49,257 --> 00:54:52,692
ይቅርታ እጠይቃለሁ
ለዘገየው ማስታወቂያ።
445
00:54:52,860 --> 00:54:54,728
እንደማይሆን ተስፋ አድርጌ ነበር
ወደዚህ ና፣
446
00:54:55,062 --> 00:54:59,666
ነገር ግን የእኛ አቅርቦት በርቷል
በህንፃው ውስጥ ያለው ልቅ
447
00:54:59,967 --> 00:55:03,570
እውነተኛ ስሟ ኤሲያ ሪቭስ ነው።
448
00:55:03,905 --> 00:55:06,471
ፎቶዋን አሁን ጣልኳት።
በቡድን ውይይት ውስጥ።
449
00:55:06,473 --> 00:55:08,642
ሊፍትቹን አሰናክለናል።
450
00:55:09,177 --> 00:55:14,080
እያንዳንዱ ተከራይ፣ እያንዳንዱ ወለል፣
ተጠንቀቅ።
451
00:55:14,715 --> 00:55:17,651
በህይወት እንፈልጋታለን።
452
00:55:18,152 --> 00:55:20,854
ነገር ግን ነፃነት ይሰማህ
እሷን እንድትሰቃይ ለማድረግ.
453
00:55:21,255 --> 00:55:23,957
እስያ፣ ቃላቶቼን ምልክት አድርግ
454
00:55:24,992 --> 00:55:29,328
እኔ በግሌ አደርገዋለሁ
ሰዉህ...
455
00:55:29,597 --> 00:55:31,565
ለጌታችን
456
00:55:54,856 --> 00:55:56,756
ሌላ ትግል መርጠዋል
ማሸነፍ አትችልም።
457
00:56:01,596 --> 00:56:03,462
ስትሞት ማየት አልችልም።
458
00:56:05,199 --> 00:56:07,499
ወደ ሊፍት ዘንግ ይሂዱ።
እነሱን ለማዘናጋት እሞክራለሁ።
459
00:56:08,836 --> 00:56:10,435
አሁንም ማድረግ ይችላሉ።
460
00:56:10,437 --> 00:56:12,105
ጠብቅ።
461
00:56:16,878 --> 00:56:19,012
ነገሮች ቢሆኑ በእውነት ተመኘሁ
በተለየ ሁኔታ ተለወጠ.
462
00:56:42,203 --> 00:56:44,137
ማሪያ!
463
00:58:35,683 --> 00:58:37,684
ሩጡ!
464
00:58:39,720 --> 00:58:42,321
እናንተ ወራዶች!
465
00:58:58,406 --> 00:58:59,805
ማሪያ!
466
01:00:06,907 --> 01:00:09,308
ስንቶቻችሁ ናችሁ?
467
01:00:43,210 --> 01:00:45,178
መተው!
468
01:01:30,559 --> 01:01:33,126
አይ ፣ አይሆንም! ጠብቅ! ጠብቅ!
469
01:01:35,262 --> 01:01:38,697
ስማ፣ እንደምታስብ አውቃለሁ
እኛ አስፈሪ ሰዎች ነን።
470
01:01:38,699 --> 01:01:39,932
ካገኘህ ግን
እኛን የበለጠ ለማወቅ ፣
471
01:01:39,934 --> 01:01:41,500
እኛ በእውነቱ በጣም ጥሩ ነን።
472
01:01:41,502 --> 01:01:42,935
እህትሽን አዳንን።
473
01:01:42,937 --> 01:01:44,736
ተመልከት፣ ይህ ባለቤቴ አን ናት።
474
01:01:44,738 --> 01:01:46,305
ወደዳትሽ።
475
01:01:46,307 --> 01:01:47,907
ታስታውሳታለህ?
476
01:01:51,412 --> 01:01:53,246
ማሪያ?
477
01:02:07,562 --> 01:02:09,362
ናፍቄሀለሁ።
478
01:02:10,699 --> 01:02:12,498
በጣም አዝናለሁ።
479
01:02:13,834 --> 01:02:16,369
በጣም አዝናለሁ።
በጣም ተበሳጨሁ።
480
01:02:16,470 --> 01:02:19,037
- እኔ ... እኔ ...
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
481
01:02:19,039 --> 01:02:20,974
-አዝናለሁ።
- ምንም አይደለም.
482
01:02:27,481 --> 01:02:29,048
ልትተወኝ ይገባ ነበር።
483
01:02:30,417 --> 01:02:31,950
በጭራሽ።
484
01:02:39,927 --> 01:02:41,361
አለን።
ከዚህ ለመውጣት.
485
01:03:05,452 --> 01:03:07,787
ወደ ላይ አጣራን።
ሁሉም ግልጽ።
486
01:03:07,955 --> 01:03:09,288
መንገድ የለም።
ማለፍ ትችል ነበር።
487
01:03:09,290 --> 01:03:10,990
በል እንጂ።
488
01:03:19,199 --> 01:03:21,000
ሂድ!
489
01:03:23,137 --> 01:03:26,205
ይቅርታ ሊሊ።
የቻልነውን ሞክረናል።
490
01:03:27,441 --> 01:03:29,976
ወለሉን ይፈልጉ.
491
01:03:31,011 --> 01:03:33,146
አህ ፌክ
492
01:03:33,480 --> 01:03:34,846
እስኪ ልየው።
493
01:03:34,848 --> 01:03:35,981
ጥሩ ነው።
494
01:03:35,983 --> 01:03:37,850
እስኪ ልየው።
495
01:03:38,018 --> 01:03:39,952
ተቀመጡ።
496
01:03:47,227 --> 01:03:48,995
የት ነው የተማርከው
እንዴት እንደዚያ መዋጋት?
497
01:03:52,900 --> 01:03:55,500
- እስር ቤት።
- ኦ.
498
01:03:55,502 --> 01:03:57,303
ከባድ ነበር?
499
01:03:57,938 --> 01:03:59,472
ከአባቴ ጋር ከመኖር ይሻላል።
500
01:04:04,411 --> 01:04:06,212
መሞቱን ታውቃለህ
ከሁለት አመት በፊት?
501
01:04:06,514 --> 01:04:07,814
ቂም የለም።
502
01:04:07,816 --> 01:04:09,550
ቂም የለም።
503
01:04:10,050 --> 01:04:11,884
ገደልከው?
504
01:04:12,353 --> 01:04:14,153
አይ.
505
01:04:14,689 --> 01:04:16,422
ካንሰር.
506
01:04:19,794 --> 01:04:21,961
አየህ መኖር አልነበረብኝም።
ያን ጊዜ ጥለውህ ነበር።
507
01:04:22,764 --> 01:04:25,198
ታስፈልገኝ ነበር።
ከአባቴ ይጠብቅህ
እና እዚያ አልነበርኩም።
508
01:04:26,367 --> 01:04:27,834
እኔ እምለው አንድ ቀን የለም
ባለፉት አሥር ዓመታት ውስጥ
509
01:04:27,836 --> 01:04:29,335
በዚህ እንዳልጸጸትኩት።
510
01:04:30,839 --> 01:04:32,639
ያለፈውን ማስተካከል አይችሉም።
511
01:04:32,940 --> 01:04:35,007
አይ.
512
01:04:35,909 --> 01:04:38,143
ግን ካላደረግን ብዬ አሰብኩ።
ዛሬ ማታ ከዚህ ይውጡ ፣
513
01:04:38,145 --> 01:04:39,879
ያንን እንድታውቅ ፈልጌ ነበር።
514
01:04:42,049 --> 01:04:43,916
ተጨማሪ ሰዎችን ላክ
መግቢያውን ለመጠበቅ.
515
01:05:13,213 --> 01:05:14,847
- ደህና ነህ?
- አዎ.
516
01:05:37,505 --> 01:05:39,739
- እስያ.
- አዎ።
517
01:05:39,741 --> 01:05:41,575
በል እንጂ! ተኩሱት!
518
01:06:05,232 --> 01:06:07,099
ሂድ!
519
01:06:13,908 --> 01:06:15,842
በስመአብ! በስመአብ!
520
01:06:26,888 --> 01:06:27,954
ፌክ!
521
01:06:32,594 --> 01:06:34,227
ያ ነው.
522
01:06:34,796 --> 01:06:36,294
አልቋል።
523
01:06:45,940 --> 01:06:47,205
አይደለም, አይደለም.
524
01:06:47,207 --> 01:06:48,574
መሳቂያ ነህ።
525
01:06:52,647 --> 01:06:54,581
በህይወት ታስፈልገኛለህ
ለመስዋዕትነት አይደል?
526
01:06:55,082 --> 01:06:56,582
ማሪያን ልቀቃት ፣
527
01:06:56,584 --> 01:06:58,317
ወይ እዘልለው።
528
01:06:59,554 --> 01:07:01,621
- የተረፈውን መቧጨር ይችላሉ.
- - እስያ, አይደለም.
529
01:07:01,623 --> 01:07:03,422
ስለዚህ ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ።
530
01:07:03,758 --> 01:07:05,759
እና ስለዚህ ተሳስቶ።
531
01:07:07,060 --> 01:07:09,228
የማን ህይወት እንኳን ታውቃለህ?
እየታገልክ ነው?
532
01:07:09,263 --> 01:07:10,963
ሊሊ እባክሽ
533
01:07:10,965 --> 01:07:13,266
ፌክ
እያወራህ ነው?
534
01:07:13,902 --> 01:07:15,602
አስበህ አታውቅም...
535
01:07:16,436 --> 01:07:19,540
በትክክል እንዴት
ውዷ እህትሽ አደረገች።
536
01:07:19,841 --> 01:07:22,808
ፍትሃዊ ከመሆን መጣ
ሌላው የእኛ መስዋዕትነት ነው።
537
01:07:22,810 --> 01:07:26,547
ዕድል ለማግኘት
ቤተሰባችን ለመቀላቀል?
538
01:07:26,814 --> 01:07:30,383
ምን ስምምነት አደረገች?
539
01:07:36,356 --> 01:07:38,625
እኛ እንከባከብሃለን።
540
01:07:38,760 --> 01:07:40,627
ገባህ፧
541
01:07:41,029 --> 01:07:42,227
አዎ።
542
01:07:42,229 --> 01:07:44,230
ግርማ ሞገስ ያለው።
543
01:07:44,532 --> 01:07:47,466
ለጌታችን ቃል ትገባለህ።
544
01:07:47,969 --> 01:07:52,104
ጊዜው ሲደርስ፣
ስምህን ታስቀምጣለህ
በዝርዝሩ ላይ.
545
01:07:52,306 --> 01:07:55,408
ከዚያም ማህተም ታደርጋለህ
ከደም ጋር የተደረገው ስምምነት.
546
01:07:55,977 --> 01:07:57,844
መስዋእትነትህን ትገድላለህ ውድ።
547
01:07:59,279 --> 01:08:01,581
አንድ ሞት ለአንድ ህይወት።
548
01:08:01,583 --> 01:08:04,685
ለመሞት የሚሆን ትንሽ ዋጋ.
549
01:08:05,152 --> 01:08:07,486
ቃልህን ከጣስህ ግን
550
01:08:08,322 --> 01:08:11,157
ሽሽ፣
ወይም ስጦታ አላገኘሁም...
551
01:08:12,560 --> 01:08:14,459
ጌታችን ይወስድሃል።
552
01:08:19,433 --> 01:08:21,100
አላደረግኩም
ማንንም ሰው መጉዳት እፈልጋለሁ።
553
01:08:22,637 --> 01:08:24,403
ነገር ግን ምንም መንገድ አልነበረም
ከዚህ ስምምነት ውጪ።
554
01:08:25,673 --> 01:08:27,674
አደረኩኝ
ነፍሴ ለዲያብሎስ
555
01:08:29,109 --> 01:08:31,209
ኢዛቤል ዴቪሰን፣
556
01:08:31,211 --> 01:08:32,713
ከመጨረሻው ሥራዬ የመጣች ሴት፣
557
01:08:32,847 --> 01:08:34,715
የሚታሰብ ነበር
የእኔ መስዋዕት ለመሆን
558
01:08:36,216 --> 01:08:37,584
ወይ ትንሽ ባህል ነው።
559
01:08:37,685 --> 01:08:39,553
ነገር ግን በምትኩ
ተገኝተሃል።
560
01:08:40,220 --> 01:08:42,823
ከአገልጋያችን አንዷ
ዛሬ ማታ ይሸለማል
ለእሷ መሰጠት ።
561
01:08:42,890 --> 01:08:44,725
እና አሁን፣
ጊዜ አልቆብኝም።
562
01:08:46,894 --> 01:08:48,393
ለኢዛቤል ትዝታ።
563
01:08:48,395 --> 01:08:50,029
ወደ ኢዛቤል።
564
01:08:50,031 --> 01:08:52,198
-ሳልድ።
-ሳልድ።
565
01:08:52,366 --> 01:08:53,867
ያለ
ዛሬ ማታ መስዋዕትነት...
566
01:08:56,370 --> 01:08:58,170
...ሞቻለሁ።
567
01:09:08,516 --> 01:09:10,616
አዝኛለሁ እስያ።
568
01:09:10,618 --> 01:09:12,385
በታማኝነት።
569
01:09:12,419 --> 01:09:15,721
ይህ ሁሉ በከንቱ።
570
01:09:15,723 --> 01:09:17,390
ውሰዳቸው።
571
01:09:18,092 --> 01:09:19,324
-አይ። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
-በል እንጂ። አንቀሳቅስ!
572
01:09:19,326 --> 01:09:22,294
አይ! አይ! አይ!
573
01:10:06,074 --> 01:10:08,742
አሁን ጭንቅላቱን ለማየት እንሄዳለን.
574
01:10:14,048 --> 01:10:16,850
ከጠየቀ ዝም ብለህ ተጫወት።
575
01:10:17,384 --> 01:10:19,385
በጥሩ ስሜት ላይ እንዳለ ተስፋ አደርጋለሁ።
576
01:11:25,953 --> 01:11:27,721
አሳማ በእንጨት ላይ?
577
01:11:27,855 --> 01:11:29,623
እውነት?
578
01:11:30,290 --> 01:11:32,525
አንዳንድ አምላካዊ አክብሮት አሳይ።
579
01:12:56,544 --> 01:13:01,014
ርኩስ መንፈስ
እሪያው ገባ።
580
01:13:02,016 --> 01:13:04,149
ጌታዬ አለን
ለእርስዎ አዲስ መባ.
581
01:13:04,151 --> 01:13:06,019
ብዳኝ.
582
01:13:06,220 --> 01:13:08,822
እኛም አመጣንህ
ሬይ እና ማሪያ የኔ ጌታ።
583
01:13:09,223 --> 01:13:11,489
ሁለቱም ከድተውናል።
584
01:13:16,664 --> 01:13:18,832
የፍርድ ሂደት ውድቀት ነበር
m'ጌታ.
585
01:13:19,367 --> 01:13:21,534
ሬይ ልጅቷን አዘነላት.
586
01:13:22,169 --> 01:13:24,838
ውሸታም.
587
01:13:26,607 --> 01:13:30,577
ሬይ ወጥቷል።
588
01:13:42,723 --> 01:13:45,525
ግደለው ሊሊ።
589
01:13:45,993 --> 01:13:47,894
ወይ መሞት።
590
01:13:48,095 --> 01:13:51,197
አይ እባክህ
እለምንሃለሁ።
591
01:14:04,245 --> 01:14:06,713
አይ፣ አይሆንም። አይ.
592
01:14:18,292 --> 01:14:20,492
እንድትሄድ ልፈቅድልህ አልችልም።
593
01:14:21,262 --> 01:14:23,063
ምርጫዬን አደረግሁ።
594
01:14:25,333 --> 01:14:27,233
አሁን ተራህ ነው ውዴ።
595
01:14:49,557 --> 01:14:50,789
አሁን, ልጃገረዶች.
596
01:14:54,929 --> 01:14:56,963
ማሪያ...
597
01:14:57,398 --> 01:15:00,066
ጊዜህ ደርሷል።
598
01:15:01,035 --> 01:15:03,069
ይቅርታ ጌታዬ
ልረዳት አልነበረብኝም።
599
01:15:03,503 --> 01:15:05,271
እባክህ ሌላ እድል ስጠኝ
600
01:15:06,007 --> 01:15:07,539
አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ።
601
01:15:07,541 --> 01:15:09,509
ምን?
602
01:15:15,950 --> 01:15:20,252
ከዚያም እህትሽን ግደል።
603
01:15:20,254 --> 01:15:22,055
ማሪያ.
604
01:15:22,123 --> 01:15:23,823
አባክሽን።
605
01:15:25,359 --> 01:15:27,060
አዝናለሁ።
606
01:15:32,066 --> 01:15:34,734
ስምህን ጻፍ።
607
01:15:35,002 --> 01:15:36,869
ተቀላቀሉን።
608
01:15:36,871 --> 01:15:38,872
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
609
01:16:00,161 --> 01:16:01,827
አሁን...
610
01:16:01,829 --> 01:16:04,931
ስምምነቱን ያሽጉ ።
611
01:16:10,104 --> 01:16:12,338
ብዙ ጊዜ እንዲኖረን እመኛለሁ።
612
01:16:16,444 --> 01:16:18,711
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
613
01:16:57,818 --> 01:17:01,988
በጣም አዝናለሁ።
614
01:17:20,341 --> 01:17:21,941
ሞታለች?
615
01:17:25,646 --> 01:17:26,912
ለእኔ በጣም የሞተ ይመስላል።
616
01:17:44,665 --> 01:17:48,902
አንድ ሞት ለአንድ ህይወት።
617
01:18:10,391 --> 01:18:12,424
ማሪያ
ራሷን መስዋእት አድርጋለች።
618
01:18:12,426 --> 01:18:14,260
እስያን የማትሞት ለማድረግ!
619
01:18:14,428 --> 01:18:16,563
ቅዱሳን.
620
01:18:24,606 --> 01:18:27,273
ቆዳውን ይውሰዱ! ስሟን ደምስስ!
621
01:18:35,783 --> 01:18:37,684
ወገኔ።
622
01:19:54,128 --> 01:19:56,863
ሃ! እርዳኝ ጌታዬ።
623
01:20:54,088 --> 01:20:56,823
በሰይፍ መጫወት ትፈልጋለህ?
624
01:20:56,825 --> 01:20:58,925
እንጫወት።
625
01:22:08,495 --> 01:22:10,162
ሄይ፣ Butthead፣
626
01:22:10,164 --> 01:22:12,197
ልትተወኝ ይገባ ነበር።
627
01:22:12,199 --> 01:22:14,467
አሁንም በህይወት እኖር ነበር።
628
01:22:15,135 --> 01:22:17,937
በአንተ ምክንያት ሞቻለሁ።
629
01:22:19,440 --> 01:22:21,274
ተወው...
630
01:22:21,843 --> 01:22:24,410
እህቴ...
631
01:22:25,379 --> 01:22:26,879
ብቻውን።
632
01:23:17,765 --> 01:23:19,832
እህቴ እንድትመለስ እፈልጋለሁ.
633
01:23:19,834 --> 01:23:22,067
በእርግጥ ታደርጋላችሁ።
634
01:23:22,069 --> 01:23:24,002
ስምምነቱን ታውቃለህ።
635
01:23:24,004 --> 01:23:26,607
አንድ ሞት ለአንድ ህይወት።
636
01:23:28,710 --> 01:23:31,143
የምንችል ይመስለኛል
ከዚህ የተሻለ አድርግ።
637
01:23:44,224 --> 01:23:46,125
ጉድ።
638
01:23:57,705 --> 01:23:59,305
የስጋ ቁስል ብቻ።
639
01:24:12,520 --> 01:24:14,420
በፍፁም።
640
01:24:28,268 --> 01:24:30,970
አያለሁ...
641
01:24:30,972 --> 01:24:33,472
በሲኦል ውስጥ...
642
01:24:34,074 --> 01:24:36,677
እስያ Reaves.
643
01:24:39,079 --> 01:24:41,380
ተስፋ አደርጋለሁ ፣ ውሻ።
644
01:25:23,223 --> 01:25:26,560
እኔ አንተን ብሆን ኖሮ ጠራርቼ ነበር።
645
01:26:18,478 --> 01:26:20,312
እዚያ ውስጥ ምን ሆነ?
646
01:26:20,414 --> 01:26:22,214
ሀብታም ሰዎች።
647
01:26:24,786 --> 01:26:26,553
እም.
648
01:26:37,464 --> 01:26:40,700
ሄይ እኔ... ነኝ...
649
01:26:40,702 --> 01:26:43,970
በጣም አዝኛለሁ።
ለኪሳራህ።
650
01:26:45,205 --> 01:26:46,907
ልወስድሽ እችል ነበር።
የትም ቦታ...
651
01:26:47,842 --> 01:26:49,509
ይህ ምንድን ነው?
652
01:26:53,514 --> 01:26:55,614
ምን አይነት ጉድ ነው?
653
01:26:55,616 --> 01:26:57,348
እየሱስ ክርስቶስ!
654
01:27:03,256 --> 01:27:04,858
ማሪያ.
655
01:27:10,965 --> 01:27:12,566
ምን ሆነ፧
656
01:27:13,266 --> 01:27:16,468
ደህና ፣ ያ በጣም ጥሩ ጥያቄ ነው ፣
ስለነበርክ
በቃ ሙት!
657
01:27:19,507 --> 01:27:21,240
ተቀየርኩ
ስሜ ለአንተ።
658
01:27:21,776 --> 01:27:23,677
እናም ገድያለሁ
እነዚያ ሁሉ እናት ፈላጊዎች።
659
01:27:25,913 --> 01:27:28,615
ምን ይገርማል
ሁለታችሁ ነው የምታወሩት?
660
01:27:32,820 --> 01:27:34,487
ነገርኩሽ።
661
01:27:34,789 --> 01:27:37,323
በጭራሽ አልሄድም።
እንደገና ይተውህ።
662
01:27:50,972 --> 01:27:52,606
ምን ታውቃለህ?
663
01:27:52,974 --> 01:27:54,206
ማወቅ አልፈልግም።
664
01:27:54,208 --> 01:27:56,407
ብዳኝ.
665
01:27:56,409 --> 01:27:58,712
ይምቱት!
666
01:28:03,684 --> 01:28:05,652
ወዴት ነው የምንሄደው?
667
01:28:05,953 --> 01:28:07,888
እንደ ሩቅ
ከዚህ በተቻለ መጠን.
668
01:28:09,090 --> 01:28:11,057
በእውነቱ አልፈልግም።
ጥቂት ቁርስ አስብ።