1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:01:03,981 --> 00:01:06,108
{\an8}"وە لە زەوی دەرچووە."
یەزدانی خودای کردە گەشەکردن

4
00:01:06,108 --> 00:01:08,611
{\an8}هەر درەختێک کە بۆ بینین خۆش بێت،
و بۆ خواردنیش باشە؛

5
00:01:08,611 --> 00:01:10,613
{\an8}دارەکەی ژیان
هەروەها لە ناوەڕاستی باخچەکەدا،

6
00:01:10,613 --> 00:01:12,948
{\an8}و درەختی زانست
لە چاکە و خراپە." سەرەتای ژیان ٢: ٩

7
00:01:18,454 --> 00:01:20,164
خاکەکە خێزانە.

8
00:01:22,249 --> 00:01:25,085
بۆ ئەوەی ببێتە گۆڵپارێزی یانەی ئێل برۆکال
ئەوەیە کە خێزان بیت.

9
00:01:28,005 --> 00:01:30,049
ئەگەر خیانەت لە خێزانەکەت بکەیت،

10
00:01:31,133 --> 00:01:32,968
خاک جنێوت پێدەدات.

11
00:01:44,146 --> 00:01:45,856
من حەزم لێتە ئیلادیۆ.

12
00:01:46,857 --> 00:01:48,859
ژنەکەت و کوڕەکەت...

13
00:01:49,860 --> 00:01:51,487
هەمووتان بەڕاستی لە نزیکەوە دەردەکەون.

14
00:01:52,488 --> 00:01:54,490
بە دڵنیاییەوە ئێمەین، دۆن فرانسیسکۆ.

15
00:01:56,116 --> 00:01:57,952
ژیانم بۆ ئەوان دەدا.

16
00:01:58,953 --> 00:02:00,538
ئەوان هەموو شتێکن بۆ من.

17
00:02:09,547 --> 00:02:10,548
تۆ دەخۆیتەوە؟

18
00:02:14,009 --> 00:02:15,302
ئیتر نا.

19
00:02:18,973 --> 00:02:22,810
ژیان لە لادێ سەختە
و ڕەنچەکەش جیاوازە.

20
00:02:22,810 --> 00:02:25,896
پەروەردەکردنی منداڵێک لە شاخ
ئاسان نییە.

21
00:02:27,523 --> 00:02:29,525
ئێمە ئەوە دەزانین دۆن فرانسیسکۆ.

22
00:02:30,818 --> 00:02:34,321
من و هاوسەرەکەم باسی ئەوەمان کرد،
و ئێمەش هاوڕاین.

23
00:02:37,867 --> 00:02:39,869
خەڵکی کوێیە؟

24
00:02:39,869 --> 00:02:41,829
لە ڤێگاس ئاڵتاسەوە.

25
00:02:41,829 --> 00:02:43,330
شارۆچکەیەکی گەورەیە.

26
00:02:45,332 --> 00:02:46,959
لەگەڵ لادێدا ڕادێ

27
00:02:51,171 --> 00:02:53,591
باشە، ئەوا یەکلایی بووەتەوە.

28
00:02:54,508 --> 00:02:56,802
سوپاس بۆ تۆ دۆن فرانسیسکۆ.

29
00:02:59,096 --> 00:03:02,016
من زۆر لە ئیستێتەکەدا نەبووم
لەوەتەی ژنەکەم کۆچی دوایی کردووە.

30
00:03:02,016 --> 00:03:05,019
من بەزەحمەت لە دەوروبەرم
خانووی گوندەکەش یان، بۆیە...

31
00:03:05,019 --> 00:03:08,147
دەتوانین لێرە جارێکی تر کۆببینەوە
هەرکاتێک شتێک هاتە پێشەوە.

32
00:03:08,147 --> 00:03:09,440
وەک ئارەزووی خۆت.

33
00:03:09,440 --> 00:03:11,317
پاسکیلێکم هەیە، دەتوانم لە هەر کاتێکدا بێمە ئێرە.

34
00:03:15,195 --> 00:03:16,363
منداڵەکەت تەمەنی چەندە؟

35
00:03:17,364 --> 00:03:19,617
ئەو دە ساڵە.

36
00:03:19,617 --> 00:03:22,369
ئایا ڕاوچییە؟

37
00:03:22,369 --> 00:03:24,455
سێ ساڵی تر تەقە دەکات.

38
00:03:27,833 --> 00:03:29,001
زۆر باشە.

39
00:03:30,127 --> 00:03:31,712
قاوە لەسەر منە.

40
00:03:51,857 --> 00:03:55,986
چاوەڕوانی

41
00:04:13,712 --> 00:04:17,758
دوای سێ ساڵ

42
00:04:22,930 --> 00:04:26,892
بە توندی پاڵ بە کونی خۆتەوە بنێ بە شانتەوە.

43
00:04:26,892 --> 00:04:29,478
مەهێڵە بجوڵێت. ئەوە تەواو.

44
00:04:30,980 --> 00:04:32,481
هەناسەت ڕابگرە.

45
00:04:34,650 --> 00:04:35,818
ئێستا تەقە بکە.

46
00:04:56,755 --> 00:04:58,590
بۆچی ئیتر ڕاو ناکەیت؟

47
00:04:59,758 --> 00:05:01,427
من پیر بووم.

48
00:05:01,427 --> 00:05:04,513
نەخێر، تۆ نیت.
ئیتر حەزت لێی نییە؟

49
00:05:09,727 --> 00:05:11,729
لە ئاهەنگێکی ڕاوکردندا دایکتم ناسی.

50
00:05:13,188 --> 00:05:15,315
وەک سکرتێر چوومە شوێنێکی ڕاوکردن.

51
00:05:17,026 --> 00:05:21,071
ئەو کاتە من حەزم لە تەقەکردن بوو، وەک تۆ.

52
00:05:22,573 --> 00:05:25,075
پاشان هاوسەرگیریمان کرد،
و تۆ لەدایک بوویت.

53
00:05:25,075 --> 00:05:27,244
ئێستا سەیر دەکەم تا ئەوانی تر بتوانن ڕاو بکەن.

54
00:05:28,537 --> 00:05:30,164
سکرتێر چی دەکات؟

55
00:05:31,540 --> 00:05:34,334
دڵنیا دەبێتەوە لەوەی کە باکەکان زۆر ڕاو نەکرێن.

56
00:05:34,334 --> 00:05:37,463
- ئەی چییە؟
- هەروەها دەیکات.

57
00:05:37,463 --> 00:05:40,132
کێ ستاندەکان تەرخان دەکات؟

58
00:05:40,132 --> 00:05:41,300
پارێزەری ڕەنچەکە.

59
00:05:41,300 --> 00:05:43,010
تۆ دەیکەیت؟

60
00:05:44,720 --> 00:05:47,306
پێم وابوو دۆن فرانسیسکۆیە.

61
00:05:47,306 --> 00:05:50,809
دۆن فرانسیسکۆ بە ژمارەکە ڕازی دەبێت
لە ستاند لەگەڵ ڕاوچییەکان.

62
00:05:50,809 --> 00:05:53,270
من لەسەر ئیستێت دابەشیان دەکەم.

63
00:05:53,270 --> 00:05:56,857
چی؟ ئێستا دەتەوێت گۆڵپارێز بیت؟

64
00:05:56,857 --> 00:05:59,610
بە هیچ شێوەیەک. من دەمەوێت پزیشکی ڤێتێرنەری بم.

65
00:05:59,610 --> 00:06:01,528
من لە شارۆچکەکەدا دەژیم.

66
00:06:03,697 --> 00:06:05,240
وەک دایک، وەک کوڕ.

67
00:06:45,155 --> 00:06:46,698
گەڕاوەتەوە پێشتر؟

68
00:06:48,283 --> 00:06:50,869
نازانی من حەزم لە منداڵەکە نییە
تەقەکردن لە دەوروبەر؟

69
00:06:52,037 --> 00:06:54,748
ئەوە تەمەنە. ئەو بەسەریدا زاڵ دەبێت.

70
00:06:58,377 --> 00:07:00,003
من ئۆمێلێتێک دروست دەکەم.

71
00:07:01,255 --> 00:07:03,090
هەرچییەک لێی بنێیت باشە.

72
00:07:12,558 --> 00:07:14,268
من دەچم بۆ پەچەی سەوزە.

73
00:07:42,296 --> 00:07:45,299
دەستی پێ بگرە. دەستی پێ بگرە فلۆرین.

74
00:08:29,885 --> 00:08:31,553
نەفرەت. قورسە!

75
00:08:34,389 --> 00:08:35,974
کۆترەکە بگرە.

76
00:08:41,146 --> 00:08:43,148
ئەو یەک ڕۆژەی کە بە تەنیا دەڕۆیت
و بیرم کرد.

77
00:08:46,777 --> 00:08:48,987
فلۆرێن زۆر باش بوو.

78
00:08:49,988 --> 00:08:51,823
دەستی گرت تا لە دارستانەکە هاتە دەرەوە.

79
00:08:51,823 --> 00:08:53,283
چەند ددان؟

80
00:08:53,283 --> 00:08:55,202
دە.

81
00:08:55,202 --> 00:08:57,037
پارچەیەکی باشە ئیلادیۆ.

82
00:08:58,330 --> 00:08:59,539
ئەمانە کۆترە جوانەکانن.

83
00:09:02,751 --> 00:09:03,835
کاری سکرتێری بەدەستهێنا.

84
00:09:14,304 --> 00:09:15,681
وەرە ئێرە.

85
00:09:29,444 --> 00:09:31,113
یەکەم کارت هەیە.

86
00:10:54,821 --> 00:10:56,323
قاوەیەکی ڕەش

87
00:11:10,128 --> 00:11:11,546
ئیلادیۆ.

88
00:11:21,515 --> 00:11:23,558
دە وەستانە.

89
00:11:23,558 --> 00:11:25,602
حەوت لە بەهێزکردنی لا کانادا.

90
00:11:25,602 --> 00:11:28,355
باقیەکەی لە نێوان ئێل سورکۆ و ئێل پیلار.

91
00:11:28,355 --> 00:11:31,358
- دوو ڕاوچی بۆ هەر ستاندێک لەگەڵ سکرتێرێک.
- سێزدە.

92
00:11:32,776 --> 00:11:35,028
دەبێت ١٣ ستاند بێت.

93
00:11:35,028 --> 00:11:38,198
- بەڵێنم داوە سێ ستاندی زیادە.
- ئەوە نییە کە ڕێککەوتن لەسەر کرابوو.

94
00:11:38,198 --> 00:11:39,699
پێشتر فرۆشتوومەتەوە.

95
00:11:42,411 --> 00:11:45,205
نەخێر، نەخێر...

96
00:11:45,205 --> 00:11:46,289
سەلامەت نییە.

97
00:11:47,290 --> 00:11:50,961
ستاندەکان پێویستیان بە بۆشایی هەیە لە نێوانیاندا
بۆ ئەوەی تەقەکردن لە یەکتر دوور بکەویتەوە.

98
00:11:50,961 --> 00:11:53,338
من فیشەکی بێسەرپەرشتم ناوێت
بۆ کوشتنی کەسێک.

99
00:11:53,338 --> 00:11:56,716
نەخشەکە بگۆڕە. هەندێک بۆشایی بدۆزەرەوە.

100
00:11:57,843 --> 00:12:00,262
هیچ فیشەکێکی بێسەرپەرشت نابێت
لە چۆڵەوانیدا.

101
00:12:03,181 --> 00:12:05,058
دۆن فرانسیسکۆ پەسەندی نەدەکرد.
وتی دە.

102
00:12:07,602 --> 00:12:09,604
مەرج نییە دۆن فرانسیسکۆ بزانێت.

103
00:12:10,856 --> 00:12:12,732
ئەو هەرگیز لە دەوروبەری نییە، تۆ ئەوە دەزانیت.

104
00:12:18,989 --> 00:12:21,616
بۆ هەر ستاندێک ٥٠٠ پێسێتای زیاترت پێ دەدەم.

105
00:12:21,616 --> 00:12:25,162
پانزە سەد بۆ ئەو سێ.
فیشەکی بێسەرپەرشت نابێت،

106
00:12:25,162 --> 00:12:27,205
و تۆ و ژنەکەت
دەتوانێت ئەو پارە زیادەیە بەکاربهێنێت.

107
00:12:28,206 --> 00:12:31,418
بۆ چەند ڕۆژێک بیبە بۆ شوێنێک
یان شتێک بۆ خۆت بکڕیت.

108
00:12:31,418 --> 00:12:34,004
ڕەنگە تەلەفزیۆنێک بێت.

109
00:12:34,004 --> 00:12:35,922
بۆیە دەتوانیت لەبری ئەوە سەیری تەلەفزیۆن بکەیت
لە هاتنی بۆ باڕەکە.

110
00:12:43,388 --> 00:12:44,389
بیری لێ بکەرەوە، ئەی نا؟

111
00:12:47,142 --> 00:12:49,144
هەرچەندە زۆر نییە
بۆ بیرکردنەوە، ڕاستە؟

112
00:13:03,366 --> 00:13:05,535
یولێن، لێرە! وەرە!

113
00:13:08,038 --> 00:13:09,039
وازی لێ بێنە!

114
00:13:10,373 --> 00:13:13,293
با بڕوات! کوڕە باشەکە!

115
00:13:21,593 --> 00:13:23,595
با بڕوات!

116
00:13:37,275 --> 00:13:39,528
دایک! ئەو لێرەیە!

117
00:14:12,894 --> 00:14:14,312
نانەکەت لەبیر کرد.

118
00:14:15,814 --> 00:14:17,148
ئەوەی لە توانامدا بوو کڕیم.

119
00:14:25,323 --> 00:14:26,950
من تێر بووم.

120
00:14:27,826 --> 00:14:29,035
تۆ هیچ هێلکەت نییە؟

121
00:14:33,707 --> 00:14:35,750
ئایا کراسەکەی پۆلۆی ئەسپەکەت دۆزیەوە؟

122
00:14:36,751 --> 00:14:39,337
باشترە بەدوایدا بگەڕێیت،
من یەکێکی ترت بۆ ناکڕم.

123
00:14:43,091 --> 00:14:45,552
تا ئێستاش ناتوانم ئۆڤەرلۆسی کارەکەم بدۆزمەوە.

124
00:14:53,560 --> 00:14:55,437
ئایا دەتوانم بیدەم بە یولێن؟

125
00:14:55,437 --> 00:14:57,564
مەهێڵە پلێتەکە لێبدات،
دواتر لێی دەخۆیت.

126
00:15:00,358 --> 00:15:02,110
یولێن!

127
00:15:05,739 --> 00:15:08,325
من دەچمە سەر پەچە بۆ تەماتە.
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

128
00:15:58,792 --> 00:16:01,461
باڵندەکان تەماتەکان دەچن.

129
00:16:01,461 --> 00:16:03,088
هەندێک کارتێژی خوێ وەردەگرم.

130
00:16:06,257 --> 00:16:08,051
دواتر هەندێکیان تەقە دەکەم بۆ ئەوەی بیانترسێنم.

131
00:16:13,098 --> 00:16:14,808
دۆن کارلۆس بەلایدا هات.

132
00:16:19,813 --> 00:16:21,064
باسی ستاندەکانی بۆ کردم.

133
00:16:25,402 --> 00:16:26,611
بڕیارە چی بکەیت؟

134
00:16:30,490 --> 00:16:31,366
هیچ.

135
00:16:33,785 --> 00:16:34,786
مەترسیدارە.

136
00:16:39,082 --> 00:16:41,334
جگە لەوەش دۆن فرانسیسکۆ دەیتوانی بزانێت.

137
00:16:41,334 --> 00:16:43,837
ئەو نایکات. ئەو هەرگیز لە دەوروبەری نییە.

138
00:16:44,963 --> 00:16:48,383
دۆن کارلۆس ڕاوکردنەکە دەکڕێت
و ئەو کەسەیە کە پارە دەدات.

139
00:16:48,383 --> 00:16:50,468
پێویستە لەبری ئەوە دڵسۆزی دۆن کارلۆس بیت.

140
00:16:52,220 --> 00:16:53,888
ئیستێتەکە هی دۆن فرانسیسکۆیە.

141
00:17:05,775 --> 00:17:07,026
تۆ کەسێکی ترسنۆکیت.

142
00:17:18,288 --> 00:17:20,832
ئیلادیۆ گوێم لێ بگرە. 1500 پێسێتایە.

143
00:17:20,832 --> 00:17:24,753
- ئێمە پێویستمان پێیان نییە.
- بەڵام ئێمە دەیکەین! بێگومان ئێمە دەیکەین.

144
00:17:32,135 --> 00:17:33,970
دۆن کارلۆس هیچ هۆکارێکی نەبوو بۆ ئەوەی تێپەڕێت.

145
00:17:47,192 --> 00:17:49,486
دۆن کارلۆس دەیەوێت یارمەتیمان بدات.

146
00:17:49,486 --> 00:17:50,820
هەر بۆیە بەلایدا هات.

147
00:18:58,096 --> 00:18:58,930
خواردن!

148
00:20:06,331 --> 00:20:08,333
بەڕێزان!

149
00:20:08,333 --> 00:20:10,209
١٣ ستاند هەیە.

150
00:20:10,209 --> 00:20:12,629
ڕێنماییەکانی سکرتێرەکان جێبەجێ بکەن.

151
00:20:12,629 --> 00:20:15,590
کۆتا لەبیر مەکەن
بۆ هەر ستاندێک دوو دۆلارە.

152
00:20:15,590 --> 00:20:18,927
دەتوانیت چەندەیەک تەقە بکەیت کە دەتەوێت.
هەمان شت بۆ بەرازەکان.

153
00:20:18,927 --> 00:20:20,595
کاتژمێر ٢:٠٠ ڕاوکردنەکە کۆتایی دێت.

154
00:20:20,595 --> 00:20:24,432
تا ئۆتۆمبێلەکان لە ستاندەکان دەرمەچن
وەرە بۆ ئەوەی تۆ هەڵبگرێت.

155
00:20:24,599 --> 00:20:25,934
باشە.

156
00:20:25,934 --> 00:20:28,102
ئێوەش باش بن لەو کارەدا و خوای گەورە دابین بکات.

157
00:20:28,102 --> 00:20:30,480
ئێستا، با هایل مێری پێشکەش بکەین
بۆ خاتوونی کابێزا.

158
00:20:32,565 --> 00:20:35,234
سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت،

159
00:20:35,401 --> 00:20:37,779
یەزدان لەگەڵتە،
هونەری پیرۆز هەرچەندە لە نێو ژناندا،

160
00:20:37,779 --> 00:20:42,200
و بەرەکەت بەختەوەرە
لە سکی خۆت عیسا.

161
00:20:42,200 --> 00:20:44,535
مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا،

162
00:20:44,535 --> 00:20:49,123
دوعا بۆ ئێمەی گوناهبار، ئێستا
و لە کاتژمێری مردنماندا. ئامین.

163
00:20:51,376 --> 00:20:53,795
سڵاو لە خاتوونی کابێزامان!

164
00:20:55,129 --> 00:20:57,423
- بەختێکی باش بەڕێزان.
- سوپاس!

165
00:21:17,235 --> 00:21:18,861
پشکەکە دوو دۆلارە.

166
00:21:20,530 --> 00:21:22,031
مەهێڵن لەوە زیاتر بکوژن.

167
00:21:22,031 --> 00:21:24,534
بەراز، ئەوەندەی دەیانەوێت.

168
00:21:24,534 --> 00:21:26,619
ئەگەر زیاتر لە پشکەکە ڕاو بکەن،
تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە.

169
00:21:28,371 --> 00:21:30,415
لە شوێنی خۆی بمێنەرەوە، باشە؟

170
00:21:30,415 --> 00:21:32,959
بەدەوری خۆتدا مەجوڵێنەوە، وە هەستان مەکە.

171
00:21:32,959 --> 00:21:34,502
ستاندی ١٢ خەریکە دەڕوات!

172
00:21:35,753 --> 00:21:37,088
هاتوو!

173
00:21:37,088 --> 00:21:39,590
بڕۆ پێش ئەوەی بەجێت بهێڵن. بڕۆ!

174
00:22:34,479 --> 00:22:36,314
دوورە. تەقە مەکە.

175
00:22:54,332 --> 00:22:55,166
گێل!

176
00:22:55,166 --> 00:22:57,502
ئەو فیشەکە نەفرەتی نزیک بوو!

177
00:22:57,502 --> 00:22:59,712
منداڵ! ئەوە لە کوێوە هاتووە؟
کوا ستاندەکە؟

178
00:22:59,712 --> 00:23:01,047
تەقە دەکەن.

179
00:23:12,391 --> 00:23:14,811
لەوێ سەرەوەیە، لەسەر گردەکە!

180
00:24:21,669 --> 00:24:23,004
لە گردەوە دێت.

181
00:24:27,258 --> 00:24:28,801
هێشتا ڕاو دەکەن.

182
00:24:30,511 --> 00:24:32,805
دەبوو چاوەڕێی تەواوبوونیان بکەن.

183
00:26:13,281 --> 00:26:14,991
قاوەیەکی ڕەش، ئێلادیۆ؟

184
00:26:20,538 --> 00:26:21,580
جین.

185
00:28:06,602 --> 00:28:08,604
جارێکی تر لێرە دەخەویت؟

186
00:28:34,338 --> 00:28:35,965
خەتای کەس نەبوو.

187
00:28:37,216 --> 00:28:38,467
{\an8}بێگومان وا بوو.

188
00:28:41,470 --> 00:28:43,055
{\an8}بێگومان وا بوو.

189
00:28:45,266 --> 00:28:47,268
{\an8}خودا سزامان دەدات.

190
00:28:52,022 --> 00:28:53,023
{\an8}کوڕەکەم.

191
00:28:56,193 --> 00:29:00,197
{\an8}کوڕەکەم، کوڕەکەم...

192
00:29:02,116 --> 00:29:04,577
دۆن کارلۆس نەدەبوو هەرگیز نەیکردبێت
وەرە بۆ ئەم ماڵە.

193
00:30:49,932 --> 00:30:51,350
مارسیا؟

194
00:32:19,647 --> 00:32:21,231
مارسیا!

195
00:32:28,072 --> 00:32:29,448
مارسیا!

196
00:33:09,196 --> 00:33:13,367
ئێمە دەچینە ئێل پیلار.
جولی دەچێتە لا لۆما.

197
00:33:13,367 --> 00:33:15,327
سوپاس بۆ تۆ ساولۆ.

198
00:33:15,327 --> 00:33:17,413
تا ئەوی نەدۆزینەوە ناگەڕێینەوە.

199
00:33:53,449 --> 00:33:56,702
بە هیچ شێوەیەک نەیدەتوانی ئەوەندە دوور بێت، ساولۆ.

200
00:33:56,702 --> 00:33:58,203
سەعاتێکی زۆرە.

201
00:33:58,203 --> 00:34:01,290
ئەگەر لە بەیانییەوە نەیویستایە،
لەوانەیە گەیشتبێتە سیاجەکە.

202
00:34:09,131 --> 00:34:10,966
ئەو بەرازە لەوێ چی بە جەهەنەم دەکرد؟

203
00:34:28,484 --> 00:34:29,902
خواردن بوو.

204
00:36:18,135 --> 00:36:21,972
ئەوە کۆمەڵە سەگەکانی ئێل ڕوبیۆیە. ئەوان ڕاو دەکەن
لە ئێل مودێجار بەیانیان.

205
00:36:24,600 --> 00:36:27,019
- کێ سەرکردایەتی ڕاوکردن دەکات؟
- دۆن کارلۆس.

206
00:36:28,854 --> 00:36:30,606
تا پێنجشەممە لە ئیستێتەکەدا دەمێنێتەوە.

207
00:36:35,569 --> 00:36:36,862
دەتەوێت تەلەفزیۆنەکە دابگیرسێنم؟

208
00:36:49,917 --> 00:36:51,710
چەندە بۆ شووشەیەک؟

209
00:39:27,157 --> 00:39:31,161
ئیلادیۆ! لێرە چی دەکەیت؟

210
00:39:34,831 --> 00:39:36,833
بڕیار بوو سەردانێکتان بکەم.

211
00:39:49,554 --> 00:39:53,558
زۆر بەداخەوەم بۆ منداڵەکە و مارسیا...

212
00:39:59,815 --> 00:40:01,233
هەستە ئەی گەواد!

213
00:40:03,527 --> 00:40:05,153
هەستان!

214
00:51:10,985 --> 00:51:12,361
یولێن!

215
00:51:13,362 --> 00:51:14,614
خواردن!

216
00:51:17,867 --> 00:51:19,869
چی ڕوودەدات؟ ئایا تۆ داماویت؟

217
00:51:54,737 --> 00:51:55,571
ئیلادیۆ!

218
00:51:57,573 --> 00:51:58,741
ڕووخسارت چی بەسەر هاتووە؟

219
00:51:59,909 --> 00:52:01,118
کارتێژی خوێ.

220
00:52:02,453 --> 00:52:03,621
باڵندەکان گەڕاونەتەوە سەر پەچە.

221
00:52:03,621 --> 00:52:05,122
هەمیشە دەیکەن.

222
00:52:06,707 --> 00:52:07,792
بیرەیەکت بۆ من دەستکەوتووە؟

223
00:52:24,976 --> 00:52:26,394
چۆن بوویت؟

224
00:52:30,773 --> 00:52:32,358
پێت وایە من چۆن بووم؟

225
00:52:37,238 --> 00:52:39,115
پێویستە بێیتە خوارەوە
زۆرتر بۆ شارۆچکەکە.

226
00:52:40,616 --> 00:52:43,369
تاقەتم نەبوو لێرە بە تەنیا بمێنمەوە.

227
00:52:45,288 --> 00:52:46,581
دوای مارسیا و منداڵەکە...

228
00:52:50,376 --> 00:52:52,003
تەقەم لە خۆم دەکرد.

229
00:53:05,600 --> 00:53:07,101
من ناڕۆم.

230
00:53:09,353 --> 00:53:10,980
ئەم کارە تەنها شتێکە کە من هەم.

231
00:53:15,109 --> 00:53:17,194
ئیلادیۆ، من لێرەم
بەناوی دۆن فرانسیسکۆ.

232
00:53:19,322 --> 00:53:20,948
ئەو ویستویەتی ئەمەت پێ بدەم.

233
00:53:41,052 --> 00:53:42,845
ناتوانم بخوێنمەوە.

234
00:53:44,347 --> 00:53:46,766
تازە ژمارەکانم فێربووە
بۆ ژماردنی ستاندەکان.

235
00:53:51,020 --> 00:53:52,563
دەتوانی بۆم بخوێنیتەوە؟

236
00:54:01,072 --> 00:54:04,116
"ئیلادیۆ، ببورە لەوەی کە ڕوویدا."

237
00:54:04,116 --> 00:54:05,451
وەک تێدەگەیت،

238
00:54:05,868 --> 00:54:07,745
ڕێککەوتنەکەت لەگەڵ دۆن کارلۆس
بێ ئاگا نەڕۆیشت.

239
00:54:10,581 --> 00:54:12,833
ڕێککەوتنەکە بۆ دە ستاند بوو نەک ١٣.

240
00:54:15,002 --> 00:54:16,253
بێڕێزیت بە شەرەفی خۆت کرد،

241
00:54:16,253 --> 00:54:19,256
تەنها بۆ ئەوەی بەدبەختی بۆ ئەم خاکە بهێنێت
و بۆ خێزانەکەت.

242
00:54:21,759 --> 00:54:24,762
تکایە، ئیستێتەکە بەجێبهێڵن
پێش کۆتایی مانگ.

243
00:54:24,762 --> 00:54:27,306
یەکشەممە کاتژمێر نیوەڕۆ لە باڕەکە چاوم پێ بکەوێت

244
00:54:27,306 --> 00:54:29,016
بۆیە بتوانم باقی مووچەکەت پێ بدەم.

245
00:54:30,226 --> 00:54:32,228
دۆن فرانسیسکۆ."

246
00:54:52,123 --> 00:54:54,041
یەکشەممە دێم تۆ هەڵدەگرم.

247
00:54:54,041 --> 00:54:57,128
من لە ئیستێتەکەدا دەبم.
وەرە ئەگەر پێویستت بە هەر شتێک بوو.

248
00:54:58,504 --> 00:54:59,588
ئیلادیۆ، شتێکی تر.

249
00:54:59,588 --> 00:55:01,549
وابزانم قسەت نەکردبێت
بۆ ماوەیەک بۆ ئەو،

250
00:55:01,549 --> 00:55:03,592
بەڵام بەدوای دۆن کارلۆسدا دەگەڕێن.

251
00:55:03,592 --> 00:55:05,886
ئەمڕۆ بۆ ڕاوکردنەکە خۆی نیشان نەدا.

252
00:55:05,886 --> 00:55:08,264
ئەگەر گوێت لێی بوو ئاگادارم بکەرەوە.

253
00:55:08,264 --> 00:55:10,349
پۆلیسەکان پرسیار دەکەن.

254
01:00:35,466 --> 01:00:36,967
سێزدە.

255
01:00:43,432 --> 01:00:44,600
سێزدە.

256
01:01:40,322 --> 01:01:43,158
- ئیلادیۆ. چۆنی؟
- ڕائید.

257
01:01:44,868 --> 01:01:46,286
ئایا تەنها ئێستا لە خەو هەڵسایت؟

258
01:01:48,205 --> 01:01:49,957
ئەم بەیانیە گوێم لە کەروێشکەکە نەبوو.

259
01:01:54,128 --> 01:01:55,421
ڕووخسارت چی بەسەر هاتووە؟

260
01:01:56,588 --> 01:01:58,048
کارتێژی خوێ تەقیەوە.

261
01:01:59,675 --> 01:02:02,678
باڵندەکان جارێکی تر پەچەی تێکدەدەن.
من تەقەم لێیان کردووە.

262
01:02:05,806 --> 01:02:07,891
- حەز دەکەیت بێیتە ژوورەوە؟
- نەخێر سوپاس، ئێمە پەلەمان کردووە.

263
01:02:10,102 --> 01:02:11,395
سەگ لە کوێیە؟

264
01:02:12,521 --> 01:02:14,273
یول، وا بوو؟

265
01:02:17,151 --> 01:02:18,026
یولێن.

266
01:02:21,530 --> 01:02:23,031
بەیانیان لە پەنجەرەکە وازم لێهێنا.

267
01:02:23,031 --> 01:02:24,908
پێم وابوو ئێمە لە خەو هەڵساین.

268
01:02:28,412 --> 01:02:29,663
دوێنێ شەو نەمبەستەوە.

269
01:02:29,663 --> 01:02:32,166
ئایا گوێت لە دۆن کارلۆس بووە،
کابرای ئاهەنگەکانی ڕاوکردن؟

270
01:02:35,377 --> 01:02:37,171
ساولۆ پێی وتم.

271
01:02:38,005 --> 01:02:39,339
یەک دوو ڕۆژە بێسەروشوێنە.

272
01:02:41,508 --> 01:02:42,926
دوایین جار کەی بوو بینیت؟

273
01:02:45,888 --> 01:02:47,514
دوای ئەوەی مارسیا.

274
01:02:49,141 --> 01:02:50,434
ماوەیەک لەمەوبەر.

275
01:02:52,352 --> 01:02:53,437
نەمدەزانی گەڕاوەتەوە.

276
01:02:53,437 --> 01:02:56,148
ئەو ئاگاداری ڕاوکردنە
لە شاری ئێل مودێجار.

277
01:03:03,030 --> 01:03:05,282
چەند ساڵە لە تۆ
چوویتە شار، ئیلادیۆ؟

278
01:03:12,206 --> 01:03:13,290
هەفتەیەک.

279
01:03:17,586 --> 01:03:18,921
دەکرا چی بەسەر بێت؟

280
01:03:19,922 --> 01:03:22,174
هێشتا نازانین. هێشتا زووە.

281
01:03:22,174 --> 01:03:25,093
شاخەکان گوێیان هەیە

282
01:03:25,093 --> 01:03:26,678
و ئێمە لێرە سەرەوە کەمێکمان هەیە.

283
01:03:29,932 --> 01:03:33,018
ئایا بە پاسکیل دەچیتە دەرەوە
بۆ پشکنینی سنوورەکان؟

284
01:03:33,018 --> 01:03:34,144
هەموو ڕۆژێک.

285
01:03:35,145 --> 01:03:38,565
چاکەیەکم لەگەڵ بکە. ئاگادارم بکەرەوە
ئەگەر شتێکت بینی.

286
01:03:45,864 --> 01:03:47,282
بەم زووانە دەتبینمەوە ئیلادیۆ.

287
01:04:24,278 --> 01:04:25,571
یولێن!

288
01:04:57,519 --> 01:04:58,812
ئارام بگرن.

289
01:05:52,658 --> 01:05:53,700
گەواد!

290
01:09:28,874 --> 01:09:30,250
گێل!

291
01:13:05,131 --> 01:13:06,841
دڵنیای جلەکان هی ئەوانە؟

292
01:13:08,593 --> 01:13:10,595
وە ئۆڤەرلۆسی کارەکەش هی منە.

293
01:13:12,806 --> 01:13:14,307
ماوەیەک نەمتوانی بیاندۆزمەوە.

294
01:13:15,558 --> 01:13:16,976
منیش مارسیام تاوانبار کرد.

295
01:13:25,902 --> 01:13:27,487
ڕەنگە تۆ ڕاستت کردبێت.

296
01:13:30,406 --> 01:13:31,741
مارسیا.

297
01:13:31,741 --> 01:13:33,409
کێی تر جلەکانی دەشاردەوە؟

298
01:13:35,370 --> 01:13:36,663
بۆچی ئەو ژنە دەیکات؟

299
01:13:38,832 --> 01:13:39,916
نازانم.

300
01:13:41,501 --> 01:13:42,752
ڕەنگە بۆ ئەوەی سەرنجت ڕابکێشێت؟

301
01:13:45,672 --> 01:13:47,757
تۆ وتت قسە ناکەیت
لە ماوەی ساڵی ڕابردوودا.

302
01:13:58,143 --> 01:13:59,602
ئەی دڵی بەراز چی؟

303
01:14:08,153 --> 01:14:10,071
مارسیا هەر شتێکی دەکرد
بۆ خێزانەکەت.

304
01:14:11,072 --> 01:14:12,532
بۆ ئەوەی ئەوەی هەتبوو ڕزگاری بکەیت.

305
01:14:13,658 --> 01:14:14,909
بۆ فلۆرێن.

306
01:14:19,205 --> 01:14:21,082
شاخەکان مرۆڤ دەگۆڕن، ئیلادیۆ.

307
01:14:23,585 --> 01:14:26,588
ڕەقمان دەکەنەوە، ڕەقمان دەکەنەوە.

308
01:14:29,174 --> 01:14:31,301
وە هەندێک جار زۆر درەنگ درک بەوە دەکەین.

309
01:14:47,108 --> 01:14:49,319
هەرگیز نەیویستووە لێرە بێت.

310
01:14:52,113 --> 01:14:53,364
من ئەوم هێنایە ئێرە.

311
01:14:56,826 --> 01:14:59,996
کاری گۆڵپارێز مووچەیەکی باشی هەبوو
بۆیە قەناعەتم پێکرد.

312
01:15:03,208 --> 01:15:06,336
پێم گوت: با پاشەکەوت بکەین
بۆ ماوەی یەک دوو ساڵ و ڕۆشتن”.

313
01:15:14,844 --> 01:15:16,387
من ئەمەم کرد.

314
01:15:20,016 --> 01:15:21,726
ئەگەر من نەبوایە هێشتا لە ژیاندا دەبوو.

315
01:15:27,523 --> 01:15:29,150
با وا بێت، ئیلادیۆ.

316
01:15:35,657 --> 01:15:37,075
خۆت تاوانبار مەکە.

317
01:19:29,265 --> 01:19:30,766
ترسنۆک.

318
01:20:56,686 --> 01:20:58,312
واژۆی ئەوە.

319
01:21:02,275 --> 01:21:03,401
سێزدە.

320
01:21:07,655 --> 01:21:09,407
سێزدە ستاند.

321
01:21:10,992 --> 01:21:12,410
نەک دە.

322
01:21:14,620 --> 01:21:16,622
دۆن فرانسیسکۆ دەیزانی.

323
01:21:50,531 --> 01:21:52,533
دۆن فرانسیسکۆ!

324
01:25:03,974 --> 01:25:05,726
شەست و حەوت کەس.

325
01:25:09,188 --> 01:25:11,190
تەنها سێ ساڵ لێرە بوون.

326
01:25:30,167 --> 01:25:31,585
هەموویان.

327
01:25:33,796 --> 01:25:36,173
لە سێ ساڵ زیاتر نەخایاند.

328
01:26:07,955 --> 01:26:09,290
ئیلادیۆ!

329
01:26:13,502 --> 01:26:15,004
ئیلادیۆ!

330
01:27:18,776 --> 01:27:20,444
فلۆرێن؟

331
01:28:18,252 --> 01:28:20,879
لێم خۆشبە کوڕم لێم خۆشبە.

332
01:28:26,135 --> 01:28:29,680
نەمدەویست لەدەستت بدەم.
نەمدەویست لەدەستت بدەم.

333
01:28:29,680 --> 01:28:31,473
لێم ببورن.

334
01:28:36,895 --> 01:28:38,897
ئەوە تۆ بوویت باوکە.

335
01:28:43,736 --> 01:28:45,154
دایکم دەزانێت.

336
01:28:49,283 --> 01:28:51,285
هەمووان دەزانن.

337
01:28:58,584 --> 01:29:00,294
وە پارەی دەدەیت.

338
01:30:36,431 --> 01:30:39,434
تۆ زوویت.
پێم وابوو هەڵتدەگرم.

339
01:30:41,103 --> 01:30:42,437
بیرۆکەکەم گۆڕی.

340
01:30:44,606 --> 01:30:45,691
تۆ دەچیت بۆ ڕاو؟

341
01:30:50,404 --> 01:30:51,697
با بچینە ژوورەوە.

342
01:30:53,407 --> 01:30:54,867
تۆ سەرەتا بچۆ ژوورەوە، من هەر لەوێ دەبم.

343
01:31:37,117 --> 01:31:39,119
ئیلادیۆ، تۆ لێرەیت.

344
01:31:56,220 --> 01:31:58,055
تۆ داوای منت کرد دۆن فرانسیسکۆ.

345
01:31:59,306 --> 01:32:01,892
یەکشەممە کاتژمێر نیوەڕۆ بۆ وەرگرتنی مووچە.

346
01:32:05,437 --> 01:32:08,023
تەنها چاوەڕێی تۆم نەدەکرد
بۆ ئەوەی بگاتە ئەم ئاستە.

347
01:32:11,735 --> 01:32:13,528
هیچ کامیان نەیانکرد.

348
01:32:17,741 --> 01:32:20,619
سزای لەوە گەورەتر نییە
بۆ پیاوێکی خاوەن ویژدان

349
01:32:20,619 --> 01:32:22,329
لە گوناهی خۆی.

350
01:32:26,625 --> 01:32:30,462
ژیانی خۆیان برد، ئیلادیۆ.
هەموویان.

351
01:32:33,507 --> 01:32:34,758
باسی چی دەکەیت؟

352
01:32:36,510 --> 01:32:38,095
بڕیار بوو بەو شێوەیە بێت.

353
01:32:41,431 --> 01:32:45,060
ئێمە ڕێگەمان پێنادرێت دەستوەردان بکەین.
تەنها بۆ ئەوەی چاوەڕێ بکەم.

354
01:32:48,313 --> 01:32:49,314
تۆ دەتزانی.

355
01:32:51,775 --> 01:32:55,195
واژۆی تۆم بینی لە دۆن کارلۆس'
گرێبەستێک کە ١٣ ستاند دەڵێت.

356
01:32:58,031 --> 01:33:01,702
من لەسەر ١٣ ستاند ڕێککەوتم
لەگەڵ دۆن کارلۆس، ئیلادیۆ،

357
01:33:01,702 --> 01:33:05,789
چونکە من دەمزانی
تۆ لە پشتمەوە ڕازی دەبوویت.

358
01:33:08,125 --> 01:33:10,752
ئەگەر وا نەبووایە، ئەگەر تۆ...
پارەکەی وەرنەگرتبوو...

359
01:33:12,421 --> 01:33:15,048
کوڕەکەت و ژنەکەت لە ژیاندا دەبوون.

360
01:33:16,842 --> 01:33:18,260
تۆ ئازاد دەبوویت.

361
01:33:20,971 --> 01:33:22,973
بەدوای کارێکدا دەگەڕێم لە ئیستێتێکی تر.

362
01:33:34,818 --> 01:33:39,448
دەرفەتت بۆ ڕەخسا ڕزگاریان بکەیت،
بۆ ئەوەی خۆت ڕزگار بکەیت.

363
01:33:41,575 --> 01:33:42,868
هەرگیز وا نییە.

364
01:33:44,244 --> 01:33:46,455
تەماح لە بەرژەوەندی من یاری دەکات.

365
01:33:50,083 --> 01:33:52,294
خاک جنێوت پێدەدات ئیلادیۆ.

366
01:33:53,795 --> 01:33:55,213
گەندەڵت دەکات.

367
01:33:57,341 --> 01:34:00,344
کاتێکیش خراپەکاریت کردووە،
داوای خوێنی تۆ دەکات.

368
01:34:02,554 --> 01:34:05,265
لە سێ ساڵ زیاتر نەبێت، ئەوە تەواو.

369
01:34:05,265 --> 01:34:08,643
هەمیشە لە لاوازترینەوە دەست پێدەکات.
وە بە کۆتایی دێت بە...

370
01:34:11,980 --> 01:34:13,607
باشە دەزانی چۆن کۆتایی دێت.

371
01:34:16,276 --> 01:34:17,611
هەموو ئەو خێزانانە...

372
01:34:18,779 --> 01:34:21,656
ژیانی کەسێکی نامۆ باشترە
لە یەکێک لە ئێمە، ڕاستە؟

373
01:34:29,623 --> 01:34:31,666
ئیلادیۆ بمکوژیت؟

374
01:34:33,001 --> 01:34:34,586
ئایا بڕیارە هەموومان بکوژیت؟

375
01:34:41,676 --> 01:34:43,804
ئەگەر دەبێت بەم شێوەیە کۆتایی پێبێت...

376
01:34:43,804 --> 01:34:44,971
نەخێر.

377
01:34:45,972 --> 01:34:50,060
لە دەریاچەدا لەگەڵ تۆ کۆتایی دێت
لەناو ئۆتۆمبێلی دۆن کارلۆس،

378
01:34:50,060 --> 01:34:51,395
کە هەرگیز نەدەبوو بەجێی بهێڵیت.

379
01:37:30,262 --> 01:37:32,806
تاوانبار دەچێت بۆ جێبەجێکردنی سزاکەی.

380
01:37:32,806 --> 01:37:36,309
هەروەک چۆن توڕەبووەکان
بەرەو تۆڵەسەندنەوەکەی پێشڕەوی دەکات.

381
01:37:41,231 --> 01:37:43,441
بەڵام تۆ منت فریودا.

382
01:37:45,652 --> 01:37:47,612
من تاوانبار نیم.

383
01:37:48,989 --> 01:37:51,074
تۆ هەڵەیت ئیلادیۆ.

384
01:37:51,074 --> 01:37:54,327
هەموومان تاوانبارین
تا ڕادەیەکی کەم یان زۆر.