1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:04:25,875 --> 00:04:26,999 Va bene gente. 4 00:04:27,000 --> 00:04:28,999 Spero che ti stia divertendo. Sei stato un grande pubblico. 5 00:04:29,000 --> 00:04:31,249 Eccoci qui. Due ragazzi sono fuori golf. 6 00:04:31,250 --> 00:04:33,124 Stanno per mettere. Primo ragazzo allinea il suo tiro 7 00:04:33,125 --> 00:04:35,624 in alto, e proprio come lui fa, un corteo funebre 8 00:04:35,625 --> 00:04:37,124 passa accanto al campo da golf. 9 00:04:37,125 --> 00:04:38,249 Beh, il ragazzo si toglie il cappello, 10 00:04:38,250 --> 00:04:40,874 e lui guarda il passa l'intero corteo. 11 00:04:40,875 --> 00:04:42,124 Il ragazzo che è con lui va, "mio Dio, 12 00:04:42,125 --> 00:04:44,874 questo è il più rispettoso cosa che abbia mai visto in vita mia. 13 00:04:44,875 --> 00:04:47,250 Il ragazzo dice: "sì, noi". sarei stato sposato per 25 anni oggi.†14 00:04:49,375 --> 00:04:52,749 Va bene, l'ultima battuta per tutti. Eccoci qui. Un ragazzo picchiato 15 00:04:52,750 --> 00:04:54,374 sta camminando lungo a Striscia di Las Vegas. 16 00:04:54,375 --> 00:04:55,540 Si avvicina a un turista 17 00:04:55,541 --> 00:04:58,290 e dice: "Ehi amico, io". ho perso le mie carte di credito.†18 00:04:58,291 --> 00:04:59,416 Io e la mia famiglia siamo al verde, 19 00:04:59,500 --> 00:05:01,124 e ci sto solo provando procuragli del cibo 20 00:05:01,125 --> 00:05:03,749 e un po' di benzina per il macchina per portarli a casa. 21 00:05:03,750 --> 00:05:05,000 Puoi risparmiare qualcosa?†22 00:05:05,750 --> 00:05:07,624 Bene, l'uomo comincia a dargliele venti dollari 23 00:05:07,625 --> 00:05:09,499 e poi dice: "Ehi, lo sei". non lo userò 24 00:05:09,500 --> 00:05:10,624 vuoi giocare d'azzardo?†25 00:05:10,625 --> 00:05:11,249 Il ragazzo picchiato va, 26 00:05:11,250 --> 00:05:12,916 “Oh no, gioco d'azzardo soldi.†27 00:05:13,375 --> 00:05:15,499 Va bene gente, questo è tutto per me. Buona serata. 28 00:05:15,500 --> 00:05:17,291 E buona fortuna ai tavoli là fuori. 29 00:05:21,000 --> 00:05:23,375 Signore e signori 30 00:05:24,125 --> 00:05:25,874 - Ucciso stanotte. - Avrei fatto meglio se quelli 31 00:05:25,875 --> 00:05:27,583 due clown non si erano lamentati io prima. 32 00:05:29,333 --> 00:05:31,000 - Te la sei cavata bene. -Eh. 33 00:05:35,375 --> 00:05:37,165 Ehi, hai un secondo? 34 00:05:37,166 --> 00:05:38,874 Getti coperti da due e mezzo. 35 00:05:38,875 --> 00:05:40,915 Perso alle sette. Il cardinale se li è mangiati. 36 00:05:40,916 --> 00:05:43,249 Merda! Ciò ha rovinato il parlay a tre squadre. 37 00:05:43,250 --> 00:05:44,499 Come sono andati i caricabatterie? 38 00:05:44,500 --> 00:05:46,874 Fouts ha effettuato due intercettazioni. Perso alle 14. 39 00:05:46,875 --> 00:05:48,624 Ah, quella era la mia scommessa. Bene. 40 00:05:48,625 --> 00:05:50,124 Ehi, dammi la linea lunedì sera, 41 00:05:50,125 --> 00:05:52,290 e prenderò i soldi ripulire questo pasticcio. 42 00:05:52,291 --> 00:05:52,874 amico, 43 00:05:52,875 --> 00:05:55,207 sei nelle tasche di tutti, come lo farai? 44 00:05:55,208 --> 00:05:57,415 Me ne occuperò io. 45 00:05:57,416 --> 00:05:59,165 Ho delle cose da gestire per te. 46 00:05:59,166 --> 00:05:59,624 Non adesso. 47 00:05:59,625 --> 00:06:00,875 Dammi 10. 48 00:06:01,500 --> 00:06:03,499 - Mi è piaciuta la battuta sulle balene. - Adoro il cappello. 49 00:06:03,500 --> 00:06:06,249 Oh, Pete, ricordalo gioco di cui stavamo parlando? 50 00:06:06,250 --> 00:06:07,832 - Sì. - Ho preso i cardinali. 51 00:06:07,833 --> 00:06:08,999 Hanno vinto per sette. 52 00:06:09,000 --> 00:06:10,374 Ora Bobby ed io potrebbe finalmente prendere 53 00:06:10,375 --> 00:06:11,375 quel viaggio a Palm Springs. 54 00:06:12,875 --> 00:06:16,125 - Grande. Mandami una cartolina. - Certo, Pete. 55 00:06:17,375 --> 00:06:18,125 Stanno vincendo tutti. 56 00:06:54,000 --> 00:06:55,666 Sono Pete, lasciami un messaggio. 57 00:07:01,041 --> 00:07:03,624 Signor Finnegan? Questa è Linda dalla campana del Nevada. 58 00:07:03,625 --> 00:07:04,999 Questa è la nostra ultima chiamata. 59 00:07:05,000 --> 00:07:06,999 Hai tempo fino a lunedì alle 17:00 60 00:07:07,000 --> 00:07:10,124 pagare il saldo residuo di $ 325. 61 00:07:10,125 --> 00:07:11,749 Prima di spegnerti il ​​telefono. 62 00:07:11,750 --> 00:07:13,874 Per favore, restituisci questa chiamata il più presto possibile. 63 00:07:13,875 --> 00:07:17,874 Puoi contattarmi a 555-2425. 64 00:07:17,875 --> 00:07:19,999 Era la tua ultima chiamata ieri. 65 00:07:20,000 --> 00:07:20,999 Signor Finnegan, 66 00:07:21,000 --> 00:07:21,874 questo è Giovanni 67 00:07:21,875 --> 00:07:23,874 con la Federale di Las Vegas Unione di credito. 68 00:07:23,875 --> 00:07:26,249 Per favore richiamaci come il più presto possibile. 69 00:07:26,250 --> 00:07:29,124 Hai tempo fino al 24 prima che la tua auto venga recuperata 70 00:07:29,125 --> 00:07:30,874 e tornò in banca. 71 00:07:30,875 --> 00:07:32,749 Per favore, chiamami qui a Las Vegas 72 00:07:32,750 --> 00:07:33,875 Federale per qualsiasi domanda. 73 00:07:38,000 --> 00:07:42,374 Ehi Pete, ci sei? Lo è Jimmy. PD. Faresti meglio a rispondere. 74 00:07:42,375 --> 00:07:43,999 Va bene, chiamami quando hai capito. 75 00:07:44,000 --> 00:07:45,749 Potrei passare al club più tardi. 76 00:07:45,750 --> 00:07:47,624 Faresti meglio ad avere qualcosa buon per me. 77 00:07:47,625 --> 00:07:49,124 Uffa 78 00:07:49,125 --> 00:07:51,749 Signor Finnegan, è nostro quarta ed ultima convocazione. 79 00:07:51,750 --> 00:07:54,124 Come sai, la tua macchina l'assicurazione è nuovamente scaduta. 80 00:07:54,125 --> 00:07:55,374 Abbiamo bisogno prova di assicurazione. 81 00:07:55,375 --> 00:07:56,874 Non posso fare la macchina pagamento. Cosa ti fa pensare che io 82 00:07:56,875 --> 00:07:58,374 potrebbe pagare l'assicurazione? 83 00:07:58,375 --> 00:08:01,000 Chiama al numero 1 (800) 555-2500. 84 00:08:16,500 --> 00:08:18,541 Ecco un altro bel pasticcio. 85 00:08:40,625 --> 00:08:42,291 Che cosa? E adesso? 86 00:08:43,500 --> 00:08:45,833 Non uccidermi, Sono solo il messaggero. 87 00:08:46,375 --> 00:08:49,249 Jimmy è sul pavimento, e lo è non sembrando molto felice. 88 00:08:49,250 --> 00:08:51,166 Vai a prendere i suoi soldi. 89 00:08:52,583 --> 00:08:53,499 E' così? 90 00:08:53,500 --> 00:08:55,124 Louie è entrato e uscito un paio di volte. 91 00:08:55,125 --> 00:08:57,790 Ha chiesto dello spettacolo. - Il mio spettacolo? 92 00:08:57,791 --> 00:08:59,624 Non ho detto niente. 93 00:08:59,625 --> 00:09:01,124 Qualunque altra cosa? 94 00:09:01,125 --> 00:09:03,875 No. Tranne conosci quella Shireen Broad? 95 00:09:04,000 --> 00:09:05,624 Quello che è ti cerco sempre? 96 00:09:05,625 --> 00:09:06,999 Beh, ti sta cercando. 97 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Cosa stai portando? per questo? 98 00:09:08,375 --> 00:09:09,749 Hai chiesto se c'è era qualcos'altro. 99 00:09:09,750 --> 00:09:11,499 È la moglie di Johnny B. Lo sai. 100 00:09:11,500 --> 00:09:13,124 - Sì, lo so. - Va bene. 101 00:09:13,125 --> 00:09:15,624 Quindi non c'è niente di cui parlare - Bene. 102 00:09:15,625 --> 00:09:16,999 Sai che c'è non succede niente lì, 103 00:09:17,000 --> 00:09:17,624 giusto? 104 00:09:17,625 --> 00:09:18,875 Sì. Va bene. 105 00:09:19,250 --> 00:09:21,375 Va bene. Andare via. 106 00:09:22,166 --> 00:09:23,040 Sai che potresti essere reale 107 00:09:23,041 --> 00:09:24,291 stronzo a volte. 108 00:09:26,125 --> 00:09:28,624 Oh, e comunque, ho un un paio di secchi ti aspettano. 109 00:09:28,625 --> 00:09:30,499 Sei pronto per le slot. 110 00:09:30,500 --> 00:09:32,750 Non c'è nessuno nella stanza, quindi tu prendi le tue macchine raccoglitrici. 111 00:09:38,125 --> 00:09:39,000 Vado a casa adesso. 112 00:09:41,375 --> 00:09:44,375 Merda. 113 00:09:45,000 --> 00:09:47,208 Cos'hai che non va? 114 00:09:48,833 --> 00:09:51,250 Vai a dire che ti dispiace. 115 00:09:53,125 --> 00:09:54,250 Cosa stai sorridendo? 116 00:11:08,625 --> 00:11:10,500 Oh, salve signore. 117 00:11:12,375 --> 00:11:16,125 Sii gentile. Molto bello. Sii gentile con me adesso. 118 00:11:17,000 --> 00:11:18,832 Sono stato gentile con tutti voi. 119 00:11:18,833 --> 00:11:20,999 Ad una ragazza. Un'altra volta. 120 00:11:21,000 --> 00:11:25,415 Un'altra volta. 121 00:11:25,416 --> 00:11:26,500 Carino. 122 00:11:27,250 --> 00:11:29,957 Ne vorresti un po' altro da mangiare? Eh? 123 00:11:29,958 --> 00:11:30,958 Hai ancora fame? 124 00:11:34,250 --> 00:11:36,999 Ne pagherò cinque. Mi paghi 20. Questo è il nostro accordo, giusto? 125 00:11:37,000 --> 00:11:37,875 Penso che sia il nostro accordo. 126 00:11:39,375 --> 00:11:41,958 Cinque. Cinque. 127 00:11:43,125 --> 00:11:44,249 OH! 128 00:11:44,250 --> 00:11:46,999 Molto bello. Molto bello. Lo farai essere gentile? Sarai gentile? 129 00:11:47,000 --> 00:11:50,999 Sarai gentile? A una ragazza. Molto bello. Molto bello. 130 00:11:51,000 --> 00:11:51,999 Chi ti ama? Io faccio. 131 00:11:52,000 --> 00:11:54,333 Ecco chi. Io faccio. 132 00:11:55,291 --> 00:11:56,750 Bene. 133 00:12:20,375 --> 00:12:21,541 Oh, andiamo adesso. 134 00:12:22,666 --> 00:12:24,000 Va bene. 135 00:12:28,375 --> 00:12:31,624 Sii buono con me. Sii buono per me. Ci sono alcuni assi. 136 00:12:31,625 --> 00:12:32,499 Sii buono con me. 137 00:12:40,625 --> 00:12:42,624 Sii buono adesso. Sii buono. Ecco qua. 138 00:12:42,625 --> 00:12:44,624 C'è un po' di regalità. Adoriamo la vernice. 139 00:12:44,625 --> 00:12:48,500 Adoriamo le carte colorate. Siamo sicuri fare. Oh, andiamo. Così vicino. 140 00:12:50,000 --> 00:12:51,540 Sono fuori di testa. Eh? 141 00:12:51,541 --> 00:12:52,958 Scusa, colpa mia. 142 00:12:56,875 --> 00:12:58,000 Dai. Dai. 143 00:12:59,000 --> 00:13:00,790 Va bene. Rallentare. 144 00:13:00,791 --> 00:13:02,458 Rallentare. Rallentare. 145 00:13:03,041 --> 00:13:04,040 Sapevo che l'avresti fatto. 146 00:13:04,041 --> 00:13:05,875 Sapevo che l'avresti fatto prima che lo facessimo. 147 00:13:06,500 --> 00:13:08,374 Bene. Carino. Adesso andiamo. 148 00:13:08,375 --> 00:13:10,624 Stiamo insieme da molto tempo. 149 00:13:10,625 --> 00:13:12,875 Strano uomo, fatti spazzare via. 150 00:13:23,500 --> 00:13:25,291 Adesso non c'è più? 151 00:14:45,875 --> 00:14:49,000 Mai sentita una battuta una balena prima. Bravo. 152 00:14:49,875 --> 00:14:51,874 La fortuna sarà buona per te stasera. 153 00:14:51,875 --> 00:14:54,250 - Come fai a sapere? - Il grande spirito. 154 00:14:55,125 --> 00:14:58,499 La fortuna potrebbe essere negativa per alcuni. Buono per gli altri. 155 00:14:58,500 --> 00:14:59,500 Pericoloso per alcuni. 156 00:15:01,750 --> 00:15:04,166 Grazie per averlo preso prenditi cura di me, Jackie. 157 00:15:06,875 --> 00:15:08,999 Sai della bistecca e uova alla pepita d'oro. 158 00:15:09,000 --> 00:15:13,250 - Così buono. - Il miglior pasto in città per $ 2,29. 159 00:15:14,500 --> 00:15:18,625 Grazie per la mia bistecca e uova. Adesso basta per un buon consiglio. 160 00:15:19,875 --> 00:15:20,875 Sei sicuro? 161 00:15:21,750 --> 00:15:25,499 SÌ. Porta sfortuna per me qui. 162 00:15:25,500 --> 00:15:27,375 Mi porta fortuna mangiare bistecca e uova. 163 00:15:28,250 --> 00:15:30,500 tornerò più tardi, Scherzo delle balene. 164 00:15:35,000 --> 00:15:36,000 Semplicemente delizioso. 165 00:15:56,958 --> 00:15:58,040 Merda. Dannazione, va bene 166 00:15:58,041 --> 00:15:59,375 quindi dobbiamo ricaricare. 167 00:16:00,500 --> 00:16:02,541 Sii buono con me oggi. 168 00:16:11,750 --> 00:16:13,374 Fumare una sigaretta spenta. 169 00:16:13,375 --> 00:16:16,250 Parlare con una plastica unicorno di genio. 170 00:16:18,500 --> 00:16:19,500 Uhm. 171 00:16:25,250 --> 00:16:26,999 - Parole fuori. - Ciao Jenny. 172 00:16:27,000 --> 00:16:29,499 - Li hai fatti urlare. - Ho ucciso. 173 00:16:29,500 --> 00:16:32,124 - Oh, così umile. - Assassinato, ucciso. 174 00:16:32,125 --> 00:16:33,249 Decapitato. 175 00:16:33,250 --> 00:16:36,500 Oh sì, ho sentito. - Mi faresti un favore? 176 00:16:37,375 --> 00:16:39,874 Posso avere una Vergine Maria, 177 00:16:39,875 --> 00:16:42,374 40 dollari in quarti, e per favore tieni il resto? 178 00:16:42,375 --> 00:16:45,499 Sì, signore. Decapitatore per capelli. 179 00:16:45,500 --> 00:16:49,165 Ehi, come hai fatto a farcela? tutta la faccenda del non-fumatori? 180 00:16:49,166 --> 00:16:50,749 Non chiedi, non ottieni. 181 00:16:50,750 --> 00:16:53,624 Ho chiesto loro di provarlo come un esperimento. Forse rimarrà. 182 00:16:53,625 --> 00:16:55,499 Inoltre, devo smettere. 183 00:16:55,500 --> 00:16:56,250 Sì, lo fai. 184 00:16:56,625 --> 00:16:57,708 Giusto. 185 00:17:04,500 --> 00:17:07,624 Fottimi di traverso. Ci sei di nuovo questa maledetta macchina. 186 00:17:07,625 --> 00:17:09,749 - Chi mattiniero prende il verme. - E un cazzo da matti 187 00:17:09,750 --> 00:17:12,166 i giocatori d'azzardo sono sempre malati dannatamente. 188 00:17:13,125 --> 00:17:14,124 Stai giocando a lungo? 189 00:17:14,125 --> 00:17:16,750 Finché non inizio a perdere. 190 00:17:17,583 --> 00:17:19,374 Hai i miei soldi? 191 00:17:19,375 --> 00:17:20,250 Ci sto lavorando. 192 00:17:25,875 --> 00:17:30,332 Pete, vuoi sapere cosa dicono della pazienza? 193 00:17:30,333 --> 00:17:33,666 Che cos'è, Jimmy? Si esaurisce, cazzo. 194 00:17:35,375 --> 00:17:39,624 Ne ho preso un po' in prestito soldi. Lo sai, 195 00:17:39,625 --> 00:17:41,707 vero Pete? 196 00:17:41,708 --> 00:17:42,750 E mi piaci, 197 00:17:43,375 --> 00:17:45,625 ma i ragazzi sono in debito... 198 00:17:48,375 --> 00:17:50,250 Prenderò i soldi. 199 00:17:51,125 --> 00:17:54,125 Ehi, ti ho sentito erano divertenti stasera. 200 00:17:55,000 --> 00:17:58,249 Ognuno ha i suoi giorni no. Torno tra un'ora. 201 00:17:58,250 --> 00:18:01,166 Devo andare a prenderne un po' Testonis da un ragazzo di sopra. 202 00:18:01,375 --> 00:18:03,415 Dovrei? sapere cosa sono i Testoni? 203 00:18:04,500 --> 00:18:05,832 Uno sguardo furtivo mamma stronza 204 00:18:05,833 --> 00:18:08,332 Come se non ne avessi idea cosa sono i Testoni? 205 00:18:08,333 --> 00:18:08,874 Perché no? 206 00:18:08,875 --> 00:18:11,249 Perché sono 15.000 una coppia. Ecco perché. 207 00:18:11,250 --> 00:18:13,874 - Chi diavolo li indossa? - Un cinese che conosco è bravo. 208 00:18:13,875 --> 00:18:15,874 Ogni anno mi chiama. Vuole che lo vada a prendere, 209 00:18:15,875 --> 00:18:17,499 lucidateli, fatelo un po' di lavoro sui talloni. 210 00:18:17,500 --> 00:18:19,665 Sono l'unico ragazzo dentro Las Vegas di cui si fida. 211 00:18:19,666 --> 00:18:21,457 Prendilo, è finanziariamente sicuro. 212 00:18:21,458 --> 00:18:22,791 Sì, giusto. 213 00:18:24,416 --> 00:18:25,624 Ehi, ehi, ehi, ehi. 214 00:18:25,625 --> 00:18:28,125 Conosci quella cameriera dei cocktail, Jenny? 215 00:18:29,375 --> 00:18:31,374 Sì. Intendi quello con il bambino, Jasmine? 216 00:18:31,375 --> 00:18:32,374 Sì. Quindi... Lei era semplicemente... 217 00:18:32,375 --> 00:18:33,250 Le ho dato una corsa. 218 00:18:34,125 --> 00:18:35,500 La stronza mi ha detto di fermarmi disturbandola. 219 00:18:37,125 --> 00:18:38,624 Ne vinci alcuni, ne perdi un po', Jimmy. 220 00:18:38,625 --> 00:18:40,999 Sì, sì, sì. Ho sentito che suo figlio è in... 221 00:18:41,000 --> 00:18:42,499 pronto soccorso, tipo, due volte al mese. 222 00:18:42,500 --> 00:18:44,249 Le è andata così... così male merda di tipo respiratorio. 223 00:18:44,250 --> 00:18:46,499 Deve indossare questo ossigeno cosa tutto il tempo. Che cosa, 224 00:18:46,500 --> 00:18:48,166 spende ogni centesimo sul ragazzo? 225 00:18:50,875 --> 00:18:52,374 Ehi, che taglia? 226 00:18:52,375 --> 00:18:53,500 13 D. 227 00:18:53,875 --> 00:18:54,875 Come lo sapevi? 228 00:18:57,250 --> 00:18:58,625 Perché sono un professionale, Pietro. 229 00:19:01,625 --> 00:19:03,250 E devi prendere i miei soldi. 230 00:19:16,875 --> 00:19:18,374 Merda. 231 00:19:18,375 --> 00:19:19,875 Mi sono appena seduta, signore. 232 00:19:20,375 --> 00:19:23,624 Ma sento la macchina dell'angolo è gonfio e pronto a scoppiare. 233 00:19:23,625 --> 00:19:24,999 Sentire chi? 234 00:19:25,000 --> 00:19:27,249 Beh, diciamo solo che l'ha fatto abbastanza chiavi sul suo portachiavi 235 00:19:27,250 --> 00:19:29,499 per aprire qualsiasi macchina nel casinò. 236 00:19:29,500 --> 00:19:30,749 Te lo hanno detto i tecnici? 237 00:19:30,750 --> 00:19:32,374 Alice, perché dovrebbe a vuole la dannata tecnologia 238 00:19:32,375 --> 00:19:34,374 fare la spia a casa sua? Eh? 239 00:19:34,375 --> 00:19:36,999 - Fate come meglio credete. - Hai intenzione di giocare qui da molto tempo? 240 00:19:37,000 --> 00:19:38,374 Finché non comincio a perdere. 241 00:19:38,375 --> 00:19:41,290 - Ieri abbiamo vinto 600 dollari. - Perché dirglielo. 242 00:19:41,291 --> 00:19:42,290 Ti sto dicendo che il 243 00:19:42,291 --> 00:19:44,374 la macchina d'angolo è pronta per scoppiare. 244 00:19:44,375 --> 00:19:46,499 Cosa c'è di male? Tirane cinque, dieci dollari. 245 00:19:46,500 --> 00:19:47,999 Perché tu hai l'unico lavorando 246 00:19:48,000 --> 00:19:49,499 macchina da poker, ecco perché. 247 00:19:49,500 --> 00:19:52,250 Signore, sono qui finché non comincio a perdere. 248 00:19:53,625 --> 00:19:55,499 - Fanculo. - 10 dollari. 249 00:19:55,500 --> 00:19:56,499 Massimo. - Nemmeno un centesimo di più. 250 00:19:56,500 --> 00:19:58,374 - Nemmeno un centesimo di più. - Hai ragione. 251 00:19:58,375 --> 00:20:01,124 - Non mantenere mai la tua promessa. - Non lo farò questa volta. 252 00:20:01,125 --> 00:20:03,999 - Voglio quella macchina. - Non lo sa... 253 00:20:13,125 --> 00:20:13,749 Non lo sa. 254 00:20:13,750 --> 00:20:14,749 No, non lo facciamo. 255 00:20:14,750 --> 00:20:17,750 Perché? 256 00:20:18,291 --> 00:20:19,291 Vedi, avrei dovuto farlo. 257 00:20:20,750 --> 00:20:21,750 oh, 258 00:20:22,625 --> 00:20:26,375 Bene, uno sotto e nove alla fine. 259 00:20:27,500 --> 00:20:29,499 - Hai sentito di Liz? - E lei? 260 00:20:29,500 --> 00:20:32,124 Adesso sta lavorando alla piazza umana. 261 00:20:32,125 --> 00:20:36,374 Ora questo dannato arabo si siede al suo tavolo per tre ore. 262 00:20:36,375 --> 00:20:40,375 Ha vinto 600.000 dollari e le ha dato una mancia di 50.000. - OH! 263 00:20:58,500 --> 00:20:59,875 Mi aspetto un biglietto di ringraziamento. 264 00:21:02,875 --> 00:21:06,374 Vediamo. Oh mio Dio. È la mia più grande vittoria. Penso. 265 00:21:06,375 --> 00:21:10,750 Lo so esattamente. Aspetta, cosa? Aspettare. 266 00:21:21,375 --> 00:21:25,749 - E' strano. - Che cosa? Non pagherai? 267 00:21:25,750 --> 00:21:27,915 Voglio un pit boss e un... direttore di sala. 268 00:21:27,916 --> 00:21:28,624 Calmati. 269 00:21:28,625 --> 00:21:30,000 Pagheranno. - Sarà meglio che paghino. 270 00:21:36,125 --> 00:21:37,625 - Si è rotta. - Si è rotta. 271 00:21:48,875 --> 00:21:49,125 Uffa. 272 00:21:54,875 --> 00:21:56,624 Questa macchina è rotta. 273 00:21:56,625 --> 00:21:58,624 Non c'è più giocare con questa macchina. 274 00:21:58,625 --> 00:22:00,999 Ne abbiamo messi tanti bei soldi in quella macchina 275 00:22:01,000 --> 00:22:02,499 e ora ci irrigidirai. 276 00:22:02,500 --> 00:22:05,375 Voglio un capo fossa e un direttore di sala. 277 00:22:06,750 --> 00:22:10,375 - Sono il capo della fossa. - I conti non tornano. 278 00:22:15,625 --> 00:22:16,874 Signore, vi riconosco 279 00:22:16,875 --> 00:22:18,499 che stavano pagando questo giro. 280 00:22:18,500 --> 00:22:23,499 Tuttavia, questa macchina non funziona fino a quando non potrà essere riparato. 281 00:22:23,500 --> 00:22:25,375 Quindi esci dalla gabbia in contanti. Capisce? 282 00:22:45,625 --> 00:22:46,874 Forza Alice, andiamo a prendere 283 00:22:46,875 --> 00:22:47,874 i nostri soldi. 284 00:22:47,875 --> 00:22:49,874 Va bene. Lo giuro. 285 00:22:49,875 --> 00:22:51,124 Congratulazioni, signore. 286 00:22:51,125 --> 00:22:53,874 Sì, grazie per il suggerimento. Tu nota che è una stronzata, vero? 287 00:22:53,875 --> 00:22:55,624 Vengono da me con tutto ne parlano male. 288 00:22:55,625 --> 00:22:59,249 Macchina... Oh, proprio così scusa. Vai avanti tesoro. 289 00:22:59,250 --> 00:23:00,875 Benedici il nostro cuore turbato... 290 00:23:04,875 --> 00:23:06,374 Cos'è successo, la macchina si è rotta? 291 00:23:06,375 --> 00:23:08,749 Sì. È come se lo sapessero non doveva colpire 292 00:23:08,750 --> 00:23:10,749 e quando è successo, strano. 293 00:23:10,750 --> 00:23:13,374 Beh, potrei raccontarti delle storie che c'è di strano in questo posto. 294 00:23:13,375 --> 00:23:15,124 Soprattutto in questa stanza. 295 00:23:15,125 --> 00:23:16,749 - Sì, - Ma poi dovrei ucciderti. 296 00:23:16,750 --> 00:23:18,749 Sai, i segreti del casinò. 297 00:23:18,750 --> 00:23:19,708 Hmm? 298 00:23:21,208 --> 00:23:23,749 Jimmy sembrava davvero incazzato quando l'ho visto. 299 00:23:23,750 --> 00:23:26,124 Già, beh, strozzinaggio lo farà a un ragazzo. 300 00:23:26,125 --> 00:23:27,874 Lo sai che lo è assalito, vero? 301 00:23:27,875 --> 00:23:29,915 Mafioso a tempo pieno, calzolaio part-time. 302 00:23:29,916 --> 00:23:30,207 Eh. 303 00:23:30,208 --> 00:23:32,249 Solo a Las Vegas. È vero? 304 00:23:32,250 --> 00:23:34,874 era il ragazzo delle scarpe per Wayne Newton ai tempi? 305 00:23:34,875 --> 00:23:39,875 - Questo è quello che ho sentito. - Strano. Grazie per il drink. 306 00:23:40,500 --> 00:23:41,500 Grazie. 307 00:23:44,250 --> 00:23:45,540 EHI. - SÌ? 308 00:23:45,541 --> 00:23:48,249 Per favore, fai attenzione. Non vuoi essere in debito con questi ragazzi. 309 00:23:48,250 --> 00:23:49,875 E poi mi piace il tuo viso così com'è. 310 00:23:55,375 --> 00:23:55,875 Bene. 311 00:24:31,250 --> 00:24:33,125 - Sei già fortunato? - Tipo. 312 00:24:47,125 --> 00:24:47,750 Pazienza. 313 00:24:53,500 --> 00:24:54,500 È strano. 314 00:24:58,250 --> 00:25:01,500 - Hmm. Interruzione di corrente? - Sembra. 315 00:25:02,500 --> 00:25:04,999 Beh, sei molto saggio uomo. 316 00:25:05,000 --> 00:25:07,500 - Mi scusi? - Tu, signore. 317 00:25:07,750 --> 00:25:09,874 - Eh? - Sei un uomo molto saggio 318 00:25:09,875 --> 00:25:11,249 giocare in uno dei migliori 319 00:25:11,250 --> 00:25:13,291 macchine in tutto di Las Vegas, signore. 320 00:25:15,083 --> 00:25:17,374 Questa macchina gigante mi ricorda 321 00:25:17,375 --> 00:25:18,999 del grande film gigante. 322 00:25:19,000 --> 00:25:22,874 Conosci quello del Texas? James Dean Gigante. 323 00:25:22,875 --> 00:25:23,874 Bene, grazie. 324 00:25:23,875 --> 00:25:25,125 Mi piace la macchina. Mi piace il film. 325 00:25:25,875 --> 00:25:27,624 Dice Uniti? sulla tua maglietta? 326 00:25:27,625 --> 00:25:29,499 - SÌ. - Sei un pilota? 327 00:25:29,500 --> 00:25:30,165 Anziano 328 00:25:30,166 --> 00:25:31,666 Meccanico del 737, signore. 329 00:25:32,000 --> 00:25:33,374 Freddo. Adoro gli aerei. 330 00:25:33,375 --> 00:25:35,499 Fin da quando sono ragazzino disegnati Spitfire e ME 331 00:25:35,500 --> 00:25:38,249 109 dalle medie. Grande tifoso. 332 00:25:38,250 --> 00:25:40,625 Ho disegnato P 50 uno e zero. 333 00:25:41,250 --> 00:25:42,874 Ehi, hai sentito parlare di? quel nuovo aereo Airbus. 334 00:25:42,875 --> 00:25:44,624 I tedeschi, gli inglesi, e il francese mi ha aiutato 335 00:25:44,625 --> 00:25:46,749 progettarlo? Dovrebbe esserlo un grande aereo. 336 00:25:46,750 --> 00:25:47,749 Robaccia. 337 00:25:47,750 --> 00:25:49,458 Se non è Boeing, Non ci andrò. 338 00:25:49,750 --> 00:25:50,374 Veramente? 339 00:25:50,375 --> 00:25:52,249 Puoi portarlo in banca. 340 00:25:52,250 --> 00:25:55,874 Dicono che un cammello è un cavallo progettato da un comitato, signore. 341 00:25:55,875 --> 00:25:57,124 Ottenere i francesi, gli inglesi, 342 00:25:57,125 --> 00:25:58,874 e i tedeschi ad essere d'accordo su cosa servire 343 00:25:58,875 --> 00:26:00,249 per il pranzo è quasi una guerra. 344 00:26:00,250 --> 00:26:03,416 Decidere una cellula. Brr, tremo. 345 00:26:03,708 --> 00:26:05,749 - Mi chiamo Pete. - Akash. 346 00:26:05,750 --> 00:26:07,374 - Mio Dio? - Che cosa? 347 00:26:07,375 --> 00:26:09,624 Non importa. È un piacere conoscerti, Akash. 348 00:26:09,625 --> 00:26:10,624 Non c'è niente da fare. 349 00:26:32,375 --> 00:26:36,749 - Adoro questo paese! - Jackpot al tuo primo giro? 350 00:26:36,750 --> 00:26:37,874 Allontanati. 351 00:26:37,875 --> 00:26:39,999 Signor Pete, penso di sì avevano ragione! 352 00:26:40,000 --> 00:26:41,499 Oh, mia moglie sarà molto felice. 353 00:26:41,500 --> 00:26:42,500 Le porterò questi soldi. 354 00:26:43,875 --> 00:26:46,749 Potresti essere fortunato due volte stasera, Akash. 355 00:26:46,750 --> 00:26:48,374 I miei pensieri precisamente, Signor Pete. 356 00:26:48,375 --> 00:26:49,874 Congratulazioni. Ti aiuterò. 357 00:26:49,875 --> 00:26:51,874 - Wow, grazie. - Certo, certo. 358 00:26:51,875 --> 00:26:53,750 Wow, amico, bella interpretazione. 359 00:26:58,500 --> 00:27:02,750 - Oh. Congratulazioni amico. - Grazie. Buona fortuna. 360 00:27:03,625 --> 00:27:04,625 Buona fortuna. - Sì. 361 00:27:06,000 --> 00:27:06,125 Woo. 362 00:27:24,625 --> 00:27:25,791 Cos'hai che non va? 363 00:28:36,375 --> 00:28:40,499 Se non è il dannato fumetto. Donny. 364 00:28:40,500 --> 00:28:42,249 Com'è andata la sala oggi? 365 00:28:42,250 --> 00:28:44,124 Uffa, come tirare denti maledetti. 366 00:28:44,125 --> 00:28:45,332 Due cose gli sono piaciute. Vola 367 00:28:45,333 --> 00:28:47,291 Vola al calabrone e Louie Louie. 368 00:28:48,041 --> 00:28:49,165 Vedi mia moglie? 369 00:28:49,166 --> 00:28:50,916 Non da quando mi sono seduto un paio di volte ore fa. 370 00:28:52,375 --> 00:28:53,624 In ritardo per ogni dannata cosa 371 00:28:53,625 --> 00:28:55,499 ogni dannata volta. 372 00:28:55,500 --> 00:28:57,124 Dovresti farlo incontrarla qui? 373 00:28:57,125 --> 00:28:58,749 Già. Pensa 374 00:28:58,750 --> 00:29:00,124 Voglio stare seduto nella corsia 375 00:29:00,125 --> 00:29:02,250 sezioni non fumatori? Dammi una pausa. 376 00:29:03,500 --> 00:29:04,749 Sai, è strano. Il folla che vorrebbe 377 00:29:04,750 --> 00:29:05,374 Louie Louie 378 00:29:05,375 --> 00:29:07,124 apprezzerebbe anche Bumble. 379 00:29:07,125 --> 00:29:09,124 Ma tu sei una classe mondiale suonatore di fisarmonica. 380 00:29:09,125 --> 00:29:10,749 Giocatore dei quarti di campo. 381 00:29:10,750 --> 00:29:11,749 Ti ho detto la mia scatola da un quarto 382 00:29:11,750 --> 00:29:13,457 segna più del tuo pezzo di merda Chevy. 383 00:29:13,458 --> 00:29:15,624 - Scatola da un quarto. Mi dispiace. - Non una fisarmonica. 384 00:29:15,625 --> 00:29:17,499 Potrebbe suonare come un Hammond V tre del pianoforte Rhodes. 385 00:29:17,500 --> 00:29:20,165 Quel figlio di puttana ne ha presi 66 tubi nel circuito. 386 00:29:20,166 --> 00:29:21,166 Ho capito. 387 00:29:23,375 --> 00:29:24,749 Lo so, lo so, lo so. 388 00:29:24,750 --> 00:29:26,374 Sono un attore di livello mondiale su uno strumento 389 00:29:26,375 --> 00:29:27,375 nessuno ne ha mai sentito parlare. 390 00:29:31,375 --> 00:29:33,415 Sei mai stato a Tijuana, Pete? 391 00:29:33,416 --> 00:29:34,499 Don, tu... 392 00:29:34,500 --> 00:29:36,000 No, sono serio. Ci sei mai stato? 393 00:29:36,250 --> 00:29:37,750 Sì. 394 00:29:39,000 --> 00:29:41,791 Sherene mi ha portato laggiù un paio di anni fa... 395 00:29:42,625 --> 00:29:45,166 volevo comprare del messicano coperte e ceramiche. 396 00:29:46,500 --> 00:29:51,499 Quindi arriviamo a questo posto che ha dei quadri di velluto. 397 00:29:51,500 --> 00:29:52,999 Merda turistica orribile. 398 00:29:53,000 --> 00:29:57,375 Quella di Gesù, quella di Elvis, quella di Marilyn Merda in topless di Monroe. 399 00:29:58,625 --> 00:30:01,125 Ma poi, fuori dall'angolo del mio occhio, 400 00:30:02,250 --> 00:30:04,500 Vedo questo, Elvis dipingere semplicemente, 401 00:30:04,833 --> 00:30:06,499 Era come nascosto dietro un mucchio di spazzatura. 402 00:30:06,500 --> 00:30:08,375 Come se non fosse nemmeno abbastanza buono vendere. 403 00:30:09,375 --> 00:30:10,749 E i colori erano tenui. 404 00:30:10,750 --> 00:30:12,250 Non tutti luminosi e turistici, 405 00:30:14,250 --> 00:30:18,250 ma il suo volto era giusto, era pieno di vernice. 406 00:30:20,000 --> 00:30:23,874 Era come il ragazzo che è entrata di nascosto la Monna Lisa? 407 00:30:23,875 --> 00:30:25,375 e ha fatto questo Dipinto di Elvis. 408 00:30:27,000 --> 00:30:28,250 Quindi ho chiesto "Quanto?" 409 00:30:29,750 --> 00:30:30,750 e il ragazzo dice: 410 00:30:31,750 --> 00:30:34,583 “Non ci sono abbastanza soldi mondo per quello, señor.†411 00:30:36,750 --> 00:30:40,374 Era come se questo ragazzo lo avesse fatto questo fantastico dipinto semplicemente 412 00:30:40,375 --> 00:30:41,499 per mostrare il mondo a se stesso 413 00:30:41,500 --> 00:30:43,500 che non era un impostore maledetto trucco. 414 00:30:48,500 --> 00:30:51,790 Ehi Johnny, che ne dici? la fisarmonica... 415 00:30:51,791 --> 00:30:53,500 scatola da un quarto... 416 00:30:53,875 --> 00:30:56,250 Tornerà di nuovo alla moda tra qualche anno. 417 00:30:58,250 --> 00:31:01,624 - 'Fino ad allora? - Pianoforte, organo, sei bravo. 418 00:31:01,625 --> 00:31:02,999 Suona solo quello che va di moda adesso, 419 00:31:03,000 --> 00:31:05,250 e salva la scatola del quarto per brani come Bumblebee. 420 00:31:06,250 --> 00:31:08,832 Sì. 421 00:31:08,833 --> 00:31:11,250 Sai, hai confrontato a Louis Prima, giusto? 422 00:31:11,500 --> 00:31:13,249 Solo che il tuo spettacolo è più divertente 423 00:31:13,250 --> 00:31:15,124 e le tue ragazze sono più sexy di Keely Smith 424 00:31:15,125 --> 00:31:16,874 o quell'altra ragazza, amico. - Sono entrambi ballerini maledetti, 425 00:31:16,875 --> 00:31:17,750 anche. 426 00:31:18,375 --> 00:31:21,249 Balletto legittimo, intendo, Sherene studiato balletto 427 00:31:21,250 --> 00:31:23,124 per otto dannati anni. 428 00:31:23,125 --> 00:31:27,000 - Sei un uomo molto fortunato. - Sì. 429 00:31:27,875 --> 00:31:30,208 Sì. Questo tozzo dago ha davvero segnato, eh? 430 00:31:31,125 --> 00:31:34,207 E se non ti dispiace dicendo, quelle calze a rete 431 00:31:34,208 --> 00:31:36,999 e body, lo erano tagliare un quarto di pollice più in alto. 432 00:31:37,000 --> 00:31:39,124 Entrambe le ragazze sembravano loro le gambe sono alte sei piedi. 433 00:31:39,125 --> 00:31:40,250 Solo le loro gambe. 434 00:31:41,375 --> 00:31:42,875 Io, io, non avevo niente a che fare con esso. 435 00:31:44,500 --> 00:31:46,749 Le ragazze li hanno scelti. Ma sì, 436 00:31:46,750 --> 00:31:49,750 Lo chiamo piedi da 10 libbre e un calzino da 5 libbre. 437 00:31:53,375 --> 00:31:55,624 Che succede con le trasmissioni? 438 00:31:55,625 --> 00:31:57,999 semplicemente sanno che vogliono sapere che sei 439 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 guardare senza che li catturino guardi. 440 00:32:15,500 --> 00:32:17,000 Perché mia moglie è sempre lì cercando te? 441 00:32:19,750 --> 00:32:23,415 Parli sempre di te? - Eh? 442 00:32:23,416 --> 00:32:25,083 “Ci vediamo in quella stanza dove gioca Pete.†443 00:32:26,375 --> 00:32:27,375 Di cosa si tratta? 444 00:32:29,125 --> 00:32:33,250 Pensa che io sia divertente. E tipo, il mio lavoro è essere divertente. 445 00:32:34,250 --> 00:32:38,875 So che è tua moglie, 100%, va bene? 446 00:32:56,000 --> 00:32:57,375 Hai visto Uncino Sinistro e Jimmy? 447 00:32:58,625 --> 00:33:01,249 Jimmy è andato a prenderne un po' scarpe da un ragazzo orientale. 448 00:33:01,250 --> 00:33:03,499 No Louie. Gancio sinistro, dove ha preso quel nome? 449 00:33:03,500 --> 00:33:04,625 Faceva boxe? 450 00:33:06,750 --> 00:33:09,625 Sì, ha avuto alcuni incontri da professionista. 451 00:33:11,125 --> 00:33:12,375 Più un tipo da combattente di strada. 452 00:33:13,750 --> 00:33:17,749 Credimi, lo è, lo è auto parcheggiate di The Sands, 453 00:33:17,750 --> 00:33:18,999 Il Trop, La Frontiera, 454 00:33:19,000 --> 00:33:23,499 L'Union Plaza, il Caesars, il Pepita. Dà ottimi consigli. 455 00:33:23,500 --> 00:33:25,874 Ma se ne ha avuti alcuni in lui, lui va dal dottor Jekyll e dal signor Hyde 456 00:33:25,875 --> 00:33:28,750 su chiunque doni lui qualsiasi tipo di merda. 457 00:33:30,375 --> 00:33:34,625 La sua arma? Gancio sinistro. Uno pugno. Luci spente. Boom. 458 00:33:35,750 --> 00:33:37,500 Sorpreso che non l'abbia fatto ucciso nessuno. 459 00:33:39,208 --> 00:33:40,750 Poi gli licenziano il culo. 460 00:33:41,000 --> 00:33:43,374 I casinò, danno le vittime qualche biglietto da mille. 461 00:33:43,375 --> 00:33:44,749 Beh, gli danno una suite per una settimana 462 00:33:44,750 --> 00:33:46,250 e va a lavorare da qualche altra parte. 463 00:33:47,000 --> 00:33:50,125 - E continuano ad assumerlo? - Si chiama protezione. 464 00:33:51,500 --> 00:33:55,499 Sua madre era, era mormone reale che era vedova 465 00:33:55,500 --> 00:33:58,999 che ha sposato suo padre, a pezzo di merda di Chicago. 466 00:33:59,000 --> 00:34:02,124 Quindi i mormoni e gli i saggi gli hanno dato le spalle. 467 00:34:02,125 --> 00:34:04,624 I casinò lo succhiano. Continua a lavorare. 468 00:34:04,625 --> 00:34:07,124 Voglio dire, guadagna abbastanza soldi con un braccio forte. 469 00:34:07,125 --> 00:34:08,625 Non ha bisogno di parcheggiare le auto, 470 00:34:09,625 --> 00:34:11,791 ma ama le stelle che passano. 471 00:34:13,750 --> 00:34:14,749 Non hai un po' paura? 472 00:34:14,750 --> 00:34:16,624 uscire con un ragazzo così? 473 00:34:16,625 --> 00:34:19,374 Ama i musicisti. Ama Las Vegas. 474 00:34:19,375 --> 00:34:21,249 Voglio dire, ogni volta che parcheggia il per un, 475 00:34:21,250 --> 00:34:22,999 per un tipo di attore, 476 00:34:23,000 --> 00:34:25,500 gli viene tutto il goo-goo gaga come un vero stronzo di stelle. 477 00:34:26,375 --> 00:34:28,750 La maggior parte delle volte è un gattino. 478 00:34:30,375 --> 00:34:34,541 Ma se è a qualche livello lui, vai via, cazzo. 479 00:34:38,500 --> 00:34:40,124 Ognuno di loro mostra, 480 00:34:40,125 --> 00:34:42,750 Digli che sarò all'American Ufficio espresso al Caesar's. 481 00:34:44,250 --> 00:34:46,874 - Hai perso la tua carta di credito? - No. 482 00:34:46,875 --> 00:34:49,124 Qualche stronzo continuava a urlare fuori gioca a Louie Louie, 483 00:34:49,125 --> 00:34:51,665 Così ho giocato al diavolo sintonizzarsi per 35 minuti di fila. 484 00:34:52,666 --> 00:34:54,749 Guy mi ha dato una mancia Assegno viaggiatori American Express 485 00:34:54,750 --> 00:34:56,499 per 200 dollari. 486 00:34:56,500 --> 00:34:58,874 Quindi immagino che sia meglio incassarlo 487 00:34:58,875 --> 00:35:01,249 prima che torni sobrio e cambia idea. 488 00:35:01,250 --> 00:35:04,125 - Hai usato i testi sporchi? - Già. 489 00:35:05,750 --> 00:35:08,249 Ehi, quando arriva mia moglie, 490 00:35:08,250 --> 00:35:09,999 diglielo a suo marito il succhiacazzi 491 00:35:10,000 --> 00:35:12,249 chi paga tutto quel dannato le fatture saranno al 492 00:35:12,250 --> 00:35:14,124 Ufficio dell'American Express 493 00:35:14,125 --> 00:35:16,332 Caesars', allora lo saremo al Nugget. 494 00:35:16,333 --> 00:35:17,499 Parafraserò. 495 00:35:29,250 --> 00:35:32,250 [Tintinnare delle monete} 496 00:35:44,375 --> 00:35:47,375 Ah, fortuna e dolore. 497 00:35:54,000 --> 00:35:54,250 Dio. 498 00:36:53,875 --> 00:36:56,500 Louis, ti sei mancato per un soffio Johnny B. 499 00:36:59,250 --> 00:37:02,499 Lui, si è avvicinato l'Amex al Caesar's. 500 00:37:02,500 --> 00:37:04,125 Ha detto che voleva che lo facessi incontratelo laggiù. 501 00:37:05,416 --> 00:37:07,166 Merda. 502 00:37:07,250 --> 00:37:08,250 C'è un problema? 503 00:37:11,250 --> 00:37:15,624 Sì, mi hanno licenziato. Due volte. 504 00:37:17,750 --> 00:37:20,582 Sono una specie di persona non- 505 00:37:20,583 --> 00:37:23,375 -Grata? - Sì, è così. 506 00:37:28,375 --> 00:37:30,250 Ho visto un po' del tuo spettacolo. 507 00:37:31,708 --> 00:37:32,999 Grazie? 508 00:37:33,000 --> 00:37:36,000 Sì, stavo guardando dalle ali. 509 00:37:45,875 --> 00:37:51,500 Quando hai deciso di fare una commedia? Raccontare storie per vivere? 510 00:37:54,500 --> 00:37:56,583 - Vuoi davvero saperlo? - Sì. 511 00:38:01,875 --> 00:38:05,750 Beh, immagino di esserlo sempre stato una specie di clown della classe. 512 00:38:06,750 --> 00:38:09,708 Ero un po' la classe incasinata. 513 00:38:10,125 --> 00:38:13,999 Sì, ehm, è arrivato 514 00:38:14,000 --> 00:38:16,499 a testa mia matricola anno di college. 515 00:38:16,500 --> 00:38:18,749 Ho seguito un corso di dizione, 516 00:38:18,750 --> 00:38:20,374 ma era tempo di festa, sai, 517 00:38:20,375 --> 00:38:22,624 quindi le confraternite vendevano birra 518 00:38:22,625 --> 00:38:24,624 10 centesimi una tazza rossa gigante. 519 00:38:24,625 --> 00:38:26,374 È economico. Sì. 520 00:38:26,375 --> 00:38:28,124 Dato che dovevo studiare per chimica 521 00:38:28,125 --> 00:38:31,374 e inglese, ho ignorato la lezione di discorso zoppo. 522 00:38:31,375 --> 00:38:33,249 Sai, più tempo per festa, vero? 523 00:38:33,250 --> 00:38:34,832 Sì. 524 00:38:34,833 --> 00:38:38,374 Il problema era che non l'ho fatto consegnare una manciata di compiti. 525 00:38:38,375 --> 00:38:40,249 - OH. - Quindi sto fallendo. 526 00:38:40,250 --> 00:38:42,874 Ma la classe era organizzata così 527 00:38:42,875 --> 00:38:45,874 che è stato il tuo discorso finale vale il 50% del tuo voto. 528 00:38:45,875 --> 00:38:49,749 - Bene. - Quindi per il 50% della classe, 529 00:38:49,750 --> 00:38:54,124 se riesco in qualche modo a farcela A, poi l'ex insegnante poliziotto, 530 00:38:54,125 --> 00:38:56,874 deve darmi una C per la classe. 531 00:38:56,875 --> 00:38:59,499 - Ex poliziotto? - Ex polizia di Los Angeles. 532 00:38:59,500 --> 00:39:00,999 Uomo. Fanculo a lui. 533 00:39:01,000 --> 00:39:02,708 Fanculo a lui. Infatti. 534 00:39:02,875 --> 00:39:04,750 Il problema è che 535 00:39:06,375 --> 00:39:07,874 Cosa? 536 00:39:07,875 --> 00:39:12,499 Ho i postumi della sbornia. Non ho ottenuto discorso, non ne ho idea 537 00:39:12,500 --> 00:39:14,624 quello che dirò davanti di questa classe. 538 00:39:14,625 --> 00:39:16,124 Non ho niente! 539 00:39:16,125 --> 00:39:17,124 Tu 540 00:39:17,125 --> 00:39:18,582 sono così fregati. 541 00:39:18,583 --> 00:39:19,624 Bingo. 542 00:39:19,625 --> 00:39:21,874 Questo ragazzo con la faccia brufolosa lo è continuando a ronzare 543 00:39:21,875 --> 00:39:24,999 e poi su Maui Il becco del pappagallo si sta estinguendo. 544 00:39:25,000 --> 00:39:28,125 Ha le classifiche e... foto, ogni genere di cose. 545 00:39:29,000 --> 00:39:33,999 E poi lo vedo. - Vedi cosa? 546 00:39:34,000 --> 00:39:35,624 Sul suo bidone della spazzatura di metallo 547 00:39:35,625 --> 00:39:37,749 L'ex polizia di Los Angeles ne ha messo uno 548 00:39:37,750 --> 00:39:40,874 di quei finti canestri da basket. Sai, come quelli veri, 549 00:39:40,875 --> 00:39:43,249 ma con quattro o cinque pollici buchi. In un certo senso, provi a colpire 550 00:39:43,250 --> 00:39:45,374 con un pezzo annacquato di carta. Una specie di bavaglio. 551 00:39:45,375 --> 00:39:46,874 Sì, quelli li ho visti. 552 00:39:46,875 --> 00:39:50,082 Quindi il parrocchetto finisce tra deboli applausi. 553 00:39:50,083 --> 00:39:52,832 Il signor LAPD mi guarda e dice: 554 00:39:52,833 --> 00:39:55,457 "Immagino che sia il tuo turno, Finnegan.†555 00:39:55,458 --> 00:39:57,040 Merda. 556 00:39:57,041 --> 00:39:57,499 Sì. 557 00:39:57,500 --> 00:39:59,874 Dentro di me lo sono pensando: "corri!" 558 00:39:59,875 --> 00:40:01,999 ma all'esterno lo sono comportarsi in modo arrogante. 559 00:40:02,000 --> 00:40:06,624 Il signor LAPD sta sorridendo perché sa che non ho niente. 560 00:40:06,625 --> 00:40:08,624 - Oh merda. - Sì. Quindi sto sorridendo. 561 00:40:08,625 --> 00:40:10,124 Sto sgusciando, sto scherzando. 562 00:40:10,125 --> 00:40:12,374 - Fingi finché non ce la fai. - Esattamente. 563 00:40:12,375 --> 00:40:15,499 Io, comincio a inventare questo storia di un nuovo sport popolare 564 00:40:15,500 --> 00:40:18,749 spazzando la costa occidentale chiamati cerchi per bidoni della spazzatura. 565 00:40:18,750 --> 00:40:22,874 È un'ottima idea. Quel gioco potrebbe decollare. 566 00:40:22,875 --> 00:40:26,374 Non è un vero gioco, Louie, ma sono i miei 15 minuti. 567 00:40:26,375 --> 00:40:29,124 Quindi mi lascia continuare a scavare la mia tomba. 568 00:40:29,125 --> 00:40:31,249 Sto parlando della storia di il gioco. 569 00:40:31,250 --> 00:40:35,124 Le sue origini, le sue radici. Una stronzata totale. 570 00:40:35,125 --> 00:40:38,624 Ma sto notando carino le ragazze ridono ad alta voce 571 00:40:38,625 --> 00:40:40,249 e guardandomi in modi quello mai 572 00:40:40,250 --> 00:40:41,249 è successo prima. 573 00:40:41,250 --> 00:40:42,999 E' di questo che sto parlando riguardo, Pete. 574 00:40:43,000 --> 00:40:45,707 Quindi parlo per il interi 15 minuti, ma 575 00:40:45,708 --> 00:40:48,749 Il signor LAPD pensa ancora di esserlo mi ha preso per le palle. 576 00:40:48,750 --> 00:40:50,374 Come ti ha preso per le palle? 577 00:40:50,375 --> 00:40:52,082 Dice, e cito, 578 00:40:52,083 --> 00:40:55,375 “Lezione a cui hai appena assistito una frode. 579 00:40:55,625 --> 00:40:57,999 Un giovane talentuoso con il dono della parlantina, 580 00:40:58,000 --> 00:41:02,249 ma una frode. Parlare in pubblico deve essere basato sulla verità. 581 00:41:02,250 --> 00:41:04,999 E quelli che fingono di esserlo gli esperti devono dimostrare che lo sono 582 00:41:05,000 --> 00:41:08,125 in buona fede e non solo soffiare aria calda.†583 00:41:09,375 --> 00:41:12,374 - Ehm? - E' quello che penso. 584 00:41:12,375 --> 00:41:15,124 Quindi mi rivolgo a me e al tizio della polizia di Los Angeles 585 00:41:15,125 --> 00:41:16,874 e proclamare, 586 00:41:16,875 --> 00:41:19,624 “Signore, ogni parola che ho appena detto 587 00:41:19,625 --> 00:41:21,750 per te è vero al 100%.†588 00:41:23,000 --> 00:41:25,875 E lui mi guarda e dice: "Va bene Finnegan". 589 00:41:27,125 --> 00:41:28,374 Ti siedi al tuo posto 590 00:41:28,375 --> 00:41:30,500 e lanciarne un pezzo carta attraverso questo cerchio 591 00:41:31,375 --> 00:41:32,832 e ti darò una A.†592 00:41:32,833 --> 00:41:34,624 Fanculo sì. 593 00:41:34,625 --> 00:41:36,541 Quindi ne prendo un pezzo carta per quaderni 594 00:41:36,625 --> 00:41:38,124 Lo appallottolo e lo accartoccio. 595 00:41:38,125 --> 00:41:40,749 Lo lecco come se fossi qualcuno specie di esperto. 596 00:41:40,750 --> 00:41:44,375 E senza guardare, ho lanciato un pallonetto questa cosa nel bidone della spazzatura e 597 00:41:45,291 --> 00:41:46,374 Swish! 598 00:41:46,375 --> 00:41:48,999 Nient'altro che netto. Non colpisce nemmeno il bordo. 599 00:41:49,000 --> 00:41:50,124 Assolutamente no, cazzo. 600 00:41:50,125 --> 00:41:53,249 Pensavo che l'uomo della polizia di Los Angeles lo fosse gli piscerò addosso. 601 00:41:53,250 --> 00:41:55,999 La classe esplode. I due le ragazze più carine della classe che danno 602 00:41:56,000 --> 00:41:56,999 dimmi i loro numeri di telefono. 603 00:41:57,000 --> 00:41:59,749 I ragazzi danno il cinque io. È stato incredibile. 604 00:41:59,750 --> 00:42:01,499 Sei davvero così bravo a lanciare carta che 605 00:42:01,500 --> 00:42:02,499 lontano? 606 00:42:02,500 --> 00:42:03,749 Di cosa stai parlando? 607 00:42:03,750 --> 00:42:06,249 È stato un miracolo. Mai prima d'ora o da allora 608 00:42:06,250 --> 00:42:07,749 ho buttato qualcosa? a qualsiasi cosa 609 00:42:07,750 --> 00:42:09,249 e anche avvicinarsi colpirlo? 610 00:42:09,250 --> 00:42:12,875 No. Quindi è stato come un segno? 611 00:42:13,750 --> 00:42:15,249 Un segno di Dio. 612 00:42:15,250 --> 00:42:16,749 Subito dopo ho aperto il microfono 613 00:42:16,750 --> 00:42:18,124 per la prima volta nella mia vita. 614 00:42:18,125 --> 00:42:19,165 Oh. 615 00:42:21,875 --> 00:42:24,124 Che bella storia. 616 00:42:24,125 --> 00:42:25,250 E guardati adesso. 617 00:42:27,500 --> 00:42:30,874 Stai bene, Louie. Vite chiunque dica il contrario. 618 00:42:30,875 --> 00:42:31,875 Sì. 619 00:43:12,875 --> 00:43:14,166 Eh? 620 00:43:19,375 --> 00:43:21,000 Sai cosa faccio? 621 00:43:22,458 --> 00:43:23,750 Raccogli. 622 00:43:27,000 --> 00:43:28,000 Ascoltami, Pete. 623 00:43:30,000 --> 00:43:32,875 Se hai della plastica, massimizzala. 624 00:43:33,875 --> 00:43:36,500 Ottieni un anticipo in contanti. Qualunque cosa. 625 00:43:38,375 --> 00:43:40,625 Se ricevo la chiamata, 626 00:43:42,666 --> 00:43:45,250 niente di personale, ok? 627 00:43:45,750 --> 00:43:46,750 Io, capisco. 628 00:43:55,750 --> 00:43:57,666 Se si tratta di ciò, 629 00:43:58,166 --> 00:43:59,333 Ah... 630 00:43:59,958 --> 00:44:02,125 a metà dell'avambraccio è la strada da percorrere. 631 00:44:05,625 --> 00:44:08,000 Metti il braccio in un certo modo su un elenco telefonico 632 00:44:10,875 --> 00:44:12,208 ed è una mossa rapida. 633 00:44:15,750 --> 00:44:17,208 Crepa. 634 00:44:18,666 --> 00:44:20,082 E tu eviti tutti quei piccoli 635 00:44:20,083 --> 00:44:21,208 ossa del polso. 636 00:44:23,250 --> 00:44:26,875 Nessuna frattura composta. Facile facile. 637 00:44:29,125 --> 00:44:30,625 Sei settimane nel cast. 638 00:44:33,625 --> 00:44:36,375 Sei destrorso, vero? - Sì. 639 00:44:37,750 --> 00:44:38,875 Poi farò il braccio sinistro. 640 00:44:40,250 --> 00:44:42,125 E in questo modo puoi ancora pulirti il culo. 641 00:44:46,375 --> 00:44:50,375 Non preoccuparti, resterò lontano lontano dal tuo viso. 642 00:44:58,375 --> 00:44:59,625 Fai ancora la tua commedia. 643 00:45:00,750 --> 00:45:03,250 Digli solo che sei scivolato sotto la doccia. 644 00:45:06,125 --> 00:45:08,415 Ma fammi un favore. 645 00:45:08,416 --> 00:45:09,875 Richiedi alcuni prestiti. 646 00:45:10,875 --> 00:45:12,125 Massimizza le carte. 647 00:45:13,625 --> 00:45:16,250 Io, io, sto davvero sentendo tu Louie. 648 00:45:19,625 --> 00:45:23,250 Se solo fossi uno stronzo. Il lavoro sarebbe molto più divertente. 649 00:45:31,875 --> 00:45:34,083 Adesso ancora una cosa. Non lo sei 650 00:45:36,166 --> 00:45:39,375 Non dovresti saperlo niente di tutto questo, ok? 651 00:45:42,625 --> 00:45:45,458 Ma se paghi il 30, 40% del tuo debito, 652 00:45:46,250 --> 00:45:47,666 tutte le collezioni 653 00:45:48,875 --> 00:45:49,916 fermare. 654 00:45:51,375 --> 00:45:55,874 Quindi, se hai un debito di 30.000, prendine solo 12, 655 00:45:55,875 --> 00:45:59,708 13 e mi lasciano fuori. 656 00:46:01,875 --> 00:46:03,791 Devi mostrare rispetto. 657 00:46:05,291 --> 00:46:07,291 Nessuna stronzata intelligente. 658 00:46:09,875 --> 00:46:14,375 Continua a pagare. Inteso? 659 00:46:15,875 --> 00:46:16,875 Sì. 660 00:46:48,250 --> 00:46:50,624 Intervento importante, eh? - Mi scusi? 661 00:46:50,625 --> 00:46:52,999 Una riparazione. La macchina. 662 00:46:53,000 --> 00:46:56,374 - Macchine. - Come al plurale? 663 00:46:56,375 --> 00:46:57,999 - Nel senso di strano. - Eh? 664 00:46:58,000 --> 00:46:59,416 Eh? 665 00:47:00,333 --> 00:47:03,541 Guarda, tu lavori nella stanza principale, giusto? 666 00:47:04,125 --> 00:47:05,874 Pete Finnegan, mondo comico di classe 667 00:47:05,875 --> 00:47:09,250 per Las Vegas ubriaca degenerati, al tuo servizio. 668 00:47:25,125 --> 00:47:26,625 Beh, eh. 669 00:47:27,791 --> 00:47:29,124 OH! Ti dispiace? 670 00:47:29,125 --> 00:47:30,625 No, rilassati. 671 00:47:32,125 --> 00:47:34,625 Dato che sei quasi un dipendente, credo di potertelo dire. 672 00:47:35,625 --> 00:47:39,999 - Va bene. - Abbiamo delle anomalie. 673 00:47:40,000 --> 00:47:42,916 - Anomalie? - Solo in questa stanza. 674 00:47:43,833 --> 00:47:45,624 Alcuni anni fa abbiamo avuto a punta alle ruote della roulette, 675 00:47:45,625 --> 00:47:46,999 qualche stranezza al tavolo da craps, 676 00:47:47,000 --> 00:47:49,332 ma l'abbiamo capito. Noi licenziato il concessionario. 677 00:47:49,333 --> 00:47:51,250 Le ruote tornano a funzionare normalmente, 678 00:47:52,000 --> 00:47:53,499 ma su decine di slot 679 00:47:53,500 --> 00:47:54,500 e giochi in questa stanza, 680 00:47:55,500 --> 00:47:57,250 stiamo pagando molto oltre i nostri calcoli. 681 00:47:58,750 --> 00:48:00,749 Quindi sai quando il le macchine colpiranno? 682 00:48:00,750 --> 00:48:03,540 Beh, non imbrogliamo. Non imbrogliamo 683 00:48:03,541 --> 00:48:05,499 ma abbiamo dottorati di ricerca in matematica negli attuari 684 00:48:05,500 --> 00:48:07,374 che può praticamente prevedere entro un paio di punti percentuali 685 00:48:07,375 --> 00:48:09,249 come ogni macchina o gioco lo farà. 686 00:48:09,250 --> 00:48:10,957 Sai, col tempo. 687 00:48:10,958 --> 00:48:11,999 E quando avremo una stanza 688 00:48:12,000 --> 00:48:16,500 o un'area che paga più del dovuto, si chiama anomalia. 689 00:48:17,625 --> 00:48:21,125 - Ho sempre amato questa stanza. - Quattro cause. 690 00:48:23,625 --> 00:48:24,999 Quattro cause? 691 00:48:25,000 --> 00:48:28,124 Numero uno con ampio margine, imbrogliare. Lavoro esterno. 692 00:48:28,125 --> 00:48:29,624 Credimi, lo sei stato sulla telecamera esaminata 693 00:48:29,625 --> 00:48:30,999 dal momento in cui ti sei seduto. 694 00:48:31,000 --> 00:48:32,875 No, no, non farlo, non farlo. Non alzare lo sguardo. 695 00:48:37,000 --> 00:48:38,999 Cosa sono due, tre e quattro? 696 00:48:39,000 --> 00:48:40,290 Due sono lavori interni. 697 00:48:40,291 --> 00:48:41,499 Tre è macchina malfunzionamento. 698 00:48:41,500 --> 00:48:45,249 E quattro è casuale/ sconosciuto/fortuna. 699 00:48:45,250 --> 00:48:47,499 Questa è una stanza fortunata 700 00:48:47,500 --> 00:48:49,750 - Oppure. - Che cosa? 701 00:48:51,625 --> 00:48:55,624 - Hai mai visto l'esorcista? - Non vomiterò 702 00:48:55,625 --> 00:48:56,750 zuppa di piselli, vero? 703 00:48:59,125 --> 00:49:01,749 A volte, qualcosa entra in gioco, 704 00:49:01,750 --> 00:49:04,124 e in mancanza di una parola migliore, prende possesso di una stanza 705 00:49:04,125 --> 00:49:06,499 oppure un'area, una slot, una macchina. 706 00:49:06,500 --> 00:49:10,124 Anche un tavolo. C'è questo assalito un casinò in Quebec. 707 00:49:10,125 --> 00:49:11,749 Hanno trovato un tavolo nel la sala da poker era 708 00:49:11,750 --> 00:49:13,624 produrre fuori dal grafico vince. 709 00:49:13,625 --> 00:49:15,832 Hanno provato ogni singolo rivenditore che avevano. 710 00:49:15,833 --> 00:49:17,625 Tutti loro hanno vinto le mani ai giocatori. 711 00:49:18,625 --> 00:49:20,249 La casa stava per chiudere la stanza giù, 712 00:49:20,250 --> 00:49:23,124 ma il pit boss era qualcuno specie di indiano. 713 00:49:23,125 --> 00:49:25,999 Ha suggerito di prendere un stregone, brucia un po' di salvia, 714 00:49:26,000 --> 00:49:27,458 dire alcune preghiere. 715 00:49:28,291 --> 00:49:29,375 Abbastanza sicuro. 716 00:49:30,166 --> 00:49:31,000 Din, din, din. 717 00:49:31,750 --> 00:49:32,750 Vincitore vincitore, cena a base di pollo. 718 00:49:33,750 --> 00:49:35,500 Quel tavolo si è girato in un centro di profitto. 719 00:49:38,250 --> 00:49:40,500 Hai portato della salvia? 720 00:49:42,166 --> 00:49:44,541 Dico sul serio. 721 00:49:47,625 --> 00:49:50,125 Oh, merda. Ho dimenticato il contatore. 722 00:49:52,000 --> 00:49:54,124 Beh, mi piacerebbe prendere mentre il andare bene. 723 00:49:54,125 --> 00:49:56,000 C'è una possibilità reale chiudiamo questa stanza. 724 00:49:57,000 --> 00:49:59,541 Oh, non pensano Sto tradendo, vero? 725 00:49:59,750 --> 00:50:04,249 Beh, se lo sei, lo sei utilizzando il controller mentale ESP. 726 00:50:04,250 --> 00:50:05,874 Sei stato osservato proprio in questo momento 727 00:50:05,875 --> 00:50:07,750 per settimane. Superato ogni test. 728 00:50:08,625 --> 00:50:11,500 I ragazzi pensano davvero che tu lo sia un normale giocatore non professionista. 729 00:50:15,875 --> 00:50:18,624 Devo andare a prendere il contatore. Tornerò. 730 00:50:18,625 --> 00:50:19,499 Fallo tu. 731 00:50:19,500 --> 00:50:20,500 Sarò qui. 732 00:50:35,875 --> 00:50:36,374 EHI. 733 00:50:36,375 --> 00:50:37,541 Spettacolo di Johnny B.? 734 00:50:38,625 --> 00:50:39,915 Sì. È andato oltre a quello di Cesare. 735 00:50:39,916 --> 00:50:41,791 Ho incassato alcuni traveller's cheque. 736 00:50:42,000 --> 00:50:43,874 - Stava andando da qualche parte? - No, 737 00:50:43,875 --> 00:50:47,499 era un suggerimento per interpretare Louie Louie per circa 40 minuti. 738 00:50:47,500 --> 00:50:49,999 Cosa c'è nella scatola? - Quelli sono i 739 00:50:50,000 --> 00:50:51,125 Testoni 740 00:50:51,250 --> 00:50:53,874 La scatola è più bella di tutte le scarpe che abbia mai posseduto. 741 00:50:53,875 --> 00:50:57,999 Infatti, NO? Eh, Johnny B dici che tornerà? 742 00:50:58,000 --> 00:50:59,874 Non è sicuro. Ragazzi, cosa state facendo? 743 00:50:59,875 --> 00:51:02,749 - Colazione al Nugget. - Le migliori uova della città. 744 00:51:02,750 --> 00:51:06,124 Uova, bistecca e uova. Uova benedetto. Fiorentina di uova. 745 00:51:06,125 --> 00:51:07,374 E via le patate il bordo frastagliato 746 00:51:07,375 --> 00:51:09,124 di essere bruciato. Non unge affatto. 747 00:51:09,125 --> 00:51:10,874 - Mm. - La cosa migliore è che servono 748 00:51:10,875 --> 00:51:12,624 tutto il giorno. - 24 ore su 24, 7 giorni su 7 749 00:51:12,625 --> 00:51:13,625 cielo, amico mio. 750 00:51:16,500 --> 00:51:18,250 Non hanno ancora risolto questa macchina? 751 00:51:19,375 --> 00:51:22,374 - - Non ancora. - Penso che ne abbia un po' sorta di anomalia. 752 00:51:22,375 --> 00:51:23,999 Merda su un gambo. 753 00:51:24,000 --> 00:51:27,374 Trovi una buona macchina e questi stronzi lo chiudono. 754 00:51:27,375 --> 00:51:29,999 Fammi arrabbiare così tanto. Cazzo con me tutto il tempo. 755 00:51:30,000 --> 00:51:31,249 Non capisco questa cosa 756 00:51:31,250 --> 00:51:32,624 per lasciarmi in pace, cazzo. 757 00:51:32,625 --> 00:51:34,124 Ognuno di voi sono degli stronzi. 758 00:51:34,125 --> 00:51:35,250 Lasciami in pace e basta. 759 00:51:36,125 --> 00:51:38,624 Che cazzo c'è che non va mondo? 760 00:51:38,625 --> 00:51:40,499 Malfunzionamento della macchina. 761 00:51:40,500 --> 00:51:41,750 No, non la macchina. Suo. 762 00:51:42,625 --> 00:51:44,499 Ce n'è sempre uno che guarda come se fosse finita in un incendio 763 00:51:44,500 --> 00:51:45,999 orfanotrofio per salvare un bambino. 764 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 E l'altro assomiglia mangerebbe un bambino. 765 00:51:49,416 --> 00:51:50,500 Non lo so. 766 00:52:02,750 --> 00:52:04,165 Ehi Pete. 767 00:52:04,166 --> 00:52:04,749 Sì. 768 00:52:04,750 --> 00:52:07,125 Ti ho preso qualcosa. Leggilo. 769 00:52:11,125 --> 00:52:15,750 Leggilo. Per favore. 770 00:52:27,875 --> 00:52:28,875 Oh, salve signore. 771 00:53:08,000 --> 00:53:09,999 -Ah. - Ehi, signor amico. 772 00:53:10,000 --> 00:53:12,124 Signorina soldi, Penny. 773 00:53:12,125 --> 00:53:13,374 Hai visto Johnny? 774 00:53:13,375 --> 00:53:15,875 Era proprio qui. Sono andato a incassare un assegno all'Amex. 775 00:53:17,375 --> 00:53:19,750 Che schifo. Scuotendo il culo per mezz'ora a Louis Lui. 776 00:53:21,625 --> 00:53:23,833 Cose che facciamo per la nostra arte, eh, Pete. 777 00:53:24,500 --> 00:53:26,874 Come stai bene? dopo tre spettacoli al giorno? 778 00:53:26,875 --> 00:53:29,874 Ah, jeans? 779 00:53:29,875 --> 00:53:32,000 Hai ragione. Guarda buono in loro. 780 00:53:32,250 --> 00:53:34,750 - Che cosa? - I tuoi jeans. 781 00:53:36,125 --> 00:53:37,625 G-E-N-E-S. 782 00:53:38,750 --> 00:53:43,375 Bene, il tuo look G-E-N-E-S fantastico in quei J-E-A-N-S. 783 00:53:44,875 --> 00:53:47,249 Ho sentito che eri in fiamme stasera. Tutti parlavano 784 00:53:47,250 --> 00:53:49,249 su uno scherzo sulle balene? 785 00:53:49,250 --> 00:53:53,249 Narvalo. Una specie di balena con un lungo corno per muso. 786 00:53:53,250 --> 00:53:54,374 Ok, sentiamolo, uomo divertente. 787 00:53:54,375 --> 00:53:55,290 - No. -No, andiamo. 788 00:53:55,291 --> 00:53:56,916 Adoro ascoltare le tue storie. 789 00:53:58,000 --> 00:54:00,999 Va bene, il pinguino si sveglia in mezzo all'oceano. 790 00:54:01,000 --> 00:54:03,207 Vede che è congelato in un blocco di ghiaccio. 791 00:54:03,208 --> 00:54:04,624 Non riesco a muovermi di un centimetro. 792 00:54:04,625 --> 00:54:07,374 Un narvalo, di quelli con un corno per muso, 793 00:54:07,375 --> 00:54:10,457 nuota verso di lui. Il Pinguino dice: “Per favore, signor Narwhal 794 00:54:10,458 --> 00:54:12,499 Narvalo, puoi rompere il ghiaccio?†795 00:54:12,500 --> 00:54:16,500 Il Narvalo lo guarda e dice: "Hai qualche hobby?" 796 00:54:22,625 --> 00:54:24,457 - Tutto qui? - Ti ha fatto sorridere. 797 00:54:24,458 --> 00:54:25,999 Oh, va bene. SÌ. Bene. 798 00:54:26,000 --> 00:54:27,625 Mi hai fatto sorridere, Pete. 799 00:54:28,500 --> 00:54:31,499 Sai, stavo leggendo Cosmo il mese scorso. Hanno fatto un sondaggio, 800 00:54:31,500 --> 00:54:34,374 e hanno chiesto alle donne cosa sono le cose più sexy 801 00:54:34,375 --> 00:54:36,374 che un uomo può fare per una ragazza. 802 00:54:36,375 --> 00:54:37,499 Diamanti, nuova Mercedes. 803 00:54:37,500 --> 00:54:41,499 Quelli non fanno male, ma, e Cito: "mi fa ridere". 804 00:54:41,500 --> 00:54:43,625 Era in cima alla lista. 805 00:54:44,625 --> 00:54:45,583 Mi fai ridere. 806 00:54:49,500 --> 00:54:49,875 Molto. 807 00:54:57,000 --> 00:54:59,541 Sai mantenere un segreto? 808 00:55:01,291 --> 00:55:02,666 Sicuro. 809 00:55:05,375 --> 00:55:06,500 Quando questo contratto sarà scaduto, 810 00:55:09,500 --> 00:55:10,750 ci trasferiamo in California. 811 00:55:14,625 --> 00:55:16,040 Johnny e io andremo aprire una musica 812 00:55:16,041 --> 00:55:17,165 negozio e uno studio di danza. 813 00:55:17,166 --> 00:55:19,457 Si occuperà della parte musicale. 814 00:55:19,458 --> 00:55:20,958 Gestirò lo studio di danza. 815 00:55:23,125 --> 00:55:25,374 Sembra fantastico. Costoso. 816 00:55:25,375 --> 00:55:26,750 Lo farà mio padre collaborare con noi. 817 00:55:27,875 --> 00:55:30,249 - Freddo. - Possiede otto parcheggi per roulotte 818 00:55:30,250 --> 00:55:32,749 a Las Vegas e dintorni. 819 00:55:32,750 --> 00:55:37,750 Oh. Tuo padre è la roulotte parco re di vegas. Vai a capire. 820 00:55:44,750 --> 00:55:48,750 Allora cosa farai? Pietro? Eh? 821 00:55:53,000 --> 00:55:54,375 Questa città è... 822 00:55:56,833 --> 00:55:57,875 Malato. 823 00:56:00,375 --> 00:56:01,999 Se non è il bere, o le droghe, 824 00:56:02,000 --> 00:56:03,249 o le telefonate pubblicizzavano il sesso. 825 00:56:03,250 --> 00:56:05,582 E' una stronzata. 826 00:56:05,583 --> 00:56:08,749 Certo, c'è della gente simpatica, e alcuni sono addirittura normali, 827 00:56:08,750 --> 00:56:12,750 ma ci vivono così tanti un sogno irrealizzabile che se loro 828 00:56:14,375 --> 00:56:18,749 giocare a una determinata macchina o canticchiare una certa melodia 829 00:56:18,750 --> 00:56:19,875 prima di fare una scommessa, 830 00:56:21,000 --> 00:56:23,791 le loro vite cambieranno miracolosamente cambiare da un giorno all'altro. 831 00:56:30,375 --> 00:56:33,374 Intendi il tipo di ragazzo che ha monete nere, 832 00:56:33,375 --> 00:56:35,750 oli su tutte le mani e il collo? 833 00:56:37,125 --> 00:56:38,749 Dice a se stesso che è giusto troppo agitato 834 00:56:38,750 --> 00:56:39,999 dopo lo spettacolo tornare a casa. 835 00:56:40,000 --> 00:56:43,333 Quindi gioca attraverso il notte ogni notte, 836 00:56:43,750 --> 00:56:46,124 asciugando le macchie, pregando che non si attacchino. 837 00:56:46,125 --> 00:56:48,750 Giurando su e giù stasera sarà diverso. 838 00:56:50,125 --> 00:56:54,375 Intendi quel ragazzo che non lo fa hai un problema con il gioco d'azzardo? 839 00:57:02,625 --> 00:57:04,583 Verrai a trovarmi? 840 00:57:06,250 --> 00:57:08,000 Sì. Mi dirai dove? 841 00:57:09,625 --> 00:57:10,750 Sto guardando Orange County? 842 00:57:13,000 --> 00:57:15,749 Sai che voglio solo rilanciare un paio di bambini in un biscotto 843 00:57:15,750 --> 00:57:20,916 sobborgo di cutter, e coltivarne un po' rose e unisciti al PTA. 844 00:57:22,875 --> 00:57:24,125 Non vedo l'ora di farti visita. 845 00:57:45,875 --> 00:57:47,625 Questo avrebbe potuto funzionare in modo diverso, lo sai. 846 00:57:54,250 --> 00:57:57,000 Vai in periferia, fai figli, 847 00:57:59,000 --> 00:58:00,000 coltiva le tue rose. 848 00:58:15,000 --> 00:58:17,500 Vattene da qui prima di me cambiare idea. 849 00:59:09,208 --> 00:59:10,250 Penso che sia quello il ragazzo. 850 00:59:13,125 --> 00:59:14,999 Ehi, ehi, ehi, ehi. 851 00:59:15,000 --> 00:59:15,999 Tu sei il comico. 852 00:59:16,000 --> 00:59:17,749 - Sì. - Sì, ehi, 853 00:59:17,750 --> 00:59:19,624 eravamo il due ragazzi che ti hanno disturbato prima. 854 00:59:19,625 --> 00:59:21,165 Ti stavamo aiutando. 855 00:59:21,166 --> 00:59:22,666 - Grazie. - Aiutarti nella partenza. 856 00:59:22,750 --> 00:59:23,999 Sì. ehi, 857 00:59:24,000 --> 00:59:24,957 raccontaci una barzelletta. 858 00:59:24,958 --> 00:59:27,291 Ascoltate ragazzi, devo scappare. Devo rientrare. 859 00:59:27,416 --> 00:59:27,749 Andiamo. 860 00:59:27,750 --> 00:59:30,124 Non. Non fare lo stronzo. - Beh, mi stanno aspettando. 861 00:59:30,125 --> 00:59:31,749 - No, no. - Uno scherzo. 862 00:59:31,750 --> 00:59:34,749 - Non fare così. - Bene. Il ragazzo sta scendendo 863 00:59:34,750 --> 00:59:36,124 la spiaggia. Trova una lampada geniale. 864 00:59:36,125 --> 00:59:37,749 Strofina la lampada. Il Genio salta fuori. 865 00:59:37,750 --> 00:59:39,499 Di': "Te lo concedo". due desideri.†866 00:59:39,500 --> 00:59:41,624 Il ragazzo dice: "Beh, pensavo fossero tre?" 867 00:59:41,625 --> 00:59:43,624 Dice: "Guardati nei pantaloni". Il ragazzo si guarda nei pantaloni. 868 00:59:43,625 --> 00:59:46,499 Ha uno shlong enorme. Il il ragazzo alza lo sguardo verso il genio. 869 00:59:46,500 --> 00:59:48,583 Genie dice: "Lo sono stato". lo faccio per un po'.†870 00:59:54,375 --> 00:59:56,624 Va bene. Questo è dannatamente divertente. 871 00:59:56,625 --> 00:59:57,749 Il primo è sempre il cazzo 872 00:59:57,750 --> 00:59:58,749 E' dannatamente divertente. 873 00:59:58,750 --> 01:00:01,249 Il mio uomo. È divertente. 874 01:00:01,250 --> 01:00:01,875 Da questa parte. 875 01:00:02,750 --> 01:00:06,750 Ok, passa una bella serata. Stronzi. 876 01:00:58,250 --> 01:01:01,500 - Hai già vinto alla grande? - Non molto, ma sto vincendo. 877 01:01:02,500 --> 01:01:04,624 - Desideri. - Vinci alla grande. 878 01:01:04,625 --> 01:01:07,625 - SÌ. - Com'erano le bistecche e le uova? 879 01:01:09,000 --> 01:01:10,874 La fila era troppo lunga. 880 01:01:10,875 --> 01:01:12,500 Accidenti, conosco un ragazzo. Avrei potuto procurarti un tavolo. 881 01:01:13,625 --> 01:01:16,250 Va bene. Mangio qui. Il tavolo dei dipendenti. 882 01:01:17,250 --> 01:01:18,375 I panini sono stantii. 883 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 lo sai, quei gioielli sono fantastici. 884 01:01:23,000 --> 01:01:25,624 E la pietra è quasi ipnotica. 885 01:01:25,625 --> 01:01:28,499 Apparteneva al mio trisavolo Jack. 886 01:01:28,500 --> 01:01:30,124 E i colori. 887 01:01:30,125 --> 01:01:31,875 - Era un profeta. - Freddo. 888 01:01:32,875 --> 01:01:33,875 Un vero profeta. 889 01:01:35,000 --> 01:01:38,125 Il mio bisnonno era un ubriaco. Un vero ubriaco. 890 01:01:41,500 --> 01:01:45,374 Dov'era questo casinò dove la mia gente prendeva l'acqua 891 01:01:45,375 --> 01:01:46,625 per migliaia di anni. 892 01:01:48,000 --> 01:01:49,500 Un'oasi nel deserto? 893 01:01:51,250 --> 01:01:55,249 Niente acqua per chilometri e miglia, ma qui c'è molta acqua. 894 01:01:55,250 --> 01:01:57,624 Poi arrivarono gli uomini bianchi e fece uscire la gente. 895 01:01:57,625 --> 01:02:00,083 Fa schifo. Scusa. 896 01:02:01,250 --> 01:02:04,874 Non è colpa tua. Tu non ha rubato l'acqua. 897 01:02:04,875 --> 01:02:08,250 Lo so, ma mi dispiace comunque. 898 01:02:09,875 --> 01:02:14,124 Se vinci alla grande stasera, devi lasciare questo posto. 899 01:02:14,125 --> 01:02:15,875 Allora devi dare tutto via i soldi. 900 01:02:16,750 --> 01:02:18,374 Se mantieni qualcuno dei soldi, penserai 901 01:02:18,375 --> 01:02:20,000 che tu sei la ragione perché hai vinto. 902 01:02:21,000 --> 01:02:23,124 E non avevi niente da fare fare con esso. 903 01:02:23,125 --> 01:02:26,374 Il grande spirito te lo ha permesso vincere per insegnarti a dare. 904 01:02:26,375 --> 01:02:29,749 Quindi devi andartene. Non farlo essere qui quando sorge il sole. 905 01:02:29,750 --> 01:02:31,624 Il grande spirito è attivo e fuori dal mio controllo. 906 01:02:31,625 --> 01:02:33,375 Non posso cambiarlo o fermarlo. 907 01:02:34,750 --> 01:02:37,916 E sento il grande spirito invierà un messaggio potente. 908 01:02:39,166 --> 01:02:40,624 Ricorda, se tu 909 01:02:40,625 --> 01:02:43,249 vincere alla grande stasera lo è per insegnarti a dare. 910 01:02:43,250 --> 01:02:45,958 L'unico modo per purificare la tua anima è dare via ogni centesimo. 911 01:03:10,708 --> 01:03:11,791 Addio Pete. 912 01:03:19,375 --> 01:03:23,124 - Ci sei ancora, assassino? - E' stato inquietante. 913 01:03:23,125 --> 01:03:25,624 Che cosa? L'interruzione di corrente, o la donna indiana? 914 01:03:25,625 --> 01:03:28,999 - Entrambi. - Sì. Lei lo ha fatto 915 01:03:29,000 --> 01:03:29,707 Nobiltà. 916 01:03:29,708 --> 01:03:33,333 - Nobiltà. Questo è tutto. - Ha detto che vincerò alla grande. 917 01:03:33,625 --> 01:03:34,749 Beh, dalle sue labbra- 918 01:03:34,750 --> 01:03:38,249 Ai grandi spiriti orecchie, sei finito come me? 919 01:03:38,250 --> 01:03:38,874 Uffa. 920 01:03:38,875 --> 01:03:40,999 Beh, le mie gambe sì stanco. I miei piedi sono morti. 921 01:03:41,000 --> 01:03:44,874 Ma la mia mente, non potevo dormi adesso se ci provassi. 922 01:03:44,875 --> 01:03:46,624 Che ne dici di bistecca e uova? 923 01:03:46,625 --> 01:03:47,958 - La Pepita? - Corso! 924 01:03:48,875 --> 01:03:50,624 Beh, non sto camminando. 925 01:03:50,625 --> 01:03:51,499 Taxi su di me. 926 01:03:51,500 --> 01:03:52,457 - Funzionerà. - Bene, 927 01:03:52,458 --> 01:03:53,458 lasciami giocare ancora qualche mano, 928 01:03:53,500 --> 01:03:55,375 incasseremo e poi lo faremo rilassati al The Nugget. 929 01:03:57,125 --> 01:03:59,749 Beh, sbrigati e perdi perché mi hai fatto venire fame. 930 01:04:07,125 --> 01:04:07,749 Ah. 931 01:04:07,750 --> 01:04:09,166 Dio mio. 932 01:04:11,166 --> 01:04:11,999 Questo è il progressivo. 933 01:04:17,000 --> 01:04:18,125 Questo è il progressivo! 934 01:04:20,000 --> 01:04:23,749 Non posso crederci. Lei, lei. L'ha detto lei. 935 01:04:23,750 --> 01:04:26,750 Ha detto che sarebbe successo. 936 01:04:32,250 --> 01:04:33,625 Devo prendermi per il culo. 937 01:04:36,500 --> 01:04:40,875 Voi. Hai appena vinto $ 15.000 progressivo. 938 01:04:42,000 --> 01:04:44,999 Ora non ne abbiamo abbastanza monete per coprire questo, 939 01:04:45,000 --> 01:04:45,999 va bene? 940 01:04:46,000 --> 01:04:48,999 Allora cosa vuoi? Vuoi delle patatine? 941 01:04:49,000 --> 01:04:50,499 Vuoi un assegno? 942 01:04:50,500 --> 01:04:51,999 - Eh... - Patatine. 943 01:04:52,000 --> 01:04:55,291 Prendi le 15 fiche da $ 1000. - SÌ. 15 patatine grandi. 944 01:04:56,500 --> 01:04:58,166 15 patatine grandi. 945 01:04:59,250 --> 01:05:02,874 A partire da adesso, a questo momento cronologico nel tempo, 946 01:05:02,875 --> 01:05:06,249 questa stanza è ufficialmente spegnersi definitivamente 947 01:05:06,250 --> 01:05:08,666 fino a nuovo avviso. Per favore, vattene. 948 01:05:14,000 --> 01:05:16,874 Ti incontrerai io nella gabbia. Va bene? 949 01:05:16,875 --> 01:05:18,374 Hai un sacco di documenti da compilare 950 01:05:18,375 --> 01:05:19,749 si tratta prevalentemente di informazioni fiscali. 951 01:05:19,750 --> 01:05:21,749 Ora, se hai delle monete su di te qualunque cosa da questo 952 01:05:21,750 --> 01:05:22,624 macchina, restituiscili correttamente 953 01:05:22,625 --> 01:05:24,874 adesso, o le tue fiches lo saranno ridotto. Lo capisci? 954 01:05:24,875 --> 01:05:26,124 - Io faccio. - Vattene da qui. 955 01:05:26,125 --> 01:05:28,124 Va bene. Ci vediamo la gabbia in 10 minuti. 956 01:05:28,125 --> 01:05:29,374 Devo pagare come la mia fonte. 957 01:05:29,375 --> 01:05:30,832 Allora andremo, andremo al Nugget. 958 01:05:30,833 --> 01:05:31,708 Sì, sì, sì. 959 01:05:40,500 --> 01:05:41,875 Che fortunato figlio di puttana. 960 01:05:43,500 --> 01:05:48,250 Ok, prendi tutte le monete, allora... fissatelo con nastro adesivo. L'intera stanza. 961 01:06:04,750 --> 01:06:06,999 Beh, ancora non posso credi di aver colpito il 962 01:06:07,000 --> 01:06:08,749 progressivo. Infatti, NO? Un colpo. 963 01:06:08,750 --> 01:06:10,082 Grazie. 964 01:06:10,083 --> 01:06:12,374 Oh, lo sei sicuramente non dormire. 965 01:06:12,375 --> 01:06:14,374 Come stai bevendo? tutto quel caffè? 966 01:06:14,375 --> 01:06:15,374 Il cane di Pavlov. 967 01:06:15,375 --> 01:06:17,916 Mi mostri la colazione, e il mio cervello va al caffè. 968 01:06:18,250 --> 01:06:19,540 Andrò a casa e guarderò alcune repliche 969 01:06:19,541 --> 01:06:21,916 di Gunsmoke. Tra due ore, Russerò come un bambino. 970 01:06:23,250 --> 01:06:25,499 - Ricordi quel cavallo da corsa? - Eh? 971 01:06:25,500 --> 01:06:27,624 Oh, andiamo. Quello tu dovevo fare pipì. 972 01:06:27,625 --> 01:06:29,540 - Sì. - Bene, ora tocca a me. 973 01:06:30,458 --> 01:06:31,749 Guarda la mia borsa. - Va bene. 974 01:06:31,750 --> 01:06:32,750 Ti ho preso. 975 01:06:39,250 --> 01:06:41,208 Conosci quel cocktail cameriera, Jenny? 976 01:06:42,125 --> 01:06:44,332 Ho sentito che suo figlio ce l'ha, quella roba tipo che respira male. 977 01:06:44,333 --> 01:06:46,375 Devo indossare questo aggeggio per l'ossigeno tutto il tempo. 978 01:06:46,458 --> 01:06:48,208 Che cosa? E' in emergenza stanza tipo due volte al mese? 979 01:06:51,875 --> 01:06:54,207 Ricorda, l'unico modo purificare la tua anima è 980 01:06:54,208 --> 01:06:56,000 per regalare ogni centesimo. 981 01:07:35,750 --> 01:07:37,999 Oh mio Dio, Pete, c'è un incendio all'MGM Grand. 982 01:07:38,000 --> 01:07:38,707 Che cosa? 983 01:07:38,708 --> 01:07:40,958 Non lo so. Dicevano le persone sono intrappolate. 984 01:07:41,500 --> 01:07:43,499 Oh merda. 985 01:07:43,500 --> 01:07:46,624 Dio mio. Ero proprio lì. 986 01:07:51,750 --> 01:07:52,999 Devo, devo ottenere Gelsomino. 987 01:07:53,000 --> 01:07:54,375 Dobbiamo andare. Devo andare. - Va bene, va bene. 988 01:08:06,125 --> 01:08:07,083 Taxi. 989 01:08:08,041 --> 01:08:09,375 Taxi! 990 01:08:10,666 --> 01:08:12,000 Taxi! 991 01:08:12,666 --> 01:08:14,416 Ecco, proviamo quaggiù. 992 01:08:24,125 --> 01:08:26,666 Ehi, ho già un cliente, prendi un altro taxi. 993 01:08:57,333 --> 01:08:58,249 Non vieni? 994 01:08:58,250 --> 01:09:00,415 Sono dall'altra parte della città. Prenderò il prossimo taxi. 995 01:09:00,416 --> 01:09:02,832 Ehi, portala a casa velocemente e... sicuro. 996 01:09:02,833 --> 01:09:03,624 Ti chiamo. - Va bene. 997 01:09:03,625 --> 01:09:04,874 Va bene. Va bene. Va bene. 998 01:09:04,875 --> 01:09:05,999 - Andare. Vai a prendere un taxi. - Vado 999 01:09:06,000 --> 01:09:07,125 - Torna a casa sano e salvo. - Vado. 1000 01:09:54,041 --> 01:09:54,874 Jimmy. 1001 01:09:54,875 --> 01:09:57,499 Pete, congratulazioni. Ho sentito hai vinto il jackpot. 1002 01:09:57,500 --> 01:09:59,458 Credo di sì qualcosa per me. 1003 01:10:03,000 --> 01:10:04,083 Dov'è Louie? 1004 01:10:05,666 --> 01:10:07,832 Non pensavo Dovevo portare Louie, 1005 01:10:07,833 --> 01:10:12,041 perché sei qui per pareggiare, vero Pete? 1006 01:10:12,375 --> 01:10:13,750 Dimmi che sei qui per vendicarti. 1007 01:10:17,625 --> 01:10:19,375 In realtà, Jimmy, non lo sono. 1008 01:10:21,083 --> 01:10:22,416 Non c'è più. 1009 01:10:25,000 --> 01:10:27,500 Beh, è una merda peccato, Pete. 1010 01:10:29,625 --> 01:10:31,500 Lo so. 1011 01:10:40,750 --> 01:10:42,833 Ora devo fare quello che non voglio. 1012 01:10:53,250 --> 01:10:54,000 Entra. 1013 01:16:56,250 --> 01:16:58,125 La maggior parte dei guerrieri. 1014 01:16:58,250 --> 01:16:59,250 Antico. 1015 01:16:59,625 --> 01:17:00,625 Antichi rituali. 1016 01:17:01,083 --> 01:17:03,582 Le meraviglie naturali. Il rimbombo del tuono. 1017 01:17:03,583 --> 01:17:08,040 Lo tengo cento. Sono tutti i numeri. 1018 01:17:08,041 --> 01:17:10,957 Sono tutti i numeri. 1019 01:17:10,958 --> 01:17:13,290 Le meraviglie naturali. Il rimbombo del tuono. 1020 01:17:13,291 --> 01:17:17,249 Lo tengo cento. Sono tutti i numeri. 1021 01:17:17,250 --> 01:17:19,249 Sono tutti i numeri. 1022 01:17:19,250 --> 01:17:22,999 Antico. Antichi rituali. Continuano a cercare di seppellirci. 1023 01:17:23,000 --> 01:17:26,249 Non lo sapevano siamo frementi. 1024 01:17:26,250 --> 01:17:29,874 Preferiremmo morire in piedi piuttosto che vivere il resto della nostra vita 1025 01:17:29,875 --> 01:17:33,749 in ginocchio. Lo hanno detto non possiamo cavalcare la tempesta. 1026 01:17:33,750 --> 01:17:36,374 Rispondiamo con un applauso "Noi siamo la tempesta". 1027 01:17:36,375 --> 01:17:38,624 Noi persone cerchiamo vendetta. 1028 01:17:38,625 --> 01:17:41,124 Possiamo sopportare di più di quanto pensiamo di poter fare. 1029 01:17:41,125 --> 01:17:42,999 Sono la musa di me stesso. 1030 01:17:43,000 --> 01:17:47,499 L'argomento che conosco migliore. Sì. Niente è assoluto. 1031 01:17:47,500 --> 01:17:50,375 Tutto cambia. IL argomento che voglio conoscere meglio. 1032 01:17:50,916 --> 01:17:54,749 Sono la musa di me stesso. Il soggetto che conosco meglio. 1033 01:17:54,750 --> 01:17:57,374 Che conosco meglio. Niente è assoluto. 1034 01:17:57,375 --> 01:18:00,249 Tutto cambia. Il argomento che voglio conoscere meglio. 1035 01:18:00,250 --> 01:18:02,249 Sarò onesto. Continuerò a farlo. 1036 01:18:02,250 --> 01:18:06,374 Collegato come un bossa super come i sonori. Deriva da me 1037 01:18:06,375 --> 01:18:08,874 per trovare la logica rimanendo al top 1038 01:18:08,875 --> 01:18:11,374 Nessuno può fermarlo? Sarò onesto. 1039 01:18:11,375 --> 01:18:12,499 Resterò su di esso. 1040 01:18:12,500 --> 01:18:16,207 Collegato come un bossa super come i sonori. Deriva da me 1041 01:18:16,208 --> 01:18:18,499 per trovare la logica rimanendo al top. 1042 01:18:18,500 --> 01:18:19,625 Nessuno può fermarlo? 1043 01:18:24,750 --> 01:18:25,750 La maggior parte dei guerrieri. 1044 01:18:27,500 --> 01:18:29,874 Antico. Antichi rituali. 1045 01:18:29,875 --> 01:18:32,374 Le meraviglie naturali. Il rimbombo del tuono. 1046 01:18:32,375 --> 01:18:36,832 Lo tengo cento. Sono tutti i numeri. 1047 01:18:36,833 --> 01:18:39,749 Sono tutti i numeri. 1048 01:18:39,750 --> 01:18:42,082 Le meraviglie naturali. Il rimbombo del tuono. 1049 01:18:42,083 --> 01:18:46,040 Lo tengo cento. Sono tutti i numeri. 1050 01:18:46,041 --> 01:18:48,040 Sono tutti i numeri. 1051 01:18:48,041 --> 01:18:50,124 Antico. Antichi rituali. 1052 01:18:50,125 --> 01:18:51,707 Indigeno. Infame. 1053 01:18:51,708 --> 01:18:52,749 Sentimenti implacabili. 1054 01:18:52,750 --> 01:18:55,124 Argomenti per trattenerci giù sono così insignificanti 1055 01:18:55,125 --> 01:18:56,499 ma conseguenza grave. 1056 01:18:56,500 --> 01:18:58,624 Bruciando i miei documenti. Aquile che volano, 1057 01:18:58,625 --> 01:19:01,499 possono vedere tutta la pestilenza. Cultura, non negligenza. 1058 01:19:01,500 --> 01:19:04,249 Apri gli occhi del il sole ci guarda dall'alto. 1059 01:19:04,250 --> 01:19:06,374 Gli antenati continuano a spingere il suono attraverso di noi. 1060 01:19:06,375 --> 01:19:08,749 Influenza da coloro che sentici che ci circonda. 1061 01:19:08,750 --> 01:19:09,790 Se chiudo la bocca, 1062 01:19:09,791 --> 01:19:12,874 Vibrazioni sorprendenti noi. La mia tribù è infinita. 1063 01:19:12,875 --> 01:19:14,624 Ci perseguiti. Vieni al tamburo 1064 01:19:14,625 --> 01:19:17,249 Non aver paura quando lo sono fondandoci. Nella giungla, 1065 01:19:17,250 --> 01:19:18,457 quando cammino, non inciampo. 1066 01:19:18,458 --> 01:19:20,999 Vulcani che rimbombano. Morirebbe piuttosto che essere umile. 1067 01:19:21,000 --> 01:19:23,374 Il ritmo della tradizione a cui i sentimenti soccombono 1068 01:19:23,375 --> 01:19:24,624 e da cui non siamo mai scappati 1069 01:19:24,625 --> 01:19:25,875 verso cosa corriamo. 1070 01:19:27,125 --> 01:19:28,874 Le mie mani nella terra. 1071 01:19:28,875 --> 01:19:30,124 La mia tribù è il mio potere. 1072 01:19:30,125 --> 01:19:33,165 I malvagi divorarono tutto giorni allo spiedo contro 1073 01:19:33,166 --> 01:19:35,124 ai fiori. Non per i codardi. 1074 01:19:35,125 --> 01:19:37,499 Guardano dalle torri. Il dolce e l'aspro. 1075 01:19:37,500 --> 01:19:38,875 Questa terra dei Nawa. 1076 01:19:47,625 --> 01:19:48,665 Rituali 1077 01:19:48,666 --> 01:19:51,124 Le meraviglie naturali. il rimbombo del tuono. 1078 01:19:51,125 --> 01:19:53,750 Lo tengo cento. Sono tutti i numeri 1079 01:19:55,500 --> 01:19:58,499 Sono tutti i numeri. Sono tutti i numeri. 1080 01:19:58,500 --> 01:20:00,915 Le meraviglie naturali. Il rimbombo del tuono. 1081 01:20:00,916 --> 01:20:04,749 Lo tengo cento. Sono tutti i numeri. 1082 01:20:04,750 --> 01:20:06,665 Sono tutti i numeri. 1083 01:20:06,666 --> 01:20:08,625 Riti antichi, antichi.