1 00:02:17,923 --> 00:02:20,389 ...tämä lausunto on vain yksi sarja luovutettava... 2 00:02:20,490 --> 00:02:24,461 kunnioittamisen seurauksena karjatalotutkimus. 3 00:02:24,562 --> 00:02:28,030 Haudan ryöstö Texasissa on tämä tunnin huippuuutinen... 4 00:02:28,131 --> 00:02:31,399 ja informaattori johti upseereita klo Marton piirikunnan sheriffiosasto... 5 00:02:31,500 --> 00:02:34,935 hautausmaalle, aivan sen ulkopuolella pieni Texasin Newtin yhteisö... 6 00:02:35,036 --> 00:02:36,538 ...aikaisin tänä aamuna. 7 00:02:36,639 --> 00:02:40,341 Siellä virkailijat keksivät mitä näytti olevan harmaata taideteosta... 8 00:02:40,442 --> 00:02:44,543 pahasti hajonneen ruumiin jäänteet, johdotettu suureen monumenttiin. 9 00:02:44,644 --> 00:02:46,979 Toinen ruumis löydettiin ojassa lähellä... 10 00:02:47,080 --> 00:02:50,582 hautausmaan ympärysmitta, myöhemmät tutkimukset paljastivat... 11 00:02:50,683 --> 00:02:52,850 ainakin tusina tyhjää kryptaa. 12 00:02:52,951 --> 00:02:56,421 Ja on selvää, että lisää tulee kun tutkinta jatkuu. 13 00:02:56,521 --> 00:03:00,622 Kansanedustajat kertovat, että joissakin tapauksissa vain osa ruumiista on poistettu. 14 00:03:00,723 --> 00:03:02,124 Pää, tai joissain tapauksissa... 15 00:03:02,225 --> 00:03:04,231 raajat poistettiin ja... 16 00:03:04,332 --> 00:03:06,762 loput ruumiista lähti ehjänä. Todisteet osoittavat... 17 00:03:06,863 --> 00:03:10,209 ryöstöjä on tapahtunut tietyn ajan kuluessa. 18 00:03:10,310 --> 00:03:12,900 Sheriffi Jes's Maldonado ei suostu kertomaan yksityiskohtia... 19 00:03:13,001 --> 00:03:15,171 tässä tapauksessa ja sanoi vain... 20 00:03:15,272 --> 00:03:17,695 että hänellä oli vahva todisteita rikoksesta... 21 00:03:17,796 --> 00:03:22,075 valtion ulkopuolisia elementtejä. Alueen asukkaiden kerrotaan... 22 00:03:22,176 --> 00:03:24,609 kokoontui hautausmaalla vaativat sukulaisten jäänteitä 23 00:03:24,710 --> 00:03:26,135 on poistettu. 24 00:03:26,446 --> 00:03:29,693 Epäiltyjä ei ole pidätettynä tutkinta paikan päällä... 25 00:03:29,794 --> 00:03:31,116 jatkuu. 26 00:04:54,391 --> 00:04:58,029 ...mielisairaalaan ja vapautettiin. 16-kerroksinen keskusta... 27 00:04:58,130 --> 00:05:02,611 Atlanta, romahti tänään tappaen vähintään 29 henkilöä. 28 00:05:02,712 --> 00:05:07,435 Vastuussa oleva insinööritoimisto ei osannut antaa selitystä... 29 00:05:07,536 --> 00:05:11,081 romahtaminen vaikka rakennusyritys sanoo, että siellä on... 30 00:05:11,182 --> 00:05:15,438 ei mitään loogista syytä romahduksen epäillään sabotaasia. 31 00:05:15,539 --> 00:05:18,442 Indianan osavaltion Garyn poliisilla on ei pystynyt tunnistamaan... 32 00:05:18,543 --> 00:05:21,839 nuoren miehen ruumiit... 33 00:05:21,940 --> 00:05:28,647 ja neljä lasta joiden piirteet oli kaiverrettu pois, 34 00:05:28,748 --> 00:05:30,934 miehen kuopat oli poistettu. 35 00:05:31,120 --> 00:05:34,555 Poliisi tunnistaa ensin uhrit 2 naisena... 36 00:05:34,656 --> 00:05:39,458 ohjelman jatkaminen hallitus hukuttaa... 37 00:05:39,559 --> 00:05:42,495 Amazonin ulkopuolella ovat nykyään puhkesi väkivaltaan... 38 00:05:42,596 --> 00:05:48,057 Vähintään kolmen Etelä-Amerikan joukot hallitukset ovat jo olleet mukana... 39 00:05:51,203 --> 00:05:55,406 ...tämä alue kertoo olevansa luonnollista, mutta ei mitään... 40 00:05:55,507 --> 00:05:59,109 hallitukset ovat mukana sen tietona sotaan. 41 00:05:59,210 --> 00:06:02,433 ...Dallasin poliisi pidätti a nuori pari tänään... 42 00:06:02,534 --> 00:06:04,916 naapureiden valitukset johtivat he löytävät 18 kuukauden ikäisen 43 00:06:05,017 --> 00:06:06,552 tytär pariskunta... 44 00:06:06,653 --> 00:06:11,595 ketjutettuna a:n ullakolla rappeutunut talo... 45 00:06:20,366 --> 00:06:21,197 Franklin! 46 00:06:32,554 --> 00:06:34,149 Oletko kunnossa? 47 00:06:38,816 --> 00:06:44,106 Tämä kuumuus saa minut vain hulluksi. En tiedä jaksanko ottaa... 48 00:06:44,207 --> 00:06:47,857 - paljon enemmän tätä. - Retro-asteikon kunto... 49 00:06:47,958 --> 00:06:51,139 on sen vastainen tai epäharmoninen säännöllinen todellisen suunta... 50 00:06:51,240 --> 00:06:54,152 liike horoskoopissa ja on, siinä suhteessa paha. 51 00:06:54,253 --> 00:06:57,667 Vihje: Kun haitalliset planeetat ovat sisällä retrogradinen ja Saturnus on ilkeä... 52 00:06:57,768 --> 00:07:01,386 niiden pahantekijät lisääntyvät. 53 00:07:01,487 --> 00:07:04,265 Oletko tehnyt sen Readerin Digest arvoinen... 54 00:07:04,366 --> 00:07:06,643 Jerry, se tarkoittaa vain, että Saturnus on paha vaikuttaa. Se on vain erityisen... 55 00:07:06,744 --> 00:07:10,694 huono vaikutus nyt, koska se on retrogradissa. 56 00:07:10,795 --> 00:07:14,499 Hei mies, uskotko kaiken sen mitä vanha rouvasi puhuu minulle? 57 00:07:33,163 --> 00:07:35,740 Isoisäni on haudattu tänne. Voi saamme selville tapahtuiko mitään? 58 00:07:35,841 --> 00:07:38,053 - Mikä on isoisäsi nimi? - Näe se iso raskas kaveri... 59 00:07:38,154 --> 00:07:41,836 seisoen tuon ison taskulampun kanssa, eikö se ole sheriffi? 60 00:07:41,937 --> 00:07:44,947 Mene kertomaan hänelle, että isoisäsi on haudattu sinne. Hän päästää sinut sisään. 61 00:07:45,048 --> 00:07:47,498 Ok. Kiitos. 62 00:07:47,802 --> 00:07:49,258 Hei kaveri, aion juosta... 63 00:07:49,359 --> 00:07:51,903 - Tapaa hänet, jos et välitä, vai mitä? - Ei ollenkaan. 64 00:07:52,113 --> 00:07:55,481 - Hei ihmiset. Mennään katsomaan minne... 65 00:07:55,582 --> 00:07:58,207 hänen isoisänsä on haudattu. 66 00:08:01,723 --> 00:08:05,781 Täällä tapahtuu asioita he eivät kerro siitä. 67 00:08:05,927 --> 00:08:09,156 Näen asioita. 68 00:08:11,632 --> 00:08:17,863 Näetkö, he sanovat, että se on vain vanha mies puhuu. 69 00:08:18,840 --> 00:08:22,176 Naurat vanhalle miehelle... 70 00:08:22,277 --> 00:08:27,975 tämä asia, joka nauraa tietää paremmin. 71 00:08:33,655 --> 00:08:37,859 Kyllä, he ovat varmoja. Mies sanoi Tallmanin hauta oli kaivettu esiin. 72 00:08:37,960 --> 00:08:41,363 Äiti, älä huoli. Näin itse! 73 00:08:41,464 --> 00:08:44,054 Se ei näyttänyt minusta kaivetulta. 74 00:08:47,102 --> 00:08:50,797 Mikä se on? Mikä haju? 75 00:08:50,906 --> 00:08:55,637 Mikä tuo haju on? 76 00:09:00,050 --> 00:09:05,485 Hei. Se on vanha teurastamo. Siellä isoisä käytti... 77 00:09:06,222 --> 00:09:10,058 myymään karjaansa! Meillä on setä joka toimii yhdessä noista paikoista... 78 00:09:10,159 --> 00:09:13,829 Fortworthin ulkopuolella. Katso ne rakennuksia siellä? Siellä... 79 00:09:13,930 --> 00:09:17,400 he tappavat hänet. He iskevät heidät sisään pää isolla vasaralla! 80 00:09:17,501 --> 00:09:20,899 - Se on kamalaa. - Se ei yleensä tappaisi häntä. 81 00:09:35,584 --> 00:09:38,321 Se alkaisi vinkua ja ällöttää ulos, heidän pitäisi... 82 00:09:38,422 --> 00:09:40,589 tule esiin ja lyö niitä 2 tai 3 kertaa. 83 00:09:40,690 --> 00:09:44,960 He hajottaisivat ne ennen he olivat jopa kuolleita. 84 00:09:45,061 --> 00:09:48,130 Se on kamalaa! Ihmisten ei pitäisi tappaa eläimiä ravinnoksi. 85 00:09:48,231 --> 00:09:52,035 He eivät enää tee niin. Nyt he saavat tämän ison ilmapistoolin... 86 00:09:52,136 --> 00:09:55,398 joka ampuu luodin kalloon ja vetää sen sitten takaisin. 87 00:09:57,208 --> 00:10:01,011 Franklin, pidän minusta, kiitos vaihtaa aihetta. 88 00:10:01,112 --> 00:10:03,668 Tuo haju jatkuu edelleen. 89 00:10:06,217 --> 00:10:09,809 Voi mies! Täällä on kuuma. 90 00:10:14,625 --> 00:10:17,294 - Liftoauto! - Pitäisikö meidän ottaa hänet? 91 00:10:17,395 --> 00:10:19,863 Joo mies, ota hänet ylös. Hän tukehtuu siellä! 92 00:10:19,964 --> 00:10:21,597 - Miltä hän näyttää? - Paskiainen tulee... 93 00:10:21,698 --> 00:10:24,802 - haisee teurastamolle. - Anna kaverille tauko. Hän voi... 94 00:10:24,903 --> 00:10:26,870 - istu Franklinin viereen. - Mitä haluat tehdä? 95 00:10:26,971 --> 00:10:30,233 - Hän on oudon näköinen, ei. 96 00:10:49,696 --> 00:10:54,653 - Luulen, että haimme juuri Draculan. - Minne olet matkalla, mies? 97 00:10:54,799 --> 00:10:59,236 - Oletko töissä siinä paikassa? - Älä. 98 00:10:59,337 --> 00:11:01,963 - Miten jäit tänne? 99 00:11:02,308 --> 00:11:05,309 - Olin teurastamossa. - Minulla on setä, joka työskentelee... 100 00:11:05,410 --> 00:11:07,979 - teurastamossa. - Veljeni työskenteli siellä. 101 00:11:08,080 --> 00:11:09,511 Myös isoisäni. 102 00:11:10,916 --> 00:11:14,051 Perheeni on aina ollut naudanlihalla. 103 00:11:14,152 --> 00:11:16,947 Koko perhe on murtunut. Hei mies, menitkö siihen... 104 00:11:17,156 --> 00:11:21,325 teurastamo tai mikä tahansa he kutsuvat sitä? 105 00:11:21,426 --> 00:11:24,163 Missä he ampuvat karjaa tuon ilmapistoolin kanssa? 106 00:11:24,264 --> 00:11:27,332 - Tuo ase ei ole hyvä. - Olin siellä kerran setäni kanssa. 107 00:11:27,433 --> 00:11:31,336 Kelkan kanssa! Se oli parempi. 108 00:11:31,437 --> 00:11:34,405 - He kuolivat paremmin sillä tavalla. - Miten niin? Luulin, että ase... 109 00:11:34,506 --> 00:11:36,509 - oli parempi. - Voi ei. Uudella tavalla... 110 00:11:36,610 --> 00:11:42,147 – Ihmiset jäivät työttömiksi. 111 00:11:42,248 --> 00:11:44,941 - Teetkö sinä sen? - Katso! 112 00:11:50,924 --> 00:11:54,727 - Minä olin tappaja! - Anna minun nähdä ne. 113 00:11:54,828 --> 00:11:58,230 - He eivät näytä suuntaavan sinulle. - Otitko nämä, vai mitä? 114 00:11:58,331 --> 00:12:00,264 - Joo! - Franklin. 115 00:12:02,136 --> 00:12:04,504 - Anna minun nähdä. - He tekevät koukkuja... 116 00:12:04,605 --> 00:12:14,048 He ottavat pään ja kiehuvat, paitsi kieli ja raaputa... 117 00:12:14,149 --> 00:12:18,173 kaikki liha pois luusta. 118 00:12:18,619 --> 00:12:21,054 He käyttävät kaikkea, he eivät heitä mitään pois. 119 00:12:21,155 --> 00:12:26,392 He käyttävät leukoja, lihaksia ja silmät ja nivelsiteet... 120 00:12:26,493 --> 00:12:28,996 - ja kaikki! - Katso tätä. 121 00:12:29,097 --> 00:12:33,834 - Ne keittävät nenän ja ikenet suureen rasvahyytelöön asti. 122 00:12:33,935 --> 00:12:36,503 En tiedä, että se oli siinä jutussa. 123 00:12:36,604 --> 00:12:39,539 Se on todella hyvää. Pidätkö siitä? 124 00:12:39,640 --> 00:12:44,811 - Kyllä, pidän siitä. Se on hyvä! - Se kuulostaa kamalalta. Emmekö voi... 125 00:12:44,912 --> 00:12:47,514 - puhua jostain muusta? - Luultavasti pidät siitä, jos... 126 00:12:47,615 --> 00:12:49,650 ei tiennyt mitä siinä oli. 127 00:12:49,751 --> 00:12:52,376 En haluaisi ja toivoisin sinunkin tekevän lopeta puhuminen siitä. 128 00:12:53,254 --> 00:12:56,413 Ota se ennen kuin kaikki ovat sairaita. 129 00:13:12,875 --> 00:13:14,306 Mitä sinä teet? 130 00:13:16,645 --> 00:13:19,975 Katso. Luulen, että se voi satuttaa. 131 00:13:27,390 --> 00:13:29,049 Voi, tule! 132 00:13:30,860 --> 00:13:33,792 Mitä sinä teet itsellesi? 133 00:13:34,063 --> 00:13:37,826 Mitä sinä teet? 134 00:13:45,875 --> 00:13:46,931 Hienoa, mies! 135 00:14:07,798 --> 00:14:10,663 Minulla on tämä veitsi. 136 00:14:12,503 --> 00:14:13,866 Laita sekin pois. 137 00:14:15,439 --> 00:14:20,897 - Se on hyvä veitsi. - Olen varma, että on. Laita se takaisin. 138 00:15:02,720 --> 00:15:04,185 Sinä otit kuvani! 139 00:15:05,157 --> 00:15:10,627 Voit viedä minut kotiini. Asun aivan tämän tien varrella. 140 00:15:10,728 --> 00:15:14,753 En tiedä, mies. Meillä on kova kiire. 141 00:15:15,633 --> 00:15:18,403 - Kuinka lähellä se on? - Se on todella lähellä. 142 00:15:18,504 --> 00:15:23,507 Etkö voisi vain kävellä? tarkoitan... Jos se on niin lähellä. 143 00:15:23,608 --> 00:15:27,345 Voisit syödä illallista kanssamme. Pidät pääjuustosta. Veljeni... 144 00:15:27,446 --> 00:15:30,148 - tekee siitä todella hyvää. Tulet pitämään siitä. - Minusta meidän on parempi jatkaa eteenpäin, mies. 145 00:15:30,249 --> 00:15:36,115 Eikö niin, Jerry? Joo, olen pahoillani... 146 00:15:57,877 --> 00:16:03,015 - Siitä ei tullut niin hyvää. - Se on hieno kuva. 147 00:16:03,116 --> 00:16:05,083 - Voit maksaa minulle nyt. - Häh? 148 00:16:05,184 --> 00:16:07,852 - 2 dollaria. Se on hyvä kuva. - Ei, mies. Franklin... 149 00:16:07,953 --> 00:16:11,613 anna hänelle se kuva takaisin. 150 00:17:44,219 --> 00:17:46,886 Alan hämmentymään. Soita poliisille. 151 00:17:46,987 --> 00:17:50,250 Se on viimeinen liftaaja Otan koskaan. 152 00:17:56,564 --> 00:17:59,553 - Kuuntele Franklinin horoskooppi: - Olen pahoillani. 153 00:18:02,004 --> 00:18:04,172 Matkustaa maaseudulla. 154 00:18:04,273 --> 00:18:08,009 Pitkän aikavälin suunnitelmat, ärsyttäviä ihmisiä... 155 00:18:08,110 --> 00:18:12,180 ympärilläsi, voisi tehdä tämän a hämmentävä ja arvaamaton päivä. 156 00:18:12,281 --> 00:18:16,618 Maailman tapahtumat eivät ole tehdä paljon, piristääkseen henkilöä. 157 00:18:16,719 --> 00:18:19,220 - Se on vain täydellinen! - Franklin, uskon, että sinä pärjäät. 158 00:18:19,321 --> 00:18:23,914 Hei Kat, lue Alexin. Hän on Kauris. 159 00:18:32,134 --> 00:18:33,064 Voi ei. 160 00:18:33,503 --> 00:18:38,574 Kaurisa hallitsee Saturnus. On hetkiä, jolloin me... 161 00:18:38,675 --> 00:18:41,310 ei voi uskoa mitä on tapahtuma on todella totta... 162 00:18:41,411 --> 00:18:45,401 purista itseäsi ja voit ota selvää, että se on. 163 00:19:16,681 --> 00:19:17,907 Pidä kiirettä. 164 00:19:26,758 --> 00:19:27,950 Täältä tulee joku. 165 00:19:34,599 --> 00:19:35,723 Miten voit? 166 00:19:38,269 --> 00:19:40,427 Täyttäisitkö hänet, kiitos? 167 00:19:41,439 --> 00:19:42,995 En saanut bensaa. 168 00:19:44,142 --> 00:19:47,444 - Onko bensa loppunut? - Tankkini on tyhjä. Kuljetus ei... 169 00:19:47,545 --> 00:19:50,681 olla täällä tähän iltapäivään asti. 170 00:19:50,782 --> 00:19:53,584 Ehkä ei edes ennen huomenna aamulla. 171 00:19:53,685 --> 00:19:57,743 Hei, tiedätkö missä "Vanha Franklin Place" on? 172 00:20:02,394 --> 00:20:05,763 - "Vanha Franklin Place"? - Se on vanha 2-kerroksinen talo ja... 173 00:20:05,864 --> 00:20:09,032 se istuu kukkulalla. luulen pitää kääntyä tielle... 174 00:20:09,133 --> 00:20:11,928 sinne takaisin, mutta en ole ihan varma. 175 00:20:12,205 --> 00:20:16,502 Ehkä olen nähnyt jotain sellaista että siellä ylhäällä. Mutta katsokaa, pojat... 176 00:20:17,309 --> 00:20:22,480 en halua mennä sekaisin vanha talo. 177 00:20:22,581 --> 00:20:25,718 Ne asiat ovat vaarallisia, olet varmasti loukkaantunut! 178 00:20:25,819 --> 00:20:28,453 - Olemme varovaisia. - Älä halua pelleillä... 179 00:20:28,554 --> 00:20:32,591 muiden ihmisten omaisuutta. Jotkut ihmiset en pidä siitä. 180 00:20:32,692 --> 00:20:34,525 He eivät välitä näyttää sinulle. 181 00:20:34,626 --> 00:20:37,663 - Isäni omistaa sen. - Se on isäsi paikka, vai mitä? 182 00:20:37,764 --> 00:20:39,457 - Joo. - Katso... 183 00:20:40,066 --> 00:20:44,737 Minulla on täällä grilli. Miksi ei jäätkö hetkeksi? 184 00:20:44,838 --> 00:20:48,396 Kuljetus tulee vastaan hetken päästä... 185 00:20:50,243 --> 00:20:53,209 Voin mennä grillaamaan. 186 00:20:54,080 --> 00:20:57,850 Ne tytöt, he eivät halua mennä sekaisin vanhassa talossa. 187 00:20:57,951 --> 00:21:00,678 Parasta pysyä täällä. 188 00:21:11,497 --> 00:21:14,734 Meidän olisi pitänyt kysyä häneltä, onko siellä toinen huoltoasema täällä. 189 00:21:14,835 --> 00:21:17,801 Etkö usko, että hän olisi kertonut meille jos olisi? 190 00:21:18,138 --> 00:21:23,129 - Ei haittaisi kysyä. - Käyn kysymässä. 191 00:21:27,181 --> 00:21:30,511 Mitä helvettiä, meidän olisi pitänyt pysähtyi sinne takaisin hakemaan bensaa. 192 00:21:30,751 --> 00:21:33,775 Mene hemmetti. siellä. 193 00:21:34,221 --> 00:21:36,447 Luuletko, että tämä paikka on huonepalvelu? 194 00:21:37,125 --> 00:21:40,591 Franklin, sinä leikkaat pakettiauton! 195 00:21:42,296 --> 00:21:46,161 Joo, aloin juuri tehdä sitä. 196 00:21:49,637 --> 00:21:55,708 Lyön vetoa, että tämä on joku tuosta miehestä verta. Katso sitä. 197 00:21:55,809 --> 00:21:59,332 - Luuletko, että se on hänen verta? - Luulen niin. 198 00:22:01,116 --> 00:22:05,709 Se on verta, okei. Ja sain lopeta hänet, kokki. 199 00:22:06,655 --> 00:22:09,587 Luuletko voivasi tehdä sen itsellesi? 200 00:22:09,858 --> 00:22:11,950 Hullu? 201 00:22:13,862 --> 00:22:18,796 Se vaatii kuitenkin jotain, tarkoitan, tee se itsellesi, kuten hän teki. 202 00:22:21,836 --> 00:22:24,962 Luuletko, että sanoin jotain sai hänet vihaiseksi? 203 00:22:27,375 --> 00:22:30,898 - Mitä? - Franklin, olet hullu kuten hän oli. 204 00:22:33,515 --> 00:22:38,314 Hei, hain meille grilliä. Newt on lähin paikka saada bensaa. 205 00:22:44,593 --> 00:22:48,731 Olemme menossa tuon mumpan luo. Siellä on puro, voit mennä uimaan. 206 00:22:48,832 --> 00:22:52,367 Tule, Sally, me aiomme tuo mumpan paikka! 207 00:22:52,468 --> 00:22:56,071 - Mennään. - Hei, se kaveri siveli verta... 208 00:22:56,172 --> 00:23:01,476 - koko pakettiautossa. - Älä tuhlaa aikaa tämän pyyhkimiseen. 209 00:23:01,577 --> 00:23:05,271 Mitä? Mitä teit? Oletko jonkun pakettiautossa? 210 00:23:26,203 --> 00:23:28,600 Anna minun nähdä veitsesi. 211 00:23:32,309 --> 00:23:33,433 Kiitos. 212 00:23:39,816 --> 00:23:42,518 Franklin, jos bensa loppuu ennen kuin palaamme palveluun... 213 00:23:42,619 --> 00:23:45,847 asema, hinaat meidät takaisin siinä tuolissa. 214 00:23:55,600 --> 00:23:56,792 Hei... 215 00:23:57,501 --> 00:23:59,870 Luulet, että mies vain yritti pelotellakseen meitä puhaltamalla... 216 00:23:59,971 --> 00:24:02,834 minun kuvani tuollainen? 217 00:24:48,987 --> 00:24:52,044 Katsos, he antoivat paikan hajota. 218 00:24:54,793 --> 00:24:56,418 Laita se sinne. 219 00:24:57,162 --> 00:25:00,151 - Haluatko mennä sinne? - Mennään. 220 00:25:05,370 --> 00:25:06,858 Voi Kirk, tule! 221 00:25:07,307 --> 00:25:09,829 Mikä hätänä? Mikä hätänä? 222 00:25:13,213 --> 00:25:16,771 Haluan nähdä mustan kaveri teki. 223 00:25:23,622 --> 00:25:27,259 Tämä on outoa. Mietin, tarkoittaako se jotain. 224 00:25:27,360 --> 00:25:29,661 Se on Zorron merkki. Hän saa sinut. 225 00:25:29,762 --> 00:25:33,957 - Mikset pese sitä pois, ok? - Haluan nähdä sisälle. 226 00:25:34,367 --> 00:25:36,061 - Jerry! - Okei! 227 00:25:38,338 --> 00:25:40,928 Hei, odota hetki. Hetkinen. 228 00:25:42,308 --> 00:25:45,744 - Ota se. Sinä peset sen. - Et usko, että mies... 229 00:25:45,845 --> 00:25:49,278 - yrittääkö seurata meitä, vai mitä? - Mitä varten? 230 00:26:01,061 --> 00:26:04,789 Missä veitseni on? Kirk? 231 00:26:06,267 --> 00:26:08,601 Näyttää siltä, että sen on täytynyt olla lastenhuoneen huone. 232 00:26:08,702 --> 00:26:12,473 Tämä oli minun huoneeni. Minun täytyy jäädä täällä 8-vuotiaaksi asti. 233 00:26:12,574 --> 00:26:15,341 - Kunnes isoäitini kuoli. - Mitä tapahtui? 234 00:26:15,442 --> 00:26:19,637 - Isoäidilleni? - Kyllä, hän kuoli. 235 00:26:52,981 --> 00:26:56,450 - Mitä mieltä olet tapetista? - Luulen, että parempia päiviä on nähty... 236 00:26:56,551 --> 00:26:59,320 Nämä eläimet saisivat minut nukkua kun olin pieni tyttö. 237 00:26:59,421 --> 00:27:03,412 Katso seepra. Minulla oli tämä kiehtoo seeproja... 238 00:27:03,826 --> 00:27:04,916 Kate? 239 00:27:32,321 --> 00:27:33,343 Sally! 240 00:28:42,327 --> 00:28:45,691 Tule, Franklin! Siitä tulee hauska reissu. 241 00:28:53,771 --> 00:28:58,603 Jos minulla on tänään enemmän hauskaa, En usko, että otan sitä! 242 00:29:17,496 --> 00:29:20,962 - Hei, Franklin! - Mikä hätänä? 243 00:29:21,633 --> 00:29:24,895 Etkö väittänyt, että siellä oli a ui hyvin täällä? 244 00:29:26,605 --> 00:29:29,764 Pam ja minä haluaisimme mennä uimassa siellä. 245 00:29:32,211 --> 00:29:35,871 Siellä oli aikoinaan polku alas näiden kahden vanhan aidan välissä. 246 00:29:36,616 --> 00:29:37,774 Tule. 247 00:29:40,820 --> 00:29:45,844 - Ovatko Jerry ja Sally menossa? - Näemme heidät tunnin kuluttua. 248 00:29:47,325 --> 00:29:51,815 Joo. Katso ne sisään noin tunnin verran. 249 00:30:11,078 --> 00:30:15,376 Sally! Sally... 250 00:30:33,262 --> 00:30:35,954 Siemenet kasvavat maailmassa... 251 00:30:36,565 --> 00:30:39,553 En halua missata sitä. 252 00:30:42,003 --> 00:30:45,332 Mies, skorpioni, siellä on skorpioni! 253 00:30:56,981 --> 00:30:58,104 Paska! 254 00:31:02,453 --> 00:31:03,747 Tämän täytyy olla se! 255 00:31:04,720 --> 00:31:06,014 Oletko kunnossa? 256 00:31:08,123 --> 00:31:10,991 Mitä helvettiä, Franklin ei koskaan tule tänne joka tapauksessa. 257 00:31:11,092 --> 00:31:14,060 Lyön vetoa, että hänen täytyy saada milloin hän oli pieni. 258 00:31:14,161 --> 00:31:17,319 Franklin ei koskaan ollut pieni. 259 00:31:25,939 --> 00:31:27,699 Bensiini. 260 00:31:28,639 --> 00:31:32,007 Voin jättää kitaran, tiedätkö, Antaisin hänelle pari taalaa... 261 00:31:32,108 --> 00:31:35,378 Meidän on joka tapauksessa palattava tänne, Voin nostaa kitaran ja... 262 00:31:35,479 --> 00:31:37,613 anna hänelle pari dollaria lisää ja saamme lisää bensaa... 263 00:31:37,714 --> 00:31:40,649 Hän ei halua sinun kitaraasi, hän ei aio myydä meille bensaa... 264 00:31:40,750 --> 00:31:43,112 mennään nyt takaisin. 265 00:32:24,819 --> 00:32:28,910 Hei, tule tänne! Tule tänne, katso tätä. 266 00:32:54,709 --> 00:32:56,604 - Generaattori! - Mitä? 267 00:32:57,011 --> 00:33:00,476 Generaattori! Sähköä varten! 268 00:33:02,515 --> 00:33:06,003 Hei, hei! Onko ketään talossa? 269 00:33:50,154 --> 00:33:52,709 Hei! Onko kukaan kotona? 270 00:34:13,607 --> 00:34:16,401 Minulla on sinulle jotain. 271 00:34:22,813 --> 00:34:23,937 Mennään! 272 00:34:28,485 --> 00:34:29,506 Hei? 273 00:34:31,488 --> 00:34:32,918 Hei? 274 00:34:43,163 --> 00:34:46,560 - Tule katsomaan tätä! - Mennään! 275 00:34:49,369 --> 00:34:50,355 Hei! 276 00:34:54,673 --> 00:34:55,762 Onko kukaan kotona? 277 00:34:57,908 --> 00:34:58,769 Hei? 278 00:35:10,251 --> 00:35:11,579 Hei, Pam! 279 00:35:19,458 --> 00:35:20,581 Hei! 280 00:35:44,379 --> 00:35:45,434 Kirk! 281 00:35:59,692 --> 00:36:00,987 Kirk! 282 00:36:09,800 --> 00:36:10,627 Kirk! 283 00:36:20,241 --> 00:36:21,136 Kirk? 284 00:36:45,662 --> 00:36:46,523 Kirk! 285 00:36:50,700 --> 00:36:51,391 Kirk? 286 00:37:00,775 --> 00:37:01,500 Kirk? 287 00:40:28,575 --> 00:40:30,910 Hän saa sinut, Franklin. Hän tulee hakemaan sinut! 288 00:40:31,011 --> 00:40:32,944 Eikö se mielestäsi merkitse mitään? 289 00:40:33,045 --> 00:40:35,580 Suojelemme sinua, jos hän yrittää saada sinut. 290 00:40:35,681 --> 00:40:39,409 - Ehkä se koskee minua. - Hän tappaa sinut, Franklin. 291 00:40:41,252 --> 00:40:45,446 - Se ei välttämättä tarkoita mitään. - Huolehdit liikaa. 292 00:40:46,455 --> 00:40:50,393 Hän ei kuitenkaan löytänyt meitä. Hän ei tiedä edes nimiämme. 293 00:40:50,494 --> 00:40:53,228 Annoin hänelle nimesi, Franklin. Ja kerroin hänelle missä asut. 294 00:40:53,329 --> 00:40:56,130 Annoin hänelle jopa postinumerosi. Hän tappaa sinut. 295 00:40:56,231 --> 00:40:57,195 Jerry... 296 00:40:58,232 --> 00:41:01,734 - Mitä sinä teet? - En löydä veistäni. 297 00:41:01,835 --> 00:41:04,904 Se veitsi ei tee sinulle mitään hyvää. Hän pitää siitä veitsestä, muistatko? 298 00:41:05,005 --> 00:41:07,401 Milloin sinulla oli se viimeksi? 299 00:41:08,541 --> 00:41:12,376 Minulla ei ollut sitä viimeksi. Sinulla oli se viimeksi. 300 00:41:12,477 --> 00:41:14,778 Annoin sen sinulle, muistatko? Mitä teit sillä? 301 00:41:14,879 --> 00:41:17,080 En tiedä. Enkö minä antaa sen sinulle takaisin? 302 00:41:17,181 --> 00:41:20,349 Ei, minulla ei ollut sitä, kun sain ulos pakettiautosta. 303 00:41:20,450 --> 00:41:24,177 - Et vain koskaan antanut sitä minulle takaisin. - Selvä. Etsin sitä. 304 00:41:25,288 --> 00:41:28,122 Kuuntele, taidan kävellä alas puro ennen kuin tulee liian pimeää. 305 00:41:28,223 --> 00:41:29,923 Kuinka pääsen sinne, Frank? 306 00:41:30,024 --> 00:41:33,649 No, tuolla alhaalla on polku. Kahden vanhan aidan välissä. 307 00:41:34,261 --> 00:41:37,784 - Voinko minäkin mennä? - Luulen, että sinun on parempi jäädä tänne. 308 00:41:38,699 --> 00:41:40,061 Kunnossa. 309 00:41:48,440 --> 00:41:50,166 En löydä sitä. 310 00:41:57,714 --> 00:42:02,944 - Oletko vihainen minulle? - Ei, en ole vihainen sinulle. 311 00:42:05,854 --> 00:42:08,819 Oletko todella vihainen, vai mitä? 312 00:42:09,590 --> 00:42:12,113 En syytä sinua. 313 00:42:13,327 --> 00:42:14,689 Kirk! 314 00:42:25,571 --> 00:42:29,038 Et todellakaan halunnut minua tulla, vai mitä? 315 00:42:29,139 --> 00:42:35,004 Oi, Franklin, olen vain väsynyt. On ollut pitkä päivä. 316 00:42:38,447 --> 00:42:43,050 Uskoitko kaiken tuon Pam kertoi? 317 00:42:43,151 --> 00:42:46,318 Saturnus ja taaksepäin, ja kaikki se? 318 00:42:46,419 --> 00:42:51,183 En tiedä. Kaikki tarkoittaa jotain, luulisin. 319 00:42:56,161 --> 00:42:59,328 Et usko tuon tyypin olevan yrität seurata meitä, vai mitä? 320 00:42:59,429 --> 00:43:02,520 Tarkoitan, ei ole mitään keinoa että hän voisi seurata meitä. 321 00:43:06,236 --> 00:43:09,201 Hän luultavasti löytäisi Kirk ja tapa hänet. 322 00:43:15,743 --> 00:43:19,300 - Sally... - Mitä nyt? 323 00:43:22,482 --> 00:43:23,913 Ei mitään. 324 00:43:26,753 --> 00:43:28,650 Älä välitä. 325 00:43:34,024 --> 00:43:35,249 Kirk! 326 00:44:05,616 --> 00:44:07,171 Hei? 327 00:44:10,987 --> 00:44:12,509 Onko kukaan kotona? 328 00:44:17,159 --> 00:44:21,455 Anteeksi, etsin joitain ystäviä. Hei? 329 00:44:26,434 --> 00:44:28,194 Onko täällä ketään? 330 00:44:31,704 --> 00:44:32,668 Vittu. 331 00:44:49,953 --> 00:44:54,442 Kirk! Oletteko te siellä? 332 00:44:58,226 --> 00:45:02,216 Hei kaverit! Lopeta pelien pelaaminen. Lakkaa pelleilemästä minua. 333 00:45:10,336 --> 00:45:12,325 Pam, oletko se sinä? 334 00:45:16,142 --> 00:45:17,834 Okei, te kaverit! 335 00:45:21,811 --> 00:45:25,869 Tule ulos. Tule! 336 00:45:36,190 --> 00:45:37,882 Kirk? 337 00:47:36,921 --> 00:47:40,990 Heidän täytyy kadota. He eivät onko taskulamppu tai jotain. 338 00:47:41,091 --> 00:47:44,459 Jos he eivät palaa hetken kuluttua, meidän on parasta mennä etsimään niitä 339 00:47:44,560 --> 00:47:47,582 Entä jos mekin eksymme? 340 00:47:48,330 --> 00:47:51,832 Sally, meidän pitäisi mennä siihen huoltoasemalta ja hae apua. 341 00:47:51,933 --> 00:47:54,989 En lähde täältä ilman Jerryä. 342 00:47:55,969 --> 00:47:57,661 Jerry! 343 00:47:59,338 --> 00:48:03,796 - Jerry! - Jerry! 344 00:48:05,711 --> 00:48:09,075 Jerry! 345 00:48:10,214 --> 00:48:11,235 Jerry! 346 00:48:12,950 --> 00:48:13,879 Hei! 347 00:48:18,821 --> 00:48:22,013 He tulevat todennäköisesti takaisin minuutissa tai niin. 348 00:48:23,291 --> 00:48:26,951 Sally, meidän pitäisi mennä sille huoltoasemalle. 349 00:48:29,163 --> 00:48:30,525 Sally... 350 00:48:32,299 --> 00:48:34,888 Minusta meidän pitäisi mennä. 351 00:48:37,936 --> 00:48:40,867 Ovatko avaimet pakettiautossa? 352 00:48:42,373 --> 00:48:44,941 Saisinko nähdä taskulampun hetkeksi? 353 00:48:45,042 --> 00:48:46,506 Mitä varten? 354 00:48:47,077 --> 00:48:49,745 Anna minun nähdä taskulamppu. Menen etsimään niitä. 355 00:48:49,846 --> 00:48:51,147 Sinun ei tarvitse mennä. 356 00:48:51,248 --> 00:48:53,448 Sally, ei, en usko, että se on hyvä idea, Sally. 357 00:48:53,549 --> 00:48:56,013 En usko, että sinun pitäisi mennä. 358 00:48:56,284 --> 00:48:58,852 Katso, minä puhkaisen torvi vielä kerran. 359 00:48:58,953 --> 00:49:03,424 - Anna minulle taskulamppu. - Ei, soitan torvea... 360 00:49:03,525 --> 00:49:07,926 ja odotamme hetken ja he tulevat ja me menemme. 361 00:49:08,027 --> 00:49:09,048 Kunnossa? 362 00:49:15,400 --> 00:49:19,469 Sally, he ottivat avaimet! Meillä ei ole avaimia! 363 00:49:19,570 --> 00:49:20,625 He ottivat avaimet! 364 00:49:22,239 --> 00:49:24,330 Lopeta! Lopeta! 365 00:49:26,409 --> 00:49:31,346 - Anna nyt taskulamppu! - Ei, Sally! Et voi mennä! 366 00:49:31,447 --> 00:49:33,847 Mitä jos he palaisivat emmekä olleet täällä? 367 00:49:33,948 --> 00:49:37,317 - Franklin, anna minulle se taskulamppu! - Pidän taskulampun! 368 00:49:37,418 --> 00:49:40,486 - Menen etsimään niitä. - Selvä! Kunnossa! 369 00:49:40,587 --> 00:49:42,921 Minä menen kanssasi. minä menen kanssasi, okei? 370 00:49:43,022 --> 00:49:46,523 Menen kanssasi, mutta menen pidä taskulamppu. 371 00:49:46,624 --> 00:49:49,527 - Anna taskulamppu! - Katso, minä menen kanssasi. 372 00:49:49,628 --> 00:49:52,329 En voi työntää sinua alas mäkeä! 373 00:49:52,430 --> 00:49:53,519 Sally... 374 00:49:56,199 --> 00:50:00,758 - Katso, minä menen kanssasi... - Ei haittaa, menen ilman sitä. 375 00:50:01,938 --> 00:50:06,871 Kunnossa. Sally, odota hetki. Tulen kanssasi. 376 00:50:07,275 --> 00:50:10,576 Sally! Odota hetki nyt. 377 00:50:10,677 --> 00:50:12,336 Selvä, mennään. 378 00:50:12,813 --> 00:50:15,505 Mennään, minä menen kanssasi. 379 00:50:16,316 --> 00:50:18,651 Sally, en pysy perässäsi! 380 00:50:18,752 --> 00:50:19,841 Sally! 381 00:50:20,686 --> 00:50:23,378 Sally, odota hetki! 382 00:50:29,393 --> 00:50:30,322 Pidä kiinni! 383 00:50:39,235 --> 00:50:43,168 Jerry! 384 00:50:43,537 --> 00:50:44,432 Jerry! 385 00:50:52,379 --> 00:50:57,540 - Jerry! - Jerry! 386 00:50:58,549 --> 00:51:01,880 - Jerry! - Jerry! 387 00:51:09,959 --> 00:51:12,514 Luulin kuulleeni jotain. 388 00:51:13,095 --> 00:51:14,559 Siellä on valo! 389 00:51:14,930 --> 00:51:16,258 - Niin? - Joo. 390 00:51:19,400 --> 00:51:23,423 - Se näyttää talolta. - Tule, paina! 391 00:51:32,744 --> 00:51:37,109 - Se on talo! - En näe sitä kovin hyvin. 392 00:51:37,449 --> 00:51:42,780 - Franklin, tämä on mahdotonta. - Tule, Sally! 393 00:51:43,419 --> 00:51:46,179 Takaisin ja työnnä, vittu! 394 00:51:46,521 --> 00:51:48,248 Mahdotonta! 395 00:51:51,159 --> 00:51:56,650 Kuulin sieltä jotain! 396 00:51:59,766 --> 00:52:04,028 - Hei, Jerry! - Jerry! 397 00:52:11,677 --> 00:52:14,869 Sally, kuulen jotain. Stop! Stop! 398 00:54:20,346 --> 00:54:21,935 Auttaa! 399 00:54:30,853 --> 00:54:33,444 Auta minua! 400 00:54:58,811 --> 00:55:00,936 Auttaa! 401 00:55:09,385 --> 00:55:14,116 Auta minua, kiitos! 402 00:58:05,527 --> 00:58:10,296 - Apua! Auttaa! - Vau! Vau! 403 00:58:10,397 --> 00:58:15,229 - Auta minua! Auta minua! - Tule tänne! 404 00:58:17,705 --> 00:58:20,739 Olet kunnossa, tyttö. Kunnossa? 405 00:58:20,840 --> 00:58:23,465 Odota, ota rauhallisesti, jooko? 406 00:58:23,566 --> 00:58:26,749 Hän tappoi... 407 00:58:27,424 --> 00:58:31,146 -Ota rauhassa... - Hän tappoi Franklinin... 408 00:58:31,247 --> 00:58:32,537 Soita poliisille! 409 00:58:34,072 --> 00:58:35,327 Jerry! 410 00:58:36,667 --> 00:58:39,257 En tiedä mitä tapahtui muille... 411 00:58:39,358 --> 00:58:41,751 Siellä ei ole nyt ketään! 412 00:58:41,852 --> 00:58:45,332 Ota rauhallisesti! Ota rauhallisesti! 413 00:58:45,543 --> 00:58:46,697 Mitä tapahtui? 414 00:58:47,538 --> 00:58:53,048 - Soita poliisille... - Täällä ei ole puhelinta. 415 00:58:53,921 --> 00:58:59,170 Meidän täytyy ajaa sheriffiin. 416 00:58:59,873 --> 00:59:02,365 Ota rauhallisesti. Ota rauhallisesti. 417 00:59:02,466 --> 00:59:04,050 Haen kuorma-auton. 418 00:59:04,527 --> 00:59:09,640 - Ota rauhallisesti. Ota rauhallisesti. - Älä mene! Älä mene! 419 00:59:17,028 --> 00:59:19,720 Sään odotetaan olevan jatka lämpimänä ja selkeänä... 420 00:59:19,821 --> 00:59:20,807 ja huomenna puolipilvistä... 421 00:59:20,908 --> 00:59:27,177 ilman sateen mahdollisuutta. Odotettu ylin lämpötila 90 �F. 422 00:59:27,278 --> 00:59:31,342 Nykyinen lämpötilamme on 96 astetta. Tuuli puhaltaa kaakkoon 3 ml/h. 423 00:59:31,443 --> 00:59:35,049 Yhteisö 98, kilometri 29,9. 424 00:59:35,150 --> 00:59:37,540 Toimiminen tavallisena päivänä joidenkin uutisten kera... 425 00:59:37,641 --> 00:59:40,176 sana on, että sheriffin toimisto aloitti tutkinnan... 426 00:59:40,277 --> 00:59:42,606 aikaisin tänä aamuna Maakunnan hautausmaa. 427 00:59:42,707 --> 00:59:46,195 Kryptien ja musliinien avaaminen missä oli todisteita... 428 00:59:46,296 --> 00:59:49,611 peukalointi, Sheriffi löysi kerrottiin kymmenkunta arkkua... 429 00:59:49,712 --> 00:59:52,337 ryösti osan sen sisällöstä. Sheriffin mukaan Rhesus... 430 00:59:52,438 --> 00:59:55,095 Maldonado, niitä on josta vain pää ja... 431 00:59:55,196 --> 00:59:57,854 raajat poistetaan, ja muut 432 00:59:57,955 --> 01:00:00,173 ja muut, joista vain a käsi tai jalka poistettu,... 433 01:00:00,274 --> 01:00:07,416 jäljelle jäänyt ruumis ehjänä. Maldonado linkitetty... 434 01:00:34,402 --> 01:00:36,335 Mitä sinä teet? 435 01:00:36,772 --> 01:00:39,533 -Tulet kanssani... - Ei! 436 01:00:43,881 --> 01:00:49,909 - Mitä haluat? - Sitä ei tarvitse tehdä... 437 01:00:50,057 --> 01:00:52,784 Kukaan ei satuta sinua. 438 01:02:59,470 --> 01:03:02,074 Minun piti lukita ja sammuta valot. 439 01:03:02,175 --> 01:03:05,972 Koska sähkö riittää ajaa miehen pois liiketoiminnasta. 440 01:03:35,454 --> 01:03:40,048 Toivottavasti et sinäkään epämukavaa siellä. 441 01:03:43,264 --> 01:03:47,269 Sinulla ei ole mitään syytä huoleen. Ota rauhallisesti. 442 01:03:47,370 --> 01:03:51,065 Saavumme sinne pian. 443 01:03:52,811 --> 01:03:55,540 Ei, ei, ei. 444 01:03:56,716 --> 01:03:59,876 Sitä ei tarvitse tehdä. 445 01:04:27,126 --> 01:04:31,230 Teemme aina parhaamme. 446 01:04:31,331 --> 01:04:32,489 Odota. 447 01:04:36,204 --> 01:04:37,191 Ei 448 01:04:41,946 --> 01:04:43,913 Puoliksi noita. 449 01:04:48,989 --> 01:04:50,614 Sinä pikku paska! 450 01:04:58,668 --> 01:05:02,006 Sinä tyhmä idiootti! 451 01:05:02,107 --> 01:05:05,544 - Missä olet ollut? - Olen ollut tiellä. 452 01:05:05,645 --> 01:05:08,874 Sinä saatanan typerys! Melkein jäit kiinni. 453 01:05:09,216 --> 01:05:12,454 Ei! He eivät nähneet minua. He eivät tiedä mitään! 454 01:05:12,555 --> 01:05:16,318 Käskin pysyä poissa tuolta hautausmaalta. 455 01:05:55,380 --> 01:05:56,367 Kerroin sinulle... 456 01:05:57,016 --> 01:06:02,324 Sanoin, että älä koskaan lähde veljesi yksin! 457 01:06:02,425 --> 01:06:07,019 Vie se tyttö ulos autosta! Vie hänet ulos! 458 01:06:11,202 --> 01:06:15,000 Toivottavasti veljesi ei antanut mitään noista lapsista pakenevat. 459 01:06:22,117 --> 01:06:26,450 Katso mitä veljesi teki siihen oveen! 460 01:06:35,803 --> 01:06:38,965 Annat hänen mennä! 461 01:06:40,343 --> 01:06:42,572 Sinä saatanan idiootti! 462 01:07:06,078 --> 01:07:09,671 Luulin, että sinulla on kiire. 463 01:07:13,222 --> 01:07:16,246 Missä lapset ovat? Missä lapset ovat? 464 01:07:20,365 --> 01:07:21,887 Pääsivätkö he karkuun? 465 01:07:23,703 --> 01:07:25,362 Oletko varma? 466 01:07:30,846 --> 01:07:31,776 Sinä... 467 01:07:33,248 --> 01:07:37,513 Sinä saatanan typerys! Sinä pilasit oven! 468 01:07:46,601 --> 01:07:50,306 Hei, tule tänne! Katso! Katso kuinka mukavalta hän näyttää! 469 01:07:50,407 --> 01:07:53,806 Nouse yläkertaan ja tule isoisäsi! 470 01:08:10,568 --> 01:08:14,173 Ota rauhallisesti siellä, vai mitä? 471 01:08:14,274 --> 01:08:18,106 Pysyt täällä jonkin aikaa muutaman minuutin. 472 01:08:19,915 --> 01:08:22,144 Palaa sinne! 473 01:08:25,521 --> 01:08:27,715 Kammioon! 474 01:08:33,165 --> 01:08:36,028 Ota se rauhallisesti. 475 01:08:38,140 --> 01:08:41,471 Meillä on jotain syömään heti. 476 01:09:09,316 --> 01:09:11,145 Hei te kaksi! 477 01:09:11,687 --> 01:09:14,482 Auta minua isoisän kanssa! 478 01:10:09,465 --> 01:10:11,021 Katso, isoisä! Katso! 479 01:12:25,589 --> 01:12:26,918 Lopeta se! 480 01:12:27,624 --> 01:12:32,497 Hiljainen! Käyttäydyt kuin lauma koirista. 481 01:12:32,598 --> 01:12:37,470 - Meillä on vain hauskaa! - Luuletko, että tämä on juhla? 482 01:12:37,571 --> 01:12:43,245 Ole hyvä! Voit saada ne lopettamaan! 483 01:12:43,346 --> 01:12:47,974 - Ei paskaa? - Suusi kiinni! 484 01:12:48,320 --> 01:12:51,624 Ei voi auttaa, nuori nainen. 485 01:12:51,725 --> 01:12:56,319 Ole hyvä! Et voi antaa heidän antaa tapa minut! 486 01:13:02,840 --> 01:13:04,669 Hän pitää tästä kasvoista. 487 01:13:18,928 --> 01:13:24,236 Hän on hullu! Sinun täytyy saada hänet lopettamaan! 488 01:13:24,337 --> 01:13:25,666 Ole hyvä... 489 01:13:26,373 --> 01:13:32,207 - Hän on vain kokki! - Ole hiljaa, senkin paskiainen! 490 01:13:33,314 --> 01:13:36,253 Hän tekee aina kaiken työn. 491 01:13:36,354 --> 01:13:39,189 Hän ei pidä siitä. Onko se oikein? Olet vain kokki! 492 01:13:39,290 --> 01:13:40,721 Suusi kiinni! 493 01:13:42,795 --> 01:13:45,565 Et ymmärrä mitään. 494 01:13:45,666 --> 01:13:49,938 Ymmärrän, ettet ole mitään! Teemme kaiken työn! 495 01:13:50,039 --> 01:13:53,563 Voin vain hyväksyä ei ilo tappaa. 496 01:13:57,114 --> 01:14:01,420 Se on vain jotain, joka meidän on tehtävä. Se ei tarkoita, että sinun pitäisi tykätä siitä. 497 01:14:01,521 --> 01:14:02,508 Ole hyvä... 498 01:14:03,124 --> 01:14:04,350 Ole hyvä... 499 01:14:10,366 --> 01:14:15,029 Teen mitä haluat. 500 01:15:17,993 --> 01:15:20,630 Sinun ei tarvitse kiduttaa tyttöä. 501 01:15:20,731 --> 01:15:23,200 Ole kiltti, ole hiljaa. Muista olet vain kokki. 502 01:15:23,301 --> 01:15:25,562 Anna minun ja hänen hoitaa tämä. 503 01:15:26,640 --> 01:15:28,503 Minulla ei ole tätä. 504 01:15:31,413 --> 01:15:36,440 Meillä ei ole kiirettä. Ja sinä et mene mihinkään. 505 01:15:36,920 --> 01:15:40,979 Etkö kuule minua? Kuulin, että kerroit minulle paljon. 506 01:15:43,662 --> 01:15:48,324 Ei mitään järkeä odottaa. Minun täytyy mennä huoneeseeni. 507 01:15:49,338 --> 01:15:53,075 Vien hänet isoisän luo. 508 01:15:53,176 --> 01:15:55,011 Isoisällä on hauskaa. 509 01:15:55,112 --> 01:15:56,846 Sanoit aina, että hän on paras. 510 01:15:56,947 --> 01:15:59,451 Hän on paras. 511 01:15:59,552 --> 01:16:03,824 Annetaan hänen puoli jalkaan. Isoisä, annamme sinun... 512 01:16:03,925 --> 01:16:05,288 hanki tämä! 513 01:16:14,672 --> 01:16:16,228 Hanki tämä! 514 01:16:20,146 --> 01:16:25,311 Hän ei käytä sinua paljon. Hän ei satuta ketään. 515 01:16:25,588 --> 01:16:29,692 Isoisämme oli paras tappaja siellä oli koskaan. 516 01:16:29,793 --> 01:16:33,197 En koskaan uskaltanut nähdä. 517 01:16:33,298 --> 01:16:37,165 Tein kerran 6:ssa 5 minuutissa. 518 01:16:37,405 --> 01:16:41,008 Olisin voinut tehdä enemmän, jos koukku uudelleen vedettynä olisi voinut saada... 519 01:16:41,109 --> 01:16:43,438 poistuu tieltä nopeammin. 520 01:16:44,013 --> 01:16:50,533 Älä nyt itke. Isoisä on paras. Ei se vähän satu. 521 01:16:53,644 --> 01:16:54,572 Ei! 522 01:17:01,110 --> 01:17:02,095 Ei! 523 01:17:08,807 --> 01:17:12,737 Ole hyvä! Älä! 524 01:17:28,003 --> 01:17:29,091 Lyö häntä! 525 01:17:44,933 --> 01:17:46,328 Lyö narttu! 526 01:17:47,499 --> 01:17:49,225 Mene eteenpäin! 527 01:18:21,491 --> 01:18:24,683 Anna vasara! 528 01:18:28,623 --> 01:18:31,314 Anna vasara! Tapan hänet! 529 01:21:17,287 --> 01:21:22,147 Mennä! Mennä!