1 00:00:18,101 --> 00:00:20,521 Va bene, gente, sistematevi! 2 00:00:22,105 --> 00:00:23,065 Bene. 3 00:00:23,148 --> 00:00:25,192 Ora, Robby ha qualcosa importante da dire. 4 00:00:25,275 --> 00:00:26,652 So che non è facile. 5 00:00:26,735 --> 00:00:28,737 Ti aiuteremo affrontare qualsiasi sfida 6 00:00:28,820 --> 00:00:30,239 che potresti avere. 7 00:00:30,322 --> 00:00:32,115 Se hai qualche dubbio, alza semplicemente la mano. 8 00:00:32,198 --> 00:00:34,868 - Emma, ​​scrivi tutto questo. - Dottor Mohan. 9 00:00:34,952 --> 00:00:37,120 Gli ordini di farmaci non arrivano dalla farmacia. 10 00:00:37,204 --> 00:00:40,457 Verificare con il farmacista clinico per vedere se è nel PDS. 11 00:00:40,541 --> 00:00:44,169 In caso contrario, consegna la terza copia del foglio d'ordine al Dr. Nordt. 12 00:00:44,253 --> 00:00:45,921 Avremo bisogno di più persone per buttarlo giù. 13 00:00:46,004 --> 00:00:48,632 - Ci lavoreremo sopra. Langdon. - Non riesco a trovare gli appunti dei pazienti. 14 00:00:48,715 --> 00:00:51,051 Gli appunti devono restare qui per ordini e laboratori. 15 00:00:51,134 --> 00:00:52,469 Aspetta, allora come scriviamo i nostri appunti? 16 00:00:52,553 --> 00:00:55,472 Porta il lenzuolo a T accanto al letto, non l'intero grafico. 17 00:00:55,556 --> 00:00:57,307 Lo stesso vale per le note infermieristiche. 18 00:00:57,391 --> 00:00:59,101 - Principessa. - Il fax non funziona. 19 00:00:59,184 --> 00:01:01,478 - Messaggio di errore E6. - Che diavolo significa? 20 00:01:01,562 --> 00:01:03,730 - Puoi controllare il manuale. - Non ce n'è uno. 21 00:01:03,814 --> 00:01:05,691 Ok, Perlah, perché non lo prendi tu il tuo telefono alla base? 22 00:01:05,774 --> 00:01:07,693 Vedi se riesci a ottenere il servizio, trova un manuale on-line. 23 00:01:12,155 --> 00:01:13,699 Cos'altro? Ogilvie, abbassa la mano. 24 00:01:13,782 --> 00:01:16,033 - Santos. - Abbiamo ottenuto alcuni risultati della TAC 25 00:01:16,118 --> 00:01:17,452 ma niente sui film semplici. 26 00:01:17,536 --> 00:01:19,121 Probabilmente è così perché sono tutti seduti 27 00:01:19,204 --> 00:01:21,289 sulla macchina portatile non arrivare alla radiologia. 28 00:01:21,373 --> 00:01:23,000 - Me ne occuperò io. - Sii paziente. 29 00:01:23,083 --> 00:01:25,002 Aiutatevi a vicenda. Grazie. 30 00:01:26,003 --> 00:01:27,588 Dobbiamo chiedere ulteriore aiuto. 31 00:01:27,670 --> 00:01:30,424 Alle 15:00 in vacanza? Conosco delle persone, amico. 32 00:01:30,507 --> 00:01:33,426 Ho una donna di 32 anni con forte dolore addominale. 33 00:01:33,509 --> 00:01:35,137 - Abbiamo un letto? - Non al momento. 34 00:01:35,220 --> 00:01:36,305 - La prendo io. - In arrivo. 35 00:01:36,388 --> 00:01:37,472 Grazie. 36 00:01:37,556 --> 00:01:39,182 Santos, Javadi, tocca a te. 37 00:01:39,265 --> 00:01:40,726 Il trauma è aperto. 38 00:01:41,852 --> 00:01:43,270 Jude Augustin, 12 anni, 39 00:01:43,353 --> 00:01:45,939 è esploso un petardo, mano sinistra non dominante. 40 00:01:46,023 --> 00:01:47,899 Buoni parametri vitali. 25 di fent finora. 41 00:01:47,983 --> 00:01:48,817 Altri infortuni? 42 00:01:48,900 --> 00:01:50,652 No, ma sembra di averlo fatto ha perso due dita. 43 00:01:50,735 --> 00:01:52,195 - Li hai portati? - Fatto a pezzi. 44 00:01:52,279 --> 00:01:54,031 - Fa davvero male. - Ne sono sicuro. 45 00:01:54,114 --> 00:01:55,866 Faremo qualcosa per questo. 46 00:01:55,949 --> 00:01:57,658 - Genitori? - Non sulla scena. 47 00:02:00,162 --> 00:02:01,079 Pronto? 48 00:02:01,163 --> 00:02:03,040 Uno due tre. 49 00:02:03,123 --> 00:02:06,668 Ehi, Jude, conosci tua madre? o il numero di telefono di tuo padre? 50 00:02:06,752 --> 00:02:09,086 No. Ma conosco quella di mia sorella. 51 00:02:09,170 --> 00:02:10,172 Va bene. 52 00:02:10,881 --> 00:02:13,258 - Buon respiro. - Addome non dolente. 53 00:02:13,342 --> 00:02:14,635 Frequenza cardiaca 112. 54 00:02:14,718 --> 00:02:16,011 Metti questo attorno al suo avambraccio sinistro. 55 00:02:16,094 --> 00:02:17,346 - Va bene? - E' molto bello. 56 00:02:17,429 --> 00:02:20,682 Voglio farne altri 25 di fent prima di aprire questa benda. 57 00:02:20,766 --> 00:02:22,434 Puoi dirci cosa è successo? 58 00:02:22,517 --> 00:02:25,312 - I miei amici avevano dei petardi. - 25 fenti a bordo. 59 00:02:25,395 --> 00:02:28,023 Ne ho acceso uno e si è spento velocemente. 60 00:02:28,106 --> 00:02:30,108 L'ho lasciato cadere, ma... 61 00:02:30,192 --> 00:02:31,943 Lo prenderemo togliti la benda adesso, ok? 62 00:02:32,027 --> 00:02:33,820 - Non voglio vedere. - Non è necessario. 63 00:02:33,904 --> 00:02:35,614 Guardami e basta. 64 00:02:35,697 --> 00:02:36,990 Va bene. 65 00:02:37,074 --> 00:02:38,075 Taglio. 66 00:02:40,869 --> 00:02:42,162 Scusa. 67 00:02:42,245 --> 00:02:43,664 Stai andando alla grande. 68 00:02:46,500 --> 00:02:49,127 Sembra molto di più più di un petardo. 69 00:02:49,211 --> 00:02:52,881 - Più come un M-80 o una bomba a ciliegia. - È davvero un bene che tu l'abbia lasciato cadere. 70 00:02:52,964 --> 00:02:54,466 Hai salvato il resto della tua mano. 71 00:02:54,549 --> 00:02:56,176 Dita 4 e 5 avulse. 72 00:02:56,259 --> 00:02:59,471 Metacarpi distali 4 e 5 andato anche con l'osso esposto. 73 00:02:59,554 --> 00:03:02,182 Danni ai tessuti molli sull'aspetto palmare, meno sulla dorsale-- 74 00:03:02,265 --> 00:03:03,684 alcune ustioni sui bordi della ferita. 75 00:03:03,767 --> 00:03:06,228 Jude, puoi piegare le dita? per me su e giù? 76 00:03:08,021 --> 00:03:09,856 Davvero un buon lavoro. Davvero un buon lavoro. 77 00:03:09,940 --> 00:03:12,609 - Quanto è grave? - Hai perso due dita. 78 00:03:12,693 --> 00:03:14,903 Ma sembra il resto andrà tutto bene. 79 00:03:14,986 --> 00:03:17,322 Oh no. Ho fatto una cazzata! 80 00:03:18,115 --> 00:03:19,866 Va bene, possiamo farlo? un blocco del polso per il dolore? 81 00:03:19,950 --> 00:03:22,661 Voglio fare una cosa molto dettagliata prima l'esame motorio e sensoriale. 82 00:03:22,744 --> 00:03:25,288 Continueremo il nostro esame adesso, ok, Jude? 83 00:03:28,542 --> 00:03:29,918 Ok, grazie. 84 00:03:30,001 --> 00:03:32,254 La terapia intensiva può prenderla dopo il prossimo esame neurologico. 85 00:03:32,337 --> 00:03:33,672 L'unità di terapia intensiva? 86 00:03:33,755 --> 00:03:36,299 E' solo per poterla monitorare per il resto della giornata 87 00:03:37,884 --> 00:03:39,261 4 millimetri e reattivo. 88 00:03:40,929 --> 00:03:42,097 Mel. 89 00:03:42,180 --> 00:03:44,766 - 4 millimetri e reattivo. - Sì, capito. 90 00:03:44,850 --> 00:03:46,643 Riuscivo a distinguere la tua mano. 91 00:03:50,772 --> 00:03:52,774 Puoi coprirti l'occhio buono? 92 00:03:52,858 --> 00:03:54,942 Quante dita sto alzando? 93 00:03:56,236 --> 00:03:57,195 Tre. 94 00:03:59,322 --> 00:04:00,699 Questa è una buona notizia. 95 00:04:00,782 --> 00:04:03,952 Quindi la medicina ha funzionato? E' fuori pericolo? 96 00:04:04,035 --> 00:04:05,245 Forse. 97 00:04:05,328 --> 00:04:06,371 E'... 98 00:04:06,455 --> 00:04:08,331 Ok, copriti di nuovo l'occhio. 99 00:04:09,624 --> 00:04:11,543 Va bene, cosa vedi? 100 00:04:12,544 --> 00:04:16,173 - La riga superiore è E. - Va bene, e il prossimo? 101 00:04:18,716 --> 00:04:19,843 Niente. 102 00:04:20,719 --> 00:04:22,471 Ok, bene, fa 20/200. 103 00:04:23,972 --> 00:04:25,474 Senso? 104 00:04:25,557 --> 00:04:28,643 Ciò che un occhio sano può vedere a 200 piedi, può vedere a 20 piedi. 105 00:04:28,727 --> 00:04:31,605 - Va bene? - Sì. E' molto meglio. 106 00:04:31,688 --> 00:04:34,357 E può continuare a migliorare nel tempo. 107 00:04:35,567 --> 00:04:36,777 Grazie, dottor King. 108 00:04:38,779 --> 00:04:41,490 Mi prenderò una breve pausa prima della mia deposizione. 109 00:04:41,573 --> 00:04:44,909 Quindi lo farò sapere a Robby che per il momento sono fuori orario. 110 00:04:44,993 --> 00:04:46,787 - Buona fortuna. - Grazie. 111 00:04:49,998 --> 00:04:51,500 -Mel. - EHI. 112 00:04:51,582 --> 00:04:52,876 Hai un visitatore sulle sedie. 113 00:04:52,959 --> 00:04:56,046 - Che cosa? Chi? - Ha detto che è tua sorella. 114 00:04:56,129 --> 00:04:57,214 Becca? 115 00:05:01,510 --> 00:05:03,303 Sì. Hai un colpo di calore. 116 00:05:03,386 --> 00:05:07,140 Di solito le cose migliorano con Aleve, ma oggi è stata davvero brutta. 117 00:05:07,224 --> 00:05:08,517 Lo stesso dolore che avevi prima? 118 00:05:09,476 --> 00:05:11,728 - Da una ciste? - Credo di si. 119 00:05:11,812 --> 00:05:13,772 Ho la PCOS. 120 00:05:13,855 --> 00:05:16,441 Il dolore è sempre alla tua sinistra? 121 00:05:16,525 --> 00:05:17,818 Oggi lo è. 122 00:05:17,901 --> 00:05:20,737 Controlleremo un UA e test di gravidanza sulle urine, 123 00:05:20,821 --> 00:05:22,322 e ti darò un'iniezione di Toradol. 124 00:05:22,405 --> 00:05:24,866 E' qualcosa di un po' più forte per il dolore. 125 00:05:24,950 --> 00:05:26,660 Non sono incinta, lo prometto. 126 00:05:26,743 --> 00:05:29,955 No, dobbiamo. E' la politica dell'ospedale. 127 00:05:30,038 --> 00:05:32,541 Ragazzi, scrivete ancora le cose su carta? 128 00:05:33,542 --> 00:05:35,627 Oggi lo facciamo, sì. 129 00:05:43,134 --> 00:05:46,346 Sei un medico? Ho aspettato ore per essere visto. 130 00:05:46,429 --> 00:05:47,556 Domanda veloce... 131 00:05:47,639 --> 00:05:50,433 - Ehi, guarda il vagante. - Questa cosa è inutile. 132 00:05:51,268 --> 00:05:52,978 Scusa, volevo solo... 133 00:05:53,061 --> 00:05:55,856 Siamo davvero occupati e qualcuno ti vedrà tra un secondo. 134 00:05:58,191 --> 00:06:00,277 -Becca. - Mel, ciao. 135 00:06:01,278 --> 00:06:04,030 - Va tutto bene? - Sì, ho mal di pancia. 136 00:06:04,114 --> 00:06:05,907 Hai visto l'infermiera dell'assistenza residenziale? 137 00:06:05,991 --> 00:06:08,451 Era fuori per il quarto, ma le ho parlato al telefono. 138 00:06:08,535 --> 00:06:10,871 Mi ha detto di venire qui, e Geri mi ha portato. 139 00:06:10,954 --> 00:06:12,289 - Grazie. - Nessun problema. 140 00:06:12,372 --> 00:06:14,457 - Ti aspetto. - Va bene. 141 00:06:14,541 --> 00:06:15,876 Va bene. Avanti, da questa parte. 142 00:06:16,877 --> 00:06:18,128 Proprio di qui. 143 00:06:18,211 --> 00:06:22,007 - È sempre così? - Sì, più o meno. 144 00:06:22,090 --> 00:06:25,260 Oh. Ci sono un sacco di persone puzzolenti. 145 00:06:25,343 --> 00:06:26,636 Sì. 146 00:06:26,720 --> 00:06:28,013 Li aiuterai tutti? 147 00:06:28,096 --> 00:06:30,223 Sì, ma cominciamo prima con te. 148 00:06:30,307 --> 00:06:31,308 Va bene. 149 00:06:32,183 --> 00:06:35,812 - Com'è il dolore? - Non sento più la mia mano. 150 00:06:35,896 --> 00:06:37,022 L'Ancef è a bordo. 151 00:06:37,105 --> 00:06:40,233 Ok, andiamo a pulire prendi la mano con soluzione salina... acqua salata. 152 00:06:40,317 --> 00:06:41,693 Va bene. 153 00:06:45,488 --> 00:06:46,406 Che cosa succede? 154 00:06:47,115 --> 00:06:50,744 - Mano contro M-80. - Sono sorpreso di averne visto solo uno. 155 00:06:50,827 --> 00:06:52,203 La giornata è ancora giovane. 156 00:06:52,287 --> 00:06:54,414 Quarto metacarpo perso, albero centrale del quinto. 157 00:06:54,497 --> 00:06:55,498 Peccato. 158 00:06:56,875 --> 00:06:59,085 Salve, sono il dottor Garcia dell'ambulatorio. 159 00:06:59,169 --> 00:07:00,754 - Mi sottoporrò ad un intervento chirurgico? - SÌ. 160 00:07:00,837 --> 00:07:03,423 La prima operazione è pulire tutto a posto 161 00:07:03,506 --> 00:07:05,258 e coprire dove manca la pelle. 162 00:07:06,009 --> 00:07:08,929 Ma hai ancora il pollice e le tue dita più importanti. 163 00:07:13,266 --> 00:07:15,936 - Cosa gli hai dato per il dolore? - Abbiamo creato blocchi regionali. 164 00:07:16,019 --> 00:07:18,688 La chirurgia della mano vuole sempre documentare il proprio esame neurologico. 165 00:07:18,772 --> 00:07:20,982 La sensazione è intatta al tocco leggero e alla puntura di spillo 166 00:07:21,066 --> 00:07:23,151 in tutte le cifre nella mano rimanente. 167 00:07:25,528 --> 00:07:29,699 Sì, FDS, FTP e funzione estensore era tutto intatto. 168 00:07:29,783 --> 00:07:32,409 - È necessario il consenso dei genitori per l'intervento chirurgico. - Sì, ci stiamo lavorando. 169 00:07:32,494 --> 00:07:33,536 Dottor Robby? 170 00:07:37,874 --> 00:07:39,751 Sento odore di alcol nel suo alito. 171 00:07:41,211 --> 00:07:43,797 È in fila per la sala operatoria. Potrebbe volerci un po' di attesa. 172 00:07:43,880 --> 00:07:45,090 Ortho è ancora con Allen Billings... 173 00:07:45,173 --> 00:07:47,050 quella lussazione della spalla aperta che è tornato da Westbridge. 174 00:07:47,133 --> 00:07:48,301 E' ancora in sala operatoria? 175 00:07:48,385 --> 00:07:50,303 Ha aspettato un'ora essere guarito con l'anestesia. 176 00:07:50,387 --> 00:07:52,389 È la compagnia assicurativa coprirai il costo dell'intervento? 177 00:07:52,472 --> 00:07:53,890 Sì, visto che Westbridge è ancora inattivo. 178 00:07:53,974 --> 00:07:55,225 Bene, bene, perché il ritardo nelle cure 179 00:07:55,308 --> 00:07:57,394 sicuramente ha aumentato le possibilità di un'infezione post-operatoria. 180 00:07:57,477 --> 00:08:00,397 Devi adorarlo quando hai l'assicurazione le aziende prendono decisioni mediche. 181 00:08:01,982 --> 00:08:03,525 - EHI. - Che cosa succede? 182 00:08:03,608 --> 00:08:06,611 Hai ancora bisogno di un controllo della pioggia per aver guardato i fuochi d'artificio stasera? 183 00:08:06,695 --> 00:08:08,196 Pensavo che saresti venuto. 184 00:08:08,279 --> 00:08:09,572 Ho fatto altri piani. 185 00:08:10,991 --> 00:08:12,409 Ok, bello. 186 00:08:12,492 --> 00:08:14,494 Proverò a chiamarti domani. 187 00:08:14,577 --> 00:08:16,579 Restiamo casuali, vero? 188 00:08:16,663 --> 00:08:17,789 Di sicuro. 189 00:08:22,002 --> 00:08:24,796 Sì. Grazie. Sì, ciao. 190 00:08:24,879 --> 00:08:25,922 Oh, ehi. 191 00:08:26,006 --> 00:08:27,716 Ho appena contattato la sorella del paziente pesante 192 00:08:27,799 --> 00:08:29,342 Abbot sta andando a Presby. 193 00:08:29,426 --> 00:08:30,802 Vive ancora in Arizona, 194 00:08:30,885 --> 00:08:33,722 ma è disposta a parlare a lui quando tornerà. 195 00:08:33,804 --> 00:08:34,806 Questa è una buona notizia. 196 00:08:34,889 --> 00:08:36,725 Quando pensi che potrebbe accadere? 197 00:08:36,808 --> 00:08:39,019 Dipende da quanto è folle la situazione a Presby. 198 00:08:39,102 --> 00:08:40,854 Se è qualcosa di simile qui, chi lo sa? 199 00:08:40,937 --> 00:08:41,938 Sì. 200 00:08:42,813 --> 00:08:45,233 - Stanno arrivando gli aiuti? - Ah, gente di poca fede. 201 00:08:45,316 --> 00:08:46,818 Hai un elastico? 202 00:08:48,028 --> 00:08:50,238 Grazie. Continua a perderli. 203 00:08:51,197 --> 00:08:52,949 Oh, questo maledetto giorno. 204 00:08:53,033 --> 00:08:55,452 Pensavo che avrei ottenuto una vacanza pulita per il mio viaggio. 205 00:08:55,535 --> 00:08:58,747 Dio dà le Sue battaglie più dure ai suoi soldati più forti. 206 00:08:58,830 --> 00:09:00,999 Dana, c'è una stanza aperta? Questa è mia sorella. 207 00:09:01,082 --> 00:09:03,209 Soffre molto, E ci serve un letto il prima possibile. 208 00:09:03,293 --> 00:09:04,961 Il mio nome è Becca, non "mia sorella". 209 00:09:05,045 --> 00:09:06,171 Scusa, giusto. 210 00:09:06,254 --> 00:09:09,716 Dana, dottor Robby, questa è la mia... Becca. 211 00:09:09,799 --> 00:09:11,009 Piacere di conoscerti. 212 00:09:11,092 --> 00:09:14,054 Tu sei il dottor Robby? Freddo. 213 00:09:14,137 --> 00:09:16,598 Il Central 7 è stato appena pulito. Posso offrirti qualcosa, tesoro? 214 00:09:16,681 --> 00:09:18,058 No, grazie. 215 00:09:21,269 --> 00:09:22,854 Oh, aspetta, Becca. Vieni qui. 216 00:09:23,855 --> 00:09:26,858 Vieni da questa parte. Stiamo andando proprio qui. 217 00:09:28,068 --> 00:09:31,029 Va bene, quindi lo farai bisogno di spogliarsi 218 00:09:31,112 --> 00:09:33,656 ed entrare nell'abito, che dovrebbe essere sul letto. 219 00:09:33,740 --> 00:09:36,367 Poi faremo una valutazione e fai una storia. 220 00:09:36,451 --> 00:09:37,869 Ci sono un sacco di domande 221 00:09:37,952 --> 00:09:39,913 tipo, tipo, molte, molte domande, cosa che faremo. 222 00:09:39,996 --> 00:09:41,664 E poi un esame fisico, ovviamente. 223 00:09:41,748 --> 00:09:44,000 Mel, sono già stato dal dottore. 224 00:09:45,293 --> 00:09:46,586 Giusto. Scusa. 225 00:09:46,669 --> 00:09:49,672 È solo che... lo voglio davvero essere fatto nel modo giusto. 226 00:09:53,718 --> 00:09:55,470 Hai bisogno di rispondere a quella chiamata? 227 00:09:55,553 --> 00:09:57,847 No, è un allarme promemoria 228 00:09:57,931 --> 00:10:00,809 per questo importante incontro Ho tra 15 minuti. 229 00:10:00,892 --> 00:10:01,976 Devi andare? 230 00:10:03,103 --> 00:10:05,021 Prendiamoti e basta prima di tutto, va bene? 231 00:10:05,105 --> 00:10:07,524 Quindi mettiti l'abito e basta. Sarò dietro le quinte. 232 00:10:07,607 --> 00:10:08,608 Va bene. 233 00:10:10,151 --> 00:10:11,152 Va bene. 234 00:10:21,704 --> 00:10:23,957 Il tuo primo premio. 235 00:10:24,916 --> 00:10:27,919 Tutto quello che vedo è verde, tesoro. 236 00:10:36,928 --> 00:10:38,638 Che le succede? 237 00:10:38,721 --> 00:10:40,765 Il fax ha un inceppamento della carta, quindi fastidioso. 238 00:10:49,440 --> 00:10:51,651 - Vuoi che ci provi? - No. 239 00:10:51,734 --> 00:10:54,070 - Oh, evviva. - Capito. 240 00:10:58,408 --> 00:10:59,909 - Cosa dice? - "Sostituire toner." 241 00:10:59,993 --> 00:11:01,077 Viviamo all'inferno. 242 00:11:01,161 --> 00:11:03,121 - Oh, dove possiamo trovarlo? - 1988. 243 00:11:03,204 --> 00:11:05,665 - Ne hai mai visto uno? - Onestamente no. 244 00:11:05,748 --> 00:11:07,667 Come otterremo i laboratori? e radiografie ai reparti? 245 00:11:07,750 --> 00:11:09,669 Alla vecchia maniera, corridori. 246 00:11:09,752 --> 00:11:12,589 Controllerò se possono risparmiare un paio di impiegati dal piano di sopra. 247 00:11:17,260 --> 00:11:20,096 Quando ti è stata diagnosticata la prima volta? con la sindrome dell'ovaio policistico? 248 00:11:20,180 --> 00:11:21,306 L'estate scorsa. 249 00:11:21,389 --> 00:11:23,099 È stato allora che sono iniziati i sintomi? 250 00:11:23,183 --> 00:11:26,060 No. Ho avuto anni di dolore, cambiamenti ormonali, 251 00:11:26,144 --> 00:11:27,520 e un periodo anomalo. 252 00:11:27,604 --> 00:11:31,649 Alla fine mi è stata diagnosticata dopo il passaggio a un ginecologo che mi ha davvero ascoltato. 253 00:11:31,733 --> 00:11:34,027 Sì, può volerci tempo per fare la diagnosi. 254 00:11:35,153 --> 00:11:37,697 Sembra una scusa per la pigrizia del dottore. 255 00:11:38,615 --> 00:11:41,284 E questo non aiuta alcuni di te che non ascolti le donne, 256 00:11:41,367 --> 00:11:43,119 per non parlare di quelli marroni. 257 00:11:43,203 --> 00:11:44,662 Non è stato facile. 258 00:11:44,746 --> 00:11:46,831 - Come va il dolore adesso? - Meglio. 259 00:11:46,915 --> 00:11:49,209 - Cosa le è stato dato? - Sono Toradol. 260 00:11:49,292 --> 00:11:52,378 Hai avuto? un'ecografia transvaginale prima? 261 00:11:52,462 --> 00:11:54,214 Ho perso il conto di quante volte. 262 00:11:54,297 --> 00:11:56,549 Ok, se vuoi per toccarti il fondoschiena, 263 00:11:56,633 --> 00:11:59,552 Ti aiuterò a mettere i piedi nella gamba poggia qui. 264 00:11:59,636 --> 00:12:01,804 Sì, hai capito. 265 00:12:10,313 --> 00:12:12,232 Ok, pronto per andare qui? 266 00:12:12,315 --> 00:12:15,026 Gel freddo e un po' di pressione. 267 00:12:17,987 --> 00:12:18,988 Va bene. 268 00:12:20,365 --> 00:12:25,245 Ok, l'ectopia è improbabile poiché la gravidanza delle urine era negativa. 269 00:12:25,328 --> 00:12:26,955 Spero che un giorno sarà positivo. 270 00:12:27,038 --> 00:12:29,499 - Oh, ci stai provando? - Non al momento. 271 00:12:29,582 --> 00:12:31,668 Mi sposerò a settembre. 272 00:12:31,751 --> 00:12:33,670 - Oh, congratulazioni. - Va bene. 273 00:12:35,004 --> 00:12:38,049 Un mucchio di piccole cisti, prevedibile. 274 00:12:38,132 --> 00:12:41,386 Ma poi ce n'è uno grosso, circa 5 centimetri. 275 00:12:41,469 --> 00:12:43,846 Il mio ginecologo la sta monitorando. 276 00:12:45,014 --> 00:12:46,391 Con un po' di liquido libero. 277 00:12:46,474 --> 00:12:49,018 Controllo del flusso sanguigno all'ovaio. 278 00:12:49,102 --> 00:12:51,354 Il rosso è per l'arteria. Il blu è per la vena. 279 00:12:51,437 --> 00:12:53,189 Ok, sembra bello. 280 00:12:53,273 --> 00:12:54,691 Sto uscendo adesso. 281 00:12:56,067 --> 00:12:57,068 - Scusa. - Va bene. 282 00:12:59,070 --> 00:13:02,490 Torneremo quando arriviamo i risultati degli esami del sangue. 283 00:13:05,243 --> 00:13:06,536 Va bene, cosa ne pensi? 284 00:13:06,619 --> 00:13:09,622 Probabilmente aveva una piccola perdita di liquido dalla cisti che ha causato il dolore 285 00:13:09,706 --> 00:13:12,250 che è migliorato con un non steroideo. 286 00:13:12,333 --> 00:13:15,503 - E qual è il tuo piano? - Scarica con naprossene? 287 00:13:15,586 --> 00:13:19,632 Pensi che potrebbe essere proprio così? cosa hanno fatto i suoi medici in passato? 288 00:13:19,716 --> 00:13:22,635 Beh, ha detto che si sente meglio. Possiamo liberare un letto. 289 00:13:22,719 --> 00:13:24,012 Non aveva una bella figura al triage, 290 00:13:24,095 --> 00:13:26,848 e il suo dolore era molto più grave rispetto agli episodi precedenti. 291 00:13:26,931 --> 00:13:28,850 Penso che la osserveremo per un po'. 292 00:13:28,933 --> 00:13:30,435 Va bene. 293 00:13:30,518 --> 00:13:33,521 Signor Green, questo è il dottor Mohan e lo studente dottor Ogilvie. 294 00:13:34,731 --> 00:13:36,441 Cosa puoi dirmi? riguardo al dolore al fianco? 295 00:13:36,524 --> 00:13:39,652 - Sembra un altro calcolo renale. - Li hai già mangiati? 296 00:13:39,736 --> 00:13:41,821 Ho detto "un altro", il che significa una cosa aggiuntiva 297 00:13:41,904 --> 00:13:43,239 dello stesso tipo. 298 00:13:44,532 --> 00:13:46,284 Insegno inglese a Point Park. 299 00:13:46,909 --> 00:13:48,119 Innesco. 300 00:13:48,202 --> 00:13:49,829 Mio padre è un insegnante di inglese al liceo. 301 00:13:51,748 --> 00:13:54,375 Beh, hai studiato medicina. Deve essere davvero orgoglioso. 302 00:13:55,543 --> 00:13:57,211 Dovresti chiederlo a lui. 303 00:13:57,295 --> 00:13:58,880 Tornando al tuo dolore, 304 00:13:58,963 --> 00:14:01,257 sembra qualcosa hai già sperimentato? 305 00:14:01,341 --> 00:14:03,259 Come sempre, rene sinistro. 306 00:14:03,343 --> 00:14:05,303 Iniziato verso le 22:00 la notte scorsa. 307 00:14:05,386 --> 00:14:06,888 Febbre, sangue nelle urine? 308 00:14:06,971 --> 00:14:08,765 No. Niente febbre. 309 00:14:08,848 --> 00:14:10,850 L'urina è un po' più scura del normale. 310 00:14:10,933 --> 00:14:12,810 La disidratazione può portare alla formazione di calcoli. 311 00:14:12,894 --> 00:14:14,395 Sporgiti un po' in avanti, per favore. 312 00:14:14,479 --> 00:14:16,481 - Controllare la dolorabilità del CVA. - Sì. 313 00:14:16,564 --> 00:14:17,565 Va bene. 314 00:14:18,941 --> 00:14:21,152 Fammi sapere se c'è qualche disagio. 315 00:14:24,113 --> 00:14:25,281 - Scusa. - Sì. 316 00:14:25,365 --> 00:14:27,575 - Ordineremo i farmaci e alcuni esami. - Va bene. 317 00:14:32,372 --> 00:14:35,290 Immergere l'urina, Chem Seven, ecografia al capezzale per controllare l'idro, 318 00:14:35,375 --> 00:14:36,709 e ketorolac per il dolore. 319 00:14:36,793 --> 00:14:38,378 - Suona bene. - Va bene. 320 00:14:43,966 --> 00:14:45,426 Mettendomi davvero al lavoro. 321 00:14:45,510 --> 00:14:47,303 È stata una giornata molto impegnativa, dottor Barker. 322 00:14:47,387 --> 00:14:48,388 Chiamami Nick. 323 00:14:50,973 --> 00:14:53,601 - Cos'è tutto questo? - Ci ho portato la radiologia. 324 00:14:53,684 --> 00:14:56,229 Il dottor Barker, Nick, lo avrà risultati di lettura bagnata per noi 325 00:14:56,312 --> 00:14:57,605 - in pochissimo tempo. - Buona idea. 326 00:14:57,688 --> 00:14:59,899 - Grazie. - "Lettura bagnata"? 327 00:14:59,982 --> 00:15:02,985 - Hai mai seguito un corso di fotografia? - Sì, tipo alle scuole medie. 328 00:15:03,069 --> 00:15:05,321 Quindi, prima del digitale, le pellicole radiografiche 329 00:15:05,405 --> 00:15:08,741 erano fisicamente sviluppati in una camera oscura, nei bagni, quindi letto bagnato. 330 00:15:08,825 --> 00:15:10,493 Oh, bello. 331 00:15:10,576 --> 00:15:12,412 Sta occupando molto spazio. 332 00:15:13,371 --> 00:15:15,748 Ho ricevuto un aggiornamento da Dylan sul nostro bambino abbandonato. 333 00:15:15,832 --> 00:15:18,668 CYF ha richiesto un'emergenza autorizzazione alla custodia. 334 00:15:18,751 --> 00:15:21,379 Una volta ottenuta un'ordinanza del tribunale, possiamo metterla in affidamento. 335 00:15:21,462 --> 00:15:23,214 Adoro la fotografia. 336 00:15:23,923 --> 00:15:25,049 - Gesù Cristo. - Dottor Robby? 337 00:15:25,133 --> 00:15:26,551 Dottor Robby, posso prestarla un secondo? 338 00:15:26,634 --> 00:15:27,760 Sicuro. Cosa posso fare per lei? 339 00:15:27,844 --> 00:15:29,137 Beh, ha detto che ha mal di pancia, 340 00:15:29,220 --> 00:15:30,763 ma il mal di pancia può significare molto di cose diverse... 341 00:15:30,847 --> 00:15:34,475 - Va bene, va bene, va bene, respira. - Sto cercando il dottor Mel King. 342 00:15:34,559 --> 00:15:35,476 SÌ? 343 00:15:36,561 --> 00:15:38,938 Sono Morgan Stiles, uno degli avvocati dell'ospedale. 344 00:15:39,021 --> 00:15:41,566 Sono qui per accompagnarti di sopra per la tua deposizione. 345 00:15:41,649 --> 00:15:43,192 Proprio adesso? 346 00:15:43,276 --> 00:15:46,863 Morgan, posso prestarmi il dottor King solo per un momento? 347 00:15:46,946 --> 00:15:48,239 Sicuro. 348 00:15:50,032 --> 00:15:51,325 Andrà tutto bene. 349 00:15:51,409 --> 00:15:53,411 Non posso salire adesso a causa di Becca. 350 00:15:53,494 --> 00:15:55,580 Probabilmente non dovresti preoccuparti per Becca. 351 00:15:55,663 --> 00:15:57,457 Non è una buona idea prendersi cura dei membri della famiglia. 352 00:15:57,540 --> 00:15:58,875 È difficile rimanere obiettivi. 353 00:15:58,958 --> 00:16:00,376 Vediamo chi è disponibile. 354 00:16:00,460 --> 00:16:01,711 Ehi, sei libero? 355 00:16:01,794 --> 00:16:03,504 Qualcuno è davvero libero? 356 00:16:04,505 --> 00:16:05,590 Non un R2. 357 00:16:06,966 --> 00:16:08,468 Proprio il ragazzo che stavamo cercando. 358 00:16:08,551 --> 00:16:10,052 - Hai bisogno di qualcosa? - SÌ. 359 00:16:11,053 --> 00:16:11,971 Sicuro. 360 00:16:12,054 --> 00:16:15,057 La sorella del dottor King ha mal di pancia. Il caso ora è tuo. 361 00:16:15,141 --> 00:16:16,058 Sicuro. 362 00:16:16,142 --> 00:16:18,394 Puoi andare a prendere il resto dei suoi pazienti mentre fa la sua deposizione. 363 00:16:18,478 --> 00:16:20,396 Come dovrei recuperare? nelle mie classifiche eccezionali 364 00:16:20,480 --> 00:16:22,398 con pazienti in più e il sistema informatico non funziona? 365 00:16:22,482 --> 00:16:23,983 Allo stesso modo in cui lo facciamo il resto di noi. 366 00:16:24,066 --> 00:16:26,736 Puoi finire il tuo grafico quando finisci il tuo turno. 367 00:16:26,819 --> 00:16:28,654 Fottutamente fantastico. 368 00:16:33,284 --> 00:16:35,203 -Ciao, Becca. - CIAO. 369 00:16:35,286 --> 00:16:37,622 Questo è il dottor Langdon. Si prenderà cura di te. 370 00:16:37,705 --> 00:16:41,626 Ha dei capelli davvero belli, dottor Langdon. 371 00:16:41,709 --> 00:16:43,211 Grazie. 372 00:16:43,294 --> 00:16:46,589 Mel, ti dispiacerebbe spegnere? le luci mentre esci? 373 00:16:46,672 --> 00:16:47,673 Ovviamente. 374 00:16:48,508 --> 00:16:50,968 E tornerò non appena avrò finito. 375 00:16:51,052 --> 00:16:53,054 E sentiti libero di chiamarmi se succede qualcosa, 376 00:16:53,137 --> 00:16:54,847 - perché posso venire subito... - Non preoccuparti. 377 00:16:54,931 --> 00:16:57,308 - Becca è in buone mani. - Lo so. 378 00:16:58,309 --> 00:16:59,435 Va bene. 379 00:17:07,108 --> 00:17:10,112 Mel dice un sacco di cose carine su di te. 380 00:17:12,240 --> 00:17:13,241 Va bene. 381 00:17:15,201 --> 00:17:17,369 Dimmi il motivo per cui sei qui oggi. 382 00:17:17,453 --> 00:17:18,788 Ho mal di stomaco. 383 00:17:18,871 --> 00:17:20,665 Ti fa male la pancia? Di dove? 384 00:17:20,748 --> 00:17:23,751 - Proprio qui. - Va bene. 385 00:17:23,834 --> 00:17:27,588 Stai sperimentando qualcos'altro? oppure è solo mal di pancia? 386 00:17:27,672 --> 00:17:29,632 Pizzica quando faccio pipì. 387 00:17:29,715 --> 00:17:31,676 A volte, quando ciò accade, 388 00:17:31,759 --> 00:17:34,387 le donne sentono di aver bisogno urinare continuamente. 389 00:17:34,470 --> 00:17:36,180 - Ti senti così? - SÌ. 390 00:17:36,264 --> 00:17:37,974 E cosa succede quando vai? 391 00:17:38,057 --> 00:17:40,101 Non viene fuori quasi nulla. 392 00:17:40,768 --> 00:17:42,186 Questo è quello che pensavo. 393 00:17:42,270 --> 00:17:44,730 Veramente? Come fai a sapere? 394 00:17:44,814 --> 00:17:47,692 Beh, ho visto molti pazienti con gli stessi sintomi. 395 00:17:47,775 --> 00:17:50,444 - Quindi è normale? - Sì, è del tutto normale. 396 00:17:50,528 --> 00:17:52,822 Ma dobbiamo ancora sistemarlo. 397 00:17:52,905 --> 00:17:53,990 Va bene. 398 00:18:00,162 --> 00:18:01,289 EHI. 399 00:18:01,372 --> 00:18:02,999 Come va, Roxy? 400 00:18:03,624 --> 00:18:05,793 - Un po' meglio. - Sì? 401 00:18:05,876 --> 00:18:07,628 Hai bisogno di altra morfina? 402 00:18:13,593 --> 00:18:16,429 Ho sofferto per tutto questo tempo, amore mio. 403 00:18:17,138 --> 00:18:19,015 Perché non me l'hai detto? 404 00:18:20,182 --> 00:18:22,184 Non volevo che vi preoccupaste. 405 00:18:24,145 --> 00:18:25,938 Non posso più fingere. 406 00:18:27,607 --> 00:18:30,860 Mamma, fa così caldo fuori il gelato si sta sciogliendo. 407 00:18:33,821 --> 00:18:36,032 Abbiamo pensato di concederci un po'. 408 00:18:36,991 --> 00:18:38,409 O si. 409 00:18:39,410 --> 00:18:40,286 Sembra fantastico. 410 00:18:40,369 --> 00:18:42,830 Allora con quale sapore dovremmo iniziare? 411 00:18:42,913 --> 00:18:45,041 Caramello salato, il preferito della mamma. 412 00:18:46,042 --> 00:18:48,210 Avrai bisogno di molti più tovaglioli. 413 00:19:03,976 --> 00:19:04,894 Maleducato. 414 00:19:07,521 --> 00:19:10,775 - Come va lì dentro? - Tutto bene. Langdon è fantastico con lei. 415 00:19:10,858 --> 00:19:12,568 Ho ordinato altri sette film, in attesa di essere fucilato, 416 00:19:12,652 --> 00:19:14,570 ma il dottor Nick qui sta bloccando la macchina. 417 00:19:15,863 --> 00:19:18,199 Non c'è una porta USB sulla parte anteriore di quel portatile? 418 00:19:18,282 --> 00:19:20,951 E non possiamo semplicemente scaricare i film ad una postazione di lavoro 419 00:19:21,035 --> 00:19:22,662 e guardarli senza Internet? 420 00:19:22,745 --> 00:19:24,997 - SÌ. -Oh, giusto. Me ne sono dimenticato. 421 00:19:25,081 --> 00:19:27,375 Sta davvero aiutando? o sta solo distraendo? 422 00:19:27,458 --> 00:19:29,377 Scarichiamo questi e inizia a passare alla gente 423 00:19:29,460 --> 00:19:31,379 - in attesa delle radiografie. - Grande. Sono comunque preso. 424 00:19:31,462 --> 00:19:33,005 Tornerò quando sarà pronto il prossimo lotto. 425 00:19:33,089 --> 00:19:35,216 Il dottor Robby, il tutore delle tue dita mancanti, ragazzo 426 00:19:35,299 --> 00:19:37,385 - in Central 12 è arrivato. - Grazie, Oliva. 427 00:19:37,468 --> 00:19:39,345 Chiedilo al dottor Santos venire a trovarmi anche tu? 428 00:19:39,428 --> 00:19:41,013 - Su di esso. - Chi c'è nella South 22? 429 00:19:41,097 --> 00:19:44,392 - Nessuno. Il mal di testa è stato dimesso. - Dillo alla signora sul letto. 430 00:19:44,475 --> 00:19:45,476 Quale signora? 431 00:19:45,559 --> 00:19:47,812 Ho appena provato a mettere un paziente in ematuria lì dentro, 432 00:19:47,895 --> 00:19:49,188 ma è occupato. 433 00:19:49,271 --> 00:19:50,731 - Sud 22? Sei sicuro? - Ne sono sicuro. 434 00:19:50,815 --> 00:19:51,899 Quello è il mio paziente. 435 00:19:51,982 --> 00:19:54,110 Allora perché non è nel consiglio? 436 00:19:54,902 --> 00:19:57,279 Dovrebbe esserlo. Olive la stava riportando indietro dal triage. 437 00:19:57,363 --> 00:19:59,615 L'ho presa subito. Ho solo pensato che fosse arrivata al consiglio. 438 00:19:59,699 --> 00:20:01,409 Avresti dovuto controllare. Avresti dovuto assicurartene. 439 00:20:01,492 --> 00:20:02,618 Non ho messo nessuno nel tabellone. 440 00:20:02,702 --> 00:20:05,204 - Pensavo che lo facessero le infermiere. - Dobbiamo tutti contribuire. 441 00:20:05,287 --> 00:20:07,623 Non ci sono stanze al momento. Metti l'ematuria sul muro. 442 00:20:07,707 --> 00:20:10,251 - Chi è il tuo paziente? - Signora Burns, con nausea. 443 00:20:10,334 --> 00:20:12,086 - Ho ordinato esami e radiografie. - Con chi la vedi? 444 00:20:12,169 --> 00:20:14,046 - Devo ancora presentare il caso. - Datti da fare. 445 00:20:14,130 --> 00:20:16,507 Trova qualcuno con MD dopo il nome. 446 00:20:18,509 --> 00:20:20,302 Oh, Dio, ragazzi. 447 00:20:22,304 --> 00:20:25,558 Salve, sono il dottor Robby. Questo è il dottor Santos. 448 00:20:25,641 --> 00:20:27,017 -Cantal. - Come va? 449 00:20:27,101 --> 00:20:29,937 - Ci siamo presi cura di tuo fratello. - Sei il tutore legale di Jude? 450 00:20:30,020 --> 00:20:31,063 Sì. 451 00:20:31,147 --> 00:20:32,857 I nostri genitori non sono qui. 452 00:20:33,858 --> 00:20:36,235 - Starà bene? - Ha avuto molta fortuna. 453 00:20:36,318 --> 00:20:39,488 Ha perso il quarto e il quinto dito sulla sua mano non dominante. 454 00:20:39,572 --> 00:20:42,283 Ma se non avesse lasciato cadere il petardo, sarebbe stato molto peggio. 455 00:20:42,366 --> 00:20:44,952 Ha perso le dita a causa di un petardo? 456 00:20:45,035 --> 00:20:47,121 Riuscirà a usare la mano? 457 00:20:47,204 --> 00:20:49,623 Sì, lo ha ancora fatto le sue tre dita più importanti, 458 00:20:49,707 --> 00:20:51,208 e sono perfettamente funzionanti. 459 00:20:51,292 --> 00:20:54,128 Avrà bisogno di un intervento chirurgico per pulire tutto, ma dovrebbe guarire bene. 460 00:20:54,879 --> 00:20:57,882 - A che cazzo stavi pensando? - Mi dispiace. 461 00:20:57,965 --> 00:21:00,885 Alex mi ha chiesto di venire. Suo fratello aveva una pila di fuoco... 462 00:21:05,347 --> 00:21:07,224 Credi che volessi farmi saltare la mano? 463 00:21:07,308 --> 00:21:08,893 Allora devi ascoltarmi quando ti dico qualcosa. 464 00:21:08,976 --> 00:21:11,270 - Non sei mia mamma. - Pensi che io voglia essere tua madre? 465 00:21:11,353 --> 00:21:13,522 Chantal, perché non facciamo un passo fuori? 466 00:21:17,985 --> 00:21:20,696 Quindi so che questo può essere molto stressante. 467 00:21:20,780 --> 00:21:22,698 Sì, ha quasi perso la sua mano è stupida. 468 00:21:22,782 --> 00:21:24,700 - È un ragazzo davvero dolce. - Lo era. 469 00:21:24,784 --> 00:21:26,744 Abbiamo trovato qualcosa anche nelle analisi del sangue. 470 00:21:27,578 --> 00:21:30,581 - Che cosa? - Ha un tasso alcolemico di 0,08. 471 00:21:32,208 --> 00:21:33,584 Cosa, era ubriaco? 472 00:21:33,667 --> 00:21:35,252 Mi stai prendendo per il culo? 473 00:21:35,336 --> 00:21:37,880 - Beve regolarmente? - No. 474 00:21:39,381 --> 00:21:40,925 Non lo so. 475 00:21:41,008 --> 00:21:44,720 I ragazzi del nostro complesso di appartamenti hanno davvero una pessima influenza. 476 00:21:44,804 --> 00:21:47,723 - Voglio dire, ha solo 12 anni. - Questo è ciò che ci preoccupa. 477 00:21:47,807 --> 00:21:51,185 Immediatamente un tasso alcolemico positivo fa scattare una consultazione del servizio sociale. 478 00:21:51,268 --> 00:21:52,895 Mi porteranno via mio fratello? 479 00:21:52,978 --> 00:21:55,314 E' una valutazione da determinare se l'infortunio e il bere 480 00:21:55,397 --> 00:21:57,942 - è motivo di qualche tipo di intervento. - Non ti permetterò di separarci. 481 00:21:58,025 --> 00:21:59,527 - Siamo tenuti a... -No! 482 00:22:09,787 --> 00:22:11,163 Donna di 58 anni con nausea, 483 00:22:11,247 --> 00:22:13,666 ha vomitato una volta dopo aver mangiato insalata tiepida di patate al barbecue. 484 00:22:13,749 --> 00:22:14,667 Ben idratato. 485 00:22:14,750 --> 00:22:17,628 L'addome è piuttosto benigno, solo un po' disteso con lieve tenerezza. 486 00:22:17,711 --> 00:22:19,839 Storia di stitichezza. Le do Zofran. 487 00:22:19,922 --> 00:22:21,632 Laboratori e serie addominali in sospeso. 488 00:22:21,715 --> 00:22:23,843 - Ok, diamo un'occhiata. - Va bene. 489 00:22:23,926 --> 00:22:25,177 Salve, signora Burns. 490 00:22:25,261 --> 00:22:27,054 Questo è il dottor Whitaker. Come ti senti? 491 00:22:28,055 --> 00:22:29,056 Signora Burns? 492 00:22:30,099 --> 00:22:32,309 Signora Burns, può aprirmi gli occhi? 493 00:22:32,393 --> 00:22:33,769 Era sveglia e vigile l'ultima volta che l'ho vista. 494 00:22:33,853 --> 00:22:36,897 Ok, sento il polso caldo e debole. 495 00:22:36,981 --> 00:22:38,732 L'addome è più disteso di prima. 496 00:22:38,816 --> 00:22:40,860 Ok, respirazioni agoniche. 497 00:22:40,943 --> 00:22:42,820 - Respira a malapena. - E' un po' rigido. 498 00:22:42,903 --> 00:22:46,031 Sì, sì, Perlah, ci serve un carrello di emergenza. Puoi chiamarlo respiratorio? 499 00:22:46,115 --> 00:22:48,576 - Tira fuori il letto per l'intubazione, per favore. - Sì. 500 00:22:48,659 --> 00:22:50,077 Posso darvi un po' di spazio, ragazzi. 501 00:22:51,078 --> 00:22:52,371 - Va bene. - Che cosa succede? 502 00:22:52,454 --> 00:22:54,999 Addome acuto e ipotensivo. Ha bisogno di una via aerea. 503 00:22:55,082 --> 00:22:57,084 - Troverò il GlideScope. - Non c'è tempo per quello. 504 00:22:57,167 --> 00:22:58,460 Abbiamo contatti diretti con il carrello d'emergenza. 505 00:22:58,544 --> 00:23:00,212 - Whitaker, tocca a te. - Non ho fatto molte dirette. 506 00:23:00,296 --> 00:23:01,380 Bene, allora devi fare di più. 507 00:23:01,463 --> 00:23:03,883 - Farmaci per l'induzione? - 100 ketamina, 80 di cruda. 508 00:23:03,966 --> 00:23:05,634 Javadi, qual è la storia? 509 00:23:06,552 --> 00:23:09,471 Presentato con lieve dolore addominale, ha preso una brutta piega. 510 00:23:11,432 --> 00:23:14,059 fibrillazione atriale 122, pressione arteriosa 98 e sistolica. 511 00:23:14,143 --> 00:23:15,811 Ok, mettiamo in bolo altri 500 cc. 512 00:23:15,895 --> 00:23:18,063 - Le stiamo dando la scossa? - Forse. Dopo l'intubazione. 513 00:23:18,147 --> 00:23:19,690 Controlla la tua luce. Controlla il tuo palloncino. 514 00:23:19,773 --> 00:23:21,817 Javadi, AP pad nella custodia dobbiamo cardiovertire. 515 00:23:21,901 --> 00:23:24,153 ECG normale al triage. Non era in fibrillazione atriale. 516 00:23:24,236 --> 00:23:26,488 Stress per la sua condizione probabilmente l'ha messa lì. 517 00:23:26,572 --> 00:23:27,907 Bene? Facciamola rotolare. 518 00:23:27,990 --> 00:23:29,742 - Abbiamo dei laboratori? - Non credo. 519 00:23:29,825 --> 00:23:32,494 - Cos'altro ci serve? - Emocolture. 520 00:23:32,578 --> 00:23:34,955 Lattato, 2 litri LR, 3.375 pip-tazo. 521 00:23:35,831 --> 00:23:37,917 Ok, è libera. Vai avanti, Whitaker. Dai un'occhiata. 522 00:23:38,542 --> 00:23:39,710 Va bene. 523 00:23:46,550 --> 00:23:49,345 CIAO. Sono il dottor Santos. Questo è lo studente dottor Kwon. 524 00:23:49,428 --> 00:23:52,765 - Come stai dopo la nebbia? - Meglio di un'ora fa. 525 00:23:52,848 --> 00:23:55,517 Ok, controlleremo i tuoi parametri vitali. 526 00:23:57,728 --> 00:24:02,066 La temperatura è 100,2 e la frequenza cardiaca è 96. 527 00:24:02,149 --> 00:24:05,444 Ok, in calo da 101,5 e 120. Molto buono. 528 00:24:06,278 --> 00:24:08,447 Eri fuori al caldo con quel costume? 529 00:24:08,530 --> 00:24:11,367 Sì, con circa 18.000 miei amici. 530 00:24:11,450 --> 00:24:12,618 Eri all'Anthrocon? 531 00:24:13,744 --> 00:24:16,664 - Che cos'è? - La convention annuale dei pelosi di Pittsburgh. 532 00:24:16,747 --> 00:24:17,957 Vado ogni anno. 533 00:24:18,749 --> 00:24:19,708 Ci sei mai stato? 534 00:24:20,751 --> 00:24:22,378 Non è proprio la mia scena. 535 00:24:23,253 --> 00:24:27,675 Sì, i furry hanno una brutta reputazione, ma ci sono persone fantastiche nella comunità... 536 00:24:27,758 --> 00:24:31,303 creativo, accogliente, divertente. 537 00:24:31,387 --> 00:24:33,847 In realtà ho incontrato la mia ragazza alla convention dell'anno scorso. 538 00:24:33,931 --> 00:24:35,557 Oh, è carino. 539 00:24:35,641 --> 00:24:38,477 Mi ha dato speranza dopo aver lottato sulle app di appuntamenti. 540 00:24:38,560 --> 00:24:41,480 È bello sentire quell'incontro con la gente nella vita reale funziona ancora. 541 00:24:41,563 --> 00:24:43,774 Non lo consiglierei, soprattutto al lavoro. 542 00:24:44,900 --> 00:24:46,902 Dovresti venire all'Anthrocon questo fine settimana. 543 00:24:47,945 --> 00:24:50,322 Non le serve un vestito di pelliccia per quello? 544 00:24:50,406 --> 00:24:51,991 Penso che saresti un buon drago. 545 00:24:56,078 --> 00:24:57,413 Ci sto. 546 00:24:57,496 --> 00:24:58,831 Palloncino in alto. 547 00:24:59,999 --> 00:25:01,542 Sì, portala con te. 548 00:25:02,209 --> 00:25:03,210 Va bene. 549 00:25:03,293 --> 00:25:05,963 - Era più difficile senza video. - Non avremo sempre video. 550 00:25:06,046 --> 00:25:08,549 La fibrillazione atriale ora è a 152. La pressione sanguigna è scesa a 76 su 44. 551 00:25:08,632 --> 00:25:12,594 Ok, Javadi, modalità di sincronizzazione. Javadi, modalità di sincronizzazione, 200, per favore. 552 00:25:13,429 --> 00:25:15,222 Buona la forma d'onda della marea finale. 553 00:25:15,305 --> 00:25:17,808 Il buon alito suona bilateralmente. 554 00:25:19,018 --> 00:25:21,228 - Accusato di cardioversione. - Tutti, chiaro. 555 00:25:25,607 --> 00:25:27,443 Seno normale. Polso radiale normale. 556 00:25:29,611 --> 00:25:32,448 Bene. Continua a far circolare i liquidi. Vediamo quali analisi hanno su di lei. 557 00:25:35,034 --> 00:25:36,368 Carino. 558 00:25:36,452 --> 00:25:37,828 Molto bello. 559 00:25:39,079 --> 00:25:42,041 - Cos'hai ordinato? - Pannello chimico CBC, ER. 560 00:25:42,124 --> 00:25:44,626 - Dovrebbe tornare qualcosa. - Il fax ha esaurito il toner. 561 00:25:44,710 --> 00:25:47,254 - Controlla la tabella. - Non è presente alcuna mappa nello slot 22. 562 00:25:47,337 --> 00:25:48,839 Controlla lo scaffale degli ordini. 563 00:25:49,840 --> 00:25:51,300 Niente neanche qui. 564 00:25:51,383 --> 00:25:53,260 Dov'è la cartella di Claire Burns? 565 00:25:55,721 --> 00:25:58,724 Claire Burns, ricevuta dell'ordine. Mai disegnato, mai mandato in laboratorio. 566 00:25:58,807 --> 00:26:00,476 E' a causa del paziente non era nel consiglio. 567 00:26:00,559 --> 00:26:01,769 Gli infermieri sono zone di lavoro. 568 00:26:01,852 --> 00:26:03,979 Se il paziente non lo è sul tabellone, non esistono. 569 00:26:04,063 --> 00:26:06,565 - Quindi non le hanno fatto la radiografia? - La casella del tempo di inattività dei raggi X è vuota. 570 00:26:06,648 --> 00:26:08,984 - Vuol dire che è stato fatto. - Allora è sulla macchina portatile. 571 00:26:09,068 --> 00:26:11,779 L'ultima volta che l'ho vista era diretta a nord. 572 00:26:11,862 --> 00:26:13,989 - Grazie, Dana. - Sì. 573 00:26:14,073 --> 00:26:16,784 - Ehi, Kenny, puoi aspettare un attimo? - Se hai bisogno di una radiografia, scrivi l'ordine. 574 00:26:16,867 --> 00:26:18,035 Compila un tempo di inattività. 575 00:26:18,118 --> 00:26:20,788 - Hai sparato a un KUB nel South 22? - No. Forse l'ha fatto un altro tecnico? 576 00:26:20,871 --> 00:26:23,999 Ok, puoi sfogliare i film, cercare un paziente... Ustioni? 577 00:26:28,670 --> 00:26:31,006 - Oh merda. - Oh, quello è un classico volvolo sigmoideo. 578 00:26:31,090 --> 00:26:32,800 - Segni peritoneali. - Ok, chiama la sala operatoria. 579 00:26:32,883 --> 00:26:34,551 Avrà bisogno di un intervento chirurgico al più presto. 580 00:26:43,519 --> 00:26:45,562 L'urina mostra tre più sangue. 581 00:26:45,646 --> 00:26:46,688 Nessuna sorpresa. 582 00:26:47,564 --> 00:26:51,193 BUN e creatinina sono normali. Nessuna evidenza di insufficienza renale. 583 00:26:51,276 --> 00:26:52,945 Ho osservato bene il rene sinistro... 584 00:26:53,028 --> 00:26:56,865 lieve idronefrosi consistente con colonna ureterale. 585 00:26:56,949 --> 00:26:59,201 - Com'è andato il resto dell'ecografia? - Normale. 586 00:26:59,284 --> 00:27:02,287 Il dolore è migliorato dopo 15 IM di ketorolac. 587 00:27:02,371 --> 00:27:04,540 Ora puoi darne altri 15 e osservare. 588 00:27:07,167 --> 00:27:09,545 Ho solo bisogno che tu firmi il mio ordine. 589 00:27:11,755 --> 00:27:13,465 Grazie. 590 00:27:13,549 --> 00:27:15,551 Hai qualcosa in mente? 591 00:27:15,634 --> 00:27:18,178 Sì, l'ho visto regolarmente un'ora fa. 592 00:27:18,262 --> 00:27:20,055 Ha circa 60 anni e finge un disturbo 593 00:27:20,139 --> 00:27:22,474 così può entrare per chiacchierare ogni tanto 594 00:27:22,558 --> 00:27:24,476 perché è davvero solo. 595 00:27:24,560 --> 00:27:26,478 Sei sicuro che semplicemente non l'abbia fatto una cotta per te? 596 00:27:26,562 --> 00:27:29,064 Forse, ma mi ha fatto riflettere riguardo a mia madre. 597 00:27:29,148 --> 00:27:31,150 Probabilmente si è semplicemente sentita sola. 598 00:27:31,859 --> 00:27:32,860 Sì. 599 00:27:34,027 --> 00:27:38,073 Sai, non ho davvero avuto appuntamenti dal mio divorzio. 600 00:27:38,157 --> 00:27:40,868 Facoltà di medicina, figlio mio, specializzazione. 601 00:27:40,951 --> 00:27:43,078 E ora mi sento finalmente pronto. 602 00:27:43,162 --> 00:27:46,498 Stavo aspettando di tornare nel Jersey lavorare sulla ricerca di una relazione, 603 00:27:46,582 --> 00:27:48,417 e ora è fuori dalla finestra. 604 00:27:48,500 --> 00:27:50,586 Forse ho aspettato troppo a lungo. 605 00:27:50,669 --> 00:27:51,753 Per quello? 606 00:27:51,837 --> 00:27:52,963 Lo hai sentito? 607 00:27:53,630 --> 00:27:57,759 Quel silenzio doloroso e solitario è il suono delle mie uova che muoiono. 608 00:28:01,972 --> 00:28:04,016 Quindi l'eruzione cutanea al Nord 3 è stato dimesso. 609 00:28:04,099 --> 00:28:06,894 Lo studente di giurisprudenza Taser in Central 10 è andato in psicologia. 610 00:28:06,977 --> 00:28:09,021 L'occhio colpito è ora in terapia intensiva. 611 00:28:09,104 --> 00:28:12,316 E la lacerazione della lingua nel Sud 15 sta riprendendo la sbornia prima di dimetterci, 612 00:28:12,399 --> 00:28:14,109 che è meglio che avvenga presto perché abbiamo bisogno della stanza. 613 00:28:14,193 --> 00:28:16,695 Ok, prendo uno studente di medicina e convincere più pazienti a trasferirsi. 614 00:28:16,778 --> 00:28:19,364 Non sei turbato da tutto questo caos? 615 00:28:19,448 --> 00:28:21,116 Che casino. 616 00:28:21,200 --> 00:28:22,993 Gesù Cristo, abbiamo bisogno di te. 617 00:28:24,203 --> 00:28:27,372 Monica Peters, questa è la nostra novità presente, il dottor Al-Hashimi. 618 00:28:27,456 --> 00:28:29,333 - Benvenuto. - Grazie. 619 00:28:29,416 --> 00:28:31,543 Monica è un'impiegata in pensione, il meglio del meglio. 620 00:28:31,627 --> 00:28:33,337 È stata abbastanza gentile venire in vacanza 621 00:28:33,420 --> 00:28:34,713 e aiutaci a rimetterci in forma. 622 00:28:34,796 --> 00:28:36,340 Licenziati dalla rivoluzione digitale, 623 00:28:36,423 --> 00:28:37,716 - non in pensione. - Va bene. 624 00:28:37,799 --> 00:28:40,552 E come va tutta questa merda digitale? ti alleni adesso? 625 00:28:40,636 --> 00:28:43,138 - Non così bene. - Esattamente. 626 00:28:43,222 --> 00:28:46,141 Va bene, allora, chi se ne occupa i grafici e gli ordini? 627 00:28:46,225 --> 00:28:47,476 Quelli siamo noi, proprio qui. 628 00:28:47,559 --> 00:28:49,353 Da quanto tempo lavori come impiegato? 629 00:28:49,436 --> 00:28:51,688 Proprio oggi. Siamo assistenti medici. 630 00:28:51,772 --> 00:28:54,733 Allora esci dal mio spazio e vai a farlo qualcosa che sai come fare. 631 00:28:54,816 --> 00:28:58,362 E nessuna chiamata personale. I telefoni rossi sono solo per le emergenze. 632 00:28:58,445 --> 00:29:01,490 - Questo è un ospedale, per l'amor di Dio. - Ti richiamo. 633 00:29:01,573 --> 00:29:03,158 - Hai un elastico? - Sì. 634 00:29:03,242 --> 00:29:06,370 CIAO. Sono Makedah dell'amministrazione e dei registri. Ho un nuovo distintivo per un certo dottor Whitaker. 635 00:29:06,453 --> 00:29:08,580 Sì. Glielo farò avere. 636 00:29:08,664 --> 00:29:09,998 Ho sentito che avete bisogno di corridori extra? 637 00:29:10,082 --> 00:29:12,376 - Tempismo perfetto. - Quanto velocemente puoi muoverti? 638 00:29:12,459 --> 00:29:14,127 - Corro maratone. - Grande. 639 00:29:14,211 --> 00:29:17,005 Prendi i campioni di sangue e il contenitore e portarli al laboratorio. 640 00:29:17,089 --> 00:29:19,341 Voglio un laboratorio eseguito ogni 15 minuti. 641 00:29:19,424 --> 00:29:20,425 Fatto. 642 00:29:26,181 --> 00:29:28,392 Lavoro in un negozio di scarpe a Oakland. 643 00:29:28,475 --> 00:29:31,770 - A tempo pieno e vai a scuola? - Sì e sì. 644 00:29:31,853 --> 00:29:33,480 Comunità di Allegheny. 645 00:29:33,563 --> 00:29:35,983 Jude frequenta una scuola o un campeggio estivo 646 00:29:36,066 --> 00:29:38,568 mentre sei al lavoro o a scuola? 647 00:29:40,070 --> 00:29:41,780 Non posso permettermelo. 648 00:29:41,863 --> 00:29:43,407 Ci sono altri membri della famiglia? 649 00:29:43,490 --> 00:29:45,826 che potrebbe aiutarlo con le sue cure quando non sei disponibile? 650 00:29:45,909 --> 00:29:46,910 No. 651 00:29:50,414 --> 00:29:53,834 Chantal, vogliamo aiutarti, ma non possiamo aiutarti se non ci parli. 652 00:29:54,501 --> 00:29:57,337 Cosa, porterai via Jude e metterlo in affidamento? 653 00:29:58,297 --> 00:30:00,716 L'ho promesso ai miei genitori ciò non accadrebbe mai. 654 00:30:01,300 --> 00:30:03,427 I tuoi genitori sono morti? 655 00:30:03,510 --> 00:30:04,970 No. 656 00:30:05,053 --> 00:30:06,513 Cosa è successo loro? 657 00:30:13,312 --> 00:30:16,440 I miei genitori furono deportati ad Haiti nove mesi fa. 658 00:30:19,067 --> 00:30:22,904 Sono andati all'udienza sull'immigrazione e sono stati arrestati. 659 00:30:24,531 --> 00:30:26,241 Ero al secondo anno a Itaca. 660 00:30:26,325 --> 00:30:28,285 Sono dovuto tornare a casa per prendermi cura di mio fratello. 661 00:30:30,037 --> 00:30:31,038 Mi dispiace. 662 00:30:31,913 --> 00:30:35,125 O è stato quello, oppure si è mosso tornare ad Haiti con loro. 663 00:30:36,335 --> 00:30:37,919 Non è mai stato lì. 664 00:30:38,879 --> 00:30:41,006 Siamo nati entrambi qui. 665 00:30:43,925 --> 00:30:47,262 Mia madre era così eccitata quando sono entrato al college. 666 00:30:47,346 --> 00:30:49,389 Ha lavorato così duramente 667 00:30:49,473 --> 00:30:52,351 per risparmiare e pagare la retta. 668 00:30:52,434 --> 00:30:56,021 E ora tutto ciò che vuole è che mio fratello finisca il liceo. 669 00:30:58,774 --> 00:31:02,569 Cavolo, essere una sorella maggiore è molto più facile che essere una mamma surrogata. 670 00:31:05,447 --> 00:31:08,742 Dateci solo un momento, per favore, e verrò a prenderti quando avremo finito. 671 00:31:13,288 --> 00:31:15,749 Abbiamo davvero bisogno di ottenere servizi familiari coinvolti? 672 00:31:15,832 --> 00:31:17,751 Volevi ottenere loro coinvolti questa mattina 673 00:31:17,834 --> 00:31:19,378 con il tuo paziente con ITP di otto anni. 674 00:31:20,045 --> 00:31:22,714 Questo è diverso. L’abuso prevale sull’incuria. 675 00:31:22,798 --> 00:31:25,384 Non possiamo separarla da suo fratello. Non è giusto. 676 00:31:25,926 --> 00:31:27,803 Molto di quello che succede alla gente da queste parti non è giusto. 677 00:31:33,809 --> 00:31:36,895 McKay, il paziente lamenta dolore. 678 00:31:36,978 --> 00:31:37,979 Sì. 679 00:31:39,523 --> 00:31:43,985 - Ehi, Amaya. Cosa sta succedendo? - Oh, fa di nuovo male, dannatamente male. 680 00:31:44,069 --> 00:31:46,113 Ehi, Jesse, puoi prendere Whitaker? 681 00:31:46,196 --> 00:31:48,323 - Quando è andata male? - Due minuti fa. 682 00:31:48,407 --> 00:31:50,742 Ti do un po' di morfina per togliere il limite. 683 00:31:50,826 --> 00:31:54,121 - Quanto è grave, da 1 a 10? - 12. E' molto peggio. 684 00:31:54,204 --> 00:31:55,122 Va bene. 685 00:31:55,205 --> 00:31:58,125 Ehi, Amaya, le medicine faranno effetto, e ti riporteremo sul poggiapiedi 686 00:31:58,208 --> 00:32:00,085 per vedere cosa sta succedendo, ok? 687 00:32:06,007 --> 00:32:08,802 Ho dovuto chiamare suo marito a New York per ottenere il consenso. 688 00:32:08,885 --> 00:32:09,886 Va bene. 689 00:32:09,970 --> 00:32:11,847 Il dottor Shamsi sarà operativo. 690 00:32:12,389 --> 00:32:15,016 Se presentava segni peritoneali, perché non sono stato chiamato? 691 00:32:15,976 --> 00:32:18,603 C'è stata una presentazione ritardata. 692 00:32:18,687 --> 00:32:21,356 La radiografia è stata fatta un'ora fa. Perchè nessuno l'ha letto? 693 00:32:21,440 --> 00:32:23,358 C'era confusione con i sistemi digitali inattivi. 694 00:32:23,442 --> 00:32:25,527 Non è stato letto. Non abbiamo ricevuto alcun rapporto. 695 00:32:25,610 --> 00:32:29,823 Un'ora fa avrei potuto sistemare il problema in 60 secondi con una sonda rettale. 696 00:32:29,906 --> 00:32:31,575 Ora ha bisogno di un intervento chirurgico importante. 697 00:32:32,242 --> 00:32:34,286 - Mi dispiace. - Non abbastanza, nepo tesoro. 698 00:32:34,369 --> 00:32:35,495 Hai fatto una cazzata. 699 00:32:35,579 --> 00:32:37,956 Non fidarti di niente e di nessun altro quando il sistema non funziona. 700 00:32:39,875 --> 00:32:43,295 Con tutto il caos, è semplicemente caduta nel dimenticatoio. 701 00:32:45,088 --> 00:32:46,882 È quasi morta. 702 00:32:48,258 --> 00:32:49,968 Avrei potuto ucciderla. 703 00:32:50,051 --> 00:32:51,178 - Whitaker. - No... 704 00:32:51,261 --> 00:32:53,054 McKay ha bisogno di te alla Central 11. 705 00:32:54,097 --> 00:32:57,476 L'abbiamo preso in tempo. Non permetteremo che accada di nuovo, ok? 706 00:33:10,071 --> 00:33:12,491 Oh, la principessa ti sta cercando. 707 00:33:13,533 --> 00:33:15,410 Ha detto qualcosa di Monica sottovoce, 708 00:33:15,494 --> 00:33:18,705 - ma non sono riuscito a capirlo. - Ok, torno tra un attimo. 709 00:33:18,788 --> 00:33:20,499 EHI. EHI. 710 00:33:21,917 --> 00:33:24,085 Hai fatto bene con quella vittima di violenza sessuale. 711 00:33:25,337 --> 00:33:27,339 Sei stato fantastico con lei. 712 00:33:27,422 --> 00:33:29,216 Facciamo quello che possiamo per fornire la migliore assistenza 713 00:33:29,299 --> 00:33:32,093 alle persone traumatizzate nei loro giorni più bui. 714 00:33:33,428 --> 00:33:36,223 Di cosa le hai parlato? quando l'hai portata a fare una passeggiata? 715 00:33:36,306 --> 00:33:37,516 Io... 716 00:33:38,934 --> 00:33:40,644 ...le ho detto che potrebbe esserci un momento in futuro 717 00:33:40,727 --> 00:33:44,314 quando cambia idea, vuole sporgere denuncia. 718 00:33:45,732 --> 00:33:48,276 È meglio averlo la possibilità di farlo piuttosto che no. 719 00:33:48,360 --> 00:33:49,528 Accorto. 720 00:33:52,697 --> 00:33:54,241 Ogni giorno è così? 721 00:33:54,324 --> 00:33:57,327 A parte gli attacchi informatici, sì. 722 00:33:58,453 --> 00:34:02,123 Ma sei a poche ore di distanza dall'aver finito con il tuo primo di tanti. 723 00:34:03,041 --> 00:34:04,459 Sii orgoglioso di questo. 724 00:34:11,550 --> 00:34:13,677 Avrai voglia di seguire una dieta morbida, 725 00:34:13,760 --> 00:34:16,638 quindi cose come il purè di patate, 726 00:34:16,721 --> 00:34:19,056 zuppa, mac e formaggio sono buoni. 727 00:34:19,139 --> 00:34:21,476 Volevo preparare il tuo preferito stasera salsa ai tre fagioli. 728 00:34:21,560 --> 00:34:24,771 - Puttana, è così carino. - Vedi, sono gentile. 729 00:34:25,563 --> 00:34:27,482 Potrebbe averlo? 730 00:34:27,565 --> 00:34:30,193 Sì. Sì, sì, se lo mangi con il cucchiaio 731 00:34:30,277 --> 00:34:31,902 piuttosto che qualcosa di croccante 732 00:34:31,987 --> 00:34:33,572 potrebbe funzionare a modo suo nella lacerazione. 733 00:34:34,572 --> 00:34:36,783 Quindi avrà bisogno di essere imbottita con il cucchiaio? 734 00:34:38,368 --> 00:34:39,911 Antibiotici tre volte al giorno. 735 00:34:39,995 --> 00:34:42,246 Torna qui tra due giorni per un controllo della ferita. 736 00:34:42,330 --> 00:34:43,998 Ci vediamo allora, dottore. 737 00:34:46,167 --> 00:34:48,795 Controllo del flusso sanguigno all'ovaio. 738 00:34:53,507 --> 00:34:56,303 - Qualcosa non va? - Torsione intermittente. 739 00:34:56,386 --> 00:34:57,721 Che cos'è? 740 00:34:57,804 --> 00:34:59,431 Sto uscendo adesso. 741 00:35:00,515 --> 00:35:01,933 Ti riporteremo indietro. 742 00:35:02,017 --> 00:35:03,518 Grazie. 743 00:35:03,602 --> 00:35:07,939 La tua ovaia si sta contorcendo e interrompendo l'afflusso di sangue. 744 00:35:08,023 --> 00:35:10,317 E' questo che ti causa dolore. 745 00:35:10,400 --> 00:35:13,612 Prima hai detto che l'afflusso di sangue andava bene. 746 00:35:13,695 --> 00:35:16,197 A volte l'ovaia può torcersi in modo casuale. 747 00:35:17,198 --> 00:35:20,201 In questi casi, il dolore può andare e venire. 748 00:35:21,202 --> 00:35:23,747 - Puoi aggiustarlo? - Con un intervento chirurgico. 749 00:35:23,830 --> 00:35:25,081 "Chirurgia"? 750 00:35:25,165 --> 00:35:26,958 L'ovaio deve essere sciolto 751 00:35:27,042 --> 00:35:29,961 e fissato con un punto quindi questo non accadrà più. 752 00:35:30,045 --> 00:35:32,631 Se riusciamo a portarti di sopra velocemente, possiamo salvarlo. 753 00:35:33,381 --> 00:35:35,216 Potrei perdere l'ovaio? 754 00:35:36,426 --> 00:35:38,428 Potrò ancora avere un bambino? 755 00:35:38,511 --> 00:35:39,971 Questo non dovrebbe essere un problema in futuro. 756 00:35:40,055 --> 00:35:43,767 Il dottor McKay ha fatto la scelta giusta per tenerti al pronto soccorso in osservazione 757 00:35:43,850 --> 00:35:45,894 così potremmo prenderlo se il dolore ritornasse. 758 00:35:47,562 --> 00:35:49,356 Grazie. 759 00:35:49,439 --> 00:35:50,982 - Chiamerò il ginecologo. - Sì. 760 00:35:53,777 --> 00:35:55,695 Ehi, bentornato. Com'è andato il viaggio? 761 00:35:55,779 --> 00:35:57,739 Navigazione tranquilla. Presby è davvero carino. 762 00:35:57,822 --> 00:36:00,450 Potrei dover andare a prendere alcuni turni giornalieri laggiù. 763 00:36:01,076 --> 00:36:02,494 Il dottor Abbot è divertente. 764 00:36:02,577 --> 00:36:03,995 Credimi, il suo fascino svanisce. 765 00:36:04,079 --> 00:36:06,081 - No, non è così. - Non è sedato? 766 00:36:06,164 --> 00:36:08,375 Gli ho dato Versed per la TAC nel viaggio di ritorno, 767 00:36:08,458 --> 00:36:10,335 ma ho pensato che avrebbe dovuto essere sveglio e attento 768 00:36:10,418 --> 00:36:11,670 - prestare il consenso. - "Consenso"? 769 00:36:11,753 --> 00:36:13,254 Sì. Ti sistemiamo noi. 770 00:36:13,338 --> 00:36:14,798 Perché non chiami Garcia affinché venga giù? 771 00:36:14,881 --> 00:36:16,508 - Dottor Robby. - Hai capito? 772 00:36:16,591 --> 00:36:18,468 - Lo sai che ho capito. - Sì. 773 00:36:19,094 --> 00:36:20,679 Va bene, Howard. 774 00:36:21,388 --> 00:36:24,933 Ehi, voglio parlarti più tardi sul tuo paziente con volvolo sigmoideo. 775 00:36:25,016 --> 00:36:26,726 Ho finito con la sorella dei tuoi fuochi d'artificio. 776 00:36:26,810 --> 00:36:27,644 E? 777 00:36:27,727 --> 00:36:29,354 E' una responsabile giovane donna e un buon tutore per Jude. 778 00:36:29,437 --> 00:36:31,981 Non c'è motivo di ottenerlo servizi familiari coinvolti oggi. 779 00:36:32,065 --> 00:36:33,066 Va bene. 780 00:36:33,149 --> 00:36:34,818 Perché è in ospedale per un intervento chirurgico, 781 00:36:34,901 --> 00:36:36,611 ma molto probabilmente ce la faranno una visita a domicilio la prossima settimana 782 00:36:36,695 --> 00:36:39,823 per valutare la sicurezza del proprio appartamento e le cure che Chantal può fornire, 783 00:36:39,906 --> 00:36:41,199 insieme alle sue altre responsabilità. 784 00:36:41,282 --> 00:36:42,742 E poi cosa? Prendono Jude? 785 00:36:42,826 --> 00:36:45,036 Nella mia esperienza, faranno la mia stessa valutazione. 786 00:36:45,120 --> 00:36:46,538 Non gli piace separare i fratelli. 787 00:36:47,622 --> 00:36:48,957 C'è qualcos'altro che possiamo fare per loro? 788 00:36:49,040 --> 00:36:51,334 Troverò alcune risorse insieme per Chantal-- 789 00:36:51,418 --> 00:36:52,836 programmi di doposcuola estivi. 790 00:36:52,919 --> 00:36:55,630 Ma potrebbe arrivare un punto in cui lo sarebbe meglio con i suoi genitori ad Haiti. 791 00:36:55,714 --> 00:36:58,216 - I suoi genitori vogliono che rimanga qui. - E' la cosa migliore per il bambino. 792 00:36:58,299 --> 00:37:00,051 - Lo dice chi? - Dottor Santos. 793 00:37:00,135 --> 00:37:01,302 Dai. 794 00:37:03,888 --> 00:37:06,141 Bentornato, signor Knox. Cosa abbiamo scoperto? 795 00:37:06,224 --> 00:37:08,727 Ascesso diverticolare che è progredito fino alla perforazione, 796 00:37:08,810 --> 00:37:10,687 ora con aria libera sotto il diaframma. 797 00:37:10,770 --> 00:37:12,063 In inglese, per favore? 798 00:37:12,147 --> 00:37:15,900 C'è un piccolo foro nel colon sta versando batteri nell'addome. 799 00:37:15,984 --> 00:37:19,070 È probabile che tu sviluppi peritonite e sepsi. 800 00:37:20,321 --> 00:37:22,449 - Quanto è grave? - Ti serve un intervento chirurgico adesso. 801 00:37:22,532 --> 00:37:24,492 Hai una probabilità del 100%. della morte senza di essa. 802 00:37:26,661 --> 00:37:27,954 Con esso? 803 00:37:30,457 --> 00:37:32,167 50% di possibilità. 804 00:37:35,336 --> 00:37:38,465 - Potrei morire? - Sì, ma siamo molto bravi in ​​quello che facciamo. 805 00:37:38,548 --> 00:37:41,342 A questo serve il consenso. 806 00:37:41,968 --> 00:37:43,595 E mia sorella? 807 00:37:43,678 --> 00:37:46,639 L'abbiamo trovata. Vorrebbe parlare con te. 808 00:37:46,723 --> 00:37:50,518 Non abbiamo tempo per quello. Qualsiasi ritardo aumenta i rischi di mortalità. 809 00:37:50,602 --> 00:37:52,979 Voglio parlare prima con mia sorella. 810 00:37:56,816 --> 00:37:59,152 Lo faremo accadere per te. 811 00:37:59,903 --> 00:38:02,906 Gli farò preparare una sala operatoria, ma fallo veloce, molto veloce. 812 00:38:02,989 --> 00:38:05,033 Sì. Siamo di nuovo in movimento, Howard. 813 00:38:20,590 --> 00:38:21,591 EHI. 814 00:38:24,385 --> 00:38:26,387 La festa del gelato è finita? 815 00:38:28,431 --> 00:38:29,599 SÌ. 816 00:38:30,600 --> 00:38:32,393 Hai bisogno di qualcosa? 817 00:38:35,605 --> 00:38:37,357 Una macchina del tempo. 818 00:38:41,528 --> 00:38:43,404 Sarebbe carino, no? 819 00:38:48,117 --> 00:38:51,162 Non so nemmeno cosa faccia più male... 820 00:38:51,830 --> 00:38:53,832 ...il cancro o... 821 00:38:56,626 --> 00:38:59,712 ...sapendo che non lo vedrò mai i miei figli crescono. 822 00:39:02,382 --> 00:39:04,509 Sembra uno scherzo crudele. 823 00:39:06,302 --> 00:39:10,849 Perché darmi dei figli e un marito che adoro 824 00:39:10,932 --> 00:39:13,059 se vuoi portarmeli via? 825 00:39:15,061 --> 00:39:18,064 Per quello? Maledetto cancro ai polmoni. 826 00:39:21,401 --> 00:39:23,069 Non ho nemmeno fumato. 827 00:39:31,452 --> 00:39:33,204 Credi in Dio? 828 00:39:35,748 --> 00:39:37,709 Mi piace il concetto. 829 00:39:41,880 --> 00:39:43,882 Sono sicuro che hai visto molta morte. 830 00:39:45,258 --> 00:39:47,093 Ho visto la mia parte. 831 00:39:50,096 --> 00:39:51,890 Qualche consiglio? 832 00:39:57,478 --> 00:39:59,898 Non sono mai morto prima. 833 00:40:09,741 --> 00:40:11,618 Ehi, scusa. Siamo fuori. 834 00:40:11,701 --> 00:40:16,289 Non c'è servizio cellulare all'interno in questo momento, ma eccolo qui. 835 00:40:18,708 --> 00:40:21,711 Dio mio. Stai bene? 836 00:40:23,838 --> 00:40:26,507 Sono stato meglio. Sei bellissima. 837 00:40:27,926 --> 00:40:29,552 Grazie. 838 00:40:29,636 --> 00:40:31,554 Non sei così attraente. 839 00:40:33,973 --> 00:40:35,934 Grazie per aver richiamato. 840 00:40:38,728 --> 00:40:40,146 Ovviamente. 841 00:40:40,730 --> 00:40:43,191 Mi dispiace che sia passato così tanto tempo. 842 00:40:43,733 --> 00:40:46,152 Tutta quella roba con papà e il bere, io... 843 00:40:47,362 --> 00:40:49,238 Dovevo fare ciò che era meglio per me e Tommy. 844 00:40:50,406 --> 00:40:51,950 Come sta Tommy? 845 00:40:52,909 --> 00:40:56,788 Inizia il suo anno da junior al liceo il mese prossimo, 846 00:40:56,871 --> 00:40:59,540 16 anni e ha già una ragazza. 847 00:41:02,251 --> 00:41:04,170 Prende da suo zio. 848 00:41:06,589 --> 00:41:10,718 Forse possiamo fare un piano per te vederci durante le feste. 849 00:41:15,181 --> 00:41:16,516 Mi piacerebbe. 850 00:41:18,559 --> 00:41:20,269 C'è il dottore? 851 00:41:22,355 --> 00:41:23,481 Salve, sono il dottor Abbot. 852 00:41:23,564 --> 00:41:25,233 Puoi chiamarmi? quando esce dall'intervento? 853 00:41:25,316 --> 00:41:27,318 Certo, ma in questo momento dobbiamo arrivare portarlo in sala operatoria. 854 00:41:27,402 --> 00:41:28,653 Capisco. Grazie. 855 00:41:29,195 --> 00:41:30,989 Ci sentiamo presto, Howard. 856 00:41:33,574 --> 00:41:35,660 Oh, ho dimenticato di dirgli che lo amo. 857 00:41:36,828 --> 00:41:38,997 Oh, wow. Monica? 858 00:41:39,998 --> 00:41:42,417 - Bentornato. - Robinavitch. 859 00:41:43,334 --> 00:41:46,004 - Due per il laboratorio, tre per la TAC. - Prenderò quelli. 860 00:41:46,087 --> 00:41:48,214 - Hanno bisogno di me di sopra. - Pronto per la TAC. 861 00:41:48,840 --> 00:41:51,509 - Gestisci una nave rigorosa. - Beh, è ​​un lavoro in corso. 862 00:41:51,592 --> 00:41:53,928 - Sta salendo? - Sì. 863 00:41:54,012 --> 00:41:55,805 E' un bravo ragazzo. 864 00:41:57,598 --> 00:41:59,809 I nostri chirurghi lo faranno passare. 865 00:42:04,605 --> 00:42:05,815 Mi piace. 866 00:42:06,816 --> 00:42:08,484 Più di me? 867 00:42:08,568 --> 00:42:10,236 Solo il tempo lo dirà. 868 00:42:11,029 --> 00:42:13,156 - Sì? - Sì. 869 00:42:13,239 --> 00:42:15,450 Ha un buon comando del personale e delle procedure. 870 00:42:15,533 --> 00:42:18,703 Penso che tu stia lasciando il tuo turno di giorno in mani molto capaci. 871 00:42:18,786 --> 00:42:20,204 Lo spero. 872 00:42:20,288 --> 00:42:22,373 Va bene, me ne vado, amico. 873 00:42:22,457 --> 00:42:24,709 Devo tornare tra poche ore per il mio turno. 874 00:42:25,376 --> 00:42:27,170 Beh, ehi, se non ti vedo... 875 00:42:27,837 --> 00:42:29,464 Lo stai facendo davvero ancora? 876 00:42:30,256 --> 00:42:32,967 Non credo di poter ricordare l'ultima volta ti sei preso tre giorni liberi di seguito. 877 00:42:33,051 --> 00:42:35,053 Ho già fatto una vacanza. 878 00:42:36,304 --> 00:42:37,847 Nomina l'ultimo. 879 00:42:40,892 --> 00:42:42,268 Punto preso. 880 00:42:43,644 --> 00:42:46,481 Ci vorrà molto tempo per riflettere su se stessi. 881 00:42:48,858 --> 00:42:50,276 Sei sicuro di poterlo gestire? 882 00:42:53,279 --> 00:42:54,489 Va bene. 883 00:42:55,323 --> 00:42:57,408 Assicurati solo di tornare. 884 00:42:57,492 --> 00:43:00,078 E se fa buio, chiamami. 885 00:43:01,662 --> 00:43:02,830 Stai ascoltando? 886 00:43:08,086 --> 00:43:10,213 Quindi la caviglia è negativa per la frattura. 887 00:43:10,296 --> 00:43:11,631 Aspetta, torna alla caviglia. 888 00:43:12,507 --> 00:43:14,133 Vedi la normale mortasa? 889 00:43:14,217 --> 00:43:17,220 Sì, ma lo spazio libero tibio-peroneale sembra ingrandito, 890 00:43:17,303 --> 00:43:20,306 e la sovrapposizione tibioperoneale sembra ridotto. 891 00:43:20,389 --> 00:43:21,682 Forse un po'. 892 00:43:23,768 --> 00:43:26,771 8 millimetri, 3 millimetri. 893 00:43:26,854 --> 00:43:29,190 Sembra una lacrima nei legamenti sindesmotici. 894 00:43:29,273 --> 00:43:31,025 Non è necessario un fissaggio chirurgico? 895 00:43:31,109 --> 00:43:34,112 Lo fanno. Posso richiedere una risonanza magnetica. 896 00:43:35,530 --> 00:43:37,365 Hai fatto? un impiegato di radiologia prima? 897 00:43:37,448 --> 00:43:40,118 No, sto proprio così bene. 898 00:43:43,121 --> 00:43:44,705 Anch'io sono bravo in certe cose. 899 00:43:55,967 --> 00:43:59,554 Davvero un ottimo lavoro oggi, dottore. 900 00:44:03,558 --> 00:44:04,892 Oh, wow. 901 00:44:04,976 --> 00:44:08,479 - Puoi chiamarmi semplicemente Whitaker. - Neanche una possibilità. Te lo sei guadagnato. 902 00:44:08,563 --> 00:44:10,982 Sono fiero di te. Lo siamo tutti. 903 00:44:11,816 --> 00:44:12,859 Grazie. 904 00:44:12,942 --> 00:44:15,486 - Giornata impegnativa. - O si. 905 00:44:15,570 --> 00:44:18,489 Quindi sei un'anima molto empatica. 906 00:44:18,573 --> 00:44:20,533 - Sì, mi piacerebbe pensare... - Non ho ancora finito. 907 00:44:20,616 --> 00:44:22,869 E tu vuoi essere lì per tutti i tuoi pazienti 908 00:44:22,952 --> 00:44:23,995 Tu no? 909 00:44:24,745 --> 00:44:26,664 - Scusa. - Quindi questa relazione che stai avendo 910 00:44:26,747 --> 00:44:29,876 con questa donna, la vedova della vittima dell'ustione 911 00:44:29,959 --> 00:44:32,461 - morto l'anno scorso. -Amy. 912 00:44:32,545 --> 00:44:33,963 Santos te lo dice? 913 00:44:34,755 --> 00:44:37,884 - Capisco che la stai aiutando. - Sì, alla fattoria. 914 00:44:37,967 --> 00:44:41,053 Sono cresciuto con uno di essi, e Amy... 915 00:44:41,137 --> 00:44:44,974 La signora Miller sta subendo pressioni per vendere, quindi sto solo aiutando. 916 00:44:45,892 --> 00:44:48,978 - E i suoi amici e la sua famiglia? - Sì, sono in giro. 917 00:44:49,770 --> 00:44:52,523 - Sostenerla? - Sì, penso che ci provino. 918 00:44:52,607 --> 00:44:54,984 Ma soprattutto si appoggia a... 919 00:44:56,277 --> 00:44:57,445 ...io. 920 00:45:00,781 --> 00:45:03,993 Sono sicuro che le sia davvero grata per tutto quello che fai, 921 00:45:04,076 --> 00:45:05,995 ma è importante avere dei confini. 922 00:45:06,913 --> 00:45:07,997 Sì. 923 00:45:11,542 --> 00:45:13,211 Ehi, vuoi farmi un favore? 924 00:45:15,004 --> 00:45:16,005 Sì? 925 00:45:16,088 --> 00:45:17,506 Vuoi occuparti della casa per me mentre sono via? 926 00:45:19,008 --> 00:45:22,845 Mi aiuteresti davvero e potresti risparmiare un po' di soldi sull'affitto. 927 00:45:24,138 --> 00:45:25,640 Sei serio? 928 00:45:25,723 --> 00:45:28,643 Non fumare, niente feste, niente animali, niente bambini, 929 00:45:28,726 --> 00:45:30,269 tuo o di chiunque altro. 930 00:45:30,353 --> 00:45:32,438 - Non ho un bambino. - No, ma lo fa. 931 00:45:33,481 --> 00:45:36,359 Stavo per chiedere ad Abbot, ma fa yoga nudo all'alba, 932 00:45:36,442 --> 00:45:38,152 e non credo che alcuni dei miei vicini anziani 933 00:45:38,236 --> 00:45:39,904 sopravviverebbe vedendolo. 934 00:45:40,780 --> 00:45:43,950 Sì. Sì, sarebbe fantastico... 935 00:45:44,033 --> 00:45:47,286 la domestica, non vedere lo yoga nudo di Abbot. 936 00:45:47,370 --> 00:45:49,956 Se non torno, hai un appartamento da scapolo oscillante. 937 00:45:50,039 --> 00:45:51,165 Va bene. 938 00:45:52,792 --> 00:45:54,168 Vieni a trovarmi prima di partire. 939 00:45:54,252 --> 00:45:56,671 Ti darò le mie chiavi e il codice di sicurezza. 940 00:45:57,838 --> 00:45:59,590 Chi è il burlone che ha fatto questo? 941 00:46:03,427 --> 00:46:04,512 Abbiamo bisogno di aiuto là fuori. 942 00:46:04,595 --> 00:46:06,973 Voi due, assicuratevi per ricontrollare il tuo lavoro. 943 00:46:07,056 --> 00:46:08,766 Il triage potrebbe aver bisogno di una mano in più. 944 00:46:08,849 --> 00:46:10,977 Principessa, finisci qui, allora vai da quella parte. 945 00:46:11,060 --> 00:46:14,897 - Tre per la TAC adesso. Dovrei investirlo? - No. Continua a togliere gli ordini. 946 00:46:14,981 --> 00:46:17,024 La TC verrà supportata se aspettiamo questi. 947 00:46:17,108 --> 00:46:19,193 Lo so, ma non posso sprecare un corridore su quello in questo momento. 948 00:46:19,277 --> 00:46:20,611 Dove hai trovato un foglio di supporto? 949 00:46:20,695 --> 00:46:23,948 Esattamente dove l'ho archiviato dieci anni fa. 950 00:46:24,031 --> 00:46:27,702 - Pensavo che quella cosa non funzionasse. - Non può ricevere, ma può inviare. 951 00:46:35,710 --> 00:46:38,421 Rimani idratato, preferibilmente con bevande ricche di elettroliti 952 00:46:38,504 --> 00:46:40,548 - come l'acqua di cocco. - Non sono un fan delle noci di cocco. 953 00:46:40,631 --> 00:46:42,133 Ok, anche Gatorade è un'opzione. 954 00:46:42,216 --> 00:46:44,468 Basta evitare alcol e caffeina, e suggerisco di indossarlo 955 00:46:44,552 --> 00:46:46,220 - indumenti leggeri e traspiranti. - Noioso. 956 00:46:46,304 --> 00:46:49,765 Torna se i tuoi sintomi peggiorano, se sviluppa mal di testa o confusione. 957 00:46:49,849 --> 00:46:50,891 Va bene. 958 00:46:52,310 --> 00:46:54,103 Ne sei sicuro? 959 00:46:56,230 --> 00:46:57,898 Ehi, potresti alzare il volume? 960 00:46:59,734 --> 00:47:02,570 ...hanno risposto al crollo mortale dello scivolo acquatico 961 00:47:02,653 --> 00:47:03,821 in un parco acquatico locale. 962 00:47:03,904 --> 00:47:06,157 Ora, ci viene detto che c'è almeno una vittima 963 00:47:06,240 --> 00:47:07,366 con lesioni multiple. 964 00:47:07,450 --> 00:47:10,828 Oh merda. E vengono tutti da noi. 965 00:47:10,911 --> 00:47:13,331 Attualmente in fase di trasporto aereo all'ospedale in elicottero...