1
00:02:14,574 --> 00:02:16,141
<i>...ka baxsan kaarka duurjoogta,</i>

2
00:02:16,228 --> 00:02:17,620
<i>laakin guul maanta
ka dhanka ah Washington</i>

3
00:02:17,707 --> 00:02:19,492
<i> dib u celin kara
booska, markaa waxaan nahay --</i>

4
00:02:42,819 --> 00:02:45,561
<i>♪ Kaalay oo i hay ♪</i>

5
00:02:46,693 --> 00:02:49,478
<i>♪ Sida aad ii sheegtay ♪</i>

6
00:02:51,176 --> 00:02:53,656
<i>♪ Markaa i tus ♪</i>

7
00:02:54,614 --> 00:02:58,444
<i>♪ Waxa aan rabo in aan ogaado ♪</i>

8
00:02:58,531 --> 00:03:00,707
<i>♪ Maxaynu u xadin waynay ♪</i>

9
00:03:02,535 --> 00:03:06,408
<i>♪ Maxaynu u xadin waynay ♪</i>

10
00:03:06,495 --> 00:03:07,975
<i>♪ Habeenkii ♪</i>

11
00:03:10,151 --> 00:03:11,892
<i>♪ Waan ogahay inaysan sax ahayn ♪</i>

12
00:03:14,851 --> 00:03:17,202
<i>♪ Ha i maadsan ♪</i>

13
00:03:18,203 --> 00:03:21,118
<i>♪ Maxaad iga farxin weyday ♪</i>

14
00:03:22,729 --> 00:03:24,731
<i>♪ Markaa i tus ♪</i>

15
00:03:26,080 --> 00:03:30,084
<i>♪ Waxa aad halkan ugu timid ♪</i>

16
00:03:30,171 --> 00:03:32,304
<i>♪ Maxaynu u xadin waynay ♪</i>

17
00:03:34,175 --> 00:03:37,961
<i>♪ Maxaynu u xadin waynay ♪</i>

18
00:03:38,048 --> 00:03:39,659
<i>♪ Habeenkii ♪</i>

19
00:03:41,791 --> 00:03:43,750
<i>♪ Waan ogahay inaysan sax ahayn ♪</i>

20
00:03:45,969 --> 00:03:48,233
<i>♪ Habeenkii, ilmaha ♪</i>

21
00:03:49,756 --> 00:03:55,675
<i>♪ Ilmo, caawa ♪</i>

22
00:04:21,788 --> 00:04:23,006
- Hey, Benson.
- haye.

23
00:04:59,260 --> 00:05:00,609
Ma garanaysaa cidda maanta shaqaynaysa?

24
00:05:06,789 --> 00:05:08,443
Oh.

25
00:05:08,530 --> 00:05:10,402
<i>Hagaag.</i>

26
00:05:10,489 --> 00:05:13,970
Waqtiga hurdada
oo u dhaqan sida aad wax siisid.

27
00:05:14,057 --> 00:05:15,015
Maya, ma...

28
00:05:15,320 --> 00:05:17,365
Benson, waad nadiifinaysaa
qolka cuntada maanta.

29
00:05:17,539 --> 00:05:20,020
Jess waxa uu ku jiri doonaa gaadhiga.

30
00:05:20,107 --> 00:05:21,891
Bradley, daaqada hore.

31
00:05:22,631 --> 00:05:24,720
Chris, waad ku jirtaa
jikada ila leh.

32
00:05:24,981 --> 00:05:26,896
Mm.
Chris?

33
00:05:26,983 --> 00:05:27,897
Chris?

34
00:05:28,376 --> 00:05:31,510
- W... Waa maxay?
waan kula hadlayaa
waa maxay.

35
00:05:32,685 --> 00:05:35,514
Dhegtaada ka soo saar
oo dhegayso markaan hadlayo.

36
00:05:35,992 --> 00:05:37,951
Waa sax?
Shaqadaadu beryahan dambe way xumaatay.

37
00:05:38,604 --> 00:05:40,083
Si xun darteed,
wali waxaa jira...

38
00:05:40,170 --> 00:05:41,215
weli cunto ayaa jirta

39
00:05:41,563 --> 00:05:43,696
hoostiisa laambadda kulaylka
kaa soo xirmay xalay.

40
00:05:45,045 --> 00:05:46,220
Xumaantayda.

41
00:05:46,307 --> 00:05:47,439
Haa, waa xumaantaada.

42
00:05:48,178 --> 00:05:49,571
Waa hubaal.

43
00:05:49,658 --> 00:05:52,792
Sidoo kale waa fucking nadaafad darro
waana wax laga yaqyaqsoodo.

44
00:05:57,318 --> 00:05:58,232
Sax?

45
00:05:59,538 --> 00:06:02,279
Shirkii waa la xiray.
Aan bilowno.

46
00:06:02,367 --> 00:06:05,587
Ganacsiga sida caadiga ah, sax?
Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq.

47
00:06:06,588 --> 00:06:09,461
Bradley. haye Ku dheggan
Kaalay arag. waxaan rabaa inaan kula hadlo

48
00:06:10,244 --> 00:06:11,419
Xafiiskayga.

49
00:06:15,945 --> 00:06:18,078
fadhiiso Kaliya...

50
00:06:22,343 --> 00:06:23,344
Ah...

51
00:06:23,997 --> 00:06:25,781
Waa maxay magacaa dambe, Bradley?

52
00:06:27,522 --> 00:06:28,610
Waa Bradley.

53
00:06:29,306 --> 00:06:30,220
Waa maxay?

54
00:06:30,699 --> 00:06:32,353
Ah Bradley waa magacayga dambe.

55
00:06:33,441 --> 00:06:34,529
Markaa waa maxay magacaagii hore?

56
00:06:34,790 --> 00:06:35,617
Randy.

57
00:06:37,184 --> 00:06:38,707
Sidee ku timid magacaaga tag
wuxuu yidhi "Bradley"?

58
00:06:39,795 --> 00:06:42,319
Mm. Hagaag, waad siisay
aniga.

59
00:06:43,930 --> 00:06:44,887
Huh.

60
00:06:47,150 --> 00:06:48,325
Waa hagaag, dhegayso, Bradley.

61
00:06:48,413 --> 00:06:50,240
halkan ayaad joogtay
waa maxay, sannad hadda?

62
00:06:50,676 --> 00:06:52,112
Ah Haa, waxaan filayaa.

63
00:06:52,678 --> 00:06:53,679
Ma jeceshahay

64
00:06:56,116 --> 00:06:59,119
maxaad tahay...
qorshayaasha mustaqbalka?

65
00:07:00,599 --> 00:07:01,861
Maxaad uga jeedaa?

66
00:07:02,252 --> 00:07:03,776
Maxaad rabtaa inaad sameyso?

67
00:07:04,167 --> 00:07:06,387
Um...

68
00:07:08,955 --> 00:07:10,478
Waad qaadanaysaa
fasal kasta hadda?

69
00:07:11,131 --> 00:07:13,046
Ah Kuliyadda bulshada,
wax la mid ah?

70
00:07:13,133 --> 00:07:14,221
Run ahaantii, maya.

71
00:07:17,703 --> 00:07:18,530
Waayahay

72
00:07:21,881 --> 00:07:23,622
Sax.

73
00:07:26,363 --> 00:07:28,888
Iska daa. Fiiri,
halkan ku dhufo,

74
00:07:28,975 --> 00:07:30,629
laba shid ma siiyaan
ku saabsan waxa aan samayno.

75
00:07:30,803 --> 00:07:31,673
Waa sax?

76
00:07:32,021 --> 00:07:33,327
Laakiin waan ku arkaa,

77
00:07:34,371 --> 00:07:35,503
oo aadan ku haboonayn.

78
00:07:37,070 --> 00:07:39,507
Waxaad samaysaa waxaan idhaahdo.
Dib ugama hadasho.

79
00:07:39,855 --> 00:07:42,075
Halkan ayaad ku shidaysaa
Xataa ma yeeli lahayn.

80
00:07:43,990 --> 00:07:45,034
Haddaba aan ku weydiiyo...

81
00:07:47,036 --> 00:07:49,169
Maxaad u shaqeysaa
si aad ugu fool xun shaqadan?

82
00:07:51,867 --> 00:07:52,999
I-- anigu... maya...

83
00:07:53,782 --> 00:07:55,741
- Ma garanayo.
- Fiiri.

84
00:07:58,961 --> 00:08:03,313
Waxaan helay xoogaa xajin meel cusub
oo ka furmaya galbeedka Akhriska.

85
00:08:03,705 --> 00:08:06,360
Way furmi doonaan
jagooyinka maamulaha qaarkood.

86
00:08:07,448 --> 00:08:08,884
waan gelin karaa
kalmad wanaagsan adiga.

87
00:08:09,755 --> 00:08:12,105
Tani ... tani maaha qaar
bullshit sadaqo, okay?

88
00:08:12,540 --> 00:08:14,673
Waxaan kula talinayaa qof
kala badh hufan,

89
00:08:14,760 --> 00:08:15,804
waxay iga dhigeysaa mid wanaagsan.

90
00:08:16,065 --> 00:08:18,024
Waxaan ku talinayaa xoogaa fuckup
taas oo luminaysa xaarkooda,

91
00:08:18,111 --> 00:08:20,243
shaqada ka tago laba bilood ka dib,
Dabada ayaan ka kacay.

92
00:08:20,330 --> 00:08:21,549
- Ma ogtahay waxaan ku hadlayo?
- Waayahay. Haa.

93
00:08:22,071 --> 00:08:23,072
Markaa...

94
00:08:23,986 --> 00:08:25,379
Waxaan u baahanahay inaan ogaado
waxa aad rabto in aad samayso.

95
00:08:26,598 --> 00:08:27,686
Ah, um...

96
00:08:28,643 --> 00:08:29,949
W-- Hagaag, waxaan filayaa--

97
00:08:30,036 --> 00:08:31,254
Uma baahni
jawaab hadda.

98
00:08:31,559 --> 00:08:32,647
- Haa?
Haa.

99
00:08:32,734 --> 00:08:33,605
Bal ka fikir.

100
00:08:33,953 --> 00:08:35,824
Ma heshay?[Neefsi Qoto dheer] Haa.

101
00:08:35,911 --> 00:08:36,825
Waa hagaag.

102
00:08:38,958 --> 00:08:40,220
Hagaag, horay u soco.

103
00:08:44,006 --> 00:08:44,920
Mahadsanid

104
00:08:45,660 --> 00:08:47,444
Xir albaabka godka.
Waan ka xumahay.

105
00:09:01,328 --> 00:09:03,025
Maxaa ku jira
dib ugu noqo, haa?

106
00:09:03,330 --> 00:09:04,505
Nuugista dick Hardy?

107
00:09:05,462 --> 00:09:07,247
- Sow aniga igama hadlin, miyuu ahaa?
- mm-mm.

108
00:09:09,945 --> 00:09:11,468
Waan ku dhaartay.

109
00:09:12,295 --> 00:09:13,340
Wacan in la maqlo.

110
00:09:14,123 --> 00:09:15,168
Hadii aad been sheegayso...

111
00:09:16,343 --> 00:09:17,344
waad dhimatay.

112
00:09:37,582 --> 00:09:39,888
Haa, ma heli karaa
cunto Double weyn

113
00:09:39,975 --> 00:09:41,586
oo leh dhinac malax ah, fadlan?

114
00:09:43,239 --> 00:09:47,330
Dhinac weyn oo malax ah
oo leh qaar ka mid ah bacaha malax.

115
00:09:47,417 --> 00:09:49,855
- "Nuggets puusy"?
Iyo suugo macaan oo dhanaan ah.

116
00:09:50,246 --> 00:09:51,160
Oh, haa?

117
00:09:51,639 --> 00:09:53,989
mm-hmm.
Waxaan idhi maxsuul.

118
00:09:54,337 --> 00:09:58,037
Oh, haa?
<i>

119
00:09:58,211 --> 00:10:00,648
maxsuul...
<i>

120
00:10:03,782 --> 00:10:05,958
I sii marax!
- I sii maxsuul!
haye

121
00:10:06,088 --> 00:10:07,394
<i>♪ pussy RANDY: Haye, ma kari kartaa --</i>

122
00:10:07,481 --> 00:10:08,569
Ma ka jari kartaa taas?

123
00:10:09,701 --> 00:10:11,180
- Maxaad tidhi?
waa uun--

124
00:10:11,311 --> 00:10:13,226
Waa maxay, Bradley?

125
00:10:13,313 --> 00:10:14,357
waa uun--

126
00:10:15,141 --> 00:10:17,317
Maxaad u daryeeshaa?
Haa.

127
00:10:20,059 --> 00:10:20,886
waa maxay

128
00:10:23,062 --> 00:10:24,759
Waa uun
in yar oo ixtiraam darro ah.

129
00:10:24,846 --> 00:10:26,587
Waa intaas.

130
00:10:28,545 --> 00:10:31,157
Mr. Chivalry halkan
waxay u malaynaysaa inay tahay ixtiraam darro.

131
00:10:35,074 --> 00:10:38,599
Waxaan dhihi doonaa "maxsi" mar kasta
Waxaan dareemayaa inaan dhaho "maxsuul."

132
00:10:38,686 --> 00:10:41,254
Ha i siin wacdi diini ah

133
00:10:41,341 --> 00:10:43,430
wax ku saabsan
xataa maad arag.

134
00:10:43,517 --> 00:10:45,562
Aniga... Uma jeedin...[JESS CHUCLES] Oh, maya.

135
00:10:45,650 --> 00:10:47,390
Maxaa ku helay
Dhammaan kuwa sare oo xoog badan?

136
00:10:48,914 --> 00:10:50,524
Saaxiib cusub ma heshay? Haa?

137
00:10:51,220 --> 00:10:52,482
Ma leeyahay saaxiib cusub?

138
00:10:52,569 --> 00:10:54,136
Waan ka shakisanahay.
- Maya, taasi ma noqon karto.

139
00:10:54,223 --> 00:10:55,442
- Maya.
- saaxiib?

140
00:10:57,096 --> 00:10:59,141
Kaalay, Bradley,
ii sheeg waxa maskaxdaada ku jira.

141
00:11:02,231 --> 00:11:04,364
Gabar ma weydiisay
oo ay ku diiday?

142
00:11:05,757 --> 00:11:07,628
Waxa ay kuu sheegtay in aanay waligeed fulayn
Guuldaraystay sidaada oo kale?

143
00:11:07,715 --> 00:11:09,456
ma fadlan
kaliya iska tuur?

144
00:11:12,807 --> 00:11:14,287
Hubaal, saaxiib. waan garaaci doonaa

145
00:11:15,114 --> 00:11:16,724
Waayahay
- Haddaad ii roonaato.

146
00:11:17,290 --> 00:11:18,160
Hmm?

147
00:11:19,814 --> 00:11:20,902
Ee.

148
00:11:21,207 --> 00:11:23,905
Cun burgerkan,
ka dibna waan iska aamusi doonaa.

149
00:11:25,907 --> 00:11:27,256
Kaalay Cun burgerka.

150
00:11:27,343 --> 00:11:29,171
Markaas ma maqli doontid xaar
maalinta inteeda kale.

151
00:11:34,916 --> 00:11:35,743
Chris.

152
00:11:37,397 --> 00:11:38,659
Hmm?

153
00:11:39,921 --> 00:11:40,879
Jooji

154
00:11:41,923 --> 00:11:43,011
Waa maxay?

155
00:11:45,666 --> 00:11:47,059
Waa inaad hadda joojisaa.

156
00:11:48,930 --> 00:11:49,931
Chris, ha yeelin.

157
00:11:50,671 --> 00:11:52,891
Benson.

158
00:11:54,457 --> 00:11:55,981
Maxaad u daryeeshaa?

159
00:11:59,375 --> 00:12:00,768
Sababtoo ah adiga ayaa fikradaada sameeyay.

160
00:12:01,682 --> 00:12:03,162
Wax yar ka hor ayaad samaysay.

161
00:12:03,640 --> 00:12:05,468
Haddana xaq baad tahay
diig ahaansho.

162
00:12:05,555 --> 00:12:08,428
Waligay maan helin
dhibaato kaa haysata.

163
00:12:09,037 --> 00:12:11,170
Laakiin haddii aad isku daydo inaad ii sheegto
waxa aan awoodo

164
00:12:11,257 --> 00:12:13,259
oo aan fucking samayn karin,

165
00:12:14,086 --> 00:12:15,914
Dhib iguma yeelan doono
nabad gelyo

166
00:12:16,044 --> 00:12:20,222
jiritaan qoor cas
galay cadaabta nool.

167
00:12:21,180 --> 00:12:22,485
Ma is fahannaa?

168
00:12:28,535 --> 00:12:29,449
Hubaal.

169
00:12:31,973 --> 00:12:32,974
Wacan in la maqlo.

170
00:12:35,020 --> 00:12:36,935
Hadda, xaggee joognay?

171
00:12:41,591 --> 00:12:42,767
Kaalay, waad garanaysaa waxaad samayn lahayd.

172
00:12:57,390 --> 00:12:59,131
Allaw.

173
00:13:03,788 --> 00:13:05,006
Hmm liqid

174
00:13:06,747 --> 00:13:08,662
Markaa yaab leh.

175
00:13:12,971 --> 00:13:14,799
Fuck aad sugayso?
Mid kale qaado.

176
00:13:16,148 --> 00:13:19,542
Allaw.

177
00:13:23,329 --> 00:13:24,330
Kaalay

178
00:13:27,246 --> 00:13:30,031
Wax badan, ka badan, ka badan.
Waa sidee dhadhankaas?

179
00:13:30,336 --> 00:13:32,033
Waa...

180
00:13:32,904 --> 00:13:34,906
Waayahay

181
00:13:34,993 --> 00:13:36,516
Bal eeg?
Taasi waa guud. Kaalay

182
00:13:36,603 --> 00:13:38,257
Waa maxay nin.
Kaalay, ina keen.

183
00:13:38,561 --> 00:13:39,954
shaqo fiican, Bradley.

184
00:14:50,807 --> 00:14:52,766
Aan samayno
- qaboojiyaha maanta.
Chris, maya.

185
00:14:52,853 --> 00:14:55,073
Wali waxaa jira finan
dabadayda waagii hore.

186
00:14:55,160 --> 00:14:56,422
Haye, halkeed joogtay, saaxiib?

187
00:15:20,533 --> 00:15:21,664
Waa maxay fuck waa tag...

188
00:15:32,240 --> 00:15:33,198
Jooji!

189
00:15:38,899 --> 00:15:40,857
Maxaad qorshaynaysaa
Dib ugu noqoshada halkaas, Hardy?

190
00:15:41,946 --> 00:15:43,773
Fadlan ha...
ha sameynin... tan ha samayn.

191
00:16:05,839 --> 00:16:09,756
haye

192
00:16:10,322 --> 00:16:11,236
Xaar

193
00:16:12,715 --> 00:16:13,934
Iska aamus!

194
00:17:38,714 --> 00:17:40,412
I caawi
labadan dhabarka u laabo.

195
00:17:54,165 --> 00:17:56,863
Bradley, ha iga dhigin inaan sameeyo
qaar "ku tiri toban" dibi dhal.

196
00:18:16,361 --> 00:18:17,927
Bal u fiirsada qaskan xun

197
00:18:41,516 --> 00:18:44,780
Lug qaado

198
00:18:54,660 --> 00:18:56,227
fuck

199
00:19:16,638 --> 00:19:17,726
Dhaqaaq xun

200
00:19:20,990 --> 00:19:22,296
Goddam.

201
00:19:32,045 --> 00:19:33,046
Aaway telefoonkaagi?

202
00:19:34,569 --> 00:19:35,483
Jaakadayda.

203
00:20:11,040 --> 00:20:11,954
Tag

204
00:20:13,608 --> 00:20:14,522
Socod

205
00:20:28,144 --> 00:20:29,711
Dhaqaaqa xaarkaas oo dhan
ka baxay kursiga hore.

206
00:20:36,196 --> 00:20:38,503
Bradley, waan ku dili karay
boqol jeer hadda.

207
00:20:38,590 --> 00:20:40,592
Ma fuuli doontaa baabuurka xun?

208
00:20:42,637 --> 00:20:44,857
Ciise Masiix.

209
00:21:00,133 --> 00:21:03,005
<i>♪ Supersoaker MD50
Wax faa'iido ah uma laha is-dilid ♪</i>

210
00:21:03,092 --> 00:21:06,008
<i> ♪ Lix fagos oo magaalada hareeraheeda ah
Ku-socoshada faa'iido la'aan marka loo eego farxadda ♪</i>

211
00:21:06,095 --> 00:21:07,662
<i>♪ Qooyi dadka meesha maraya ♪</i>

212
00:21:07,749 --> 00:21:09,795
<i>♪ Qosol goorta la duuli karo
waan ku sugayaa ♪</i>

213
00:21:09,882 --> 00:21:11,492
Waan ogahay waxa
waxaad ka fekereysaa, Bradley.

214
00:21:12,058 --> 00:21:14,713
<i>♪ Garaacay .380 waayo
Dil fool xun...♪</i>

215
00:21:14,800 --> 00:21:16,018
Hore ayaan u sameeyay xisaabta

216
00:21:16,932 --> 00:21:19,283
Shaqada xigta waxay bilaabmaysaa 2:00
Hadda waa 8:30

217
00:21:19,370 --> 00:21:21,633
Taasi waa shan saacadood iyo badh
intaan qofna gudaha u galin.

218
00:21:21,720 --> 00:21:23,025
Taasi waxay u malaynaysaa, dabcan,

219
00:21:23,112 --> 00:21:25,419
qaar ka mid ah macaamiisha suurtagalka ah
ma fucking fakhsiyo

220
00:21:25,506 --> 00:21:27,247
sababtoo ah ma heli karaan
waxay hagaajiyaan shiilan curdin ah,

221
00:21:27,334 --> 00:21:28,901
daaqad bay jabiyaan
ama wax yar.

222
00:21:29,902 --> 00:21:31,295
Markaa fursadaha waa,

223
00:21:31,556 --> 00:21:34,080
shan saacadood iyo badh
Inta aanu qofna gudaha u gelin.

224
00:21:34,167 --> 00:21:36,778
Hadda, haddii aan nasiib badan nahay,
waa la dhibi doonaa Donnie.

225
00:21:37,866 --> 00:21:39,651
Waad ogtahay,
duco ahaan buu u qaadan doonaa.

226
00:21:39,738 --> 00:21:41,783
arkaya dukaanka oo xidhan,
dabada ayuu guriga u qaadan doonaa.

227
00:21:41,870 --> 00:21:42,958
Laakiin haddii ay tahay Carla,

228
00:21:44,917 --> 00:21:46,571
markaas ayaa laga yaabaa inay ogaato
in wax ka jiraan.

229
00:21:48,224 --> 00:21:50,662
Waxay wici kartaa xarunta,
laga yaabaa in ay wacaan booliiska.

230
00:21:51,445 --> 00:21:52,620
Laakiin waxaan ka fekerayaa...

231
00:21:54,970 --> 00:21:57,016
weli noqon doonaa sida
ugu yaraan hal saac

232
00:21:57,103 --> 00:21:58,931
ka hor inta aysan ogaan
maxaa ku jira qaboojiyaha,

233
00:21:59,018 --> 00:22:00,498
ka dibna saacad kale
si ay xaarka u nadiifiyaan

234
00:22:00,585 --> 00:22:01,673
surwaalkii ka soo baxay iyo...

235
00:22:02,500 --> 00:22:04,502
garan waxa la sameeyo
ku saabsan dil saddex jeer ah

236
00:22:04,589 --> 00:22:07,200
magaalada ay ku nool yihiin 10,000 oo qof.
Markaa taasi waa ugu yaraan...

237
00:22:08,680 --> 00:22:10,159
todobo saac ayaa hadda ka dib.

238
00:22:16,775 --> 00:22:18,124
Todoba saacadood.

239
00:22:20,256 --> 00:22:23,434
Ninyahow yaa yaqaan meesha
Todobo saacadood ayaan ku jiri doonaa?

240
00:22:27,960 --> 00:22:29,004
Ma gaajaysan tahay?

241
00:22:31,093 --> 00:22:32,181
Aan helno wax aan cunno.

242
00:22:32,617 --> 00:22:34,488
<i>♪ Wax aan faa'iido u lahayn is-dilid ♪</i>

243
00:22:39,928 --> 00:22:41,060
Ku dheji taas.

244
00:23:01,646 --> 00:23:02,647
fadhiiso.

245
00:23:06,128 --> 00:23:08,000
Waar tag.

246
00:23:08,087 --> 00:23:09,001
Mahadsanid

247
00:23:14,136 --> 00:23:16,138
Tani uh... saxan ukun?
Mm-hmm?

248
00:23:16,225 --> 00:23:18,227
Waa maxay taasi?
Oh,
taasi waa takhasuska.

249
00:23:21,317 --> 00:23:24,016
Waa sax...

250
00:23:26,279 --> 00:23:29,325
Benson.

251
00:23:30,501 --> 00:23:31,545
Maxaan halkan u joognaa?

252
00:23:32,546 --> 00:23:33,417
Hmm?

253
00:23:34,461 --> 00:23:35,593
Waa maxay sababta...

254
00:23:36,463 --> 00:23:38,073
Maxaad u samaynaysaa tan?

255
00:23:40,598 --> 00:23:41,599
Maxaad uga jeedaa?

256
00:23:45,080 --> 00:23:46,342
Oh, waxaad u jeedaa sida...

257
00:23:50,042 --> 00:23:51,696
Yaaban goormaad ahayd
iga weydiin taas.

258
00:23:52,087 --> 00:23:54,612
Maxaan idiin helaa mudane
subaxan wanaagsan?

259
00:23:54,699 --> 00:23:56,004
Hagaag...

260
00:23:57,049 --> 00:23:58,790
Marsha...

261
00:23:58,877 --> 00:24:01,749
Marsha, Marsha, Marsha,
Haa, su'aal baan ku helay.

262
00:24:02,054 --> 00:24:05,927
Ma raso gaaban
la imaada browns xashiish?

263
00:24:06,014 --> 00:24:07,189
Maya, kaliya rooti.

264
00:24:08,103 --> 00:24:09,714
Taasi waa ceeb.

265
00:24:09,801 --> 00:24:11,890
- Laakiin omelet-ku ma sameeyaa?
- Sax, mudane.

266
00:24:11,977 --> 00:24:14,153
Waayahay Hagaag, markaa
waxay noqon doontaa a, uh,

267
00:24:14,240 --> 00:24:16,155
omelet galbeedka
subxaana watacaalaa.

268
00:24:16,242 --> 00:24:19,637
Iyo Mudane...

269
00:24:23,162 --> 00:24:25,033
Bradley, waa maxay magacaa dambe?

270
00:24:25,425 --> 00:24:26,600
Waa Bradley.

271
00:24:27,035 --> 00:24:29,603
Magacaaga
waa "Bradley Bradley"?

272
00:24:30,735 --> 00:24:33,607
Maya, iigu dambaysay--
Magacayga koowaad waa Randy.

273
00:24:33,694 --> 00:24:34,869
Randy?

274
00:24:34,956 --> 00:24:37,829
Hagaag, laba magac oo hore,
taasi runtii waa mid gaar ah.

275
00:24:39,352 --> 00:24:41,006
Aad ayey u gaar tahay, Randy.

276
00:24:42,573 --> 00:24:43,878
Ah maxaad cunaysaa?

277
00:24:44,575 --> 00:24:45,576
Um...

278
00:24:46,054 --> 00:24:47,491
waan fiicanahay, mahadsanid

279
00:24:49,144 --> 00:24:51,103
Waad garanaysaa waxa, aynu kaliya
u qaado bun qorfe ah.

280
00:24:51,190 --> 00:24:52,583
Taas wuu ka cuni karaa.

281
00:24:52,670 --> 00:24:55,499
Omelet-galbeedka, bunka qorfe.
Soo socda toos.

282
00:24:56,108 --> 00:24:57,239
Mahadsanid.

283
00:24:57,326 --> 00:24:58,458
Dhab ahaantii, ma ogtahay?
Kor u qaad

284
00:24:58,719 --> 00:25:00,721
Su'aal kale ayaan helay
adiga, Marsha.

285
00:25:00,982 --> 00:25:01,940
Toog

286
00:25:04,464 --> 00:25:05,683
Intee in le'eg ayaad halkan ka shaqaynaysay?

287
00:25:06,118 --> 00:25:07,554
"Lix sano hadda.

288
00:25:09,034 --> 00:25:10,949
Iyo warshadaha cuntada
guud ahaan?

289
00:25:11,166 --> 00:25:14,909
Qiyaasta 19,
laga yaabee 20 sano.

290
00:25:14,996 --> 00:25:16,084
Sax.

291
00:25:16,389 --> 00:25:17,825
- Waqti dheer, haa?
Waa wakhti dheer.

292
00:25:17,912 --> 00:25:19,218
Waxaad ku noolayd agagaarka halkan
noloshaada oo dhan?

293
00:25:19,392 --> 00:25:20,741
Sababta, sida xaqiiqda ah,
waxaan leeyahay

294
00:25:22,700 --> 00:25:25,616
Wax caruur ah ma leedahay?
- Haa. Laba wiil.

295
00:25:26,007 --> 00:25:27,487
Sideed iyo toban iyo laba iyo labaatan.

296
00:25:28,706 --> 00:25:31,535
Goorma ayaa ugu dambaysay
- ma la hadashay?
Hagaag...

297
00:25:31,622 --> 00:25:32,753
Nin baad yeelatay?

298
00:25:34,102 --> 00:25:37,323
Hagaag, taasi waa uun - goorma ayay ahayd markii ugu dambeysay
wax baad samaysay, Marsha?

299
00:25:37,671 --> 00:25:39,499
Waxaan jeclahay, runtii wax sameeyay.

300
00:25:42,589 --> 00:25:43,634
Wax macno leh.

301
00:25:53,513 --> 00:25:54,732
Ma jiraan wax maskaxda ku soo dhacaya?

302
00:25:58,344 --> 00:26:00,999
waan aadayaa
dalbo dalbo.

303
00:26:01,477 --> 00:26:02,435
Waayahay

304
00:26:03,436 --> 00:26:04,480
Sheeko wanaagsan, Marsh.

305
00:26:09,964 --> 00:26:11,313
Ha ii eegin sidaas.

306
00:26:11,618 --> 00:26:13,751
Taas ayaad u malaynaysaa
nolosheeda sinaba u saamaysay?

307
00:26:22,107 --> 00:26:23,064
Aniga ka waran?

308
00:26:26,067 --> 00:26:27,373
Ka waran adiga maxaa ku saabsan?

309
00:26:30,594 --> 00:26:32,378
Maxaa qabta
Tani waa in ay aniga ila tahay?

310
00:26:34,641 --> 00:26:36,556
Waxaad ula jeedaa maxaad halkan u joogtaa
hadda?

311
00:26:39,298 --> 00:26:42,257
Sababtoo ah, Randy,
waan ku daawanayay

312
00:26:42,606 --> 00:26:45,783
waana ogahay runtii taas
xaarkaan waad ka fiican tahay.

313
00:26:47,698 --> 00:26:49,177
Waxaad leedahay cabbir buuxa,

314
00:26:49,264 --> 00:26:52,485
daacad-ilaah,
maskaxda bini'aadamka oo shaqaynaysa.

315
00:26:53,660 --> 00:26:56,794
Haddana, maanta, waan ku daawaday
Cun cheeseburger maalin jir ah

316
00:26:56,881 --> 00:26:59,666
maxaa yeelay diig socod ah oo gacmaha wata
waswaas ayaa kuu sheegay.

317
00:27:02,408 --> 00:27:03,888
Waxaad tahay labaatan jir,

318
00:27:03,975 --> 00:27:05,716
oo aad hore u tahay
naxariis badan

319
00:27:05,803 --> 00:27:08,109
marka loo eego qof kasta
magaaladan godka laga tagay,

320
00:27:08,196 --> 00:27:10,590
iyo cayayaankaas
xaarka nool ayaa iga baxay.

321
00:27:16,596 --> 00:27:18,946
Laakiin waxaa jira wax
adiga kugu saabsan. Hmm?

322
00:27:21,775 --> 00:27:23,081
Waxaa jira wax la hagaajin karo.

323
00:27:25,561 --> 00:27:26,998
Taasna waan aaminsanahay.

324
00:27:30,349 --> 00:27:32,481
Waxaan ula jeedaa, cadaab,
markaad halkaas taagneyd...

325
00:27:34,919 --> 00:27:36,050
i daawanaya,

326
00:27:37,661 --> 00:27:39,097
aniga oo sugaya inaan ku dilo.

327
00:27:45,320 --> 00:27:47,192
Taasi waxay ahayd waxa kaliya
waan rumaystay.

328
00:27:53,633 --> 00:27:55,069
Taasi miyay ka jawaabaysaa su'aashaada?

329
00:28:00,640 --> 00:28:01,859
Mahadsanid, Marsha.

330
00:28:14,828 --> 00:28:16,177
Haddaba, maxaa hadda, haddaba?

331
00:28:18,440 --> 00:28:20,660
Waxaan cuni doonaa omelet-kayga
waa "Hadda maxaa hadda?"

332
00:28:32,106 --> 00:28:34,195
Maxaa fuck
ma qabanaysaa Aan tagno.

333
00:29:01,440 --> 00:29:02,963
Runtii waxaan ahay kow iyo labaatan.

334
00:29:04,878 --> 00:29:06,053
Waa maxay?

335
00:29:06,358 --> 00:29:09,100
Hadda ka hor, waxaad tidhi labaatan jir baan ahay,
laakiin dhab ahaantii waxaan ahay kow iyo labaatan.

336
00:29:15,410 --> 00:29:17,238
Markaa, intee jirtay
ka baxay dugsiga sare?

337
00:29:18,936 --> 00:29:20,241
Waa maxay, sida saddex sano?

338
00:29:20,328 --> 00:29:21,242
Laba.

339
00:29:22,635 --> 00:29:23,897
Waxaan dib u helay hal sano.

340
00:29:25,464 --> 00:29:26,465
Goorma?

341
00:29:30,034 --> 00:29:31,078
Fasalka labaad.

342
00:29:35,213 --> 00:29:37,258
- Iska aamus.
- Waa maxay?

343
00:29:37,345 --> 00:29:38,825
Maxaad ula jeedaa, "Maxay?"

344
00:29:38,912 --> 00:29:41,436
Sida fuck
ma ku dhacaysaa fasalka labaad?

345
00:29:41,523 --> 00:29:44,439
Ah Aniga... Ma fashilmin.
Hadda ayaa dib la ii celiyay.

346
00:29:44,526 --> 00:29:46,006
Maxaa loogu talagalay?

347
00:29:46,702 --> 00:29:50,184
maxaad samaysay
Ma midabaysay meel ka baxsan khadadka?

348
00:29:52,143 --> 00:29:55,320
Hooyaday ma fikirin
in aan diyaar u ahaa.

349
00:29:55,407 --> 00:29:58,932
Waxay u egtahay maro
aniga oo iga xun, Randy.

350
00:30:00,891 --> 00:30:03,676
- Haa, malaha.
- Maya, waa hubaal.

351
00:30:03,763 --> 00:30:05,939
Taasi waa qaar
dibi dhal waalidnimo badan.

352
00:30:07,767 --> 00:30:09,769
Waxaad u baahan tahay inaad istaagto
naftaada.

353
00:30:11,727 --> 00:30:14,818
Ha u ogolaan inay go'aansadaan
- maxaa kugu habboon.
- Hagaag, waxaan ahaa kaliya todoba.

354
00:30:16,471 --> 00:30:17,603
Weli.

355
00:30:35,969 --> 00:30:37,057
keen taas.

356
00:30:45,283 --> 00:30:46,371
Sidan.

357
00:30:50,201 --> 00:30:51,115
Aan tagno.

358
00:31:01,081 --> 00:31:02,126
Haye, Ma.

359
00:31:04,563 --> 00:31:05,607
isla markiiba waan soo laaban doonaa

360
00:31:16,488 --> 00:31:18,751
haye I sii taas.

361
00:31:19,970 --> 00:31:21,406
Waxaan kuu helay xoogaa quraac ah.

362
00:31:22,233 --> 00:31:23,190
Mahadsanid

363
00:31:30,328 --> 00:31:33,548
Benny, ma i heshay
qaar ka mid ah sigaarka?

364
00:31:33,635 --> 00:31:35,942
Maya, Ma,
Waxaan ilaaway sigaarkiina.

365
00:31:36,029 --> 00:31:38,945
Benny,
intaanad bixin ayaan ku waydiiyay.

366
00:31:39,032 --> 00:31:40,860
Haa, si fiican, waad ogtahay...

367
00:31:42,122 --> 00:31:45,691
...waxaad kartaa
had iyo jeer laftaada qaado, Ma.

368
00:31:47,867 --> 00:31:52,089
Benny, waad ogtahay
Ma heli karo sigaarka--

369
00:31:52,176 --> 00:31:54,047
Waa kuwan xoogaa sigaar ah.
Quraacdaada cun.

370
00:31:55,266 --> 00:31:57,442
Waxba ha taaban.
isla markiiba waan soo laaban doonaa

371
00:32:10,368 --> 00:32:11,456
kumaad tahay

372
00:32:13,762 --> 00:32:16,287
Ah Waxaan ahay... waxaan ahay... waxaan ahay saaxiib.

373
00:32:17,114 --> 00:32:18,158
F... shaqada.

374
00:32:26,471 --> 00:32:28,342
Shaadhkaaga maxaa ka sarreeya?

375
00:32:33,217 --> 00:32:34,218
Um...

376
00:32:36,350 --> 00:32:37,395
Waa ketchup.

377
00:32:38,483 --> 00:32:43,270
I-- I-- Waxaan daatay wax weyn...
wax weyn oo ketchup ah shaqada.

378
00:32:45,055 --> 00:32:47,100
Uma eka ketchup.

379
00:32:47,405 --> 00:32:49,320
Hagaag, waa...
hadda waa la qalajiyey.

380
00:32:49,929 --> 00:32:51,017
Waa muddo ka hor.

381
00:32:59,765 --> 00:33:01,767
Uma eka ketchup.

382
00:33:13,779 --> 00:33:14,867
Taleefanka.

383
00:33:16,042 --> 00:33:17,130
Hmm?

384
00:33:20,655 --> 00:33:21,961
I soo dhiib taleefanka.

385
00:33:23,832 --> 00:33:25,399
Waxaan u baahanahay inaan waco

386
00:33:33,494 --> 00:33:34,495
Waayahay

387
00:33:40,110 --> 00:33:41,024
Waayahay

388
00:34:00,913 --> 00:34:02,871
Kaalay hadda.
Ii dhiib teleefankii habaarnaa.

389
00:34:15,275 --> 00:34:16,450
I sii taleefanka.

390
00:34:17,016 --> 00:34:18,757
Maxaa fuck
ma qabanaysaa

391
00:34:21,325 --> 00:34:23,283
Waa maxay fuck aan ku idhi?

392
00:34:23,370 --> 00:34:25,198
Waa maxay fuck aan ku idhi?

393
00:34:25,285 --> 00:34:27,113
Waxaan ku idhi
waxba ha taaban.

394
00:34:27,200 --> 00:34:28,854
- Ma u malaynaysaa inaan kula wasayo?
- Waxaan ahay kaliya -

395
00:34:28,941 --> 00:34:30,116
waan ka xumahay waan ka xumahay

396
00:34:30,203 --> 00:34:31,639
Iyadu... iyadu...
Taleefoonka ayay rabtay.

397
00:34:31,726 --> 00:34:33,989
Waxay sheegtay inay u baahan tahay
in qof la waco.

398
00:34:39,082 --> 00:34:40,953
Yaa fuck
ma u baahan tahay inaad wacdo?

399
00:34:42,433 --> 00:34:44,957
Waxaan rabaa inaan qof waco

400
00:34:46,785 --> 00:34:51,050
Xaar Wicitaano telefoon la'aan ah!

401
00:34:54,314 --> 00:34:55,272
Ku dheji.

402
00:35:00,929 --> 00:35:02,366
Waxaan rabay inaan sameeyo

403
00:35:02,801 --> 00:35:05,543
Taleefan aad u xun, Benny.

404
00:35:11,505 --> 00:35:12,941
Kaalay Socod

405
00:35:38,967 --> 00:35:43,058
Randy, waxaan u maleynayaa inaan ahaa
fariimo isku dhafan ayaa kuu soo diraya.

406
00:35:46,453 --> 00:35:48,673
Waxaan qabaa taas
markaan kula hadlay

407
00:35:50,892 --> 00:35:52,590
ku saabsan qaadashada go'aannadaada,

408
00:35:52,677 --> 00:35:55,593
waxaa laga yaabaa inaad taas qaadatay
baaq ahaan ficil ahaan.

409
00:35:58,161 --> 00:35:59,423
Oo malaha waxay ahayd.

410
00:36:01,686 --> 00:36:03,209
Waxaana laga yaabaa inay taasi qaladkayga tahay.

411
00:36:07,953 --> 00:36:09,737
Laakiin waxaa jira go'aamo gaar ah...

412
00:36:09,998 --> 00:36:13,393
Go'aamo gaar ah
taasi waa go'aamo xun.

413
00:36:14,307 --> 00:36:15,917
Go'aamo nacasnimo ah.

414
00:36:16,004 --> 00:36:18,442
Oo... wayna i galiyeen
meel adag.

415
00:36:22,228 --> 00:36:23,664
Waxay igu xidheen xadhig.

416
00:36:26,014 --> 00:36:29,714
Sababtoo ah waxay igu qasbaysaa
inuu ku dhaawaco...

417
00:36:32,978 --> 00:36:35,546
...marka waxaan runtii rabo inaan sameeyo
waa ku caawinayaa.

418
00:36:38,897 --> 00:36:40,377
Waad i rumaysan tahay, ma aha?

419
00:36:44,859 --> 00:36:47,427
Sababtoo ah anigu runtii
fuck do.

420
00:36:50,387 --> 00:36:52,998
Markaa aan iska illowno
ku saabsan wax kasta oo dhacay.

421
00:36:54,173 --> 00:36:56,175
Waan iloobi doonaa
wax walba oo ku saabsan gurigaas,

422
00:36:56,262 --> 00:37:00,658
hadda ka dib,
inta kale maanta adigay kugu saabsan tahay.

423
00:37:05,967 --> 00:37:07,273
Oo haddii aan ku caawin doono...

424
00:37:11,321 --> 00:37:12,626
Jeclahay, runtii ku caawi...

425
00:37:15,977 --> 00:37:18,110
...markaa kuma heli karo
in aan jidkayga galo.

426
00:37:22,027 --> 00:37:25,073
Waxaan u baahanahay inaad ila shaqeyso,
ma iga gees ah.

427
00:37:25,683 --> 00:37:26,553
Waayahay?

428
00:37:30,253 --> 00:37:32,777
Marka, waxaan ku wareegsan nahay?

429
00:37:37,042 --> 00:37:37,999
Haa.

430
00:37:39,784 --> 00:37:40,698
Waxaan nahay afar gees.

431
00:37:42,917 --> 00:37:43,962
Sare.

432
00:38:08,813 --> 00:38:10,423
Oh, fuck, nin.

433
00:38:17,909 --> 00:38:19,258
Aan wax ku weydiiyo.

434
00:38:21,478 --> 00:38:22,696
Waxyaalahaas uu Chris yidhi

435
00:38:22,827 --> 00:38:24,785
ku saabsan inaadan haysan
gabar saaxiib ah. Taasi ma run baa?

436
00:38:26,657 --> 00:38:29,442
Ah Haa. Haa, waa run.

437
00:38:31,009 --> 00:38:31,966
khaniis ma tahay?

438
00:38:33,577 --> 00:38:34,795
Maya, ma ihi khaniis.

439
00:38:36,971 --> 00:38:38,103
bikro ma tahay?

440
00:38:39,147 --> 00:38:40,148
Ah...

441
00:38:41,802 --> 00:38:44,762
Haa.
Taasi waa wanaagsan tahay.

442
00:38:45,937 --> 00:38:47,895
Waa maxay?
- Haa, xaqiiqdii.

443
00:38:49,593 --> 00:38:51,377
Bal eeg, waxaad bilaabaysaa galmo
waxaa jirta fursad

444
00:38:51,464 --> 00:38:53,379
in qof kasta oo aad wasaqayso
uur ayey yeelan doontaa.

445
00:38:54,598 --> 00:38:57,252
Kadibna ilmo sabool ah ayaa noqon doona
ku dheggan aabbe ahaan.

446
00:38:57,340 --> 00:38:59,690
Hadda, taasi wax shakhsi ah maaha.

447
00:38:59,777 --> 00:39:01,735
Rag aad u badan
goor hore billow wasska,

448
00:39:01,822 --> 00:39:03,650
waxay ku dambeeyaan caruur
ma rabaan.

449
00:39:04,042 --> 00:39:05,565
Carruurtaas way koraan,
oo ay ogaadaan

450
00:39:05,652 --> 00:39:08,873
waxay jiraan oo kaliya sababtoo ah
waxay lahaayeen waalid da'yar oo naxdin leh.

451
00:39:13,268 --> 00:39:14,357
Waxay bilaabaan inay dilaan,

452
00:39:14,922 --> 00:39:16,794
waxay ku biiraan cibaado,

453
00:39:17,621 --> 00:39:20,885
ama ka sii daran, waxay bilaabaan inay yeeshaan
galmoodkooda aan la ilaalin.

454
00:39:31,156 --> 00:39:33,550
Waxaan bilaabay inaan fekero
in inta badan dhibaatooyinka maanta jira

455
00:39:33,637 --> 00:39:35,813
waa natiijo toos ah
laga bilaabo xaqiiqda ah in dhalinyarada

456
00:39:35,900 --> 00:39:38,032
isma celin karaan
in la isku waso.

457
00:39:39,991 --> 00:39:41,035
Markaa, runtii,

458
00:39:42,863 --> 00:39:44,430
waxaad u samaynaysaa aduunka wanaag.

459
00:39:48,042 --> 00:39:50,088
Haa. Waxaan filayaa.

460
00:39:53,221 --> 00:39:54,527
Weligaa mid ma lahayd?

461
00:39:56,573 --> 00:39:57,574
Naag saaxiib ah?

462
00:39:58,531 --> 00:40:02,883
Ah Haa, haa, anigu... mid baan lahaa.
Waxay ahayd dhowr sano ka hor.

463
00:40:07,105 --> 00:40:08,672
magaceeda maxaa la odhan jiray?

464
00:40:11,805 --> 00:40:12,937
Lisa

465
00:40:13,024 --> 00:40:15,418
Lisa, sida Simpson.

466
00:40:18,116 --> 00:40:19,030
Maxaa dhacay?

467
00:40:21,032 --> 00:40:22,860
Iyada... bisadeeda ayaa dhimatay.

468
00:40:25,732 --> 00:40:26,864
Maxaad uga jeedaa?

469
00:40:28,779 --> 00:40:31,259
Bisadeeda way dhimatay, ka dibna annagu

470
00:40:31,869 --> 00:40:33,958
kaliya nooc shukaansi joojiyay
intaas ka dib.

471
00:40:34,132 --> 00:40:35,350
Sababtoo ah bisadeeda ayaa dhimatay?

472
00:40:35,699 --> 00:40:36,743
Haa.

473
00:40:37,614 --> 00:40:39,224
Ama ... nooc ka mid ah.

474
00:40:39,311 --> 00:40:41,574
maxaa tahay --
maxaad i leedahay?

475
00:40:42,532 --> 00:40:44,925
Maxaad isku dayeysaa inaad tiraahdo?
Sida, waxaad leedahay ayay tidhi,

476
00:40:45,012 --> 00:40:47,754
"Kuma shukaansan karo
- sababtoo ah bisaddaydu way dhimatay"?
- Maya,

477
00:40:47,841 --> 00:40:49,756
Ma aanan samayn --BENSON:
Markaa maxay fakigu tidhi?

478
00:40:50,322 --> 00:40:53,456
Marna runtii
- ka dib ayaa ka hadlay.
Laakin waligaa sida,

479
00:40:53,543 --> 00:40:55,458
"Haye, waad xasuusataa wakhtigaas
waad iga tagteen

480
00:40:55,545 --> 00:40:57,111
sababtoo ah bisaddaada wasaqaysan?"

481
00:40:58,809 --> 00:40:59,810
Maya, run ahaantii.

482
00:41:01,855 --> 00:41:04,205
Tani waa,
sida, aan la rumaysan karin!

483
00:41:05,293 --> 00:41:07,078
Randy, maya!

484
00:41:07,165 --> 00:41:09,210
Sug, xagee joognaa...
xagee u socotaa hadda?

485
00:41:09,297 --> 00:41:12,605
Waxaan u baahanahay sigaar

486
00:41:16,827 --> 00:41:18,393
Taasi waa wax aan la rumaysan karin.

487
00:41:44,507 --> 00:41:45,464
Aan tagno!

488
00:41:53,951 --> 00:41:57,215
Waad og tahay, waxaan ku arkay adigoo isha ku dhuftay
qorigii markuu doofaarkaas kaxaystay.

489
00:42:01,175 --> 00:42:03,177
Waxaan u baahanahay inaad xasuusato
waxa aanu ka wada hadalnay.

490
00:42:04,831 --> 00:42:05,832
Waxaan xasuustaa.

491
00:42:06,267 --> 00:42:07,312
Ma qabtaa?

492
00:42:08,792 --> 00:42:10,010
Sababta ma hubo.

493
00:42:17,496 --> 00:42:19,498
Ka saar taas.
Waxaan aadayaa lacag gudaha ah

494
00:43:18,426 --> 00:43:19,558
Gaadhiga fuul.

495
00:43:20,211 --> 00:43:21,212
Waxaan helay fikrad.

496
00:43:21,995 --> 00:43:24,824
Marka, Lisa tan...

497
00:43:26,130 --> 00:43:27,784
...aad tidhi
waxay ka shaqeysaa suuqa?

498
00:43:29,655 --> 00:43:30,613
Haa.

499
00:43:32,484 --> 00:43:33,703
Ma u malaynaysaa inay maanta shaqaynayso?

500
00:43:36,140 --> 00:43:37,794
Ma ahan-- Haa. Ma garanayo.

501
00:43:37,881 --> 00:43:40,405
Malaha, haa. Mararka qaarkood,
waxay shaqeysaa maalmaha fasaxa ah.

502
00:43:40,492 --> 00:43:41,711
Markaa waa meesha aan u socono.

503
00:43:44,017 --> 00:43:45,453
- Runtii?
- Haa.

504
00:43:45,540 --> 00:43:47,368
Haa! Fuck haa!

505
00:43:47,630 --> 00:43:50,676
Hagaag... Waanu la kulmi doonaa Lisa.

506
00:43:50,763 --> 00:43:53,766
Fiiri, tan...
Tani waxay macno badan samaynaysaa.

507
00:43:54,419 --> 00:43:57,204
Waa inaan... Waa inaad tagtaa

508
00:43:58,553 --> 00:44:00,555
oo la hadal Lisa tan...

509
00:44:00,643 --> 00:44:03,515
ogaada waxa uu heshiiskeedu yahay,
ogow sababta ay kuugu tuurtay...

510
00:44:03,602 --> 00:44:04,647
I-- I--...kadibna, waad ogtahay,

511
00:44:04,734 --> 00:44:06,474
waad tagi kartaa, waad isku hagaajin kartaa...I--

512
00:44:06,561 --> 00:44:08,041
... waxaad noqon kartaa saaxiibo fiican,

513
00:44:08,128 --> 00:44:09,913
waad garaaci kartaa iyada
- wejiga foolxumada.
- Hagaag, laakiin adiga -

514
00:44:10,000 --> 00:44:13,481
Waxba igama gelin, laakiin waa
waa lama huraan inaad la hadasho,

515
00:44:13,568 --> 00:44:16,006
sababtoo ah tani way ku caawin doontaa
xaarkaaga garato.

516
00:44:16,093 --> 00:44:18,878
Hagaag, um, laakiin iyadu--
Hagaag, waxaa laga yaabaa inaysan --

517
00:44:18,965 --> 00:44:20,358
W... ka waran haddii aysan halkaas joogin?

518
00:44:20,445 --> 00:44:23,883
Ha dhaafin buundooyinka
Kahor intaadan gaarin 'em, Randy.

519
00:44:43,381 --> 00:44:44,817
<i>♪ waxaan aadi doonaa xaflad
Asxaabteyda ♪</i>

520
00:44:44,904 --> 00:44:46,819
<i>♪ 'Sababtoo ah ma aha dhamaadka
Haa ♪</i>

521
00:44:46,906 --> 00:44:48,821
<i>♪ Waa bilow uun
Waanu jabinaynaa ♪</i>

522
00:44:48,908 --> 00:44:51,955
<i>♪ bixi doona oo qarash gareyn doona
Dhammaan dollarkayga ♪</i>

523
00:44:52,042 --> 00:44:53,957
<i>♪ Asxaabtayda
Marka ay bilaabato waad garanaysaa ♪...</i>

524
00:44:54,044 --> 00:44:56,437
Hello? Ma jiraa qof halkan jooga?

525
00:44:56,524 --> 00:44:57,700
Kaliya hal ilbiriqsi.

526
00:44:59,179 --> 00:45:00,659
Haye, sidee baan...

527
00:45:01,791 --> 00:45:02,835
Randy.

528
00:45:02,922 --> 00:45:04,271
Lisa, hi.

529
00:45:04,794 --> 00:45:06,317
Ah iska waran

530
00:45:06,534 --> 00:45:08,014
waan fiicanahay

531
00:45:08,449 --> 00:45:09,624
iska waran

532
00:45:09,842 --> 00:45:11,278
Oh, waan fiicanahay

533
00:45:12,323 --> 00:45:13,280
Haa.

534
00:45:14,412 --> 00:45:16,631
Tan iyo goorma ayaad
dhegayso Motoörhead?

535
00:45:18,285 --> 00:45:21,288
Ah Ma garanayo. Dhawaan uun.

536
00:45:21,375 --> 00:45:22,550
Runtii?

537
00:45:22,637 --> 00:45:24,596
Haa.
I-- I-- Waan jeclahay iyaga, um...

538
00:45:26,380 --> 00:45:27,773
Runtii waan jeclahay muusigooda

539
00:45:29,514 --> 00:45:30,428
Waayahay

540
00:45:32,473 --> 00:45:34,475
Markaa...maxaa jira?

541
00:45:35,868 --> 00:45:38,088
Hagaag, waad ogtahay,
Waxa aan ku hakaday,

542
00:45:38,175 --> 00:45:41,352
aniguna run ahaantii waan ahaa
kinda yaaban haddii aan awoodno

543
00:45:41,439 --> 00:45:43,658
- xoogaa hadal.
- Ah. Hadda run ahaantii maaha
waqti fiican.

544
00:45:43,746 --> 00:45:46,400
Haah, waan ogahay inay u egtahay meyd
halkan, laakiin, uh,

545
00:45:46,487 --> 00:45:49,534
Waxa aan sameeyay xaflad
ardayda fasalka labaad hal saac gudaheed, markaa...

546
00:45:52,929 --> 00:45:54,713
Ah
Hagaag, waa... ma noqon doonto...

547
00:45:54,800 --> 00:45:55,714
Ma sii dheeraan lahayd.

548
00:45:55,888 --> 00:45:57,063
waan ka xumahay
laakiin waxaan ahay... waan shaqaynayaa.

549
00:45:57,237 --> 00:45:58,935
Waxaan halkaan u imid inaan caawiyo macaamiisha

550
00:46:07,595 --> 00:46:09,467
Hagaag, waxaan noqon karnaa macaamiil.

551
00:46:12,252 --> 00:46:14,254
Waxaad rabtaa inaad qurxiso
xoolaha cufan?

552
00:46:14,820 --> 00:46:16,561
Haa. Hubaal.

553
00:46:17,431 --> 00:46:19,477
Haddaad ila hadasho intaan samaynayo.

554
00:46:24,743 --> 00:46:27,050
- Midkee?
Ah T-- waa maxay?

555
00:46:27,702 --> 00:46:31,358
Kaas oo neefka cufan
- ma rabtaa inaad qurxiso?
- Ah.  Um...

556
00:46:32,446 --> 00:46:37,103
Ah Ah I... ka waran,
um... yaxaaska?

557
00:46:38,844 --> 00:46:39,802
Mid baad rabtaa, sidoo kale?

558
00:46:42,108 --> 00:46:43,718
Aan helo geri.

559
00:46:44,850 --> 00:46:46,025
Waayahay

560
00:46:46,112 --> 00:46:49,202
Aan tago iyaga
dhabarka ka yimid. Raali noqo.

561
00:46:50,508 --> 00:46:54,033
<i>♪ Kunka beenta ah oo dhan
La yaab ma leh ♪</i>

562
00:46:54,120 --> 00:46:56,253
<i>♪ Mar kale ayaan cod dheereynayaa ♪</i>

563
00:46:56,340 --> 00:46:58,516
<i>♪ waxaan aadi doonaa xaflad
Asxaabteyda ♪</i>

564
00:47:01,345 --> 00:47:03,434
Waxaad noqon doontaa
wiil wanaagsan, sax, Randy?

565
00:47:11,703 --> 00:47:14,532
Randy, tani waa wax lala yaabo.

566
00:47:16,055 --> 00:47:18,710
Haa, waxaan filayaa inay tahay nooc.

567
00:47:19,929 --> 00:47:22,409
Waxaad rabtaa inaad ii sheegto
maxaa dhacaya

568
00:47:25,151 --> 00:47:26,109
Haa.

569
00:47:26,892 --> 00:47:27,893
Um...

570
00:47:30,417 --> 00:47:32,028
Waxaan la yaabanahay...

571
00:47:33,986 --> 00:47:36,336
Waxaan la yaabay
maxaad igu kala tagteen

572
00:47:37,076 --> 00:47:38,382
ka dib markii Oreo dhintay.

573
00:47:40,210 --> 00:47:42,386
Tani waa waxa aad rabtay
inaad igala hadasho?

574
00:47:43,517 --> 00:47:46,433
Hagaag, waligeen runtii
ayaa ka hadlay.

575
00:47:49,697 --> 00:47:52,048
Maya, waxaan filayaa in aanu yeelin.

576
00:47:55,312 --> 00:47:56,182
Markaa...

577
00:48:02,754 --> 00:48:07,324
Ma ahayn in aan daneeyo
wax badan oo ku saabsan Oreo.

578
00:48:07,411 --> 00:48:09,543
Waxaan ula jeedaa, waan sameeyay, laakiin...

579
00:48:10,457 --> 00:48:12,982
Aniga... waan ku rabay
inuu daneeyo isaga.

580
00:48:13,069 --> 00:48:15,680
Mise waxaan filayaa inaan ku rabay
si ay u daneeyaan xaqiiqada

581
00:48:15,767 --> 00:48:17,029
Isagaan dan ka lahaa.

582
00:48:17,551 --> 00:48:20,424
Waxaan rabay inaad daryeesho
wax ku saabsan, Randy. Waxaan...

583
00:48:21,294 --> 00:48:24,036
Wax fikrad ah uma hayn
haddii aad wax ka heshay.

584
00:48:24,297 --> 00:48:26,169
Had iyo jeer waxaad ahayd mid xidhan.

585
00:48:26,256 --> 00:48:28,823
Anagu... waligay maanu hadlin
ku saabsan waxa aad rabtay inaad samayso

586
00:48:28,911 --> 00:48:30,390
ama sida aad dareentay
ku saabsan qoyskaaga

587
00:48:30,477 --> 00:48:31,565
ama saaxiibadaa.

588
00:48:35,047 --> 00:48:36,962
Marna xitaa kamaan hadlin
maxaa kugu dhacay

589
00:48:37,049 --> 00:48:38,137
fasalka labaad.

590
00:48:45,971 --> 00:48:48,147
Bal eeg, waxaan...
Waan ogahay inay xaq-darro igu ahayd

591
00:48:48,234 --> 00:48:49,627
in aad iska tagto
sidaas oo kale, laakiin...

592
00:48:50,367 --> 00:48:52,717
... xitaa ma aadan isku dayin
si aan u daba galo.

593
00:48:55,067 --> 00:48:57,635
Nooc uun loo malaynayo
waxba kuma laha.

594
00:49:03,467 --> 00:49:04,555
Hagaag,

595
00:49:06,644 --> 00:49:07,558
waxay samaysay.

596
00:49:09,777 --> 00:49:10,996
Dhageyso, Randy.

597
00:49:11,736 --> 00:49:13,912
Runtii aad ayaan kuugu mahadnaqayaa inaad halkan timaaddo.

598
00:49:14,217 --> 00:49:15,435
Waxaan filayaa inay fiican tahay in...

599
00:49:15,522 --> 00:49:17,655
in aad isku dayayso
in wax laga beddelo, laakiin...

600
00:49:17,742 --> 00:49:21,311
tani uma eka
sida habka saxda ah ee loo sameeyo.

601
00:49:21,964 --> 00:49:23,356
Anigu ma helo tan.

602
00:49:24,314 --> 00:49:27,404
Runtiina ma helayo isaga.

603
00:49:28,535 --> 00:49:33,627
Haa, waxaan filayaa in aan ahay nooc uun
meel la yaab leh hadda.

604
00:49:33,714 --> 00:49:35,803
Kaftan la'aan.

605
00:49:35,890 --> 00:49:39,677
Waxaad qaadanaysaa Sabtidaada
ku dhejinta sequins on yaxaaska.

606
00:49:39,764 --> 00:49:41,592
Sidee u socotaa?

607
00:49:42,114 --> 00:49:44,987
Oh, eega adiga.
Picasso ka xun.

608
00:49:45,944 --> 00:49:47,467
Taasi aad ayey u fiican tahay, Randy.

609
00:49:51,167 --> 00:49:52,342
Maxaad samaynaysaa hadhow?

610
00:49:53,169 --> 00:49:54,170
Ah...

611
00:49:54,648 --> 00:49:57,390
Hadda waxaan bilaabay shaqadayda, markaa...

612
00:49:59,436 --> 00:50:01,481
Markaa, sida,
haddaan dib u soo laabanay caawa.

613
00:50:01,568 --> 00:50:02,743
laga yaabaa inaad weli halkan joogto?

614
00:50:03,179 --> 00:50:05,311
Haa, waa inaynu malaha
tag.

615
00:50:06,530 --> 00:50:09,489
Sax?
Ka hor intaanay dhammaan carruurtaas soo bixin?

616
00:50:13,363 --> 00:50:17,280
Sax, carruurta.
Waan helay, haa, carruurta soo socota.

617
00:50:17,367 --> 00:50:18,498
Sax.

618
00:50:20,413 --> 00:50:21,936
Adigu sii wad
shaqada wanaagsan, huh?

619
00:50:27,594 --> 00:50:28,726
Kaalay, Randy.

620
00:50:30,032 --> 00:50:33,078
Haa, is arag danbe, Randy.

621
00:50:33,905 --> 00:50:35,515
Aan tagno.

622
00:50:35,602 --> 00:50:36,516
Um...

623
00:50:38,866 --> 00:50:39,954
Haa, waan...

624
00:50:41,565 --> 00:50:42,435
ku arag.

625
00:50:46,831 --> 00:50:48,876
Waan hubaa inay tahay
gabadh qurxoon, Randy,

626
00:50:48,963 --> 00:50:52,184
laakiin si daacad ah, uma maleynayo
way u qalantaa buuqa.

627
00:50:53,359 --> 00:50:54,273
Maxaa diidaya?

628
00:50:54,665 --> 00:50:56,362
Hagaag, bilawga,
waxay ka shaqeysaa goob laga dukaameysto.

629
00:50:56,493 --> 00:50:57,798
Hagaag, maxaa khaldan
leh xarumaha laga dukaameysto?

630
00:50:57,885 --> 00:50:59,539
Oh, ma aqaan.
Waxay yihiin oo kaliya qaab-dhismeedka

631
00:50:59,626 --> 00:51:00,932
ee hunguriga shirkadaha
iyo wax kasta oo kale

632
00:51:01,019 --> 00:51:02,412
taasi waa waswaad aduunka.

633
00:51:02,499 --> 00:51:03,630
Hagaag, waxaanu ku shaqaynaa cunto degdeg ah.

634
00:51:03,717 --> 00:51:05,241
Taasi miyaanay ahayn,
wax la mid ah?

635
00:51:05,328 --> 00:51:07,765
Maya, maaha

636
00:51:08,896 --> 00:51:10,637
Dadku waxay aadaan meelaha cuntada degdega ah

637
00:51:10,724 --> 00:51:11,943
sababtoo ah waxay u baahan yihiin wax
in la cuno.

638
00:51:12,030 --> 00:51:14,815
Mall ayaa u adeegta
haba yaraatee ujeeddo ma leh.

639
00:51:15,599 --> 00:51:17,644
Way isku duuban yihiin
nooc kasta oo isticmaalka

640
00:51:17,731 --> 00:51:20,865
galay hal weyn oo dhalaalaya,
dameer qaboojiye.

641
00:51:24,086 --> 00:51:26,218
Ka sokow, anigu ma shaqeeyo
cuntada degdega ah mar dambe.

642
00:51:30,483 --> 00:51:32,398
- Waa maxay fuck taasi?
- Taasi waa taleefanka gacanta.

643
00:51:35,662 --> 00:51:38,404
Waxay tiri "hooyo." Haa, haa, waa inaan taas uga jawaabaa.

644
00:51:38,752 --> 00:51:40,102
U malayn maayo
taasi waa fikrad wanaagsan.

645
00:51:40,189 --> 00:51:42,191
Maya, waxaan ballan qaaday inay ahaan doonto
aad uga sii daran haddaanan yeelin.

646
00:51:47,283 --> 00:51:49,850
- Waayahay.
- Hadda dhaqso u samee.

647
00:51:53,767 --> 00:51:55,639
- Waa maxay?
- Kaliya, waa taxaddar.

648
00:51:55,726 --> 00:51:56,596
Mm.

649
00:51:56,857 --> 00:51:57,989
Hi, hooyo.

650
00:51:58,946 --> 00:52:00,644
<i>Taasi waxay ahayd afar siddo
Kahor intaadan qaadin, Randy.</i>

651
00:52:00,644 --> 00:52:01,732
<i>Ma wax baa khaldan?</i> Haa, maya, hooyo.

652
00:52:02,776 --> 00:52:04,517
<i>Ma iga fogaanaysaa?</i> Dabcan maya, hooyo.

653
00:52:04,604 --> 00:52:06,040
Ah Waxay igu qaadatay hal ilbiriqsi.

654
00:52:06,824 --> 00:52:08,913
<i>xagee joogtaa Waxay u egtahay
meel bannaan baad joogtaa.

655
00:52:09,000 --> 00:52:11,742
Maya, waan ahay...Hagaag, haa,
Waxaan ahay-- Waxaan joogaa bannaanka suuqa.

656
00:52:11,829 --> 00:52:14,484
- Waxaan ahay... waxaan la joogaa saaxiib.

<i>Maxaad u joogtaa suuqa?</i>

657
00:52:14,571 --> 00:52:15,963
Isagu -- waa uun-- waa uu-----

658
00:52:16,050 --> 00:52:18,183
Wuu i rabay
si ay uga caawiso in uu wax ka doorto.

659
00:52:19,097 --> 00:52:20,925
<i>Hagaag, waad ahayd
in muddo ah oo shaqo la’aan ah.</i>

660
00:52:21,012 --> 00:52:22,405
<i>Goormaad qorshaynaysay
ma waxaad ii sheegaysaa tan?</i>

661
00:52:24,581 --> 00:52:26,713
<i>Ma garanayaa
saaxiib kan? Magaciisa?</i>

662
00:52:26,800 --> 00:52:28,802
Hi...magaciisu waa Benson. Adiga...

663
00:52:30,108 --> 00:52:31,631
Ma garanaysid isaga
laakiin waa nin fiican.

664
00:52:31,718 --> 00:52:33,067
<i>isku day inaadan aad u dheerayn.</i>

665
00:52:34,895 --> 00:52:36,462
Hagaag, si fiican, dhegayso, hooyo,
I... malaha waa inaan--

666
00:52:36,549 --> 00:52:38,029
- Jooji wicitaanka.
<i>Ha iloobin,</i>

667
00:52:38,116 --> 00:52:39,335
<i>waxaanu u baahanahay inaad timaaddo guriga
casho.</i>

668
00:52:39,422 --> 00:52:40,771
<i>Waan martigelinaynaa
Kooxda qoob ka ciyaarka ee Haley caawa.</i>

669
00:52:40,858 --> 00:52:41,859
Ah Sax, sax

670
00:52:42,207 --> 00:52:43,295
Hagaag, haa, I-- Xir taleefanka.

671
00:52:43,600 --> 00:52:45,297
waa inaan tago HOOYO RANDY:
<i>Oo waxaan u baahanahay inaad xidhato</i>

672
00:52:45,384 --> 00:52:46,994
shaadhkaas badhanka hoos u cad
in aan kuu daayay.</i>

673
00:52:47,081 --> 00:52:48,648
Waayahay nabadeey, hooyo.

674
00:52:53,610 --> 00:52:55,438
- Mar walba ma sidaasaa?
- Haa, aad u qurux badan.

675
00:52:56,090 --> 00:52:58,310
Ma garanayo waxa fuck ah
waa ku khaldan tahay, Randy,

676
00:52:58,397 --> 00:53:00,007
laakiin waligaa ma tagi doontid
ogow haddii hooyadaa tahay

677
00:53:00,094 --> 00:53:01,835
ku jiidaya
maalinta oo dhan dickkaaga.

678
00:53:02,967 --> 00:53:04,098
Wax yar aad ayay ugu lug leedahay...

679
00:53:04,229 --> 00:53:05,448
... sida aad u go'aansato.

680
00:53:05,535 --> 00:53:08,842
Haa. Bal qiyaas

681
00:53:10,061 --> 00:53:12,063
Waxaan ula jeedaa, way ku celisay
fasalka labaad

682
00:53:12,150 --> 00:53:14,892
Masiix aawadiis.
Yaa fuck sameeya?

683
00:53:15,153 --> 00:53:16,154
Haa.

684
00:53:16,241 --> 00:53:18,069
Waa uun
micromanaging bullshit.

685
00:53:19,201 --> 00:53:20,898
Dhageyso, waxaad tahay qof weyn oo wasaq ah, Randy.

686
00:53:21,725 --> 00:53:23,379
Waxaad u baahan tahay inaad haysato
xoogaa is ixtiraam.

687
00:53:23,466 --> 00:53:25,119
Hagaag, wax baa jira
Waa inaan kuu sheegaa.

688
00:53:27,034 --> 00:53:28,079
Waa maxay?

689
00:53:28,340 --> 00:53:29,907
Ku saabsan markii aan dib u helay.

690
00:53:29,994 --> 00:53:31,343
Kaliya ma ahayn sababta hooyaday.

691
00:53:34,607 --> 00:53:35,521
Maxaad uga jeedaa?

692
00:53:36,914 --> 00:53:40,918
Haa, waxaa jirtay
um... waxaa dhacday dhacdo.

693
00:53:43,399 --> 00:53:45,357
- Dhacdo?
- Haa.

694
00:53:47,054 --> 00:53:47,968
Um...

695
00:53:48,099 --> 00:53:50,275
- Maxaa, sida dabka?
- Maya, si sax ah maaha.

696
00:53:50,362 --> 00:53:51,798
Waa maxay fuck aad tahay
ka hadlaya, haddaba?

697
00:53:51,885 --> 00:53:53,104
Waxaan lahaa macalinkan.

698
00:53:54,584 --> 00:53:55,541
Miss Gadhka.

699
00:53:57,369 --> 00:53:59,066
Waxayna ahayd, sida, tan...

700
00:54:01,808 --> 00:54:03,201
Qof kastaa wuu jeclaa iyada.

701
00:54:03,549 --> 00:54:08,032
Waxaan ula jeedaa, waan jeclaa iyada.

702
00:54:08,119 --> 00:54:10,034
Kaliya, waxaa jiray ciyaartan
waan ciyaari lahayn.

703
00:54:10,121 --> 00:54:12,950
Um... waxay ahayd...

704
00:54:13,037 --> 00:54:15,387
Waad ogtahay marka aad tahay, sida,
gool ku laad

705
00:54:16,736 --> 00:54:18,608
- laakiin ma waxaad isticmaashaa farahaaga?
- Haa.

706
00:54:18,695 --> 00:54:20,566
Iyo... iyo kubbadda cagta
masax?

707
00:54:20,653 --> 00:54:24,004
Hagaag, waxaanu ku samayn jirnay...
oo leh warqad laalaabtay,

708
00:54:24,091 --> 00:54:25,179
- laakiin haa.
- Sax.

709
00:54:25,267 --> 00:54:26,529
Hagaag, waxaanu ku samaynay masaxayaasha.

710
00:54:26,790 --> 00:54:27,791
Waayahay

711
00:54:28,226 --> 00:54:31,534
Oo sidaan idhi,
w... dhamaanteen waan ciyaari lahayn,

712
00:54:31,621 --> 00:54:32,535
iyo um...

713
00:54:33,884 --> 00:54:36,060
runtii waxay noqotay carqalad,
Waxaan filayaa, oo maalin maalmaha ka mid ah,

714
00:54:36,147 --> 00:54:39,455
Miss Beard waxay lahayd uun
nala lahaa oo...

715
00:54:41,021 --> 00:54:43,154
aniga ayaa ahaa
way qabsatay samaynta, oo sidaas...

716
00:54:44,547 --> 00:54:45,939
way qaylisay.

717
00:54:47,593 --> 00:54:51,858
Iyo wax ku saabsan
kaliya ayaa iga xanaaqay sababtoo ah...

718
00:54:52,119 --> 00:54:54,774
Waa la ii soocay

719
00:54:54,861 --> 00:54:57,168
inkasta oo aan dhammaanteen samayn lahayn.

720
00:54:57,429 --> 00:54:59,953
Waxay u muuqatay cadaalad darro,
iyo aniga...I...Weligay ma jecli--

721
00:55:00,040 --> 00:55:01,128
Hubaal.

722
00:55:01,215 --> 00:55:04,218
Waligay ma dareemin
ka hor cadhooday.

723
00:55:04,784 --> 00:55:05,698
Haa.

724
00:55:06,308 --> 00:55:07,961
Oo sidaas ayaan ... waxaan qaatay tirtiraha,

725
00:55:08,048 --> 00:55:11,400
waana ku soo gunaanaday
kan caaga ah ee nacas ah,

726
00:55:11,487 --> 00:55:13,053
dib ayaan u soo celiyay
sida ay ahayd katapult,

727
00:55:13,140 --> 00:55:15,795
waanan ku toogtay, wayna tagtay
duulista hawada.

728
00:55:15,882 --> 00:55:18,494
Waxay ahayd, sida, weligay ma arag
wax si degdeg ah u duulaya.

729
00:55:18,624 --> 00:55:20,234
Um

730
00:55:23,020 --> 00:55:24,151
Waxayna indhaha kaga dhacday.

731
00:55:26,806 --> 00:55:27,851
Sida, isla isha.

732
00:55:32,551 --> 00:55:34,292
Waad garaacday
isha macalinkaaga?

733
00:55:34,901 --> 00:55:36,033
Maya, ma aanan...

734
00:55:36,816 --> 00:55:37,817
Ma aysan garaacin.

735
00:55:38,775 --> 00:55:39,819
Waxa kaliya...

736
00:55:40,777 --> 00:55:41,952
Waxaa jirtay, um...

737
00:55:42,039 --> 00:55:43,693
Sida muuqata, waxaa jiray
Qaybaha rasaasta...

738
00:55:44,520 --> 00:55:47,479
wali waa masaxkii iyo...
wayna ku dhegeen indhaheeda.

739
00:55:47,566 --> 00:55:49,394
waxayna ahayd inay ka saaraan.

740
00:55:49,481 --> 00:55:51,265
Markaa waad garaacday
isha macalinkaaga?

741
00:55:51,353 --> 00:55:54,007
Ma isku dayin. Allaw.

742
00:55:55,269 --> 00:55:56,967
Ilaahayow!

743
00:56:04,540 --> 00:56:05,845
Hagaag, way ka sii daraysaa.

744
00:56:09,283 --> 00:56:12,852
Sidee... Sida fuck
miyay ka sii daraysaa

745
00:56:12,939 --> 00:56:14,854
intii aad garaacday
isha macalinkaaga?

746
00:56:14,941 --> 00:56:16,334
Hagaag, markay soo noqotay,
waxay lahayd...

747
00:56:16,421 --> 00:56:17,944
waxay ahayd inay xidhato
indho balaadh iyo--

748
00:56:25,604 --> 00:56:27,476
Dhammaan carruurtana way bilaabeen
iyada oo u yeedhaysa Blackbeard.

749
00:56:32,263 --> 00:56:33,743
Kaliya maahan --BENSON:
Taasi waa wax aan la rumaysan karin.

750
00:56:33,830 --> 00:56:34,700
Ma ay joojin lahayn.

751
00:56:34,918 --> 00:56:35,788
Ma ay joojin lahayn.

752
00:56:36,049 --> 00:56:38,051
Oo... ka dibna
dhamaan macalimiinta kale

753
00:56:38,138 --> 00:56:39,662
waxay bilowday inay wacdo Blackbeard
gadaasheeda.

754
00:56:39,749 --> 00:56:41,403
Sida, nolosheeda
gebi ahaanba kala go'ay.

755
00:56:43,317 --> 00:56:45,885
Iyo...iyo...ka dibna waan maqalnay

756
00:56:45,972 --> 00:56:47,583
iyadu xataa ma jeclayn,
guriga ka bax.

757
00:56:49,236 --> 00:56:51,456
Kadibna ka dib,
fasax ayay qaadatay.

758
00:56:52,762 --> 00:56:54,154
Markaa hooyaday...

759
00:56:55,460 --> 00:56:57,723
Waxay go'aansatay inay u wanaagsan tahay
aniga haddii...

760
00:56:59,029 --> 00:57:00,552
... haddii aan fasalka labaad qaatay
mar kale.

761
00:57:01,727 --> 00:57:06,340
Taasi waa wax aad u qurux badan.

762
00:57:08,212 --> 00:57:10,954
- Haa. Waa.
- Haa.

763
00:57:18,527 --> 00:57:19,832
Maxay samaynaysaa hadda?

764
00:57:21,399 --> 00:57:22,922
Waxaan filayaa inay ku soo laabatay waxbarashadii.

765
00:57:26,186 --> 00:57:27,797
Runtii waad kacday
nolosheeda, huh?

766
00:57:33,150 --> 00:57:34,891
Haa, waxaan filayaa inaan sameeyay.

767
00:57:38,851 --> 00:57:42,333
Ilaahow, hey. haye haye

768
00:57:42,420 --> 00:57:44,596
Kaalay

769
00:57:45,902 --> 00:57:46,990
Waxay ahayd shil.

770
00:57:51,821 --> 00:57:52,909
Iska illow.

771
00:57:54,171 --> 00:57:56,216
Ma aha nooca wax
waxaad ilowdaa uun.

772
00:57:59,481 --> 00:58:01,439
Oo ka sokow,
shil ma ahayn.

773
00:58:04,442 --> 00:58:06,052
Waxaad tahay toddobo jir, Randy.

774
00:58:09,752 --> 00:58:11,754
Ma isku dayaysid
si aad indhaha uga saarto macalinkaaga.

775
00:58:11,841 --> 00:58:13,712
Maya, dhegayso,
Miss Beard waxay ahayd...

776
00:58:13,799 --> 00:58:15,671
waxay ahayd... waxay ahayd mid gaar ah.

777
00:58:15,758 --> 00:58:18,108
- Randy.
Aniga dartiis,

778
00:58:18,195 --> 00:58:19,370
nolosheeda ayaa kharribtay.

779
00:58:20,763 --> 00:58:22,634
Waad ogtahay sababta aan Chris ugu ogolaaday
igu dul soco?

780
00:58:23,505 --> 00:58:25,376
Maxaan u cunay
in cheeseburger maanta?

781
00:58:25,463 --> 00:58:28,074
Sababtoo ah wax wanaagsan ma yimaado
aniga oo go'aan ka gaaraya.

782
00:58:29,815 --> 00:58:33,253
Hal mar ayaan isku dayay in aan ka falceliyo
sidaan rabay,

783
00:58:33,427 --> 00:58:34,690
Qof noloshiisii waan halaagay.

784
00:58:36,909 --> 00:58:39,738
Markaa... haa, malaha waad saxan tahay.

785
00:58:41,479 --> 00:58:42,828
Waxaa laga yaabaa in aan ahay meel qashin ah.

786
00:58:45,483 --> 00:58:48,051
Laakiin ugu yaraan ma helayo
sida dadka kale...

787
00:58:48,617 --> 00:58:49,705
isku dayaya in uu faraxsanaado.

788
00:58:52,969 --> 00:58:54,013
Markaa, halkaas tag.

789
00:59:03,153 --> 00:59:05,634
Waxaad sheegtay inay wali shaqaynayso
dugsigaagii hore ee hoose?

790
00:59:14,164 --> 00:59:15,861
Benson,
uma baahnid inaan tan samayno.

791
00:59:16,122 --> 00:59:17,036
Ma aha sida...

792
00:59:23,695 --> 00:59:25,871
Benson. Benson.

793
00:59:26,350 --> 00:59:28,178
Waxaan kuu sheegayaa,
annagu... ma samayn karno tan.

794
00:59:28,700 --> 00:59:30,267
Ma arko sababta.

795
00:59:30,354 --> 00:59:31,790
Hagaag, waa Sabti.
Qofna ma joogo halkan.

796
00:59:31,877 --> 00:59:33,183
naso

797
00:59:34,401 --> 00:59:35,707
Waanu hubin doonaa

798
00:59:40,016 --> 00:59:43,236
Hagaag, sug
Benson, fadlan, fadlan--

799
00:59:43,323 --> 00:59:44,934
- Maya!
- qabooji diyaaradahaaga, Randy.

800
00:59:45,021 --> 00:59:47,153
Adiga-- ma awooddo kaliya in aan kharribo
nolosha dadka kale.

801
00:59:47,240 --> 00:59:49,199
Anigu cidna lama khaldayo.

802
00:59:51,462 --> 00:59:53,116
waxan samaynaya
dantaada.

803
00:59:54,639 --> 00:59:55,901
Waxaad tidhaahdaa wax wanaagsan ma yimaado
adiga waligaa ka falcelinaya?

804
00:59:55,988 --> 00:59:57,381
Hagaag, ka waran
Weligaa ma falcelin?

805
00:59:58,904 --> 01:00:01,037
- Ma u malaynaysaa inay taasi ka badbaado badan tahay?
mm-hmm.

806
01:00:01,124 --> 01:00:02,299
Sababtoo ah maaha.

807
01:00:03,996 --> 01:00:05,171
Aan ku tuso.

808
01:00:11,351 --> 01:00:13,789
Ma aragtaa waxa dhaca
marka aanad waxba samayn?

809
01:00:15,747 --> 01:00:18,620
Hadda, maalintii oo dhan waan qaatay
ku dhegaysanaya

810
01:00:18,707 --> 01:00:20,578
la imow cudur daar ka dib

811
01:00:20,665 --> 01:00:22,841
inuu yahay qofka yar ee murugaysan
in aad tahay.

812
01:00:24,277 --> 01:00:26,279
Oo hadda waanu tagi doonaa
wax ka qabo.

813
01:00:27,541 --> 01:00:29,761
Waxaan ka heli doonaa this waslo
macalinka cyclops,

814
01:00:29,848 --> 01:00:31,241
waana arki doonnaa
haddii ay run ahaantii u qalantaa

815
01:00:31,458 --> 01:00:34,505
aad tuurayso
noloshaada oo dhan way dhamaatay.

816
01:00:38,204 --> 01:00:40,163
Horay ayaan halkan u joognay

817
01:00:40,859 --> 01:00:42,382
Waxaan ku nimid jidkan oo dhan,

818
01:00:42,731 --> 01:00:46,169
oo waddo ma jirto
in aan baxayo...

819
01:00:48,780 --> 01:00:51,783
... ilaa aan naag arko
indho-shareer leh.

820
01:00:51,870 --> 01:00:54,090
Aan tagno.

821
01:01:06,842 --> 01:01:08,974
Ma ku caawin karaa?
Haa

822
01:01:09,061 --> 01:01:10,802
Haa, waxaan la yaabnay...

823
01:01:11,498 --> 01:01:14,197
Waxay tiri Miss Patricia Beard
weli halkan ka shaqeeya?

824
01:01:14,284 --> 01:01:15,677
Haa, way qabtaa.

825
01:01:15,764 --> 01:01:16,721
Cajiib.

826
01:01:17,940 --> 01:01:20,551
Ma dhici lahayd
in ay maanta halkan joogaan, ma iyada?

827
01:01:20,638 --> 01:01:23,467
Hagaag, n... maya, mudane.
Waa Sabti.

828
01:01:24,163 --> 01:01:26,296
Waxaan runtii haysanaa oo kaliya
shaqaalaha nadaafadda

829
01:01:26,383 --> 01:01:28,907
iyo dhawr maamul
soo gal.

830
01:01:29,560 --> 01:01:31,344
Haa, dabcan. Dabcan.
Taasi macno ayay samaynaysaa.

831
01:01:32,041 --> 01:01:34,739
Um

832
01:01:35,435 --> 01:01:36,523
Hagaag, markaa ma awoodid

833
01:01:36,698 --> 01:01:38,612
inay na siiso cinwaankeeda,
ma rabtaa?

834
01:01:39,526 --> 01:01:43,705
Waan ka xumahay, laakiin yaa sax ah
ma la hadlayaa?

835
01:01:44,706 --> 01:01:46,229
Oh.

836
01:01:46,577 --> 01:01:49,275
Waxaan nahay, um--
Waxaan nahay arday hore.

837
01:01:50,320 --> 01:01:51,974
Waxaan eegaynaa uun
si aad ula xidhiidho.

838
01:01:52,409 --> 01:01:54,193
Hagaag, runtii maaha
aniga go'aankayga

839
01:01:54,280 --> 01:01:55,673
in lagu siiyo

840
01:01:55,804 --> 01:01:57,631
oo leh kuliyadayada
macluumaadka shakhsiyeed.

841
01:01:57,719 --> 01:02:00,460
Oo gebi ahaanba waan helay taas.
waan sameeyaa Gebi ahaanba waan helay

842
01:02:01,287 --> 01:02:03,899
Haa, dhegayso, tani waa -- waan ka xumahay, laakiin ma awoodo.

843
01:02:03,986 --> 01:02:05,335
Maya, anigu... waan fahmay.

844
01:02:06,249 --> 01:02:08,773
Tani waa mid aad u badan
xaalad gaar ah.

845
01:02:09,861 --> 01:02:11,080
Waad aragtaa, tani...

846
01:02:13,996 --> 01:02:15,258
... waa Randy Bradley.

847
01:02:16,215 --> 01:02:17,086
Hi.

848
01:02:21,481 --> 01:02:22,526
Kaalay, seeg

849
01:02:22,613 --> 01:02:23,919
Halkan ayaad ka shaqeysay
dheer ku filan, sax?

850
01:02:24,006 --> 01:02:25,616
Randy Bradley,
oo leh...

851
01:02:28,010 --> 01:02:29,489
Oh.

852
01:02:29,576 --> 01:02:31,622
- Haa.
- Hagaag, waxaan...

853
01:02:33,058 --> 01:02:34,451
Ma garanayo.

854
01:02:35,365 --> 01:02:36,975
Bal eeg, waanu guuraynaa
magaalada berito,

855
01:02:38,455 --> 01:02:40,152
iyo Randy halkan,
wuxuu ahaa kaliya...

856
01:02:42,415 --> 01:02:43,721
Hagaag, wuu rajaynayay
in fursad loo helo

857
01:02:43,808 --> 01:02:45,462
si uu xushmaddiisa u bixiyo
intaanan qaadin.

858
01:02:48,813 --> 01:02:50,380
Fadlan, seego
waa fadli yar.

859
01:02:51,598 --> 01:02:53,165
Laakiin macno badan ayay yeelan lahayd.

860
01:02:54,732 --> 01:02:55,820
Hagaag...

861
01:02:58,127 --> 01:03:00,172
Waa hagaag.

862
01:03:00,259 --> 01:03:02,305
waxaan filayaa
Waxaan samayn karaa ka reeban.

863
01:03:02,740 --> 01:03:04,133
Mahadsanid

864
01:03:04,220 --> 01:03:09,225
Aan aragno. Aan aragno.

865
01:03:24,022 --> 01:03:27,460
Carol, waan ka tagay jadwalka
miiskayga saaran.

866
01:03:27,547 --> 01:03:29,375
Dabcan, Mr. Sheppard.
Habeen wanaagsan.

867
01:03:29,462 --> 01:03:30,681
waan ku arki doonaa isniinta

868
01:03:32,639 --> 01:03:35,207
- Mudane Sheppard.
- Haa?

869
01:03:38,863 --> 01:03:41,823
- Elliot Sheppard?
Haa, waa sax.

870
01:03:43,955 --> 01:03:46,175
Waxaad dhigan jirtay fasalka saddexaad
Dugsiga Dhexe.

871
01:03:46,349 --> 01:03:50,875
Haa Haa, waan sameeyay.
Taasi waxay ahayd wax yar ka hor.

872
01:03:54,748 --> 01:03:58,143
Waan ka xumahay, uh, d... ma...?Maya. Maya, maya, maya, maya.

873
01:03:59,362 --> 01:04:02,278
Maya, qof uun baan aqaanay
yaa... yaa tagi jiray.

874
01:04:03,670 --> 01:04:05,629
Hagaag...
... wanagsan inaan kula kulmo.

875
01:04:06,935 --> 01:04:08,153
Waan ku arki doonaa, Carol.

876
01:04:08,850 --> 01:04:10,634
Habeen wanaagsan, Mr. Sheppard.

877
01:04:12,288 --> 01:04:15,987
1737 Hazel Drive, Centerwood.

878
01:04:16,596 --> 01:04:18,120
Waxay dhaaftay cashadii.

879
01:04:18,207 --> 01:04:21,340
- Kaliya raac Snowbank.
- Waayahay. Mahadsanid

880
01:04:21,688 --> 01:04:23,342
A...iyo, Mr. Bradley,

881
01:04:24,300 --> 01:04:26,345
Runtii waxaan qabaa
waxaad samaynaysaa wax sax ah.

882
01:04:27,694 --> 01:04:29,566
kuu fiican

883
01:04:47,801 --> 01:04:48,672
Joog

884
01:04:53,633 --> 01:04:54,678
Hey, Sheppard.

885
01:04:59,465 --> 01:05:01,554
Sug Maya

886
01:05:06,559 --> 01:05:08,692
Istaag!

887
01:05:22,271 --> 01:05:23,141
Sug, Benson.

888
01:05:25,056 --> 01:05:26,101
Benson, Benson, maya.

889
01:05:30,757 --> 01:05:32,716
Benson, ma awoodid Adiga...

890
01:05:32,803 --> 01:05:34,283
Eeg, eeg, eeg.
Waxaan haynaa ciwaanka Miss Beard

891
01:05:34,457 --> 01:05:35,588
Waa inaan tagno iyada.

892
01:05:35,762 --> 01:05:37,286
Adigu... waxaad tidhi--

893
01:05:37,373 --> 01:05:39,766
Waxaad sheegtay inaad samaynayso...
waxan aniga ii samaynaya.

894
01:05:40,811 --> 01:05:43,031
Adiga... waxaad igu tidhi...
wax baad igu tidhi.

895
01:05:43,205 --> 01:05:44,554
Wax baan qabanaynaa

896
01:05:55,347 --> 01:05:56,348
Aan tagno!

897
01:05:59,177 --> 01:06:01,049
Randy!

898
01:06:22,374 --> 01:06:25,073
Taasi ... ninkaas - BENSON: Mar kale ayaad soo kicisaa,

899
01:06:25,247 --> 01:06:26,335
waana ku dilayaa.

900
01:06:35,474 --> 01:06:37,911
Arrimuhu way is-dareen
dib ugu noqo.

901
01:06:38,434 --> 01:06:39,826
Waxaad xaq u lahayd inaad soo farageliso.

902
01:06:42,699 --> 01:06:43,961
Waad baranaysaa, haa?

903
01:06:48,226 --> 01:06:50,533
Bal eeg, waan kuu sheegay
Tan ayaan adiga kuu samaynayay

904
01:06:50,620 --> 01:06:51,664
oo aan ula jeeday.

905
01:06:57,061 --> 01:06:59,759
Markaa aan iska ilowno, huh?

906
01:07:02,197 --> 01:07:03,459
Isaga iska ilow.

907
01:07:08,942 --> 01:07:10,031
Wax walba waa qabow.

908
01:07:19,301 --> 01:07:20,824
Wax walba waa qabow, sax?

909
01:07:22,478 --> 01:07:23,435
Randy?

910
01:07:25,263 --> 01:07:27,700
Haa. Dhab ahaantii.

911
01:07:31,182 --> 01:07:32,183
Wacan.

912
01:07:46,154 --> 01:07:47,198
Waa kani?

913
01:07:48,678 --> 01:07:49,635
Waa tan.

914
01:07:51,289 --> 01:07:52,595
Runtii ma waxaan u baahanahay...

915
01:08:22,451 --> 01:08:23,495
Deggan, Crisco.

916
01:08:29,632 --> 01:08:30,633
Ma ku caawin karaa?

917
01:08:32,417 --> 01:08:35,812
- Wax yar bay soo daahday martida.
- Hi. W-- Ah, waxaanu...

918
01:08:36,073 --> 01:08:38,771
Ah, annagu... Ah. Hi.

919
01:08:40,730 --> 01:08:41,818
Randy?

920
01:08:42,732 --> 01:08:44,647
Randy Bradley, waa adiga?

921
01:08:45,822 --> 01:08:46,997
Haa.  Hi.

922
01:08:51,001 --> 01:08:52,394
Ah H... ka waran

923
01:08:52,481 --> 01:08:54,178
si fiican ayaan u socdaa
Randy. iska waran

924
01:08:56,224 --> 01:09:00,315
- Tani waa lama filaan.
- Haa, haa, waxaan filayaa inay tahay.

925
01:09:00,402 --> 01:09:01,577
Waan ka xumahay.

926
01:09:01,664 --> 01:09:03,796
Maya, ma jirto sabab
in la raali galiyo.

927
01:09:05,450 --> 01:09:06,364
Hello.

928
01:09:07,365 --> 01:09:08,410
Kani waa Benson.

929
01:09:09,280 --> 01:09:10,151
Hi.

930
01:09:11,456 --> 01:09:12,936
Haddaba, maxaa kuu keenaya
ma sidan?

931
01:09:14,590 --> 01:09:15,852
Um...

932
01:09:19,377 --> 01:09:20,248
Aniga, um...

933
01:09:21,814 --> 01:09:24,165
Waxaan rabay, haa...

934
01:09:28,560 --> 01:09:29,953
waan u baahday-- waan ka xumahay.

935
01:09:33,565 --> 01:09:35,480
Ma waxaad rabtaa inaad gudaha soo gasho
hal daqiiqo?

936
01:09:40,616 --> 01:09:41,921
- Waayahay.
Waayahay

937
01:09:42,531 --> 01:09:43,488
Haa.

938
01:09:45,447 --> 01:09:47,623
Ka digtoonow, darbiyada
weli in yar ayaa qoyan.

939
01:09:55,326 --> 01:09:56,893
Waxaad yeelan kartaa kursi
haddii aad rabto.

940
01:09:58,199 --> 01:09:59,200
waan fiicanahay

941
01:10:04,727 --> 01:10:06,772
Ma isticmaali karaa qolkaaga musqusha?

942
01:10:06,859 --> 01:10:08,339
Hubaal.
Waa sax halkaas,

943
01:10:08,426 --> 01:10:11,037
- kaliya albaabka hore ee bidixda.
- Waa hagaag.

944
01:10:16,434 --> 01:10:18,001
Waar tag.

945
01:10:25,791 --> 01:10:26,923
Waa mid xiiso leh.

946
01:10:27,750 --> 01:10:28,794
Haa.

947
01:10:33,625 --> 01:10:34,844
Had iyo jeer ma aamusnaa?

948
01:10:35,845 --> 01:10:36,889
Runtii maaha.

949
01:10:42,982 --> 01:10:44,245
Ma dareemaysaa wax ka roon?

950
01:10:46,508 --> 01:10:48,292
Haa. Mahadsanid

951
01:10:50,947 --> 01:10:53,166
Maan filanayn...

952
01:10:55,081 --> 01:10:56,605
Ma garanayo
waxa aan filayey.

953
01:10:56,866 --> 01:10:58,302
Hagaag...

954
01:10:59,216 --> 01:11:01,914
Waa inaan idhaahdaa waa xoogaa naxdin leh
anigana.

955
01:11:02,741 --> 01:11:05,962
Caadi ahaan ma helo booqashooyin
ardaydii hore.

956
01:11:06,919 --> 01:11:08,878
Waxaan joognay dugsiga
intaanan halkan iman.

957
01:11:09,661 --> 01:11:11,359
Waxay haysteen cinwaankaaga.
Waxaan rajeynayaa in taasi sax tahay.

958
01:11:11,968 --> 01:11:13,012
Dabcan.

959
01:11:19,715 --> 01:11:20,716
Miss Gadhka...

960
01:11:23,719 --> 01:11:25,024
Waan ogahay inay tahay, um...

961
01:11:27,288 --> 01:11:29,333
Aad bay iigu daahday inaan sameeyo
wax kasta oo ku saabsan, laakiin, um,

962
01:11:29,420 --> 01:11:31,117
Kaliya waxaan ... waxaan rabay inaan...

963
01:11:34,904 --> 01:11:36,949
Waxaan u baahday inaan kuu sheego...

964
01:11:39,038 --> 01:11:40,344
sidaan uga xumahay, um...

965
01:11:41,693 --> 01:11:42,694
ku saabsan...

966
01:11:44,522 --> 01:11:45,697
ku saabsan wixii dhacay.

967
01:11:47,395 --> 01:11:49,266
Waan ogahay in aanay samaynayn
wax ka sii fiican, laakiin waxaan ...

968
01:11:51,486 --> 01:11:53,444
Waxaan dareemay gabi ahaanba cabsi
waxa ku saabsan runtii...

969
01:11:53,923 --> 01:11:57,535
runtii waqti dheer iyo, um,
haddii ay ahayd...

970
01:11:57,709 --> 01:12:00,712
Waan ka xumahay. Haddii ay jirtay, haa,
qaar... si uun baan u kari karaa, um...

971
01:12:05,282 --> 01:12:06,805
Haa, haddii aan...

972
01:12:09,286 --> 01:12:10,287
Ma kaas...

973
01:12:12,637 --> 01:12:16,380
Gabadhayda.

974
01:12:16,467 --> 01:12:17,686
Gabar baad leedahay?

975
01:12:18,077 --> 01:12:20,515
Haa Tessa.

976
01:12:23,866 --> 01:12:24,736
Markaa...

977
01:12:26,521 --> 01:12:27,391
ma guursatay?

978
01:12:29,175 --> 01:12:30,046
La furay

979
01:12:30,699 --> 01:12:33,615
Waxay joogtaa aabaheed
dhamaadka usbuuca.

980
01:12:38,228 --> 01:12:41,971
Kadib sabtidii...

981
01:12:43,929 --> 01:12:44,974
In yar ayaan safray.

982
01:12:47,019 --> 01:12:48,456
Ninkan waa la galay.

983
01:12:50,806 --> 01:12:53,461
Dhaawaca guurka in
malaha weligeed may ahayn.

984
01:12:54,200 --> 01:12:56,942
Markaad weynaato,

985
01:12:57,029 --> 01:12:59,510
waad arki doontaa taas
waxyaalahan oo kale waxay u muuqdaan inay dhacaan

986
01:12:59,771 --> 01:13:02,208
si fudud haddii aad u ogolaato.

987
01:13:04,472 --> 01:13:05,908
Laakiin anigu... ma caban karo.

988
01:13:07,736 --> 01:13:09,346
Hadday arrimuhu dhaceen
sida ay yeeleen,

989
01:13:09,433 --> 01:13:10,695
Maan lahaan lahayn iyada.

990
01:13:10,782 --> 01:13:14,133
Wow, taasi waa, uu...

991
01:13:19,574 --> 01:13:21,314
Waxaan...

992
01:13:21,402 --> 01:13:24,361
Waxaan filayaa inaan ku filayey
in ka yar...

993
01:13:25,841 --> 01:13:27,669
Farxad leh?

994
01:13:30,323 --> 01:13:32,630
Hagaag...

995
01:13:33,675 --> 01:13:36,199
...Haddaad halkan soo bandhigtay
toban sano ka hor,

996
01:13:37,461 --> 01:13:39,507
laga yaabaa inaad heshay
wax badan oo aad filaysay.

997
01:13:41,770 --> 01:13:46,209
Ka dib markii aan indhaha ka lumay, waan qaatay
waqti badan oo murugo leh.

998
01:13:47,906 --> 01:13:49,821
Muddo ayay igu qaadatay
si aan u ogaado in aan dhab ahaantii ahaa

999
01:13:50,822 --> 01:13:52,911
quruxsan nasiib in wax
u dhacay sidii ay yeeleen.

1000
01:13:54,391 --> 01:13:55,305
"Nasiib"?

1001
01:13:56,175 --> 01:13:59,483
Haa. Dabcan,
noloshaydu ma ahayn mid qumman.

1002
01:14:01,093 --> 01:14:02,138
Mm.

1003
01:14:02,443 --> 01:14:04,575
Hadday dhammaan qaadatay
hal arin oo xun inay dhacdo

1004
01:14:04,662 --> 01:14:08,710
si aan shaqadayda u waayo,
saaxiibadayda, ninka aan is guursado,

1005
01:14:08,797 --> 01:14:10,581
markaas midna
waxyaalahaas waxay ahaayeen qiimo

1006
01:14:10,668 --> 01:14:12,148
runtii isagoo
marka horeba.

1007
01:14:13,541 --> 01:14:16,021
Oo dhammaantood way jeclaan lahaayeen
ayaa i niyad jabiyay ugu danbayn.

1008
01:14:17,153 --> 01:14:20,025
Haa, laakiin miyaanay ahayn
h... ka hor farxad badan?

1009
01:14:21,374 --> 01:14:23,464
Waxaa laga yaabaa inaan sidaas u maleynayay waqtigaas.

1010
01:14:24,856 --> 01:14:27,337
Laakiin ma rabo inaan ku laabto.

1011
01:14:28,599 --> 01:14:30,471
Xaqiiqdu waxay tahay...

1012
01:14:31,733 --> 01:14:33,125
qof walba waa dhaawac, Randy.

1013
01:14:34,257 --> 01:14:35,824
Qof walba diyaar uma aha.

1014
01:15:00,370 --> 01:15:02,851
Waad ogtahay, waxaan...
Mar walba waxaan is waydiin jiray...

1015
01:15:03,460 --> 01:15:05,723
... haddii aan fursad heli lahaa
inaan mar kale ku arko.

1016
01:15:08,378 --> 01:15:11,990
Waxaad ahayd sidaas
ilmo yar oo macaan.

1017
01:15:14,602 --> 01:15:17,126
Waxaan ka walwalsanahay in gebi ahaanba...

1018
01:15:18,214 --> 01:15:20,259
...waayo aragnimo ayaa laga yaabaa
yara ruxay.

1019
01:15:28,093 --> 01:15:30,922
Waxaan u maleynayaa inaan nooc had iyo jeer ah
waxaad moodaysay...

1020
01:15:31,009 --> 01:15:33,185
-...waa i nacay.
- Maxaa dhacay?

1021
01:15:35,666 --> 01:15:36,537
Dabcan maya.

1022
01:15:39,627 --> 01:15:41,803
Waxay u baahan tahay tamar badan
todobo jir la naco.

1023
01:16:05,435 --> 01:16:08,917
Si kastaba ha ahaatee, runtii waxay ahayd
Geesinimadaada kaalay i arag.

1024
01:16:10,048 --> 01:16:11,354
Dadka badankiisu ma ay yeelan lahaayeen.

1025
01:16:38,599 --> 01:16:39,991
Aan tagno.

1026
01:16:41,340 --> 01:16:42,733
Kac. Aan tagno.

1027
01:16:43,429 --> 01:16:45,518
waan ka xumahay
Kaliya waan nadiifinayey
laakiin haddii aad jeclaan lahayd

1028
01:16:45,649 --> 01:16:46,824
shaaha qaar, waxaa jira--BENSON: Maya, maya.

1029
01:16:46,998 --> 01:16:48,957
waan fiicanahay waan fiicanahay
Runtii waanu tagi doonaa

1030
01:16:49,087 --> 01:16:51,176
Oh. Laakiin waad leedahay
ugu yaraan ii sheeg

1031
01:16:51,263 --> 01:16:52,525
sidaad u taqaan Randy halkan.

1032
01:16:53,352 --> 01:16:55,050
Haa, waanu wada shaqaynaa.

1033
01:16:55,398 --> 01:16:56,791
Hagaag, waanu wada shaqayn jirnay.

1034
01:16:59,924 --> 01:17:02,361
Randy runtii waa ka xumahay
ku saabsan ishaada.

1035
01:17:02,448 --> 01:17:03,580
Waxa uu kuu sheegay, sax?

1036
01:17:04,581 --> 01:17:05,495
Haa, wuu sameeyay.

1037
01:17:06,888 --> 01:17:09,325
Wacan. Ma tagi karnaa?

1038
01:17:09,412 --> 01:17:11,240
Waan ka xumahay, ah,
bal aan taas uga jawaabo,

1039
01:17:11,327 --> 01:17:12,545
ka dibna waxaan arki doonaa laba ka baxsan.

1040
01:17:17,333 --> 01:17:18,377
Hello?

1041
01:17:18,987 --> 01:17:19,857
Hi, Carol.

1042
01:17:21,337 --> 01:17:22,207
Waa maxay?

1043
01:17:23,165 --> 01:17:24,557
Sug gaabis

1044
01:17:27,430 --> 01:17:29,388
Allaw taasi waa wax laga naxo.

1045
01:17:32,217 --> 01:17:34,655
Haa, miyuu...

1046
01:17:39,137 --> 01:17:41,052
Allaw.

1047
01:17:44,403 --> 01:17:48,494
Haa, dabcan. waan doonaa
Ma jiraa qof u yeedhay Susan?

1048
01:18:07,470 --> 01:18:08,558
Wax walba waa sax?

1049
01:18:10,212 --> 01:18:13,345
Ah
Qof uun baa nagu soo weeraray...

1050
01:18:14,129 --> 01:18:15,565
maamule ku xigeenka
meesha baabuurta la dhigto.

1051
01:18:15,826 --> 01:18:16,827
Hmm

1052
01:18:20,265 --> 01:18:21,179
Ma nool yahay?

1053
01:18:23,181 --> 01:18:26,054
Sida muuqata, wuxuu ahaa markii
Ambalaasta ayaa halkaa gaadhay, laakiin...

1054
01:18:27,838 --> 01:18:29,710
Maya, ma uusan samayn
isbitaalka.

1055
01:18:37,761 --> 01:18:40,764
Ka baxsan dugsiga hoose.

1056
01:18:42,766 --> 01:18:44,159
Randy, halkaas uun baad ahayd.

1057
01:18:45,421 --> 01:18:46,857
Wax ma maqashay
taas ku saabsan?

1058
01:18:50,252 --> 01:18:52,428
Um--BENSON: Maya.

1059
01:18:57,955 --> 01:18:59,522
Maya, waxba maanu maqal
ku saabsan.

1060
01:19:18,628 --> 01:19:19,760
Xaar

1061
01:19:19,934 --> 01:19:22,197
Maya, maya, Benson. Maya, maya.
- Allaw.

1062
01:19:22,327 --> 01:19:23,502
- Maxaad qabanaysaa?
- Iska dhig.

1063
01:19:23,633 --> 01:19:24,982
- Aamus
Ma fahmin.

1064
01:19:25,156 --> 01:19:26,027
Ma dili kartid iyada.

1065
01:19:26,375 --> 01:19:27,550
Hagaag, ma wasayn karno
halkan kaga tag, miyaannu karnaa?

1066
01:19:27,680 --> 01:19:28,943
Bal eeg, Benson, fadlan-- hey!

1067
01:19:30,683 --> 01:19:32,250
Layguma qabto

1068
01:19:32,337 --> 01:19:34,775
sabab la'aantaas
wasakh nin oday ah!

1069
01:19:34,862 --> 01:19:36,298
Ma i fahantay?

1070
01:19:36,385 --> 01:19:38,648
Tani ma aha waxaad rabto.
- Adigu ima garanaysid!

1071
01:19:39,823 --> 01:19:41,694
Ma garanaysid
maxaa fuck aan rabaa!

1072
01:19:41,956 --> 01:19:44,480
Adiga ayaa ah sababta aan u wasaqeyno
halkan yimid markii hore!

1073
01:19:44,567 --> 01:19:45,916
Tani waa qaladkaaga fuur!

1074
01:19:46,003 --> 01:19:47,875
Waayahay, waayahay, fiican, haa,
waa qaladkeyga, laakiin...

1075
01:19:48,266 --> 01:19:49,964
Waxaan halkaan u joognaa sababtoo ah waxaad dooneysay
inaad i caawiso, Benson. Ah

1076
01:19:50,051 --> 01:19:51,530
Waa sidee -- Sidee u dilaysaa iyada
ma i caawinaysaa?

1077
01:19:51,617 --> 01:19:53,010
Gabadhayda,

1078
01:19:53,097 --> 01:19:54,707
magaceeda waa Tessa.
- Ha odhan magaceeda.
Aamus

1079
01:19:54,795 --> 01:19:55,926
- Waa siddeed jir.
Ha dhihin magaceeda.

1080
01:19:56,013 --> 01:19:57,275
- Aamus!
- Waxay ku dhowdahay inay dhalato.

1081
01:19:58,015 --> 01:19:59,582
Iska aamus!
- Waxaan u kaxayn lahaa...

1082
01:20:01,758 --> 01:20:04,239
Ma xidhaysaa
Eeygaan fuqarada ah!

1083
01:20:04,326 --> 01:20:07,416
Deggan, Crisco. Aamusnaan, dhallaan.

1084
01:20:07,503 --> 01:20:09,113
Benson, adigu...ma awoodid

1085
01:20:09,200 --> 01:20:11,507
Jooji inaad ii sheegto waxaan awoodo
mana samayn karo, Randy.

1086
01:20:22,126 --> 01:20:25,913
Hagaag, ina keen.

1087
01:20:26,000 --> 01:20:27,262
Jeebabkaaga faaruqi.

1088
01:20:27,349 --> 01:20:28,567
Sug, sug,
way na raacaysaa?

1089
01:20:28,654 --> 01:20:29,655
faaruqi waskaaga--

1090
01:20:30,482 --> 01:20:31,832
Way na raacaysaa.
Jeebabkaaga faaruqi.

1091
01:20:31,832 --> 01:20:33,268
Miyaynaan kaliya...

1092
01:20:33,355 --> 01:20:34,399
Aamus!

1093
01:20:56,073 --> 01:20:57,248
xageed noo wadaa

1094
01:21:02,645 --> 01:21:04,212
adiga ayaa ah
yaa weeraray Elliot?

1095
01:21:06,954 --> 01:21:08,303
Maxaad sidaas u samayn lahayd?

1096
01:21:08,390 --> 01:21:09,695
Ma iska xidhi doontaa fuck?

1097
01:21:09,782 --> 01:21:10,871
Laakin maxaad tahay--

1098
01:21:11,045 --> 01:21:12,394
Ma iska xidhi doontaa fuck?

1099
01:21:15,136 --> 01:21:17,355
Kaliya iska aamus!

1100
01:21:21,533 --> 01:21:24,058
Waan ku dhufan lahaa.

1101
01:21:25,624 --> 01:21:27,452
Nasiib baad leedahay Randy halkan
igala hadlay.

1102
01:21:27,539 --> 01:21:29,585
Iska xidh fuck.

1103
01:21:34,416 --> 01:21:36,809
Waad aragtaa, Randy halkan,

1104
01:21:37,941 --> 01:21:39,638
wuxuu ahaa tijaabadaydii yarayd
maalintaas.

1105
01:21:39,725 --> 01:21:40,639
Sax, Randy?

1106
01:21:42,990 --> 01:21:45,209
Oo wuxuu lahaa dhawr waxyaalood
in uu u baahan yahay in uu sameeyo

1107
01:21:45,296 --> 01:21:47,472
oo waan caawin doonaa isaga
waxyaalahaas.

1108
01:21:50,911 --> 01:21:54,175
Waxaa soo baxday in
waxaad ka mid tahay.

1109
01:21:57,091 --> 01:21:58,919
Hadda, haddii aad rabto inaad ogaato
sababta tani u dhacayso...

1110
01:22:01,182 --> 01:22:02,270
waad u mahadcelin kartaa isaga.

1111
01:22:16,719 --> 01:22:18,242
Benson.

1112
01:22:20,679 --> 01:22:22,290
Waa maxay, Randy?

1113
01:22:23,117 --> 01:22:24,857
I... Waxaan u baahanahay inaan isticmaalo musqusha.

1114
01:22:26,511 --> 01:22:28,687
kuma caawin karo bro.

1115
01:22:30,994 --> 01:22:33,562
Aniga... maan tagin maalintii oo dhan.
Waxaan runtii u baahanahay inaan tago.

1116
01:22:33,649 --> 01:22:35,172
Waa hagaag, ka dibna fiiri
kursiga danbe!

1117
01:22:36,043 --> 01:22:38,654
Soo hel dhalada soodhaha ah ama xaar.
Ma garanayo.

1118
01:22:42,571 --> 01:22:44,573
Xaalad dhalada maaha, Benson.

1119
01:22:46,096 --> 01:22:48,403
Dabcan maaha.
Ma dhabbaa?

1120
01:23:10,773 --> 01:23:11,817
Benson.

1121
01:23:12,383 --> 01:23:13,384
Ma tagi karaa?

1122
01:23:17,998 --> 01:23:19,477
Waxaan rabaa bunkayga marka hore.

1123
01:23:22,002 --> 01:23:23,873
Waad kari kartaa
naga daa, waad ogtahay.

1124
01:23:25,222 --> 01:23:26,789
Waad bixi kartaa hadda,

1125
01:23:26,876 --> 01:23:28,704
oo qofna ma ogaan lahaa
in tani dhacday.

1126
01:23:29,444 --> 01:23:30,488
Jooji hadalka.

1127
01:23:32,186 --> 01:23:34,231
Ma rabto
si ay wax uga sii daraan

1128
01:23:34,405 --> 01:23:35,624
naftaada adoo afduub ku haysta.

1129
01:23:35,711 --> 01:23:36,799
Wax fikrad ah ma haysatid

1130
01:23:36,886 --> 01:23:38,583
maxaa dhacaya runtii
hadda.

1131
01:23:41,978 --> 01:23:45,329
Waxaan heli doonaa cuntadayda,
kafeega ayaan qaadan doonaa

1132
01:23:45,590 --> 01:23:48,245
ka dibna waan go'aansan doonaa
halkee u soconaa

1133
01:23:48,332 --> 01:23:49,725
ka dibna waxaan nahay
halkaas ayaan aadayaa,

1134
01:23:49,812 --> 01:23:51,814
sababtoo ah aniga ayaa go'aaminaya.

1135
01:23:53,424 --> 01:23:54,295
Adigu maaha.

1136
01:23:56,427 --> 01:23:57,559
Hadal dambe ma jiro.

1137
01:23:59,387 --> 01:24:00,518
Diyaar ma u tahay inaad dalbato?

1138
01:24:01,780 --> 01:24:03,130
Haa.
waxaan qaadan doonaa qaxwo

1139
01:24:04,044 --> 01:24:05,045
Oo dhammaantiin?

1140
01:24:06,829 --> 01:24:08,091
Hagaag, ka waran cuntada?

1141
01:24:12,443 --> 01:24:14,880
Kaliya na sii
Daqiiqad kale, ma rabtaa?

1142
01:24:14,967 --> 01:24:16,056
Wax hubaal ah.

1143
01:24:26,283 --> 01:24:27,328
Hadda ma tagi karaa?

1144
01:24:29,547 --> 01:24:31,245
Fadlan. Waad arki kartaa
musqusha isla markaaba.

1145
01:24:39,992 --> 01:24:41,168
Laba daqiiqo. Tag

1146
01:25:03,146 --> 01:25:04,843
<i>9-1-1. Waa maxay xaaladdaada degdega ah?</i>

1147
01:25:04,930 --> 01:25:05,888
Waxaan...

1148
01:25:07,281 --> 01:25:08,760
Ah
Waxaa jirta... xaalad ayaa jirta

1149
01:25:08,847 --> 01:25:09,935
Cuntada Kutzburg.

1150
01:25:10,849 --> 01:25:12,764
<i>Waa maxay nooca
xaaladda, mudane? Maxaa qaldan?</i>

1151
01:25:13,200 --> 01:25:15,419
Waxaa jira...
waxaa jira... nin qori sita.

1152
01:25:15,854 --> 01:25:18,466
<i>Ma jiraa qof dhaawacmay?</i> Ah. Maya, maya. Weli ma aha.

1153
01:25:18,727 --> 01:25:20,076
<i>Laakin ma jiraa nin qori sita?</i>

1154
01:25:20,163 --> 01:25:21,382
Oo isagu waa khatar?</i>

1155
01:25:21,904 --> 01:25:23,601
Hagaag, isaga... laga yaabaa... Haa.

1156
01:25:23,688 --> 01:25:26,300
Maya, isagu... qasab maaha
qofna wuu dhaawici doonaa, sidaas darteed--

1157
01:25:26,387 --> 01:25:27,692
<i>Laakin qori buu haystaa?</i>

1158
01:25:28,215 --> 01:25:29,694
<i>Wuxuuna dadka u hanjabayaa
qoriga wata?</i>

1159
01:25:29,825 --> 01:25:33,611
Ah, maya. Ah Hagaag, haa, wuu leeyahay
qori laakiin isagu...

1160
01:25:33,698 --> 01:25:35,396
Haa, waxaan ahay...
Waxaan ku jiraa musqusha hadda.

1161
01:25:35,483 --> 01:25:36,962
Waa inaan dib ugu noqdaa halkaas.

1162
01:25:37,049 --> 01:25:38,442
<i>Fadlan joog
khadka haddii aad awooddo.</i>

1163
01:25:38,573 --> 01:25:40,096
waa maxay ciwaanka

1164
01:25:42,185 --> 01:25:44,231
Haa, maya... ma garanayo.
Waa Cuntada Kutzburg.

1165
01:25:44,318 --> 01:25:45,884
Waxay kabaxday Jidka 100
Kaliya dhaqso u kaalay.

1166
01:27:12,101 --> 01:27:13,189
Benson.

1167
01:27:14,886 --> 01:27:16,366
Waa maxay?

1168
01:27:18,760 --> 01:27:24,461
Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo.

1169
01:27:26,507 --> 01:27:29,031
Waxaan u baahanahay daqiiqad kale.

1170
01:27:29,336 --> 01:27:30,467
I garan maysid.

1171
01:27:31,729 --> 01:27:33,122
Innaba ima taqaanid.

1172
01:27:33,949 --> 01:27:38,910
Oo adigana si aad u xumayso
in aan noloshayda khasaariyay ama...

1173
01:27:39,998 --> 01:27:43,611
ama in aanan hooyo wanaagsan ahayn
waa khalad.

1174
01:27:44,525 --> 01:27:47,049
Si aad u sheegto waxyaalahaas
qof aadan xitaa aqoon,

1175
01:27:47,528 --> 01:27:49,356
- taasi waa khalad.
- Kaalay, Marsha.

1176
01:27:49,443 --> 01:27:50,618
- Waa waqtigii aad guriga ku noqon lahayd.
Maya!

1177
01:27:52,359 --> 01:27:56,145
Wax badan ayaan u huray nolosha.
waxaan leeyahay

1178
01:27:56,928 --> 01:27:59,670
Si aad halkan u soo gasho
oo dheh waxyaalahaas waa khalad.

1179
01:28:00,018 --> 01:28:00,976
waad qaldantahay

1180
01:28:01,846 --> 01:28:03,544
Nimankan iska daa.

Waxaan rabaa ninkaan inuu baxo!

1181
01:28:03,848 --> 01:28:06,068
Ma rabo in loo adeego
makhaayad this!

1182
01:28:06,155 --> 01:28:09,245
- Macaane.
- Ma soconayo! Wuu socdaa!

1183
01:28:09,898 --> 01:28:11,595
Soo celi waxaad tidhi!
- Iska aamus!

1184
01:28:13,641 --> 01:28:16,426
Dib u celi! Dib u celi fuck!

1185
01:28:16,513 --> 01:28:18,472
Adiga, fuck qaado
hadda ka bax halkan!

1186
01:28:18,559 --> 01:28:20,212
Dhulka.

1187
01:28:20,300 --> 01:28:22,345
Dhulka!
Ha iga falin!

1188
01:28:22,432 --> 01:28:23,607
Dhulka soo gal.

1189
01:28:23,868 --> 01:28:26,958
Waxaan samaynayay arrin fool xun.

1190
01:28:27,481 --> 01:28:30,527
Waxba kuma laha.
Ma i fahantay?

1191
01:28:30,614 --> 01:28:32,442
Ma siin fuck
noloshaada ku saabsan!

1192
01:28:32,529 --> 01:28:34,226
Benson.
- Waa maxay?

1193
01:28:35,010 --> 01:28:38,927
Waa inaad joojisaa.

1194
01:28:39,362 --> 01:28:43,845
Waa maxay f... Waa maxay?
Ma jiro...

1195
01:28:43,932 --> 01:28:45,412
macno ma leh
waxa aad samaynayso.

1196
01:28:49,198 --> 01:28:50,330
Waxaad ii sheegtay...

1197
01:28:51,505 --> 01:28:52,854
Benson, naagtan baad ii sheegtay

1198
01:28:52,941 --> 01:28:55,030
waligiis waxba ma samayn doono
ku saabsan waxaad tidhi,

1199
01:28:55,117 --> 01:28:56,988
oo waxay samaysay uun,
oo aad u toogtay.

1200
01:28:57,119 --> 01:28:58,512
Ma fuqatay
i kaftamaya hadda?

1201
01:28:58,599 --> 01:29:00,122
Waxaad samaynaysaa shitkan
hadda?

1202
01:29:00,209 --> 01:29:01,863
Waad heshay
Aragtidan adduunyo ee fudfudud,

1203
01:29:01,950 --> 01:29:03,691
sida aad u dhan tahay
ogaaday, Benson, BENSON: fuck!

1204
01:29:03,865 --> 01:29:06,781
Laakiin waan fadhiyey
maalinta oo dhan adiga kugu xiga

1205
01:29:07,259 --> 01:29:08,173
daawashada baabuur wadid

1206
01:29:08,652 --> 01:29:10,219
hareeraha wadooyinka
waad wadey

1207
01:29:10,306 --> 01:29:11,655
noloshaada oo dhan--yaa fuck tahay adiga?

1208
01:29:11,786 --> 01:29:14,528
Yaad tahay adiga oo la hadlaya
aniga sidaan oo kale hadda?

1209
01:29:14,615 --> 01:29:16,573
Wax walba ka dib
Waan kuu sameeyay adiga!

1210
01:29:16,660 --> 01:29:19,402
- Dhageyso, Benson.
Waxaan ahay dhageysi
adiga, Randy!

1211
01:29:19,489 --> 01:29:22,536
Maya

1212
01:29:25,277 --> 01:29:29,630
Dhageyso.

1213
01:29:29,717 --> 01:29:30,805
Dhageyso.

1214
01:29:36,463 --> 01:29:38,813
Oh, xaar.

1215
01:29:42,033 --> 01:29:46,603
fuck Waayahay
Waa maxay f...

1216
01:29:47,212 --> 01:29:49,780
Yaa u yeedhay? Yaa u yeedhay?

1217
01:29:52,348 --> 01:29:56,091
Yaa u yeedhay?

1218
01:29:56,352 --> 01:29:59,529
Adiga ayay ahayd
Adiga ayay ahayd, saw may ahayn?

1219
01:29:59,616 --> 01:30:02,314
Adigaa ahayd, miyaanay ahayn
qaniinyo xun baad tahay?

1220
01:30:02,576 --> 01:30:04,621
- Qaniinyo xunxun!
Maya, Benson, waaya--

1221
01:30:08,669 --> 01:30:10,540
Xaar, xaar, xaar, xaar.

1222
01:30:10,627 --> 01:30:13,848
fuck fuck Doqon.
- Qaado fuck-- wax qaado!
Waayahay

1223
01:30:14,022 --> 01:30:16,851
Xaar!  Alla ha u naxariisto!

1224
01:30:16,938 --> 01:30:19,331
Waa maxay sababta fuck kuu samaysay
sidaas yeel, doqon baad tahay?

1225
01:30:19,419 --> 01:30:21,812
Halkan. Halkan.

1226
01:30:22,160 --> 01:30:23,335
fuck

1227
01:30:23,423 --> 01:30:25,686
Fuck, Randy. waan ka xumahay

1228
01:30:26,034 --> 01:30:28,036
waan ka xumahay, waan ka xumahay
waan ka xumahay fuck

1229
01:30:28,602 --> 01:30:30,299
Oh, fuck, fuck.

1230
01:30:32,475 --> 01:30:34,564
waan sameeyay waan sameeyay

1231
01:30:34,956 --> 01:30:39,613
waan sameeyay
Waxaan wacay ... booliiska.

1232
01:30:39,700 --> 01:30:42,137
Waxaan wacay...
Waxaan wacay booliiska.

1233
01:30:44,966 --> 01:30:46,533
Waxaan c... wacay booliiska.

1234
01:31:06,988 --> 01:31:08,380
Aniga ayay ahayd.

1235
01:31:11,732 --> 01:31:14,212
Aniga ayay ahayd.

1236
01:31:27,008 --> 01:31:28,488
Wali adigaa masuul ka ah, Benson.

1237
01:32:02,217 --> 01:32:03,871
Waad ogtahay, markii aan yaraa...

1238
01:32:11,835 --> 01:32:13,968
...Waxaan aaday beerta xayawaanka
safarka fasalka.

1239
01:32:26,154 --> 01:32:27,851
Oo markaan guriga imid...

1240
01:32:32,334 --> 01:32:35,119
Waxaan go'aansaday inaan rabo
inaan geri noqdo markaan koray.

1241
01:32:42,779 --> 01:32:43,606
Hmm

1242
01:33:01,537 --> 01:33:03,321
Waligay masuul maan ahayn, Randy.

1243
01:33:33,134 --> 01:33:34,135
Benson.

1244
01:33:34,918 --> 01:33:37,138
Gacmaha kor u qaad!
Dhulka soo gal!

1245
01:33:37,617 --> 01:33:39,923
- Hadda gal dhulka xunxun!
Gacantaada kor u qaad hadda!

1246
01:33:40,010 --> 01:33:41,446
Qori! Qori! Qori!
Qori! Qori!

1247
01:33:51,892 --> 01:33:56,026
Ha dhaqaaqin!
- Isla markiiba joog.
- Ha dhaqdhaqaajin gacmahaaga fuqarada ah!

1248
01:33:57,898 --> 01:34:01,075
Hagaag, ha dhaqaaqin

1249
01:34:42,072 --> 01:34:44,031
<i>Hadda xaq baad tahay
ku ciyaarista masaxaha.</i>

1250
01:34:45,032 --> 01:34:46,163
Si toos ah ugu rog.

1251
01:34:47,861 --> 01:34:49,514
- Sidan oo kale?
Haa.

1252
01:34:51,081 --> 01:34:54,389
Wacan Taasi waxay ahayd ... taasi waxay ahayd
quruxsan cajiib ah, waa in aan idhaahdaa.

1253
01:34:55,695 --> 01:34:58,175
Si aad u fiican u garaacdo.

1254
01:34:58,262 --> 01:34:59,742
- Taasi waxay ahayd mid aad u fiican.
waxaan joogaa guriga

1255
01:34:59,873 --> 01:35:01,396
Hooyo!

1256
01:35:02,658 --> 01:35:05,400
Hi, dhallaan.

1257
01:35:05,487 --> 01:35:07,010
Ma iga caawin kartaa in aan meesha saaro
jikada dhexdeeda?

1258
01:35:07,097 --> 01:35:08,490
Haa.
- Kaliya hal ilbiriqsi.

1259
01:35:12,624 --> 01:35:13,669
Hi, hooyo.

1260
01:35:14,539 --> 01:35:16,977
<i>Hi. Randy. Haye, sidee tahay--</i>

1261
01:35:17,064 --> 01:35:19,501
Waa hagaag, hooyo. Waxaan ahay kaliya, uh...
kaliya dhammayn.

1262
01:35:19,588 --> 01:35:20,676
<i>Waxaan ahaa kaliya, um...</i>

1263
01:35:22,634 --> 01:35:23,679
<i>Ma joogi doontaa guriga casho?</i>

1264
01:35:24,506 --> 01:35:25,594
Ah

1265
01:35:26,029 --> 01:35:28,292
Waxaan kuu sheegay hooyo,
Waxaan la kulmayaa saaxiibo

1266
01:35:28,379 --> 01:35:31,818
<i>Hagaag, markaa.
Haa, codad... si fiican bay u muuqataa.</i>

1267
01:35:33,384 --> 01:35:35,735
<i>Hagaag, markaa.</i> waan ku arki doonaa caawa, hooyo.

1268
01:35:38,085 --> 01:35:40,609
<i>Waan ku jeclahay.</i> waan ku jeclahay. Bye.

1269
01:35:42,916 --> 01:35:44,134
Waar tag.

1270
01:35:44,221 --> 01:35:46,267
Ma hubtaa inaad wanaagsan tahay
Talaadada soo socota?

1271
01:35:46,354 --> 01:35:48,008
Haa halkaan ayaan joogi doonaa
- Waayahay.

1272
01:35:48,095 --> 01:35:49,618
-Haye, Randy.
Bye.

1273
01:35:51,620 --> 01:35:53,753
Haa, hey, Miss Beard.

1274
01:35:54,057 --> 01:35:54,928
Haa?

1275
01:35:55,885 --> 01:35:57,060
Waad ku mahadsan tahay...

1276
01:35:59,193 --> 01:36:00,803
Mahadsanid

1277
01:36:02,326 --> 01:36:03,327
Adiguna sidoo kale.

1278
01:36:16,819 --> 01:36:18,429
Waayahay

1279
01:36:19,082 --> 01:36:19,996
Markaa...

1280
01:36:21,432 --> 01:36:24,479
haddii aad awooddo
nadiifinta shaqo fiican,

1281
01:36:25,175 --> 01:36:27,264
waxaan samayn karnaa salool
macmacaan.

1282
01:36:27,525 --> 01:36:28,439
Haa. Haa.

1283
01:36:54,335 --> 01:36:57,077
<i>♪ Supersoaker MD50
Wax faa'iido ah uma laha is-dilid ♪</i>

1284
01:36:57,164 --> 01:37:00,341
<i> ♪ Lix fagos oo magaalada hareeraheeda ah
Ku-socoshada faa'iido la'aan marka loo eego farxadda ♪</i>

1285
01:37:00,428 --> 01:37:03,257
<i>♪ Qooyi dadka meesha maraya
Isagoo qoslaya wakhtiga duulista ♪</i>

1286
01:37:03,344 --> 01:37:04,911
<i>♪ waan ku sugayaa
Dhanka geeskeeda ♪</i>

1287
01:37:04,998 --> 01:37:06,477
<i>♪ Qaniinyada Punk way dhiman doonaan ♪</i>

1288
01:37:06,564 --> 01:37:09,393
<i>♪ Garaacistayda .380
Dil fool xun oo dhab ah ♪</i>

1289
01:37:09,480 --> 01:37:10,873
<i>♪ Dhalo jaban oo gacantayda ku jirta ♪</i>

1290
01:37:10,960 --> 01:37:12,483
<i>♪ Hadda waan hubaa
Waad fahmi doontaa ♪</i>

1291
01:37:12,570 --> 01:37:14,137
<i>♪ Bastooladaada biyaha
Ma qarin karo ♪</i>

1292
01:37:14,224 --> 01:37:16,183
<i>♪ Astaanta dunidu dhimatey ♪</i>

1293
01:37:21,231 --> 01:37:23,190
<i>♪ Indhahaygu way dhiig baxayaan
Sababtoo ah way gubanayaan ♪</i>

1294
01:37:23,277 --> 01:37:24,756
<i>♪ Hadda waan qaylinayaa
Madaxdu way rogmanayaan ♪</i>

1295
01:37:24,887 --> 01:37:27,629
<i> ♪ Kaliya caruur uun baa raaxaysanaya
Qosol, biyaha qorraxda ♪</i>

1296
01:37:27,716 --> 01:37:29,283
<i>♪ Laakiin, hooyo
Waxaan gooyn doonaa wiilkaaga ♪</i>

1297
01:37:29,370 --> 01:37:30,762
<i>♪ Ku ciyaarista
Ciyaartoyga doqonka ah ♪</i>

1298
01:37:30,850 --> 01:37:33,243
<i>♪ Nin la waso
Taasi waa inay istaagto ♪</i>

1299
01:37:33,330 --> 01:37:35,376
<i>♪ Ka soo horjeeda kuwa been abuurka ah
Hooyada wastaada ah ♪</i>

1300
01:37:35,463 --> 01:37:36,638
<i>♪ Inaad dickie u xanaaqdo sida fuck ♪</i>

1301
01:37:36,768 --> 01:37:38,422
<i> ♪ Iyo madaxyo jaro ah
Waxaan qaataa furaha tuubadayda ♪</i>

1302
01:37:38,509 --> 01:37:40,381
<i>♪ Qaado muraayadda hore
Ka saar gaadhigaaga fucking ♪</i>

1303
01:37:40,468 --> 01:37:42,774
<i>♪ muraayadaha indhahaaga
Iyo sanka oo ku yaal dash ♪</i>

1304
01:37:42,862 --> 01:37:46,778
<i>♪ Waxaan u qoslaa sidii qof waalan oo kale
Markaan daawanayo adigoo shil galay ♪</i>