1
00:00:02,502 --> 00:00:04,129
و اه،
يقول النادل...

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,468
"كما تعلمون، لدينا
مشروب اسمه على اسمك."

3
00:00:06,506 --> 00:00:10,943
وأه يقول الجندب
"حقًا، أه، لاري إيفانز؟"

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,813
اسم الجندب هو لاري إيفانز.

5
00:00:14,848 --> 00:00:16,975
الآن، وبدون مزيد من اللغط...

6
00:00:17,017 --> 00:00:20,111
أود أن أعرض
السيد بيرتون فالين...

7
00:00:20,153 --> 00:00:22,986
إنجاز حياتنا
الفائز بالجائزة. بيرتون.

8
00:00:26,026 --> 00:00:28,153
~ لأنه زميل جيد ومرح ~

9
00:00:28,194 --> 00:00:30,685
~ لأنه زميل جيد ومرح ~

10
00:00:30,730 --> 00:00:34,666
~ لأنه زميل جيد ومرح ~

11
00:00:34,701 --> 00:00:36,794
~ والذي لا يستطيع أحد أن ينكره ~

12
00:00:36,836 --> 00:00:39,805
بيرتون: شكرا لك. لو سمحت.
شكراً جزيلاً.

13
00:00:39,839 --> 00:00:44,173
الأبطال الحقيقيون هنا الليلة،
المنجزون الحقيقيون، أنتم أيها الناس.

14
00:00:44,210 --> 00:00:46,303
من أجل ذلك،
أشكرك كثيرا.

15
00:00:46,346 --> 00:00:48,473
أحييك.
استمروا في العمل الجيد.

16
00:00:48,515 --> 00:00:50,710
شكراً جزيلاً.

17
00:00:50,750 --> 00:00:52,547
ألفين: تهانينا.

18
00:00:52,585 --> 00:00:54,815
والليلة، بيرتون،
يسعدني أن أبلغ...

19
00:00:54,854 --> 00:00:58,449
أننا جمعنا 79000 دولار.

20
00:00:58,491 --> 00:01:00,721
اه المال سوف يذهب
للمساعدة في الحفاظ على...

21
00:01:00,760 --> 00:01:04,628
المستوى العالي من الخدمة القانونية المجانية
التي نقدمها. شكرًا لك.

22
00:01:04,664 --> 00:01:06,655
استمر. نعم.
شكرا ألفين.

23
00:01:09,069 --> 00:01:10,366
تهاني.

24
00:01:10,403 --> 00:01:11,734
- شكرًا.
- ألفين: إيمي هيكت...

25
00:01:11,771 --> 00:01:14,296
واو، إنجاز مدى الحياة.

26
00:01:14,340 --> 00:01:18,003
بيرتون، لقد قدمت عرضا
على كتب القانون القديمة الخاصة بك.

27
00:01:18,044 --> 00:01:19,375
كم اه...
كم عرضت؟

28
00:01:19,412 --> 00:01:21,380
ما يزيد قليلا عن مائة دولار.

29
00:01:21,414 --> 00:01:22,745
جيد. مائة؟

30
00:01:22,782 --> 00:01:23,908
مم-هممم.

31
00:01:23,950 --> 00:01:27,078
نعم، قلت لها أنه كان،
اه، كان أكثر من اللازم.

32
00:01:27,120 --> 00:01:28,883
ألفين: السيدة إيمي هيكت.

33
00:01:28,922 --> 00:01:31,652
السيدة جريسلر.

34
00:01:31,691 --> 00:01:33,818
إنه لطيف جدًا أنتِ وبيرتون
بقي على اتصال.

35
00:01:33,860 --> 00:01:35,919
أنا أعيش معه.

36
00:01:35,962 --> 00:01:37,930
أوه.

37
00:01:37,964 --> 00:01:41,559
مرات عديدة في خط عملنا...

38
00:01:41,601 --> 00:01:45,560
نلتقي بأشخاص لطيفين،
ونحن لن نراهم مرة أخرى.

39
00:01:46,873 --> 00:01:48,738
إيمي: إذن ها هو ذا.

40
00:01:48,775 --> 00:01:52,802
منذ أكثر من عام بقليل،
كنت مدمن مخدرات.

41
00:01:54,380 --> 00:01:58,180
لقد أنجبت طفلاً يا (تشارلي)
ولد مدمناً على الكوكايين.

42
00:01:58,218 --> 00:02:01,449
أخذته الخدمات الاجتماعية بعيدًا
مباشرة عند ولادته..

43
00:02:01,488 --> 00:02:05,788
وانتهى بي الأمر مرة أخرى في الشوارع
بعد أيام قليلة فقط..

44
00:02:05,825 --> 00:02:07,656
القيام بأشياء فظيعة من أجل المال.

45
00:02:07,694 --> 00:02:09,321
أشياء فظيعة.

46
00:02:10,663 --> 00:02:13,894
لكن... لا أعلم،
أنا فقط...ل...ل...

47
00:02:13,933 --> 00:02:17,391
لم أستطع التوقف عن التفكير
عن طفلي.

48
00:02:17,437 --> 00:02:22,568
لذلك سمعت عن الخدمات القانونية،
وحصلت على نظافة.

49
00:02:22,609 --> 00:02:25,442
منذ شهر،
لقد حصلت على حضانة ابني.

50
00:02:25,478 --> 00:02:27,241
كل الشكر لهؤلاء الناس...

51
00:02:27,280 --> 00:02:30,272
و... وخاصة السيد ماسترسون.

52
00:02:33,953 --> 00:02:35,580
- شكرًا لك.
- أحسنت.

53
00:02:35,622 --> 00:02:37,021
شكراً جزيلاً.

54
00:02:37,056 --> 00:02:38,580
جيك:
قصتك. إنه لأمر مدهش.

55
00:02:38,625 --> 00:02:40,286
- شكرًا لك.
- اعذرني. النبيذ يا سيدي؟

56
00:02:40,326 --> 00:02:43,124
رقم ظهري خارج.
أنا أتناول الكوديين.

57
00:02:43,163 --> 00:02:45,859
أوه. أوه، لا، شكرا.

58
00:02:45,899 --> 00:02:47,389
إذًا أنت... نشأت في بيتسبرغ؟

59
00:02:47,433 --> 00:02:49,401
نعم.
لقد ذهبت إلى كيستون أوكس.

60
00:02:49,435 --> 00:02:51,995
K.O.؟
اخرج. وكذلك فعلت أنا.

61
00:02:52,038 --> 00:02:53,767
حقا؟ متى؟

62
00:02:53,806 --> 00:02:55,467
أنا، اه، جيز،
تخرجت في الرابعة والثمانين.

63
00:02:55,508 --> 00:02:59,137
خمسة وتسعون.
كنت أود أن. نعم. تخرج.

64
00:02:59,179 --> 00:03:02,148
إذن... إذن كان لديك السيد بولينكو
والسيد ماكنيل؟

65
00:03:02,182 --> 00:03:05,151
رقم إل... كنت آخذ دروسًا في التصويت.

66
00:03:05,185 --> 00:03:06,413
أخذت بعض من هؤلاء.

67
00:03:06,452 --> 00:03:09,979
اه، متجر المعادن
وتصليح السيارات ومتجر الخشب.

68
00:03:10,023 --> 00:03:11,684
هل أخذت تلك؟

69
00:03:11,724 --> 00:03:14,420
حسنًا يا والدي.
إنه في لوازم السباكة.

70
00:03:14,460 --> 00:03:16,087
و اه،
كان يعتقد أنه قد يكون ذكيا إذا...

71
00:03:16,129 --> 00:03:18,597
بعد المدرسة الثانوية،
جئت وعملت معه.

72
00:03:18,631 --> 00:03:20,258
لكنك لم تفعل...

73
00:03:20,300 --> 00:03:21,927
لا، لم أفعل ذلك، لا.

74
00:03:21,968 --> 00:03:23,595
أنا، أم، ل... ذهبت إلى الكلية...

75
00:03:23,636 --> 00:03:25,035
وبعد ذلك ذهبت إلى كلية الحقوق.

76
00:03:25,071 --> 00:03:27,938
يرى. هذا ما نتحدث عنه.

77
00:03:27,974 --> 00:03:29,908
يمكننا أن نفعل هذه الأشياء.

78
00:03:29,943 --> 00:03:32,275
نعم نستطيع.

79
00:03:55,935 --> 00:03:57,800
يا.

80
00:04:13,586 --> 00:04:17,215
إذن، أم...

81
00:04:17,257 --> 00:04:19,589
هل تريد الذهاب
لفنجان من القهوة أو شيء من هذا؟

82
00:04:19,626 --> 00:04:23,619
لا أستطبع. الطفل.

83
00:04:54,394 --> 00:04:58,057
يمكنك أن تأتي مرة أخرى الليلة...

84
00:04:58,097 --> 00:05:00,224
إذا أردت.

85
00:05:07,006 --> 00:05:12,137
~حسنا، هناك مشكلة
في ذهني~

86
00:05:12,178 --> 00:05:14,544
~ هناك الظلام ~

87
00:05:14,580 --> 00:05:17,674
~ هناك الظلام،
وهناك ضوء ~

88
00:05:29,629 --> 00:05:31,620
~ لا يوجد أمر ~

89
00:05:31,664 --> 00:05:32,858
~ هناك فوضى ~

90
00:05:32,899 --> 00:05:34,696
~ وهناك جريمة ~

91
00:05:34,734 --> 00:05:39,831
~ لا يوجد أحد في المنزل الليلة ~

92
00:05:39,872 --> 00:05:42,705
~ في إمبراطورية عقلي ~

93
00:05:42,742 --> 00:05:45,802
~ هناك مشكلة في ذهني ~

94
00:05:45,845 --> 00:05:47,540
~ كل الفوضى ~

95
00:05:47,580 --> 00:05:50,572
~في خاطري~

96
00:06:00,026 --> 00:06:01,823
- فرانك، كيف حالك؟
- بخير.

97
00:06:01,861 --> 00:06:03,988
مهلا، فرانك.
أنا آسف لأننا تأخرنا.

98
00:06:04,030 --> 00:06:06,498
- أوه، لا مشكلة.
- كيف بحق الجحيم أنت؟

99
00:06:06,532 --> 00:06:08,762
حسنا، مجرد محاولة لمسح
بعض الأشياء من طبقي.

100
00:06:08,801 --> 00:06:11,269
- نعم.
- هل ترغب في الخروج من المدينة في نهاية هذا الاسبوع.

101
00:06:11,304 --> 00:06:14,432
أخبرت هذه الفتاة.. أيتها المرأة..
طالب دراسات عليا...

102
00:06:14,474 --> 00:06:15,941
سأصطحبها إلى فيرمونت.

103
00:06:15,975 --> 00:06:18,466
أوه، جيد، جيد.
أوه، شكرا، ماري.

104
00:06:20,680 --> 00:06:22,272
تبدو جيدة.

105
00:06:22,315 --> 00:06:25,375
أنت، اه،
هل حصلت على الكثير من التزلج يا بيرتون؟

106
00:06:25,418 --> 00:06:28,751
لا أنا اه...
ليس هذا الموسم.

107
00:06:28,788 --> 00:06:31,188
كم عمر تلك المرأة؟

108
00:06:31,224 --> 00:06:33,749
ماري؟ ل... لا أعلم.

109
00:06:33,793 --> 00:06:35,260
هل تعتقد أنها تجاوزت الخمسين؟

110
00:06:37,296 --> 00:06:38,695
لا أعرف.

111
00:06:38,731 --> 00:06:41,359
رفع بريان أولسن دعوى قضائية ضد المستشفى
للإنهاء غير المشروع.

112
00:06:41,401 --> 00:06:43,835
ويطلب 1.3 مليون.

113
00:06:43,870 --> 00:06:46,862
لقد كذب بشأن كونه مصاب بالصرع،
الآن هو يلومنا.

114
00:06:46,906 --> 00:06:49,204
إنه يطالب بالمستشفى
لم يعطوه جلسة استماع عادلة.

115
00:06:49,242 --> 00:06:52,040
- إنها تبدو مجنونة.
- من؟

116
00:06:52,078 --> 00:06:53,511
تلك الشقراء هناك.

117
00:06:56,983 --> 00:06:58,575
هل تريد رفع دعوى قضائية؟

118
00:06:58,618 --> 00:07:00,085
ليس بشكل خاص.

119
00:07:00,119 --> 00:07:02,952
نعم. سنرى ما يمكننا فعله،
حسنًا؟

120
00:07:05,124 --> 00:07:07,854
ماري: عفوا.

121
00:07:07,894 --> 00:07:09,555
جاء هذا بالنسبة لك.

122
00:07:09,595 --> 00:07:11,825
أوه، فقط على الطاولة على ما يرام.
شكرًا لك.

123
00:07:14,434 --> 00:07:16,834
أوه، نباتك يموت.

124
00:07:16,869 --> 00:07:18,063
أم.

125
00:07:18,104 --> 00:07:20,902
انظر، هذا النوع من الاحتياجات،
اه، المزيد من أشعة الشمس المباشرة.

126
00:07:20,940 --> 00:07:22,908
- نعم.
- هل يمكنني تحريكه؟

127
00:07:22,942 --> 00:07:24,102
بالتأكيد.

128
00:07:25,445 --> 00:07:27,106
يحتاج إلى وعاء جديد أيضًا.

129
00:07:30,016 --> 00:07:31,313
هل يمكنني اختيار واحدة لك؟

130
00:07:31,350 --> 00:07:32,840
بالتأكيد.

131
00:07:32,885 --> 00:07:35,718
من المفترض أن، اه،
خلع الأوراق الميتة.

132
00:07:42,395 --> 00:07:44,192
أوه، هذا لطيف.

133
00:07:44,230 --> 00:07:45,595
نعم، انها الإيطالية.

134
00:07:45,631 --> 00:07:47,098
يتوهم جدا.

135
00:07:49,735 --> 00:07:53,899
والدك، يمكنه الاستفادة منه
قليلا من ترقية الموضة.

136
00:07:53,940 --> 00:07:56,932
نعم.
تعلمين يا مريم...

137
00:07:56,976 --> 00:08:00,605
هو...لم يخبرني بذلك، اه،

138
00:08:00,646 --> 00:08:02,136
كنت تعيش معا.

139
00:08:02,181 --> 00:08:04,547
حسنًا، الأمر ليس رومانسيًا.

140
00:08:04,584 --> 00:08:07,985
يمين. ما هذا؟

141
00:08:08,020 --> 00:08:10,488
ودي.

142
00:08:10,523 --> 00:08:11,683
ودي.

143
00:08:11,724 --> 00:08:12,952
نحن أصدقاء.

144
00:08:12,992 --> 00:08:14,960
أرى.

145
00:08:19,665 --> 00:08:22,566
سام: كان آرثر متزوجًا قبل أن نلتقي.

146
00:08:22,602 --> 00:08:26,038
كان هو وزوجته ولدا.
تيمي. هو اثني عشر.

147
00:08:26,072 --> 00:08:28,233
أين الأم الآن؟

148
00:08:28,274 --> 00:08:30,708
هي، اه،
موجود في مقبرة القديسة ماري.

149
00:08:30,743 --> 00:08:34,509
توفيت منذ تسع سنوات.
سرطان المبيض.

150
00:08:34,547 --> 00:08:38,677
و(آرثر) هو صديقك الحميم؟

151
00:08:38,718 --> 00:08:40,618
ومتى توفي؟

152
00:08:40,653 --> 00:08:42,518
منذ ثلاثة أشهر.

153
00:08:42,555 --> 00:08:45,524
حادث دراجة نارية.

154
00:08:45,558 --> 00:08:47,423
لكن ليس لدي حضانة تيمي.

155
00:08:47,460 --> 00:08:49,690
- هل حاولت أن تتبناه؟
- لا.

156
00:08:49,729 --> 00:08:51,526
كنا نظن، كما تعلمون،
ربما تتغير القوانين...

157
00:08:51,564 --> 00:08:53,156
حتى نتمكن من الزواج، ولكن...

158
00:08:55,568 --> 00:08:57,365
أنت تعرف أنني رجل،
أليس كذلك؟

159
00:08:57,403 --> 00:09:01,669
نعم. ل... لقد جمعتها معًا.

160
00:09:04,443 --> 00:09:06,707
اه، عندما تحصل على فرصة، نحن، اه...

161
00:09:06,746 --> 00:09:09,715
نحن نفعل البريدية. جمع التبرعات.
ربما يمكنك أن ترسل بعض؟

162
00:09:09,749 --> 00:09:11,444
نعم. أنا مشغول نوعًا ما.

163
00:09:11,484 --> 00:09:13,475
أوه. أهلاً.

164
00:09:18,124 --> 00:09:21,252
إذن، الخدمات الاجتماعية...

165
00:09:21,294 --> 00:09:23,421
لقد جاؤوا إلى منزلك
منذ يومين و...

166
00:09:23,462 --> 00:09:26,898
صحيح. أجرى شخص ما مكالمة هاتفية.

167
00:09:26,933 --> 00:09:28,730
والمشكلة هي
هل هذا أصدقائي...

168
00:09:28,768 --> 00:09:31,396
كانوا في المنزل،
وكان شخص ما يدخن الحشيش.

169
00:09:31,437 --> 00:09:32,927
- هل كنت تدخن؟
- لا.

170
00:09:32,972 --> 00:09:34,940
- أين كان تيمي؟
- في غرفته.

171
00:09:34,974 --> 00:09:36,669
نائم.

172
00:09:36,709 --> 00:09:39,542
قلت لرجال الخدمات الاجتماعية أن...

173
00:09:39,579 --> 00:09:43,743
لقد كنت آسفًا، و، اه،
هو فقط لن يستمع.

174
00:09:43,783 --> 00:09:47,241
وقاموا بالإقتحام هناك...

175
00:09:47,286 --> 00:09:49,186
وقد أخذوا تيمي للتو.

176
00:09:49,221 --> 00:09:54,887
نعم. سأحاول
لتحديد موعد جلسة استماع في المأوى.

177
00:09:56,963 --> 00:10:00,364
ل... لقد قمت بتربيته
منذ أن كان في الثالثة من عمره.

178
00:10:00,399 --> 00:10:02,390
إنه ابني.

179
00:10:02,435 --> 00:10:03,561
من الناحية القانونية، فهو ليس كذلك.

180
00:10:09,809 --> 00:10:11,640
حسنًا. شكرًا لك.

181
00:10:15,114 --> 00:10:17,776
- يا.
- يا.

182
00:10:17,817 --> 00:10:19,614
لقد تلقيت للتو مكالمة من ميل لافين.

183
00:10:19,652 --> 00:10:20,949
المقاطعة تريد التسوية.

184
00:10:20,987 --> 00:10:22,147
هذا عظيم.

185
00:10:22,188 --> 00:10:25,055
حسنًا، هذا يعتمد على ما يقدمونه.

186
00:10:25,091 --> 00:10:27,423
نعم، لكنها علامة جيدة
إذا كانوا يريدون التفاوض.

187
00:10:27,460 --> 00:10:30,952
إلا إذا اقتربوا من المليون.
يمكنهم التقبيل.

188
00:10:30,997 --> 00:10:32,624
أوه، براين، هيا.

189
00:10:32,665 --> 00:10:35,566
لا، لقد طردوني. من أجل لا شيء.

190
00:10:35,601 --> 00:10:37,660
لم تعطيني حتى
فرصة للشرح.

191
00:10:37,703 --> 00:10:40,001
أعرف، لكنك كذبت
على التطبيق الخاص بك.

192
00:10:41,741 --> 00:10:46,235
مهلا، الصرع؟
انها غير ذات صلة.

193
00:10:46,278 --> 00:10:48,769
تقييماتي
لقد كانت دائما رائعة.

194
00:10:48,814 --> 00:10:52,750
أنا أعلم، ل... أنا فقط أقول
قد لا تكون هيئة المحلفين متعاطفة جدًا.

195
00:10:52,785 --> 00:10:54,582
ومن المنطقي الاستماع،
هذا كل شيء.

196
00:10:54,620 --> 00:10:55,917
نعم. حسنا سأستمع...

197
00:10:55,955 --> 00:10:58,981
عندما يأتون
بمليون دولار.

198
00:10:59,025 --> 00:11:00,492
هل مازلت تذهب إلى كولومبوس؟

199
00:11:00,526 --> 00:11:02,824
نعم. اه،
المقابلة يوم الخميس.

200
00:11:06,065 --> 00:11:08,329
- كتب قانون والدي.
- ماذا؟

201
00:11:08,367 --> 00:11:10,062
لقد فزت بالمزاد الصامت.

202
00:11:13,639 --> 00:11:14,970
سأتصل بك.

203
00:12:09,128 --> 00:12:10,425
بيرتون: شانون...

204
00:12:10,463 --> 00:12:11,930
هذه ورقة جيدة يا عزيزتي.
جيد جدًا.

205
00:12:11,964 --> 00:12:14,524
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم. قطعاً.

206
00:12:14,567 --> 00:12:16,592
لست متأكدا من ذلك
وكان آبي لينكولن رئيسا...

207
00:12:16,635 --> 00:12:18,102
خلال الحرب الثورية..

208
00:12:18,137 --> 00:12:21,231
ولكن بخلاف ذلك،
إنه رائع.

209
00:12:21,273 --> 00:12:22,740
- فخور بك.
- شكرًا.

210
00:12:22,775 --> 00:12:23,799
حان وقت النوم.

211
00:12:23,843 --> 00:12:25,242
- بالفعل؟
- اه.

212
00:12:25,277 --> 00:12:26,938
- نعم. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

213
00:12:26,979 --> 00:12:28,276
أنا فخور جدا بك.

214
00:12:28,314 --> 00:12:29,576
شكرًا.

215
00:12:29,615 --> 00:12:30,707
ليلة، بيرتون.

216
00:12:30,750 --> 00:12:32,718
ليلة سعيدة حبيبتي.
أحلام جميلة.

217
00:12:32,752 --> 00:12:34,686
- أحلام جميلة. أرك لاحقًا.
- نعم.

218
00:12:34,720 --> 00:12:36,483
ماذا عن كأس من النبيذ؟

219
00:12:38,624 --> 00:12:40,455
هتافات.

220
00:12:44,230 --> 00:12:46,562
تعال الى هنا.
ضع هذا الزجاج جانباً.

221
00:12:46,599 --> 00:12:47,588
أوه... أوه!

222
00:12:52,271 --> 00:12:53,238
تذكر هذا؟

223
00:12:53,272 --> 00:12:55,240
نعم.

224
00:12:55,274 --> 00:12:56,901
يا إلهي، كانت عظيمة.

225
00:12:56,942 --> 00:12:58,569
نعم.

226
00:13:15,094 --> 00:13:17,085
بيرتون، اه...

227
00:13:19,632 --> 00:13:21,327
هل كان ذلك جيدًا؟

228
00:13:21,367 --> 00:13:23,927
إذا أردت.

229
00:13:23,969 --> 00:13:26,961
إذا أردت؟

230
00:13:27,006 --> 00:13:30,442
نعم. إنه...لا بأس،
إذا أردت.

231
00:13:33,979 --> 00:13:35,139
لا.

232
00:13:37,316 --> 00:13:40,911
أعتقد أنه من الأفضل أن أعود.

233
00:13:40,953 --> 00:13:44,320
ل... أراكم غدا. نعم؟

234
00:13:49,595 --> 00:13:52,826
بيرتون. انتظر يا بيرتون.

235
00:13:55,401 --> 00:13:58,234
لم أقصد...

236
00:13:58,270 --> 00:14:00,101
انا...يعني...

237
00:14:02,708 --> 00:14:05,302
ربما يمكننا أن نحاول غدا.

238
00:14:05,344 --> 00:14:07,403
ربما.

239
00:14:19,959 --> 00:14:21,586
كان ذلك جنونًا.

240
00:14:21,627 --> 00:14:25,586
أوه، أنت...
انت...

241
00:14:25,631 --> 00:14:28,930
أوه، كان ذلك مجنونا.

242
00:14:28,968 --> 00:14:30,936
يا إلهي.

243
00:14:30,970 --> 00:14:34,462
أنا لست هذا النوع من الرجل
من عادة...ولكنك...

244
00:14:37,042 --> 00:14:39,033
وأنا لست مرتاحًا دائمًا
بهذا الشيء الذي فعلته...

245
00:14:39,078 --> 00:14:41,376
ولكن عليك أن تعرف.

246
00:14:41,413 --> 00:14:43,711
هل يمكنني الحصول على السحب؟

247
00:14:49,755 --> 00:14:51,620
هل تريد مشروبًا آخر؟

248
00:15:00,733 --> 00:15:04,635
مهلا، هل هذا، أم...

249
00:15:04,670 --> 00:15:06,604
هل هذا مثل
مشكلة بالنسبة لك؟

250
00:15:06,639 --> 00:15:08,504
كيف؟

251
00:15:08,540 --> 00:15:10,405
حسنًا، أعني أنك، أم...

252
00:15:10,442 --> 00:15:13,900
تعلمون، في الخاص بك...
جائزة الإنجاز الخاص بك.

253
00:15:13,946 --> 00:15:17,905
ممم، الجائزة.
أنا أعرف. يمين.

254
00:15:17,950 --> 00:15:18,917
ماذا؟

255
00:15:18,951 --> 00:15:21,749
أنا بالكاد أعرف ألفين ماسترسون.

256
00:15:21,787 --> 00:15:25,223
ذهبت لرؤيته،
مثل، ربما خمس مرات.

257
00:15:25,257 --> 00:15:29,387
والشيء المنجز كله؟

258
00:15:29,428 --> 00:15:31,896
أعتقد أنه يحب الطريقة التي أبدو بها.

259
00:15:33,899 --> 00:15:35,867
يمكن أن يكون
جائزة الإنجاز الخاصة بي، كما تعلمون.

260
00:15:38,404 --> 00:15:40,668
ط ط ط.

261
00:15:43,909 --> 00:15:46,377
لقد مرت فترة من الوقت، أليس كذلك؟

262
00:15:46,412 --> 00:15:47,709
نعم.

263
00:16:00,359 --> 00:16:01,485
لذا...

264
00:16:02,795 --> 00:16:04,956
اه، ميل،
هل يجب أن يكون عميلك هنا؟

265
00:16:04,997 --> 00:16:06,123
يود أن يكون.

266
00:16:06,165 --> 00:16:08,395
- والسيدة...
- محامي.

267
00:16:08,434 --> 00:16:09,958
اه، حسنًا.

268
00:16:10,002 --> 00:16:13,733
حسنا، سأكون صريحا.

269
00:16:13,772 --> 00:16:15,330
إنهم يفهمون.

270
00:16:15,374 --> 00:16:17,137
العرض هو 25000 دولار.

271
00:16:17,176 --> 00:16:18,302
بيرتون...

272
00:16:18,344 --> 00:16:20,209
هذا هو الرقم
نحن نخصص للمضايقات.

273
00:16:20,245 --> 00:16:21,735
ميل: بيرتون،
هذا بالكاد مصدر إزعاج.

274
00:16:21,780 --> 00:16:24,044
أنهى مستشفى المقاطعة موكلي
دون محاكمة عادلة.

275
00:16:24,083 --> 00:16:27,143
ميل، عميلك مصاب بالصرع
الذي كذب على الطلب.

276
00:16:27,186 --> 00:16:30,155
لقد عرض حياة الناس للخطر
من العديد من المرضى.

277
00:16:30,189 --> 00:16:31,816
ميل: بيرتون، ليس هناك دليل
أن أي شخص كان في خطر.

278
00:16:31,857 --> 00:16:33,552
ميل، من فضلك، هذا...
هذا هو العرض.

279
00:16:33,592 --> 00:16:36,823
الآن يمكنك أن تأخذ ذلك،
أو يمكننا رفع دعوى قضائية.

280
00:16:38,530 --> 00:16:40,259
لذا، شكرا على حضورك.

281
00:16:40,299 --> 00:16:42,824
أوه، ومن فضلك،
قل مرحباً لسالي من أجلي، أليس كذلك؟

282
00:16:42,868 --> 00:16:44,426
شكرًا. من الجيد رؤيتك.

283
00:16:52,144 --> 00:16:54,772
حسنًا، ليس لدي ما أقدمه لك..

284
00:16:54,813 --> 00:16:56,974
ولكن زجاجة من النبيذ
والرعاية الطبية المجانية.

285
00:17:05,491 --> 00:17:06,958
يا.

286
00:17:06,992 --> 00:17:08,323
يا.

287
00:17:10,796 --> 00:17:13,128
إذن، لقد استيقظت هذا الصباح، أليس كذلك؟

288
00:17:13,165 --> 00:17:17,465
رأسي.
فقط كل شيء يؤلم.

289
00:17:17,503 --> 00:17:19,300
سريرها كان مقرفاً جداً..

290
00:17:19,338 --> 00:17:21,306
وكان الطفل يصرخ
في الغرفة المجاورة.

291
00:17:21,340 --> 00:17:23,308
وأتعرق من خلال الملاءات، و...

292
00:17:23,342 --> 00:17:25,367
السقف كله أصفر و...

293
00:17:25,411 --> 00:17:27,140
جيك، لماذا تخبرني بهذا؟

294
00:17:27,179 --> 00:17:31,309
أشعر بشعور فظيع، بالذنب، لكن...

295
00:17:31,350 --> 00:17:33,580
حسنًا. يمين.

296
00:17:33,619 --> 00:17:36,053
أعني أنك رأيتها، أليس كذلك؟

297
00:17:36,088 --> 00:17:39,785
نعم. نعم، إنها، اه،
إنها فتاة حسنة المظهر.

298
00:17:39,825 --> 00:17:42,089
لكن، كما تعلمون،
امرأة كهذه...

299
00:17:42,127 --> 00:17:44,254
ما الذي مرت به،
سيكون لديها بعض الأمتعة...

300
00:17:44,296 --> 00:17:47,288
و اه
سأبتعد.

301
00:17:47,332 --> 00:17:51,325
حسنا، أنا لست كذلك.
أنا... لن أعود.

302
00:17:51,370 --> 00:17:52,667
يمين.

303
00:17:52,704 --> 00:17:55,138
حسنًا، أنت تقول ذلك الآن،
لأنك معلقة.

304
00:17:55,174 --> 00:17:58,541
بحلول الساعة 6:00، سوف تكون...
ستشعر بتحسن قليل.

305
00:17:58,577 --> 00:18:03,310
وبعد ذلك في الساعة 9:00، سوف تجلس
في شقتك وحدك.

306
00:18:03,348 --> 00:18:05,475
لا، أنا فقط... كنت...
كنت أفكر في ذلك فحسب...

307
00:18:05,517 --> 00:18:07,451
كما تعلمون، عن ذلك الطفل.

308
00:18:07,486 --> 00:18:10,114
ربما ينبغي لي...
ربما ينبغي لي أن أفعل شيئا.

309
00:18:10,155 --> 00:18:12,521
لو كنت أنت،
سأبقى بعيدًا.

310
00:18:18,230 --> 00:18:20,528
تمت إزالة تيموثي سيلبر
من منزله...

311
00:18:20,566 --> 00:18:22,796
بسبب
عامل اجتماعي مفرط الحماس.

312
00:18:22,835 --> 00:18:24,393
لقد جاء إلى المنزل
ورأيت جماعة...

313
00:18:24,436 --> 00:18:27,564
من المتخنثين وغيرهم من الأفراد
مجتمعون في الطابق السفلي...

314
00:18:27,606 --> 00:18:30,074
بينما كان تيموثاوس نائماً في الطابق العلوي.

315
00:18:30,109 --> 00:18:32,543
لم تكن هناك علامات
من سوء المعاملة أو الإهمال..

316
00:18:32,578 --> 00:18:34,842
مجرد أسلوب حياة بديل
على العرض الكامل.

317
00:18:34,880 --> 00:18:38,213
حضرتك، كان هناك ماريجوانا
في البيت مدخن..

318
00:18:38,250 --> 00:18:40,775
وأنا أشعر بالإهانة
في توصيفات السيد فالين.

319
00:18:40,819 --> 00:18:41,786
عندي كل...

320
00:18:41,820 --> 00:18:43,685
موكلي لم يكن يدخن الماريجوانا.

321
00:18:43,722 --> 00:18:46,987
لم يكن كذلك
بحوزته أي مخدرات.

322
00:18:47,025 --> 00:18:50,517
السيد بيرج، هل رأيت
السيد فاريل يدخن الماريجوانا؟

323
00:18:50,562 --> 00:18:51,790
لا.

324
00:18:51,830 --> 00:18:53,320
شكرا لك. السيدة شو.

325
00:18:53,365 --> 00:18:57,802
لقد عاش تيموثي سيلبر
مع سام فاريل لأكثر من 9 سنوات...

326
00:18:57,836 --> 00:18:59,531
ويتمنى البقاء معه.

327
00:18:59,571 --> 00:19:02,131
توفيت والدة تيموثي
عندما كان عمره ثلاث سنوات..

328
00:19:02,174 --> 00:19:06,133
وقد تصرف السيد فاريل
بهذه الصفة منذ ذلك الوقت.

329
00:19:06,178 --> 00:19:09,511
يبدو عقابيًا أن تأخذه
من المنزل الوحيد الذي عرفه...

330
00:19:09,548 --> 00:19:11,345
على أساس
ادعاء لا أساس له من الصحة..

331
00:19:11,383 --> 00:19:13,044
من تدخين الماريجوانا.

332
00:19:14,453 --> 00:19:16,318
سأعيد تيموثي إلى منزله.

333
00:19:16,355 --> 00:19:19,586
سيد فاريل، في المستقبل،
لا مزيد من المخدرات في المنزل.

334
00:19:22,594 --> 00:19:24,585
- هذا كل شيء؟
- هذا كل شيء.

335
00:19:26,632 --> 00:19:29,362
شكرًا لك. شكرًا لك.

336
00:19:32,971 --> 00:19:34,438
سام، مرحبا.

337
00:19:34,473 --> 00:19:36,771
- هانك.
- مرحبا تيمي.

338
00:19:36,808 --> 00:19:38,105
العم هنري.

339
00:19:38,143 --> 00:19:39,701
آسف، كان هناك طن من حركة المرور.

340
00:19:39,745 --> 00:19:41,542
- لم يكن عليك أن تأتي.
- حسنا...

341
00:19:41,580 --> 00:19:42,877
هذا لطيف منك
أن تكون داعمة، على أية حال.

342
00:19:42,915 --> 00:19:44,780
على أية حال، كان الأمر برمته عادلا
خطأ كبير.

343
00:19:44,816 --> 00:19:47,307
سام، لا. ل...أنا فقط...

344
00:19:47,352 --> 00:19:49,343
جئت بسبب
لقد تحدثت مع محام.

345
00:19:49,388 --> 00:19:51,288
لقد قدمنا ​​طلبًا للحضانة.

346
00:19:51,323 --> 00:19:53,883
- أنت؟
- كيلي وأنا.

347
00:19:53,926 --> 00:19:54,950
ما الحق الذي لديك؟

348
00:19:54,993 --> 00:19:56,460
أنا عمه، سام.

349
00:19:56,495 --> 00:19:57,928
لقد كان يعرفني طوال حياته.

350
00:19:57,963 --> 00:20:00,397
- أنا والدته.
- أنت لست.

351
00:20:00,432 --> 00:20:02,059
أنت تعرف ذلك.
كانت جريس والدته.

352
00:20:02,100 --> 00:20:04,000
أنت...

353
00:20:04,036 --> 00:20:05,435
لقد كنت صديقًا جيدًا لـ(آرت).

354
00:20:05,470 --> 00:20:07,199
صديق الفن الجيد؟

355
00:20:10,709 --> 00:20:12,734
سام، أنظر.
لدينا مساحة كبيرة.

356
00:20:12,778 --> 00:20:14,473
أطفالنا يحبون تيمي حقًا.

357
00:20:14,513 --> 00:20:16,071
من فضلك،
نريد فقط ما هو الأفضل هنا.

358
00:20:30,329 --> 00:20:31,660
لذا...

359
00:20:33,131 --> 00:20:34,462
سأتصل بك عندما أصل إلى هناك.

360
00:20:34,499 --> 00:20:35,659
جيد.

361
00:20:36,902 --> 00:20:38,301
نحن موافق؟

362
00:20:39,438 --> 00:20:41,099
ليست رائعة.

363
00:20:41,139 --> 00:20:44,802
القروض الطلابية،
الرهن العقاري، أقساط السيارة.

364
00:20:44,843 --> 00:20:48,176
حسنًا، هذه الوظيفة في كولومبوس بريسبيتيريان
تبدو واعدة.

365
00:20:48,213 --> 00:20:51,182
كما تعلمون،
إنه الطب الباطني، الممارسة الخاصة.

366
00:20:53,151 --> 00:20:55,119
أعلم أن 25000 يبدو منخفضًا ...

367
00:20:55,153 --> 00:20:59,453
ولكن أعتقد أنه إذا تمكنا من النهوض بهم
إلى مائة ألف...

368
00:20:59,491 --> 00:21:00,856
يجب أن نأخذها.

369
00:21:00,892 --> 00:21:02,553
مائة ألف يعني
لا شيء لنا يا لولو.

370
00:21:02,594 --> 00:21:04,255
أعني أنه لن يحدث
لتغيير أي شيء.

371
00:21:04,296 --> 00:21:06,992
ومليون دولار سوف؟

372
00:21:07,032 --> 00:21:08,590
حسنا، ربما.

373
00:21:11,970 --> 00:21:14,438
حسنا، سأتصل بك
عندما أصل إلى كولومبوس، حسنًا؟

374
00:21:14,473 --> 00:21:15,872
نعم.

375
00:21:25,617 --> 00:21:27,482
السيد فالين؟

376
00:21:27,519 --> 00:21:29,646
نعم؟
لديك موعد؟

377
00:21:29,688 --> 00:21:31,918
لا، أنا هانك سيلبر.

378
00:21:31,957 --> 00:21:33,584
رأيتك في وقت سابق اليوم
في قاعة المحكمة.

379
00:21:33,625 --> 00:21:35,422
أنا عم تيمي.

380
00:21:35,460 --> 00:21:37,894
أوه، صحيح.

381
00:21:37,929 --> 00:21:39,260
لقد كنت أحاول الوصول إلى سام...

382
00:21:39,298 --> 00:21:41,732
لكن اه
لن يتحدث معي.

383
00:21:41,767 --> 00:21:43,667
- لماذا؟
- اعتقدت أنه يجب أن يعرف...

384
00:21:43,702 --> 00:21:45,727
الذي اتصل بي تيمي الأسبوع الماضي
من المأوى.

385
00:21:45,771 --> 00:21:47,329
قال أنه يريد أن يعيش
في منزلنا.

386
00:21:47,372 --> 00:21:50,068
نعم.

387
00:21:50,108 --> 00:21:51,700
أنظر، إنه لا يريد أن يؤذي
مشاعر سام.

388
00:21:51,743 --> 00:21:54,610
هو فقط لا يريد
للعيش معه بعد الآن.

389
00:21:54,646 --> 00:21:57,410
أردت فقط
لإعطائك فرصة لإخبار سام.

390
00:21:57,449 --> 00:22:01,010
كسرها له،
لذلك ليس من الضروري أن يخرج إلى المحكمة.

391
00:22:03,655 --> 00:22:05,486
نعم.

392
00:22:05,524 --> 00:22:08,254
رجل على التلفاز: هذا التمثال الكريستالي النقي
هي قطعة محادثة...

393
00:22:08,293 --> 00:22:09,920
وكذلك تحصيل...

394
00:22:09,961 --> 00:22:12,930
ويأتي مع الخاصة به
شهادة الأصالة.

395
00:22:12,964 --> 00:22:13,931
اتصل الآن و...

396
00:22:13,965 --> 00:22:17,264
تغيير عنوانك يعمل الآن.

397
00:22:17,302 --> 00:22:19,634
شكرًا.

398
00:22:19,671 --> 00:22:22,196
لقد التقطت التنظيف الجاف الخاص بك.

399
00:22:22,240 --> 00:22:24,538
ذهبت إلى السوق،
لقد نسيت الحليب.

400
00:22:24,576 --> 00:22:26,305
هذا كل الحق.

401
00:22:27,346 --> 00:22:30,440
إذن، أم...

402
00:22:32,317 --> 00:22:33,614
عن الليلة الماضية.

403
00:22:33,652 --> 00:22:36,120
نعم؟

404
00:22:36,154 --> 00:22:38,384
إذا لم تكن كذلك، اه...

405
00:22:38,423 --> 00:22:40,448
بيرتون، الأمر ليس كذلك.

406
00:22:40,492 --> 00:22:44,155
حسنًا، أنا فقط... أنا فقط لا أريدك
أن تكون غير مريح على الإطلاق.

407
00:22:44,196 --> 00:22:46,255
بيرتون، لا.

408
00:22:48,200 --> 00:22:51,260
ومن ناحية أخرى، أنا...

409
00:22:51,303 --> 00:22:54,431
أعتقد أنك يجب أن تعرف
أن لدي مشاعر تجاهك.

410
00:22:57,876 --> 00:23:01,403
لقد مضى وقت طويل.

411
00:23:01,446 --> 00:23:04,210
بالطبع.

412
00:23:05,984 --> 00:23:09,476
فقط أعطني فرصة.

413
00:23:17,829 --> 00:23:18,818
المرأة: نعم؟

414
00:23:18,864 --> 00:23:20,161
إنه جيك.

415
00:23:20,198 --> 00:23:21,529
نعم؟

416
00:23:21,566 --> 00:23:22,726
إنه جيك.

417
00:23:26,772 --> 00:23:27,898
أوه.

418
00:23:27,939 --> 00:23:29,031
هل أنت صديق أيمي؟

419
00:23:29,074 --> 00:23:31,975
اه، لقد كنت فقط
في الحي، وأم...

420
00:23:32,010 --> 00:23:34,478
لا، لا.
ادخل.

421
00:23:34,513 --> 00:23:35,980
- ادخل.
- هل هي هنا؟

422
00:23:36,014 --> 00:23:37,845
انها تعود الحق.

423
00:23:39,851 --> 00:23:41,113
يجب أن أحصل على بعض السجائر.

424
00:23:41,153 --> 00:23:42,620
هل يمكنك مشاهدة الطفل
مجرد ثانية؟

425
00:23:42,654 --> 00:23:43,780
أم، حسنا، كما تعلمون...

426
00:23:43,822 --> 00:23:45,687
سأعود حالا.
سأعود حالا.

427
00:23:45,724 --> 00:23:47,487
حسنا...

428
00:23:47,526 --> 00:23:49,289
اه...

429
00:23:49,327 --> 00:23:50,658
كم من الوقت سوف تكون؟

430
00:23:54,199 --> 00:23:58,693
حسنًا، حسنًا.
حصلت عليك.

431
00:24:04,643 --> 00:24:06,611
هل هذا أيضًا يصنع القهوة العادية؟

432
00:24:06,645 --> 00:24:08,943
وما سعتها؟

433
00:24:08,980 --> 00:24:10,948
أوه، رائع.

434
00:24:10,982 --> 00:24:12,916
ويمكنك الحصول عليه هنا بحلول يوم الجمعة؟

435
00:24:12,951 --> 00:24:15,613
عظيم.
شكرًا لك.

436
00:24:17,823 --> 00:24:20,087
أنا آسف لذلك.
احصل على مقعد.

437
00:24:24,129 --> 00:24:27,929
أوه، هذه الأشياء مقرفة.

438
00:24:27,966 --> 00:24:30,594
لذلك، جيك،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

439
00:24:30,635 --> 00:24:31,932
حسنًا، هذا نوع من الحساسية.

440
00:24:31,970 --> 00:24:34,438
الأمر يتعلق بعميل لك،
ايمي هيكت.

441
00:24:34,473 --> 00:24:36,236
أوه، هل حصلت على الارسال؟

442
00:24:36,274 --> 00:24:37,468
هذا عظيم.

443
00:24:37,509 --> 00:24:40,103
تبدأ ورشة العمل المجانية
اسبوع من يوم السبت .

444
00:24:40,145 --> 00:24:41,908
نعم، أيمي لا تزال تتعاطى المخدرات...

445
00:24:41,947 --> 00:24:43,778
وهي تهمل طفلها.

446
00:24:45,650 --> 00:24:46,617
أوه؟

447
00:24:46,651 --> 00:24:48,619
لدي معلومات مباشرة.

448
00:24:50,722 --> 00:24:52,451
أرى.

449
00:24:52,491 --> 00:24:54,686
لذلك أعتقد أنه يجب عليك الاتصال
الخدمات الاجتماعية حول ذلك ...

450
00:24:54,726 --> 00:24:56,489
قبل أن يحدث شيء ما
للطفل.

451
00:24:56,528 --> 00:24:57,893
يتمسك.
If you don't mind my asking...

452
00:24:57,929 --> 00:24:59,191
كيف حصلت على هذه المعلومات؟

453
00:24:59,231 --> 00:25:01,461
هذا شخصي.

454
00:25:01,500 --> 00:25:06,267
حسنًا، سيد ستراكا،
إيمي هيكت هي موكلي.

455
00:25:06,304 --> 00:25:07,703
إذا شعرت بطفلها
في خطر...

456
00:25:07,739 --> 00:25:10,435
ثم عليك أن تفعل
ما عليك القيام به...

457
00:25:10,475 --> 00:25:13,308
ولكن لا أستطيع مساعدتك.
أنا محاميها.

458
00:25:19,084 --> 00:25:21,917
المستشفى على استعداد للذهاب
إلى خمسة وأربعين ألفاً.

459
00:25:21,953 --> 00:25:24,046
العرض جيد
حتى الساعة الخامسة من صباح الغد.

460
00:25:24,089 --> 00:25:25,852
خمسة وأربعون ألفاً؟

461
00:25:25,891 --> 00:25:27,654
- أنت تمزح، أليس كذلك؟
- لا.

462
00:25:27,692 --> 00:25:29,990
جيك: آسف.

463
00:25:30,028 --> 00:25:32,496
- تتوقع مني...
- بريان، بريان.

464
00:25:32,531 --> 00:25:34,624
نحن بحاجة إلى التفكير في الأمر.

465
00:25:34,666 --> 00:25:37,601
حسنًا، لكنه خارج الطاولة
الساعة 5:01 غدا.

466
00:25:39,504 --> 00:25:41,495
- من الجيد رؤيتك يا ميل.
- بيرتون.

467
00:25:45,277 --> 00:25:46,904
لذلك اتصلت بالخدمات الاجتماعية
عن ايمي.

468
00:25:46,945 --> 00:25:48,276
- قدم تقريرا.
- نعم.

469
00:25:48,313 --> 00:25:51,009
قالوا أنهم سيرسلون شخصًا ما
الخروج إلى مكانها.

470
00:25:51,049 --> 00:25:52,846
أعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح.
أشعر بتحسن تجاه ذلك الطفل.

471
00:25:52,884 --> 00:25:54,010
بخير.

472
00:25:54,052 --> 00:25:55,542
حسنًا، أعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح.

473
00:26:00,525 --> 00:26:01,492
تيمي.

474
00:26:01,526 --> 00:26:04,051
هل تحب العيش مع سام؟

475
00:26:04,095 --> 00:26:05,221
نعم.

476
00:26:05,263 --> 00:26:07,493
لقد كان في الجوار
طالما أستطيع أن أتذكر.

477
00:26:07,532 --> 00:26:11,366
إنه لي...لقد كان...
مثل أمي.

478
00:26:11,403 --> 00:26:15,430
إذن أنت لا تمانع كيف يرتدي؟

479
00:26:15,473 --> 00:26:17,964
كان يرتدي دائما مثل هذا.

480
00:26:18,009 --> 00:26:21,877
في بعض الأحيان يسخر الأطفال منا، ولكن...

481
00:26:21,913 --> 00:26:25,110
عمك هانك،
ما مدى معرفتك به؟

482
00:26:25,150 --> 00:26:27,448
ليس جيدًا جدًا...

483
00:26:27,485 --> 00:26:29,043
لكن لديه بيت شجرة..

484
00:26:29,087 --> 00:26:31,351
وأولاده رائعون.

485
00:26:31,389 --> 00:26:33,516
يقول عمك
أنك تريد أن تعيش معه.

486
00:26:33,558 --> 00:26:34,718
هل هذا صحيح؟

487
00:26:34,759 --> 00:26:36,590
اتصلت به.

488
00:26:38,563 --> 00:26:40,224
كنت خائفة.

489
00:26:40,265 --> 00:26:42,096
ماذا؟

490
00:26:42,133 --> 00:26:45,102
لقد أخرجوني من منزلي للتو..

491
00:26:45,136 --> 00:26:47,468
وبعد ذلك،
لقد كنت وحدي في ذلك الملجأ.

492
00:26:49,507 --> 00:26:52,203
كنت خائفا
لم أستطع العودة إلى المنزل...

493
00:26:54,512 --> 00:26:56,912
لذلك اتصلت بالعم هنري.

494
00:26:56,948 --> 00:26:59,781
هل تريد العيش مع عمك؟

495
00:26:59,818 --> 00:27:04,881
كان والدي مريضا
قبل وقوع الحادث.

496
00:27:04,923 --> 00:27:07,118
نعم.

497
00:27:08,793 --> 00:27:13,230
وإذا كان مريضا،
ربما يكون سام مريضًا أيضًا.

498
00:27:16,635 --> 00:27:18,466
وإذا كان سام مريضا...

499
00:27:31,282 --> 00:27:32,681
هل تحصل على أجر مقابل هذا؟

500
00:27:32,717 --> 00:27:34,844
هل أنت تمزح؟

501
00:27:34,886 --> 00:27:37,446
هذا فقط من أجل المتعة.
أنا محاسب.

502
00:27:37,489 --> 00:27:40,754
لدي بعض العملاء من القطاع الخاص.
أنا أعمل من المنزل.

503
00:27:43,628 --> 00:27:46,927
يعتقد تيمي
كان والده مريضا...

504
00:27:46,965 --> 00:27:51,425
وأعتقد أنه يشعر بالقلق
وعن صحتك أيضًا.

505
00:27:51,469 --> 00:27:52,959
هل كان مريضا؟

506
00:27:55,106 --> 00:27:57,904
أنا آسف.

507
00:27:57,942 --> 00:28:00,706
حادث الدراجة النارية.

508
00:28:00,745 --> 00:28:02,838
لا أعتقد أن هذا كان حقا
دراجة نارية مكيفة ...

509
00:28:02,881 --> 00:28:04,246
صحيح.

510
00:28:05,617 --> 00:28:07,414
هل يعتقد تيمي
هل أصابت والده؟

511
00:28:07,452 --> 00:28:09,079
لا أعرف.

512
00:28:09,120 --> 00:28:11,588
لأنني لم أفعل.
أنا بصحة جيدة.

513
00:28:11,623 --> 00:28:13,454
لقد تم اختبارك؟

514
00:28:13,491 --> 00:28:14,617
لا.

515
00:28:14,659 --> 00:28:16,286
- إذن كيف يمكنك التأكد؟
- أنا أعرف فقط، حسنا؟

516
00:28:16,327 --> 00:28:17,624
لقد كنت دائما حذرا للغاية.

517
00:28:17,662 --> 00:28:18,959
سام، تيمي خائف.

518
00:28:20,765 --> 00:28:23,325
إذا أردته أن يكون معك،
تحتاج إلى إجراء الاختبار.

519
00:28:27,972 --> 00:28:31,430
عندما التقينا أنا و(آرت)،
ووقعنا في الحب..

520
00:28:31,476 --> 00:28:33,239
لم يخبرني عن تيمي.

521
00:28:33,278 --> 00:28:35,872
كنت صغيراً حينها،
وآخر شيء أردت أن أفعله..

522
00:28:35,914 --> 00:28:38,474
كان رعاية
من طفل بعض الرجال...

523
00:28:38,516 --> 00:28:41,007
ولكن بعد ذلك، أخذني
إلى المنزل، أليس كذلك؟

524
00:28:41,052 --> 00:28:45,455
وكان هناك تيمي،
هذا الشيء الصغير النحيل...

525
00:28:45,490 --> 00:28:48,254
يسأل مليون سؤال عنه
كيف عمل كل شيء...

526
00:28:49,494 --> 00:28:52,622
وكان يحتاج إلى أمه بشدة..

527
00:28:52,664 --> 00:28:54,188
شخص ليحبه...

528
00:28:54,232 --> 00:28:57,065
وقبل أن أعرف ذلك،
كنت هناك.

529
00:29:00,672 --> 00:29:02,071
لا أريد الخضوع للاختبار.

530
00:29:02,107 --> 00:29:05,076
أنا مرعوب.

531
00:29:05,110 --> 00:29:08,341
حسنًا، إذن ليس هناك أي فائدة
في الذهاب إلى المحكمة.

532
00:29:08,379 --> 00:29:10,939
تيمي لن يعيش معك
نستطيع، اه...

533
00:29:10,982 --> 00:29:13,075
يمكننا التحدث بشكل غير رسمي مع هانك...

534
00:29:13,118 --> 00:29:14,915
وربما يمكننا أن نصل
مع نوع من الترتيب.

535
00:29:20,959 --> 00:29:22,950
الخدمات الاجتماعية أخذت طفلي للتو

536
00:29:22,994 --> 00:29:24,120
متى؟

537
00:29:24,162 --> 00:29:25,424
منذ حوالي ساعة.

538
00:29:25,463 --> 00:29:27,931
حسنا، لقد قلت لك
ما قاله السيد ستراكا.

539
00:29:27,966 --> 00:29:29,627
لا ينبغي أن يكون هذا مفاجأة.

540
00:29:29,667 --> 00:29:31,532
ولكن هذا ليس خطأي.

541
00:29:31,569 --> 00:29:35,596
وعندما وصلوا إلى شقتي،
جليستي كانت في حالة سكر..

542
00:29:35,640 --> 00:29:38,200
ووجدوا مخدرات
شخص آخر.

543
00:29:38,243 --> 00:29:39,505
ماذا سنفعل؟

544
00:29:39,544 --> 00:29:41,171
نحن؟ حسنا، دعونا نرى.

545
00:29:41,212 --> 00:29:43,271
لقد أخبرنا العالم بالفعل
بأنك كنت مؤهلاً..

546
00:29:43,314 --> 00:29:45,578
مسؤولة وخالية من المخدرات.

547
00:29:45,617 --> 00:29:47,448
لم أطلب منك أن تفعل ذلك.

548
00:29:47,485 --> 00:29:49,112
يمين.

549
00:29:49,154 --> 00:29:51,952
- المشكلة هي...
- انتظر. مشكلة؟

550
00:29:51,990 --> 00:29:55,448
لقد سحبتني إلى تلك الحفلة
تشتري لي ذلك الفستان...

551
00:29:55,493 --> 00:29:58,621
أنت تجبرني على إلقاء خطاب.
أجلسي بجانبي رجلاً..

552
00:29:58,663 --> 00:29:59,994
بعض الرجل الذي ربما
صديق لك...

553
00:30:00,031 --> 00:30:01,589
من يفعل بي أشياءً فظيعة؟

554
00:30:01,633 --> 00:30:03,294
وانت لا...
أنت لن تساعدني الآن؟

555
00:30:03,334 --> 00:30:05,495
أنا لم أقل ذلك.

556
00:30:05,537 --> 00:30:07,630
أنظر، سأفعل ما بوسعي...

557
00:30:07,672 --> 00:30:09,299
لكن السيد ستراكا مستعد
ليشهد...

558
00:30:09,340 --> 00:30:11,467
أنه رآك تتعاطى المخدرات
وإهمال طفلك.

559
00:30:11,509 --> 00:30:12,806
رآني؟

560
00:30:12,844 --> 00:30:15,074
كما لو كان يمشي للتو
شقتي؟

561
00:30:15,113 --> 00:30:17,843
لقد أوصلني إلى المنزل تلك الليلة...

562
00:30:17,882 --> 00:30:21,511
وشربنا مشروبا..

563
00:30:21,553 --> 00:30:23,817
وبعد ذلك،
أعطاني حبة..

564
00:30:23,855 --> 00:30:26,653
وقبل أن أعرف ذلك،
كان فوقي..

565
00:30:26,691 --> 00:30:29,319
سحب ملابسي.

566
00:30:29,360 --> 00:30:31,123
أرى.

567
00:30:31,162 --> 00:30:33,027
وأنت ذاهب ل
أخبر الشرطة بذلك؟

568
00:30:33,064 --> 00:30:36,693
لقد عاد
ثلاث ليال متتالية..

569
00:30:36,734 --> 00:30:39,259
ولدي أصدقاء
من يستطيع أن يقول ذلك لرجال الشرطة.

570
00:30:42,373 --> 00:30:43,840
هذا ما ستقوله؟

571
00:30:43,875 --> 00:30:47,106
إذا سألوني، ألفين،
يجب أن أقول لهم الحقيقة.

572
00:30:52,917 --> 00:30:54,350
أهلاً.

573
00:30:54,385 --> 00:30:57,513
- هل ترك والدي ملفا بالنسبة لي؟
- ملف؟

574
00:30:57,555 --> 00:30:59,022
نعم، قال أنه سيكون
على مكتبه.

575
00:30:59,057 --> 00:31:00,615
أوه، أنا لا أعرف.

576
00:31:08,233 --> 00:31:09,530
نيك؟

577
00:31:09,567 --> 00:31:10,761
نعم؟

578
00:31:10,802 --> 00:31:13,362
بخصوص والدك،
أم أننا لسنا...

579
00:31:13,404 --> 00:31:14,701
ماري، لا يهمني.

580
00:31:16,174 --> 00:31:19,974
أريد فقط أن أقول
بأننا لسنا متورطين...

581
00:31:20,011 --> 00:31:21,740
بالطريقة التي قد تعتقد أننا.

582
00:31:21,779 --> 00:31:23,610
حقا، لا يهمني.

583
00:31:23,648 --> 00:31:25,309
لا أريد أن أؤذيه.

584
00:31:25,350 --> 00:31:28,410
أعتقد أنه شخص رائع.

585
00:31:28,453 --> 00:31:30,853
أنا أفهم ذلك.

586
00:31:30,889 --> 00:31:35,087
وأنا أريد...

587
00:31:35,126 --> 00:31:37,651
أريد أن أفعل شيئًا من أجله،
هل تعلم؟

588
00:31:37,695 --> 00:31:40,493
إلى... أن أشكره.

589
00:31:40,531 --> 00:31:42,931
حسنا، لا أعتقد
سوف يريد أي شيء.

590
00:31:42,967 --> 00:31:47,802
حسنًا، أعرف أنه، اه،
يحب التدخين...

591
00:31:49,173 --> 00:31:51,801
و اه،
يحب النبيذ الاحمر...

592
00:31:51,843 --> 00:31:55,836
ويحب الرياضة.

593
00:31:55,880 --> 00:31:57,245
وأنا أعلم ذلك.

594
00:31:57,282 --> 00:32:02,652
لذلك أريد أن أحضر له هدية،
ألا تعتقد ذلك؟

595
00:32:04,622 --> 00:32:05,884
يا.

596
00:32:30,014 --> 00:32:31,481
من ذاك؟

597
00:32:31,516 --> 00:32:33,211
يا إلهي.

598
00:32:36,521 --> 00:32:37,783
اه...

599
00:32:41,559 --> 00:32:45,586
إنها صور قديمة
من، أم، فالينز.

600
00:32:47,532 --> 00:32:50,660
أوه.

601
00:32:50,702 --> 00:32:52,932
أم، حصلت على الوظيفة.

602
00:32:52,971 --> 00:32:55,906
يريدونني
للبدء الاسبوع المقبل.

603
00:32:55,940 --> 00:33:00,434
حتى عرضت عليه، اه،
ادفع ثمن شقة...

604
00:33:00,478 --> 00:33:02,878
حتى تكون أكثر راحة
مع الانتقال.

605
00:33:02,914 --> 00:33:04,438
بريان ، ل...

606
00:33:04,482 --> 00:33:07,042
كنت سأفاجئك،
لكن اه...

607
00:33:07,085 --> 00:33:08,780
حسنا، أعتقد أنني فعلت.

608
00:33:08,820 --> 00:33:12,119
هذا ليس...
كان هذا خطأ.

609
00:33:12,156 --> 00:33:14,647
نعم، أنا أوافق.

610
00:33:14,692 --> 00:33:18,253
لا، أعني...

611
00:33:18,296 --> 00:33:20,127
أنت تعرف الكتب
التي اشتريتها...

612
00:33:20,164 --> 00:33:24,328
وعندما فتحت الصندوق
لم يكونوا...هذا كان هناك، و...

613
00:33:32,010 --> 00:33:33,978
أنا سعيد لأنك حصلت على الوظيفة.

614
00:33:34,012 --> 00:33:36,503
نعم. نعم، أنا أيضا.

615
00:33:38,516 --> 00:33:39,847
يجب أن تأخذها.

616
00:33:43,521 --> 00:33:46,115
نعم. نعم.

617
00:34:00,705 --> 00:34:03,003
- ايمي هيكت.
- نعم.

618
00:34:03,041 --> 00:34:06,169
ذهبوا إلى منزلها
ووجدت بعض الأشياء..

619
00:34:06,210 --> 00:34:07,768
وأخذ الطفل.

620
00:34:07,812 --> 00:34:09,507
حسنا، ربما هذا هو أفضل شيء.

621
00:34:09,547 --> 00:34:11,242
أعني،
لم أكن أريد أن أفعل ذلك، ولكن، أعني...

622
00:34:11,282 --> 00:34:13,307
لا يمكنك ترك طفل
في وضع كهذا.

623
00:34:13,351 --> 00:34:15,148
ومن الأشياء التي وجدوها...

624
00:34:15,186 --> 00:34:16,847
وصفة الكوديين الخاصة بك.

625
00:34:18,489 --> 00:34:20,013
اه هاه.

626
00:34:20,058 --> 00:34:22,686
- أحد الأشياء التي تقولها أيمي...
- صحيح.

627
00:34:22,727 --> 00:34:23,853
- إنك...
- صحيح، صحيح.

628
00:34:23,895 --> 00:34:25,658
أنني نمت معها، وأنا... و...

629
00:34:25,696 --> 00:34:26,993
لقد اعتنيت بالطفل أيضًا.

630
00:34:27,031 --> 00:34:30,728
حسنًا، إنها لا تقول ذلك بالضبط.

631
00:34:30,768 --> 00:34:32,463
ذنبها أنك اعتديت عليها..

632
00:34:32,503 --> 00:34:33,800
حاول اغتصابها..

633
00:34:33,838 --> 00:34:36,170
واحتجزت طفلها رغما عنها.

634
00:34:36,207 --> 00:34:38,072
هذا سخيف تماما.

635
00:34:38,109 --> 00:34:39,371
أنا متأكد.

636
00:34:39,410 --> 00:34:41,310
هل هي على استعداد لقول هذا في المحكمة؟

637
00:34:41,345 --> 00:34:42,972
انها تخطط ل.

638
00:34:45,316 --> 00:34:46,408
هل تحدثت مع الشرطة؟

639
00:34:46,451 --> 00:34:47,918
لا.

640
00:34:49,687 --> 00:34:51,746
حسنًا، ماذا تنصح إذن؟

641
00:34:51,789 --> 00:34:53,586
طريقة صعبة...

642
00:34:53,624 --> 00:34:56,718
حارب من أجل ما تعرف أنه صحيح.

643
00:34:56,761 --> 00:34:59,389
طريقة سهلة...

644
00:34:59,430 --> 00:35:01,523
قل أن كل هذا خطأ.

645
00:35:03,734 --> 00:35:06,168
أولاً، إنها مدمنة...

646
00:35:06,204 --> 00:35:07,398
والثاني أنها تكذب.

647
00:35:07,438 --> 00:35:08,928
وثالثاً، لقد نمت معها.

648
00:35:08,973 --> 00:35:10,600
- إنها تكذب.
- وماذا في ذلك؟

649
00:35:10,641 --> 00:35:13,405
إذن هي تكذب!

650
00:35:13,444 --> 00:35:15,275
واو، عليك فقط أن تترك الأمر يا رجل.

651
00:35:15,313 --> 00:35:16,610
امرأة من هذا القبيل.

652
00:35:16,647 --> 00:35:18,376
فقط دعها تذهب.

653
00:35:21,686 --> 00:35:23,119
بريان.

654
00:35:26,324 --> 00:35:29,851
لقد خلطت الصناديق

655
00:35:29,894 --> 00:35:31,020
ماذا؟

656
00:35:31,062 --> 00:35:34,361
إنها مجموعة من الصور
وشرائح عائلتك.

657
00:35:34,398 --> 00:35:35,695
لولو كان لديهم.

658
00:35:35,733 --> 00:35:37,598
حسنًا، لا بد أن والدي قد خلط بينهم.

659
00:35:37,635 --> 00:35:42,265
نعم، حسنا،
سأقبل العرض.

660
00:35:42,306 --> 00:35:44,206
خمسة وأربعون، إذا كان لا يزال جيدا.

661
00:35:46,177 --> 00:35:48,077
نعم.

662
00:35:48,112 --> 00:35:50,774
حسنًا، حسنًا،
سوف أقبل ذلك.

663
00:35:50,815 --> 00:35:52,874
حسنًا، اطلب من محاميك أن يتصل بي.

664
00:35:55,019 --> 00:35:57,351
- نعم، سأفعل ذلك.
- جيد.

665
00:35:57,388 --> 00:36:01,347
هل تعلم عن لولو؟
إنه، اه...

666
00:36:01,392 --> 00:36:03,155
إنها، اه...

667
00:36:07,798 --> 00:36:09,925
اه، سأطلب من المحامي الخاص بي أن يتصل بك.

668
00:36:28,653 --> 00:36:29,915
نيك.

669
00:36:31,656 --> 00:36:32,623
ماذا؟

670
00:36:32,657 --> 00:36:34,090
إنه سام.

671
00:36:34,125 --> 00:36:36,753
يا. مهلا، سام.

672
00:36:36,794 --> 00:36:38,193
أخذت نصيحتك.

673
00:36:42,033 --> 00:36:43,466
أنا سلبي.

674
00:36:44,669 --> 00:36:47,297
هذا جيد يا سام.
هذا جيد.

675
00:36:47,338 --> 00:36:48,635
هل أخبرت تيمي؟

676
00:36:48,673 --> 00:36:51,870
نعم، هذا الصباح،
بمجرد حصولي على النتائج.

677
00:36:51,909 --> 00:36:54,605
جيد. هذا جيد.

678
00:36:54,645 --> 00:36:57,273
سام: تيمي؟

679
00:36:57,315 --> 00:36:59,943
لم نرغب...

680
00:36:59,984 --> 00:37:02,111
أنا وأبوك...

681
00:37:02,153 --> 00:37:05,782
لأقول لك أشياء معينة.

682
00:37:05,823 --> 00:37:09,725
شعرنا أن الأمر كان أكثر من اللازم..

683
00:37:09,760 --> 00:37:14,060
ناهيك عن أنك تعرف
أن والدك كان مريضا...

684
00:37:14,098 --> 00:37:16,726
لكن تيمي...

685
00:37:16,767 --> 00:37:18,325
أنا بصحة جيدة.

686
00:37:18,369 --> 00:37:21,497
انا بخير...

687
00:37:21,539 --> 00:37:24,007
وأنا لم أفعل...

688
00:37:24,041 --> 00:37:26,669
أنا لم أؤذي والدك.

689
00:37:26,711 --> 00:37:28,303
لقد أحببته...

690
00:37:28,346 --> 00:37:31,372
وكنت أعتني به..

691
00:37:31,415 --> 00:37:32,882
وأنا أحبك...

692
00:37:35,653 --> 00:37:38,850
وأنا أريد
للاعتناء بك أيضًا.

693
00:37:42,226 --> 00:37:45,684
الأمر متروك لك، تيمي.
أنت فقط تقول لنا ما تريد.

694
00:37:50,601 --> 00:37:55,163
تيمي، هل تفضل التحدث؟
إلى القاضي بشأن هذا؟

695
00:37:56,507 --> 00:37:59,032
أعتقد أنني أريد أن أكون
مع العم هنري.

696
00:37:59,076 --> 00:38:02,102
كنت أعتقد؟

697
00:38:05,483 --> 00:38:06,950
أنا آسف يا سام، ولكن...

698
00:38:06,984 --> 00:38:08,781
لكننا عائلة.

699
00:38:08,819 --> 00:38:12,380
أريد فقط أن أكون مع العم هنري.

700
00:38:12,423 --> 00:38:16,018
أستطيع أن أرتدي مثل هذا من الآن فصاعدا.

701
00:38:16,060 --> 00:38:18,392
أنا آسف يا سام.

702
00:38:18,429 --> 00:38:19,555
أوه.

703
00:38:29,940 --> 00:38:31,874
يا إلهي.

704
00:38:33,144 --> 00:38:35,135
لا بأس.

705
00:38:40,818 --> 00:38:42,479
لا بأس.

706
00:38:49,093 --> 00:38:50,560
هذه هي اتفاقية التسوية.

707
00:38:50,594 --> 00:38:53,290
بمجرد توقيع العميل الخاص بك،
سنقوم بإرسال شيك.

708
00:38:53,331 --> 00:38:55,959
- انتهينا.
- عظيم.

709
00:38:56,000 --> 00:38:57,991
- بيرتون.
- من الجيد رؤيتك يا ميل.

710
00:38:58,035 --> 00:38:59,161
- نيك.
- شكرًا لك.

711
00:38:59,203 --> 00:39:00,795
يعتني.

712
00:39:00,838 --> 00:39:03,238
- فرانك: عمل رائع.
- حسنًا، لم يكن الأمر صعبًا جدًا.

713
00:39:03,274 --> 00:39:05,742
حسنا، رائع.
أنتم يا رفاق إيجابيات.

714
00:39:05,776 --> 00:39:07,175
أوه، شكرا.

715
00:39:07,211 --> 00:39:09,679
تعلمون، اه،
سألت تلك الشقراء...

716
00:39:09,714 --> 00:39:11,147
من مكتب الاستقبال.

717
00:39:11,182 --> 00:39:12,274
أوه.

718
00:39:12,316 --> 00:39:13,840
نعم. أخذها إلى
مركز بينيدوم الأسبوع المقبل...

719
00:39:13,884 --> 00:39:15,476
ومن ثم إلى أنتوني لتناول العشاء...

720
00:39:15,519 --> 00:39:17,146
وبعد ذلك...

721
00:39:17,188 --> 00:39:18,587
نعم، أراهن أنها البرية.

722
00:39:18,622 --> 00:39:20,749
- حسنًا.
- شكرًا.

723
00:39:20,791 --> 00:39:22,588
نعم، حسنا. يعتني.

724
00:39:28,532 --> 00:39:29,590
ماذا؟

725
00:39:29,633 --> 00:39:31,726
لا شئ.

726
00:39:38,876 --> 00:39:41,504
فالين وفالين.

727
00:39:41,545 --> 00:39:42,876
يرجى الانتظار.

728
00:39:45,483 --> 00:39:47,610
فالين وفالين.

729
00:39:47,651 --> 00:39:49,983
يرجى الانتظار.

730
00:39:50,020 --> 00:39:50,987
مهلا، حبيبتي.

731
00:39:51,021 --> 00:39:52,181
مهلا، بيرتون.

732
00:39:52,223 --> 00:39:53,690
- كيف حالك؟
- جيد. كيف حالك؟

733
00:39:53,724 --> 00:39:55,521
جيد، جيد.

734
00:39:55,559 --> 00:39:57,083
هل لديك ثانية يا ماري؟

735
00:40:09,907 --> 00:40:11,807
لقد كنت أفكر يا مريم

736
00:40:11,842 --> 00:40:13,969
نعم؟

737
00:40:14,011 --> 00:40:16,912
هذا، أم...

738
00:40:16,947 --> 00:40:19,541
هذا لا ينجح.

739
00:40:19,583 --> 00:40:21,414
نعم.

740
00:40:23,020 --> 00:40:26,512
بيرتون، اسمحوا لي أن أشرح.

741
00:40:29,393 --> 00:40:34,854
أعلم أنني يجب أن أشعر
بطريقة معينة عنك.

742
00:40:34,899 --> 00:40:37,697
أعني...

743
00:40:37,735 --> 00:40:40,499
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

744
00:40:40,538 --> 00:40:43,439
حسنا، أنا لا أسأل.

745
00:40:43,474 --> 00:40:45,237
كل هذا خطأي.

746
00:40:47,244 --> 00:40:48,802
حسنا...

747
00:40:53,117 --> 00:40:54,448
حظا سعيدا.

748
00:41:40,164 --> 00:41:41,927
كتب القانون الخاصة بك.

749
00:41:41,966 --> 00:41:43,263
أوه، ولكن...

750
00:41:43,300 --> 00:41:45,029
أسقط براين الصندوق الآخر.

751
00:41:47,004 --> 00:41:48,995
أنا، اه...
أنا آسف بشأن الخلط.

752
00:41:52,042 --> 00:41:53,407
أوه.

753
00:41:57,014 --> 00:42:00,074
من الواضح أن الكودايين كان لي.

754
00:42:00,117 --> 00:42:02,813
ظهري خارج،
وأحضرت الحبوب إلى الشقة...

755
00:42:02,853 --> 00:42:04,844
وتركتهم هناك عن طريق الخطأ.

756
00:42:04,889 --> 00:42:09,451
إليكم نسخة من الوصفة الطبية...

757
00:42:09,493 --> 00:42:11,859
و المكالمة الهاتفية...

758
00:42:11,896 --> 00:42:13,193
أنا، اه...

759
00:42:13,230 --> 00:42:16,688
لقد أجريت المكالمة الهاتفية لأن...

760
00:42:16,734 --> 00:42:19,202
لأنني كنت مستاء.

761
00:42:19,236 --> 00:42:21,534
أعني، لقد تشاجرت.
كان بيننا خلاف.

762
00:42:21,572 --> 00:42:23,540
قالت إنها لا تريد
لرؤيتي مرة أخرى.

763
00:42:23,574 --> 00:42:26,941
لذلك قمت بإجراء المكالمة...

764
00:42:26,977 --> 00:42:28,911
ولم يكن المقصود
أن تكون ضارة.

765
00:42:28,946 --> 00:42:31,744
أعني، لقد كنت قلقة فقط بشأن...
عن الطفل...

766
00:42:31,782 --> 00:42:35,081
ولكن ربما بعض الأشياء التي قلتها
تم إساءة فهمها.

767
00:42:35,119 --> 00:42:38,418
كنت أتصل
عن جليسة الأطفال.

768
00:42:38,455 --> 00:42:42,084
وكانت في حالة سكر،
ولكن هذا ليس خطأ ايمي.

769
00:42:42,126 --> 00:42:46,460
إنها تحب طفلها كثيرا.

770
00:42:49,500 --> 00:42:51,832
أي شيء آخر؟

771
00:42:51,869 --> 00:42:54,201
نعم. نعم.
هذا طفلي.

772
00:42:57,675 --> 00:42:59,142
إذن هذا كل ما في الأمر؟

773
00:42:59,176 --> 00:43:00,803
نعم، أنت جاهز.

774
00:43:00,844 --> 00:43:02,709
رائع، سيد ماسترسون.

775
00:43:02,746 --> 00:43:04,737
لقد كنتم أيها الناس طيبين جدًا معي.

776
00:43:04,782 --> 00:43:05,874
شكرًا.

777
00:43:13,991 --> 00:43:15,322
حسنًا.

778
00:43:15,359 --> 00:43:16,519
حسنًا.

779
00:43:18,329 --> 00:43:20,797
رجل:
التسليم لألفين ماسترسون.

780
00:43:20,831 --> 00:43:23,994
ألفين: رائع.
الأشياء الجديدة هنا.

781
00:43:25,102 --> 00:43:27,900
أين تلك الآلة الجديدة للإسبريسو؟

782
00:43:27,938 --> 00:43:30,907
ماذا، هل تركته في الشاحنة؟

783
00:43:30,941 --> 00:43:32,841
لقد أحضرته، أليس كذلك؟