1 00:00:02,502 --> 00:00:04,129 لقد قدم والديك حماية من سوء المعاملة 2 00:00:04,204 --> 00:00:06,001 أمر ضدك يا سيد بوتينسكي. 3 00:00:06,072 --> 00:00:08,506 يمين. ماذا يعني ذلك؟ 4 00:00:08,575 --> 00:00:12,375 حسنا، إنهم يدعون السجن الكاذب والإساءة. 5 00:00:12,445 --> 00:00:14,003 هذا هو فضلات الخيل. 6 00:00:15,482 --> 00:00:16,915 كانوا يسيئون معاملتي. 7 00:00:16,983 --> 00:00:19,884 هل لديك أي فكرة لماذا هم من شأنه أن يجعل هذه الادعاءات؟ 8 00:00:19,953 --> 00:00:23,184 حسنا، نعم، لأنهم يريدون ليطردوني من منزلي 9 00:00:23,256 --> 00:00:25,724 كما تعلمون، الحقيقة أن عمرك 28... 10 00:00:25,792 --> 00:00:28,226 أعتقد أن القاضي قد يفعل ذلك تتعاطف مع والديك. 11 00:00:30,830 --> 00:00:32,354 [تنهدات] 12 00:00:32,432 --> 00:00:34,992 حسنًا، هذه هي الصفقة. 13 00:00:35,068 --> 00:00:40,165 لقد كنت مشهوراً نوعاً ما هنا لفترة من الوقت. 14 00:00:40,240 --> 00:00:41,332 نعم. 15 00:00:41,408 --> 00:00:43,376 لقد قمت ببعض الإعلانات التجارية. 16 00:00:43,443 --> 00:00:46,412 فعلت هذا تجاري واحد التي أصبحت وطنية. 17 00:00:46,479 --> 00:00:49,607 لقد كان حذاء جري تجاري مع جو مونتانا. 18 00:00:49,682 --> 00:00:53,584 لقد ربحت 18000 دولار الخروج من هذا الشيء. 19 00:00:53,653 --> 00:00:55,780 الآن، أخذ والدي هذا المال، 20 00:00:55,855 --> 00:00:59,052 واستخدموه كدفعة أولى لمنزلي، 21 00:00:59,125 --> 00:01:01,218 والآن يحاولون لطردني منه. 22 00:01:01,294 --> 00:01:03,455 حسنًا، لقد كنت قاصرًا حينها، لذلك كان من حقهم أن يفعلوا 23 00:01:03,530 --> 00:01:05,293 كل ما يريدون مع أرباحك. 24 00:01:07,901 --> 00:01:09,596 لقد كنت عداءًا أيضًا، أليس كذلك؟ 25 00:01:09,669 --> 00:01:12,695 اه نعم. كنت. كيف عرفت ذلك؟ 26 00:01:12,772 --> 00:01:15,240 أوه، كانت هناك صورة آخر مرة كنت هنا 27 00:01:15,308 --> 00:01:17,970 منك الانتهاء من الماراثون. 28 00:01:18,044 --> 00:01:21,013 L-أنا شديد الملاحظة. ألاحظ الأشياء. 29 00:01:21,081 --> 00:01:22,912 أعتقد أن هذا هو السبب لقد كنت ممثلاً جيدًا. 30 00:01:22,982 --> 00:01:26,110 أتذكر كل شيء. 31 00:01:26,186 --> 00:01:27,585 همم. 32 00:01:27,654 --> 00:01:28,746 آخر مرة كنت هنا، 33 00:01:28,822 --> 00:01:33,623 أتذكر أنه كان لديك بلوزة بيضاء وبنطال أسود، 34 00:01:33,693 --> 00:01:36,787 وكان لديك قلادة فضية جميلة 35 00:01:36,863 --> 00:01:38,831 مباشرة عبر رقبتك. 36 00:01:38,898 --> 00:01:40,297 همم. 37 00:01:40,366 --> 00:01:42,994 ولكن أراهن أنك لا تتذكر ماذا كنت أرتدي، أليس كذلك؟ 38 00:01:43,069 --> 00:01:44,229 لا. 39 00:01:46,406 --> 00:01:48,169 واسم زوجك هو براين... 40 00:01:49,976 --> 00:01:52,342 لأنه يقول ذلك هناك على التقويم. 41 00:01:52,412 --> 00:01:54,004 "براين إلى نيو مكسيكو." 42 00:01:54,080 --> 00:01:55,570 أستطيع أن أقرأ رأسا على عقب. 43 00:01:55,648 --> 00:01:59,345 حسنًا، لقد انتهينا هنا. لدي موعد آخر. 44 00:01:59,419 --> 00:02:00,784 أوه، حسنا. 45 00:02:10,330 --> 00:02:11,490 [تنهدات] 46 00:02:12,532 --> 00:02:14,159 ألفين، هل لديك قلمي؟ 47 00:02:14,234 --> 00:02:15,326 أيها؟ 48 00:02:15,401 --> 00:02:17,062 قلم محكمة المقاطعة الفيدرالية الخاص بي. 49 00:02:17,137 --> 00:02:18,263 الأسود؟ 50 00:02:18,338 --> 00:02:19,464 نعم. 51 00:02:19,539 --> 00:02:21,200 لا، آسف. 52 00:02:21,274 --> 00:02:22,798 اه، هل غادر برايان بعد؟ 53 00:02:22,876 --> 00:02:25,902 نعم، لقد ركب الطائرة إلى نيو مكسيكو هذا الصباح. 54 00:02:25,979 --> 00:02:28,209 حسناً، اه، أخبره أنني أتمنى ذلك تتعافى والدته قريبًا. 55 00:02:28,281 --> 00:02:30,215 نعم. مهلا، هل أنت متأكد ليس لديك ذلك؟ 56 00:02:30,283 --> 00:02:32,751 تذكر أنك استخدمته للتوقيع تلك الحزمة السريعة؟ 57 00:02:32,819 --> 00:02:33,979 لا. 58 00:02:36,356 --> 00:02:37,448 مهلا، جيمس، أليس كذلك لا يزال لدي دباسة بلدي؟ 59 00:02:37,524 --> 00:02:39,389 - ماذا؟ - دباستي. 60 00:02:39,459 --> 00:02:40,949 لقد ذهب. لقد اقترضته. 61 00:02:41,027 --> 00:02:42,460 وأعطيتها مرة أخرى. 62 00:02:42,529 --> 00:02:46,966 أوه، هيا، لقد تعبت من الناس أخذ أغراضي! 63 00:02:47,033 --> 00:02:49,024 لقد تم أخذ الكثير من الأشياء من مكتبي مؤخرًا، 64 00:02:49,102 --> 00:02:50,194 الأشياء الشخصية أيضًا. 65 00:02:50,270 --> 00:02:51,362 مثل ماذا؟ 66 00:02:51,437 --> 00:02:52,529 سترتي الحمراء المفضلة، 67 00:02:52,605 --> 00:02:54,470 أم اللؤلؤة إطار الصورة. 68 00:02:54,541 --> 00:02:56,873 - يجب عليك قفل الباب الخاص بك. - إلى مكتبي؟ 69 00:02:56,943 --> 00:02:58,274 هذا ما أفعله. 70 00:02:59,512 --> 00:03:00,672 عظيم. 71 00:03:01,915 --> 00:03:03,712 لديك القفص. 72 00:03:03,783 --> 00:03:05,250 هذا صحيح. 73 00:03:05,318 --> 00:03:06,842 والمدينة تريدك لإسقاطه. 74 00:03:09,255 --> 00:03:10,483 قبل أن تموت زوجتي 75 00:03:10,557 --> 00:03:12,855 كنا على حد سواء كبيرة جدا في مراقبة الطيور. 76 00:03:12,926 --> 00:03:14,826 لقد قمنا برحلات، سافرنا في جميع أنحاء الدولة. 77 00:03:14,894 --> 00:03:19,922 قمنا بفهرسة كل طائر الذين يعيشون في ولاية بنسلفانيا. 78 00:03:19,999 --> 00:03:21,398 نعم. 79 00:03:21,467 --> 00:03:23,332 ثم عيني حصلت على كل شيء إلى الجحيم 80 00:03:23,403 --> 00:03:24,870 ولم أستطع شاهدهم بعد الآن 81 00:03:24,938 --> 00:03:26,200 إلا إذا كانوا قريبين جدًا. 82 00:03:26,272 --> 00:03:27,364 بالتأكيد، سيكون ذلك... 83 00:03:27,440 --> 00:03:29,271 - لكني سمعتهم. - حقيقي. 84 00:03:29,342 --> 00:03:32,675 أستطيع أن أقلد في الواقع تقريبا كل الطيور 85 00:03:32,745 --> 00:03:35,805 السكان الأصليين للسلطة الفلسطينية الغربية ... 86 00:03:35,882 --> 00:03:41,843 الكرادلة، الطيور الزرقاء، السسكينز، العصافير، روبينز. 87 00:03:41,921 --> 00:03:44,685 [صفير مثل الطيور] 88 00:03:48,861 --> 00:03:50,351 زي زي زي زي زي زي! 89 00:03:50,430 --> 00:03:52,557 [صفارات] زي زي زي زي زي زي! 90 00:04:00,807 --> 00:04:03,207 [رنين الهاتف] 91 00:04:05,245 --> 00:04:06,735 [خاتم] 92 00:04:06,813 --> 00:04:07,973 مرحبا؟ 93 00:04:10,049 --> 00:04:11,209 مرحبًا؟ 94 00:04:12,485 --> 00:04:13,645 مرحبًا؟ 95 00:04:21,261 --> 00:04:23,821 [رنين الهاتف] 96 00:04:25,999 --> 00:04:27,830 [خاتم] 97 00:04:29,035 --> 00:04:32,493 مرحبا؟ من هذا؟ 98 00:04:32,572 --> 00:04:34,233 توقف عن الاتصال بي. 99 00:04:42,248 --> 00:04:44,512 [خاتم] 100 00:04:46,519 --> 00:04:48,885 [خاتم] 101 00:04:51,090 --> 00:04:53,217 [خاتم] 102 00:04:57,063 --> 00:05:01,159 جاكوب ديلان: [غناء] هناك مشكلة في ذهني 103 00:05:02,001 --> 00:05:03,992 هناك الظلام 104 00:05:04,070 --> 00:05:07,665 هناك الظلام، وهناك الضوء 105 00:05:19,619 --> 00:05:22,850 لا يوجد أمر، ولكن هناك فوضى 106 00:05:22,922 --> 00:05:24,822 هناك جريمة 107 00:05:24,891 --> 00:05:29,828 لا يوجد أحد في المنزل الليلة 108 00:05:29,896 --> 00:05:32,660 في مملكة عقلي 109 00:05:32,732 --> 00:05:35,792 هناك مشكلة في ذهني 110 00:05:35,868 --> 00:05:40,396 كل الفوضى في ذهني 111 00:05:51,984 --> 00:05:53,076 شغل مقعدا. 112 00:05:53,152 --> 00:05:55,518 شرفك، هذا هو كايل بلونكيت. 113 00:05:55,588 --> 00:05:56,748 وتعرضت والدته للضرب على يدها 114 00:05:56,823 --> 00:05:58,723 يعيش في صديقها أمس. 115 00:05:58,791 --> 00:05:59,985 ومن المتوقع أن يتم إطلاق سراحها 116 00:06:00,059 --> 00:06:01,219 من المستشفى غدا . 117 00:06:01,294 --> 00:06:03,558 أين يقيم كايل الآن؟ 118 00:06:03,629 --> 00:06:04,926 نيك: في مقاطعة أليغيني مأوى للأطفال. 119 00:06:04,997 --> 00:06:07,431 شرفك يا موكلي بيل بلونكيت هو والد كايل 120 00:06:07,500 --> 00:06:09,024 ويسأل ذلك كايل توضع معه. 121 00:06:09,102 --> 00:06:10,626 نيك: ليس لديه الحضانة القانونية لابنه. 122 00:06:10,703 --> 00:06:14,696 أعطى شروط طلاقه له زيارة تحت الإشراف فقط. 123 00:06:14,774 --> 00:06:16,105 المحامي: لماذا المحكمة تضع الصبي 124 00:06:16,175 --> 00:06:18,575 في بيئة غريبة عندما يمكن أن يكون مع والده؟ 125 00:06:23,449 --> 00:06:25,314 موكلي لا ترغب في وضعها 126 00:06:25,385 --> 00:06:27,148 ولو بشكل مؤقت مع والده. 127 00:06:27,220 --> 00:06:29,085 ريبيكا: فقط لكي أكون واضحًا هنا، 128 00:06:29,155 --> 00:06:32,420 السيد بلونكيت ليس الرجل من اعتدى على شارون بلونكيت؟ 129 00:06:32,492 --> 00:06:33,720 الرجل: هذا صحيح، شرفك. 130 00:06:33,793 --> 00:06:35,556 لقد كانت السيدة بلونكيت صديقها الحي, 131 00:06:35,628 --> 00:06:38,256 ولكن بينما كانوا متزوجين، لقد كان السيد بلونكيت مسيئًا 132 00:06:38,331 --> 00:06:39,958 تجاه شارون بلونكيت كذلك. 133 00:06:40,032 --> 00:06:41,966 هل كان مسيئا تجاه ابنه؟ 134 00:06:42,034 --> 00:06:43,865 الرجل: كانت هناك ادعاءات بواسطة السيدة بلونكيت. 135 00:06:43,936 --> 00:06:47,770 بيل : أبدا ! لم أضرب ابني أبداً زوجتي... 136 00:06:47,840 --> 00:06:48,932 السيد بلونكيت... 137 00:06:49,008 --> 00:06:50,635 لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً أي شيء من هذا القبيل. 138 00:06:50,710 --> 00:06:52,041 السيد بلونكيت. 139 00:06:54,447 --> 00:06:57,177 كايل، لديه والدك ضربتك من أي وقت مضى؟ 140 00:07:00,353 --> 00:07:02,446 هل يمكنك الإجابة سؤالي من فضلك؟ 141 00:07:09,829 --> 00:07:12,627 اه، شرفك، موكلي يحتاج إلى استراحة قصيرة. 142 00:07:13,800 --> 00:07:15,461 كايل بلونكيت سوف يفعل ذلك البقاء في منزله الجماعي 143 00:07:15,535 --> 00:07:17,628 حتى إطلاق سراح والدته من المستشفى. 144 00:07:21,707 --> 00:07:24,005 الرجل: المدينة تميل إلى الزراعة الحالات التي... 145 00:07:24,076 --> 00:07:26,806 بيرتون: لا أحد يريد. أحصل عليه. 146 00:07:26,879 --> 00:07:29,347 هذه الحالة، إذا كان أي شخص سيتم الاقتباس , 147 00:07:29,415 --> 00:07:30,814 إنه مثير للجدل بعض الشيء. 148 00:07:30,883 --> 00:07:34,375 حسنا، أنت لا تريد أن تحصل يديك القذرة، أليس كذلك؟ 149 00:07:34,454 --> 00:07:36,945 يدي، رأسي، حذائي. 150 00:07:37,023 --> 00:07:39,116 إنه مجرد حي تخفيف الإزعاج. 151 00:07:39,192 --> 00:07:40,284 نحن فقط لا نريد أن نخرج 152 00:07:40,359 --> 00:07:41,485 تبدو وكأنها نحن عدوانيون. 153 00:07:41,561 --> 00:07:44,394 نعم، أرى، نعم. شكرًا لك. 154 00:07:49,101 --> 00:07:51,433 انظر، إنها اه، 30-15... 155 00:07:51,504 --> 00:07:53,267 [يفتح الباب] 156 00:07:56,242 --> 00:07:57,368 بعد الظهر أيها السادة. 157 00:07:57,443 --> 00:08:00,071 باربرا. 158 00:08:00,146 --> 00:08:03,604 لقد تحدثت للتو مع جين إيفرتون، محامي المدينة. 159 00:08:03,683 --> 00:08:06,709 يبدو أننا سنكون التعامل مع بعض أعمال المدينة. 160 00:08:06,752 --> 00:08:08,242 المدينة كعميل؟ 161 00:08:08,321 --> 00:08:10,721 نعم، اتضح مدينة بيتسبرغ 162 00:08:10,790 --> 00:08:12,382 تنتج المزارع حوالي 20% من عملها. 163 00:08:12,458 --> 00:08:15,484 يمكن أن يكون ذلك مهمًا إيرادات هذه الشركة، 164 00:08:15,561 --> 00:08:18,826 لذلك فهو شيء للتفكير. 165 00:08:18,898 --> 00:08:20,729 اه، جيك وأنا وقد تم متابعة 166 00:08:20,800 --> 00:08:24,065 ديسيبل اتش. تطوير الأراضي لأكثر من 6 أشهر. 167 00:08:25,571 --> 00:08:26,663 لذا؟ 168 00:08:26,739 --> 00:08:28,730 جيك: إذًا المدينة وD.B.H. لديك صراع. 169 00:08:28,808 --> 00:08:30,901 إنهم يقاضون بعضهم البعض حول مسألة تقسيم المناطق. 170 00:08:30,977 --> 00:08:32,569 حسنا، نحن فقط لن تتورط 171 00:08:32,645 --> 00:08:33,805 مع تلك الدعوى القضائية الخاصة، 172 00:08:33,880 --> 00:08:36,440 اه، الحصول على التنازلات من كلا العميلين. 173 00:08:36,516 --> 00:08:37,608 يجب علينا أن نثبت D.B.H. 174 00:08:37,683 --> 00:08:40,516 قبل أن نبدأ في الإغراق الصراعات عليها. 175 00:08:40,586 --> 00:08:42,952 حسنا، لماذا واحد استبعاد الآخر؟ 176 00:08:43,022 --> 00:08:44,887 - إنها مخاطرة. نعم. - إنها مخاطرة. 177 00:08:44,957 --> 00:08:46,720 حسنًا، المدينة عميل قوي. 178 00:08:46,792 --> 00:08:49,124 إنه المال الجيد، علاقة طويلة الأمد. 179 00:08:49,195 --> 00:08:51,891 دي بي اتش. سوف يجذب المزيد من المطورين. 180 00:08:51,964 --> 00:08:53,363 إنها فرصة عظيمة للنمو. 181 00:08:53,432 --> 00:08:55,900 جيك: أعتقد أننا يجب أن نصوت. 182 00:08:55,968 --> 00:08:57,799 - أنا موافق. - التصويت؟ 183 00:08:57,870 --> 00:08:59,565 على أي عميل للتوقيع. 184 00:08:59,639 --> 00:09:02,574 يجب أن تكون تمزح. 185 00:09:02,642 --> 00:09:05,133 لا، يمكنك الحصول على التنازلات الخاصة بك وسوف أحصل على الألغام. 186 00:09:05,177 --> 00:09:08,340 إذن، ما هي الخطوة التالية هنا؟ 187 00:09:14,654 --> 00:09:16,212 السيد كوبلاند؟ 188 00:09:19,458 --> 00:09:20,891 مرحبًا؟ 189 00:09:27,600 --> 00:09:28,999 أوه، السيد كوبلاند؟ 190 00:09:31,737 --> 00:09:32,829 السيد كوبلاند؟ 191 00:09:32,905 --> 00:09:33,997 كوبلاند: هاه؟ 192 00:09:34,073 --> 00:09:36,940 أهلاً. أنا بيرتون فالين. 193 00:09:38,144 --> 00:09:39,475 من أنت؟ 194 00:09:39,545 --> 00:09:41,638 أنا محام. أنا أعمل من أجل المدينة. 195 00:09:41,714 --> 00:09:43,238 يا إلهي. 196 00:09:43,316 --> 00:09:46,911 أنا أفهم بعض المفتشين خرج هنا عدة مرات 197 00:09:46,986 --> 00:09:49,614 وسألك لتنظيف المكان. 198 00:09:49,689 --> 00:09:52,317 حسنًا، إنها ملكيتي، طيوري. 199 00:09:52,391 --> 00:09:55,121 حسنًا، في الواقع، بعض الناس يشكون 200 00:09:55,194 --> 00:09:56,286 عن الطيور. 201 00:09:56,362 --> 00:09:57,590 يقولون إنهم مصدر إزعاج. 202 00:09:57,663 --> 00:09:59,494 نعم، سأخبرك ما هو مصدر إزعاج. 203 00:09:59,565 --> 00:10:01,999 إنه ذلك الطفل ليزلي الذي يعيش في البيت المجاور 204 00:10:02,068 --> 00:10:04,696 تشغيل موسيقى الراب تلك بصوت عالٍ بما يكفي لإيقاظ الموتى، 205 00:10:04,770 --> 00:10:06,795 وهو مايك ميغير! 206 00:10:06,872 --> 00:10:08,464 إنه يعيش في الأسفل الكتلة هنا. 207 00:10:08,541 --> 00:10:11,135 يقود دراجته النارية الساعة 2 صباحًا في الصباح. 208 00:10:11,210 --> 00:10:13,644 إنهم الجيران يا سيدي التي تشتكي، 209 00:10:13,713 --> 00:10:16,682 والمدرسة في الشارع 210 00:10:16,749 --> 00:10:19,115 إنهم هم الموجودون يشكو من الضوضاء 211 00:10:19,185 --> 00:10:21,881 والرائحة وحماقة الطيور. 212 00:10:21,954 --> 00:10:24,081 أنت لا تراني الشكوى للمدينة 213 00:10:24,156 --> 00:10:26,624 عن المدرسة و كل الضوضاء التي يصدرونها 214 00:10:26,692 --> 00:10:27,818 أو حركة المرور. 215 00:10:27,893 --> 00:10:29,827 حسنًا، في الواقع يا سيدي، اعتقدت أنه ربما، 216 00:10:29,895 --> 00:10:33,058 كما تعلمون، فقط أنت وأنا يمكن، أم، حل هذا الشيء 217 00:10:33,132 --> 00:10:36,226 لذلك لا نضطر إلى اللجوء إلى بعض الإجراءات القانونية الرسمية. 218 00:10:36,302 --> 00:10:38,668 أنت لم تأتي إلى هنا لترى إذا كنت تستطيع حل هذا. 219 00:10:38,738 --> 00:10:40,638 لقد جئت إلى هنا لتهديدي. 220 00:10:40,706 --> 00:10:42,469 لا، لم أفعل، أعدك. 221 00:10:42,541 --> 00:10:45,237 وليس هناك حثالة مص حثالة 222 00:10:45,311 --> 00:10:46,835 الذي سوف يخيفني. 223 00:10:46,912 --> 00:10:48,504 سيدي، أنا فقط أحاول أن تكون متحضرًا، حسنًا؟ 224 00:10:48,581 --> 00:10:50,811 لدي محامي، 225 00:10:50,883 --> 00:10:54,580 وسوف يقاضي مؤخرتك الحق في الخروج من العمل. 226 00:10:54,654 --> 00:10:57,748 أوه، حسنا. 227 00:10:57,823 --> 00:10:59,688 يمكننا أن نفعل هذا في المحكمة. 228 00:10:59,759 --> 00:11:01,192 - حسنًا. - نعم. 229 00:11:01,260 --> 00:11:03,626 نعم، جيد، حسنًا، من الأفضل أن تهرب. 230 00:11:03,696 --> 00:11:05,391 أسمع سيارة إسعاف. 231 00:11:05,431 --> 00:11:06,762 هل تفعل؟ 232 00:11:06,832 --> 00:11:08,561 [ضحكة مكتومة] حسنًا. 233 00:11:16,509 --> 00:11:17,669 بيرتون. 234 00:11:19,979 --> 00:11:21,640 لقد تحدثت إلى D.B.H. 235 00:11:21,714 --> 00:11:23,113 لن يوقعوا على خطاب الخطوبة حتى الآن. 236 00:11:23,182 --> 00:11:24,877 يريدون الجلوس مع كل 3 منا. 237 00:11:24,950 --> 00:11:26,212 يريدون التحدث معك حول هذا الأمر برمته 238 00:11:26,285 --> 00:11:27,513 قبل أن يفكروا تنازل. 239 00:11:27,586 --> 00:11:28,678 نعم. 240 00:11:28,754 --> 00:11:30,221 إذن غدًا الساعة 1:00 في قاعة الاجتماعات، 241 00:11:30,289 --> 00:11:31,415 سوف نبرم الصفقة. 242 00:11:31,490 --> 00:11:32,718 - حسنًا، سأكون هناك. - جيد. 243 00:12:07,460 --> 00:12:09,951 [طرق الباب] 244 00:12:12,198 --> 00:12:13,597 [طرق الباب] 245 00:12:15,701 --> 00:12:16,998 لولو. 246 00:12:17,069 --> 00:12:18,400 شخص ما اقتحم منزلي. 247 00:12:18,471 --> 00:12:20,268 ماذا؟ هل أنت بخير؟ ادخل. 248 00:12:20,339 --> 00:12:22,637 نعم، لم أكن هناك عندما حدث ذلك، 249 00:12:22,708 --> 00:12:23,800 وأه جاءت الشرطة 250 00:12:23,876 --> 00:12:25,366 وأعطى تقريرا لكنني مرعوب. 251 00:12:25,444 --> 00:12:26,843 برايان ليس بالمنزل، وأنا فقط لا أريد البقاء هناك. 252 00:12:26,912 --> 00:12:28,004 أنا أكره أن اقتحام. 253 00:12:28,080 --> 00:12:29,172 لا، هل تمزح؟ اجلس. 254 00:12:29,248 --> 00:12:31,910 حاولت الاتصال بك، ولكن الخط كان مشغولا. 255 00:12:36,555 --> 00:12:40,252 - يا إلهي. أنا آسف. - لا، لا بأس. 256 00:12:40,326 --> 00:12:41,418 نيك، كسر شخص ما في مكان لولو. 257 00:12:41,494 --> 00:12:43,359 - نعم سمعت. أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 258 00:12:43,429 --> 00:12:45,363 - ماذا أخذوا؟ - لا شئ. 259 00:12:45,431 --> 00:12:47,695 - لقد عادوا للتو الأشياء. - ماذا؟ 260 00:12:47,767 --> 00:12:48,859 كان لدي أشياء مفقودة من العمل. 261 00:12:48,934 --> 00:12:50,765 شخص ما أخذ الأشياء من مكتبي الأسبوع الماضي، 262 00:12:50,836 --> 00:12:53,771 ثم اقتحموا منزلي وأرجعتهم. 263 00:12:53,839 --> 00:12:55,101 هل رأى أحد شيئا؟ 264 00:12:55,174 --> 00:12:58,337 لا، تحدثت الشرطة إلى الجيران، و... 265 00:12:58,410 --> 00:12:59,741 أنا... أستطيع الذهاب إلى الفندق. 266 00:12:59,812 --> 00:13:01,211 لا، لا، أنت تقيم هنا. 267 00:13:01,280 --> 00:13:02,713 سأغادر الآن، على أية حال. 268 00:13:02,782 --> 00:13:04,272 لولو: لا، لا تذهب. يرجى البقاء. 269 00:13:04,316 --> 00:13:06,614 أعني، الآن، كلما كان أكثر مرحًا. 270 00:13:06,685 --> 00:13:08,084 نعم. دعني أحضر لك مشروباً 271 00:13:18,330 --> 00:13:21,390 وهذا، على ما أعتقد، يجعل كل شيء على ما يرام. 272 00:13:21,467 --> 00:13:22,593 أوه، هذا؟ 273 00:13:22,668 --> 00:13:25,637 حسناً، أنا أحب الخصوصية عندما أتقاعد. 274 00:13:25,704 --> 00:13:27,296 نعم، أنا حساسة جدا في هذا الصدد. 275 00:13:27,373 --> 00:13:29,238 عيون المتطفلين تزعجني. 276 00:13:29,308 --> 00:13:31,708 هوذا أسوار أريحا. 277 00:13:31,777 --> 00:13:33,836 اه، ربما ليست سميكة مثل تلك 278 00:13:33,913 --> 00:13:35,608 الذي فجره يشوع مع بوقه، 279 00:13:35,681 --> 00:13:37,205 ولكن أكثر أمانا. 280 00:13:37,283 --> 00:13:38,944 كما ترى، ليس لدي بوق. 281 00:13:39,018 --> 00:13:42,215 أوه، آسف. بصوت عال جدا؟ 282 00:13:42,288 --> 00:13:43,653 لا، لا، هذا موافق. 283 00:13:43,722 --> 00:13:45,121 لم أستطع النوم. 284 00:13:47,693 --> 00:13:50,025 همم. 285 00:13:50,095 --> 00:13:51,790 تريد الجلوس؟ 286 00:13:51,864 --> 00:13:52,956 إلا إذا كانت... 287 00:13:53,032 --> 00:13:54,294 إنها نائمة. 288 00:14:08,214 --> 00:14:10,045 - شكرًا. - مم هم. 289 00:14:11,750 --> 00:14:12,842 ملف تعريف الارتباط؟ 290 00:14:12,918 --> 00:14:14,852 لا، شكرا لك. 291 00:14:16,856 --> 00:14:18,721 هل بحثت في مخزن كيم؟ 292 00:14:18,791 --> 00:14:20,986 لا. 293 00:14:21,060 --> 00:14:25,360 جانب واحد كل الأشياء صحية، والجانب الآخر كله خردة. 294 00:14:25,431 --> 00:14:27,899 إنها تستخدمه لرشوة ماتي. 295 00:14:28,934 --> 00:14:30,959 حسنا، أستطيع أن أرى أي الجانب الذي كنت عليه. 296 00:14:32,571 --> 00:14:35,870 أنا فقط لا أعرف كيف تبقى نحيفة جدا. 297 00:14:35,941 --> 00:14:38,501 من الواضح أن لديها المزيد السيطرة على النفس مما أفعل. 298 00:14:38,577 --> 00:14:39,737 كنت أعتقد؟ 299 00:14:41,247 --> 00:14:42,339 اسكت. 300 00:14:42,414 --> 00:14:43,676 كلارك جيبل: هل مازلت معي يا ريد؟ 301 00:14:47,553 --> 00:14:48,986 أوه، لا يكون مصاصة. 302 00:14:51,323 --> 00:14:52,483 إذا كان لدي أطفال، 303 00:14:52,558 --> 00:14:54,185 سأفعل بالتأكيد يجب أن تستخدم شيئا 304 00:14:54,260 --> 00:14:56,091 بخلاف الطعام كأداة تحفيزية. 305 00:14:56,161 --> 00:14:57,628 الجملون: جدران جيريكو سوف يحميك 306 00:14:57,696 --> 00:14:58,856 من الذئب السيئ الكبير. 307 00:15:00,399 --> 00:15:03,698 جابل: [غناء] من يخاف من الذئب السيئ الكبير؟ 308 00:15:03,769 --> 00:15:05,100 هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ 309 00:15:05,137 --> 00:15:07,367 بالتأكيد. 310 00:15:07,439 --> 00:15:09,532 لقد أكلت توينكي الأخيرة من ماتي. 311 00:15:09,608 --> 00:15:12,076 جابل: [غناء] ترا لا لا لا لا 312 00:15:12,144 --> 00:15:13,475 هل هذا يجعلني شخصًا سيئًا؟ 313 00:15:13,545 --> 00:15:15,137 أعتقد ذلك. 314 00:15:15,214 --> 00:15:16,613 يفعل؟ 315 00:15:22,888 --> 00:15:25,584 كما تعلمون، إذا كنت في حاجة الى شخص ما لتراقب منزلك.. 316 00:15:27,159 --> 00:15:29,457 أو مكان نقيم فيه.. 317 00:15:31,330 --> 00:15:33,093 أين سأبقى؟ 318 00:15:33,165 --> 00:15:34,826 حسنا، لدي غرف إضافية. 319 00:15:34,900 --> 00:15:37,391 أوه نعم؟ لديك ضيوف؟ 320 00:15:37,469 --> 00:15:38,595 أنت لا تضربني كما... 321 00:15:38,671 --> 00:15:41,003 في بعض الأحيان. 322 00:15:41,073 --> 00:15:44,531 أعتقد أن معظم ضيوفك ينتهي بك الأمر في غرفة نومك. 323 00:15:44,610 --> 00:15:45,770 أحيانا. 324 00:15:51,283 --> 00:15:53,114 كلوديت كولبيرت: بالمناسبة، ما اسمك؟ 325 00:15:54,920 --> 00:15:57,548 لولو: أهلا كيم. آسف، لم أقصد إيقاظك. 326 00:15:57,623 --> 00:15:59,090 لا، لا بأس. 327 00:15:59,158 --> 00:16:01,058 أعتقد أن الجميع لديهم مشكلة في النوم. 328 00:16:01,126 --> 00:16:04,653 كلارك: أنا السوط الذي يبكي في الليل. 329 00:16:04,730 --> 00:16:06,459 نعم. 330 00:16:17,843 --> 00:16:20,311 - يا. - يا. 331 00:16:20,379 --> 00:16:21,641 كيف حالك 332 00:16:21,714 --> 00:16:24,410 - حسنا. أحسن. - جيد، جيد. 333 00:16:24,483 --> 00:16:26,212 لقد تحدثت مع ألفين 334 00:16:26,285 --> 00:16:29,311 حول زيادة الأمن في المبنى... 335 00:16:29,388 --> 00:16:31,322 وأخبرت ألفين بذلك، أم، 336 00:16:31,390 --> 00:16:33,221 سأتولى المسؤولية بعض حالاتك. 337 00:16:33,292 --> 00:16:35,453 لا، ليس عليك أن تفعل ذلك. أستطيع التعامل معهم. 338 00:16:35,527 --> 00:16:38,257 كيم: ها أنت ذا. يا. 339 00:16:38,330 --> 00:16:39,422 لولو: مرحبا، شكرا للمجيء. 340 00:16:39,498 --> 00:16:41,398 نعم، لقد تحدثت مع بعض الناس. حصلت على بعض المعلومات الجيدة. 341 00:16:41,467 --> 00:16:42,798 أوه، عظيم. 342 00:16:42,868 --> 00:16:45,132 نعم. اه، لا بد لي اسأل لولو بعض الأسئلة. 343 00:16:49,808 --> 00:16:52,299 انظر، أعلم أنك لا تريد أن تعتبر نفسك ضحية، 344 00:16:52,378 --> 00:16:53,640 ولكن فقط تجاوز الأمر. أنت. 345 00:16:53,712 --> 00:16:55,407 أولا وقبل كل شيء، لا تتغير رقم هاتفك. 346 00:16:55,481 --> 00:16:56,812 الحصول على رقم جديد, إبقائها غير مدرجة، 347 00:16:56,882 --> 00:16:58,281 أعطها فقط لأصدقائك. 348 00:16:58,350 --> 00:17:00,750 دع جهاز الرد الآلي الخاص بك التقط خطك القديم 349 00:17:00,819 --> 00:17:03,151 الاحتفاظ بسجل لأي الأحداث المشبوهة 350 00:17:03,222 --> 00:17:05,124 ودع الجميع يعرفون بأنك تتم ملاحقتك، 351 00:17:05,124 --> 00:17:06,216 لذلك يبقون أعينهم مفتوحة، 352 00:17:06,291 --> 00:17:09,488 واحصل على كلب، لولو، ليس جرو، كلب. 353 00:17:09,561 --> 00:17:10,687 الآن، أحتاج إلى أسماء. 354 00:17:10,763 --> 00:17:12,458 الأسماء؟ 355 00:17:12,531 --> 00:17:13,623 نعم. الناس في رأيك قد تفعل هذا. 356 00:17:13,699 --> 00:17:15,189 ربما أصدقائهن السابقين. 357 00:17:15,267 --> 00:17:19,465 اه، أصدقائهن؟ لقد كنت مع براين إلى الأبد. 358 00:17:19,538 --> 00:17:21,369 لذلك لم تكن متورط مع أي شخص آخر؟ 359 00:17:21,440 --> 00:17:23,101 لا. 360 00:17:23,175 --> 00:17:26,406 حسنًا. أي شخص آخر يتبادر إلى الذهن؟ 361 00:17:26,478 --> 00:17:29,038 حسنا، لدي عميل، اه جافين بوتينسكي. 362 00:17:29,114 --> 00:17:32,015 حصل والديه على الحماية من أمر الإساءة الصادر ضده، 363 00:17:32,084 --> 00:17:35,110 وأنا لا أعرف، هو قليلا... 364 00:17:35,187 --> 00:17:36,620 - أحصل على فيبي. - نعم. 365 00:17:36,688 --> 00:17:40,488 اه، أيضا، هذا المحتال السابق، ألبرت جريج. 366 00:17:40,559 --> 00:17:42,026 لقد اعتدى عليّ نوعًا ما في مكتبي. 367 00:17:42,094 --> 00:17:43,561 أوه، هذا سوف تفعل. 368 00:17:43,629 --> 00:17:45,620 و أم ... 369 00:17:46,765 --> 00:17:48,494 لا، هذا كل شيء. 370 00:17:49,935 --> 00:17:52,233 - ماذا؟ - ماذا؟ 371 00:17:52,304 --> 00:17:53,896 كان لديك اسم آخر. 372 00:17:53,972 --> 00:17:55,200 أوه، لا، لا، لا. لا أحد. 373 00:17:55,274 --> 00:17:56,366 من؟ 374 00:17:56,442 --> 00:17:57,602 اه، حسنا، الرجل. 375 00:17:57,676 --> 00:17:58,836 هذا الرجل، برنت هاريس، 376 00:17:58,911 --> 00:18:01,471 هو، اه، انه يملك صالة الألعاب الرياضية الذي أعمل فيه. 377 00:18:01,547 --> 00:18:03,139 ماذا، هل كان يضايقك؟ 378 00:18:03,215 --> 00:18:05,183 لا، نحن فقط... تناولنا طعام الغداء الشهر الماضي. 379 00:18:06,185 --> 00:18:07,516 حسنًا، هل كان الأمر أكثر من مجرد غداء؟ 380 00:18:07,586 --> 00:18:08,678 لا. 381 00:18:08,754 --> 00:18:11,052 أعني، كان هناك القليل من المغازلة، ولكن... 382 00:18:11,123 --> 00:18:12,818 هل تشك به؟ 383 00:18:12,891 --> 00:18:16,793 رقم إنسى الأمر. إنه متزوج. 384 00:18:20,766 --> 00:18:23,792 أنا أبحث عن نيكولاس فالين. 385 00:18:23,869 --> 00:18:25,200 هناك. 386 00:18:28,607 --> 00:18:29,699 شارون بلونكيت. 387 00:18:29,775 --> 00:18:32,335 لقد مثلت ابني كايل في جلسة استماع التنسيب. 388 00:18:32,411 --> 00:18:33,605 كيف حالك؟ 389 00:18:33,679 --> 00:18:35,613 فاتورة زوجي السابق قدمت حالة الطوارئ 390 00:18:35,681 --> 00:18:37,342 تعديل من أمر الحضانة. 391 00:18:37,416 --> 00:18:38,781 سيكون هناك جلسة استماع عليه. 392 00:18:38,851 --> 00:18:41,479 يريد الوصاية الكاملة على كايل 393 00:18:41,553 --> 00:18:43,646 ويقول أنني يجب أن يكون فقط زيارة تحت الإشراف. 394 00:18:43,722 --> 00:18:44,814 أنت في حالة مسيئة العلاقة 395 00:18:44,890 --> 00:18:45,982 مع صديقها الخاص بك؟ 396 00:18:46,058 --> 00:18:48,993 صديقها السابق. بيل واحد للتحدث. 397 00:18:49,061 --> 00:18:53,225 تريد أن ترى المسيئة؟ لقد فعل بيل ذلك بي. 398 00:18:53,298 --> 00:18:54,822 منذ 4 سنوات. 399 00:19:01,173 --> 00:19:03,471 يجب أن تأخذ تلك إلى محاميك. 400 00:19:03,542 --> 00:19:06,145 حبيبي السابق كان سيضرب كايل أيضاً عبر الوجه. 401 00:19:06,145 --> 00:19:07,237 أنت تعرف تلك الندبة من عين كايل؟ 402 00:19:07,312 --> 00:19:08,404 اه لا. 403 00:19:08,480 --> 00:19:10,072 عندما كان في الثانية من عمره، كايل كسرت ريموت التلفاز... 404 00:19:10,149 --> 00:19:11,582 السيدة بلونكيت، 405 00:19:11,650 --> 00:19:13,675 أنا محامي ابنك ليس لك، حسنا؟ 406 00:19:13,752 --> 00:19:15,083 - حسنا، كايل سوف يخبرك. - اعذرني. 407 00:19:15,154 --> 00:19:16,416 والده لا يستطيع رعاية طفل. 408 00:19:16,488 --> 00:19:18,513 سوف يخبرك. فقط أسأله. 409 00:19:20,692 --> 00:19:21,784 كيف سارت الأمور؟ 410 00:19:21,860 --> 00:19:23,555 لو بخير. يجب علي العودة إلى العمل. 411 00:19:23,629 --> 00:19:24,721 حسنًا، سأغادر الآن أيضًا. 412 00:19:24,796 --> 00:19:25,956 نعم. 413 00:19:33,172 --> 00:19:34,764 لذلك أنا أتحقق بعض L.S.P. العملاء... 414 00:19:34,840 --> 00:19:36,535 ألبرت جريج وجافين بوتينسكي. 415 00:19:36,608 --> 00:19:37,768 حسنًا. 416 00:19:39,144 --> 00:19:42,136 هل تعلم أن لولو خرجت مع رجل متزوج؟ 417 00:19:42,214 --> 00:19:43,772 ماذا تقصد، خرجت معها؟ 418 00:19:43,849 --> 00:19:44,941 غداء. 419 00:19:45,017 --> 00:19:46,143 قالت يعني لم يحدث شيء. 420 00:19:46,218 --> 00:19:47,515 إنها الأصدق شخص أعرفه. 421 00:19:47,586 --> 00:19:50,054 نعم. 422 00:19:50,122 --> 00:19:52,317 ثم تخبرني أنها خرجت مع رجل متزوج. 423 00:19:52,391 --> 00:19:53,653 انها... 424 00:19:56,094 --> 00:19:57,425 هل أنت متفرغ ليلة الجمعة هذه؟ 425 00:19:57,496 --> 00:20:00,897 نعم هذه الجمعة بول لديه ماتي. 426 00:20:00,966 --> 00:20:03,662 أنت على وشك أن تعرف جدولي أفضل مني. 427 00:20:03,735 --> 00:20:04,895 إذن اه... 428 00:20:05,871 --> 00:20:07,304 ما الذي نتحدث عنه؟ 429 00:20:07,372 --> 00:20:08,839 عشاء. 430 00:20:08,907 --> 00:20:10,772 ديل فورتينو؟ 431 00:20:10,842 --> 00:20:12,139 بالتأكيد، إنه ديل فورتينو. 432 00:20:12,211 --> 00:20:15,237 رائع. ما هي المناسبة؟ 433 00:20:30,262 --> 00:20:32,162 حسنًا، دي.بي.إتش. يبحث فوق الوثائق. 434 00:20:32,231 --> 00:20:33,892 هذا سوف يشتري لنا حوالي 5 دقائق. 435 00:20:33,966 --> 00:20:35,058 سوف ينجح. 436 00:20:35,133 --> 00:20:36,225 المرأة: نيك. 437 00:20:36,301 --> 00:20:38,861 لقد اتصل والدك للتو. لقد تم احتجازه في المحكمة. 438 00:20:43,208 --> 00:20:46,109 حسنًا، يبدو أنه يتعين علينا القيام بذلك هذا أنفسنا. 439 00:20:46,178 --> 00:20:48,476 - لقد طلبوا رؤية والدك. - نعم. 440 00:20:55,954 --> 00:20:59,219 حسناً، تغيير الخطط... 441 00:20:59,291 --> 00:21:02,624 راسل بيركنز، مايتي دايك، كيلي روني، ويليام توريس، 442 00:21:02,694 --> 00:21:04,525 و جريجوري ساكس. 443 00:21:04,563 --> 00:21:06,292 سنتصل أيضًا جيمس أومالي, 444 00:21:06,365 --> 00:21:08,765 كولن لوج، جيف موغوتوف، 445 00:21:08,834 --> 00:21:11,166 روبرت براون, وميليسا هيننجر. 446 00:21:13,171 --> 00:21:18,074 حسناً، هؤلاء 33 شاهداً حسب حسابي، شرفك. 447 00:21:18,143 --> 00:21:20,543 كل شاهد له صلة والأدلة غير التراكمية 448 00:21:20,612 --> 00:21:22,705 وينبغي أن يسمع. 449 00:21:25,917 --> 00:21:28,181 حسنا... 450 00:21:28,253 --> 00:21:29,413 نعم. 451 00:21:33,992 --> 00:21:36,290 ربما سيتدخل والدك معنا على صفقة المدينة. 452 00:22:05,390 --> 00:22:07,017 لولو. 453 00:22:08,627 --> 00:22:09,855 ما الذي تفعله هنا؟ 454 00:22:09,928 --> 00:22:11,327 نحن بحاجة للحديث. 455 00:22:11,396 --> 00:22:12,727 تحدثنا أمس. 456 00:22:12,798 --> 00:22:13,958 هل يمكننا الذهاب إلى مكتبك؟ 457 00:22:14,032 --> 00:22:17,331 ما الأمر يا سيد بوتينسكي؟ أنا مشغول جدا الآن. 458 00:22:17,402 --> 00:22:18,994 أنا أعرف لماذا والدي 459 00:22:19,071 --> 00:22:20,732 قد رفعت هذا الإجراء ضدي. 460 00:22:20,806 --> 00:22:21,898 لماذا؟ 461 00:22:21,973 --> 00:22:23,201 لماذا لا نستطيع الذهاب في مكتبك؟ 462 00:22:23,275 --> 00:22:26,403 دعونا نتحدث عن هذا في المحكمة، حسنًا؟ 463 00:22:26,478 --> 00:22:28,036 استمع... 464 00:22:31,049 --> 00:22:32,209 أنا مثلي الجنس. 465 00:22:33,418 --> 00:22:34,783 ماذا؟ 466 00:22:34,853 --> 00:22:37,947 أنا مثلي الجنس، وأنا ليس جاهزًا تمامًا 467 00:22:38,023 --> 00:22:40,423 ليعلم العالم كله تفضيلاتي الجنسية. 468 00:22:40,492 --> 00:22:42,255 السبب والدي مرعوبون 469 00:22:42,327 --> 00:22:44,386 لأن لدي صديق الذي يأتي 470 00:22:44,463 --> 00:22:46,454 ويزورني في المنزل. 471 00:22:46,531 --> 00:22:49,932 يا للعجب. حسنا، هناك. قلت ذلك. 472 00:22:50,001 --> 00:22:52,595 لم يعتقدوا أنني سأفعل ذلك والشجاعة في الاعتراف بذلك، 473 00:22:52,671 --> 00:22:54,536 لكنني فعلت. 474 00:22:54,606 --> 00:22:58,269 نعم، ولكن لماذا يقولون ذلك؟ هل سجنتهم زوراً؟ 475 00:22:58,343 --> 00:22:59,708 إنهم يغلقون أنفسهم في تلك الغرفة 476 00:22:59,778 --> 00:23:04,340 في كل مرة يا صديقي يأتي والزيارات. 477 00:23:04,416 --> 00:23:08,716 إنهم يفعلون ذلك بأنفسهم. أنا لا أفعل ذلك لهم. 478 00:23:08,754 --> 00:23:09,948 حسنًا، لا يمكنهم ذلك الحصول على أمر وقائي 479 00:23:10,021 --> 00:23:11,386 فقط لأنك مثلي الجنس. 480 00:23:11,456 --> 00:23:12,548 لا يستطيعون؟ 481 00:23:12,624 --> 00:23:14,387 لا، وأستطيع فقط ضعهم على المنصة 482 00:23:14,459 --> 00:23:17,053 وجعلهم يقسمون تحت عقوبة الحنث باليمين 483 00:23:17,129 --> 00:23:18,494 أنك أساءت إليهم. 484 00:23:19,898 --> 00:23:20,990 ماذا لو كذبوا؟ 485 00:23:21,066 --> 00:23:23,466 حسنًا ، إذن ستفعل يجب أن أقول الحقيقة. 486 00:23:24,636 --> 00:23:26,467 هل أنت موافق على ذلك؟ 487 00:23:32,310 --> 00:23:34,175 [يفتح الباب] 488 00:23:34,246 --> 00:23:35,907 مهلا. 489 00:23:35,981 --> 00:23:38,677 أين كنت اليوم؟ 490 00:23:38,750 --> 00:23:39,842 لقد اتصلت بك. 491 00:23:39,918 --> 00:23:42,478 لا، لقد أخبرتني ستكون هناك في الساعة 1:00. 492 00:23:42,554 --> 00:23:46,081 قلت لك، لقد كنت عالقا في المحكمة. 493 00:23:46,158 --> 00:23:48,092 لقد قلت لي ذلك سوف تكون هناك. 494 00:23:48,160 --> 00:23:51,618 نيكولاس، الأول المسؤولية تجاه موكلي. 495 00:23:51,696 --> 00:23:52,856 لا أستطيع الخروج من المحكمة فحسب. 496 00:23:52,931 --> 00:23:57,800 أنا أفهم ذلك، لكن دي بي اتش. كان على استعداد للتوقيع. 497 00:23:57,869 --> 00:23:59,962 والآن هم كذلك مع شركة أخرى. 498 00:24:05,577 --> 00:24:07,738 هل تحتاج مني أن أتصل بهم؟ 499 00:24:07,813 --> 00:24:09,075 يمكنني الاتصال بهم. 500 00:24:09,147 --> 00:24:11,047 أنا لا أريدك للاتصال بهم، حسنا؟ 501 00:24:12,517 --> 00:24:16,419 لقد كنت أعمل على هذا العميل لمدة 6 أشهر. 502 00:24:16,488 --> 00:24:19,048 لقد كنت بحاجة إليك لمدة نصف ساعة. 503 00:24:19,124 --> 00:24:20,682 أفهم. 504 00:24:20,759 --> 00:24:23,887 جريتشن، احصل علي بيل بيكر على موقع D.B.H. 505 00:24:23,962 --> 00:24:25,953 انظر، أستطيع أن أنقذك من هذا الآن. 506 00:24:26,031 --> 00:24:27,965 أنا لا أريدك للاتصال به، حسنا؟ 507 00:24:28,033 --> 00:24:29,500 ولم لا؟ 508 00:24:29,568 --> 00:24:30,933 حسنًا، كيف يجعلني أبدو؟ 509 00:24:31,002 --> 00:24:32,492 أعني أنك تأخذ على عاتقك عمل هذه المدينة 510 00:24:32,571 --> 00:24:34,698 انها حماقة حرفيا، وأنا أدعمك. 511 00:24:34,773 --> 00:24:36,900 أنا أدعمك كشريك. 512 00:24:36,975 --> 00:24:39,273 أذهب إلى الإمكانات عميل بمليون دولار سنوياً، 513 00:24:39,344 --> 00:24:40,504 وأحاول أن أصلح الأمور، 514 00:24:40,579 --> 00:24:42,444 وكل ما أطلبه منك هو أن تكون هناك من أجلي. 515 00:24:42,514 --> 00:24:44,414 هذا كل شيء. 516 00:24:44,483 --> 00:24:45,814 نيكولاس، يبدو أنك مثل، اه... 517 00:24:45,884 --> 00:24:47,181 مثل ماذا؟ 518 00:24:47,252 --> 00:24:49,379 حسنًا... [ضحكة مكتومة] 519 00:24:49,454 --> 00:24:52,014 هل نتحدث كشركاء الآن، أو كأب وابنه؟ 520 00:24:52,090 --> 00:24:54,354 حسنًا، من الواضح أنني أحاول للتحدث معك كشريك. 521 00:24:55,694 --> 00:25:00,324 أحاول، ولكن، اه... لا يهم. 522 00:25:01,733 --> 00:25:03,667 لا تهتم؟ 523 00:25:13,612 --> 00:25:16,376 اه، السيدة بلونكيت، إذا كان بإمكانك فقط الجلوس، 524 00:25:16,448 --> 00:25:18,382 كايل، نحن سنذهب 525 00:25:18,450 --> 00:25:20,680 إلى هذا المكتب الصغير هنا والتحدث، حسنا؟ 526 00:25:20,752 --> 00:25:22,617 نعم. 527 00:25:24,322 --> 00:25:25,414 من تنتظر؟ 528 00:25:25,490 --> 00:25:26,616 السيدة أولسن. 529 00:25:26,691 --> 00:25:27,783 ما اسمك؟ 530 00:25:27,859 --> 00:25:30,293 ألبرت. ألبرت جريج. 531 00:25:34,633 --> 00:25:36,294 موعدك، سأتولى الأمر. 532 00:25:36,368 --> 00:25:38,563 [ضحكة مكتومة] السيدة أولسن هي محاميتي. 533 00:25:38,637 --> 00:25:39,729 أنا أتولى القضية. 534 00:25:39,804 --> 00:25:41,601 إنها فقط بعض الأمور النهائية على الطلاق؟ 535 00:25:41,673 --> 00:25:43,265 يقول هنا أن زوجتك 536 00:25:43,341 --> 00:25:45,809 يحتاج إلى التوقيع عنوان سيارتك. 537 00:25:45,877 --> 00:25:47,572 اه-هاه. ماذا يحدث هنا؟ 538 00:25:47,646 --> 00:25:48,908 انظر، إذا دخلت إلى مكتبي، 539 00:25:48,980 --> 00:25:50,948 عندما أنتهي من التعامل مع هؤلاء السادة 540 00:25:51,016 --> 00:25:52,415 يمكننا الاتصال بزوجتك. 541 00:25:52,484 --> 00:25:54,850 لا أرى السبب لا بد لي من تغيير المحامين. 542 00:25:54,920 --> 00:25:56,114 فقط إجلس في مكتبي. 543 00:25:56,187 --> 00:25:57,279 سأكون على حق معك. 544 00:25:57,355 --> 00:25:58,447 السّيدة. بلونكيت: تذكر ذلك الوقت 545 00:25:58,523 --> 00:26:00,491 ذهبت إلى الكرنفال عندما كان عمرك 5 سنوات؟ 546 00:26:00,559 --> 00:26:03,027 لقد سحب شعرك وصفعك؟ 547 00:26:03,094 --> 00:26:04,561 أخبريه عن ذلك. 548 00:26:04,596 --> 00:26:05,722 حسنًا يا كايل. 549 00:26:07,732 --> 00:26:09,427 هل تتذكر الوقت الذي كسرت فيه المزهرية 550 00:26:09,501 --> 00:26:11,264 وأعطاك شفة سمينة؟ 551 00:26:12,504 --> 00:26:14,301 شغل مقعدا. 552 00:26:17,842 --> 00:26:20,174 هل هذا صحيح، الاشياء قالت والدتك؟ 553 00:26:24,015 --> 00:26:26,142 هل يمكنني رؤية ذلك لمدة دقيقة؟ 554 00:26:31,690 --> 00:26:34,158 وظيفتي هي أن أمثلك. 555 00:26:34,225 --> 00:26:36,523 ماذا تريد أن تفعل؟ 556 00:26:38,930 --> 00:26:40,625 أريد البقاء مع أمي. 557 00:26:47,973 --> 00:26:49,702 نعم. 558 00:27:04,623 --> 00:27:07,592 ألفين: قفص السيد كوبلاند لا يؤذي، يزعج، 559 00:27:07,659 --> 00:27:09,251 أو إزعاج المجتمع 560 00:27:09,327 --> 00:27:11,420 على العكس تماماً، فإنه يعزز ذلك. 561 00:27:11,496 --> 00:27:12,793 سمعتم الشهادة 562 00:27:12,864 --> 00:27:14,092 الناس في الواقع إحضار عائلاتهم 563 00:27:14,165 --> 00:27:17,134 إلى منزل السيد كوبلاند للتعرف على الطيور. 564 00:27:17,202 --> 00:27:19,261 لقد فتح ساحته إلى الحي كله 565 00:27:19,337 --> 00:27:21,737 للمشاركة والاستمتاع بشغفه. 566 00:27:21,806 --> 00:27:22,966 بيرتون: لا أحد من الشهود 567 00:27:23,041 --> 00:27:25,532 الذي شهد نيابة عن السيد كوبلاند 568 00:27:25,610 --> 00:27:28,170 العيش في أي مكان بالقرب من السيد كوبلاند. 569 00:27:28,246 --> 00:27:30,305 ليس لديهم للتعامل مع الضوضاء، 570 00:27:30,382 --> 00:27:33,840 الفوضى، ولكن جيرانه لديك مشكلة، 571 00:27:33,918 --> 00:27:36,443 لذلك قدموا عدة طلبات 572 00:27:36,521 --> 00:27:39,081 لكي يتوقف بناء بيوت الطيور. 573 00:27:39,157 --> 00:27:42,354 وتجاهل تلك الطلبات لقد تجاهل مفتش المدينة، 574 00:27:42,427 --> 00:27:45,555 ويرفض التنازل. 575 00:27:45,630 --> 00:27:46,961 الآن، أعتقد، في ظل هذه الظروف، 576 00:27:47,032 --> 00:27:48,329 المحكمة ليس لديها خيار يذكر 577 00:27:48,400 --> 00:27:51,392 ولكن أن يكون هؤلاء تمت إزالة الهياكل. 578 00:27:51,469 --> 00:27:53,664 تقصد أنني لا أفعل ذلك الحصول على الاحتفاظ بأي منهم؟ 579 00:27:53,738 --> 00:27:54,864 ألفين: لا، أنا آسف. 580 00:27:54,939 --> 00:27:56,964 السيد فالين، أنا بنيت كل واحد من تلك بيوت الطيور 581 00:27:57,042 --> 00:27:58,907 بيدي، كل واحد منهم. 582 00:27:58,977 --> 00:28:01,912 لمدة 30 عاما لقد كنت العمل على تلك الأشياء. 583 00:28:01,980 --> 00:28:03,447 هل تعرف ما هو عليه الحال 584 00:28:03,515 --> 00:28:05,850 للعمل على شيء ما لمدة 30 عاما؟ 585 00:28:05,850 --> 00:28:07,442 هل تفعل ذلك، هاه؟ 586 00:28:09,187 --> 00:28:11,087 نعم. 587 00:28:11,156 --> 00:28:12,248 المرأة: لقد كان السيد بلونكيت كذلك تزوج بسعادة لمدة عامين 588 00:28:12,323 --> 00:28:13,950 دون أي مشاكل. 589 00:28:14,025 --> 00:28:15,492 الرجل: العيش بعيدا من شارون بلونكيت سوف، 590 00:28:15,560 --> 00:28:17,960 في الواقع، معاقبتها لكونها ضحية سوء المعاملة، 591 00:28:18,029 --> 00:28:20,395 أولا من زوجها ثم من قبل صديقها. 592 00:28:20,465 --> 00:28:21,625 نيك: عفوا. 593 00:28:24,102 --> 00:28:25,569 كايل؟ 594 00:28:26,805 --> 00:28:29,365 تعال إلى الداخل. 595 00:28:32,977 --> 00:28:35,502 كايل: عندما كنت صغيرا، والدي أصبح مجنونا حقا 596 00:28:35,580 --> 00:28:39,448 لأنني كسرت جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون، وأعطاني هذه الندبة. 597 00:28:39,517 --> 00:28:42,111 نيك: كم كان عمرك متى حدث ذلك؟ 598 00:28:42,187 --> 00:28:43,279 2. 599 00:28:43,354 --> 00:28:45,254 هل تتذكر؟ 600 00:28:45,323 --> 00:28:46,688 أعتقد ذلك. 601 00:28:46,758 --> 00:28:48,783 هل تتذكر أي شيء آخر منذ أن كنت 2؟ 602 00:28:51,596 --> 00:28:54,690 هل تتحدث والدتك عن ابوك يضربك؟ 603 00:28:56,668 --> 00:28:59,637 هل تتذكر فعلا هل ضربك والدك من قبل؟ 604 00:29:08,546 --> 00:29:10,446 كما تعلمون، متى لقد انفصل والداي، 605 00:29:10,515 --> 00:29:13,075 قالت أمي الكثير من الأشياء السيئة عن والدي. 606 00:29:16,221 --> 00:29:20,624 الآن، والديك، لا يمكنهم ذلك تسمعنا أو ترانا الآن، حسنًا؟ 607 00:29:22,861 --> 00:29:24,920 هل تتذكر من أي وقت مضى ابوك يضربك؟ 608 00:29:27,232 --> 00:29:28,893 [تنهدات] 609 00:29:28,967 --> 00:29:30,901 لا أعرف. 610 00:29:32,570 --> 00:29:35,164 لست متأكدا. 611 00:29:35,240 --> 00:29:36,673 أعتقد ذلك. 612 00:29:36,741 --> 00:29:39,505 بلدي... أمي تقول لي أشياء. 613 00:29:39,577 --> 00:29:41,135 ريبيكا: شكرًا لك، كايل. 614 00:29:41,212 --> 00:29:43,806 هل تمانع في الانتظار خارج لمدة دقيقة؟ 615 00:29:43,882 --> 00:29:45,941 يمكنك الذهاب مباشرة إلى هناك. 616 00:29:53,124 --> 00:29:54,421 ماذا تعتقد؟ 617 00:29:55,593 --> 00:29:58,027 القتال بين شارون وصديقها في اليوم الآخر. 618 00:29:58,096 --> 00:30:01,031 اه... صديقها تم إدخاله إلى المستشفى أيضًا. 619 00:30:02,066 --> 00:30:03,363 يدعي أنه كان يدافع عن نفسه. 620 00:30:03,434 --> 00:30:05,902 شرفك، لا توجد سجلات من علاج كايل 621 00:30:05,970 --> 00:30:08,700 لأي إصابات عندما تزوج بلونكيتس. 622 00:30:08,773 --> 00:30:10,536 لقد كان هناك لم يتم الإبلاغ عن أي مشاكل 623 00:30:10,608 --> 00:30:12,701 بين السيد بلونكيت وزوجته الجديدة. 624 00:30:18,349 --> 00:30:20,374 كامبل: شارون، هي التي حكمت ضدنا للحضانة المشتركة. 625 00:30:20,451 --> 00:30:21,884 شارون: لا يهمني ماذا لقد حكمت. هذا ليس ابنها. 626 00:30:21,953 --> 00:30:23,079 - كيف يمكن أن يكون هذا؟ استمع لي. 627 00:30:23,154 --> 00:30:24,553 كيف يمكنني مشاركة الحضانة معه؟ 628 00:30:24,622 --> 00:30:25,748 استمع لي. 629 00:30:25,824 --> 00:30:27,815 لا تقل لي لتهدئة، مايكل. 630 00:30:27,892 --> 00:30:28,984 أنت ابن العاهرة! 631 00:30:29,060 --> 00:30:30,994 أنا لا أسمح له لديك حضانة! 632 00:30:31,062 --> 00:30:32,495 - سأقتلك! - توقف يا شارون! 633 00:30:32,564 --> 00:30:33,656 - هذا غير مقبول. - اهدأ. استمع لي. 634 00:30:33,731 --> 00:30:36,131 لا تقل لي لتهدئة، مايكل! 635 00:30:36,201 --> 00:30:37,429 اتركني! 636 00:30:37,502 --> 00:30:38,628 لماذا يحدث هذا؟ 637 00:30:38,703 --> 00:30:40,534 كيف يمكن أن يكون هذا؟ 638 00:30:40,605 --> 00:30:43,073 أنت ابن العاهرة! 639 00:31:31,923 --> 00:31:35,825 شكرا للسماح لي توقفي يا سيدة جريج. 640 00:31:35,894 --> 00:31:37,794 تريد اللقب إلى الكابريس؟ 641 00:31:37,862 --> 00:31:39,090 هذا صحيح. 642 00:31:39,163 --> 00:31:40,790 هذا هو آخر شيء هل سيحتاج ألبرت مني؟ 643 00:31:40,865 --> 00:31:42,025 نعم. 644 00:31:44,502 --> 00:31:47,164 إنه في مكان ما هنا. 645 00:31:47,238 --> 00:31:50,036 ماذا حدث إلى ذلك المحامي الآخر؟ 646 00:31:50,108 --> 00:31:51,541 لقد توليت القضية. 647 00:31:53,711 --> 00:31:54,871 ها هو. 648 00:31:56,581 --> 00:31:59,175 هل رأيت الكثير ألبرت في الآونة الأخيرة؟ 649 00:31:59,250 --> 00:32:00,342 لا. 650 00:32:00,418 --> 00:32:02,010 كيف حاله؟ 651 00:32:02,086 --> 00:32:03,849 اه، ل... لا أعرف. 652 00:32:03,922 --> 00:32:06,356 لم اراه لبضعة أشهر. 653 00:32:06,424 --> 00:32:07,857 منذ متى؟ 654 00:32:07,926 --> 00:32:09,655 منذ أن ذهب إلى مكتبك للحصول على المساعدة. 655 00:32:09,727 --> 00:32:11,718 لقد حزم أمتعته للتو أغراضه وغادر. 656 00:32:11,796 --> 00:32:14,356 حسنا، إذا كنت تستطيع فقط قم بالتوقيع هناك، 657 00:32:14,432 --> 00:32:15,922 ثم سننتهي. 658 00:32:17,368 --> 00:32:18,733 كان غريبا. 659 00:32:18,803 --> 00:32:20,998 وعندما خرج من السجن، لم أستطع هزه. 660 00:32:21,072 --> 00:32:24,530 24 ساعة في اليوم، لن يتركني وحدي. 661 00:32:24,609 --> 00:32:27,407 ثم اختفى للتو. 662 00:32:31,215 --> 00:32:33,809 لذلك، تحدث نيك إلى زوجة ألبرت جريج السابقة. 663 00:32:33,885 --> 00:32:36,319 فهي لم ترى ولم تسمع منه لمدة شهرين. 664 00:32:36,387 --> 00:32:38,150 الآن، أستطيع أن أرسل شخص ما للتحدث معه، 665 00:32:38,222 --> 00:32:41,055 لكنك دائمًا تخاطر من جعل الأمر أسوأ. 666 00:32:41,125 --> 00:32:42,387 [تنهدات] 667 00:32:42,460 --> 00:32:44,155 هل تعتقد أنه ألبرت؟ 668 00:32:44,228 --> 00:32:45,991 كنت تعتقد أنه يمكن أن يكون. 669 00:32:46,064 --> 00:32:47,429 لماذا؟ هل حدث شيء آخر؟ 670 00:32:47,498 --> 00:32:49,489 رقم لقد كان هادئا. 671 00:32:49,567 --> 00:32:50,898 المرأة: مرحبًا، نيك، هل تستطيع ذلك نلقي نظرة على هذا؟ 672 00:32:55,907 --> 00:32:59,001 إذن، أم... هل تحدثت مع براين بعد؟ 673 00:32:59,077 --> 00:33:00,203 لا. 674 00:33:00,278 --> 00:33:02,143 أعني أنه سوف يفعل تعال للمنزل غداً، لذا... 675 00:33:02,213 --> 00:33:04,181 هل تريد ذلك النوم مرة أخرى؟ 676 00:33:04,215 --> 00:33:07,514 لا، أنت ونيك لديك الشيء الخاص بك. 677 00:33:07,585 --> 00:33:08,916 أنت لا تزعجنا. 678 00:33:08,987 --> 00:33:10,682 رقم شكرا لك. 679 00:33:10,755 --> 00:33:12,916 هل كنت أنت ونيك من أي وقت مضى... 680 00:33:12,991 --> 00:33:14,253 ماذا؟ 681 00:33:14,325 --> 00:33:15,417 أنت تعرف. 682 00:33:15,493 --> 00:33:16,790 لا. 683 00:33:16,861 --> 00:33:17,953 يمكنك أن تقول لي. 684 00:33:18,029 --> 00:33:21,965 أنا أعرف. لا. 685 00:33:22,033 --> 00:33:25,298 كيف تسير الأمور؟ معك اثنين؟ 686 00:33:25,370 --> 00:33:27,634 إنه رجل جيد. 687 00:33:27,705 --> 00:33:30,469 هل تسير الأمور خطيرة قليلا؟ 688 00:33:30,541 --> 00:33:32,304 لا أعرف. 689 00:33:32,377 --> 00:33:34,140 هل ترى أي شخص آخر؟ 690 00:33:34,212 --> 00:33:35,873 لا. 691 00:33:35,947 --> 00:33:38,006 هل نيك؟ 692 00:33:40,385 --> 00:33:42,148 ولم تتحدث عنه؟ 693 00:33:42,220 --> 00:33:43,482 لا أعرف. 694 00:33:43,554 --> 00:33:45,715 إنه شعور غريب نوعًا ما طرحه مع طفل. 695 00:33:45,790 --> 00:33:47,815 حقًا؟ هل تعتقد ذلك؟ 696 00:33:47,892 --> 00:33:48,984 لم تكن؟ 697 00:33:49,060 --> 00:33:51,392 لا. 698 00:33:51,462 --> 00:33:52,554 حسنًا. 699 00:33:52,630 --> 00:33:53,824 أعني أنه لا ينبغي أن يكون. 700 00:33:53,898 --> 00:33:56,958 كيف تعتقد أنه سيكون رد فعله؟ 701 00:33:57,035 --> 00:33:59,663 لا أعرف. مع نيك، أم... 702 00:33:59,737 --> 00:34:01,728 أنا حقا لا أعرف. 703 00:34:01,806 --> 00:34:03,899 هل تعتقد أنه سوف غريب؟ 704 00:34:05,676 --> 00:34:07,234 همم. 705 00:34:09,914 --> 00:34:11,006 نعم؟ 706 00:34:11,082 --> 00:34:12,845 - عميلك كايل بلونكيت... - نعم؟ 707 00:34:12,917 --> 00:34:14,009 لقد حصلت للتو على كلمة الشرطة تشتبه 708 00:34:14,085 --> 00:34:15,484 والدته تحاول ذلك الفرار من الدولة معه. 709 00:34:15,553 --> 00:34:16,645 كيف يعرفون ذلك؟ 710 00:34:16,721 --> 00:34:17,813 ويبدو أنها قالت لأحد الجيران، 711 00:34:17,889 --> 00:34:19,186 ورأوها تحميل سيارتها. 712 00:34:19,257 --> 00:34:20,849 لقد أصدروا تنبيهًا كهرمانيًا. 713 00:34:20,925 --> 00:34:22,085 أوه. نعم. 714 00:34:23,694 --> 00:34:25,525 - أهلاً. - أهلاً. 715 00:34:25,596 --> 00:34:27,291 مهلا، تريد أن تذهب الاستيلاء على كوب من القهوة؟ 716 00:34:27,365 --> 00:34:29,959 أوه، لا أستطيع. شيء مهم جاء مع العميل. 717 00:34:30,034 --> 00:34:31,160 أوه. 718 00:34:31,235 --> 00:34:33,066 ما زلنا مستمرين في ذلك ديل فورتينو غدا. 719 00:34:33,137 --> 00:34:34,297 - نعم. - نعم. 720 00:34:42,880 --> 00:34:44,040 السيدة أولسن. 721 00:34:46,350 --> 00:34:49,808 لن يسمحوا لي بالتحدث معك. 722 00:34:49,887 --> 00:34:51,377 هل فعلت شيئا خاطئا؟ 723 00:34:51,456 --> 00:34:53,447 اتركني وحدي. 724 00:34:53,524 --> 00:34:56,220 - اعتقدت أن كل شيء كان على ما يرام. - من فضلك دعني وشأني! 725 00:34:56,294 --> 00:34:58,228 لماذا لن تتحدث معي؟ 726 00:35:11,008 --> 00:35:13,909 اقترب السيد جريج من السيدة أولسن منذ عدة أسابيع. 727 00:35:13,978 --> 00:35:16,276 الليلة الماضية، تبعها إلى سيارتها. 728 00:35:16,347 --> 00:35:18,110 كان هناك عدة مضايقة المكالمات الهاتفية 729 00:35:18,182 --> 00:35:19,774 إلى منزل ومكتب السيدة أولسن. 730 00:35:19,851 --> 00:35:22,547 ومؤخرا شخص ما اقتحم منزلها. 731 00:35:22,620 --> 00:35:24,053 وفي ظل الظروف، 732 00:35:24,122 --> 00:35:26,556 السيدة أولسن تشعر باللحظة تهديد لسلامتها 733 00:35:26,624 --> 00:35:29,286 ويطلب الحماية من أمر الإساءة. 734 00:35:30,394 --> 00:35:31,554 شكرًا لك. 735 00:35:31,629 --> 00:35:33,392 لدي آخر السمع للوصول الى. 736 00:35:33,464 --> 00:35:34,795 أنا أقدر ذلك. 737 00:35:37,702 --> 00:35:38,794 جافين. 738 00:35:38,870 --> 00:35:40,235 ما هذا بحق الجحيم؟ 739 00:35:41,806 --> 00:35:43,899 لقد خدموك بها عمل تعدي إجرامي؟ 740 00:35:43,975 --> 00:35:46,773 - يمين. قلت لي أن... - يمكنك محاربة هذا. 741 00:35:46,844 --> 00:35:47,936 اعتقدت أنهم لا يمكن أن طردني. 742 00:35:48,012 --> 00:35:49,570 لكن، لا، وقفت في المقدمة من قاعة المحكمة، 743 00:35:49,647 --> 00:35:51,512 قلت للجميع صدقت وقلت.. 744 00:35:51,582 --> 00:35:53,413 لم أكن أعرف أنهم سيفعلون هذا. 745 00:35:53,484 --> 00:35:57,113 لكنك أخبرتني لقول الحقيقة. 746 00:35:57,188 --> 00:35:58,280 والآن يعلم الجميع. 747 00:35:58,356 --> 00:35:59,448 أنت بحاجة للذهاب إلى مكتب المحامي العام 748 00:35:59,524 --> 00:36:00,616 واحصل على محامٍ لنفسك. 749 00:36:00,691 --> 00:36:03,216 انتظر دقيقة! ليس لدي مكان آخر أذهب إليه! 750 00:36:03,294 --> 00:36:04,591 - يا! - نيك! 751 00:36:04,629 --> 00:36:06,790 - آه! ماذا تفعل؟ - نيك، نيك، إنه ليس الرجل! 752 00:36:06,864 --> 00:36:07,956 - ابتعد عني بحق الجحيم! - إنه ليس الرجل! 753 00:36:08,032 --> 00:36:09,192 - توقف! - ليس كذلك. 754 00:36:11,502 --> 00:36:14,335 ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معكم أيها الناس؟ 755 00:36:28,786 --> 00:36:30,014 السيد كوبلاند؟ 756 00:36:32,456 --> 00:36:33,616 كيف حالك؟ 757 00:36:34,992 --> 00:36:39,258 حسنًا، لقد حصلنا على المزيد شكاوى الجيران، 758 00:36:39,330 --> 00:36:41,491 لذا، يمكنك المضي قدمًا، 759 00:36:41,566 --> 00:36:43,534 بناء 2 أو 3 آخرين من تلك الأشياء. 760 00:36:43,601 --> 00:36:47,469 لا أحد يستطيع أن يفعل شيئًا حيال ذلك ذلك، بل أكثر من ذلك، 761 00:36:47,538 --> 00:36:49,768 وسوف يكون لدي لتقديم إجراء آخر. 762 00:36:52,076 --> 00:36:53,270 هذا ما أفعله. 763 00:36:54,445 --> 00:36:57,141 نعم. لماذا... لماذا تفعل هذا؟ 764 00:37:00,685 --> 00:37:04,781 عندما كانت زوجتي على قيد الحياة، لم أخبر الناس أبداً.. 765 00:37:04,855 --> 00:37:06,447 كم أحبها. 766 00:37:06,490 --> 00:37:09,584 لم أخبرهم أبداً... 767 00:37:09,660 --> 00:37:11,753 كم هي تعني بالنسبة لي. 768 00:37:11,829 --> 00:37:13,592 هذا بخصوص زوجتك؟ 769 00:37:13,664 --> 00:37:17,100 ثم عندما مرضت كما تعلمون، هي... 770 00:37:17,168 --> 00:37:19,602 ظلت تعتذر. 771 00:37:21,372 --> 00:37:22,862 وأخيرا، وصلت إلى هذه النقطة 772 00:37:22,940 --> 00:37:24,032 حيث لم تستطع اترك سريرها. 773 00:37:24,108 --> 00:37:27,942 لقد كانت تنظر فقط تلك النافذة هناك. 774 00:37:33,784 --> 00:37:36,048 وذلك عندما بدأت بناء هذه الأشياء 775 00:37:36,120 --> 00:37:38,384 حتى أتمكن من إحضار الطيور لها. 776 00:37:38,456 --> 00:37:42,051 ثم عندما ماتت... 777 00:37:42,126 --> 00:37:43,593 لم أكن أريد أن أتوقف. 778 00:37:43,661 --> 00:37:45,993 لا، ربما، اه... 779 00:37:46,063 --> 00:37:47,394 ربما لم تكن كذلك فعل هذا لها. 780 00:37:47,465 --> 00:37:50,457 ربما كنت تفعل هذا لنفسك الآن. 781 00:37:52,036 --> 00:37:54,266 لن تفهم. 782 00:37:54,338 --> 00:37:58,502 لا، لقد فقدت زوجتي. لقد وجدت طريقة ل، 783 00:37:58,576 --> 00:38:00,203 كما تعلمون، انتظر إلى اللحظات الجيدة 784 00:38:00,278 --> 00:38:02,872 دون إزعاج الجيران. 785 00:38:09,720 --> 00:38:11,585 [يستمر الضرب] 786 00:38:12,723 --> 00:38:15,419 شرفك، شارون بلونكيت في السجن 787 00:38:15,493 --> 00:38:18,087 ويواجه تهم جناية للتدخل في الحضانة. 788 00:38:18,162 --> 00:38:19,390 وفي ظل الظروف، 789 00:38:19,463 --> 00:38:21,454 موكلي يتحرك للحضانة الكاملة. 790 00:38:21,532 --> 00:38:23,022 السيد فالين؟ 791 00:38:23,100 --> 00:38:25,364 اه، ينبغي على موكلي ليتم وضعها في الحضانة 792 00:38:25,436 --> 00:38:27,700 وأكثر تكاملا ببطء في حياة والده. 793 00:38:27,772 --> 00:38:29,865 شرفك، السيد فالين يحتفظ تغيير توصيته. 794 00:38:29,940 --> 00:38:31,168 هل تعتقد أنه من السهل لطفل 795 00:38:31,242 --> 00:38:32,709 للعودة في حياة والده؟ 796 00:38:32,777 --> 00:38:33,869 بالكاد يعرف الرجل. 797 00:38:33,944 --> 00:38:35,502 لماذا يجب أن يعود كايل للغرباء، هاه؟ 798 00:38:35,579 --> 00:38:37,103 أنا أحبه. ينبغي أن يكون معي. 799 00:38:37,181 --> 00:38:38,375 أنا والده، أليس كذلك؟ 800 00:38:38,449 --> 00:38:40,679 هادئ من فضلك. 801 00:38:40,751 --> 00:38:42,116 السيد بيرج؟ 802 00:38:42,186 --> 00:38:45,383 لقد تشاورت مع السيد فالين وموافقته على موقفه. 803 00:38:45,456 --> 00:38:48,892 وبالإضافة إلى ذلك، أود أن أوصي بعض العلاج لكايل. 804 00:38:48,959 --> 00:38:50,221 لا يزال هناك افتتاح 805 00:38:50,294 --> 00:38:51,488 في مقاطعة أليغيني مأوى للأطفال, 806 00:38:51,562 --> 00:38:53,826 والعلاج متاح. 807 00:38:59,337 --> 00:39:00,429 أنا أضع كايل 808 00:39:00,504 --> 00:39:02,131 في مقاطعة أليغيني مأوى للأطفال. 809 00:39:02,206 --> 00:39:03,901 سيد بلونكيت، يمكنك ذلك زيارات منتظمة 810 00:39:03,941 --> 00:39:05,533 - مع كايل هناك. - حضرتك... 811 00:39:05,609 --> 00:39:07,338 سنعيد النظر في هذا خلال 90 يومًا. 812 00:39:07,411 --> 00:39:10,642 وفي هذه الأثناء، السيد بلونكيت، تعرف على ابنك. 813 00:39:17,221 --> 00:39:19,246 متى يمكنني العودة مع أمي؟ 814 00:39:19,323 --> 00:39:22,315 اه، أنا لا أعرف. ليس لدي أي سيطرة على ذلك. 815 00:39:23,494 --> 00:39:25,758 أريد فقط البقاء مع أمي. 816 00:39:27,498 --> 00:39:30,592 أنا أفهم ذلك، اه، ولكن لا يمكنك. 817 00:39:30,668 --> 00:39:35,037 في الوقت الراهن، عليك أن تذهب مع دانيال هنا، حسنا؟ كايل؟ 818 00:39:35,106 --> 00:39:37,097 [تنهدات] 819 00:39:38,476 --> 00:39:39,738 أوه. 820 00:39:51,021 --> 00:39:52,113 [طرق الباب] 821 00:39:52,189 --> 00:39:53,281 بيرتون: نيكولاس. 822 00:39:53,357 --> 00:39:54,949 ما الذي تفعله هنا؟ 823 00:39:55,025 --> 00:39:59,018 يا. حفريات جميلة. 824 00:39:59,096 --> 00:40:00,188 نعم. 825 00:40:00,264 --> 00:40:03,791 يمكن استخدام نبات أو شيء من هذا. 826 00:40:03,868 --> 00:40:05,165 شئ ما. 827 00:40:07,638 --> 00:40:10,869 نعم. حسنا، لقد جئت لأشكرك. 828 00:40:10,941 --> 00:40:12,101 لماذا؟ 829 00:40:12,176 --> 00:40:14,770 لقد عملت شيئًا ما الخروج مع المدينة، 830 00:40:14,845 --> 00:40:15,937 مع القفص. 831 00:40:16,013 --> 00:40:17,981 لقد استخدمت هذا الاتصال الخاص بك ، زوجة هنري توماس. 832 00:40:18,048 --> 00:40:19,481 أوه نعم. 833 00:40:19,550 --> 00:40:22,314 تم حل المشكلة وهكذا... 834 00:40:22,386 --> 00:40:24,251 هل هذا ما أتيت إلى هنا من أجله؟ 835 00:40:24,321 --> 00:40:28,724 حسنًا، هذا و، اه، دي بي اتش. الشيء هذا الاسبوع. 836 00:40:28,793 --> 00:40:29,919 نعم. 837 00:40:29,994 --> 00:40:32,258 أعلم أنني سببتك مشكلة عدم التواجد هناك 838 00:40:32,329 --> 00:40:34,263 لكنني لم أستطع اخرج من المحكمة. 839 00:40:34,331 --> 00:40:35,958 أنا آسف. 840 00:40:37,501 --> 00:40:39,662 أشياء من هذا القبيل يحدث في بعض الأحيان. 841 00:40:40,871 --> 00:40:44,432 حسنا، على أي حال، إصدار المدينة 842 00:40:44,508 --> 00:40:47,773 بقيمة 50 مليون دولار من السندات البلدية. 843 00:40:47,845 --> 00:40:51,508 إنهم يريدون استخدام شركتنا. 844 00:40:51,582 --> 00:40:53,641 أريدك أن تتعامل مع الأمر. 845 00:40:53,717 --> 00:40:55,446 تحب القيام بهذا النوع من الشيء، أليس كذلك؟ 846 00:40:56,921 --> 00:40:58,149 أنت جيد في ذلك. 847 00:41:01,358 --> 00:41:02,586 شكرًا لك. 848 00:41:03,928 --> 00:41:05,418 نعم. 849 00:41:05,496 --> 00:41:08,954 حسنًا، سوف أراك العودة إلى المكتب. 850 00:41:09,033 --> 00:41:10,591 نعم. سوف أراك هناك. 851 00:41:10,668 --> 00:41:11,794 مهلا، ألفين. 852 00:41:11,869 --> 00:41:13,302 يا. 853 00:41:13,370 --> 00:41:18,137 أوه، استمع، اه، أخبار جيدة، ربما. 854 00:41:18,209 --> 00:41:19,801 المدير في القفص 855 00:41:19,877 --> 00:41:23,643 على استعداد لإعطاء العميل الخاص بك وظيفة رعاية الطيور. 856 00:41:23,714 --> 00:41:25,443 - حقًا؟ - نعم. 857 00:41:25,516 --> 00:41:27,245 اذا احتفظت بالرقم من بيوت الطيور 858 00:41:27,318 --> 00:41:28,979 في الفناء الخلفي لمنزله إلى الحد الأدنى. 859 00:41:29,053 --> 00:41:30,145 أوه، شكرا. 860 00:41:30,221 --> 00:41:31,848 حسنًا، حسنًا. من الجيد رؤيتك. 861 00:41:31,922 --> 00:41:33,150 أنت أيضاً. 862 00:41:43,501 --> 00:41:44,661 السيد فالين. 863 00:41:47,271 --> 00:41:48,465 ما الذي تفعله هنا؟ 864 00:41:48,539 --> 00:41:49,631 لقد قدمت لي بعض الأوراق. 865 00:41:49,707 --> 00:41:52,699 نعم. عليك البقاء بعيدًا عن السيدة أولسن. 866 00:41:52,776 --> 00:41:53,868 ماذا حدث للسيدة أولسن؟ 867 00:41:53,944 --> 00:41:55,241 أعتقد أنك تعرف. 868 00:41:55,312 --> 00:41:56,836 لا أنا لا. 869 00:41:59,149 --> 00:42:01,982 يا! لم أفعل أي شيء. 870 00:42:02,052 --> 00:42:05,783 لقد تم خدمتك مع أمر وقائي. 871 00:42:05,856 --> 00:42:07,448 إذا كنت لا تطيع ذلك، مع السجل الخاص بك، 872 00:42:07,525 --> 00:42:09,459 أستطيع أن أصنع الأشياء من الصعب جدا بالنسبة لك. 873 00:42:09,527 --> 00:42:13,156 أنظر، لقد أمضيت 21 عاماً في السجن لشيء لم أفعله 874 00:42:13,230 --> 00:42:15,926 لقد حصلت على حياة جديدة الآن. لدي فتاة، وظيفة. 875 00:42:16,000 --> 00:42:17,831 السيدة أولسن هي السبب لكل ذلك. 876 00:42:17,902 --> 00:42:19,699 لن أفعل أي شيء ليؤذيها. 877 00:42:22,640 --> 00:42:25,541 يا. لم أفعل أي شيء. 878 00:43:00,444 --> 00:43:01,604 مرحبا حبيبتي. 879 00:43:03,180 --> 00:43:04,340 يا. 880 00:43:05,849 --> 00:43:06,941 كيف حالك؟ 881 00:43:07,017 --> 00:43:09,645 جيد. كيف حالك؟ 882 00:43:09,720 --> 00:43:12,280 بخير. 883 00:43:12,356 --> 00:43:13,618 حصلت في وقت مبكر، هاه؟ 884 00:43:13,691 --> 00:43:15,056 نعم. نعم. 885 00:43:15,125 --> 00:43:16,285 كيف كان اسبوعك؟ 886 00:43:16,360 --> 00:43:18,294 كان الأمر على ما يرام. 887 00:43:18,362 --> 00:43:20,125 سعيد أن والدتك في حالة أفضل. 888 00:43:20,197 --> 00:43:22,188 نعم. من الجيد رؤيتك. 889 00:43:29,840 --> 00:43:31,808 [الباب يغلق] 890 00:43:31,875 --> 00:43:33,433 [رنين الهاتف الخليوي]