1
00:00:13,413 --> 00:00:15,108
مهلا، لديه صديقي
اتصلت سارة توين؟

2
00:00:15,181 --> 00:00:16,443
ليس بعد.

3
00:00:16,516 --> 00:00:17,744
الناس وكالة التبني
ما زالوا ينتظرون هناك.

4
00:00:17,817 --> 00:00:18,909
هل يمكنك المحاولة؟
خطها مرة أخرى؟

5
00:00:18,985 --> 00:00:20,509
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

6
00:00:28,995 --> 00:00:31,293
سأحتاج إلى محامٍ.

7
00:00:32,298 --> 00:00:34,061
اه...

8
00:00:34,134 --> 00:00:36,432
سأحتاج إلى محامٍ.

9
00:00:38,038 --> 00:00:40,029
اعذرني.

10
00:00:43,676 --> 00:00:44,938
لم يظهر التوينز
يصل إلى اجتماعهم.

11
00:00:45,011 --> 00:00:46,103
كان من المفترض أن يكونوا هنا...

12
00:00:46,179 --> 00:00:47,271
ألفين، من في مكتبي؟

13
00:00:47,347 --> 00:00:48,678
لقد قدمت التماسا ل
اعتماد توين، أليس كذلك؟

14
00:00:48,748 --> 00:00:50,238
نعم، الأسبوع الماضي، لكنني لم أفعل
حصلت على الموافقة الرسمية

15
00:00:50,316 --> 00:00:51,578
وكان هذا اللقاء
من المفترض أن يكون...

16
00:00:51,651 --> 00:00:52,913
لماذا هناك متخلف
الرجل في مكتبي؟

17
00:00:52,986 --> 00:00:54,214
اعتقدت أنك تعرف هيو.

18
00:00:54,287 --> 00:00:56,312
لقد اعتمدنا بالفعل اثنين
أطفال من وكالة اللولو.

19
00:00:56,389 --> 00:00:57,822
الإجتماع هو إجراء شكلي.

20
00:00:57,891 --> 00:00:58,983
لا، أنا لا أعرفه.

21
00:00:59,059 --> 00:01:00,492
هيو يعمل هنا
في بعض الأحيان،

22
00:01:00,560 --> 00:01:01,652
مثلك تمامًا.

23
00:01:01,728 --> 00:01:02,888
أوه، وهو محام؟

24
00:01:02,962 --> 00:01:05,089
ألفين، التوينز
لن تفوت

25
00:01:05,131 --> 00:01:06,530
اجتماع مثل هذا
دون الاتصال،

26
00:01:06,599 --> 00:01:09,193
ولا أستطيع الوصول إليهم
لأن خطهم مشغول، لذلك...

27
00:01:09,269 --> 00:01:10,600
ماذا يفعل؟

28
00:01:10,670 --> 00:01:12,103
يحمل أشياء ثقيلة ويكنس
حتى القاعات في بعض الأحيان.

29
00:01:12,172 --> 00:01:14,106
نيك، هل يمكنك فقط
أعطني 30 ثانية من فضلك؟

30
00:01:14,174 --> 00:01:15,266
ماذا تريد مني أن أفعل؟

31
00:01:15,341 --> 00:01:16,933
أريدك أن تجلس مع
الناس وكالة التبني.

32
00:01:17,010 --> 00:01:18,443
سأذهب إلى
منزل توينز الآن.

33
00:01:18,511 --> 00:01:20,274
حسنًا، سأتحملهم
تاريخي مع L.S.P. قصة.

34
00:01:20,346 --> 00:01:21,438
لولو: أيا كان
عليك أن تفعل.

35
00:01:21,514 --> 00:01:23,414
لولو، سارة توين، السطر 3.

36
00:01:23,483 --> 00:01:24,575
أوه، عظيم. شكرًا.

37
00:01:24,651 --> 00:01:26,118
لقد كان هيو عميلاً
هنا لسنوات.

38
00:01:26,186 --> 00:01:28,279
نحن المكان الذي يأتي فيه
عندما يحتاج إلى المساعدة.

39
00:01:28,354 --> 00:01:29,616
أي نوع من المساعدة
هل يحتاج؟

40
00:01:29,689 --> 00:01:31,122
الشرطي اخذ كلبه...
إلى الجنيه، على ما أعتقد.

41
00:01:31,191 --> 00:01:32,590
لماذا لا يستطيع الحصول على
يعود نفسه؟

42
00:01:32,659 --> 00:01:34,456
وقال إنه حاول
لكن لم يحالفه الحظ.

43
00:01:34,527 --> 00:01:36,119
لم أفهم بالضبط السبب.

44
00:01:36,196 --> 00:01:37,527
ويليامز.

45
00:01:38,898 --> 00:01:40,160
أنا أعرفه.

46
00:01:40,233 --> 00:01:41,632
نعم. إنه لاعبا أساسيا هنا.

47
00:01:41,701 --> 00:01:43,259
لا، لقد نشأت معه.

48
00:01:44,671 --> 00:01:45,797
يا إلهي.

49
00:01:45,872 --> 00:01:47,806
يا إلهي.
أنا آسف جدا.

50
00:01:47,874 --> 00:01:49,808
ماذا يمكنني أن أفعل؟

51
00:01:49,876 --> 00:01:50,968
نعم. الوداع.

52
00:01:51,044 --> 00:01:52,136
ما هذا؟

53
00:01:52,212 --> 00:01:53,304
كانت تلك سارة توين.

54
00:01:53,379 --> 00:01:54,971
جنيفر، واحدة منهم
بنات، مفقود.

55
00:01:55,048 --> 00:01:56,310
أنا سأذهب.

56
00:02:20,206 --> 00:02:24,108
[غناء] حسنًا، هناك
مشكلة في ذهني

57
00:02:25,145 --> 00:02:27,079
هناك الظلام

58
00:02:27,147 --> 00:02:30,207
هناك الظلام،
وهناك ضوء

59
00:02:42,295 --> 00:02:44,263
لا يوجد أمر

60
00:02:44,330 --> 00:02:45,558
هناك فوضى

61
00:02:45,632 --> 00:02:47,259
وهناك جريمة

62
00:02:47,333 --> 00:02:52,464
لا يوجد أحد
المنزل الليلة

63
00:02:52,539 --> 00:02:55,303
في الإمبراطورية
من ذهني

64
00:02:55,375 --> 00:02:58,435
هناك مشكلة
في ذهني

65
00:02:58,511 --> 00:03:00,445
كل الفوضى

66
00:03:00,513 --> 00:03:03,607
في ذهني

67
00:03:07,287 --> 00:03:08,652
[قعقعة قصاصات الورق]

68
00:03:16,963 --> 00:03:18,863
سأحتاج إلى محامٍ.

69
00:03:18,932 --> 00:03:20,024
هيو؟

70
00:03:20,099 --> 00:03:21,191
نعم.

71
00:03:21,267 --> 00:03:22,393
أنا نيك فالين.

72
00:03:22,468 --> 00:03:23,799
مرحبًا نيك.

73
00:03:23,870 --> 00:03:26,304
هل تتذكرني؟

74
00:03:26,372 --> 00:03:27,771
هل أتذكرك؟

75
00:03:27,840 --> 00:03:29,774
نيك فالين... عشت
3 بيوت أسفل منك

76
00:03:29,842 --> 00:03:31,901
في شارع باركر.

77
00:03:31,978 --> 00:03:33,969
نيك من أسفل الشارع؟

78
00:03:34,047 --> 00:03:35,139
هذا صحيح.

79
00:03:35,215 --> 00:03:37,809
أنت لست نيك
من أسفل الشارع.

80
00:03:37,884 --> 00:03:39,112
[ضحكة مكتومة] نعم، أنا كذلك.

81
00:03:39,185 --> 00:03:41,050
نيك من أسفل
الشارع صغير.

82
00:03:43,523 --> 00:03:46,253
نيك من أسفل
الشارع لديه شعر طويل

83
00:03:46,326 --> 00:03:49,352
ويركب اللون الأزرق
دراجة شوين سبايدر.

84
00:03:49,429 --> 00:03:50,726
هذا صحيح.

85
00:03:50,797 --> 00:03:54,255
إذن، هيو، أنت...
هل فقدت كلبك؟

86
00:03:54,334 --> 00:03:56,234
تبدو مختلفا.

87
00:03:56,302 --> 00:03:59,601
فهل أنت كذلك... أكبر.

88
00:03:59,672 --> 00:04:01,105
أنا كبير.

89
00:04:01,174 --> 00:04:04,439
نعم. إذن أنت
فقدت كلبك، أليس كذلك؟

90
00:04:04,510 --> 00:04:06,034
لقد فقدت بيث.

91
00:04:06,079 --> 00:04:08,639
لقد عدت إلى شارع باركر...

92
00:04:08,715 --> 00:04:09,807
هذا هو الخاص بك
اسم الكلب... بيث؟

93
00:04:09,882 --> 00:04:14,512
نيك، أين هو الخاص بك
دراجة شوين سبايدر الزرقاء؟

94
00:04:14,587 --> 00:04:16,350
أنا لا...

95
00:04:16,422 --> 00:04:18,947
لا يهم. أم...

96
00:04:19,025 --> 00:04:20,424
اسمع، سأفعل
اتصل بالجنيه.

97
00:04:20,493 --> 00:04:23,018
هل تستطيع... هل تستطيع أن تلتقي
لي هناك في الساعة 4:00؟

98
00:04:23,096 --> 00:04:24,859
هل مازلت تعيش
في الشارع يا (نيك)؟

99
00:04:24,931 --> 00:04:26,228
لا أنا لا. أنا لا.

100
00:04:26,299 --> 00:04:27,823
وأنا كذلك.

101
00:04:27,900 --> 00:04:29,697
لأن الجدة ماتت.

102
00:04:29,769 --> 00:04:33,000
كانت نائمة
وقتا طويلا.

103
00:04:33,072 --> 00:04:35,097
كانت في السرير و
لم تنهض

104
00:04:35,174 --> 00:04:37,768
لإيقاف
التلفزيون.

105
00:04:37,844 --> 00:04:38,970
لكنك انتقلت
إلى مكان آخر؟

106
00:04:39,045 --> 00:04:40,444
منزل إدجوود؟

107
00:04:40,513 --> 00:04:43,277
سأحتاج إلى محامٍ.

108
00:04:43,349 --> 00:04:44,441
هيو، أنا محامي،

109
00:04:44,517 --> 00:04:47,884
وأنا سأساعد
يمكنك استعادة كلبك.

110
00:04:49,355 --> 00:04:51,152
ولكن عليك أن تغادر الآن.

111
00:04:51,224 --> 00:04:53,192
نعم؟

112
00:04:54,193 --> 00:04:55,490
سأقابلك
أسفل الجنيه.

113
00:04:55,561 --> 00:04:56,994
أنت تعرف كيف
الوصول إلى هناك، أليس كذلك؟

114
00:04:57,063 --> 00:04:59,827
أوه، نعم، لقد كنت نائما
هناك الليلة الماضية.

115
00:05:11,644 --> 00:05:14,044
أوه، سارة.

116
00:05:15,782 --> 00:05:17,477
لقد ماتت.

117
00:05:17,550 --> 00:05:19,677
ماذا؟

118
00:05:22,455 --> 00:05:25,424
نحن في حالة صدمة.

119
00:05:25,491 --> 00:05:26,583
يا إلهي.

120
00:05:26,659 --> 00:05:28,024
روبرت؟

121
00:05:28,094 --> 00:05:29,994
لولو هنا.

122
00:05:30,063 --> 00:05:31,997
أنظري يا ميشيل
انها لولو.

123
00:05:33,399 --> 00:05:35,458
مرحبا عزيزي.

124
00:05:38,237 --> 00:05:39,465
أم...

125
00:05:39,539 --> 00:05:41,268
ل...ل...

126
00:05:41,341 --> 00:05:42,603
أنا آسف جدا.

127
00:05:42,675 --> 00:05:44,768
شكرًا لك.

128
00:05:46,012 --> 00:05:47,479
[تنهدات] حسنًا، ميشيل،
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

129
00:05:47,547 --> 00:05:48,639
حان وقت القيلولة.

130
00:05:48,715 --> 00:05:49,875
أريد البقاء مع لولو.

131
00:05:49,949 --> 00:05:51,439
في الطابق العلوي، ميشيل.

132
00:05:51,517 --> 00:05:52,814
لو سمحت.

133
00:05:52,885 --> 00:05:55,285
سوف أراك لاحقا.

134
00:06:05,365 --> 00:06:07,458
أنا، اه...

135
00:06:07,533 --> 00:06:08,659
[تنهد سارة]

136
00:06:08,735 --> 00:06:10,066
لقد أخذت ميشيل
لقص الشعر،

137
00:06:10,136 --> 00:06:13,936
و... وجنيفر
وبقي روبرت هنا

138
00:06:14,006 --> 00:06:17,874
وعملت على ذلك...
هذا الراديو لحم الخنزير له.

139
00:06:17,944 --> 00:06:19,912
عندما عدت، روبرت
كان يركض حول الفناء

140
00:06:19,979 --> 00:06:22,948
يصرخ اسم جينيفر.

141
00:06:23,015 --> 00:06:26,416
هم...وجدوا
لها بالحديقة.

142
00:06:27,820 --> 00:06:31,551
كانت تعلم أنها لم تكن كذلك
من المفترض أن تذهب إلى هناك وحدها.

143
00:06:36,295 --> 00:06:39,025
هل لدى الشرطة
أي فكرة عما حدث؟

144
00:06:39,098 --> 00:06:40,190
لا.

145
00:06:40,266 --> 00:06:43,599
لا، لقد استمروا في سؤالنا
ما اعتقدنا أنه حدث.

146
00:06:43,669 --> 00:06:46,229
من كنا نظن أنه قد يكون
افعل شيئًا كهذا،

147
00:06:46,305 --> 00:06:48,705
لماذا شخص ما يفعل هذا.

148
00:06:50,443 --> 00:06:51,603
أعني...

149
00:06:51,677 --> 00:06:54,703
واصل روبرت الحديث
عن هذا الرجل...

150
00:06:54,781 --> 00:06:57,249
جين دروفا... قال ذلك
معلقة خارج المنزل.

151
00:06:57,316 --> 00:06:59,841
وقال انه...
لقد رآه في الخارج

152
00:06:59,919 --> 00:07:02,183
في وقت سابق من ذلك اليوم.

153
00:07:02,255 --> 00:07:03,813
هل تعرفه؟

154
00:07:03,856 --> 00:07:05,824
نوع من.

155
00:07:05,892 --> 00:07:08,122
ليس حقيقيًا.

156
00:07:17,103 --> 00:07:19,628
لم يكن لدينا سوى لها
لمدة سنة ونصف.

157
00:07:21,474 --> 00:07:23,601
[تنهدات]

158
00:07:23,676 --> 00:07:24,802
سنة ونصف.

159
00:07:24,877 --> 00:07:25,969
يجب على الناس أن يفكروا

160
00:07:26,045 --> 00:07:27,740
ذلك لأنها لم تكن كذلك
لنا للبدء ...

161
00:07:27,814 --> 00:07:29,076
لا، لا يعتقدون ذلك.

162
00:07:29,148 --> 00:07:30,410
وكانت لا تزال ابنتي.

163
00:07:30,483 --> 00:07:32,144
وأنا أعلم ذلك.

164
00:07:32,218 --> 00:07:35,346
لقد وعدنا
للاعتناء بها.

165
00:07:55,908 --> 00:07:57,000
ادخل يا جيك.

166
00:07:57,076 --> 00:07:58,168
اجلس.

167
00:07:58,244 --> 00:07:59,541
اه، بضعة أسئلة.

168
00:07:59,612 --> 00:08:01,671
لذلك هذا حول
عقود ويستكو؟

169
00:08:01,747 --> 00:08:03,510
لا، لا، هذا يتعلق بـ (نيك).

170
00:08:03,583 --> 00:08:06,450
صديقته .. صديقته ..
ما هو اسمها؟

171
00:08:06,486 --> 00:08:08,044
اه... كيم.

172
00:08:08,120 --> 00:08:10,020
تذكر اسمها الأخير؟

173
00:08:10,089 --> 00:08:11,181
أنت تعرف، أنا لا أعرف.

174
00:08:11,257 --> 00:08:12,884
نحن لا نتواصل اجتماعيا
كثيرًا خارج العمل.

175
00:08:12,959 --> 00:08:14,517
أوه نعم؟ حقًا؟

176
00:08:14,594 --> 00:08:15,993
اعتقدت يا رفاق
كانوا رفاقا.

177
00:08:16,062 --> 00:08:17,154
أوه، نحن.

178
00:08:17,230 --> 00:08:19,994
نحن فقط لا...أنت
تعرف، في عطلات نهاية الأسبوع.

179
00:08:20,066 --> 00:08:21,761
أوه... حسنًا.

180
00:08:21,834 --> 00:08:23,961
حسنا، اه، افعل لي
تفضل إذا شئت.

181
00:08:24,036 --> 00:08:25,594
هل يمكنك عمل قائمة بـ
الناس الذين تعتقد أنه قد يفعل ذلك

182
00:08:25,671 --> 00:08:27,832
تريد أن يكون للحزب؟

183
00:08:27,907 --> 00:08:29,841
حسنا، كم من الناس
هل تبحث عنه؟

184
00:08:29,909 --> 00:08:33,310
أم... لا أعرف.

185
00:08:33,379 --> 00:08:35,313
حسنًا، سأجري بعض المكالمات.

186
00:08:35,381 --> 00:08:36,473
جيد.

187
00:08:36,549 --> 00:08:38,039
أم، انظر، حول
عقود ويستكو,

188
00:08:38,117 --> 00:08:39,482
انا...انا اه...

189
00:08:39,552 --> 00:08:41,918
دعونا، اه، نضع الانتظار
أنه في الوقت الحاضر، حسنا؟

190
00:08:43,256 --> 00:08:44,723
اه حسنا.

191
00:08:44,790 --> 00:08:46,883
عظيم. شكرا، جيك.

192
00:08:53,966 --> 00:08:57,333
الرجل: لقد نام صديقك
خارج الجبهة الليلة الماضية.

193
00:08:57,403 --> 00:08:58,734
لا يستطيع أن يفعل ذلك.

194
00:08:58,804 --> 00:09:00,897
[نباح الكلاب]

195
00:09:00,973 --> 00:09:04,374
هذا الكلب لديه شيء شرير
يجري حول أذنه.

196
00:09:04,443 --> 00:09:06,274
الكثير من القيح.

197
00:09:06,312 --> 00:09:07,438
نعم.

198
00:09:07,513 --> 00:09:09,845
سوف تصاب بالصمم إذا لم تفعل ذلك
افعل شيئًا حيال ذلك.

199
00:09:09,916 --> 00:09:11,349
حسنًا. مهلا، هيو.

200
00:09:11,417 --> 00:09:13,783
لن يسمحوا لي
كن مع بيث.

201
00:09:13,853 --> 00:09:15,480
أراد أن يجلس في القفص.

202
00:09:15,555 --> 00:09:17,079
إنه مخالف للقواعد.

203
00:09:17,156 --> 00:09:19,386
كم سيكون هذا
تكلفة لرعاية؟

204
00:09:19,458 --> 00:09:21,983
الأمر ليس بهذه السهولة.
هذا الكلب عض شرطيًا.

205
00:09:22,061 --> 00:09:23,961
بيث تريد لعبتها.

206
00:09:24,030 --> 00:09:25,122
انه عض شرطي؟

207
00:09:25,197 --> 00:09:27,688
يقول الشرطي إنه أحضرها
لأنها عضته.

208
00:09:27,767 --> 00:09:29,860
هنا نسخة
من تلك الشكوى.

209
00:09:29,936 --> 00:09:32,131
لماذا عض بيت
ضابط شرطة؟

210
00:09:32,204 --> 00:09:34,069
سأحتاج
المحامي نيك.

211
00:09:34,140 --> 00:09:36,540
أنا محامٍ، هيو.
قلت لك ذلك بالفعل، حسنا؟

212
00:09:36,609 --> 00:09:40,101
وبناء على هذا التقرير القانون
يعتبر أنه كلب خطير.

213
00:09:40,179 --> 00:09:41,476
ماذا علينا أن نفعل؟

214
00:09:41,547 --> 00:09:44,414
أولا يحتاج
مكان للاحتفاظ بها.

215
00:09:44,483 --> 00:09:45,814
ساحة، قلم مغلق.

216
00:09:45,885 --> 00:09:47,409
في مكان ما لا يمكنها الخروج منه.

217
00:09:47,486 --> 00:09:48,578
أي شيء آخر؟

218
00:09:48,654 --> 00:09:49,916
- مال.
- كم ثمن؟

219
00:09:49,989 --> 00:09:52,048
- سندات بقيمة 50.000 دولار.
- أوه، هيا.

220
00:09:52,124 --> 00:09:53,455
حصلت على المال.

221
00:09:53,526 --> 00:09:55,756
أستطيع شراء جدتي
المنزل واحتفظ بيث في الفناء.

222
00:09:55,828 --> 00:09:56,920
أنت تمزح.

223
00:09:56,996 --> 00:09:59,521
إنه نوع من التأمين
لضحايا المستقبل

224
00:09:59,599 --> 00:10:01,499
ينبغي أن يكون هناك أي.

225
00:10:01,567 --> 00:10:02,966
انظر بيني وبينك فقط

226
00:10:03,035 --> 00:10:04,468
هل هناك أي شيء
آخر يمكننا أن نفعل هنا؟

227
00:10:04,537 --> 00:10:07,438
إذا لم تعض شرطيًا،
قد أكون قادرا على السماح لها بالانزلاق.

228
00:10:07,506 --> 00:10:10,407
ربما هذا جميل
كلب لطيف، بدون الأذن.

229
00:10:10,476 --> 00:10:14,003
كما هو الحال مع التقرير
وكل شيء، فقط حصلت على 3 أيام.

230
00:10:14,080 --> 00:10:16,548
- 3 أيام؟
- 3 أيام.

231
00:10:16,616 --> 00:10:18,083
شكرًا.

232
00:10:18,150 --> 00:10:20,414
حسنًا، هيو، دعنا نذهب.

233
00:10:26,492 --> 00:10:28,585
هيا، هيو.

234
00:10:30,663 --> 00:10:32,824
حتى أتمكن من استعادة بيث
عندما أحصل على السياج

235
00:10:32,898 --> 00:10:33,990
والمال، أليس كذلك؟

236
00:10:34,066 --> 00:10:35,158
لا يمكنك النوم هنا، هيو.

237
00:10:35,234 --> 00:10:36,326
سوف تنتهي
حتى يتأذى.

238
00:10:36,402 --> 00:10:37,596
متى يمكنني الحصول على بيث؟

239
00:10:37,670 --> 00:10:39,433
ملفك يقول أنك تعيش
في إيدجوود هاوس؟

240
00:10:39,505 --> 00:10:42,065
لقد غادرت لأن لاري
لا يحب بيث.

241
00:10:42,141 --> 00:10:43,233
من هو لاري؟

242
00:10:43,309 --> 00:10:45,607
إيدجوود هو مكان لاري.

243
00:10:45,678 --> 00:10:46,975
هل هذا هو السبب في أنك لم تفعل ذلك
العودة إلى هناك الليلة الماضية،

244
00:10:47,046 --> 00:10:49,446
لأن لاري لن يسمح بذلك
بيث تعيش هناك بعد الآن؟

245
00:10:49,515 --> 00:10:51,415
نعم.

246
00:10:51,484 --> 00:10:52,712
هيو، لدي اجتماع.

247
00:10:52,785 --> 00:10:55,276
سوف تضطر إلى ذلك
ارجع إلى إدجوود.

248
00:10:55,354 --> 00:10:57,788
النوم هنا ليس كذلك
سوف استعيد كلبك

249
00:10:57,857 --> 00:10:58,983
أنا جائع.

250
00:10:59,058 --> 00:11:01,526
هل تستمع لي؟

251
00:11:01,594 --> 00:11:04,085
ولكن أنا جائع.

252
00:11:10,302 --> 00:11:11,564
[يطرق الباب]

253
00:11:11,637 --> 00:11:12,729
سيدة أولسن؟

254
00:11:12,805 --> 00:11:13,897
نعم.

255
00:11:13,973 --> 00:11:15,167
أنا المحقق دارجر.

256
00:11:15,241 --> 00:11:17,368
أود أن أسألك بعض
أسئلة حول التوينز.

257
00:11:17,443 --> 00:11:18,535
أوه بالتأكيد.

258
00:11:18,611 --> 00:11:19,771
احصل على مقعد.

259
00:11:23,249 --> 00:11:26,082
قالت سارة توين أنك كذلك
واحدة من أفضل أصدقائها.

260
00:11:26,152 --> 00:11:27,585
نعم كنا
زملاء السكن في الكلية.

261
00:11:27,653 --> 00:11:30,747
لقد ساعدت التوينز أيضًا
مع تبنيهم، أليس كذلك؟

262
00:11:30,823 --> 00:11:33,257
نعم. ميشيل و
تم تبني جنيفر

263
00:11:33,325 --> 00:11:35,088
من نفس العائلة
منذ حوالي 18 شهرا.

264
00:11:35,161 --> 00:11:38,460
وكانوا في هذه العملية
لتبني فتاة أخرى.

265
00:11:38,531 --> 00:11:39,862
فتاة أخرى؟

266
00:11:39,932 --> 00:11:42,025
نعم هذا صحيح.

267
00:11:42,101 --> 00:11:44,035
ما هي علاقتك
مع روبرت؟

268
00:11:44,103 --> 00:11:45,502
أعرفه من خلال سارة.

269
00:11:45,571 --> 00:11:47,869
هذه التبني...

270
00:11:47,940 --> 00:11:51,933
هل رأيت أي خلفية
الاطمئنان على الوالدين؟

271
00:11:52,011 --> 00:11:54,707
تلك الملفات
سرية.

272
00:11:57,016 --> 00:11:58,984
كيف حالك جيدا
تعرف السيد توين؟

273
00:11:59,051 --> 00:12:01,110
أعرفه اجتماعيا
لكن سارة صديقتي.

274
00:12:01,187 --> 00:12:03,178
لماذا؟ تريد أن تقول
لي ماذا يحدث؟

275
00:12:03,255 --> 00:12:04,517
أنا أطلب رأيك.

276
00:12:04,557 --> 00:12:08,049
حسنا، رأيي هو ذلك
إنهم آباء ممتازون.

277
00:12:08,127 --> 00:12:10,459
إنهم أناس ممتازون.

278
00:12:12,965 --> 00:12:14,557
حسنًا إذن.

279
00:12:14,633 --> 00:12:16,123
شكرا لك على وقتك.

280
00:12:35,988 --> 00:12:38,149
- إنها هنا.
- سارة؟

281
00:12:38,224 --> 00:12:39,316
لقد أخذوا ميشيل.

282
00:12:39,391 --> 00:12:40,551
هذا جنون.

283
00:12:40,626 --> 00:12:41,888
ما أنت
نتحدث عنه؟

284
00:12:41,961 --> 00:12:43,724
لقد طرقوا للتو
الباب وأخذوا ميشيل.

285
00:12:43,796 --> 00:12:45,058
- من؟
- الشرطة.

286
00:12:45,131 --> 00:12:47,292
جاءت الشرطة ومعها
شخص من الخدمات الاجتماعية.

287
00:12:52,138 --> 00:12:53,867
أردت رؤيتي؟

288
00:12:53,939 --> 00:13:00,674
نعم، هناك عشاء للشركاء
الليلة في المنحدر، الساعة 6:00.

289
00:13:00,746 --> 00:13:01,906
لم أكن أعرف ذلك.

290
00:13:01,981 --> 00:13:04,415
حسنا، الآن أنت تفعل.
ها أنت ذا.

291
00:13:04,483 --> 00:13:07,646
أردت فقط أن أقول
عيد ميلاد سعيد.

292
00:13:07,686 --> 00:13:10,655
يمين. حسنا، شكرا لك.

293
00:13:10,723 --> 00:13:13,191
هناك شيء صغير
هناك من أجلك.

294
00:13:13,259 --> 00:13:15,352
لا أعرف ماذا بحق الجحيم
أنت في هذه الأيام،

295
00:13:15,427 --> 00:13:16,826
أو كنت قد فعلت
بعض التسوق، ولكن...

296
00:13:16,896 --> 00:13:18,693
نعم.

297
00:13:18,764 --> 00:13:20,095
هل تتذكر هيو ويليامز؟

298
00:13:20,166 --> 00:13:23,727
أوه، ذلك الجوكر في مونروفيل،
تاجر السيارات هذا؟

299
00:13:23,803 --> 00:13:26,067
لا، الطفل المتخلف من
في الشارع يكبر.

300
00:13:26,138 --> 00:13:28,197
أوه، باركر ستريت؟

301
00:13:28,274 --> 00:13:29,366
نعم.

302
00:13:29,441 --> 00:13:30,567
أوه نعم.

303
00:13:30,643 --> 00:13:32,201
اللقيط الصغير القاسي، أليس كذلك؟

304
00:13:32,278 --> 00:13:33,370
أوه نعم.

305
00:13:33,445 --> 00:13:35,072
نعم، استخدمت والدتك
ليجعلك تلعب معه

306
00:13:35,147 --> 00:13:36,444
لأنها شعرت بالأسف عليه.

307
00:13:36,515 --> 00:13:38,210
سوف تحصل على هذه النظرة
على وجهك.

308
00:13:38,284 --> 00:13:39,717
لقد فكرت بك
كانوا لئيمين.

309
00:13:39,785 --> 00:13:42,754
أنا... فكرت ربما
كان يركل مؤخرتك.

310
00:13:42,822 --> 00:13:45,347
أوه، يمكن أن آخذ
رعاية نفسي.

311
00:13:45,424 --> 00:13:48,086
عاش معه
جدة، أليس كذلك؟

312
00:13:48,160 --> 00:13:50,060
نعم. حسنًا، إنه كذلك
عميل من خلال L.S.P.

313
00:13:50,129 --> 00:13:52,063
وكان في الحي القديم

314
00:13:52,131 --> 00:13:54,065
وحصل كلبه
فيه مع شرطي.

315
00:13:54,133 --> 00:13:56,226
إنه في مكتبي إذا
تريد أن تقول مرحبا.

316
00:13:56,302 --> 00:13:58,463
نعم. نعم بالتأكيد.

317
00:14:11,984 --> 00:14:13,349
حسنا، مهلا، هيو.

318
00:14:13,419 --> 00:14:14,852
كيف حالك؟

319
00:14:14,920 --> 00:14:16,478
ربما لا تفعل ذلك
تذكرني. أنا...

320
00:14:16,555 --> 00:14:18,921
- السيد فالين.
- هذا صحيح!

321
00:14:18,991 --> 00:14:20,788
أين السيدة فالين؟

322
00:14:22,127 --> 00:14:23,355
اه هي اه...

323
00:14:23,429 --> 00:14:27,661
حسنا...حسنا، ماذا لديك
هل كنت تفعل مع نفسك؟

324
00:14:27,733 --> 00:14:32,602
أوه. لدي كلب
وأشياء معينة.

325
00:14:32,671 --> 00:14:33,763
هوايات.

326
00:14:33,839 --> 00:14:34,931
أوه، جيد، جيد.

327
00:14:35,007 --> 00:14:36,099
حسنًا، أبي، هيو وأنا

328
00:14:36,175 --> 00:14:37,369
عليك أن تذهب وتتحدث
إلى الشرطة

329
00:14:37,443 --> 00:14:39,070
حول استعادة كلبه.

330
00:14:39,144 --> 00:14:40,543
أوه، حسنا.

331
00:14:40,613 --> 00:14:42,410
حسنًا، حظًا موفقًا في ذلك يا هيو.

332
00:14:42,481 --> 00:14:44,949
من الجيد رؤيتك.
اعتني بنفسك الآن، حسنًا؟

333
00:14:45,951 --> 00:14:48,010
عيد ميلاد سعيد يا بني.

334
00:15:03,736 --> 00:15:07,331
لوري، لماذا الخدمات الاجتماعية
إزالة فتاة توين؟

335
00:15:07,406 --> 00:15:09,840
تشريح جثة جنيفر توين
يثير الاحتمال

336
00:15:09,909 --> 00:15:11,843
أنها كانت
الاعتداء الجنسي.

337
00:15:11,911 --> 00:15:13,845
ماذا؟

338
00:15:13,913 --> 00:15:16,848
يظهر غشاء بكارة جنيفر
الشقوق والمطبات

339
00:15:16,916 --> 00:15:19,510
ربما كان ذلك
الناجمة عن الاعتداء الجنسي.

340
00:15:19,585 --> 00:15:20,847
الشقوق والمطبات؟

341
00:15:20,920 --> 00:15:22,683
طيب هل تم اغتصابها
قبل أن تقتل؟

342
00:15:22,755 --> 00:15:25,849
لا، هذه إساءة مستمرة
أشهر، وربما سنوات.

343
00:15:25,925 --> 00:15:27,358
أشهر أم سنوات؟

344
00:15:27,426 --> 00:15:29,690
لقد كنت من جهة أخرى
جانب من مثل هذه الحالات.

345
00:15:29,762 --> 00:15:31,195
أعلم يا لوري
هذا النوع من الاكتشاف

346
00:15:31,263 --> 00:15:33,754
ليس بالضرورة
تشير إلى الاعتداء الجنسي.

347
00:15:35,234 --> 00:15:37,896
هيو: [غناء] شخص ما
وجود عيد ميلاد

348
00:15:37,970 --> 00:15:39,460
هناك من يولد...

349
00:15:39,538 --> 00:15:41,699
نيك يحتفل بعيد ميلاده

350
00:15:41,774 --> 00:15:42,866
حسنا، توقف عن ذلك. أوقفه.

351
00:15:42,942 --> 00:15:44,034
آسف، نيك.

352
00:15:44,109 --> 00:15:46,168
إعذريني، أريد أن أتكلم
للضابط ماكنمارا.

353
00:15:46,245 --> 00:15:48,713
- ما هذا؟
- أتذكر حفلة عيد ميلادك.

354
00:15:48,781 --> 00:15:50,112
كان للأبطال الخارقين.

355
00:15:50,182 --> 00:15:51,376
- كنت بطلا خارقا.
- انتظر هنا.

356
00:15:51,450 --> 00:15:53,475
كنت سوبرمان.
كنت فلاش.

357
00:15:53,552 --> 00:15:55,884
اه انا أمثل
السيد ويليامز.

358
00:15:55,955 --> 00:15:57,547
إنه محظوظ أنا
لم يعتقلوه.

359
00:15:57,623 --> 00:15:58,715
لماذا هذا؟

360
00:15:58,791 --> 00:16:00,349
كان كلبه يركض
في الشارع،

361
00:16:00,426 --> 00:16:01,893
أنا أمسك به،
الشيء يعضني،

362
00:16:01,961 --> 00:16:03,258
وبعد ذلك يأخذ أرجوحة.

363
00:16:03,329 --> 00:16:04,421
لقد ضربك؟

364
00:16:04,463 --> 00:16:05,521
لقد حاول.

365
00:16:05,597 --> 00:16:07,064
انه ليس بالضبط
شوجر راي ليونارد.

366
00:16:11,236 --> 00:16:14,103
لماذا لم تدع الحيوان
السيطرة على اصطحابها؟

367
00:16:14,173 --> 00:16:15,572
هل تقول أنني ارتكبت خطأ؟

368
00:16:15,641 --> 00:16:18,041
اسمع، لقد قطعت
صديقك استراحة.

369
00:16:18,110 --> 00:16:20,010
لا أستطيع تغيير التقرير.

370
00:16:20,079 --> 00:16:21,740
اعملها بالجنيه.

371
00:16:23,248 --> 00:16:26,684
يا.

372
00:16:26,752 --> 00:16:27,912
انتظر هنا.

373
00:16:32,257 --> 00:16:33,519
ما أنت
تفعل هنا؟

374
00:16:33,592 --> 00:16:34,786
L.S.P. عميل.

375
00:16:34,860 --> 00:16:36,521
ماذا تعرف عنه
هذا الرجل ماكنمارا؟

376
00:16:36,595 --> 00:16:38,187
ماذا تريد معه؟

377
00:16:38,263 --> 00:16:40,527
حسنا، لقد أخذ
كلب صديقي,

378
00:16:40,599 --> 00:16:42,533
وهو يعطينا
وقت صعب استعادته.

379
00:16:42,601 --> 00:16:45,126
أوه، هذا حلو جدا،
مساعدة مع الكلب.

380
00:16:45,204 --> 00:16:46,296
حسنا، الكلب
سيتم إخمادها.

381
00:16:46,372 --> 00:16:47,600
أوه. حسنًا، ماكنمارا

382
00:16:47,673 --> 00:16:49,197
ألم من الدرجة الأولى في المؤخرة.

383
00:16:49,274 --> 00:16:50,866
الى جانب ذلك، فتاة صغيرة
قُتل في منطقتنا.

384
00:16:50,943 --> 00:16:53,537
لن تحصل على
أي اهتمام للكلب.

385
00:16:53,612 --> 00:16:56,274
- عظيم. شكرا على أي حال.
- نعم. أراك لاحقًا.

386
00:16:58,150 --> 00:17:00,948
- هل هي صديقتك؟
- لا.

387
00:17:01,020 --> 00:17:03,420
كان لدي صديقة
لفترة من الوقت.

388
00:17:03,489 --> 00:17:04,581
لقد هاجمت شرطيا.

389
00:17:04,623 --> 00:17:06,147
أنت محظوظ أنت
لم يتم القبض عليه.

390
00:17:06,225 --> 00:17:07,658
كنت سوبرمان.

391
00:17:07,726 --> 00:17:09,717
هذا عظيم، هيو.

392
00:17:11,497 --> 00:17:13,863
سارة: الشرطة
مرت بكل غرفة.

393
00:17:13,932 --> 00:17:15,160
أنا آسف.

394
00:17:15,234 --> 00:17:16,496
لماذا حصلوا
أمر تفتيش؟

395
00:17:16,568 --> 00:17:18,661
لقد تحدثت إلى لوري سولت،
وقالت ذلك...

396
00:17:18,737 --> 00:17:20,830
روبرت : إنه خاص و
هذا ليس من شأنك.

397
00:17:20,906 --> 00:17:21,998
انها خاصة!

398
00:17:22,074 --> 00:17:23,371
أوه، هذا جنون، لولو.

399
00:17:23,442 --> 00:17:24,841
ما هذا؟

400
00:17:24,910 --> 00:17:26,468
هذا مجنون.

401
00:17:38,257 --> 00:17:40,521
حلو.

402
00:17:40,592 --> 00:17:42,116
خذ هذا.

403
00:17:45,931 --> 00:17:47,523
هل تقول
أنا مشتبه به؟

404
00:17:47,599 --> 00:17:50,534
أنا فقط أقول أننا نستطيع
الحديث عن ذلك في المحطة.

405
00:17:50,602 --> 00:17:52,593
حسنًا، لكني سأفعل
اتبعك في سيارتي.

406
00:17:55,774 --> 00:17:57,298
حبيبتي هذا
لن يستغرق وقتا طويلا.

407
00:17:57,376 --> 00:17:58,536
كل شيء على ما يرام.

408
00:17:58,610 --> 00:18:01,044
لا...لا تقلق
شيء... تعال هنا.

409
00:18:04,249 --> 00:18:06,183
لا بأس.

410
00:18:06,251 --> 00:18:08,651
الوداع.

411
00:18:08,720 --> 00:18:11,655
هذا لا يحدث.
هذا لا يحدث.

412
00:18:11,723 --> 00:18:15,056
حسناً، سارة، ذلك
اشياء في الصندوق...

413
00:18:15,127 --> 00:18:17,459
هي حياتنا الشخصية يا لولو.

414
00:18:17,529 --> 00:18:19,326
ليس لديها ما تفعله
تفعل مع أي شيء.

415
00:18:19,398 --> 00:18:20,990
أنا أعرف.
أفهم.

416
00:18:21,066 --> 00:18:23,364
أنا فقط...
يمكن أن يكون مشكلة.

417
00:18:23,435 --> 00:18:24,527
لماذا؟

418
00:18:24,603 --> 00:18:28,164
لأنني... جئت
هنا لأقول لك ذلك...

419
00:18:28,240 --> 00:18:31,676
تقرير الطبيب الشرعي
أشارت إلى احتمال

420
00:18:31,743 --> 00:18:34,041
تلك جنيفر
تم الاعتداء عليه جنسيا.

421
00:18:36,849 --> 00:18:38,214
أنشطتك الجنسية
ربما

422
00:18:38,283 --> 00:18:39,841
سوف تقلق الشرطة.

423
00:18:39,918 --> 00:18:42,682
ومن المؤكد أنها تسير
يتعلق بالخدمات الاجتماعية.

424
00:18:42,754 --> 00:18:44,153
يعتقدون أننا
فعل هذا لها؟

425
00:18:44,223 --> 00:18:45,315
لا، أنا لا أقول ذلك.

426
00:18:45,390 --> 00:18:46,482
إذا لم يفكروا
لقد فعلنا هذا لها

427
00:18:46,558 --> 00:18:48,321
لماذا أخذوا ميشيل
أو تفتيش منزلنا؟

428
00:18:48,393 --> 00:18:51,226
أنا فقط أعتقد أنهم كذلك
تغطي جميع قواعدهم.

429
00:18:51,296 --> 00:18:53,287
يعتقدون أننا
فعل هذا لها.

430
00:18:58,437 --> 00:19:01,702
السيد. فالين: كيف حدث ذلك
لتقرر أن تصبح شرطيا؟

431
00:19:01,773 --> 00:19:03,707
الجميع في بلادي
العائلة شرطي.

432
00:19:03,775 --> 00:19:04,867
أوه.

433
00:19:04,910 --> 00:19:05,968
نعم. والدي، عمي،

434
00:19:06,044 --> 00:19:07,341
أبناء عمومتي، زوجي السابق.

435
00:19:07,412 --> 00:19:08,504
الزوج السابق؟

436
00:19:08,580 --> 00:19:09,672
- مم هم.
- اه.

437
00:19:09,748 --> 00:19:10,840
[رنين الهاتف الخليوي]
أوه، عفوا.

438
00:19:10,916 --> 00:19:13,612
بالتأكيد.

439
00:19:13,685 --> 00:19:14,777
مرحبًا؟

440
00:19:14,853 --> 00:19:16,047
نعم؟

441
00:19:17,222 --> 00:19:19,554
لا، لا، لا.
قلت 6:00.

442
00:19:19,625 --> 00:19:22,651
لا، نيك، كل
الشركاء هنا.

443
00:19:25,063 --> 00:19:27,793
أنظر يا نيكولاس، أنا أعلم
لديك هذا الشيء، ولكن...

444
00:19:27,866 --> 00:19:30,767
انظر، إذا كنت تريد ذلك
لديها مسؤوليات...

445
00:19:30,836 --> 00:19:32,827
أبي، هل ستفعل
مجرد تسريح؟

446
00:19:32,905 --> 00:19:36,341
اسمع، أنا عالق
مع هيو، حسنًا؟

447
00:19:36,408 --> 00:19:37,739
هل يمكنك الحصول على
خارج السيارة؟

448
00:19:39,077 --> 00:19:40,510
لا، لا. لا أستطبع.

449
00:19:40,579 --> 00:19:42,012
لا أستطيع أن أحضره معي.

450
00:19:42,080 --> 00:19:43,513
لا أستطيع أن أحضره معي.

451
00:19:43,582 --> 00:19:44,674
اسمع لماذا هذا
مهم جدا بالنسبة لك؟

452
00:19:44,750 --> 00:19:46,377
هل يمكنك أن تبدأ للتو
من دون لي، حسنا؟

453
00:19:46,451 --> 00:19:48,646
هل يمكنك الخروج من السيارة؟
لا، أنا لا أتحدث إليكم.

454
00:19:48,720 --> 00:19:50,950
هل ستتوقف عن كونك
مثل هذا الألم في الحمار؟

455
00:19:51,023 --> 00:19:54,789
لماذا لا تتوقف عن الوجود
ألم في الحمار؟

456
00:19:54,860 --> 00:19:58,387
حسنا، اه... أخبار سيئة.

457
00:19:58,463 --> 00:20:00,590
اه، نيك...
نيك لا يستطيع فعل ذلك.

458
00:20:00,666 --> 00:20:02,964
ولكن لماذا لا... لماذا
لا نحن جميعا مجرد النظام

459
00:20:03,035 --> 00:20:06,368
واستمتع بوجباتنا
والاستمرار، حسنا؟

460
00:20:06,438 --> 00:20:07,632
[ضحكة مكتومة]

461
00:20:09,274 --> 00:20:10,707
هل يمكنني مساعدتك؟

462
00:20:10,776 --> 00:20:12,209
نعم، أنت لورانس هيرمان؟

463
00:20:12,277 --> 00:20:13,539
نعم من أنت؟

464
00:20:13,612 --> 00:20:15,204
نيك فالين.
لقد اتصلت بك في وقت سابق.

465
00:20:15,280 --> 00:20:16,645
هل أحضرت هيو؟

466
00:20:16,715 --> 00:20:19,548
نعم، إنه في السيارة، ولكن
هو...لن يخرج.

467
00:20:19,618 --> 00:20:22,052
إنه غاضب لأنني لن أفعل ذلك
دعه يحتفظ بالكلب.

468
00:20:22,120 --> 00:20:23,382
لماذا... لماذا لا؟

469
00:20:23,455 --> 00:20:26,891
هيو ينتقد إذا كان يعتقد
شخص ما "يؤذي" الكلب.

470
00:20:26,959 --> 00:20:29,223
ثم يعتذر
والأفعال مندمة

471
00:20:29,294 --> 00:20:31,524
ويعد بأنه سوف يفعل ذلك
لن يحدث مرة أخرى.

472
00:20:31,597 --> 00:20:34,498
ثم، بالتأكيد بما فيه الكفاية،
وبعد يومين أو ثلاثة أيام

473
00:20:34,566 --> 00:20:37,797
جوني أو بيل قيد التشغيل
الحمار في المطبخ

474
00:20:37,869 --> 00:20:40,235
لأنه حاول أن يعطي
بيث قطعة من الطعام.

475
00:20:40,305 --> 00:20:43,172
حسنا، هل هناك منشأة يمكنه ذلك
يعيش في حيث يمكنه تربية كلب؟

476
00:20:43,242 --> 00:20:46,507
هناك واحد... وادي دورمونت...
لكنها 1200 دولار في الشهر.

477
00:20:46,578 --> 00:20:48,512
وراتب هيو
لا يمكن تغطية ذلك.

478
00:20:48,580 --> 00:20:49,911
هل لديه المال؟

479
00:20:49,982 --> 00:20:53,076
تم إنشاء الثقة من
بيع منزل جدته.

480
00:20:53,151 --> 00:20:54,743
أنا الوصي.

481
00:20:54,820 --> 00:20:57,254
ولكن من المفترض أن المال
آخر ما تبقى من حياته.

482
00:20:57,322 --> 00:20:59,882
بسعر 1200 دولار أ
الشهر، لن يحدث ذلك.

483
00:21:10,435 --> 00:21:11,868
حسنًا...

484
00:21:11,937 --> 00:21:13,029
ها هي الصفقة، هيو.

485
00:21:13,105 --> 00:21:14,572
يمكنك البقاء هنا،
لكن كلبك لا يستطيع ذلك.

486
00:21:14,640 --> 00:21:16,198
أريد كلبي.

487
00:21:16,275 --> 00:21:18,505
حسنا، إذا كنت تريد الخاص بك
أيها الكلب، لا يمكنك العيش هنا.

488
00:21:18,577 --> 00:21:20,875
أريد أن أعيش
في البيت القديم.

489
00:21:20,946 --> 00:21:22,140
أريد أن أعيش مع بيث.

490
00:21:22,214 --> 00:21:23,408
نعم، لا بد لي من الذهاب.

491
00:21:23,482 --> 00:21:26,212
والدتك كانت جميلة.

492
00:21:26,285 --> 00:21:27,377
يجب أن أذهب، لذا...

493
00:21:27,452 --> 00:21:29,545
- كانت رائحتها جميلة.
- نعم.

494
00:21:29,621 --> 00:21:32,886
لقد كانت لطيفة معي.
أجمل منك.

495
00:21:32,958 --> 00:21:34,391
حسنًا، هذا كل شيء.

496
00:21:34,459 --> 00:21:37,053
أعطني هذا.

497
00:21:37,129 --> 00:21:39,757
كانت دراجتي حمراء.
كان لونك أزرق.

498
00:21:39,831 --> 00:21:41,526
كان هناك طريق
في الجزء الخلفي من المنزل

499
00:21:41,600 --> 00:21:42,692
التي أدت إلى الحديقة.

500
00:21:42,768 --> 00:21:43,860
هذا صحيح.

501
00:21:43,935 --> 00:21:45,527
اعتادت والدتك على ذلك
اصنع لنا ملفات تعريف الارتباط.

502
00:21:45,604 --> 00:21:47,367
لقد قرعت الجرس
في وقت العشاء.

503
00:21:47,439 --> 00:21:49,737
ربما نستطيع
العودة إلى هناك،

504
00:21:49,808 --> 00:21:52,606
إلى منزل جدتي
في شارع باركر.

505
00:21:52,678 --> 00:21:54,771
فقط لرؤية الناس.

506
00:21:54,846 --> 00:21:57,576
أتساءل عما إذا كانت السيدة مولين
لديها كلبها.

507
00:21:57,649 --> 00:22:00,379
هيو، أنت لا تعيش
في شارع باركر بعد الآن.

508
00:22:00,452 --> 00:22:01,578
أنت تعيش هنا.

509
00:22:01,653 --> 00:22:03,245
أنت شخص بالغ.
نحن بالغون.

510
00:22:03,322 --> 00:22:04,414
نحن نتخذ خيارات الكبار.

511
00:22:04,456 --> 00:22:06,117
- أريد كلبي.
- أنا أعرف.

512
00:22:06,191 --> 00:22:07,590
أريد كلبي!

513
00:22:07,659 --> 00:22:08,853
اخرج.

514
00:22:08,927 --> 00:22:10,189
اخرج من سيارتي.

515
00:22:10,262 --> 00:22:12,696
هيا، اخرج.

516
00:22:12,764 --> 00:22:14,129
احصل على حقيبتك.

517
00:22:14,199 --> 00:22:15,359
سوف تذهب إلى الداخل، أنت كذلك
ستعود إلى غرفتك

518
00:22:15,434 --> 00:22:18,665
وسوف تتوقف
نتحدث عن الكلب الخاص بك. يذهب.

519
00:22:27,846 --> 00:22:29,313
حظ سعيد.

520
00:22:38,023 --> 00:22:41,720
أوه، اه، أنا آسف أنا
غاب عن اجتماع العشاء.

521
00:22:41,793 --> 00:22:43,021
نعم.

522
00:22:43,095 --> 00:22:46,064
هل يمكننا الجلوس صباح الغد
وأتجاوز ما فاتني؟

523
00:22:46,131 --> 00:22:47,223
لا.

524
00:22:47,299 --> 00:22:48,561
أوه.

525
00:22:48,633 --> 00:22:51,227
نعم. حسنا اه...

526
00:22:51,303 --> 00:22:52,668
حسنًا.

527
00:22:52,738 --> 00:22:54,171
نعم.

528
00:23:03,448 --> 00:23:05,177
ليلة سعيدة، ميشيل.

529
00:23:17,429 --> 00:23:19,863
ليس هناك المادية
دليل على الاعتداء الجنسي.

530
00:23:19,931 --> 00:23:22,024
ثم لماذا أنت
لا تزال تحتفظ بها؟

531
00:23:22,100 --> 00:23:24,034
نظرا لأختها
نتائج التشريح،

532
00:23:24,102 --> 00:23:25,694
ما وجدته الشرطة
في المنزل،

533
00:23:25,771 --> 00:23:27,534
نحن لا نعتقد
يجب أن تعود إلى المنزل.

534
00:23:27,606 --> 00:23:29,540
جنازة أختها
هو غدا.

535
00:23:29,608 --> 00:23:31,872
أنا أعرف.

536
00:23:31,943 --> 00:23:34,537
كما تعلمون، تشريح الجثة
وكانت النتائج غير حاسمة.

537
00:23:34,613 --> 00:23:37,207
أنت وأنا نعرف ذلك
في ظل ظروف مختلفة،

538
00:23:37,282 --> 00:23:39,546
لن يبرروا
إزالة ميشيل.

539
00:23:39,618 --> 00:23:41,347
إنها الظروف
التي تزعجنا يا لولو.

540
00:23:41,420 --> 00:23:43,786
أنت تعرف ذلك.

541
00:23:43,855 --> 00:23:45,720
أنت لم تعرف
عن التوينز...

542
00:23:45,791 --> 00:23:48,658
نمط الحياة عندما كنت
التعامل مع التبني، أليس كذلك؟

543
00:23:48,727 --> 00:23:50,024
لا.

544
00:23:50,095 --> 00:23:51,995
هل تعتقد...

545
00:23:52,063 --> 00:23:53,325
ربما...

546
00:23:53,398 --> 00:23:56,231
هل تعتقد أنه يجب عليك
اسأل ألفين أو جيمس

547
00:23:56,301 --> 00:23:57,734
لاتخاذ هذه القضية،

548
00:23:57,803 --> 00:23:59,930
نظرا لصداقتك
مع سارة توين؟

549
00:24:01,306 --> 00:24:03,570
لا أعتقد
لقد فعلوا هذا، لوري.

550
00:24:03,642 --> 00:24:07,408
وصدقوني إذا
فعلت، وأود أن الابتعاد.

551
00:24:07,446 --> 00:24:08,845
جلسة المأوى يوم الخميس؟

552
00:24:08,914 --> 00:24:10,006
نعم.

553
00:24:10,081 --> 00:24:11,173
حسنًا، سأفعل
أخبر عملائي.

554
00:24:11,249 --> 00:24:12,409
نعم.

555
00:24:21,092 --> 00:24:23,890
المذيع التلفزيوني: الآن،
أخبار KDK-T V الساعة 11:00.

556
00:24:23,962 --> 00:24:25,054
مذيعة الأخبار: مساء الخير.

557
00:24:25,130 --> 00:24:27,690
قصتنا الأعلى
الليلة.. سيناتور..

558
00:24:27,766 --> 00:24:29,358
أنت غريب
عن عيد ميلادك.

559
00:24:29,434 --> 00:24:30,833
لماذا تقول ذلك؟

560
00:24:30,902 --> 00:24:32,494
لأنك لم تخبر أحداً

561
00:24:32,571 --> 00:24:35,734
وأنت لا تريد
لفعل أي شيء.

562
00:24:35,807 --> 00:24:38,605
إنها عائلتي. نحن...

563
00:24:38,677 --> 00:24:40,110
نحن أبدا حقا
أعياد الميلاد التي يحتفل بها

564
00:24:40,178 --> 00:24:42,203
بالمعنى التقليدي.

565
00:24:42,280 --> 00:24:43,474
أوه.

566
00:24:43,548 --> 00:24:45,948
أعني أن والدي لديه
النهج الخاص لهذه الأشياء.

567
00:24:46,017 --> 00:24:48,884
لقد أعطاني شيكًا
في مقدار عمري

568
00:24:48,954 --> 00:24:50,581
كل عام
منذ أن كنت طفلا.

569
00:24:50,655 --> 00:24:52,919
حسنا، هل فكرت يوما
كان يقصد ذلك على سبيل المزاح؟

570
00:24:55,460 --> 00:24:58,224
- أنت تعرف...
- ماذا؟

571
00:24:58,296 --> 00:25:00,230
لقد حاول رميك
حفلة مفاجئة الليلة.

572
00:25:00,298 --> 00:25:01,390
ماذا؟

573
00:25:01,466 --> 00:25:02,626
اه هاه.

574
00:25:02,701 --> 00:25:05,033
كنا جميعا هناك
الاستماع لك يجادل.

575
00:25:05,070 --> 00:25:06,264
مذيع الأخبار: ال
مقتل جينيفر توين,

576
00:25:06,338 --> 00:25:08,135
الفتاة التي وجدت مقتولة
الأسبوع الماضي في حديقة قريبة منها

577
00:25:08,206 --> 00:25:10,606
منزل جبل واشنطن.

578
00:25:10,675 --> 00:25:13,803
لولو المسكينة. والدة تلك الفتاة
هي واحدة من أفضل أصدقائها.

579
00:25:13,879 --> 00:25:15,676
- حقًا؟
- مم هم.

580
00:25:15,747 --> 00:25:17,146
مذيعة الأخبار : عندما الشرطة
أخذ رجلاً يدعى جين دروفا

581
00:25:17,215 --> 00:25:18,341
في للاستجواب.

582
00:25:18,416 --> 00:25:20,509
لذلك والدك حقا
أعطاك 33 دولارات؟

583
00:25:20,585 --> 00:25:22,849
- نعم.
- تعال.

584
00:25:22,921 --> 00:25:24,946
يجب أن تكون مزحة.

585
00:25:25,023 --> 00:25:26,786
مذيعة الأخبار: هم أيضاً
التأكيد على أنه هو فقط

586
00:25:26,858 --> 00:25:29,622
يتم استجوابه في هذا الوقت.

587
00:25:29,694 --> 00:25:31,184
لولو: أين روبرت؟

588
00:25:31,263 --> 00:25:35,063
لقد...إنه بالفعل
في بيت الجنازة.

589
00:25:35,133 --> 00:25:36,566
هذا يوم رهيب لهذا.

590
00:25:36,635 --> 00:25:38,000
أنا آسف يا سارة.

591
00:25:39,704 --> 00:25:41,035
فقط...

592
00:25:41,106 --> 00:25:43,233
قل لي ما أنت
اكتشفت من فضلك.

593
00:25:43,308 --> 00:25:44,605
حسنا ميشيل بخير

594
00:25:44,676 --> 00:25:46,701
وكانت اختباراتها جيدة.

595
00:25:46,778 --> 00:25:50,009
لكن الخدمات الاجتماعية ليست كذلك
على استعداد لإعادتها إلى المنزل.

596
00:25:50,081 --> 00:25:53,073
يمكنها أن تأتي إلى الجنازة
اليوم مع الأخصائية الاجتماعية،

597
00:25:53,151 --> 00:25:57,019
لكنها سوف تضطر إلى الذهاب
العودة إلى الملجأ الليلة.

598
00:25:57,088 --> 00:25:59,613
لن يعطوها
يعودون إلينا، أليس كذلك؟

599
00:25:59,691 --> 00:26:02,785
سيكون الأمر صعبًا
الآن، نعم.

600
00:26:04,029 --> 00:26:06,020
رأيت في الأخبار...

601
00:26:06,097 --> 00:26:10,500
رأيت أن الشرطة
كانوا يستجوبون جين دروفا.

602
00:26:10,569 --> 00:26:13,003
أم، ما مدى أهمية ذلك
إلى جلسة الاستماع في الملجأ؟

603
00:26:13,071 --> 00:26:14,595
لا، لا، ولكن الاستماع.

604
00:26:14,673 --> 00:26:15,935
روبرت وأنا التقينا جين.

605
00:26:16,007 --> 00:26:17,099
[يأخذ نفسا عميقا]

606
00:26:17,175 --> 00:26:20,474
وصديقته
في واحدة من تلك...

607
00:26:20,545 --> 00:26:24,311
الاتفاقيات، حسنا، ل
الناس الذين هم في...

608
00:26:24,382 --> 00:26:26,179
نعم. حسنًا.

609
00:26:26,251 --> 00:26:27,843
ونحن...لقد حصلنا
معهم

610
00:26:27,919 --> 00:26:31,013
عدة مرات،
ثم توقفنا.

611
00:26:31,089 --> 00:26:32,852
لكن جين لم يستطع ترك الأمر.
لقد أبقى بعدنا.

612
00:26:32,924 --> 00:26:35,688
استمر في الاتصال
والتوقف.

613
00:26:35,760 --> 00:26:37,625
هل قلت هذا
إلى الشرطة؟

614
00:26:37,696 --> 00:26:39,891
أخبرناهم عن جين.

615
00:26:39,965 --> 00:26:42,456
و...هل أخبرتهم
كيف عرفت جين؟

616
00:26:42,534 --> 00:26:44,695
لا.

617
00:26:44,769 --> 00:26:46,703
أعني، قول تلك الأشياء،

618
00:26:46,771 --> 00:26:49,365
انها مجرد ذلك ...

619
00:26:49,441 --> 00:26:51,238
مهينة الآن.

620
00:26:51,309 --> 00:26:54,142
مهينة جدا.

621
00:26:57,048 --> 00:26:59,846
لولو: مرحبًا كيم، هل يمكنني ذلك
أتحدث معك للحظة؟

622
00:26:59,918 --> 00:27:01,886
نعم، بالتأكيد، دعونا
دعونا نذهب هناك.

623
00:27:05,624 --> 00:27:06,886
ما هذا؟

624
00:27:06,958 --> 00:27:09,654
هناك رجل، وأنا
لست متأكدا كم روبرت

625
00:27:09,728 --> 00:27:11,821
أخبرتك عنه... جين دروفا؟

626
00:27:11,896 --> 00:27:12,988
تم استجواب دروفا.

627
00:27:13,064 --> 00:27:14,497
صحيح، وأنا أعلم أن روبرت قال

628
00:27:14,566 --> 00:27:15,897
أنه رآه حول
المنزل في ذلك الصباح، ولكن...

629
00:27:15,967 --> 00:27:17,161
مم-هممم.

630
00:27:17,235 --> 00:27:19,567
التوينز لم يخبرك
القصة كلها و...

631
00:27:19,638 --> 00:27:22,835
جين دروفا وله
الصديقة والتوينز...

632
00:27:22,907 --> 00:27:25,171
كانوا في
نفس الشيء جنسيا.

633
00:27:25,243 --> 00:27:27,507
وكان لديه شيء
لسارة.

634
00:27:27,579 --> 00:27:28,671
يمين.

635
00:27:28,747 --> 00:27:30,271
كان لديه دافع.

636
00:27:31,416 --> 00:27:34,180
ما كان لديه
كان ذريعة قوية.

637
00:27:34,252 --> 00:27:37,346
كان جين دروفا في العمل،
وضعها 16 من زملائه في العمل

638
00:27:37,422 --> 00:27:39,788
عندما ماتت تلك الفتاة الصغيرة، لذلك

639
00:27:39,858 --> 00:27:41,621
روبرت توين لا يمكن أن يكون
رأيته ذلك الصباح، لولو.

640
00:27:41,693 --> 00:27:45,026
هو... لم يكن هناك.

641
00:27:48,366 --> 00:27:49,856
قال إنه يريد أن يداعبها.

642
00:27:49,934 --> 00:27:51,868
والآن لن يخرج.

643
00:27:51,936 --> 00:27:53,198
[تنهدات]

644
00:27:53,271 --> 00:27:56,297
سأتصل بالشرطة
إذا لم يكن ثمل جدا.

645
00:28:03,214 --> 00:28:05,944
نيك: اجلس.

646
00:28:06,017 --> 00:28:07,951
أريد أن أتحدث إلى
لك عن الثقة.

647
00:28:08,019 --> 00:28:09,486
نعم.

648
00:28:09,554 --> 00:28:11,818
إنه لا يتخلى عن الكلب.

649
00:28:11,890 --> 00:28:14,154
هيو، ماذا تفعل
تريد أن تفعل بشأن بيث؟

650
00:28:14,225 --> 00:28:15,658
أنا لا أتخلى عنها.

651
00:28:15,727 --> 00:28:17,752
يرى؟ أعتقد أننا
ينبغي أن تأخذ هذا ل...

652
00:28:17,829 --> 00:28:19,490
السيد فالين...

653
00:28:19,564 --> 00:28:23,056
ثقة هيو موجودة
لخدمة احتياجاته الخاصة.

654
00:28:23,134 --> 00:28:26,262
حسنا، كوصي، أنت تحدد
تلك الاحتياجات الخاصة.

655
00:28:26,337 --> 00:28:29,135
حسنا، أشياء مثل الراديو،
التلفاز، الكتب.

656
00:28:29,207 --> 00:28:31,141
وحتى التدريب على العمل.

657
00:28:31,209 --> 00:28:32,767
ولماذا لا
مكان للعيش فيه

658
00:28:32,844 --> 00:28:34,675
مع كلبه بأمان؟

659
00:28:34,746 --> 00:28:36,805
ليس لديه
أي خيارات أخرى.

660
00:28:36,881 --> 00:28:38,143
لا يوجد ما يكفي
المال لتغطية له

661
00:28:38,216 --> 00:28:40,446
نفقات المعيشة في دورمونت.

662
00:28:40,518 --> 00:28:41,610
كم هو هناك؟

663
00:28:41,686 --> 00:28:43,347
هناك 65000 دولار.

664
00:28:43,421 --> 00:28:46,356
ولكن هذا من أجل
بقية حياته.

665
00:28:46,424 --> 00:28:48,654
حسنا، بقية الكلب
ربما تكون الحياة 5 سنوات،

666
00:28:48,727 --> 00:28:50,319
وبعد ذلك يمكننا النقل
هيو يعود إلى أ

667
00:28:50,395 --> 00:28:52,693
مرفق الإسكان الذي تموله الدولة.

668
00:28:52,764 --> 00:28:54,163
أنا لا أعتقد ذلك
هذا هو المناسب...

669
00:28:54,232 --> 00:28:55,699
الكلب سوف يذهب
يكون ميتا في الصباح

670
00:28:55,767 --> 00:28:57,291
إذا لم نتمكن من إصلاح هذا
الشيء الآن.

671
00:28:57,368 --> 00:28:59,063
لا يهمني
عن الكلب.

672
00:29:01,940 --> 00:29:03,601
حسناً، هل تهتم بأمر هيو؟

673
00:29:03,675 --> 00:29:05,040
نعم!

674
00:29:05,076 --> 00:29:06,475
ثم أين تعتقد
هيو سوف يعيش

675
00:29:06,544 --> 00:29:08,705
إذا أراد ذلك
البقاء مع كلبه؟

676
00:29:08,780 --> 00:29:11,840
تحت سميثفيلد
جسر الشارع.

677
00:29:18,957 --> 00:29:20,447
هذا هو ما تريد؟

678
00:29:23,261 --> 00:29:25,024
هيو...

679
00:29:25,096 --> 00:29:26,859
يمكنك العودة.

680
00:29:26,931 --> 00:29:28,421
بخير.

681
00:29:30,235 --> 00:29:31,532
مع الكلب.

682
00:29:31,603 --> 00:29:34,197
لكني أحذرك..

683
00:29:34,272 --> 00:29:36,206
هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

684
00:29:36,274 --> 00:29:38,367
- لن يحدث ذلك.
- لا يمكن.

685
00:29:38,443 --> 00:29:39,842
لن يحدث ذلك.

686
00:29:49,287 --> 00:29:51,448
استمع، شكرا لحضورك.

687
00:29:51,523 --> 00:29:53,218
نحن نقدر ذلك حقا.

688
00:29:54,926 --> 00:29:57,258
شكرا لوجودك هنا، أنت
يا شباب... هذا يعني لنا الكثير.

689
00:30:16,481 --> 00:30:17,573
هل أنت بخير؟

690
00:30:17,649 --> 00:30:20,413
هل تحدثت
إلى الشرطة؟

691
00:30:20,485 --> 00:30:21,577
نعم.

692
00:30:21,653 --> 00:30:22,745
و اه...

693
00:30:22,821 --> 00:30:24,413
جين دروفا
كان لديه عذر، سارة.

694
00:30:24,489 --> 00:30:26,514
الشرطة ليست كذلك
مهتم به بعد الآن.

695
00:30:31,863 --> 00:30:35,321
روبرت فعل هذا الشيء...

696
00:30:35,400 --> 00:30:37,630
مع مجداف خشبي،
مع الفتيات.

697
00:30:37,702 --> 00:30:40,500
ولو كانوا في ورطة،
سيحدد وقتًا.

698
00:30:40,572 --> 00:30:43,302
في وقت لاحق من ذلك اليوم، فعل
واصطحابهم إلى غرفة معينة،

699
00:30:43,374 --> 00:30:45,399
سيكون عليهم أن يفعلوا ذلك
أسقطوا سراويلهم،

700
00:30:45,476 --> 00:30:47,205
وكان يضربهم.

701
00:30:49,180 --> 00:30:50,841
و جينيفر،

702
00:30:50,915 --> 00:30:54,783
كانت في ورطة
يوم وفاتها.

703
00:30:54,853 --> 00:30:56,787
كانت...

704
00:30:56,855 --> 00:30:58,618
كانت في...
في ورطة كثيرا.

705
00:30:58,690 --> 00:31:01,284
لقد كانت متعمدة للغاية
و... وغير خائف

706
00:31:01,359 --> 00:31:03,953
من الأشياء التي كانت
خطرة عليها.

707
00:31:04,896 --> 00:31:06,193
ماذا فعلت في ذلك اليوم؟

708
00:31:06,264 --> 00:31:09,722
كانت قد دخلت
أغراض روبرت في المرآب.

709
00:31:09,801 --> 00:31:13,259
كانت تلعب معه
سماعات وانكسرت.

710
00:31:13,338 --> 00:31:16,136
هل كانت مقررة
أن تكون، اه... منضبطة؟

711
00:31:16,207 --> 00:31:17,401
نعم.

712
00:31:17,475 --> 00:31:19,443
روبرت دائما
افعل ذلك في الساعة 5:00

713
00:31:19,510 --> 00:31:21,410
حتى يكون لدى الفتيات الوقت

714
00:31:21,479 --> 00:31:23,413
للتفكير
ما فعلوه.

715
00:31:23,481 --> 00:31:26,416
ولم أتفق مع ذلك،
لذلك لم أتدخل أبدًا.

716
00:31:26,484 --> 00:31:28,418
كان دائما
في غرفة مغلقة.

717
00:31:29,954 --> 00:31:32,149
لم أتدخل قط.

718
00:31:32,223 --> 00:31:34,885
هل تعتقد
لمس الفتيات؟

719
00:31:34,959 --> 00:31:36,051
كان بإمكانه فعل ذلك.

720
00:31:36,127 --> 00:31:38,755
كان سيجعلهم يخلعون ملابسهم
من أجل ضربهم.

721
00:31:38,830 --> 00:31:39,922
فقط...

722
00:31:39,998 --> 00:31:42,330
أسقطوا سراويلهم..

723
00:31:42,400 --> 00:31:44,664
هل تعتقد ذلك
قتل جنيفر؟

724
00:31:44,736 --> 00:31:46,931
انظر يقول...

725
00:31:47,005 --> 00:31:49,269
يقول أنها
اختفت للتو،

726
00:31:49,340 --> 00:31:51,103
و...أريد
للاعتقاد بذلك.

727
00:31:51,175 --> 00:31:53,268
ولكنني أعرف أيضًا
كيف يمكن أن يكون

728
00:31:53,344 --> 00:31:55,778
وكيف جنيفر
يمكن أن تثير أعصابه.

729
00:31:55,847 --> 00:31:58,543
أعني أنهم لن يفعلوا ذلك
أعيدوها إلينا، أليس كذلك؟

730
00:32:00,018 --> 00:32:01,110
اه...

731
00:32:01,185 --> 00:32:02,345
لو كنت وحيدا...

732
00:32:02,420 --> 00:32:04,684
هل سيفعلون ذلك؟
يعيدها لي؟

733
00:32:09,260 --> 00:32:11,160
أعتقد أنني يجب أن أفعل هذا.

734
00:32:11,229 --> 00:32:13,823
أريد أن أتحدث
إلى الشرطة.

735
00:32:25,643 --> 00:32:28,544
السيد توين، يستطيع
هل أحضر لك أي شيء؟

736
00:32:29,647 --> 00:32:31,410
هل أنا رهن الاعتقال؟

737
00:32:31,482 --> 00:32:34,246
قهوة؟ شاي؟ أي شئ؟

738
00:32:34,319 --> 00:32:36,082
هل أنا رهن الاعتقال؟

739
00:32:50,635 --> 00:32:53,763
تريد أن تقول لي
بخصوص هذا المجداف يا سيد توين؟

740
00:32:56,507 --> 00:32:59,442
كنا نعمل
في المرآب.

741
00:32:59,510 --> 00:33:01,478
صرخت في وجهها.

742
00:33:01,546 --> 00:33:03,446
كانت بالفعل في ورطة.

743
00:33:03,514 --> 00:33:05,106
لقد عرفت ذلك.

744
00:33:05,149 --> 00:33:08,243
قالت أنها كانت
الذهاب إلى غرفتها.

745
00:33:08,319 --> 00:33:10,344
لم أكن أعرف
لقد هربت.

746
00:33:11,889 --> 00:33:14,323
أقسم أنني لم أكن أعرف.

747
00:33:24,235 --> 00:33:25,930
لقد هربت.

748
00:33:26,004 --> 00:33:29,201
لن أؤذيها أبدًا.

749
00:33:30,208 --> 00:33:32,233
لقد هربت.

750
00:33:34,812 --> 00:33:37,679
ماذا فعلت
مع هذا المجداف؟

751
00:33:37,749 --> 00:33:39,774
أريد محاميا.

752
00:34:06,177 --> 00:34:07,371
حضرتك،

753
00:34:07,445 --> 00:34:10,539
احتياجات ميشيل توين
بيئة آمنة ومستقرة.

754
00:34:10,615 --> 00:34:12,708
نحن لا نشعر
أن أسرة توين

755
00:34:12,784 --> 00:34:15,048
يمكن أن توفر ذلك
في هذه اللحظة.

756
00:34:15,119 --> 00:34:18,384
وكانت شقيقتها مؤخرا
قتل، وهناك أدلة

757
00:34:18,456 --> 00:34:20,890
أن الأخت قد يكون
تم الاعتداء عليهم جنسيا.

758
00:34:20,958 --> 00:34:23,688
القاضي دامسن، الطبيب الشرعي
وكان التقرير غير حاسم.

759
00:34:23,761 --> 00:34:26,229
يمكن أن تكون حالة جنيفر
كان نتيجة لعوامل كثيرة.

760
00:34:26,297 --> 00:34:28,094
الاعتداء الجنسي
كونه واحدا منهم.

761
00:34:28,166 --> 00:34:30,896
التاريخ والنظافة وعلم الوراثة،
أو كل 3 من هؤلاء

762
00:34:30,968 --> 00:34:32,435
يمكن أن يكون الآخرون.

763
00:34:32,503 --> 00:34:36,098
صناديق أدوات S وM
تم العثور عليها في المنزل.

764
00:34:36,174 --> 00:34:39,166
لولو: حضرة القاضي، تلك العناصر
هي أدلة على لا شيء.

765
00:34:39,243 --> 00:34:40,801
لا شيء إلا
اختيار نمط الحياة

766
00:34:40,878 --> 00:34:42,402
بين شخصين بالغين متراضيين.

767
00:34:42,480 --> 00:34:45,005
السيدة أولسن تريد
لإرجاع هذا الطفل

768
00:34:45,083 --> 00:34:47,677
إلى المنزل حيث الأم
وقد اتهم الأب

769
00:34:47,752 --> 00:34:49,743
بقتلهم
ابنة بالتبني.

770
00:34:49,821 --> 00:34:52,483
سارة توين ليست كذلك
المشتبه به، شرفك.

771
00:34:52,557 --> 00:34:54,718
ولم تهمل
أو تسيء معاملة أطفالها.

772
00:34:54,792 --> 00:34:57,090
أنا لا أفهم لماذا هي
يعامل كمجرم.

773
00:34:57,161 --> 00:34:58,389
لم ترتكب أي خطأ.

774
00:34:58,463 --> 00:35:00,226
السيدة شو؟

775
00:35:00,298 --> 00:35:01,492
ميشيل توين تريد ذلك
البقاء مع والدتها.

776
00:35:01,566 --> 00:35:05,332
أشعر أن الخدمات الاجتماعية
يتم الإفراط في الحماية.

777
00:35:05,403 --> 00:35:09,499
لقد فقدت ميشيل أختها و
والدها في غضون أيام.

778
00:35:09,540 --> 00:35:11,906
ما تحتاجه
في هذا الوقت من حياتها

779
00:35:11,976 --> 00:35:14,604
هو الاستقرار والحب
ليس منزلًا جماعيًا.

780
00:35:14,679 --> 00:35:16,271
إنها تحتاج إلى والدتها.

781
00:35:16,347 --> 00:35:19,544
أنا أقدر
مخاوفك، السيدة سولت.

782
00:35:19,617 --> 00:35:22,552
لكنني غير راغب في استخدام غامضة

783
00:35:22,620 --> 00:35:25,680
النتائج الفسيولوجية لإزالة
فتاة من بيت والدتها .

784
00:35:25,756 --> 00:35:28,623
علاوة على ذلك، هناك
لا يوجد دليل مباشر

785
00:35:28,693 --> 00:35:31,389
حيث أساءت سارة توين
أو أهملت ابنتها.

786
00:35:31,462 --> 00:35:33,521
ميشيل سوف تبقى
مع والدتها.

787
00:35:33,598 --> 00:35:35,930
الخدمات الاجتماعية سوف
إجراء نفسية

788
00:35:36,000 --> 00:35:37,695
والتقييم التفاعلي.

789
00:35:37,768 --> 00:35:39,963
أنا أصدر
أمر تقييدي

790
00:35:40,037 --> 00:35:42,471
منع أي اتصال
مع الأب.

791
00:35:42,540 --> 00:35:44,565
فإذا أطلق سراحه
لا يستطيع دخول المنزل

792
00:35:44,642 --> 00:35:46,507
أو تأتي داخل
100 ياردة من الطفل.

793
00:35:54,819 --> 00:35:55,911
نعم.

794
00:35:55,987 --> 00:35:58,251
هل ستفعل
تأتي لزيارتي مرة أخرى؟

795
00:35:58,322 --> 00:35:59,516
بالتأكيد.

796
00:36:00,658 --> 00:36:03,593
ربما نستطيع
المشي بيت معا.

797
00:36:03,661 --> 00:36:06,095
نعم، هذا سيكون عظيما.

798
00:36:06,130 --> 00:36:09,691
ربما يمكننا الذهاب
قم بزيارة شارع باركر.

799
00:36:09,767 --> 00:36:11,359
نعم.

800
00:36:11,435 --> 00:36:12,959
ربما يمكننا الذهاب غدا.

801
00:36:13,037 --> 00:36:15,631
رقم إل... أنا مشغول.

802
00:36:16,774 --> 00:36:19,368
أنا حقا أحب ذلك هناك.

803
00:36:19,443 --> 00:36:21,809
لقد فعلت ذلك حقًا.

804
00:36:21,879 --> 00:36:24,780
أريد شراء جدتي
المنزل، والعيش هناك.

805
00:36:24,849 --> 00:36:26,441
رأيته للبيع.

806
00:36:26,517 --> 00:36:29,179
نعم.

807
00:36:29,253 --> 00:36:32,188
كما تعلمون، الحي القديم
لم يكن رائعًا يا هيو.

808
00:36:32,256 --> 00:36:34,690
على الأقل لم يكن بالنسبة لي.

809
00:36:34,759 --> 00:36:36,317
كنا أصدقاء.

810
00:36:36,394 --> 00:36:38,055
لا، لقد لعبنا معًا.

811
00:36:38,129 --> 00:36:39,892
أمي قامت...

812
00:36:39,964 --> 00:36:41,591
لقد لعبنا معًا للتو.

813
00:36:43,868 --> 00:36:46,268
كنت قد تغلبت على
حماقة من لي، هيو.

814
00:36:46,337 --> 00:36:47,599
هل آذيتك؟

815
00:36:47,672 --> 00:36:48,832
لا يهم.
لا يهم يا رجل.

816
00:36:48,906 --> 00:36:51,841
أعني...

817
00:36:51,909 --> 00:36:53,809
نحن مختلفون فقط.

818
00:36:53,878 --> 00:36:55,106
نعم؟

819
00:36:56,414 --> 00:36:59,349
حسنا، هذا هو المكان
أنت تعيش الآن، مع بيث.

820
00:36:59,417 --> 00:37:00,509
أفعل؟

821
00:37:00,585 --> 00:37:03,076
نعم، أنت تفعل.
هذا هو منزلك.

822
00:37:04,922 --> 00:37:06,981
حسنًا، نيك.

823
00:37:08,426 --> 00:37:10,087
نعم.

824
00:37:11,095 --> 00:37:12,562
حسنًا، لنذهب.

825
00:37:23,941 --> 00:37:25,533
نيك.

826
00:37:25,610 --> 00:37:27,202
هذا لك.

827
00:37:28,879 --> 00:37:30,210
أوه...

828
00:37:30,281 --> 00:37:31,748
حسنا...

829
00:37:31,816 --> 00:37:33,306
إنها هدية عيد ميلاد.

830
00:37:33,384 --> 00:37:34,476
شكرًا لك.

831
00:37:34,552 --> 00:37:37,214
كنت سأحاول
لتحصل على بطل خارق.

832
00:37:37,288 --> 00:37:38,880
لا، هذا جيد، حقا.

833
00:37:38,956 --> 00:37:40,890
إنه... إنه أمر رائع.

834
00:37:42,226 --> 00:37:43,488
الوداع.

835
00:38:06,517 --> 00:38:07,609
أب.

836
00:38:07,685 --> 00:38:08,777
يا بني.

837
00:38:08,853 --> 00:38:11,845
تعلمون، اسمعوا، أنا...

838
00:38:11,922 --> 00:38:14,186
أنا آسف لأنني فاتني الحفلة.

839
00:38:14,258 --> 00:38:16,021
أوه. حسنًا، حسنًا، هذا جيد.

840
00:38:16,093 --> 00:38:17,355
أوه...

841
00:38:17,428 --> 00:38:18,690
ماذا...ماذا فعلت ذلك...

842
00:38:18,763 --> 00:38:20,526
تلك الفتاة تخبرك عن ذلك؟

843
00:38:20,598 --> 00:38:21,690
نعم.

844
00:38:21,766 --> 00:38:23,028
أتمنى لو أنها لم تفعل ذلك.

845
00:38:23,100 --> 00:38:24,192
أنا أيضاً.

846
00:38:24,268 --> 00:38:26,862
لم أكن أريدك أن تشعر...

847
00:38:26,937 --> 00:38:28,370
مذنب أو أي شيء.
إنه فقط، اه...

848
00:38:28,439 --> 00:38:30,031
لقد فات الأوان قليلا لذلك.

849
00:38:30,107 --> 00:38:32,371
اه، كما تعلمون،
انها مجرد...

850
00:38:32,443 --> 00:38:34,934
إنه كذلك، اه...
على عكسك.

851
00:38:35,012 --> 00:38:36,707
ماذا؟

852
00:38:39,183 --> 00:38:41,048
اقيمي لي حفله

853
00:38:41,118 --> 00:38:43,712
أوه. حسنا...

854
00:38:44,889 --> 00:38:47,357
أعني، ما أعنيه هو...

855
00:38:48,592 --> 00:38:50,184
شكرا لك.

856
00:38:51,462 --> 00:38:52,759
على الرحب والسعة.

857
00:38:54,699 --> 00:38:57,395
أبي، أنت تتذكر
المكان قاب قوسين أو أدنى

858
00:38:57,468 --> 00:38:59,060
في شارع باركر...

859
00:38:59,136 --> 00:39:01,070
كنا نأكل
في المناسبات؟

860
00:39:01,138 --> 00:39:02,298
فيتو؟

861
00:39:02,373 --> 00:39:03,670
نعم بالتأكيد.

862
00:39:03,708 --> 00:39:05,505
حسنا، ربما إذا كان لديك بعض
الوقت، أنت لست مشغولاً للغاية،

863
00:39:05,576 --> 00:39:07,908
ربما الليلة نستطيع
اذهب للحصول على بعض العشاء هناك.

864
00:39:07,978 --> 00:39:09,570
أنت وأنا؟

865
00:39:12,750 --> 00:39:15,014
ًيبدو جيدا. نعم.

866
00:39:15,086 --> 00:39:16,348
أم...

867
00:39:16,420 --> 00:39:20,186
سوف... سأختارك
في تمام الساعة 8:00.

868
00:39:20,257 --> 00:39:22,623
- نعم؟
- نعم.

869
00:39:22,693 --> 00:39:24,183
أرنب لطيف.

870
00:39:25,262 --> 00:39:26,490
قصة طويلة.

871
00:39:32,937 --> 00:39:34,768
أوه، أرى، هذا...
هذا هو الجزء العلوي.

872
00:39:36,607 --> 00:39:39,201
أتمنى أن أكون قد فعلت
الشيء الصحيح.

873
00:39:39,276 --> 00:39:40,368
لديك.

874
00:39:40,444 --> 00:39:41,536
أتمنى ذلك.

875
00:39:41,612 --> 00:39:43,239
[لهث]

876
00:39:43,314 --> 00:39:44,406
مهلا!

877
00:39:44,482 --> 00:39:45,642
[يضحك] مرحباً عزيزتي.

878
00:39:45,716 --> 00:39:47,911
سيدة توين، سأأتي
أكثر من غدا لاقامة

879
00:39:47,985 --> 00:39:49,111
بعض الجلسات الاستشارية.

880
00:39:49,186 --> 00:39:50,278
نعم.

881
00:39:50,354 --> 00:39:51,719
- 10:00 حسنًا؟
- نعم، هذا جيد.

882
00:39:51,789 --> 00:39:53,188
نراكم بعد ذلك.

883
00:39:53,257 --> 00:39:54,747
لولو.

884
00:39:59,029 --> 00:40:01,156
- نيك.
لوري.

885
00:40:08,773 --> 00:40:11,469
أرنب جيني!

886
00:40:11,542 --> 00:40:13,237
كان لديه أرنب جيني!

887
00:40:13,310 --> 00:40:15,437
أين حصلت على هذا؟

888
00:40:18,449 --> 00:40:20,815
من أين لك هذا؟!

889
00:40:27,758 --> 00:40:29,089
هيو.

890
00:40:29,160 --> 00:40:30,991
أين حصلت على هذا؟

891
00:40:31,061 --> 00:40:33,723
- مرحبا نيك. أهلاً.
- من أين لك هذا؟

892
00:40:35,065 --> 00:40:36,828
هل حصلت على هذا من
منزل جدتك؟

893
00:40:40,371 --> 00:40:42,965
هل عدت للخارج
إلى شارع باركر؟

894
00:40:43,040 --> 00:40:44,598
هل فعلت؟

895
00:40:45,709 --> 00:40:46,937
نعم.

896
00:40:47,011 --> 00:40:49,002
هل هذا هو المكان
حصلت على هذا؟

897
00:40:50,881 --> 00:40:52,439
نعم.

898
00:40:52,516 --> 00:40:55,781
كانت هناك فتاة صغيرة
هناك، أليس هناك، هيو؟

899
00:40:56,787 --> 00:41:00,086
نعم. كانت تمشي
أسفل الشارع.

900
00:41:00,157 --> 00:41:01,419
ماذا حدث لها؟

901
00:41:01,492 --> 00:41:03,960
كانت تبكي.

902
00:41:04,028 --> 00:41:07,088
فقلت لها
لمداعبة كلبي.

903
00:41:07,131 --> 00:41:09,031
هل لمست
أذن كلبك؟

904
00:41:09,099 --> 00:41:11,397
لقد آذيت بيث.

905
00:41:11,469 --> 00:41:14,734
جعلتها تصرخ.

906
00:41:14,805 --> 00:41:20,437
جعلتها تصرخ
لذلك دفعتها بعيدا.

907
00:41:21,479 --> 00:41:25,415
لم أقصد أن أؤذيها...

908
00:41:25,483 --> 00:41:28,384
ولكن أعتقد
ذهبت للنوم.

909
00:41:28,452 --> 00:41:30,044
نعم.

910
00:41:31,655 --> 00:41:34,556
سوف تحتاج
المحامي هيو.

911
00:41:49,507 --> 00:41:52,101
روبرت ...

912
00:41:52,176 --> 00:41:55,202
الانتقال إلى أ
موتيل لفترة من الوقت.

913
00:41:56,847 --> 00:41:58,439
رغم أنهم...

914
00:41:58,516 --> 00:42:01,314
لقد قبضوا على ذلك الرجل،
لا يستطيع العودة.

915
00:42:01,385 --> 00:42:02,716
حسنا، لا، ليس بعد.

916
00:42:02,786 --> 00:42:04,947
نحن فقط... لدينا فقط
للعودة إلى المحكمة.

917
00:42:04,989 --> 00:42:06,479
لا، لن يعود أبداً.

918
00:42:06,557 --> 00:42:08,047
[يشهق]

919
00:42:08,125 --> 00:42:09,717
ترى...

920
00:42:09,793 --> 00:42:11,886
الكل يشك فينا..

921
00:42:13,631 --> 00:42:15,565
لذلك شككت فيه.

922
00:42:16,634 --> 00:42:18,898
المهم يا لولو

923
00:42:18,969 --> 00:42:20,402
في قلبي،

924
00:42:20,471 --> 00:42:22,905
لم أعتقد قط أنه فعل ذلك.

925
00:42:22,973 --> 00:42:25,407
والآن لا يستطيع حتى
المشي في الشارع،

926
00:42:25,476 --> 00:42:28,570
يستطيع، من دون الناس
يحدق به؟

927
00:42:28,646 --> 00:42:29,840
فينا؟

928
00:42:29,914 --> 00:42:33,873
ونحن هم
الذي فقد ابنتنا.

929
00:42:33,951 --> 00:42:36,249
كنا نحن
الذين يحتاجون الناس

930
00:42:36,320 --> 00:42:38,720
لمساعدتنا في تجاوز هذا.

931
00:42:59,310 --> 00:43:02,336
حسنًا، هذا هو الحال.

932
00:43:02,413 --> 00:43:04,574
منزل قديم متين.

933
00:43:04,615 --> 00:43:07,049
نعم.

934
00:43:07,117 --> 00:43:09,881
لقد دفعت 10 آلاف فقط مقابل ذلك.

935
00:43:09,954 --> 00:43:11,888
هاه.

936
00:43:11,956 --> 00:43:15,221
بالطبع كان ذلك
'65، ولكن لا يزال...

937
00:43:19,630 --> 00:43:21,564
تريد أن تذهب إلى هناك

938
00:43:21,632 --> 00:43:24,624
ومعرفة ما إذا كانوا سيسمحون لنا
انظر حولك قليلا؟

939
00:43:27,838 --> 00:43:29,430
لا.

940
00:43:32,476 --> 00:43:34,273
حسنًا.

941
00:43:42,720 --> 00:43:44,381
أوه...

942
00:43:46,690 --> 00:43:51,423
والدتك أعطتني هذا
عندما بدأت الشركة.

943
00:43:51,495 --> 00:43:53,929
إنه، اه...

944
00:43:53,998 --> 00:43:55,431
إنه مكتوب.

945
00:43:55,499 --> 00:43:56,932
اعتقدت ربما
كنت ترغب في الحصول عليه،

946
00:43:57,001 --> 00:43:58,798
الآن بعد أن أصبح لديك
شركتك الخاصة.

947
00:44:00,471 --> 00:44:02,063
شركتنا.

948
00:44:02,139 --> 00:44:03,265
حسنا...

949
00:44:03,307 --> 00:44:05,468
أنت تعرف ما أعنيه.

950
00:44:33,070 --> 00:44:34,628
همم.

951
00:44:34,705 --> 00:44:37,640
حسنا، دعونا نذهب لتناول العشاء.

952
00:44:37,708 --> 00:44:40,336
إنهم يصنعون أرابياتا رائعة.