1 00:00:04,337 --> 00:00:05,702 [رنين الهاتف] 2 00:00:05,772 --> 00:00:08,400 المرأة: مرحبا. فالين وفالين. بالتأكيد. 3 00:00:08,475 --> 00:00:09,840 [يطرق] 4 00:00:09,909 --> 00:00:13,606 مهلا، لقد خرجت للتو من الاجتماع مع غاري لودلام من السرعة. 5 00:00:13,680 --> 00:00:15,409 تريد أن تأخذهم كعميل؟ 6 00:00:15,482 --> 00:00:18,212 لا، لقد أحضروا عرضًا. 7 00:00:18,284 --> 00:00:21,082 إنهم يريدون شراء Penex من هنري توماس. 8 00:00:21,154 --> 00:00:22,416 حاولت الاتصال به، 9 00:00:22,489 --> 00:00:23,979 لكن سكرتيرته لم تستطع ذلك تعقبه. 10 00:00:24,057 --> 00:00:25,217 حسنًا، إنه في إجازة. 11 00:00:25,291 --> 00:00:26,417 حسنًا، إنه عرض جيد جدًا. 12 00:00:26,493 --> 00:00:28,586 إنهم على استعداد لدفع 40 سهم. 13 00:00:28,661 --> 00:00:30,094 حسنا، هذا العرض مشروط 14 00:00:30,163 --> 00:00:32,358 على بقائه لمدة 3 سنوات. 15 00:00:32,432 --> 00:00:33,831 [رنين الهاتف الخليوي] 16 00:00:33,900 --> 00:00:36,130 نيكولاس، الحقيقة هي، 17 00:00:36,202 --> 00:00:37,430 انه في نزل نيماكولين 18 00:00:37,504 --> 00:00:39,631 يتم علاجها للإرهاق. 19 00:00:39,706 --> 00:00:41,936 حسنا، العرض ينتهي في 48 ساعة. 20 00:00:42,008 --> 00:00:45,239 أنا ملزم ليأخذها إليه. 21 00:00:45,311 --> 00:00:46,835 سأفعل ذلك. 22 00:00:46,913 --> 00:00:50,007 [صفير الهاتف الخليوي] 23 00:00:53,553 --> 00:00:56,784 لويزا: نعم، لقد كنت أنتظر للدكتور سوتيرا. 24 00:00:56,856 --> 00:00:59,689 لويزا أولسن... آرتشر. 25 00:00:59,759 --> 00:01:04,196 في الواقع، ربما يكون ذلك لا يزال آرتشر في الملفات الخاصة بك. 26 00:01:04,264 --> 00:01:06,892 اه، نعم، حسنا، أردت للتحدث مع الطبيب 27 00:01:06,933 --> 00:01:08,833 حول الدخول لبعض الاختبارات. 28 00:01:10,236 --> 00:01:12,204 لست متأكدًا حقًا من أي نوع. هل سيكون... هل سيكون على ما يرام 29 00:01:12,272 --> 00:01:15,070 إذا تحدثت للتو مع الطبيب عن هذا شخصيا؟ 30 00:01:15,141 --> 00:01:17,075 شكرًا لك. 31 00:01:17,877 --> 00:01:18,969 نعم، أستطيع أن أكون هناك أول شيء. 32 00:01:19,045 --> 00:01:20,137 نعم. 33 00:01:20,213 --> 00:01:21,305 هل قمت بصفحتي؟ 34 00:01:21,381 --> 00:01:22,541 شخص ما اتصل بي. 35 00:01:22,615 --> 00:01:23,707 ماذا، هل كنت تستمع؟ 36 00:01:23,783 --> 00:01:24,875 لا. 37 00:01:24,951 --> 00:01:26,509 أوه، لم يكن لي. 38 00:01:27,954 --> 00:01:30,115 ربما كان ألفين. إنه هناك مع لوري. 39 00:01:30,190 --> 00:01:32,249 أنا في طريقي للخروج. 40 00:01:35,595 --> 00:01:38,860 ألفين: نيك، نحن هنا. 41 00:01:43,436 --> 00:01:44,562 هل قمت بصفحتي؟ 42 00:01:44,637 --> 00:01:45,968 تذكر هذين الطفلين لقد مثلت 43 00:01:46,039 --> 00:01:47,404 العام الماضي من بلومفيلد؟ 44 00:01:47,474 --> 00:01:49,135 الإنهاء من حقوق الوالدين. 45 00:01:49,209 --> 00:01:50,801 الأم قفلتهم في خزانة في الليل، 46 00:01:50,877 --> 00:01:52,367 وكان الأب المسيئة جسديا؟ 47 00:01:52,445 --> 00:01:54,379 أوه، فانتيس، نعم، أتذكر، 48 00:01:54,447 --> 00:01:55,744 اه...ديل و، اه... 49 00:01:55,815 --> 00:01:57,510 بيني. أنت لا تزال ولي أمرهم مخصص. 50 00:01:57,584 --> 00:01:59,347 هل هناك مشكلة؟ 51 00:01:59,419 --> 00:02:01,353 ديل مصاب بسرطان الدم. 52 00:02:01,421 --> 00:02:02,581 لقد خضع للعلاج الكيميائي. 53 00:02:02,655 --> 00:02:03,781 الآن يبحثون للمتبرع بالنخاع. 54 00:02:03,823 --> 00:02:05,814 يعتقدون أن بيني قد يكون كذلك أفضل فرصة له للمباراة. 55 00:02:05,892 --> 00:02:07,325 هم هنا؟ 56 00:02:07,393 --> 00:02:08,485 هذا كل ما في الأمر. 57 00:02:08,561 --> 00:02:09,653 ديل لا يزال في أليغني مأوى للأطفال, 58 00:02:09,729 --> 00:02:10,821 لكن الاخت... 59 00:02:10,897 --> 00:02:11,989 لا أستطيع العثور عليها. 60 00:02:12,065 --> 00:02:14,533 الأخصائي الاجتماعي تم تكليفه بقضية الإقلاع عن التدخين، 61 00:02:14,601 --> 00:02:16,262 ولم يتم الاحتفاظ بالملف. 62 00:02:16,336 --> 00:02:19,203 - إنها مفقودة؟ - نعم. 63 00:02:19,272 --> 00:02:20,967 وقد يموت شقيقها. 64 00:02:25,445 --> 00:02:26,844 [طرق الباب] 65 00:02:26,913 --> 00:02:28,312 ديل. 66 00:02:30,250 --> 00:02:32,718 افعل أيًا منكما هل تعاني من نزلات البرد أو أي شيء؟ 67 00:02:32,785 --> 00:02:34,776 - لا. - لا. 68 00:02:34,854 --> 00:02:36,719 أنت متأكد؟ 69 00:02:36,789 --> 00:02:38,484 - نعم. - نعم أنا متأكد. 70 00:02:41,461 --> 00:02:42,758 إنه السيد فالين، أليس كذلك؟ 71 00:02:42,829 --> 00:02:44,023 نيك. 72 00:02:45,131 --> 00:02:46,223 ماذا تفعلان هنا؟ 73 00:02:46,299 --> 00:02:48,893 نحن هنا للتحدث معك عن أختك بيني. 74 00:02:48,968 --> 00:02:50,401 أوه نعم. من المفترض أن تأتي إلى هنا 75 00:02:50,470 --> 00:02:51,767 لنخاع العظام زرع، أليس كذلك؟ 76 00:02:51,838 --> 00:02:53,305 ديل، لم نتمكن من ذلك للعثور عليها. 77 00:02:53,373 --> 00:02:54,567 لقد هربت؟ 78 00:02:54,641 --> 00:02:56,165 نحن لا نعرف. 79 00:02:56,242 --> 00:02:57,470 لذلك فقدتها. 80 00:02:57,544 --> 00:02:58,806 أنا متأكد من أنها سوف تظهر. 81 00:02:58,878 --> 00:02:59,970 يمين. يمين. 82 00:03:00,046 --> 00:03:02,014 هذا ما قالوا عندما هرب كلبي. 83 00:03:03,983 --> 00:03:09,182 يا جماعة هذه مشكلة كبيرة مثل، مشكلة كبيرة حقا. 84 00:03:11,724 --> 00:03:15,854 جاكوب ديلان: [غناء] هناك مشكلة في ذهني 85 00:03:16,663 --> 00:03:18,597 هناك الظلام 86 00:03:18,665 --> 00:03:22,328 هناك الظلام، وهناك ضوء 87 00:03:34,280 --> 00:03:36,271 لا يوجد أمر 88 00:03:36,349 --> 00:03:39,216 هناك فوضى، وهناك جريمة 89 00:03:39,285 --> 00:03:44,484 لا يوجد أحد في المنزل الليلة 90 00:03:44,557 --> 00:03:47,321 في مملكة عقلي 91 00:03:47,393 --> 00:03:50,453 هناك مشكلة في ذهني 92 00:03:50,530 --> 00:03:52,191 كل الفوضى 93 00:03:52,265 --> 00:03:55,132 في ذهني 94 00:04:01,441 --> 00:04:03,807 إذن آخر مرة رأيتها فيها كان في فبراير، 95 00:04:03,876 --> 00:04:05,867 وأنت لم تفعل ذلك سمعت منها منذ ذلك الحين؟ 96 00:04:05,912 --> 00:04:07,504 كما قلت، لم نتفق. 97 00:04:07,580 --> 00:04:10,105 لقد أعطيتني أسماء أصدقائها وأقاربك. 98 00:04:10,183 --> 00:04:11,673 أوه، هل لديك صورة؟ 99 00:04:11,751 --> 00:04:13,651 نعم، حصلت على عدد قليل. 100 00:04:18,458 --> 00:04:19,550 [يضحك] 101 00:04:19,626 --> 00:04:22,720 تحقق من... وحدة الأسرة. 102 00:04:24,264 --> 00:04:27,131 يا إلهي، أنا أنظر مختلفة جدا مع الشعر. 103 00:04:28,368 --> 00:04:30,495 هذا بيني هناك. 104 00:04:30,570 --> 00:04:32,162 هؤلاء هم والديك؟ 105 00:04:32,238 --> 00:04:34,331 نعم. أمي في مكان ما في ولاية فرجينيا الغربية. 106 00:04:34,407 --> 00:04:36,398 والدي في السجن. 107 00:04:40,413 --> 00:04:43,473 هل يمكنك تخمين كيف حصلت على ذلك؟ 108 00:04:43,549 --> 00:04:44,982 يخمن. 109 00:04:46,953 --> 00:04:48,716 والدي دفعني من خلال سياج من الأسلاك الشائكة. 110 00:04:50,723 --> 00:04:53,419 سأقوم بتصنيعه وشم عندما أحصل على بعض المال. 111 00:04:56,429 --> 00:04:59,762 سأحتفظ بالنصف في الواقع الذي يظهر لي بالشعر. 112 00:05:03,403 --> 00:05:04,563 شكرًا. 113 00:05:06,272 --> 00:05:07,364 سنبذل قصارى جهدنا. 114 00:05:07,440 --> 00:05:08,532 حسنًا. 115 00:05:08,608 --> 00:05:11,634 مهلا، أيها الضابط. هل تعتقد أنها ماتت؟ 116 00:05:12,879 --> 00:05:14,676 دعونا نأمل لا. 117 00:05:17,750 --> 00:05:21,914 نيك، هنا عنوانك لأغنيس لينبرت. 118 00:05:21,988 --> 00:05:23,080 آنسة لينبرت... 119 00:05:23,156 --> 00:05:25,989 نعم، لقد كانت كذلك الأخصائي الاجتماعي لدينا. 120 00:05:26,059 --> 00:05:27,390 كان الفرخ تقشر. 121 00:05:27,460 --> 00:05:30,429 ديل فانتي. وسوف تكون؟ 122 00:05:31,898 --> 00:05:34,765 لويزا أولسن. أهلاً. 123 00:05:34,834 --> 00:05:36,267 من الجميل أن ألتقي بكم، لويزا. 124 00:05:36,336 --> 00:05:37,496 هل هذا عنوان المنزل؟ 125 00:05:37,570 --> 00:05:39,367 لا، لا أعرف حيث تعيش. 126 00:05:39,439 --> 00:05:40,565 انها مجرد أحد الأخصائيين الاجتماعيين 127 00:05:40,640 --> 00:05:42,335 رأيتها تعمل هناك وأعطاني العنوان. 128 00:05:42,408 --> 00:05:43,773 أنت لم تكن هنا في الربيع عندما كنت هنا. 129 00:05:43,843 --> 00:05:45,834 لا، كنت كاتبًا حينها. 130 00:05:45,912 --> 00:05:47,379 أوه، مثل، لبقالة؟ 131 00:05:47,447 --> 00:05:50,416 لا، مثلاً، بالنسبة لقاضي فيدرالي. 132 00:05:50,483 --> 00:05:52,508 أوه. اه، هل تحب بيتسبرغ؟ 133 00:05:52,585 --> 00:05:54,678 اه، لا بأس. 134 00:05:54,754 --> 00:05:56,085 كما تعلمون، هل أنت من محبي ستيلرز؟ 135 00:05:56,155 --> 00:05:57,247 لأنني أستطيع الحصول على تذاكر جيدة حقا 136 00:05:57,323 --> 00:05:59,018 من هؤلاء الأشخاص Grant-A-Wish. 137 00:05:59,092 --> 00:06:01,617 ديل، علينا أن نتحقق من هذا. 138 00:06:01,694 --> 00:06:04,254 - يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد. - لا، لدي اجتماع. 139 00:06:04,330 --> 00:06:05,922 ديل، دعنا نذهب. 140 00:06:16,909 --> 00:06:18,069 تلك الفتاة... 141 00:06:18,144 --> 00:06:19,236 لولو. 142 00:06:19,312 --> 00:06:20,939 نعم، هي تعتقد أنا مثير للاهتمام. 143 00:06:21,013 --> 00:06:22,947 - حقًا؟ - نعم. 144 00:06:23,015 --> 00:06:24,710 كما تعلمون، لقد لاحظت منذ أن قمت بالعلاج الكيميائي، 145 00:06:24,784 --> 00:06:26,945 هناك نوع معين من الفتاة التي... 146 00:06:27,019 --> 00:06:30,455 يبدو فقط أن فتنت بالأمر كله. 147 00:06:32,091 --> 00:06:33,217 مثلما كنت عندما كنت لاعباً رياضياً، 148 00:06:33,292 --> 00:06:34,384 يعتقد الجميع لقد كنت أحمق، 149 00:06:34,460 --> 00:06:35,722 ولكن الآن بأنني مصاب بهذا المرض، 150 00:06:35,795 --> 00:06:36,989 يعتقد الناس أنني عميق. 151 00:06:37,063 --> 00:06:38,621 إنها واحدة منهم. 152 00:06:38,698 --> 00:06:40,928 لقد تحدثت معها لمدة 5 ثواني. 153 00:06:41,000 --> 00:06:42,991 نعم، حسنا، أستطيع أن أقول هذه الأشياء. 154 00:06:43,069 --> 00:06:44,536 أوه. 155 00:06:48,074 --> 00:06:49,336 انها ساخنة جدا. 156 00:06:49,409 --> 00:06:51,343 نعم، حسنا، انها متزوجة جدا. 157 00:06:51,411 --> 00:06:54,073 نعم ما هو الزوج ستفعل، تضربني؟ 158 00:06:54,147 --> 00:06:55,808 [دينغ] 159 00:06:58,484 --> 00:07:01,009 [رنين أجراس الساعة] 160 00:07:05,124 --> 00:07:07,285 [العزف على البيانو بهدوء] 161 00:07:14,100 --> 00:07:15,294 بيرتون. 162 00:07:15,368 --> 00:07:18,030 مهلا، مارلين. كيف حالك؟ 163 00:07:18,104 --> 00:07:20,334 لقد خسرت للتو 3 مجموعات متتالية لجيني نيكلسون، 164 00:07:20,406 --> 00:07:21,498 هكذا أنا. 165 00:07:21,574 --> 00:07:23,405 أوه، آسف لسماع ذلك. 166 00:07:23,476 --> 00:07:24,807 فكيف... كيف حال هنري؟ 167 00:07:24,877 --> 00:07:27,869 انه يجري الألم في الحمار. أنت تعرف هنري. 168 00:07:27,947 --> 00:07:30,108 اذهب إلى الطابق العلوي. سوف أراك. 169 00:07:30,183 --> 00:07:31,445 أوه، حسنا. من الجيد رؤيتك. 170 00:07:31,517 --> 00:07:32,677 أنت أيضاً. 171 00:07:33,886 --> 00:07:35,683 وكان الأمر، 172 00:07:35,755 --> 00:07:38,815 وأنا متأكد من أنك ستقرأ لقد بالغت في هذا يا (هارولد)... 173 00:07:38,891 --> 00:07:41,223 بيرتون: شكرا لك. 174 00:07:41,294 --> 00:07:43,421 أوه، أنا آسف. 175 00:07:43,496 --> 00:07:46,090 رقم البقاء، بيرتون. 176 00:07:46,165 --> 00:07:49,328 وكان الأمر، أنه عندما تعطلت السيارة، 177 00:07:49,402 --> 00:07:51,495 كانت نفس الأغنية اللعب على الراديو 178 00:07:51,571 --> 00:07:53,835 يوم وفاة والدي. 179 00:07:53,906 --> 00:07:55,271 "القمر الأزرق." 180 00:07:59,412 --> 00:08:00,743 ادخل يا بيرتون. 181 00:08:00,813 --> 00:08:03,008 - مرحبا بيرتون. - كيف حالك هارولد؟ 182 00:08:03,082 --> 00:08:05,050 أتمنى ألا أكون أزعجتك، هنري. أنا فقط... 183 00:08:05,084 --> 00:08:08,110 لا، لقد أعطاني راندال الفاكس حول السرعة. 184 00:08:08,187 --> 00:08:09,279 يبدو خطيرا. 185 00:08:09,355 --> 00:08:11,482 إذا كنت مهتما في الاندماج، نعم. 186 00:08:11,557 --> 00:08:13,047 وما هو العرض؟ 187 00:08:13,125 --> 00:08:14,592 40 سهم نقدا. 188 00:08:14,660 --> 00:08:16,855 من سيكون الكيان الباقي؟ 189 00:08:16,929 --> 00:08:18,863 حسنا، أنا متأكد السرعة تريد أن تكون. 190 00:08:18,931 --> 00:08:20,330 هناك ساعة على الصفقة. 191 00:08:20,399 --> 00:08:23,527 وعليهم أن يعرفوا في الداخل، حسنًا، أقل من يومين الآن. 192 00:08:25,471 --> 00:08:28,065 سأعود بالسيارة إلى المدينة معك. 193 00:08:28,140 --> 00:08:29,232 هل أنت متأكد؟ 194 00:08:29,308 --> 00:08:30,969 أعني، إذا كنت تريد الانتهاء ما الذي أتيت من أجله إلى هنا، 195 00:08:31,043 --> 00:08:32,374 يمكنني جدول هذا. 196 00:08:32,445 --> 00:08:35,812 لا، أعتقد أنني كنت أعمل لهذا حياتي كلها. 197 00:08:37,984 --> 00:08:40,043 نعم. سيتعين علينا العودة لهذا يا هارولد. 198 00:08:41,087 --> 00:08:42,850 أغنيس: إذًا فوط الراحة الثلاثة 199 00:08:42,922 --> 00:08:44,219 تخفيف الصدمة من الكعب العالي، 200 00:08:44,290 --> 00:08:47,225 والجلد عالي اللمعان لا يحتاج إلى تلميع أبدًا، 201 00:08:47,293 --> 00:08:49,420 ولدي هذه باللون الأحمر والأسود. 202 00:08:49,495 --> 00:08:50,860 إنهم ممتعون للغاية إلى شخصيتك، 203 00:08:50,930 --> 00:08:53,023 خاصة عندما تكون كذلك الشعور بالانتفاخ قليلا. 204 00:08:53,099 --> 00:08:54,396 وتريد أن تبدو وكأنها عاهرة. 205 00:08:54,467 --> 00:08:55,729 اعذرني؟ 206 00:08:55,801 --> 00:08:56,893 أنت لا تتذكرني؟ 207 00:08:56,969 --> 00:08:58,061 هل ينبغي لي؟ 208 00:08:58,137 --> 00:08:59,536 كان لدي شعر بني طويل. 209 00:09:01,140 --> 00:09:02,664 لقد اعتدت أن تكون الأخصائي الاجتماعي الخاص بي. 210 00:09:02,742 --> 00:09:03,868 ما حدث لك؟ 211 00:09:03,910 --> 00:09:05,207 عندما عملت للخدمات الاجتماعية، 212 00:09:05,278 --> 00:09:07,337 لقد وضعت أخته بيني فانتي. 213 00:09:07,413 --> 00:09:08,505 أوه نعم. 214 00:09:08,581 --> 00:09:10,014 نحن بحاجة للعثور عليها. 215 00:09:10,082 --> 00:09:12,243 يجب أن أحصل على العنوان في كتابي اليومي في الخلف. 216 00:09:12,318 --> 00:09:13,683 اسمحوا لي فقط الحصول على حقيبتي. 217 00:09:13,753 --> 00:09:14,981 شكرًا لك. 218 00:09:20,493 --> 00:09:22,290 [يفتح الباب] 219 00:09:28,601 --> 00:09:31,399 مهلا! يا! يا! 220 00:09:32,705 --> 00:09:34,366 [صراخ الإطارات] 221 00:09:37,176 --> 00:09:38,268 هل أنت بخير؟ 222 00:09:38,344 --> 00:09:39,436 فقط لا تلمسني. 223 00:09:39,512 --> 00:09:40,843 لا تلمسني يا رجل! لا تلمسني! 224 00:09:40,913 --> 00:09:42,437 حسنًا، حسنًا. 225 00:09:42,515 --> 00:09:44,983 أنا فقط لا أحب عندما يكون الناس المسني، حسنًا؟ 226 00:09:45,051 --> 00:09:46,348 حسنًا. 227 00:09:46,419 --> 00:09:49,479 فقط اسمحوا لي أن أستعيد أنفاسي. 228 00:09:49,555 --> 00:09:50,886 [زفير] 229 00:09:54,627 --> 00:09:58,119 تلك الفتاة العاملة الاجتماعية لم يكن بهذه السرعة. 230 00:09:58,197 --> 00:10:00,927 لو لم أكن مريضاً كان بإمكاني القبض عليها. 231 00:10:03,903 --> 00:10:06,565 ما هو عذرك؟ 232 00:10:11,844 --> 00:10:12,936 [طرق الباب] 233 00:10:13,012 --> 00:10:14,843 نيك: هل أردت رؤيتي؟ 234 00:10:14,914 --> 00:10:16,848 نعم فعلت. تريد أن تغلق الباب يا بني؟ 235 00:10:18,451 --> 00:10:19,975 اجلس. 236 00:10:21,454 --> 00:10:26,551 لذا، ذهبت لرؤية هنري توماس، ويريد عقد الصفقة. 237 00:10:26,626 --> 00:10:28,059 عظيم. سأتصل بغاري لودلام. 238 00:10:28,127 --> 00:10:29,219 جيد. 239 00:10:29,295 --> 00:10:30,523 هل يشعر بالتحسن؟ 240 00:10:30,596 --> 00:10:34,054 أوه، أنا لا... أنا لا أسأل هذا النوع من السؤال. 241 00:10:34,133 --> 00:10:36,033 هذا ليس من شأني. 242 00:10:36,102 --> 00:10:38,366 لكنه يريد اللقاء معك، أطرح عليك بعض الأسئلة 243 00:10:38,437 --> 00:10:41,429 عن الرجال أنت العمل مع أكثر في السرعة. 244 00:10:41,507 --> 00:10:43,099 حسنًا. 245 00:10:43,175 --> 00:10:46,667 الآن، هناك بعض القواعد الأساسية 246 00:10:46,746 --> 00:10:48,236 يجب أن نذهب إلى هنا، نيكولاس. 247 00:10:48,314 --> 00:10:51,579 اه، أولا وقبل كل شيء، مع هنري، أنت، أم... 248 00:10:51,651 --> 00:10:53,915 أنت لا ترتدي اللون الأخضر أبدًا. 249 00:10:53,986 --> 00:10:56,454 - نعم؟ - بخير. 250 00:10:56,522 --> 00:10:58,547 وهذا يجعله عصبيا. 251 00:10:58,624 --> 00:11:00,524 لا تصافحه أبداً. 252 00:11:00,593 --> 00:11:01,958 نعم. 253 00:11:02,028 --> 00:11:04,496 ولا تكذب على الرجل. 254 00:11:04,563 --> 00:11:07,555 يصيدك بالكذب ينزعج بشدة. 255 00:11:07,600 --> 00:11:09,261 حسنًا؟ 256 00:11:09,335 --> 00:11:11,565 - بالتأكيد. - حسنًا. 257 00:11:11,637 --> 00:11:14,299 هنري: السيد الشاب فالين. 258 00:11:14,373 --> 00:11:15,931 اجلس. 259 00:11:18,778 --> 00:11:20,040 [تنهدات] 260 00:11:20,112 --> 00:11:22,080 إذن ما رأيك من هذا العرض؟ 261 00:11:22,148 --> 00:11:23,479 أعتقد أنه كذلك صفقة جيدة. 262 00:11:23,549 --> 00:11:26,279 كل شيء نقدا. لا يوجد طوارئ التمويل. 263 00:11:26,352 --> 00:11:27,444 هل تحب هذه الصفقة؟ 264 00:11:27,520 --> 00:11:29,044 كما قلت، أعتقد أنها جيدة جدًا. 265 00:11:29,121 --> 00:11:31,715 تحصل على أموال في كلتا الحالتين. 266 00:11:31,791 --> 00:11:34,589 الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، هذا التكتل الشحن الرئيسي 267 00:11:34,660 --> 00:11:36,628 يريد أن يدخل إلى الأرض أعمال النقل, 268 00:11:36,696 --> 00:11:39,790 يستأجرون بعض الهوى مستشار نيويورك 269 00:11:39,865 --> 00:11:41,560 للعثور على أفضل مرشح. 270 00:11:41,634 --> 00:11:43,568 أنا عليه. 271 00:11:43,636 --> 00:11:46,196 لذا، نيك... 272 00:11:46,272 --> 00:11:48,206 هل نترك المال على الطاولة؟ 273 00:11:50,376 --> 00:11:52,469 لا أعرف. 274 00:11:52,545 --> 00:11:55,537 هذا هو أول صادق الشيء الذي قلته اليوم. 275 00:11:57,183 --> 00:12:00,778 يمكنني إعداد وجها لوجه لقاء مع غاري لودلام 276 00:12:00,853 --> 00:12:03,413 لمناقشة نقاط الصفقة، إذا كان هذا يناسبك. 277 00:12:03,489 --> 00:12:04,922 لماذا لا؟ 278 00:12:04,957 --> 00:12:07,858 - حسنا، إذا كنت تصل إلى ذلك. - ماذا قلت للتو؟ 279 00:12:07,927 --> 00:12:09,827 يمكنني إعداد وجهاً لوجه مع غاري.. 280 00:12:09,895 --> 00:12:11,863 لا، لا، لا... عني أن أكون قادرًا على ذلك؟ 281 00:12:11,931 --> 00:12:13,592 أخبرني والدي أنك يعالج من الإرهاق. 282 00:12:13,666 --> 00:12:16,430 ما أنت فجأة طبيب أو شيء من هذا؟ 283 00:12:16,502 --> 00:12:17,594 لا. 284 00:12:17,670 --> 00:12:18,762 حسنا، يبدو أنك تعتقد أنك كذلك. 285 00:12:18,838 --> 00:12:20,203 كنت أحاول فقط لاستيعابك. 286 00:12:20,272 --> 00:12:21,364 حسنا، لا تفعل ذلك. 287 00:12:21,440 --> 00:12:23,032 افعل ما قيل لك. سوف تحصل على الرسوم الخاصة بك. 288 00:12:23,109 --> 00:12:26,044 هل تفضل التعامل مع والدي في هذا؟ 289 00:12:27,546 --> 00:12:30,344 أنا أعرف هذا الرجل. إنه رجل كبير. 290 00:12:30,416 --> 00:12:32,441 كان يلعب كرة القدم من أجل ستيلرز. 291 00:12:32,518 --> 00:12:34,349 بدأ عملاً تجاريًا هنا في المدينة... 292 00:12:34,420 --> 00:12:36,547 خط من محلات السيارات. 293 00:12:36,622 --> 00:12:40,615 في أحد الأيام قام بقصها، ينزل إلى تكساس، 294 00:12:40,693 --> 00:12:42,126 يشتري بعض الأراضي ويربي الماشية. 295 00:12:42,194 --> 00:12:43,718 إنه أكثر سعادة هناك. 296 00:12:43,796 --> 00:12:45,229 هل تعرف ماذا يقول؟ 297 00:12:46,031 --> 00:12:47,123 ماذا؟ 298 00:12:47,199 --> 00:12:49,759 فيقول: "هناك الناس الماشية, 299 00:12:49,835 --> 00:12:52,702 وهناك الناس الذين ليسوا من أهل الماشية." 300 00:12:52,772 --> 00:12:55,741 حسنًا. حسنًا. 301 00:12:55,808 --> 00:12:59,835 بعض الناس يعرفون كيفية التعامل أنفسهم حول الماشية. 302 00:12:59,912 --> 00:13:02,472 البعض الآخر لا. 303 00:13:02,548 --> 00:13:05,415 والدك يعرف كيف للتنقل حول الماشية. 304 00:13:18,731 --> 00:13:20,358 سيدة فانتي، لقد سألناك للمجيء إلى هنا 305 00:13:20,432 --> 00:13:22,593 لأننا كنا نأمل أن تتمكن من ذلك ساعدنا في العثور على ابنتك. 306 00:13:22,668 --> 00:13:23,760 ماذا تقصد؟ 307 00:13:23,836 --> 00:13:25,064 هل كانت على اتصال؟ 308 00:13:25,137 --> 00:13:27,037 أنت لا تعرف أين هي؟ 309 00:13:28,140 --> 00:13:29,573 لوري: لا. 310 00:13:30,810 --> 00:13:33,404 لقد وقفت هناك في تلك المحكمة وقال أنه كان في بيني 311 00:13:33,479 --> 00:13:36,243 ومصلحة ديل ليخرجوني من حياتهم 312 00:13:36,315 --> 00:13:37,407 كان زوجك الإساءة لهم. 313 00:13:37,483 --> 00:13:39,314 لقد قفلتهم في خزانة في الليل. 314 00:13:39,385 --> 00:13:40,750 ليبعده عنهم. 315 00:13:40,820 --> 00:13:43,983 سيدة فانتي، كما تعلمين، بعد ذلك تم إنهاء حقوقك، 316 00:13:44,056 --> 00:13:45,580 تم وضع ابنتك مع قريب. 317 00:13:45,658 --> 00:13:47,649 أخت زوجي السابق هيلين. 318 00:13:47,726 --> 00:13:49,125 [رنين الهاتف الخليوي] 319 00:13:49,195 --> 00:13:50,628 آسف. 320 00:13:51,764 --> 00:13:52,992 نعم، السيد توماس. 321 00:13:53,065 --> 00:13:54,828 لكنها لم تستطع التعامل معها 322 00:13:54,900 --> 00:13:57,767 لذلك صديق العائلة تدخلت لتأخذ الحضانة. 323 00:13:57,837 --> 00:14:00,271 لسوء الحظ، هذا الرجل أعطانا اسم مزيف 324 00:14:00,339 --> 00:14:01,431 وعنوان كاذب. 325 00:14:01,507 --> 00:14:04,772 - من هو؟ - "جون ستارمان." 326 00:14:04,844 --> 00:14:08,041 ستار مان... إنه اسمه المسرحي. 327 00:14:08,080 --> 00:14:11,641 إنه هذا الرجل الذي كان زوجي السابق ركض سكوتي منذ وقت طويل. 328 00:14:11,717 --> 00:14:13,480 هل تعرف اسمه الحقيقي؟ 329 00:14:13,552 --> 00:14:16,419 اذهب إلى السجن، اسأل سكوتي. 330 00:14:16,488 --> 00:14:18,422 نيك: نعم، السيد توماس. نعم. 331 00:14:18,490 --> 00:14:21,186 سأتصل بهم خلال 5 دقائق وسوف أتصل بك مرة أخرى. 332 00:14:21,260 --> 00:14:22,420 نعم. 333 00:14:26,565 --> 00:14:27,964 هل أحضرت ديل؟ 334 00:14:29,668 --> 00:14:30,828 نعم. 335 00:14:30,903 --> 00:14:32,200 هل يمكنني رؤيته؟ 336 00:14:41,080 --> 00:14:42,570 مرحبا أمي. 337 00:14:44,483 --> 00:14:46,781 لوري: سيدة فانتي، لماذا لا تجلس؟ 338 00:14:51,123 --> 00:14:52,613 كيف حالك؟ 339 00:14:52,691 --> 00:14:55,717 حسنًا، أعتقد، مع الأخذ في الاعتبار الصيف الماضي 340 00:14:55,794 --> 00:14:59,230 كان كل شيء عن الذهاب من خلال العلاج الكيميائي. 341 00:14:59,298 --> 00:15:00,765 لقد امتص. 342 00:15:00,833 --> 00:15:04,098 لكن... لقد كونت الكثير من الأصدقاء في المستشفى. 343 00:15:05,838 --> 00:15:09,399 هل اه... هل رأيت من أي وقت مضى تلك الفتاة بريتني بعد الآن؟ 344 00:15:09,475 --> 00:15:12,638 كورتني. رقم لقد انفصلنا. 345 00:15:14,280 --> 00:15:15,770 هؤلاء الرجال كرة القدم؟ 346 00:15:17,149 --> 00:15:18,241 ليس حقيقيًا. 347 00:15:18,317 --> 00:15:20,285 أوه. 348 00:15:22,388 --> 00:15:23,685 أين كنت؟ 349 00:15:23,756 --> 00:15:26,350 العمل في أوجلبي بارك. 350 00:15:26,425 --> 00:15:28,985 أنا خادمة في النزل. 351 00:15:29,061 --> 00:15:31,029 هل لديك صديق؟ 352 00:15:31,096 --> 00:15:32,688 مم، نوعاً ما. 353 00:15:32,765 --> 00:15:34,630 وهو عازف الطبول في الفرقة، 354 00:15:34,700 --> 00:15:36,327 يلعب كثيرا من الأعراس والحفلات هناك 355 00:15:36,402 --> 00:15:38,996 يسمح لي بالغناء أحياناً، كما تعلمون، النسخ الاحتياطي. 356 00:15:39,071 --> 00:15:40,902 يبدو وكأنه متعة. 357 00:15:40,973 --> 00:15:42,941 لا بأس. 358 00:15:46,178 --> 00:15:48,203 أمي، أنا بحاجة إلى شيء منك. 359 00:15:49,548 --> 00:15:50,845 نعم. 360 00:15:50,916 --> 00:15:54,044 كان لدي جيتار ذو 12 وترًا في خزانتي، 361 00:15:54,119 --> 00:15:56,952 وأريد أن أتناوله مرة أخرى. 362 00:15:57,022 --> 00:15:58,182 ذلك... 363 00:15:59,024 --> 00:16:01,219 لقد بعته. 364 00:16:02,695 --> 00:16:05,186 أنا آسف يا عزيزي. أنا... 365 00:16:05,264 --> 00:16:06,629 آسف. 366 00:16:12,504 --> 00:16:17,305 مهلا، كنت أعتقد إذا أعطيتك عناق.. 367 00:16:17,376 --> 00:16:19,139 هل هذا مخالف للقانون أو أي شيء؟ 368 00:16:19,211 --> 00:16:20,576 لا. 369 00:16:24,416 --> 00:16:27,249 لا أستطيع يا أمي. الجراثيم. 370 00:16:30,422 --> 00:16:32,014 حسنا... 371 00:16:33,959 --> 00:16:37,759 أنا، اه، أنا آسف أنك مريض، ديل. 372 00:16:40,399 --> 00:16:41,661 أنا سأذهب. 373 00:16:43,902 --> 00:16:45,392 [الباب يغلق] 374 00:16:45,471 --> 00:16:47,302 أمي. 375 00:16:53,245 --> 00:16:54,803 سأتحدث مع والدك. 376 00:16:54,880 --> 00:16:57,405 أريد أن أذهب. 377 00:16:57,483 --> 00:16:59,280 ربما ليست فكرة جيدة. 378 00:16:59,351 --> 00:17:01,478 انظر، أنا لم أره منذ أن تم القبض عليه. 379 00:17:01,553 --> 00:17:03,987 لم أتحدث معه منذ أن فعل ذلك. 380 00:17:04,056 --> 00:17:05,751 لا بد لي من التوقف مكتب العميل في طريقي. 381 00:17:05,791 --> 00:17:06,951 أستطيع الانتظار. 382 00:17:07,026 --> 00:17:10,393 لقد كنت أفكر فيه كثيرًا منذ أن مرضت. 383 00:17:10,462 --> 00:17:12,123 وأريد أن أذهب. 384 00:17:12,197 --> 00:17:14,290 نعم. 385 00:17:24,643 --> 00:17:25,905 5 دقائق. 386 00:17:28,847 --> 00:17:30,212 لولو. 387 00:17:31,450 --> 00:17:32,940 هل يمكنني التحدث معك؟ 388 00:17:33,018 --> 00:17:34,383 عن ما؟ 389 00:17:35,454 --> 00:17:38,514 في الآونة الأخيرة، اه، لقد كنت قصير جداً معي 390 00:17:38,590 --> 00:17:42,424 و، أم ... للشهر الماضي أو نحو ذلك. 391 00:17:42,494 --> 00:17:44,462 يمين. 392 00:17:44,530 --> 00:17:48,899 أريد أن أعرف إذا كان الأمر كذلك شيء فعلته. 393 00:17:48,967 --> 00:17:50,662 لقد مثلت خطيبي 394 00:17:50,736 --> 00:17:53,364 عندما تم القبض عليه لالتقاط عاهرة. 395 00:17:53,439 --> 00:17:54,872 يمكن أن يكون ذلك. 396 00:17:54,940 --> 00:17:57,534 حسنا، لم أستطع أن أقول لك. 397 00:17:57,609 --> 00:17:58,974 يمين. يمين. 398 00:18:03,248 --> 00:18:05,978 هل هذا هو السبب وراء ذهابك إلى الطبيب في ذلك اليوم؟ 399 00:18:06,051 --> 00:18:10,010 لا، حسنًا، أعني، نعم، لكن... لقد خضعت للاختبار، 400 00:18:10,089 --> 00:18:12,353 ولكن، اه، أنا بخير. قبل بضعة أشهر 401 00:18:12,424 --> 00:18:14,688 أنا أتحدث إلى طبيب أمراض النساء الخاص بي حول احتمال الحمل، 402 00:18:14,760 --> 00:18:16,921 والآن أنا أخضع للاختبار لكل ما يمكنك التقاطه. 403 00:18:21,500 --> 00:18:24,401 أعلم أن لديك مشاكل أكبر من حياتي المنزلية. 404 00:18:24,470 --> 00:18:25,630 أنت , لا؟ 405 00:18:30,275 --> 00:18:33,073 مرة أخرى، إنها 40 سهمًا، كل النقود. 406 00:18:33,145 --> 00:18:35,613 هيكلة الصفقة كالاندماج العكسي 407 00:18:35,681 --> 00:18:38,013 مع السرعة باعتباره الكيان المتبقي. 408 00:18:38,083 --> 00:18:41,211 إنهم يريدون قاعدة العمليات خارج ولاية ديلاوير. 409 00:18:41,286 --> 00:18:43,754 نيك، هل تحب أن تكون محام؟ 410 00:18:43,822 --> 00:18:45,687 بالتأكيد. 411 00:18:45,757 --> 00:18:47,918 إنها مهنة الضعفاء. 412 00:18:47,993 --> 00:18:51,019 أنت تعرف ما أحبه يا رفاق هو زيادات 6 دقائق. 413 00:18:51,096 --> 00:18:53,530 دائما الفواتير في زيادات 6 دقائق. 414 00:18:53,599 --> 00:18:57,262 أفكر دائما في الوقت والجزء من المال 415 00:18:57,336 --> 00:18:59,634 أنه يمكن أن يجلب. 416 00:18:59,705 --> 00:19:02,265 حصلت على العرق. يمكنك أن ترى ذلك. 417 00:19:02,341 --> 00:19:04,605 لقد مررت 3 قمصان بالفعل اليوم. 418 00:19:04,643 --> 00:19:09,137 يدي هي، اه... تجميد، كما تعلمون. 419 00:19:09,214 --> 00:19:11,409 أشعر بالبرد، ويصبح كل شيء رطبًا. 420 00:19:11,483 --> 00:19:14,919 أنا لا حتى... مصافحة بعد الآن. 421 00:19:20,225 --> 00:19:21,749 لقد كنت مدمن كوكايين، أليس كذلك؟ 422 00:19:23,629 --> 00:19:25,597 هذا ليس من شأنك. 423 00:19:25,664 --> 00:19:27,097 أنت محامي الشركات، 424 00:19:27,166 --> 00:19:29,964 لذلك لا يمكنك أن تكون في الواقع مدمن، أليس كذلك؟ 425 00:19:32,171 --> 00:19:34,503 هل تعرف شيئا؟ أنا لا أحب ولاية ديلاوير. 426 00:19:34,573 --> 00:19:36,973 أريد الاحتفاظ بها في بيتسبرغ. 427 00:19:37,042 --> 00:19:40,034 40 سهم هو مجرد وسيلة بعيدة المنال. 428 00:19:40,112 --> 00:19:41,841 السعر 49 . 429 00:19:41,914 --> 00:19:43,006 سوف يرفضون. 430 00:19:43,081 --> 00:19:44,639 49! 431 00:19:44,716 --> 00:19:46,411 سوف أواجه. 432 00:19:46,485 --> 00:19:48,453 جيد. دعونا فقط احصل على هذا الشيء. 433 00:19:50,389 --> 00:19:51,856 [طرق الباب] 434 00:19:51,924 --> 00:19:53,448 ادخل. 435 00:19:53,525 --> 00:19:54,685 بيرتون: مرحبًا. 436 00:20:02,367 --> 00:20:04,767 هنري توماس ... 437 00:20:04,836 --> 00:20:08,533 نعم، لقد حصل مراوغاته، أليس كذلك؟ 438 00:20:08,607 --> 00:20:12,543 لا يبدو عليه الإرهاق... بالضبط. 439 00:20:12,611 --> 00:20:15,136 هل هناك نوع من المشكلة يجب أن أعرف عنه؟ 440 00:20:15,214 --> 00:20:19,116 حسنًا، أحاول ألا أتطفل حياة عملائي الشخصية. 441 00:20:19,184 --> 00:20:20,811 حسنًا، يجب أن يكون لديك فكرة ما. 442 00:20:23,522 --> 00:20:25,183 ماذا، هل تريد الخروج من هذا؟ 443 00:20:25,257 --> 00:20:28,021 لا، أنا فقط قلقة فيما يتعلق بما إذا كان لائقًا بدرجة كافية 444 00:20:28,093 --> 00:20:30,152 لتشغيل شركة كبرى. 445 00:20:30,229 --> 00:20:32,993 لقد كان يفعل هذا منذ أن كنت كان طفلا، نيكولاس. 446 00:20:37,502 --> 00:20:38,833 هل هذا هو؟ 447 00:20:38,904 --> 00:20:40,235 هذا كل شيء. 448 00:20:47,813 --> 00:20:49,178 [الجرس] 449 00:20:55,654 --> 00:20:56,916 أبي. 450 00:20:56,989 --> 00:20:58,854 جيد يا إلهي. 451 00:21:00,325 --> 00:21:01,690 دايل: الأمر ليس بهذا السوء كما يبدو. 452 00:21:01,760 --> 00:21:03,819 أنا بين العلاجات الآن. 453 00:21:06,732 --> 00:21:09,929 أنا أبحث عن بيني ليعطيني زرع نخاع العظم. 454 00:21:10,002 --> 00:21:11,560 ماذا تطلب مني؟ 455 00:21:11,637 --> 00:21:15,403 أمي قالت أن لديك صديقاً... رجل يدعى ستار مان. 456 00:21:15,474 --> 00:21:16,702 الهبي جوني. 457 00:21:16,775 --> 00:21:18,265 ديل: يمكن أن تكون هي العيش معه. 458 00:21:18,343 --> 00:21:20,038 ماذا تفعل معه؟ 459 00:21:20,112 --> 00:21:21,340 هل تعرف أين يعيش؟ 460 00:21:21,413 --> 00:21:23,472 يستخدم لركن العربة الخاصة به 461 00:21:23,548 --> 00:21:26,244 خلف أخيه ساحة الخردة. 462 00:21:26,318 --> 00:21:28,548 الجانب الشمالي من ساوث بارك. 463 00:21:28,620 --> 00:21:31,248 هذا كل ما يمكنني قوله لك. 464 00:21:31,323 --> 00:21:34,092 يجب أن نبدأ. 465 00:21:34,092 --> 00:21:36,652 [الجرس] 466 00:21:40,465 --> 00:21:42,433 كما تعلمون، كنت خائفا من المجيء إلى هنا. 467 00:21:44,269 --> 00:21:46,760 نعم. 468 00:21:46,838 --> 00:21:49,773 أعتقد أنني أعطيتك بعض الأسباب. 469 00:21:59,184 --> 00:22:03,245 نعم، سيد توماس، لقد تصدوا عند 41. 470 00:22:03,322 --> 00:22:06,951 نعم. نعم نعم. 471 00:22:06,992 --> 00:22:08,050 بيني: دعني أذهب! 472 00:22:08,126 --> 00:22:09,218 نيك: لا، أنا آسف. 473 00:22:09,294 --> 00:22:10,386 ابتعد عني! لا يمكنك فعل هذا بي! 474 00:22:10,462 --> 00:22:12,623 - وهذا بيني! - ابتعد عني! 475 00:22:12,698 --> 00:22:15,132 نعم، سيد توماس، نعم سأفعل. أنا سوف. 476 00:22:15,200 --> 00:22:16,599 هل أنت من الخدمات الاجتماعية؟ 477 00:22:16,668 --> 00:22:17,760 لوري: نعم. 478 00:22:17,836 --> 00:22:18,928 يجب على أن أذهب. أنا سوف. 479 00:22:19,004 --> 00:22:20,938 الشرطي: جيد، ثم يمكنك أن تأخذ طفلها 480 00:22:21,006 --> 00:22:22,735 بينما نعمل على حل هذه المشكلة. 481 00:22:22,808 --> 00:22:24,366 لوري: طفلها؟ 482 00:22:24,443 --> 00:22:25,933 بيني: دعني أذهب! 483 00:22:31,383 --> 00:22:34,409 امرأة على ص.أ: بريندان هارينجتون إلى الفرز. 484 00:22:34,486 --> 00:22:35,885 بريندان هارينجتون, يرجى إبلاغ الفرز. 485 00:22:35,954 --> 00:22:38,115 أوه! عليك اللعنة! 486 00:22:38,190 --> 00:22:40,215 هذا كل ما نحتاجه لاختبار نخاع العظام. 487 00:22:40,292 --> 00:22:42,260 هل هناك أي شيء آخر تريد أن تعرف؟ 488 00:22:42,327 --> 00:22:43,453 حول كتابة الأنسجة، 489 00:22:43,528 --> 00:22:45,359 أو ماذا يحدث إذا كنت كذلك مباراة لأخيك؟ 490 00:22:45,430 --> 00:22:46,795 عقد ذلك. 491 00:22:46,865 --> 00:22:48,298 هل مازلت محاميتي؟ 492 00:22:48,367 --> 00:22:50,130 أنا الوصي الخاص بك. 493 00:22:50,202 --> 00:22:51,567 أين طفلي؟ 494 00:22:52,971 --> 00:22:55,201 الطبيب يسأل إذا كان لديك أي أسئلة أخرى. 495 00:22:55,273 --> 00:22:56,968 أريد أن أعرف أين طفلي. 496 00:22:57,042 --> 00:22:59,033 أعتقد أن هذا كل شيء، وثيقة. شكرًا. 497 00:23:03,782 --> 00:23:05,943 إنها في ملجأ الآن. 498 00:23:06,017 --> 00:23:08,611 سيكون هناك جلسة استماع يوم الخميس 499 00:23:08,687 --> 00:23:10,120 لتقرر أين تضعها. 500 00:23:10,188 --> 00:23:11,849 لماذا لا يمكنها البقاء معي؟ 501 00:23:11,923 --> 00:23:14,687 لقد حصلت على طلقاتها. كان المكان نظيفا. 502 00:23:14,760 --> 00:23:18,196 كنت ذاهبا للحصول على وظيفة. كنت بخير. 503 00:23:18,263 --> 00:23:19,787 أستطيع أن أعرض ذلك على المحكمة. 504 00:23:19,865 --> 00:23:21,662 السبب الوحيد الذي قدمه أي شخص الحمار الفئران لقد ذهبت 505 00:23:21,733 --> 00:23:25,066 هذا لأنهم أرادوا شيء مني. 506 00:23:25,137 --> 00:23:26,900 [تنهدات] حبيبتي تحتاجني. 507 00:23:26,972 --> 00:23:28,701 حبيبي. هل هذا اسم طفلك؟ 508 00:23:28,774 --> 00:23:31,242 اسمها الحقيقي باتريشيا لكننا نسميها حبيبتي. 509 00:23:31,309 --> 00:23:32,936 - نحن؟ - أنا وجوني. 510 00:23:33,011 --> 00:23:34,308 جوني هو الأب؟ 511 00:23:34,379 --> 00:23:36,142 جوني؟ لن أفعل ذلك النوم معه. 512 00:23:36,214 --> 00:23:37,442 إنه مشلول. 513 00:23:44,356 --> 00:23:45,448 ديل؟ 514 00:23:45,524 --> 00:23:46,991 مهلا، بيني. 515 00:23:47,058 --> 00:23:48,753 تبدو مختلفًا حقًا. 516 00:23:48,827 --> 00:23:50,488 نعم، أنت كذلك. 517 00:23:52,330 --> 00:23:53,820 سمعت أنك حصلت على طفل. 518 00:23:53,899 --> 00:23:55,890 نعم. 519 00:23:55,967 --> 00:23:57,935 هل يمكنني رؤيتها في وقت ما؟ 520 00:23:58,003 --> 00:23:59,470 لا أعتقد ذلك يا ديل. 521 00:24:02,207 --> 00:24:03,367 أياً كان ما تريد. 522 00:24:04,643 --> 00:24:07,373 كان لي هذا عظيم الشيء القليل يحدث... 523 00:24:07,446 --> 00:24:10,210 ثم تقوم باستدعاء رجال الشرطة علي ويأخذونها بعيدا. 524 00:24:10,282 --> 00:24:11,647 مهلا، لم أتصل بالشرطة. 525 00:24:11,716 --> 00:24:12,808 بالطبع لم تفعل. 526 00:24:12,884 --> 00:24:15,375 لم يفعل. فعلتُ. 527 00:24:15,454 --> 00:24:17,922 في أي جانب أنت؟ 528 00:24:17,989 --> 00:24:20,981 إذا كنت تعتقد انا ذاهب لمساعدتك، 529 00:24:21,059 --> 00:24:22,856 يمكنك نسيانها. 530 00:24:32,003 --> 00:24:33,470 السيد توماس؟ 531 00:24:33,538 --> 00:24:37,634 هل سبق لك أن قرأت أي العلوم النظرية؟ 532 00:24:37,709 --> 00:24:39,836 لا. 533 00:24:39,911 --> 00:24:42,505 [تنهدات] أردت للتحدث معي؟ 534 00:24:42,581 --> 00:24:46,176 هناك هذا الرجل، عالم. إنه عبقري. 535 00:24:46,251 --> 00:24:48,276 عمل الحياة دراسة الذرة. 536 00:24:48,353 --> 00:24:49,945 ثم يأتي لندرك أن الذرة 537 00:24:50,021 --> 00:24:52,956 يتكون في الأساس من لا شيء على الإطلاق. 538 00:24:53,024 --> 00:24:57,484 مجرد مساحة، حقا. لا شئ. 539 00:24:57,562 --> 00:25:02,226 ويبدأ في التفكير في ذلك ليس هناك أساس... 540 00:25:02,300 --> 00:25:04,564 للعالم. 541 00:25:04,603 --> 00:25:06,332 يبدأ في ارتداء أحذية الثلوج في الداخل 542 00:25:06,404 --> 00:25:08,565 لأنه يخاف من السقوط على الأرض. 543 00:25:12,043 --> 00:25:14,477 أريدهم أن يصنعوا يقدم لرفاقي 544 00:25:14,546 --> 00:25:17,674 نضمن لهم مكافأة لمدة عامين من أجل البقاء. 545 00:25:17,749 --> 00:25:21,048 أريد أن يسمى بينيكس/السرعة. 546 00:25:21,119 --> 00:25:23,644 أريد السعر ليكون 49 سهم. 547 00:25:25,090 --> 00:25:26,853 تريد مني أن آخذ هذا لهم الآن؟ 548 00:25:28,126 --> 00:25:29,218 لا. 549 00:25:29,294 --> 00:25:31,285 ما هو الوقت هذا؟ عرض الكلب والمهر؟ 550 00:25:31,363 --> 00:25:32,990 9:00 صباح الغد. 551 00:25:33,064 --> 00:25:34,497 الوقت مبكر جدًا. 552 00:25:34,566 --> 00:25:37,364 اجعلها 2 ظهرًا. هل يمكنك فعل ذلك؟ 553 00:25:37,435 --> 00:25:40,404 بالتأكيد، أستطيع أن أفعل ذلك. 554 00:25:40,472 --> 00:25:41,632 نعم. 555 00:25:50,882 --> 00:25:52,474 تهانينا. أنت مباراة. 556 00:25:52,551 --> 00:25:53,882 يمكنك التبرع لأخيك. 557 00:25:53,952 --> 00:25:55,044 أوه، هذا جيد لسماع ذلك. 558 00:25:55,120 --> 00:25:56,485 نعم، إذن؟ 559 00:25:56,555 --> 00:25:57,647 الطبيب: إنها عملية بسيطة. 560 00:25:57,722 --> 00:25:59,656 سيقوم الطبيب بقطع بعض شقوق صغيرة جداً 561 00:25:59,724 --> 00:26:00,986 في الجزء الخلفي من الورك 562 00:26:01,059 --> 00:26:03,493 وحصاد نخاع العظم من عظم الورك. 563 00:26:03,562 --> 00:26:05,086 هناك إقامة لليلة واحدة في المستشفى. 564 00:26:05,130 --> 00:26:07,291 هل يمكن أن يقتلني هذا أو أي شيء؟ 565 00:26:07,365 --> 00:26:09,265 الطبيب : هناك عدد قليل جدا المخاطر المعنية. 566 00:26:09,334 --> 00:26:11,928 بيني: ولكن... شيء ما يمكن أن يحدث. 567 00:26:12,003 --> 00:26:13,265 الطبيب: من الناحية الفنية، نعم، 568 00:26:13,338 --> 00:26:14,965 ولكن هذا يمكن أن ينقذ حياة أخيك. 569 00:26:15,040 --> 00:26:16,974 ثم أريد أن أعقد صفقة. 570 00:26:17,042 --> 00:26:18,532 ماذا؟ 571 00:26:18,610 --> 00:26:20,601 لدي طفل للقلق عليه. 572 00:26:20,679 --> 00:26:22,112 لا، حالتك مع الطفل... 573 00:26:22,180 --> 00:26:24,444 أريد أن أعيش مع طفلي. 574 00:26:24,516 --> 00:26:26,450 أريد استعادة الأشياء بالطريقة التي كانوا بها 575 00:26:26,518 --> 00:26:28,713 قبل كل الناس نزلت علي، 576 00:26:28,787 --> 00:26:31,984 أو لا توجد عملية. 577 00:26:32,057 --> 00:26:35,959 بيني تود أن تشير أن طفلتها باتريشيا 578 00:26:36,027 --> 00:26:37,551 حصلت على كل طلقاتها. 579 00:26:37,629 --> 00:26:39,028 ملابسها نظيفة. 580 00:26:39,097 --> 00:26:41,292 كان للطفل سرير خاص به. 581 00:26:41,366 --> 00:26:45,268 إنها ترغب في العودة إلى المكان الذي كانت تعيش فيه 582 00:26:45,337 --> 00:26:47,168 عندما وجدتها الخدمات الاجتماعية. 583 00:26:47,238 --> 00:26:50,799 في مقطورة؟ آنسة شو؟ 584 00:26:50,875 --> 00:26:53,742 شرفك، نحن نتحدث عنه رجل يبلغ من العمر 43 عاما 585 00:26:53,812 --> 00:26:56,406 العيش في مقطورة مع فتاة تبلغ من العمر 15 عاما 586 00:26:56,481 --> 00:26:57,607 وطفل رضيع عمره 4 أشهر 587 00:26:57,682 --> 00:27:00,583 مع عدم وجود مياه جارية، لا يوجد حمام. 588 00:27:00,652 --> 00:27:03,143 انها الاستحمام مع طفلها في Y. 589 00:27:03,221 --> 00:27:04,483 توصيتك؟ 590 00:27:04,522 --> 00:27:06,922 هناك فتح في مركز Blylevy للأمهات المراهقات. 591 00:27:06,992 --> 00:27:10,155 يمكنها مواصلة تعليمها، أخذ دروس الأبوة والأمومة، 592 00:27:10,228 --> 00:27:13,220 وسوف يكون الطفل رعاية جيدة. 593 00:27:13,298 --> 00:27:15,664 شرفك، وأود أيضا أود أن أشير إلى المحكمة 594 00:27:15,734 --> 00:27:17,361 هذا شقيق بيني لديه سرطان الدم، 595 00:27:17,435 --> 00:27:19,699 وهي راغبة للخضوع لعملية جراحية 596 00:27:19,771 --> 00:27:21,671 للتبرع بنخاع العظم له. 597 00:27:21,740 --> 00:27:23,435 هذا ليس على الإطلاق ذات الصلة، السيد فالين. 598 00:27:23,508 --> 00:27:25,499 اعتقدت ذلك للتو يجب أن تكون على علم بذلك. 599 00:27:25,577 --> 00:27:26,942 القاضي: بيني، 600 00:27:27,012 --> 00:27:29,503 المحكمة سوف تضعك في مركز بليليفي. 601 00:27:29,581 --> 00:27:32,880 الانتهاء من دراستك هو أكثر أهمية مما تعلمون. 602 00:27:32,951 --> 00:27:36,614 سوف نعيد النظر في هذا التنسيب 90 يوما من الآن. 603 00:27:36,688 --> 00:27:39,714 هذا ليس ما أردت. 604 00:27:44,696 --> 00:27:46,687 نيك: سيدة توماس، أنا آسف. 605 00:27:46,765 --> 00:27:48,790 شكرا لحضورك في مثل هذه المهلة القصيرة. 606 00:27:48,867 --> 00:27:50,732 مُطْلَقاً. 607 00:27:50,802 --> 00:27:53,168 كنت في اجتماع الثقة الثقافي. 608 00:27:53,238 --> 00:27:54,671 وأردت أن أتكلم معك على أية حال. 609 00:27:54,739 --> 00:27:56,001 نعم. 610 00:27:56,074 --> 00:27:57,166 عادة ما يتفق أفراد هنري 611 00:27:57,242 --> 00:27:59,540 إلى مبلغ معين من العمل التطوعي 612 00:27:59,611 --> 00:28:01,408 على أسباب ذلك أنا متورط مع. 613 00:28:01,479 --> 00:28:03,811 نحن نعمل على إعادة بناء القفص. 614 00:28:03,882 --> 00:28:04,974 القفص ؟ 615 00:28:05,016 --> 00:28:06,142 نعم. 616 00:28:07,485 --> 00:28:09,612 لدي سؤال. أم... 617 00:28:09,688 --> 00:28:12,919 كم مرة يفعل هنري تعاني من الإرهاق؟ 618 00:28:12,991 --> 00:28:15,289 إنه يعمل بجد. 619 00:28:15,360 --> 00:28:17,851 كل 3 أو 4 أشهر، انه يحتاج الى القليل من التوقف. 620 00:28:17,929 --> 00:28:19,328 وبعد ذلك هو بخير؟ 621 00:28:19,397 --> 00:28:21,558 هل لي أن أثق بك؟ 622 00:28:22,801 --> 00:28:24,291 بالتأكيد. 623 00:28:24,369 --> 00:28:25,893 والد هنري... 624 00:28:25,970 --> 00:28:29,269 قتل نفسه عندما كان هنري في العشرين من عمره. 625 00:28:29,340 --> 00:28:31,001 لذلك في بعض الأحيان، 626 00:28:31,076 --> 00:28:34,045 هنري يأخذ رعاية جيدة للغاية من نفسه. 627 00:28:36,214 --> 00:28:37,704 اجتماع مجلس الإدارة القادم للقفص 628 00:28:37,782 --> 00:28:39,272 سيكون أسبوعين من يوم الأربعاء. 629 00:28:39,350 --> 00:28:41,875 سيدة توماس، اه... 630 00:28:41,953 --> 00:28:45,889 هذه الصفقة التي أعمل عليها مع زوجك، 631 00:28:45,957 --> 00:28:48,892 اه لو تقدم 632 00:28:48,960 --> 00:28:50,427 سيكون هناك زيادة كبيرة 633 00:28:50,495 --> 00:28:51,792 في مسؤوليات هنري. 634 00:28:51,863 --> 00:28:53,228 نعم؟ 635 00:28:53,298 --> 00:28:55,323 هل هو قادر على ذلك؟ 636 00:28:55,400 --> 00:28:59,769 سيد فالين، لا أستطيع أن أرى كيف هذا حقا ما يقلقك. 637 00:29:05,977 --> 00:29:08,070 شكرا لك، السيدة توماس. 638 00:29:08,146 --> 00:29:09,738 نيك. 639 00:29:09,814 --> 00:29:11,338 لقد تحدثت مع بيني مرة أخرى. 640 00:29:11,416 --> 00:29:13,543 وهي لا تزال ترفض لإجراء العملية. 641 00:29:13,618 --> 00:29:14,983 أوه. 642 00:29:15,053 --> 00:29:18,181 الطفل سوف يموت. ما هو الإجراء القانوني الذي يمكننا اتخاذه؟ 643 00:29:18,256 --> 00:29:20,656 لا يوجد قانون ينص على ذلك عليها أن تتبرع بالنخاع. 644 00:29:20,725 --> 00:29:22,750 أعني، لا يستطيع أحد الوالدين إجبار الطفل 645 00:29:22,827 --> 00:29:24,454 لإجراء، على سبيل المثال، عملية استئصال الزائدة الدودية، 646 00:29:24,529 --> 00:29:26,053 أو نوع آخر من عملية إنقاذ الحياة؟ 647 00:29:26,131 --> 00:29:27,223 عليها أن تتطوع. 648 00:29:27,298 --> 00:29:28,629 لا يمكنك إجبارها لفعل أي شيء. 649 00:29:28,700 --> 00:29:32,227 انظري يا لوري هل... هل يعرف ديل؟ 650 00:29:32,303 --> 00:29:34,134 لا. 651 00:29:34,205 --> 00:29:35,797 سأخبره. 652 00:29:38,409 --> 00:29:42,778 ديل: إذن هذا كل شيء؟ لا يوجد شيء يمكنك القيام به؟ 653 00:29:42,847 --> 00:29:45,839 هذا صحيح. هذا كل شيء. 654 00:29:47,452 --> 00:29:49,010 يا لها من عاهرة. 655 00:29:51,990 --> 00:29:53,082 حسنا... 656 00:29:53,158 --> 00:29:58,118 ربما حصلت على القليل قليلا أكثر من 2 سنة. 657 00:29:58,196 --> 00:30:02,360 ربما ينبغي لي أن أبدأ بالتفكير حول ما أريد أن أفعله. 658 00:30:06,504 --> 00:30:09,337 أريد أن أذهب إلى قاعة مشاهير الروك آند رول. 659 00:30:11,476 --> 00:30:14,274 وبعد ذلك أريد أن أذهب صيد الأيائل. 660 00:30:14,345 --> 00:30:15,539 صيد الأيائل؟ 661 00:30:15,613 --> 00:30:17,342 نعم. 662 00:30:17,415 --> 00:30:18,507 هؤلاء الأشخاص من نوع Grant-A-Wish، 663 00:30:18,583 --> 00:30:20,710 لن يسمحوا لي اذهب لقتل أي شيء! 664 00:30:31,296 --> 00:30:33,491 ديل، أنا آسف. 665 00:30:33,565 --> 00:30:36,557 نعم، حسنا، إنها ليست عائلتك. 666 00:30:36,634 --> 00:30:38,898 لا. 667 00:30:38,970 --> 00:30:41,336 حسنا؟ 668 00:30:42,407 --> 00:30:44,341 حظ سعيد. 669 00:30:48,079 --> 00:30:50,070 لا جريمة يا رجل. 670 00:30:52,617 --> 00:30:54,278 مجرد جراثيم. 671 00:31:06,464 --> 00:31:07,556 مستعد؟ 672 00:31:07,632 --> 00:31:09,566 يا شباب السرعة هم في غرفة الاجتماعات. 673 00:31:09,634 --> 00:31:11,795 - هل هنري هنا؟ - إنه في مكتبي. 674 00:31:11,870 --> 00:31:12,962 ماذا يفعل؟ 675 00:31:13,037 --> 00:31:14,163 يقول أنه لن يخرج 676 00:31:14,239 --> 00:31:17,003 حتى يحضره أحد جواربه وقميصه المحظوظ. 677 00:31:17,075 --> 00:31:18,235 لا يحب ماذا يرتدي؟ 678 00:31:18,309 --> 00:31:20,004 الآن هو ليس كذلك ارتداء الكثير من أي شيء. 679 00:31:20,078 --> 00:31:21,477 انظروا، لا بد لي من الحصول على مرة أخرى هناك. 680 00:31:21,546 --> 00:31:22,877 اذهب الى هناك وانظر ما يمكنك القيام به. 681 00:31:27,452 --> 00:31:28,714 [الباب يغلق] 682 00:31:37,362 --> 00:31:39,956 هنري: أطفالي.. 683 00:31:40,031 --> 00:31:44,161 أنا أحبهم كثيرا. 684 00:31:44,235 --> 00:31:45,998 ويوماً ما سيموتون. 685 00:31:46,070 --> 00:31:47,503 السيد توماس، أنت سوف تضطر إلى ارتداء ملابسه. 686 00:31:47,572 --> 00:31:50,063 إنه أمر سخيف للغاية. 687 00:31:50,141 --> 00:31:52,268 أنت تجلب الحياة في هذا العالم، 688 00:31:52,343 --> 00:31:54,971 وأنت تحب ذلك كثيرا. 689 00:31:55,046 --> 00:31:57,071 ولماذا؟ 690 00:31:57,148 --> 00:32:00,515 النقطة المهمة هي ... ماذا؟ 691 00:32:00,585 --> 00:32:02,018 [تنهدات] 692 00:32:02,086 --> 00:32:04,884 أنا أضيع حياتي، وقتي هنا أعمل من أجل المال، 693 00:32:04,956 --> 00:32:07,720 وكل ما أريد فعله هو فقط... 694 00:32:07,792 --> 00:32:09,760 أكون في المنزل مع أطفالي. 695 00:32:09,827 --> 00:32:12,955 ثم متى أنا في المنزل مع أطفالي، 696 00:32:13,031 --> 00:32:17,161 كل ما يمكنني التفكير فيه هو العمل. 697 00:32:17,235 --> 00:32:18,532 هل أنت بخير؟ 698 00:32:20,471 --> 00:32:22,632 الحقيقة هي أن الأمر يستغرق مني 3 ساعات 699 00:32:22,707 --> 00:32:24,368 للخروج من السرير في الصباح. 700 00:32:27,345 --> 00:32:31,714 وأنا أفكر أقتل نفسي كل يوم. 701 00:32:36,387 --> 00:32:39,220 هل تعلم عن ذلك... 702 00:32:39,290 --> 00:32:40,552 أليس كذلك؟ 703 00:32:42,760 --> 00:32:44,489 بالتأكيد. نوعاً ما، نعم. 704 00:32:44,562 --> 00:32:46,086 حصلت على مساعدة؟ 705 00:32:46,164 --> 00:32:47,825 لقد تم القبض علي. 706 00:32:47,899 --> 00:32:52,336 يجب أن أتحقق. حقيقي. 707 00:32:52,403 --> 00:32:55,964 في مكان ما يمكنهم علاجي. 708 00:32:58,343 --> 00:33:01,335 سأقوم بإلغاء هذا الاجتماع. 709 00:33:05,183 --> 00:33:08,209 عزيزتي، حان وقت ارتداء ملابسك. 710 00:33:08,286 --> 00:33:09,878 مارلين. 711 00:33:09,954 --> 00:33:12,047 مارلين: لقد أحضرت لك ثانية قميص في حالة العرق. 712 00:33:12,123 --> 00:33:13,954 وزجاجة ماء. 713 00:33:14,025 --> 00:33:15,424 وإذا كانت يديك باردة، 714 00:33:15,493 --> 00:33:18,462 لقد حصلت على بعض تدفئة اليد من رحلة التزلج لدينا. 715 00:33:18,529 --> 00:33:19,791 إذا قمت بكسرهم الآن، 716 00:33:19,864 --> 00:33:21,331 يمكنك تدفئة يديك في جيوبك 717 00:33:21,399 --> 00:33:23,390 قبل أن تذهب إلى الغرفة. 718 00:33:26,971 --> 00:33:31,738 أنا، اه، أريد أن أعتذر مرة أخرى للتأخير هنا. 719 00:33:31,809 --> 00:33:34,539 لقد أخذت الحرية من سؤال مساعدي 720 00:33:34,612 --> 00:33:37,445 للترتيب في وقت لاحق رحلات جوية لكم جميعا. 721 00:33:37,515 --> 00:33:39,483 السادة المحترمون. 722 00:33:39,550 --> 00:33:40,744 شركات النقل العامه 723 00:33:40,818 --> 00:33:43,514 التجارة في 13 مرة الأرباح. 724 00:33:43,588 --> 00:33:46,489 لكننا نستحق 20% 725 00:33:46,557 --> 00:33:50,254 قسط للسوق بسبب هوامشنا، 726 00:33:50,328 --> 00:33:52,558 قائمة عملائنا المتنوعة، 727 00:33:52,630 --> 00:33:55,121 تاريخ إيراداتنا الثابت. 728 00:33:55,199 --> 00:33:58,293 الآن، على أساس بنفسك 20 مرة نسبة السعر إلى الأرباح، 729 00:33:58,369 --> 00:34:01,566 سيضيف هذا 7.50 دولارًا لسعر سهمك، 730 00:34:01,639 --> 00:34:07,236 زيادة القيمة السوقية الخاصة بك بسهولة بمقدار 700 مليون دولار. 731 00:34:07,311 --> 00:34:10,144 عرضك منخفض جدًا. 732 00:34:10,181 --> 00:34:13,742 سعر بينيكس هو 49 سهم. 733 00:34:17,422 --> 00:34:19,890 أخبرتك أنه يمكنني الحصول على 49 734 00:34:19,957 --> 00:34:24,519 لم يروني قادمًا. 735 00:34:24,595 --> 00:34:28,998 بينيكس/السرعة. لقد سمّرته. 736 00:34:30,535 --> 00:34:31,900 دققت المسمار فيه. 737 00:34:31,969 --> 00:34:34,563 السيد توماس، كنت كذلك نتحدث عن الانتحار. 738 00:34:34,639 --> 00:34:36,903 قلت أنني فكرت في ذلك. 739 00:34:36,974 --> 00:34:38,441 مهما قلت لك من قبل 740 00:34:38,509 --> 00:34:40,534 كان فقط في لحظة من الضعف. 741 00:34:40,611 --> 00:34:42,977 لا شيء أكثر. 742 00:34:43,047 --> 00:34:46,710 ومن المتوقع الرئيس التنفيذي أن تكون قوية ومستقرة. 743 00:34:46,784 --> 00:34:48,274 عندما تدخل حياتي الشخصية، 744 00:34:48,352 --> 00:34:50,183 قد تعطي بشكل جيد للغاية أعدائي 745 00:34:50,254 --> 00:34:51,778 شيء لاستخدامه ضدي. 746 00:34:51,856 --> 00:34:56,850 وإذا لم أتمكن من العمل، تفقد عميلاً جيدًا. 747 00:34:58,896 --> 00:35:01,330 سأتصل بك قريبا، نيكولاس. 748 00:35:01,399 --> 00:35:02,889 حصلت على الكثير من العمل للقيام به. 749 00:35:02,967 --> 00:35:05,162 الكثير من النقاط الجميلة للتسوية. 750 00:35:05,203 --> 00:35:07,763 أنت تشبه والدك كثيرًا. هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟ 751 00:35:07,839 --> 00:35:09,431 لا. 752 00:35:09,507 --> 00:35:11,099 الجحيم للمحامي. 753 00:35:11,175 --> 00:35:12,802 حسنا، أنا لم أفعل أي شيء. 754 00:35:12,877 --> 00:35:14,504 هذا ما قلته. 755 00:35:28,526 --> 00:35:30,016 بيرتون: مرحبًا. 756 00:35:32,964 --> 00:35:37,196 حسنًا، تهانينا يا بني. لقد حفظت هذا بالنسبة لنا. 757 00:35:37,268 --> 00:35:38,530 لم أحفظ أي شيء. 758 00:35:38,603 --> 00:35:42,300 [يضحك] هل تمزح؟ 759 00:35:42,373 --> 00:35:44,841 هنري هو ألم الحمار. تعاملت معه... 760 00:35:44,909 --> 00:35:47,002 مهما فعلت من أجله. 761 00:35:47,078 --> 00:35:48,375 حسنا، أنا بالتأكيد لم يساعده. 762 00:35:48,446 --> 00:35:51,176 لقد أعادته إلى طاولة المفاوضات. 763 00:35:51,249 --> 00:35:52,807 أوه، هيا يا أبي، أنت تعرف ما أعنيه. 764 00:35:52,884 --> 00:35:54,317 من الواضح أن الرجل ينهار، 765 00:35:54,385 --> 00:35:56,819 وأنت سعيد بالجلوس هنا وصرف الشيكات له. 766 00:35:56,888 --> 00:35:58,651 نيكولاس، أنت لا تفعل ذلك فهم الرجل. 767 00:35:58,723 --> 00:36:00,156 إنه يحتاج إلى هذا. 768 00:36:00,224 --> 00:36:02,784 عقد مثل هذه الصفقة هو ما يبقيه على قيد الحياة. 769 00:36:02,860 --> 00:36:04,487 هل تعرف ماذا حدث للتو؟ 770 00:36:04,529 --> 00:36:06,793 أخبرني هنري توماس أنني مثلك كثيرًا. 771 00:36:06,864 --> 00:36:07,956 هل يزعجك ذلك؟ 772 00:36:08,032 --> 00:36:11,126 الآن، نعم. نعم، إنه كذلك. 773 00:36:12,670 --> 00:36:15,036 ماذا، أنت لا توافق من الطريقة التي أقوم بها بعملي؟ 774 00:36:15,106 --> 00:36:17,506 لا، هذه ليست وجهة نظري. 775 00:36:17,575 --> 00:36:21,602 حسنًا يا بني، إذا كنت تريد الاحتفاظ به يديك نظيفة 776 00:36:21,679 --> 00:36:22,805 والقيام بالأوراق، 777 00:36:22,880 --> 00:36:24,370 ربما يجب عليك يكون شريكا. 778 00:36:24,448 --> 00:36:28,544 أنا فقط لا أريد أن أتصرف مثل شيء أنا لست من أجل المال. 779 00:36:30,388 --> 00:36:31,480 هل تعرف ماذا أقترح؟ 780 00:36:31,556 --> 00:36:32,887 أقترح عليك المشي في تلك الغرفة 781 00:36:32,957 --> 00:36:34,652 وحساب المحامين من شأنه أن يأخذه. 782 00:36:34,725 --> 00:36:36,659 هذه ليست وجهة نظري يا أبي. 783 00:36:36,727 --> 00:36:38,217 لا؟ 784 00:36:38,296 --> 00:36:39,456 لا. 785 00:36:41,899 --> 00:36:44,299 حسنا، إذا لم تفعل ذلك تريد اتمام الصفقة 786 00:36:44,368 --> 00:36:47,701 يجب أن أجد شخص ما سوف. 787 00:36:57,615 --> 00:36:59,606 [الباب يغلق] 788 00:37:17,935 --> 00:37:20,768 لوري؟ أريدك أن تفعل شيء بالنسبة لي. 789 00:37:23,641 --> 00:37:25,541 [الجرس] 790 00:37:36,621 --> 00:37:38,088 سمعت أن لديك طفل. 791 00:37:39,090 --> 00:37:41,490 - أب. - نعم؟ 792 00:37:41,559 --> 00:37:43,584 بيني لن يذهب لمساعدتي. 793 00:37:45,296 --> 00:37:47,230 ماذا يعني ذلك؟ 794 00:37:47,298 --> 00:37:49,289 هذا يعني أنني لست كذلك سوف تتحسن. 795 00:37:50,701 --> 00:37:52,566 نعم. 796 00:37:53,571 --> 00:37:55,402 ديل: هذا ما يقولون، على الأقل. 797 00:37:55,473 --> 00:37:57,168 ماذا بحق الجحيم الأمر معك يا فتاة؟ 798 00:37:57,241 --> 00:38:00,074 - لدي طفل للقلق. - ومن هو الخطأ في ذلك؟ 799 00:38:00,144 --> 00:38:02,669 - بيني، هو أخوك. - نعم؟ 800 00:38:02,747 --> 00:38:04,476 والجميع من له علاقة بي 801 00:38:04,515 --> 00:38:05,675 باستثناء طفلي، 802 00:38:05,750 --> 00:38:07,479 لم يكن شيئا ولكن مشكلة بالنسبة لي. 803 00:38:07,551 --> 00:38:09,815 أنا لا أدين لكم يا رفاق بأي شيء. 804 00:38:09,887 --> 00:38:12,720 ليس أنت يا أبي. ولا سيما ديل. 805 00:38:12,790 --> 00:38:13,882 قل ذلك، بيني. 806 00:38:13,958 --> 00:38:15,050 لا. 807 00:38:15,126 --> 00:38:16,286 قلها. 808 00:38:17,495 --> 00:38:18,962 منحط. 809 00:38:22,300 --> 00:38:24,996 كان ديل يحرقني مع ولاعة 810 00:38:25,069 --> 00:38:28,163 أو سيجارة عندما كنت نائما. 811 00:38:29,874 --> 00:38:33,537 بيني: سوف يغضبك، إلقاء اللوم علي، 812 00:38:33,611 --> 00:38:35,636 ومن ثم أشاهدك تنفجر علي. 813 00:38:35,713 --> 00:38:38,546 - لقد فعلت ذلك. - ثم تضحك عليه. 814 00:38:41,752 --> 00:38:45,017 تعتقد الآن 'السبب أنت مريض، 815 00:38:45,089 --> 00:38:47,489 هل حصلت على شيء أكثر مني؟ 816 00:38:47,558 --> 00:38:50,527 - لم تكن. - أعلم أنني لا أعرف. 817 00:38:54,965 --> 00:38:58,901 لا يهم ما يحدث لأي منا الآن، أليس كذلك؟ 818 00:38:58,969 --> 00:39:02,132 هل لديك ما تقوله؟ 819 00:39:04,675 --> 00:39:06,165 [تنهدات] 820 00:39:06,243 --> 00:39:10,077 عندما كنت...متحمسًا تمامًا، اعتدت أن أفعل أشياء، 821 00:39:10,147 --> 00:39:13,742 لكنك حصلت على الندوب. 822 00:39:18,456 --> 00:39:19,548 استمر. 823 00:39:19,623 --> 00:39:20,749 إنهم لا يريدون الاستماع إلي. 824 00:39:20,825 --> 00:39:22,383 أفعل. 825 00:39:24,628 --> 00:39:28,325 ماذا فعلت بعائلتي يا سيد... ماذا قلت اسمك كان؟ 826 00:39:28,399 --> 00:39:30,264 فالين. 827 00:39:30,334 --> 00:39:33,167 ماذا فعلت ليس هناك عذر ل. 828 00:39:33,237 --> 00:39:38,607 قد يبدو هذا ضعيفًا، ولكن ما فعلته قد حدث لي. 829 00:39:40,411 --> 00:39:43,346 لو كنت في نفس المكان الذي أنت فيه، 830 00:39:43,414 --> 00:39:48,545 ربما سأنقل هذا الشيء أيضاً اختر عدم إنقاذ الحياة. 831 00:39:50,287 --> 00:39:52,187 ولكن يا بيني 832 00:39:52,256 --> 00:39:54,315 هذا أنا الذي تريده لرؤية الموتى، وليس ديل. 833 00:39:55,626 --> 00:39:57,389 أنا. 834 00:40:07,238 --> 00:40:09,433 بإمكانك استدعاء الحارس الآن السيد فالين. 835 00:40:09,507 --> 00:40:11,270 انتظر، انتظر، أنا... 836 00:40:11,342 --> 00:40:12,468 أحضرت كاميرا. 837 00:40:12,543 --> 00:40:15,205 هل ستأخذ صورة يا سيد فالين؟ 838 00:40:15,279 --> 00:40:17,406 من يعرف متى سنكون معا مرة أخرى؟ 839 00:40:30,861 --> 00:40:32,556 اسمحوا لي أن يكون ذلك بدلا من ذلك. 840 00:40:34,698 --> 00:40:36,563 أوه، اعتقدت أنه كان الفودكا. 841 00:40:36,634 --> 00:40:37,726 هل تريد مشروبًا حقيقيًا؟ 842 00:40:37,802 --> 00:40:38,996 نعم. 843 00:40:39,069 --> 00:40:40,297 حسنا، على الأقل أعطني متعة طلب واحدة. 844 00:40:40,371 --> 00:40:42,134 - هل يمكنني الحصول على الفودكا و... - الصودا. 845 00:40:42,206 --> 00:40:43,366 الصودا. شكرًا. 846 00:40:55,219 --> 00:40:57,779 أنا فقط أريدك لتعرف ذلك، اه... 847 00:40:59,256 --> 00:41:03,659 أنا لا ألومك لعدم إخباري. 848 00:41:03,727 --> 00:41:05,456 أنا لا. 849 00:41:05,496 --> 00:41:07,896 لقد عرفت للتو لبضعة أسابيع الآن، 850 00:41:07,965 --> 00:41:10,729 و اه لقد كنت... 851 00:41:10,801 --> 00:41:13,702 حقا، غاضب حقا. 852 00:41:15,940 --> 00:41:18,135 شكرًا. ها نحن. 853 00:41:19,877 --> 00:41:21,367 شكرًا. 854 00:41:22,913 --> 00:41:26,508 ما فعله لا... لا ينعكس عليك 855 00:41:28,385 --> 00:41:30,580 ربما ليس مرة واحدة، ولكن، اه... 856 00:41:30,654 --> 00:41:32,747 لماذا لا تتركه؟ 857 00:41:34,892 --> 00:41:38,623 تزوجت رجلا أنني لا أحب. 858 00:41:38,696 --> 00:41:41,221 [ضحكة مكتومة] 859 00:41:41,298 --> 00:41:45,132 لكنني لم أكن أعرف حقا أنني لم أحبه 860 00:41:45,202 --> 00:41:48,296 حتى بعد أن تزوجته. 861 00:41:48,372 --> 00:41:51,398 تريد أن تعرف كيف أعرف ذلك؟ 862 00:41:51,475 --> 00:41:53,875 لأنه له الخيانة لي هي فقط... 863 00:41:53,944 --> 00:41:57,345 إنه أكثر إحراجا بالنسبة لي من أي شيء آخر. 864 00:41:59,183 --> 00:42:01,310 لديك طعام على وجهك. 865 00:42:02,720 --> 00:42:04,187 شكرًا لك. 866 00:42:06,223 --> 00:42:10,125 كما تعلمون، لقد مثلت براين، أم... 867 00:42:10,194 --> 00:42:13,823 لقد ساعدته لأنه، اه... 868 00:42:18,035 --> 00:42:20,265 لأنني حقا... 869 00:42:20,337 --> 00:42:22,032 أنا حقا أهتم بك. 870 00:42:22,106 --> 00:42:25,166 أنت تعرف؟ 871 00:42:28,212 --> 00:42:30,305 نعم. 872 00:42:30,381 --> 00:42:32,144 أنا أعرف. 873 00:42:39,423 --> 00:42:42,824 أنا حقا لا أريد أن أذهب إلى منزلي الليلة. 874 00:42:44,562 --> 00:42:47,156 أعود إلى مكاني. 875 00:42:50,167 --> 00:42:52,761 تحب الوقوع في المشاكل. 876 00:42:52,836 --> 00:42:56,328 وإذا كنت أعرف شيء واحد عنك... 877 00:42:56,407 --> 00:42:58,398 أعتقد أن هذا هو. 878 00:43:00,611 --> 00:43:03,045 [تنهدات] 879 00:43:03,113 --> 00:43:04,910 حقا، رغم ذلك، ماذا ستفعل؟ 880 00:43:06,650 --> 00:43:08,948 مجرد الجلوس هنا والتحدث. 881 00:43:09,019 --> 00:43:12,113 هل ستفعل ذلك معي...؟ 882 00:43:12,189 --> 00:43:17,092 حتى لا أستطيع التفكير حقًا عن أي شيء... بعد الآن؟ 883 00:43:17,161 --> 00:43:21,257 فقط... أجلس هنا وأتحدث؟ 884 00:43:33,377 --> 00:43:35,971 ل... لا أستطيع أن أفعل ذلك. 885 00:43:36,046 --> 00:43:37,570 أم... 886 00:43:55,532 --> 00:43:57,056 [يفتح الباب] 887 00:44:03,173 --> 00:44:05,368 نيك: مرحبًا. 888 00:44:05,442 --> 00:44:07,467 إذًا، اه، كيف سار الأمر؟ 889 00:44:07,544 --> 00:44:10,377 يقول الأطباء ليس هناك ضمانات، 890 00:44:10,447 --> 00:44:12,938 ولكن على الأقل حصلت على فرصة الآن. 891 00:44:13,017 --> 00:44:15,986 يمكنك أن تقول هؤلاء Grant-A-W العش الناس 892 00:44:16,053 --> 00:44:18,044 للسماح لبعض الأطفال الآخرين اذهب لصيد الأيائل. 893 00:44:18,122 --> 00:44:20,682 ماذا ستذهب أن تفعل الآن، بيني؟ 894 00:44:20,758 --> 00:44:23,818 أنا عالقة في هذا الحمار الغبي المأوى الذي وضعتني فيه 895 00:44:23,894 --> 00:44:26,362 حسنًا ، أم ... 896 00:44:26,430 --> 00:44:28,022 شكرا لك. 897 00:44:29,900 --> 00:44:31,868 حظ سعيد. 898 00:44:33,937 --> 00:44:36,633 - سأكون مسافرًا على الطريق. - أروادي؟ 899 00:44:36,707 --> 00:44:39,335 نعم، ترى هؤلاء الرجال ذلك... الذي يتفكك، مثل، 900 00:44:39,410 --> 00:44:42,106 عرض كامل وبعد ذلك وضعها في الشاحنات... 901 00:44:42,179 --> 00:44:44,977 أعرف ماذا الطريق يفعل ذلك، ديل.