1
00:00:08,475 --> 00:00:10,602
[صفير بيجر]

2
00:00:10,677 --> 00:00:11,905
دعنا نذهب.

3
00:00:22,555 --> 00:00:25,854
هيا، هيا.

4
00:00:29,529 --> 00:00:31,292
[برنامج إخباري تلفزيوني]

5
00:00:31,364 --> 00:00:33,525
[صرير الباب مفتوحا]

6
00:00:35,301 --> 00:00:37,064
مهلا.

7
00:00:40,707 --> 00:00:42,675
هل يمكنك التوقف عن أكل تلك؟

8
00:00:42,742 --> 00:00:44,767
ماذا؟

9
00:00:44,844 --> 00:00:47,438
حسنًا... إنهم نوعًا ما
اجعل انفاسك...

10
00:00:47,514 --> 00:00:49,982
بريان، أنا أشاهد هذا.

11
00:00:50,050 --> 00:00:51,415
هيا، إنها مجرد أخبار.

12
00:00:51,484 --> 00:00:53,145
نعم، حسنا، أنا أشاهد.

13
00:00:58,691 --> 00:01:00,181
حسنا، هذا محبط.

14
00:01:02,195 --> 00:01:04,186
ماذا؟

15
00:01:04,264 --> 00:01:06,357
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أعرف
عندما رأيت تلك البيجامة.

16
00:01:06,433 --> 00:01:07,525
انهم منامة الخاص بك.

17
00:01:07,600 --> 00:01:08,692
بالضبط.

18
00:01:08,768 --> 00:01:10,258
ما هو الخطأ معهم؟

19
00:01:10,336 --> 00:01:11,928
[تنهدات]

20
00:01:12,005 --> 00:01:13,632
أعني، هل نحن من أي وقت مضى
هل ستمارس الجنس مرة أخرى؟

21
00:01:13,706 --> 00:01:15,367
مهلا، ماذا تريد؟

22
00:01:15,442 --> 00:01:16,534
نحن لا نرى بعضنا البعض أبداً،

23
00:01:16,609 --> 00:01:17,769
وعندما نفعل ذلك، يكون الوقت قد فات،

24
00:01:17,844 --> 00:01:18,936
ولم نتحدث
ولا نخرج

25
00:01:19,012 --> 00:01:20,138
فلماذا لا تفعل ذلك

26
00:01:20,213 --> 00:01:22,647
على الأقل حاول أن تتصرف مثل
أنت مثلي قبلك..

27
00:01:22,715 --> 00:01:24,979
أنا أحبك.
أنت تعرف ذلك.

28
00:01:26,920 --> 00:01:28,012
أنا أعلم يا براين.

29
00:01:28,088 --> 00:01:29,180
[يمسح الحلق]

30
00:01:29,255 --> 00:01:30,813
هل تعرف ماذا؟
أنا فقط متعب حقا.

31
00:01:32,492 --> 00:01:34,960
التلفاز: سوف نأخذك
عش الآن مع أندرو سولومون،

32
00:01:35,028 --> 00:01:38,657
من في ويلكنسبيرغ، أين
غارة الشرطة جارية.

33
00:01:38,731 --> 00:01:39,823
[الباب يغلق]
أندرو؟

34
00:01:39,899 --> 00:01:41,059
أندرو: شكرا لك، جولي.

35
00:01:41,134 --> 00:01:42,226
هذا صحيح، أنا واقف
هنا في الزاوية

36
00:01:42,302 --> 00:01:44,099
من شارع دوفر وبن,
حيث يوجد تمثال نصفي

37
00:01:44,170 --> 00:01:46,832
حدث للتو في
صالة التدليك الشرقية

38
00:01:46,906 --> 00:01:49,773
حيث يزعم، الكثير
أكثر من مجرد تدليك

39
00:01:49,843 --> 00:01:51,071
يمكن شراؤها.

40
00:01:51,144 --> 00:01:52,907
الآن كما ترون هنا،
الشرطة في

41
00:01:52,979 --> 00:01:54,970
عملية صنع
عدة اعتقالات.

42
00:01:55,048 --> 00:01:56,845
أحد الضباط هنا...

43
00:02:12,499 --> 00:02:13,591
أوه...

44
00:02:13,666 --> 00:02:14,758
بلدي ...

45
00:02:14,834 --> 00:02:15,926
الله.

46
00:02:16,002 --> 00:02:17,264
أندرو: هذا بالذات
تأسيس...

47
00:02:20,406 --> 00:02:21,873
الطفل: ماما؟

48
00:02:21,941 --> 00:02:23,033
لا بأس يا إميلي.

49
00:02:23,109 --> 00:02:24,576
لا تخافي، حسنًا يا عزيزتي؟

50
00:02:24,644 --> 00:02:26,271
فقط اذهب مع
هذه السيدة اللطيفة،

51
00:02:26,346 --> 00:02:28,280
وسوف آتي لرؤيتك
في بضع ساعات، حسنا؟

52
00:02:28,348 --> 00:02:30,908
حسنًا. كن لي
فتاة شجاعة، عزيزتي، حسنًا؟

53
00:02:32,485 --> 00:02:34,578
ألفين!

54
00:02:34,654 --> 00:02:36,519
ألفين، إنهم كذلك
أخذ ابنتي!

55
00:02:38,458 --> 00:02:40,221
ألفين، لقد أخذوا إيميلي.

56
00:02:42,662 --> 00:02:46,223
[غناء] حسنًا، هناك
هي مشكلة في ذهني

57
00:02:47,600 --> 00:02:49,625
هناك الظلام

58
00:02:49,702 --> 00:02:53,103
هناك الظلام،
وهناك ضوء

59
00:03:05,218 --> 00:03:06,708
لا يوجد أمر

60
00:03:06,786 --> 00:03:10,449
ولكن هناك فوضى
وهناك جريمة

61
00:03:10,523 --> 00:03:15,426
لا يوجد أحد
المنزل الليلة

62
00:03:15,495 --> 00:03:18,259
في مملكة عقلي

63
00:03:18,331 --> 00:03:21,391
هناك مشكلة في ذهني

64
00:03:21,467 --> 00:03:23,128
كل الفوضى

65
00:03:23,203 --> 00:03:26,001
في ذهني

66
00:03:31,010 --> 00:03:32,637
ألفين: آسف لذلك
أخرجك من السرير.

67
00:03:32,712 --> 00:03:34,236
لولو: لا بأس.

68
00:03:34,314 --> 00:03:36,248
أردت أنتوني هانراتي
للتعامل مع هذا،

69
00:03:36,316 --> 00:03:38,216
لكنني لم أستطع
تعقبه.

70
00:03:38,284 --> 00:03:39,581
كنت أعتقد أن الدفاع
المحامي سيحمل جهاز النداء...

71
00:03:39,652 --> 00:03:41,381
لا بأس يا ألفين
كل شيء على ما يرام.

72
00:03:41,454 --> 00:03:42,546
اه،

73
00:03:42,622 --> 00:03:44,146
آسف بشأن الكفالة.

74
00:03:44,224 --> 00:03:46,055
نحن... ليس لدينا ذلك
نوع من المال في المنزل.

75
00:03:46,125 --> 00:03:49,322
لذا، اه، سأحضره لك
أول شيء صباح الغد.

76
00:03:49,395 --> 00:03:50,555
لولو...

77
00:03:52,665 --> 00:03:53,825
لولو، هل يمكن أن تنظر إلي؟

78
00:03:55,668 --> 00:03:57,101
غدا في العيادة

79
00:03:57,170 --> 00:03:58,899
توزيع الحالات
التي تضغط و

80
00:03:58,972 --> 00:04:00,769
الحصول على الاستمرارية
للآخرين.

81
00:04:00,840 --> 00:04:02,307
يمين. سوف أغطي لك
حتى تعود.

82
00:04:02,375 --> 00:04:04,570
أحتاج إلى شيء آخر.

83
00:04:04,611 --> 00:04:05,669
بالتأكيد.

84
00:04:05,745 --> 00:04:07,076
أحتاجك أن تذهب إلى
مكتب الكاتب

85
00:04:07,146 --> 00:04:08,272
ومعرفة ما إذا كان
تم تحديد الكفالة

86
00:04:08,348 --> 00:04:10,009
لامرأة اسمها
جانين كرين.

87
00:04:11,050 --> 00:04:12,517
من هي؟

88
00:04:12,585 --> 00:04:14,314
إنها امرأة
من اه...

89
00:04:14,387 --> 00:04:16,981
المرأة التي كنت معها
عندما تم القبض علي.

90
00:04:20,893 --> 00:04:22,326
مهلا، جيك.

91
00:04:22,395 --> 00:04:24,829
يا.

92
00:04:24,897 --> 00:04:26,660
فهل سمعت
بخصوص ماسترسون؟

93
00:04:26,733 --> 00:04:30,396
نعم. أسمع المدعي العام
حصلت على قضية مفتوحة ومغلقة.

94
00:04:30,470 --> 00:04:32,870
قبضوا على المرأة
أعسر.

95
00:04:32,939 --> 00:04:34,031
تعال.

96
00:04:34,107 --> 00:04:36,234
حسنا، انظر، لقد استأجر
حنراتي للدفاع عن نفسه.

97
00:04:36,309 --> 00:04:37,708
مرة أخرى،
انه في أيد أمينة.

98
00:04:37,777 --> 00:04:39,836
إنها جميلة...
مسألة خطيرة جدا.

99
00:04:39,912 --> 00:04:43,143
على ما يبدو، المرأة
تدعي أنها بريئة.

100
00:04:43,216 --> 00:04:44,342
أنا متأكد جدًا
كان لها يد في ذلك.

101
00:04:44,417 --> 00:04:45,577
[كلاهما ضحكة مكتومة]

102
00:04:46,619 --> 00:04:47,711
[تنهدات]

103
00:04:47,787 --> 00:04:51,848
لذلك، جيك، كان لدينا
اجتماع الشركاء أمس

104
00:04:51,924 --> 00:04:53,653
لمناقشة صفقتك.

105
00:04:53,726 --> 00:04:54,818
عظيم.

106
00:04:54,894 --> 00:04:56,486
إذن أنت كذلك
شريك الدخل.

107
00:04:56,562 --> 00:04:58,894
أنت ... لا تفعل ذلك
لديك تصويت بعد،

108
00:04:58,965 --> 00:05:01,559
ولكن راتبك
وهو كما اتفقنا

109
00:05:01,634 --> 00:05:03,101
وسوف تكون المكافأة الخاصة بك

110
00:05:03,169 --> 00:05:05,501
بما يتناسب مع الخاص بك
الأداء.

111
00:05:05,538 --> 00:05:07,733
نعم. إذن ما هو
أول طلب عمل؟

112
00:05:07,807 --> 00:05:10,298
كيسلر كلينرز.

113
00:05:10,376 --> 00:05:11,775
قبل أن يرتكبوا
إلى الامتياز،

114
00:05:11,844 --> 00:05:13,641
نحن بحاجة إلى قانوني
دراسة جدوى،

115
00:05:13,713 --> 00:05:14,941
وثائق التأسيس،

116
00:05:15,014 --> 00:05:16,208
وسيد
اتفاقية الامتياز

117
00:05:16,282 --> 00:05:18,079
بحلول صباح الخميس.

118
00:05:18,151 --> 00:05:20,278
منتهي.

119
00:05:20,353 --> 00:05:22,583
تهانينا، جيك.

120
00:05:22,655 --> 00:05:23,917
تهانينا.

121
00:05:23,990 --> 00:05:26,390
نعم، وهو، اه،
إنه عار على ألفين.

122
00:05:26,459 --> 00:05:27,858
نعم.

123
00:05:27,927 --> 00:05:29,758
آمل بالتأكيد أن ينزل.

124
00:05:29,829 --> 00:05:31,126
[ضحكة مكتومة]

125
00:05:34,300 --> 00:05:35,392
سيد هالويل؟

126
00:05:35,468 --> 00:05:37,629
أوه ... سيث.

127
00:05:37,704 --> 00:05:39,569
سيث. نعم.

128
00:05:43,142 --> 00:05:44,404
[تنهدات]

129
00:05:44,477 --> 00:05:47,173
حسنا، هذا أمر خطير للغاية
مشكلة للعيادة.

130
00:05:47,246 --> 00:05:48,508
كلنا في المجلس،

131
00:05:48,581 --> 00:05:50,606
نحن جميعا جدا،
قلقة للغاية.

132
00:05:50,683 --> 00:05:52,878
حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف
ما يمكنني القيام به للمساعدة.

133
00:05:52,952 --> 00:05:56,080
في الوقت الحالي، تولى مسؤولية العيادة.

134
00:05:56,155 --> 00:05:57,986
كن وجه المكان.

135
00:05:58,057 --> 00:06:00,116
الآن، لا تذكر ألفين.

136
00:06:00,193 --> 00:06:02,252
سنبذل قصارى جهدنا

137
00:06:02,328 --> 00:06:03,727
لتدوير هذا بعيدًا عن ألفين

138
00:06:03,763 --> 00:06:05,526
وعليك.

139
00:06:05,598 --> 00:06:06,690
اعذرني؟

140
00:06:06,766 --> 00:06:09,291
صورتك ما
نحتاج الآن.

141
00:06:09,369 --> 00:06:12,805
شخص مثلك،
متزوج مع القيم العائلية،

142
00:06:12,872 --> 00:06:14,339
للقاء الصحافة،

143
00:06:14,407 --> 00:06:16,102
أعني، لمساعدتنا
خلال هذا الوقت.

144
00:06:16,175 --> 00:06:17,802
ألفين لديه
لقد تم شحنها للتو،

145
00:06:17,877 --> 00:06:19,276
لم تتم إدانته
من أي شيء.

146
00:06:19,345 --> 00:06:22,280
شرط الفساد الأخلاقي،
إنه في عقده.

147
00:06:22,348 --> 00:06:23,906
إنها في ملكك أيضًا.

148
00:06:23,983 --> 00:06:25,814
أعني، هذا هو
عيادة عائلية، لويز...

149
00:06:25,885 --> 00:06:27,785
أوه، لا، أعرف، أفهم
ذلك، أنا فقط أقول...

150
00:06:27,854 --> 00:06:31,915
لقد تم تعيينك كمساعد
مدير هذه العيادة.

151
00:06:31,991 --> 00:06:34,323
حان الوقت بالنسبة لك
للقيام بهذه المهمة.

152
00:06:40,700 --> 00:06:42,565
لولو.
- يا.

153
00:06:42,635 --> 00:06:44,899
لذلك، هذا كله
الشيء ألفين

154
00:06:44,971 --> 00:06:46,063
مجنون قليلا، هاه؟

155
00:06:46,139 --> 00:06:48,437
أعتقد أنه غبي،
إذا سألتني.

156
00:06:48,508 --> 00:06:50,203
حقًا؟ لماذا؟

157
00:06:50,276 --> 00:06:52,506
نعم ذاهب ل
صالة التدليك؟

158
00:06:52,578 --> 00:06:54,773
لديك مشكلة مع رجل
الذهاب إلى صالون التدليك؟

159
00:06:54,847 --> 00:06:57,873
لدي مشكلة في الاستيقاظ
الساعة 3 صباحًا لإنقاذ ألفين ،

160
00:06:57,950 --> 00:06:59,713
ولدي مشكلة
وتولي جميع قضاياه

161
00:06:59,786 --> 00:07:00,946
لأنه لا يستطيع
السيطرة على نفسه.

162
00:07:02,388 --> 00:07:05,289
نعم.

163
00:07:05,358 --> 00:07:07,553
حسنًا، سأفعل... سأفعل
يكون في مكتبي.

164
00:07:07,627 --> 00:07:11,028
اه، نيك، لديك
جلسة الاستماع في المأوى الساعة 10:30.

165
00:07:11,097 --> 00:07:12,189
براينت ويلكوكس.

166
00:07:12,265 --> 00:07:14,256
نعم.

167
00:07:18,504 --> 00:07:19,869
باربرا!

168
00:07:19,939 --> 00:07:21,600
أنا آسف
لإزعاجك.

169
00:07:21,674 --> 00:07:23,369
لا، لا، إنه كذلك
لا مشكلة يا ل...

170
00:07:23,443 --> 00:07:25,468
أنا فقط، اه، لقد
حصلت على الكثير من العمل

171
00:07:25,545 --> 00:07:27,069
يحدث الآن، لذلك...

172
00:07:27,146 --> 00:07:28,738
ربما في وقت لاحق.

173
00:07:28,815 --> 00:07:30,715
حسنا، ما هو؟

174
00:07:30,783 --> 00:07:31,875
هل يمكنني فقط...

175
00:07:31,951 --> 00:07:35,079
من فضلك اه
أحتاج إلى بعض المساعدة،

176
00:07:35,154 --> 00:07:38,681
ولا أستطيع التحدث مع أي شخص
في L.S.P. حوله.

177
00:07:38,758 --> 00:07:40,817
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
تعال إلى مكتبي؟

178
00:07:42,261 --> 00:07:43,353
هل جهاز الكمبيوتر الخاص بك قيد التشغيل؟

179
00:07:43,429 --> 00:07:44,521
نعم لماذا؟

180
00:07:44,597 --> 00:07:45,757
اه هل يمكنك الذهاب
على الانترنت؟

181
00:07:45,832 --> 00:07:47,163
لكمة في "المحبوب".

182
00:07:47,233 --> 00:07:48,325
لماذا؟

183
00:07:48,401 --> 00:07:49,868
مجرد لكمة فيه.

184
00:07:50,870 --> 00:07:52,064
هل هذا بعض
نوع من النكتة؟

185
00:07:54,941 --> 00:07:56,932
[النقر على لوحة المفاتيح]

186
00:07:58,177 --> 00:08:00,270
- فهمت؟
- نعم.

187
00:08:02,048 --> 00:08:04,778
حسنًا، قم بالتمرير لأسفل
إلى الأسفل.

188
00:08:07,320 --> 00:08:08,719
هذا جيد
صورة لك.

189
00:08:08,788 --> 00:08:10,255
انقر فوقه.

190
00:08:14,160 --> 00:08:18,187
[تنهدات] باربرا، أنا آسف.

191
00:08:18,264 --> 00:08:20,425
يا إلهي، هذا مقرف.

192
00:08:20,500 --> 00:08:24,266
نعم، اعتدت أن أذهب إلى هذا
موقع مدينة الحديد الفردي,

193
00:08:24,337 --> 00:08:27,397
سأبقى لوقت متأخر في العمل بسبب
ليس لدي جهاز كمبيوتر.

194
00:08:27,473 --> 00:08:30,306
على أية حال، التقيت
هذا الرجل هناك.

195
00:08:30,376 --> 00:08:32,469
إغناطيوسجريلي,
كما تعلمون،

196
00:08:32,545 --> 00:08:35,036
من "كونفدرالية الأغبياء"
وهو كتاب عظيم،

197
00:08:35,114 --> 00:08:36,206
لكن قصة أخرى.

198
00:08:36,282 --> 00:08:40,309
لقد كنت ميرنامينكوف،
وبدأنا الدردشة

199
00:08:40,386 --> 00:08:41,978
وأنا لا أعرف،

200
00:08:42,054 --> 00:08:43,146
كان هناك
شيء عنه،

201
00:08:43,222 --> 00:08:48,489
وجود شخص ما
للتحدث معه، فقط تحدث،

202
00:08:48,561 --> 00:08:50,961
دون أن يحكم
أو التحديق في.

203
00:08:51,030 --> 00:08:52,497
لقد شعرت فقط،

204
00:08:52,565 --> 00:08:55,830
لأول مرة
في وقت طويل جدًا جدًا،

205
00:08:55,902 --> 00:09:00,965
كان شخص ما حقا
الاستماع لي،

206
00:09:01,040 --> 00:09:03,201
النظر لي.

207
00:09:03,276 --> 00:09:04,368
لماذا لا، اه...

208
00:09:04,410 --> 00:09:09,040
كيف...إلى متى
هل استمر هذا؟

209
00:09:09,115 --> 00:09:11,413
[تنهدات] بضعة أشهر.

210
00:09:11,484 --> 00:09:12,712
بدأنا الدردشة.

211
00:09:12,785 --> 00:09:15,948
سأل عن صورتي
بعد عدة محادثات

212
00:09:16,022 --> 00:09:17,512
وقلت ذلك
لن أعطيها له

213
00:09:17,590 --> 00:09:21,026
لأنني كان لي
تجارب مع الرجال

214
00:09:21,093 --> 00:09:23,755
عندما يرونني.

215
00:09:23,829 --> 00:09:27,822
ولم أكن أريده أن يفعل ذلك
تخيلني كما أنا، على ما أعتقد.

216
00:09:27,900 --> 00:09:30,664
ثم عند نقطة واحدة
لقد راسلته عبر البريد الإلكتروني.

217
00:09:30,736 --> 00:09:32,601
قلت له عن حجمي.

218
00:09:32,672 --> 00:09:33,764
وقال أنه بخير،

219
00:09:33,839 --> 00:09:37,741
اه، لم يكن كذلك
مثالي أيضًا.

220
00:09:37,810 --> 00:09:42,304
لذلك كان لدي أمي
التقط تلك الصورة،

221
00:09:42,381 --> 00:09:45,145
وقمت بمسحه ضوئيًا في العمل،
ثم أرسلته.

222
00:09:46,953 --> 00:09:49,183
ثم الليلة الماضية
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا للذهاب

223
00:09:49,255 --> 00:09:52,418
إلى موقع متيم.

224
00:09:52,491 --> 00:09:53,981
أنا آسف جدا، باربرا.

225
00:09:54,060 --> 00:09:55,652
أريد ذلك، جيك.

226
00:09:55,728 --> 00:09:57,992
نعم، حسنا،
أنا لا ألومك،

227
00:09:58,064 --> 00:10:01,033
لكن اه اسمع
هذه حالة صعبة.

228
00:10:01,100 --> 00:10:02,727
أعني أننا نستطيع
يجادل التشهير،

229
00:10:02,802 --> 00:10:04,030
ولكن لديه
حقوقه.

230
00:10:04,103 --> 00:10:06,230
أريد ذلك.

231
00:10:08,608 --> 00:10:10,132
هيا يا براينت
هيا خارجا.

232
00:10:10,209 --> 00:10:11,301
اللعنة!

233
00:10:11,377 --> 00:10:13,504
آنسة سولت، أين هو؟
نصيحة هذا الطفل؟

234
00:10:13,579 --> 00:10:14,671
أنا هنا، حضرتك.

235
00:10:14,747 --> 00:10:15,839
فهو خارج عن السيطرة،
السيد فالين.

236
00:10:15,915 --> 00:10:17,348
تهدئته
أو تمت معاقبتك!

237
00:10:17,416 --> 00:10:18,542
مهلا، تعال هنا،
تعال هنا.

238
00:10:18,618 --> 00:10:19,710
آه! آه!

239
00:10:19,785 --> 00:10:20,877
اتركني!

240
00:10:20,953 --> 00:10:22,784
اتركني! ضعني أرضا!
- تعال هنا، أنت.

241
00:10:22,855 --> 00:10:23,947
حسنًا، استمع.

242
00:10:24,023 --> 00:10:25,115
أنت ذاهب ل
قف هنا وأنت

243
00:10:25,191 --> 00:10:26,590
سوف تكون هادئة، حسنا؟

244
00:10:26,659 --> 00:10:28,957
القاضي : ماذا
يجري؟

245
00:10:29,028 --> 00:10:30,120
ما هو
تفعل الآن؟

246
00:10:30,196 --> 00:10:31,390
هو لديه
تشنج.

247
00:10:33,132 --> 00:10:36,533
جيمس، عفوا،
لدينا 3 عائلات

248
00:10:36,602 --> 00:10:37,899
القادمة مع حالات جديدة.

249
00:10:37,970 --> 00:10:39,062
هل ستأخذهم؟

250
00:10:39,138 --> 00:10:40,230
أنا غارق.

251
00:10:40,306 --> 00:10:41,398
[تنهدات] نحن جميعا.

252
00:10:41,474 --> 00:10:42,668
تلك...

253
00:10:46,679 --> 00:10:48,146
[توقف الحديث]

254
00:10:48,214 --> 00:10:50,546
مهلا، الجميع.

255
00:10:50,616 --> 00:10:53,642
لولو، بعد أن التقيت
سيث، أريد أن أراك.

256
00:10:53,719 --> 00:10:55,914
[رنين الهاتف]

257
00:10:55,988 --> 00:10:58,320
المرأة: الخدمات الاجتماعية،
آسف لإبقائك تنتظر.

258
00:11:00,693 --> 00:11:04,925
[تنهدات] يا إلهي، ألفين، أم،
لقد كنا قلقين.

259
00:11:04,997 --> 00:11:06,692
العيادة تسير
للتغلب على هذا.

260
00:11:06,732 --> 00:11:08,324
حسنا، عنك.

261
00:11:08,401 --> 00:11:11,768
سيث، هذا
سوف يتضح كل شيء.

262
00:11:11,837 --> 00:11:13,031
أنا أواجه الثالث
درجة جنحة

263
00:11:13,105 --> 00:11:14,197
ولهم حجة ضعيفة.

264
00:11:14,273 --> 00:11:15,763
استمع يا ألفين

265
00:11:15,841 --> 00:11:18,776
قمت ببناء
هذا المكان.

266
00:11:18,844 --> 00:11:24,214
لقد جعلته ما هو عليه.
إنها رؤيتك.

267
00:11:24,283 --> 00:11:25,580
تريدني
من هنا؟

268
00:11:25,651 --> 00:11:27,141
ألفين، هذا ليس أنا.

269
00:11:27,219 --> 00:11:29,687
العقد الخاص بك يحتوي على
بند الأخلاق.

270
00:11:29,755 --> 00:11:32,588
والمجلس يريد الإيقاف
لك حتى يتم حل هذا.

271
00:11:32,658 --> 00:11:35,991
أنا على متن الطائرة.
يا إلهي، أنا خلقت المجلس.

272
00:11:36,062 --> 00:11:37,222
إذا لم أكن كذلك
محكوم عليه بجريمة،

273
00:11:37,296 --> 00:11:39,321
كيف يمكن للمجلس أن يجادل
أنني فعلت أي شيء خاطئ؟

274
00:11:39,398 --> 00:11:41,195
لقد تم القبض عليك
في صالة التدليك.

275
00:11:41,267 --> 00:11:43,098
ألفين، لقد فعلت
هل هناك خطب ما.

276
00:11:43,169 --> 00:11:45,262
لا، سيث، لم أفعل.

277
00:11:50,476 --> 00:11:52,068
ألفين: لولو.
- نعم.

278
00:11:52,144 --> 00:11:54,135
أحتاجك أن تمثل
جانين كرين.

279
00:11:54,213 --> 00:11:55,305
لماذا؟

280
00:11:55,381 --> 00:11:56,609
أخذت الخدمات الاجتماعية
ابنتها إميلي.

281
00:11:56,682 --> 00:11:57,774
وضعوها في
المأوى وهم

282
00:11:57,850 --> 00:11:58,942
صنع أصوات حول
عدم السماح لها بالخروج.

283
00:11:59,018 --> 00:12:01,578
اه. ألفين، كما تعلمون،
وقال السيد هالويل أن...

284
00:12:01,654 --> 00:12:04,248
هذا ليس سيث
العيادة، إنها ملكي.

285
00:12:04,323 --> 00:12:06,348
اسمع، إنها
بالفعل عميل.

286
00:12:06,392 --> 00:12:08,360
منذ 5 سنوات، كنت أمثل
جانين في جلسة استماع في الملجأ.

287
00:12:08,427 --> 00:12:09,519
أنت لا تعتقد
هذا هو الصراع؟

288
00:12:09,595 --> 00:12:10,687
لقد ناقشت بالفعل
هذا معها.

289
00:12:10,763 --> 00:12:12,856
لقد تنازلت عن أي شيء
الصراع قد يكون هناك.

290
00:12:12,932 --> 00:12:15,628
علاوة على ذلك، في الوقت الحالي،
أنا موقوف.

291
00:12:19,338 --> 00:12:20,828
لوري: لقد أصيب بنوبة صرع.

292
00:12:20,906 --> 00:12:22,339
أخذوه إلى
مقاطعة بيتسبرغ.

293
00:12:22,408 --> 00:12:23,568
القاضي: أين
الأم؟

294
00:12:23,642 --> 00:12:26,509
في السجن... تم القبض عليها
للمخدرات منذ 4 أسابيع.

295
00:12:26,579 --> 00:12:28,979
الأب ليس
في الصورة.

296
00:12:29,048 --> 00:12:30,879
أين كان يقيم
منذ اعتقال الأم؟

297
00:12:30,950 --> 00:12:32,474
لقد كان يقيم مع
عمته شيريل ل

298
00:12:32,551 --> 00:12:33,643
الشهرين الماضيين.

299
00:12:33,719 --> 00:12:34,845
لقد أخذته
لأن الأم

300
00:12:34,920 --> 00:12:36,547
سوف تختفي لأسابيع
في وقت ترتفع فيه

301
00:12:36,622 --> 00:12:38,055
لكن العمة
لا أستطيع التعامل معه.

302
00:12:38,124 --> 00:12:40,456
لهذا السبب
كنا في المحكمة اليوم.

303
00:12:40,526 --> 00:12:42,357
هل تستطيع الأم إجراء العلاج الطبي
قرارات للطفل؟

304
00:12:42,428 --> 00:12:45,056
إنها تجد التعافي
صعبة.

305
00:12:45,131 --> 00:12:48,828
في الأسبوع الماضي فقط، هم
وجدت مخدرات في زنزانتها

306
00:12:48,901 --> 00:12:52,393
سيد فالين، أنا بحاجة للتعيين
حارس طبي.

307
00:12:52,471 --> 00:12:54,564
تعتقد أنك تستطيع التعامل معها
المسؤولية؟

308
00:12:54,640 --> 00:12:55,732
حسنا، أنا...

309
00:12:55,808 --> 00:12:56,900
قالت السيدة ويلكوكس
أختها شيريل

310
00:12:56,976 --> 00:12:59,171
يمكن أن تجعل
القرارات الطبية.

311
00:12:59,245 --> 00:13:02,544
أوه، السيد فالين سوف يتدخل
كوصي طبي مؤقت.

312
00:13:02,615 --> 00:13:05,175
سأطلب من كاتبي أن يخطرني
لك موعد جلسة الاستماع الجديدة.

313
00:13:05,217 --> 00:13:07,913
كن على استعداد لتقديم الإحاطة الكاملة
المحكمة بشأن حالة الطفل.

314
00:13:16,662 --> 00:13:18,527
لولو: إنها جميلة
بسيطة يا جانين.

315
00:13:18,597 --> 00:13:20,588
لقد فزت بقضيتك، سوف تفعل ذلك
ربما تبقي ابنتك.

316
00:13:20,666 --> 00:13:23,260
وإلا فإنها سوف تفعل ذلك
ينتهي به الأمر في الحضانة.

317
00:13:23,335 --> 00:13:25,200
همم...

318
00:13:25,271 --> 00:13:27,933
أنا أفترض ذلك
تريد الاحتفاظ بإيميلي.

319
00:13:28,007 --> 00:13:29,975
بالطبع.

320
00:13:30,042 --> 00:13:32,169
حسنًا.

321
00:13:32,244 --> 00:13:34,007
حسنًا ، سوف ينظرون
في وضعك السكني،

322
00:13:34,079 --> 00:13:36,343
فهل هناك أي شيء
الذي أريد أن أعرفه؟

323
00:13:36,415 --> 00:13:37,814
عن؟

324
00:13:37,883 --> 00:13:39,851
اين تعيش.

325
00:13:39,919 --> 00:13:43,355
أم، في شقة.

326
00:13:43,422 --> 00:13:45,185
فوق أعمالي.

327
00:13:45,257 --> 00:13:47,020
أوه، يعني أنك تعيش
فوق مباشرة...

328
00:13:47,092 --> 00:13:48,753
نعم.

329
00:13:51,330 --> 00:13:53,696
ماذا؟

330
00:13:53,766 --> 00:13:56,257
لماذا تفعل هذا؟

331
00:13:56,335 --> 00:13:57,859
- لماذا؟
- نعم.

332
00:13:57,937 --> 00:14:00,428
اه...

333
00:14:00,506 --> 00:14:04,033
المال. لماذا غير ذلك؟

334
00:14:04,109 --> 00:14:05,201
لا أعرف.

335
00:14:05,244 --> 00:14:07,075
أعني أنني لا أعمل
فقط من أجل المال، لذلك...

336
00:14:07,146 --> 00:14:08,340
حسنا، جيد بالنسبة لك.

337
00:14:08,414 --> 00:14:09,642
ماذا يعني ذلك؟

338
00:14:09,715 --> 00:14:11,842
لا كلية.

339
00:14:11,917 --> 00:14:15,114
لا مدرسة ثانوية، حقا.
لا أهل ولا مال.

340
00:14:15,187 --> 00:14:16,711
أعني أنني لا أحاول
لأحكي لك قصة تنهد،

341
00:14:16,789 --> 00:14:19,280
ولكن بالنظر إليك
ل... أعتقد

342
00:14:19,358 --> 00:14:21,553
شخص ما هناك
يحبك،

343
00:14:21,627 --> 00:14:23,822
يساعدك.

344
00:14:23,896 --> 00:14:28,356
ولكن، لا يزال، أعني،
البيع اه...

345
00:14:28,434 --> 00:14:31,767
الكثير من الرجال ذلك
كما ترى...متزوجون.

346
00:14:31,837 --> 00:14:32,929
هذا ليس خطأي.

347
00:14:33,005 --> 00:14:34,097
وماذا عن زوجاتهم؟

348
00:14:34,173 --> 00:14:35,731
لا أستطيع أن أقول أنه
خطأهم أيضا.

349
00:14:35,808 --> 00:14:36,900
انها...

350
00:14:36,976 --> 00:14:39,968
طريقة بعض الرجال.

351
00:14:40,045 --> 00:14:43,378
إنه مجرد جنس يا سيدة أولسن.

352
00:14:43,449 --> 00:14:44,746
انها ليست ممتعة.

353
00:14:44,817 --> 00:14:49,220
أنا لا أحب ذلك، لكنه كذلك
شيء أعرف كيفية القيام به.

354
00:14:49,288 --> 00:14:52,621
[قرع جرس المصعد]

355
00:14:52,691 --> 00:14:53,783
أمي!

356
00:14:53,859 --> 00:14:57,488
إيميلي، أوه لقد اشتقت لك.
أفتقدك.

357
00:14:57,563 --> 00:14:59,497
لا يمكنهم ذلك
أطلق سراحها.

358
00:14:59,565 --> 00:15:00,896
ولم لا؟

359
00:15:00,966 --> 00:15:03,059
أعني أن جانين لم تكن كذلك
أدين بأي شيء حتى الآن.

360
00:15:03,135 --> 00:15:05,160
نحن لا نعرف ما الذي سيحدث
يحدث مع قضية المحكمة،

361
00:15:05,204 --> 00:15:09,004
هكذا فعلت إميلي في الوقت الحالي
للبقاء في الملجأ.

362
00:15:12,878 --> 00:15:15,346
دكتور واسرمان
أبحث عن.

363
00:15:18,851 --> 00:15:21,319
دكتور واسرمان،
أنا نيك فالين.

364
00:15:21,387 --> 00:15:23,947
براينت ويلكوكس، أليس كذلك؟
أنت الوصي الطبي له؟

365
00:15:24,023 --> 00:15:25,115
هذا صحيح.

366
00:15:25,190 --> 00:15:29,650
أفلامه
لا تظهر تمدد الأوعية الدموية ،

367
00:15:29,728 --> 00:15:32,720
عدم وجود أورام في المخ،
إنه ليس مصاب بالصرع،

368
00:15:32,798 --> 00:15:33,924
لا شيء بشكل طبيعي
المرتبطة

369
00:15:33,999 --> 00:15:35,557
مع نوع النوبة
الذي عانى منه،

370
00:15:35,634 --> 00:15:37,829
ولكن النتائج
من عمل دمه

371
00:15:37,903 --> 00:15:43,773
عرض مستوى الرصاص 85.

372
00:15:43,842 --> 00:15:44,934
هل هذا مرتفع؟

373
00:15:45,010 --> 00:15:47,638
أي شيء فوق 10 هو
تعتبر خطيرة.

374
00:15:49,915 --> 00:15:52,543
حسنا، اه، كيف يمكن ذلك
الحصول على مثل هذا؟

375
00:15:52,618 --> 00:15:53,915
المشاريع هي
مليئة بطلاء الرصاص

376
00:15:53,986 --> 00:15:55,578
ينبغي أن يكون
تم تخفيفها منذ سنوات.

377
00:15:55,654 --> 00:15:56,814
الاطفال يأكلون
رقائق الطلاء،

378
00:15:56,889 --> 00:15:58,584
استنشاق الغبار الذي يتقشر
من الجدار.

379
00:15:58,657 --> 00:16:01,888
بحلول الوقت الذي يدرك فيه الوالدان
ذلك، طفلهم مريض بالفعل.

380
00:16:01,961 --> 00:16:03,326
نيك: هل يمكن أن يكون
تسببت في إصابته؟

381
00:16:03,395 --> 00:16:05,761
نوبة له، له
فرط النشاط الشديد،

382
00:16:05,798 --> 00:16:07,925
كلامه و
تأخر النمو،

383
00:16:08,000 --> 00:16:09,490
والأضرار العصبية.

384
00:16:09,568 --> 00:16:10,660
هل يمكن علاجه؟

385
00:16:10,736 --> 00:16:12,465
العلاج بالاستخلاب
محاولات لتصريف

386
00:16:12,538 --> 00:16:13,800
جزيئات الرصاص من الدم.

387
00:16:13,872 --> 00:16:16,739
إنه مؤلم، و
فقط فعالة جدا.

388
00:16:23,315 --> 00:16:25,783
أهلاً.

389
00:16:25,851 --> 00:16:29,947
هل تتذكرني من المحكمة؟
اسمي نيك.

390
00:16:40,432 --> 00:16:43,799
دكتور. واسرمان:
براينت يحب العناق.

391
00:16:51,010 --> 00:16:52,477
أحتاج إلى نسخة
من سجلاته.

392
00:16:52,544 --> 00:16:54,774
أحاول أن أجمع
تاريخ طبي.

393
00:16:54,847 --> 00:16:56,280
ونحن كذلك، ولكن
نحن لا نعرف حتى

394
00:16:56,348 --> 00:16:57,508
إذا كان لديه
طبيب أطفال,

395
00:16:57,583 --> 00:16:59,642
ولا نستطيع تحديد مكان الأم.

396
00:16:59,718 --> 00:17:01,413
كنا نأمل أن تفعل ذلك
تعرف أين هي.

397
00:17:05,824 --> 00:17:07,758
بالتأكيد.

398
00:17:54,540 --> 00:17:57,771
هل يمكن أن تقول لي الاسم
طبيب أطفال ابنك؟

399
00:17:57,843 --> 00:17:59,367
بعض العيادات.

400
00:17:59,445 --> 00:18:01,879
الواحد على
فوربس وأوكلاند.

401
00:18:01,947 --> 00:18:04,643
أخذ براينت هناك.

402
00:18:04,716 --> 00:18:06,877
حسنا، هل يجب أن أسأل فقط
أختك شيريل؟

403
00:18:06,919 --> 00:18:07,977
عن براينت؟

404
00:18:08,053 --> 00:18:09,953
انها لم تأخذ أبدا
له أي طبيب.

405
00:18:10,022 --> 00:18:12,650
لقد أخذته حتى عندما كان
لم يكن يعيش معك؟

406
00:18:12,724 --> 00:18:14,351
إنه طفلي.

407
00:18:14,426 --> 00:18:16,155
هل تتذكر الاسم
من أي من الأطباء

408
00:18:16,228 --> 00:18:17,354
التي تعامل براينت؟

409
00:18:17,429 --> 00:18:19,556
تحتاج إلى أي شيء مثل
أن تتحدث مع المحامي الخاص بي.

410
00:18:19,631 --> 00:18:20,757
لماذا
المدافع العام الخاص بك

411
00:18:20,833 --> 00:18:22,630
لديك الطبية
سجل على ابنك؟

412
00:18:22,701 --> 00:18:24,362
ليس هو، رجلي الخاص.

413
00:18:24,436 --> 00:18:27,530
- السيد هانسن.
- مارك هانسن؟

414
00:18:28,841 --> 00:18:31,969
أوه، حسنا.
شكرًا لك.

415
00:18:33,445 --> 00:18:36,073
وأنا والسيد هانسن...
نحن نقاضي المالك

416
00:18:36,148 --> 00:18:38,480
بسبب الطلاء الرصاص.

417
00:18:38,550 --> 00:18:40,245
عندما أخرج،
سأستعيد براينت، أليس كذلك؟

418
00:18:40,319 --> 00:18:43,015
هذا من أجل
المحكمة لتقرر.

419
00:18:45,858 --> 00:18:48,122
براينت ويلكوكس؟ بالتأكيد.

420
00:18:48,193 --> 00:18:51,526
حالة الرصاص.
مشاريع شارع كارتر.

421
00:18:51,597 --> 00:18:53,895
الكثير من الأطفال المرضى.
كيف تعرفه؟

422
00:18:53,966 --> 00:18:55,433
أنا أمثله.

423
00:18:55,501 --> 00:18:58,868
والدته في السجن،
وأنا أضعه.

424
00:18:58,937 --> 00:19:00,700
سجن؟

425
00:19:00,772 --> 00:19:04,333
جميل أن السماح لها
المحامي يعرف، هاه؟

426
00:19:04,409 --> 00:19:06,036
ولكن هذا هو
نوع من العملاء

427
00:19:06,078 --> 00:19:08,774
تتعامل معه متى
أنت تسبب إصابة شخصية.

428
00:19:08,847 --> 00:19:11,372
- كيف حال العمل يا رجل؟
- لا بأس.

429
00:19:11,450 --> 00:19:12,542
لقد كنت
في كل مكان.

430
00:19:12,618 --> 00:19:14,415
حاولت الاتصال بك
قبل أسبوعين في الشركة الجديدة،

431
00:19:14,486 --> 00:19:16,613
لكن الهواتف أرسلت لي
العودة إلى مكان والدك.

432
00:19:16,688 --> 00:19:17,985
حسنا، نحن نعمل
معا مرة أخرى.

433
00:19:18,056 --> 00:19:20,650
إنه يسمى
فالين وفالين.

434
00:19:20,726 --> 00:19:22,125
لذا قبل أن أتمكن من ذلك
العثور على منزل براينت,

435
00:19:22,194 --> 00:19:25,186
أحتاج إلى نسخة من
سجلاته الطبية.

436
00:19:25,264 --> 00:19:26,356
هل هناك فرصة
ربما هذا الطفل

437
00:19:26,431 --> 00:19:28,899
تحتاج إلى وضعها
في نوع من المنزل الجماعي؟

438
00:19:28,967 --> 00:19:30,628
ذوي الاحتياجات الخاصة في المنزل، نعم.

439
00:19:30,702 --> 00:19:34,160
وهذا يساعد قضيتك.
يستحق المزيد من المال.

440
00:19:34,239 --> 00:19:38,369
تارا، هل يمكن أن تجعل من فضلك
نسخة من ملف براينت ويلكوكس؟

441
00:19:40,145 --> 00:19:42,636
- كيف حال جولي؟
- جميلة كما كانت دائما.

442
00:19:42,714 --> 00:19:43,806
قل مرحبا
لها بالنسبة لي.

443
00:19:43,882 --> 00:19:44,974
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
تعال لتناول العشاء

444
00:19:45,050 --> 00:19:46,540
ليلة السبت،
هاه، هل تعلم؟

445
00:19:46,618 --> 00:19:48,552
لقد مضى وقت طويل جداً.
أعلم أنها تحب رؤيتك.

446
00:19:48,620 --> 00:19:50,087
نعم، سيكون أمرا رائعا.
أود أن أفعل ذلك.

447
00:19:50,155 --> 00:19:51,247
حسنًا، سأفعل
لديك تارا رسول

448
00:19:51,323 --> 00:19:52,688
نسخة من براينت
الأدوية لك الليلة.

449
00:19:52,758 --> 00:19:53,850
حسنًا.

450
00:19:53,926 --> 00:19:55,985
هل تستطيع... هل تستطيع أن ترسل
لهم إلى الخدمات القانونية؟

451
00:19:56,061 --> 00:19:59,224
كم أطول
عليك أن تفعل ذلك؟

452
00:19:59,298 --> 00:20:00,856
هاه.

453
00:20:04,102 --> 00:20:05,535
لقد جئت للتو
لنرى كيف الأمور

454
00:20:05,604 --> 00:20:07,595
ذاهبون مع
جانين وإميلي.

455
00:20:07,673 --> 00:20:11,973
اه، الخدمات الاجتماعية
يحتفظ بإميلي في الوقت الحالي.

456
00:20:12,044 --> 00:20:13,511
لا يمكنك ذلك
اخرجها؟

457
00:20:13,579 --> 00:20:16,139
رقم لوري سولت
قال لا إذن...

458
00:20:17,482 --> 00:20:19,848
ألفين...

459
00:20:19,918 --> 00:20:21,852
هل أنت ذاهب حقا
أن تفقد وظيفتك بسبب هذا؟

460
00:20:21,920 --> 00:20:23,615
المدعي العام يعرض عليّ صفقة.

461
00:20:23,689 --> 00:20:24,781
أوه؟

462
00:20:24,856 --> 00:20:25,948
سأتخلى عن جانين
ويقللون

463
00:20:26,024 --> 00:20:27,355
تهمتي
إلى انتهاك.

464
00:20:27,426 --> 00:20:28,825
عظيم.

465
00:20:28,894 --> 00:20:29,986
حسنا، افعلها.

466
00:20:30,062 --> 00:20:31,461
حسنًا، إنهم كذلك
تطلب مني أن أكذب.

467
00:20:31,530 --> 00:20:33,327
جانين وأنا... كان كذلك
أبدا عن المال.

468
00:20:33,398 --> 00:20:35,332
أنا لم أدفع لها أبدا.

469
00:20:37,636 --> 00:20:41,333
ألفين، كما تعلمون،
أنت تعمل بجد و...

470
00:20:41,406 --> 00:20:42,600
والجميع يحترمك

471
00:20:42,674 --> 00:20:44,164
أنا لا أفهم.
أعني لماذا؟

472
00:20:44,243 --> 00:20:45,335
لماذا تذهب...

473
00:20:45,410 --> 00:20:46,707
ما على المرء أن يفعل
تفعل مع الآخر؟

474
00:20:46,778 --> 00:20:48,643
هل أنا أقل من محام
لأن لدي حياة جنسية؟

475
00:20:48,714 --> 00:20:52,343
لا ولكن...ولكن العاهرة
هو ما أتحدث عنه.

476
00:20:52,417 --> 00:20:55,818
ربما كانت عاهرة،
لكنها لم تكن معي.

477
00:20:57,489 --> 00:20:59,923
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

478
00:21:06,698 --> 00:21:09,258
اغناطيوسجريلي؟

479
00:21:09,334 --> 00:21:10,665
من أنت بحق الجحيم؟

480
00:21:10,736 --> 00:21:12,101
أنا جيك ستراكا.

481
00:21:12,170 --> 00:21:15,003
وهذا توقف
ورسالة الامتناع.

482
00:21:15,073 --> 00:21:16,165
ماذا؟

483
00:21:16,241 --> 00:21:18,106
يريد ميرنامينكوف
خارج موقع الويب الخاص بك.

484
00:21:18,176 --> 00:21:22,442
أتوقع أن يكون أسفل
بحلول منتصف الليل الليلة.

485
00:21:22,514 --> 00:21:23,674
أنت الذي
قال لي أن آتي إلى هنا؟

486
00:21:23,749 --> 00:21:26,479
نعم هذا صحيح.

487
00:21:26,551 --> 00:21:28,781
أين أموالي؟

488
00:21:28,854 --> 00:21:30,185
لا تحصل عليه
ذلك، الحمار البكم.

489
00:21:30,255 --> 00:21:31,586
إذا لم تفعل ذلك
خذ هذا للأسفل،

490
00:21:31,657 --> 00:21:35,252
سأرفع دعوى قضائية ضد حماقة
منك ومن والديك، حسنًا؟

491
00:21:35,327 --> 00:21:37,420
- أوه حقًا؟
- نعم.

492
00:21:37,496 --> 00:21:38,827
أين أموالي؟

493
00:21:38,897 --> 00:21:40,455
كل ما تحصل عليه
هي دعوى قضائية، بال.

494
00:21:41,733 --> 00:21:44,224
يا رفاق!

495
00:21:44,303 --> 00:21:47,136
هذا الرجل طرح
ككتكوت سمين.

496
00:21:47,205 --> 00:21:49,765
انظروا يا شباب، هذا هو
نزاع قانوني، حسنًا؟

497
00:21:49,841 --> 00:21:51,103
لا يهمني
ما هو عليه.

498
00:21:51,176 --> 00:21:52,268
مهلا، خذ الأمور ببساطة.

499
00:21:52,344 --> 00:21:53,936
هو الذي
وعدنا بـ 600 دولار.

500
00:21:54,012 --> 00:21:55,343
مهلا، خذ الأمور ببساطة، حسنا؟
فقط خذها...

501
00:21:55,414 --> 00:21:57,746
أوه!

502
00:22:00,585 --> 00:22:02,553
[السعال]

503
00:22:02,621 --> 00:22:07,024
مهلا، أريد أموالي.

504
00:22:07,059 --> 00:22:08,526
نعم؟

505
00:22:08,593 --> 00:22:10,686
أكل هذا.

506
00:22:16,868 --> 00:22:20,668
[السعال]

507
00:22:32,718 --> 00:22:35,118
[رنين الهاتف]

508
00:22:35,187 --> 00:22:36,415
باربرا.

509
00:22:36,488 --> 00:22:39,116
التقيت مع اغناطيوسجريلي.

510
00:22:42,761 --> 00:22:44,058
لذلك فهو لن يفعل
خذ الصور إلى أسفل.

511
00:22:44,129 --> 00:22:45,756
نعم.

512
00:22:45,831 --> 00:22:47,059
لذلك نحن سنذهب
بعده في المحكمة.

513
00:22:47,132 --> 00:22:48,326
نحن؟

514
00:22:48,400 --> 00:22:49,492
سأضربه
مع عريضة

515
00:22:49,568 --> 00:22:50,796
لأمر خاص،
تحويله إلى المحكمة اليوم.

516
00:22:50,869 --> 00:22:52,700
- على أي أساس؟
- التشهير.

517
00:22:52,771 --> 00:22:54,671
- نعم، ولكنك قلت...
- لا، يذكر الموقع

518
00:22:54,740 --> 00:22:56,264
الذي أردته
لممارسة الجنس معه.

519
00:22:56,341 --> 00:22:58,571
هذا يذهب إلى شخصيتك.
هذا هو التشهير.

520
00:22:58,643 --> 00:23:00,270
لذا، أولاً سنحصل على
له أن يأخذ الموقع إلى أسفل ،

521
00:23:00,345 --> 00:23:01,573
ثم سنقوم بمقاضاته.

522
00:23:01,646 --> 00:23:02,806
إذا لم يكن لديه أي أموال،
نذهب بعد أصوله.

523
00:23:02,881 --> 00:23:03,973
إذا لم يكن لديه أي أصول،

524
00:23:04,015 --> 00:23:05,073
نذهب بعد
أصول والديه.

525
00:23:05,150 --> 00:23:06,481
والديه؟

526
00:23:06,551 --> 00:23:07,779
نعم، ذهبت إلى بيت،
وأنا أيضاً أعرف الناس.

527
00:23:07,853 --> 00:23:10,219
لذلك أنا أتلقى
تم طرده.

528
00:23:10,288 --> 00:23:12,279
وهو طالب جامعي؟

529
00:23:12,357 --> 00:23:14,985
نعم أنا
آسف، هو.

530
00:23:19,498 --> 00:23:22,729
سأدفن مؤخرته.

531
00:23:32,711 --> 00:23:34,645
جئت في أقرب وقت
لقد حصلت على رسالتك.

532
00:23:34,713 --> 00:23:36,010
اه، هذه الاستيلاء
كان أسوأ.

533
00:23:36,081 --> 00:23:37,981
إنه في غيبوبة.

534
00:23:40,285 --> 00:23:42,150
لكنه سيأتي
للخروج منه، أليس كذلك؟

535
00:23:42,220 --> 00:23:44,051
الوقت مبكر جدًا
لتعرف.

536
00:23:44,122 --> 00:23:46,454
لدي نسخة من
سجلاته الطبية.

537
00:23:46,525 --> 00:23:48,459
ويقولون أن قيادته
استمرت المستويات في الزيادة

538
00:23:48,527 --> 00:23:50,654
حتى الشهر الماضي
ثم استقرت.

539
00:23:50,729 --> 00:23:51,821
حسنا، إذا
لقد استقروا،

540
00:23:51,897 --> 00:23:54,730
وهذا يعني التعرض
ربما انتهى.

541
00:23:54,800 --> 00:23:58,395
إذا كان لا بد من اتخاذ قرار
صنعت حول دعم الحياة...

542
00:24:02,073 --> 00:24:03,301
رقم ل...

543
00:24:03,375 --> 00:24:04,467
لا ماذا؟

544
00:24:04,543 --> 00:24:07,068
فقط لا. ل...

545
00:24:17,556 --> 00:24:21,185
ألفين، ادخل.

546
00:24:25,730 --> 00:24:26,822
آلفين: إسمع..

547
00:24:26,898 --> 00:24:27,990
ألفين، ليس لديك...

548
00:24:28,066 --> 00:24:29,966
جانين وأنا لدينا
علاقة الكبار.

549
00:24:30,035 --> 00:24:31,127
بوضوح.

550
00:24:31,203 --> 00:24:32,636
ما أعنيه هو،

551
00:24:32,704 --> 00:24:35,104
منذ سنوات، بعد أن حصلت
مطلقة، وأنا أمثلها.

552
00:24:35,173 --> 00:24:37,471
لقد أمضينا الوقت.
لقد أحببنا بعضنا البعض.

553
00:24:37,542 --> 00:24:39,134
لماذا أنت
يقول لي هذا؟

554
00:24:39,211 --> 00:24:41,577
لم أدفع لها أبدًا يا لوري.

555
00:24:41,646 --> 00:24:44,171
لم تكن... لم تكن...
نوع الشخص

556
00:24:44,249 --> 00:24:46,649
من يستحق أن يكون
معروف كآخر..

557
00:24:46,718 --> 00:24:47,810
آخر ماذا؟

558
00:24:47,886 --> 00:24:49,319
عاهرة.

559
00:24:50,555 --> 00:24:52,785
ثم ما هي؟

560
00:24:52,858 --> 00:24:54,792
إنها امرأة لطيفة.

561
00:24:54,860 --> 00:24:56,350
أم جيدة.

562
00:24:56,428 --> 00:24:59,727
إنها تستحق أن تحصل عليها
طفلها... معها.

563
00:24:59,798 --> 00:25:01,265
وإذا كانت
يذهب إلى السجن؟

564
00:25:01,333 --> 00:25:03,528
حسنا، إذن
هذه قصة أخرى.

565
00:25:03,602 --> 00:25:05,229
ولكن حتى المجرم
تم حل التهم

566
00:25:05,270 --> 00:25:06,567
لماذا لا تسمح لها
أن يكون لديك الوقت

567
00:25:06,638 --> 00:25:09,471
ينبغي لها أن تفعل ذلك
مع ابنتها؟

568
00:25:12,043 --> 00:25:13,943
نعم.

569
00:25:14,012 --> 00:25:16,640
شكرًا لك.

570
00:25:19,618 --> 00:25:22,052
- ألفين؟
- نعم؟

571
00:25:22,120 --> 00:25:25,817
إذا دفعت
لذلك، وماذا في ذلك؟

572
00:25:32,163 --> 00:25:34,393
- سينثيا ويلكوكس؟
- نعم؟

573
00:25:34,466 --> 00:25:37,264
مرحبًا، أنا نيك فالين.
تحدثنا في وقت سابق.

574
00:25:37,335 --> 00:25:38,927
كيف حاله؟

575
00:25:39,004 --> 00:25:41,802
أم، هل كان لديك من أي وقت مضى
تم اختبار شقتك

576
00:25:41,873 --> 00:25:42,965
لطلاء الرصاص؟

577
00:25:43,041 --> 00:25:45,202
دائرة الصحة
جاء من خلال.

578
00:25:45,277 --> 00:25:46,608
وماذا وجدوا؟

579
00:25:46,678 --> 00:25:48,270
أخبرني أنها كانت نظيفة.

580
00:25:48,346 --> 00:25:50,576
نعم. في الوقت الذي
براينت كان معك

581
00:25:50,649 --> 00:25:51,741
هل لاحظت من أي وقت مضى

582
00:25:51,816 --> 00:25:54,182
أي نوع من التغيير
في سلوكه؟

583
00:25:54,252 --> 00:25:56,311
لقد كان عادلاً
العودة إلى الوراء.

584
00:25:56,388 --> 00:25:58,356
نسيان الاشياء
كان يعرف بالفعل.

585
00:25:58,423 --> 00:26:01,119
الصبي لا يستطيع حتى
يرتدي نفسه بعد الآن.

586
00:26:01,192 --> 00:26:03,854
لدي السجلات
من اختبارات دم براينت

587
00:26:03,929 --> 00:26:05,362
الأسابيع التي سبقت
لاعتقال أختك.

588
00:26:05,397 --> 00:26:06,864
هل أخذته
لتلك الاختبارات؟

589
00:26:06,932 --> 00:26:09,264
لا، ميريام فعلت كل ذلك.

590
00:26:09,334 --> 00:26:10,961
حتى عندما هي
كان خارجا بنهم،

591
00:26:11,036 --> 00:26:12,765
كانت تتأكد دائمًا
لقد جاءت

592
00:26:12,837 --> 00:26:15,203
لأخذ براينت
إلى العيادة.

593
00:26:15,273 --> 00:26:19,073
لديها مشاكلها،
لكنها أم جيدة.

594
00:26:19,144 --> 00:26:21,942
عظيم. شكرًا لك.

595
00:26:25,116 --> 00:26:28,574
أيمي، أحتاج إلى نسخة من الحالات
بشأن قانون الخصوصية على الإنترنت، حسنًا؟

596
00:26:28,653 --> 00:26:29,881
[طرق الباب]

597
00:26:29,955 --> 00:26:32,753
جيك، انظر، لقد ألقيت نظرة
في أوراق كيسلر كلينر هذه

598
00:26:32,824 --> 00:26:34,257
التي قمت بإعدادها. أم...

599
00:26:34,326 --> 00:26:35,554
حسنًا.

600
00:26:35,627 --> 00:26:37,424
لا أستطيع أن أعطيهم
إلى والدي.

601
00:26:37,495 --> 00:26:38,928
انهم سيئون؟

602
00:26:38,997 --> 00:26:40,965
حسنًا، إنهم ليسوا رائعين.

603
00:26:41,032 --> 00:26:44,695
حسنًا، سأحصل عليهم
تم في الوقت المحدد.

604
00:26:44,769 --> 00:26:46,862
ما الذي تعمل عليه؟

605
00:26:46,938 --> 00:26:48,872
اه...

606
00:26:48,940 --> 00:26:50,908
اه، باربرا لودزينسكي
جاء لرؤيتي.

607
00:26:50,976 --> 00:26:52,705
هي... حصلت
في هذه العلاقة

608
00:26:52,777 --> 00:26:53,869
مع هذا الرجل
على الشبكة،

609
00:26:53,945 --> 00:26:56,573
وأذل
لها، لذلك أنا أحاول فقط

610
00:26:56,648 --> 00:27:00,140
للحصول عليه
لإنزال الموقع.

611
00:27:03,021 --> 00:27:04,682
هل تحتاج إلى يد
مع قضية كيسلر تلك؟

612
00:27:04,756 --> 00:27:05,848
لا، لا.
أنا على رأس ذلك.

613
00:27:05,924 --> 00:27:07,323
- يمكن أن أتولى الأمر.
- لا.

614
00:27:07,392 --> 00:27:08,825
هل تريد مني أن أساعد
مع مشكلة لودزينسكي؟

615
00:27:08,893 --> 00:27:10,656
رقم هذا هو الشيء الخاص بي.

616
00:27:12,597 --> 00:27:14,656
حسنًا.

617
00:27:18,336 --> 00:27:20,668
ايمي! اللعنة، أنا بحاجة
نسخة من السوابق القضائية، حسنًا؟

618
00:27:22,240 --> 00:27:25,107
شكرًا لك.

619
00:27:25,176 --> 00:27:28,907
لحملهم على العطاء
إيميلي تعود لي.

620
00:27:28,980 --> 00:27:31,210
أنت تعرف أن هذا قد
تكون مؤقتة فقط؟

621
00:27:31,282 --> 00:27:34,308
- إذا أدينت...
- أعرف...

622
00:27:34,386 --> 00:27:37,014
أنا في ورطة.

623
00:27:40,191 --> 00:27:41,351
د.ا...

624
00:27:41,426 --> 00:27:44,862
إنهم يضغطون على ذلك
فتاة جديدة، لي، للإدلاء بشهادتها.

625
00:27:47,298 --> 00:27:50,290
إنهم يضغطون علي أيضًا.

626
00:27:50,368 --> 00:27:51,528
لكنني لم أسأل أبدا
لك من أجل المال.

627
00:27:51,603 --> 00:27:52,900
[ضحكة مكتومة]

628
00:27:52,971 --> 00:27:54,962
لا أحد يريد
للاعتقاد بذلك.

629
00:27:55,040 --> 00:27:56,405
[تنهدات جانين]

630
00:27:56,474 --> 00:27:58,567
انظر، لي سيقول أي شيء
يريدون لها أن تقول.

631
00:27:58,643 --> 00:28:02,977
عمرها 19.
إنها خائفة.

632
00:28:03,048 --> 00:28:06,347
جانين، يمكنها ذلك
تورط كلا منا.

633
00:28:06,384 --> 00:28:09,319
سوف تفعل
اتخاذ صفقة؟

634
00:28:10,722 --> 00:28:12,155
أنا أعرف لدينا
العلاقة لم تكن مثل

635
00:28:12,223 --> 00:28:14,282
يريدونني
ليقول أنه كان،

636
00:28:14,359 --> 00:28:16,953
ولكنني أعرف أيضًا كيف
أنت تكسب عيشك،

637
00:28:17,028 --> 00:28:18,552
وسوف يفعلون
اقبلك على ذلك...

638
00:28:18,630 --> 00:28:21,394
مع أو بدون
مساعدتي.

639
00:28:23,034 --> 00:28:25,059
جيك: هنري لين
نشرت الآنسة Ludzinski

640
00:28:25,136 --> 00:28:27,229
المراسلات الشخصية
والصورة

641
00:28:27,305 --> 00:28:30,797
على موقع على الانترنت تحت
العنوان الذي يقرأ ،

642
00:28:30,875 --> 00:28:34,971
"تحقق من هذا الخاسر السمين الذي
يريد أن يحصل على ذلك معي."

643
00:28:35,046 --> 00:28:36,707
الآن، هذا يوحي
تلك الآنسة لودزينسكي

644
00:28:36,781 --> 00:28:40,148
على استعداد لممارسة الجنس
مع شخص غريب تمامًا،

645
00:28:40,218 --> 00:28:45,019
ولذلك فهو تحت المشتركة
القانون، التشهير، في حد ذاته.

646
00:28:45,090 --> 00:28:46,216
كيف ذلك؟

647
00:28:46,291 --> 00:28:50,455
حسنا، ادعاء أن امرأة
غير عفيف هو تشهير

648
00:28:50,528 --> 00:28:54,692
كمسألة قانونية،
وكان منذ القرن الثامن عشر.

649
00:29:08,513 --> 00:29:10,947
القاضي...اهم.

650
00:29:11,015 --> 00:29:14,382
أنا لست محامياً،
لكني ما قبل القانون.

651
00:29:14,452 --> 00:29:16,784
لقد قمنا بتغطية ما
التعديل الأول يعني.

652
00:29:16,855 --> 00:29:20,484
لذلك، وأنا أعلم أنه كما
قريبا الآنسة لودزينسكي

653
00:29:20,558 --> 00:29:23,049
أعطاني تلك المادة،

654
00:29:23,128 --> 00:29:26,063
لقد سمح لي أن أفعل
كل ما أردت معها.

655
00:29:26,131 --> 00:29:28,361
الآن، سألت
أستاذي القانون،

656
00:29:28,433 --> 00:29:31,994
وأخبرني أنها...

657
00:29:34,906 --> 00:29:36,567
[ضحكة مكتومة]

658
00:29:38,243 --> 00:29:40,404
عفوا.

659
00:29:44,015 --> 00:29:45,209
"لقد فعلت الآنسة لودزينسكي
لا معقول

660
00:29:45,283 --> 00:29:47,012
"توقع الخصوصية.

661
00:29:47,085 --> 00:29:50,452
"لقد تم تأسيسها بشكل جيد
من قبل المحاكم بالفعل."

662
00:29:52,557 --> 00:29:56,687
أعني، هذا
ماذا قال لي.

663
00:30:04,536 --> 00:30:05,798
جيك؟

664
00:30:05,870 --> 00:30:07,701
جيك، لقد فعلت
افضل ما لديكم.

665
00:30:07,772 --> 00:30:08,966
أفضل ما عندي؟

666
00:30:09,040 --> 00:30:11,804
للتو حصلت على مؤخرتي سلمتني على
طبق من قبل طالب جامعي؟

667
00:30:11,876 --> 00:30:13,776
- حسنا اه...
- هل سألت هذا القليل من قبل ...

668
00:30:16,915 --> 00:30:19,577
هل سألت من أي وقت مضى
هذا القليل ...

669
00:30:19,651 --> 00:30:22,347
هل سألته يوما
لعدم إظهار الحروف

670
00:30:22,420 --> 00:30:23,751
أو الصور لأحد؟

671
00:30:23,822 --> 00:30:24,914
أنا لا أتذكر.

672
00:30:24,989 --> 00:30:26,081
فكر، اللعنة.
هل سألته يوما؟

673
00:30:26,157 --> 00:30:27,317
قد يكون لدي.

674
00:30:27,392 --> 00:30:29,121
هل هناك أي مراسلات
أنني لم أر؟

675
00:30:29,194 --> 00:30:30,320
أنا لا أتذكر.

676
00:30:30,395 --> 00:30:32,226
سأقوم باستدعاء
جهاز الكمبيوتر الخاص به.

677
00:30:32,297 --> 00:30:33,423
اسمع يا جيك...
انظر، فقط عد إلى العمل.

678
00:30:33,498 --> 00:30:34,931
تحقق من كل شيء
التي قمت بحفظها من أي وقت مضى.

679
00:30:34,999 --> 00:30:37,229
معرفة ما إذا كنت قد طلبت منه لا
لإظهار الرسائل لأي شخص.

680
00:30:37,302 --> 00:30:38,394
حسنا، أنا لا
أعتقد أنني فعلت.

681
00:30:38,469 --> 00:30:39,561
افعلها! يمكننا أن ندعي
خرق العقد.

682
00:30:39,637 --> 00:30:40,899
- ولكن، جيك...
انظر، فقط افعلها، حسنًا؟

683
00:30:40,972 --> 00:30:43,236
سآتي لاحقا.

684
00:30:43,308 --> 00:30:46,072
[تنهدات]

685
00:30:54,052 --> 00:30:56,816
أعلم أنك كنت تتغذى
رقائق الطلاء براينت.

686
00:30:56,888 --> 00:30:59,083
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

687
00:30:59,157 --> 00:31:00,715
ثم اشرح لي
لماذا مستويات الرصاص براينت

688
00:31:00,792 --> 00:31:03,386
استمر في زيادة الشهر
قبل سجنك

689
00:31:03,461 --> 00:31:04,553
حسنا، أنا لا أعرف.

690
00:31:04,596 --> 00:31:05,722
كان هناك الرصاص في كل مكان
تلك الشقة اللعينة

691
00:31:05,797 --> 00:31:07,355
لم يكن يعيش في الخاص بك
الشقة التي الشهر الماضي.

692
00:31:07,432 --> 00:31:08,729
كان يعيش
مع أختك،

693
00:31:08,800 --> 00:31:10,961
وشقتها
خالية من الرصاص.

694
00:31:11,035 --> 00:31:13,265
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

695
00:31:13,338 --> 00:31:14,600
سوف تختار براينت
يصل مرة واحدة في الأسبوع،

696
00:31:14,672 --> 00:31:17,470
واصطحبه إلى شقتك
وأطعمه رقائق الدهان.

697
00:31:17,542 --> 00:31:20,067
وبعد ساعات قليلة، سوف تفعل ذلك
قيادة السيارة إلى العيادة،

698
00:31:20,144 --> 00:31:21,475
وسوف يفعل
الحصول على فحص الدم.

699
00:31:21,546 --> 00:31:22,638
أنت مجنون!

700
00:31:22,714 --> 00:31:25,512
سأذهب و
تحدث إلى د.أ.

701
00:31:25,583 --> 00:31:28,347
لم يقل شيئا
حول عدم وجود نوبات.

702
00:31:28,419 --> 00:31:30,819
- من؟
- المحامي .

703
00:31:30,889 --> 00:31:31,981
هانسن؟

704
00:31:32,056 --> 00:31:33,284
عندما أخذت براينت ل
الطبيب له

705
00:31:33,358 --> 00:31:35,588
بدء الفحص المدرسي،

706
00:31:35,660 --> 00:31:37,491
قالوا
كان لديه زمام المبادرة.

707
00:31:37,562 --> 00:31:38,654
لذلك أحد أصدقائي
في المبنى

708
00:31:38,730 --> 00:31:40,561
قال ينبغي لي
اذهب لرؤية السيد هانسن،

709
00:31:40,632 --> 00:31:42,429
أنه يستطيع
أحضر لنا بعض المال

710
00:31:42,500 --> 00:31:43,831
لكن السيد هانسن
قال ذلك...

711
00:31:43,902 --> 00:31:46,598
أن مستوى ابني كان أيضًا
منخفض ليستحق وقته.

712
00:31:46,671 --> 00:31:49,401
ولكن يمكنني أن أفعل الأشياء التي يمكن أن تفعل ذلك

713
00:31:49,474 --> 00:31:52,204
جعل القضية تستحق
مليون دولار.

714
00:31:52,277 --> 00:31:54,711
قال لك ذلك؟

715
00:31:54,779 --> 00:31:56,440
نعم.

716
00:31:56,514 --> 00:31:59,347
قال الكل
الأمهات ذلك.

717
00:32:08,559 --> 00:32:10,527
ألفين: مرحبًا.

718
00:32:10,595 --> 00:32:13,189
ما الذي تفعله هنا؟

719
00:32:13,264 --> 00:32:16,233
فقط...فقط أعمل على قضية.

720
00:32:16,301 --> 00:32:18,235
أنت؟

721
00:32:18,303 --> 00:32:19,736
تسلل.

722
00:32:19,804 --> 00:32:21,931
بعد أن ذهب الجميع.

723
00:32:22,006 --> 00:32:25,237
لم أشعر بالجلوس
حول شقتي.

724
00:32:30,114 --> 00:32:32,776
فكرت فيك
هذا الاسبوع.

725
00:32:32,850 --> 00:32:35,842
تلك الليلة في السجن.

726
00:32:35,920 --> 00:32:38,150
لقد كنت هناك
من قبل، كما تعلمون.

727
00:32:38,222 --> 00:32:40,690
الحصول على القبض عليه
للاحتجاجات.

728
00:32:40,758 --> 00:32:43,192
ولكن، اه،

729
00:32:43,261 --> 00:32:44,387
عندما كنت في ل
شيء شخصي، إنه...

730
00:32:44,462 --> 00:32:47,659
- مخيف.
- نعم.

731
00:32:49,200 --> 00:32:50,599
عندما كنت
في انتظار المحاكمة،

732
00:32:50,668 --> 00:32:51,862
عرضوا عليك
صفقة، أليس كذلك؟

733
00:32:51,936 --> 00:32:53,028
مم-هممم.

734
00:32:53,104 --> 00:32:55,368
- ولكنك لم تأخذ ذلك؟
- لا.

735
00:32:55,440 --> 00:32:58,000
لماذا لا؟

736
00:32:58,076 --> 00:33:00,772
لم أفعل
أي شيء خاطئ.

737
00:33:13,424 --> 00:33:16,882
- يا.
- أهلاً. أوه، شكرا لك.

738
00:33:16,961 --> 00:33:18,428
لذا؟

739
00:33:18,496 --> 00:33:20,487
لا أستطيع العثور على أي شيء.

740
00:33:20,565 --> 00:33:21,896
نظرت في كل مكان
على الموقع؟

741
00:33:21,966 --> 00:33:26,266
حسنًا، ل... لم أخبره بذلك مطلقًا
لا يمكن أن تظهر لأي شخص آخر.

742
00:33:26,337 --> 00:33:27,429
هل أنت متأكد من أنك نظرت؟

743
00:33:27,505 --> 00:33:28,802
ماذا عن القرص الصلب الخاص بك؟
هل...

744
00:33:28,873 --> 00:33:30,101
جيك، من فضلك.

745
00:33:30,174 --> 00:33:33,837
أم، ل... أنا لا أريد أن أنظر إلى
هذه الأشياء بعد الآن، حسنا؟

746
00:33:33,911 --> 00:33:35,003
أعني...

747
00:33:35,079 --> 00:33:36,171
كذب.
- لا.

748
00:33:36,247 --> 00:33:38,681
لا، فقط قل ذلك
ربما لديك عليه...

749
00:33:38,750 --> 00:33:41,218
- جيك، لا.
أنظري، باربرا، ل...

750
00:33:41,285 --> 00:33:43,276
أعلم أنك تقصد جيدًا.

751
00:33:43,354 --> 00:33:45,720
وهذه الأخيرة
بضعة أيام،

752
00:33:45,790 --> 00:33:49,089
لم أتخيل أنك كذلك
سيشعر بقوة..

753
00:33:49,160 --> 00:33:50,252
باربرا...

754
00:33:50,328 --> 00:33:51,454
عني.

755
00:33:51,529 --> 00:33:54,225
هذا... ذلك... أنه يمكنك... - 
يمكن أن يسقط كل شيء

756
00:33:54,298 --> 00:33:56,823
ويكون الأمر كذلك، وأنا لا
تعرف يا عاطفي؟

757
00:33:56,901 --> 00:33:59,028
هم... هم
ضربني.

758
00:33:59,103 --> 00:34:02,300
وعندما ذهبت لرؤيتهم،
هم اه ... الطفل

759
00:34:02,373 --> 00:34:03,601
وأصدقائه...
هم...

760
00:34:03,641 --> 00:34:07,133
هم... لقد لكموني وهم
ألقي بي على الأرض، حسنًا؟

761
00:34:13,718 --> 00:34:17,449
ل... أنا شريك
في مكتب محاماة الآن.

762
00:34:17,522 --> 00:34:19,513
وهم...هم
فعل ذلك.

763
00:34:19,590 --> 00:34:22,354
فماذا...ما أنا
يطلب منك أن تفعل هو...

764
00:34:22,427 --> 00:34:25,021
تتيح لك الحصول على التعادل، أليس كذلك؟

765
00:34:25,096 --> 00:34:29,965
تتيح لك الحصول على حتى.

766
00:34:30,034 --> 00:34:33,128
آسف.

767
00:34:33,204 --> 00:34:37,334
لا، ل... أنا فقط
يساء فهمه.

768
00:34:37,408 --> 00:34:39,273
دعها تذهب،
جيك، حسنًا؟

769
00:34:39,343 --> 00:34:45,839
إذا كان بإمكاني ذلك، فيجب عليك أيضًا.
فقط...فقط دعها تذهب.

770
00:34:50,555 --> 00:34:53,183
[طرق الباب]

771
00:34:53,257 --> 00:34:56,715
مهلا يا رجل.
احصل على مقعد.

772
00:34:58,830 --> 00:35:00,229
الحصول على تلك الملفات
أنا أرسلت لك؟

773
00:35:02,800 --> 00:35:04,791
نعم.

774
00:35:04,869 --> 00:35:05,995
ليلة السبت

775
00:35:06,070 --> 00:35:08,971
جولي لديها صديق قادم
من فيلي. هاه.

776
00:35:09,040 --> 00:35:11,600
صديق جميل جدا.

777
00:35:14,812 --> 00:35:15,904
هل قلت
عملاؤك

778
00:35:15,980 --> 00:35:17,675
لإطعام أطفالهم
رقائق الطلاء؟

779
00:35:17,748 --> 00:35:18,908
ما أنت
نتحدث عنه؟

780
00:35:18,983 --> 00:35:20,109
ميريام ويلكوكس.

781
00:35:20,184 --> 00:35:22,015
قالت لي أنت
لن تأخذ قضيتها

782
00:35:22,086 --> 00:35:24,281
حتى قيادة ابنها
وكانت المستويات أعلى.

783
00:35:24,355 --> 00:35:26,585
قضيتها لم تكن ذات قيمة كافية،
لكنني لم أخبرها..

784
00:35:26,657 --> 00:35:29,524
قالت أنك قلت ذلك للجميع
الأمهات في المبنى.

785
00:35:29,594 --> 00:35:31,118
نعم حسنا...

786
00:35:31,195 --> 00:35:32,856
دعونا نتذكر من أنت
التحدث مع هنا، نيك،

787
00:35:32,930 --> 00:35:34,022
حسنًا؟

788
00:35:34,098 --> 00:35:35,395
هذا صدع
مدمن في السجن.

789
00:35:35,466 --> 00:35:36,694
تعال.

790
00:35:36,767 --> 00:35:38,394
لم تجد الأمر غريباً
أن مستويات الطفل

791
00:35:38,469 --> 00:35:41,302
كانت أعلى بـ 4 مرات
الزيارة الثانية لمكتبك؟

792
00:35:41,372 --> 00:35:43,033
لدي 37
قضايا الرصاص، نيك.

793
00:35:43,107 --> 00:35:44,369
أنا لست كذلك
طبيب، حسنا؟

794
00:35:44,442 --> 00:35:45,704
أنا لا أراقب
كل منهم.

795
00:35:45,776 --> 00:35:48,244
لكنك أخبرتها بذلك
القضية ستكون ذات قيمة أكبر

796
00:35:48,312 --> 00:35:52,043
مع أعلى
مستويات الرصاص.

797
00:35:52,116 --> 00:35:54,414
لماذا لدينا حتى
هذه المحادثة يا رجل؟

798
00:35:54,485 --> 00:35:56,783
أعني، إذا كانت هذه المرأة
غبي بما فيه الكفاية

799
00:35:56,854 --> 00:35:58,879
لإطعام طفلها
طلاء الرصاص، هاه؟

800
00:35:58,956 --> 00:36:00,514
إذا كانت بهذه الغباء،

801
00:36:00,591 --> 00:36:04,527
أي شيء أقول لها
يمكن أن يساء فهمها.

802
00:36:13,070 --> 00:36:15,868
هل أسيء فهمها؟

803
00:36:15,940 --> 00:36:18,500
أم أنها كانت فقط
التعليمات التالية؟

804
00:36:18,576 --> 00:36:22,876
لم أفعل
أي شيء خاطئ.

805
00:36:22,947 --> 00:36:26,940
نيك، إذا قمت بعمل أي ضجيج
بخصوص هذا يا عميلك

806
00:36:27,018 --> 00:36:30,146
موكلي،
لن نرى عشرة سنتات.

807
00:36:30,221 --> 00:36:34,351
هل هذا
ماذا تريد؟

808
00:36:38,930 --> 00:36:41,330
لقد تحدثت إلى د.أ.

809
00:36:41,399 --> 00:36:42,661
يشهد ضد هانسن

810
00:36:42,733 --> 00:36:46,396
ولن تكون كذلك
للمحاكمة بتهمة إساءة معاملة الأطفال.

811
00:36:46,470 --> 00:36:48,734
ل... ل... لا أعرف.

812
00:36:48,806 --> 00:36:53,038
إنهم لا يهتمون بك،
إنهم يهتمون بهانسن.

813
00:36:53,110 --> 00:36:55,874
لذا لا بد لي من... لا بد لي من الواشي
على جميع الأمهات في مشروعي؟

814
00:36:55,947 --> 00:36:57,039
نعم.

815
00:36:57,114 --> 00:36:58,206
الذين يعطون
أطفالهم الرصاص؟

816
00:36:58,282 --> 00:37:00,443
نعم.

817
00:37:10,428 --> 00:37:12,692
نعم.

818
00:37:17,668 --> 00:37:20,068
هناك شيء آخر.

819
00:37:21,706 --> 00:37:25,802
ما هذا؟

820
00:37:25,876 --> 00:37:28,902
إنها موافقتك على
التخلي عن حقوق الوالدين.

821
00:37:28,980 --> 00:37:30,675
ماذا يعني ذلك؟

822
00:37:30,748 --> 00:37:31,908
وهذا يعني ذلك
لن تفعل ذلك بعد الآن

823
00:37:31,983 --> 00:37:35,043
لها مكانة قانونية
كوالدة براينت.

824
00:37:35,119 --> 00:37:39,852
تريد أن تأخذ
طفلي بعيدا عني؟

825
00:37:39,924 --> 00:37:42,916
هل ستفعل ذلك بابني؟

826
00:37:42,994 --> 00:37:44,188
أنت تعرف ما هو عليه
سيكون مثله بالنسبة له،

827
00:37:44,262 --> 00:37:46,230
يكبر
بدون أم؟

828
00:37:46,297 --> 00:37:48,492
نعم.

829
00:38:20,931 --> 00:38:22,831
[تنهدات]

830
00:38:34,378 --> 00:38:36,744
[أحاديث مميزة]

831
00:38:47,858 --> 00:38:51,225
[الهمهمات] لا تفعل ذلك
عدم احترام لي! أبدًا!

832
00:38:51,295 --> 00:38:54,059
[أنين]

833
00:38:56,367 --> 00:38:58,358
[يفتح الباب]

834
00:39:03,007 --> 00:39:06,443
[تنهدات]

835
00:39:08,012 --> 00:39:10,412
مهلا.

836
00:39:13,617 --> 00:39:20,045
تبدو جميلة جدا
في هذه البيجامة.

837
00:39:20,124 --> 00:39:25,619
لكنك تبدو كثيرًا
أفضل منهم، هاه؟

838
00:39:25,696 --> 00:39:28,187
بريان... بريان.

839
00:39:28,265 --> 00:39:29,357
[تنهدات براين]

840
00:39:29,433 --> 00:39:32,493
ماذا بحق الجحيم
العيب فيك يا لولو؟

841
00:39:32,570 --> 00:39:34,504
أعني، لقد كنت
لطيف طوال الأسبوع،

842
00:39:34,572 --> 00:39:36,767
و نحن اه
خرج لتناول العشاء.

843
00:39:36,841 --> 00:39:38,536
واتصلت
أنت في المكتب

844
00:39:38,609 --> 00:39:41,305
على الأقل 3 مرات في اليوم
لأقول لك أنني أحبك.

845
00:39:41,379 --> 00:39:44,007
يعني ماذا
هل يجب علي أن أفعل؟

846
00:39:44,081 --> 00:39:48,017
توقف عن ممارسة الجنس
مع المومسات.

847
00:39:48,085 --> 00:39:49,985
ما أنت
نتحدث عنه؟

848
00:39:51,956 --> 00:39:54,322
أنت تعرف ما أنا
نتحدث عنه.

849
00:39:54,392 --> 00:39:55,552
قبل بضعة أسابيع
لقد تزوجنا،

850
00:39:55,626 --> 00:39:57,253
لقد تم القبض عليك
للالتماس

851
00:39:57,328 --> 00:40:00,263
من قبل شرطي سري في
بار الفندق الكبير.

852
00:40:00,331 --> 00:40:02,424
لم تتعهد بأي منافسة،
حصلت على غرامة قدرها 600 دولار

853
00:40:02,500 --> 00:40:04,991
و 4 بعد ظهر يوم السبت
في مدرسة جون.

854
00:40:05,069 --> 00:40:08,038
ليست فصول اضافية
في كولومبوس... مدرسة جون.

855
00:40:08,105 --> 00:40:09,697
لولو...
- هل تعتقد أنني غبي؟

856
00:40:09,774 --> 00:40:11,139
لقد كنت كاتباً،
في سبيل الله.

857
00:40:11,208 --> 00:40:12,698
لقد حصلت على أصدقاء جميعا
على نظام المحكمة.

858
00:40:12,777 --> 00:40:13,869
نيك قال لك؟

859
00:40:13,944 --> 00:40:15,912
لا، ولكنني أعرف
كان يمثلك.

860
00:40:15,980 --> 00:40:17,072
لولو اسمعي...

861
00:40:17,148 --> 00:40:18,240
كما تعلمون، أنا فقط
لا أعرف كيف

862
00:40:18,315 --> 00:40:19,407
يمكنك فعل ذلك
مع نساء أخريات.

863
00:40:19,483 --> 00:40:20,745
المومسات.

864
00:40:20,818 --> 00:40:21,910
وبعد ذلك
تعال إلى المنزل لي.

865
00:40:21,986 --> 00:40:23,078
هذا ليس أنت.

866
00:40:23,154 --> 00:40:24,712
أنت على حق
هذا ليس انا!

867
00:40:24,789 --> 00:40:25,881
[ضحكة لارونية] هذا أنت!

868
00:40:25,956 --> 00:40:27,924
لقد كان غبيا
الشيء الذي فعلته.

869
00:40:27,992 --> 00:40:30,085
مثل التوتر في الثانية الأخيرة.

870
00:40:30,161 --> 00:40:31,719
أوه، حسنا.

871
00:40:31,796 --> 00:40:33,923
إذن أنت فقط
هل هذا مرة واحدة؟

872
00:40:33,998 --> 00:40:35,090
نعم.

873
00:40:35,166 --> 00:40:39,296
- لا تكذب علي.
- يعني أنا مريض.

874
00:40:39,370 --> 00:40:40,837
إنه مرض.
انا بحاجة الى مساعدة.

875
00:40:40,905 --> 00:40:42,099
اسكت!
أنت لست مريضا!

876
00:40:46,277 --> 00:40:48,142
لكن يا برايان لماذا...
يعني ما أنت...

877
00:40:48,212 --> 00:40:51,648
ما أنت
تبحث عن هناك؟

878
00:40:51,715 --> 00:40:55,048
حقا، ماذا بحق الجحيم
هل تبحث عنه؟

879
00:40:59,356 --> 00:41:01,017
هل يجب أن أغادر؟

880
00:41:02,426 --> 00:41:04,826
[تتنهد لولو]

881
00:41:13,037 --> 00:41:15,528
لا.

882
00:41:19,276 --> 00:41:23,007
لقد قبلت الصفقة.

883
00:41:23,080 --> 00:41:26,538
أنا آسف
لسماع ذلك.

884
00:41:26,617 --> 00:41:30,246
عامين... سأكون
خارج في 12 شهرا.

885
00:41:30,321 --> 00:41:33,654
سوف أتأكد من إميلي
يحصل على موضع جيد.

886
00:41:33,724 --> 00:41:34,816
إذا لم يكن لي،
كان من الممكن أن يكون

887
00:41:34,892 --> 00:41:36,291
أحد موظفيني الآخرين

888
00:41:36,360 --> 00:41:38,760
أو أحد العملاء
التي تم ضبطها.

889
00:41:38,829 --> 00:41:42,196
لن أفعل
شهد ضدك

890
00:41:43,367 --> 00:41:44,459
ولم لا؟

891
00:41:44,535 --> 00:41:47,163
لأن...

892
00:41:47,238 --> 00:41:49,604
لأنك
لا تدفع لي المال.

893
00:41:49,673 --> 00:41:53,200
ألفين، قبل بضع سنوات

894
00:41:53,277 --> 00:41:55,609
لقد ساعدتني
مع طفلي.

895
00:41:55,679 --> 00:41:58,443
في كل مرة كان لدي قانوني
مشكلة، لقد اتصلت بك.

896
00:41:58,516 --> 00:42:01,144
يمين.

897
00:42:07,791 --> 00:42:09,349
ألفين،

898
00:42:09,426 --> 00:42:12,293
هذه هي الطريقة التي دفعت لي.

899
00:42:32,883 --> 00:42:35,374
جيك، أخذت
نظرة على هذا العمل.

900
00:42:35,452 --> 00:42:37,215
انها جيدة جدا.

901
00:42:37,288 --> 00:42:39,848
ل... سهرت كل شيء
الليل يعمل على ذلك.

902
00:42:39,924 --> 00:42:42,392
لقد كنت نوعًا ما،
مثل، في المنطقة.

903
00:42:42,459 --> 00:42:43,551
حسنا، كان يستحق كل هذا العناء.

904
00:42:43,627 --> 00:42:45,219
سوف يفعل كيسلر
مثل ذلك كثيرا.

905
00:42:45,296 --> 00:42:46,456
أنا أعرف.

906
00:42:46,530 --> 00:42:48,930
ماذا حدث مع باربرا
لودزينسكي... هذا الشيء؟

907
00:42:48,999 --> 00:42:52,730
اه الطفل. أنا...

908
00:42:52,803 --> 00:42:55,033
لقد تعاملت معه.

909
00:42:55,105 --> 00:42:57,869
جيد.

910
00:42:57,942 --> 00:42:59,967
ادخل.

911
00:43:00,044 --> 00:43:01,136
لقد سقطوا
التهم.

912
00:43:01,211 --> 00:43:04,408
كل ما أرادوه هو
جانين، لذلك فقد أصبح وراءنا.

913
00:43:04,481 --> 00:43:05,846
حسنا، لقد حصلت على الكثير
من العمل للقيام به.

914
00:43:05,883 --> 00:43:08,681
ألفين، نحن سعداء.
نحن سعداء للغاية.

915
00:43:08,752 --> 00:43:10,777
وليس لدينا أي حرج في ذلك
أنت محتفظ بمنصبك

916
00:43:10,854 --> 00:43:12,947
كمخرج
من العيادة.

917
00:43:13,023 --> 00:43:14,149
شكرًا لك.

918
00:43:14,224 --> 00:43:17,159
ومع ذلك، مقعدك على
تم إعادة تعيين المجلس.

919
00:43:17,227 --> 00:43:18,558
كان هناك
لا قناعة.

920
00:43:18,629 --> 00:43:20,153
نحن لسنا كذلك
مريح.

921
00:43:20,230 --> 00:43:21,527
لقد أسست
هذه العيادة.

922
00:43:21,599 --> 00:43:23,567
صحيح، ولكن أنت
تقرير إلى المجلس.

923
00:43:23,634 --> 00:43:25,295
النظام الداخلي يقتضي ذلك
مدير العيادة

924
00:43:25,369 --> 00:43:26,529
يكون على متن الطائرة.

925
00:43:26,604 --> 00:43:29,698
في هذه الحالة، الزميل
سيكون على المدير أن يفعل.

926
00:43:29,773 --> 00:43:30,865
ماذا؟

927
00:43:30,941 --> 00:43:33,501
كانت السيدة أولسن
معين في مكانك.

928
00:43:33,577 --> 00:43:35,841
إذن، ستظل كذلك
مدير هذه العيادة،

929
00:43:35,913 --> 00:43:39,212
لكن لولو سيكون لها
التصويت في الطابق العلوي.

930
00:43:39,283 --> 00:43:44,846
أنا آسف، ألفين، ولكن نحن
لديك الجهات المانحة للتفكير.

931
00:43:58,235 --> 00:43:59,327
دكتور. واسرمان: السيد فالين.

932
00:43:59,403 --> 00:44:01,098
أوه، ل... مرحبا.
أنا فقط...

933
00:44:01,171 --> 00:44:02,331
ساعات الزيارة هي...

934
00:44:02,406 --> 00:44:05,034
نعم، أعرف.
لقد تعطلت في العمل.

935
00:44:05,075 --> 00:44:07,805
هذا جيّد.
خذ وقتك.

936
00:44:07,878 --> 00:44:11,006
أنت الوحيد الذي
تعال لزيارته، على أي حال.