1
00:00:07,407 --> 00:00:08,499
[طرق الباب]

2
00:00:08,575 --> 00:00:09,803
ادخل.

3
00:00:09,876 --> 00:00:11,207
أردت رؤيتي؟

4
00:00:11,277 --> 00:00:13,370
نعم. اجلس يا نيكولاس.

5
00:00:15,281 --> 00:00:17,340
تعلمون، اه،
الأمور بطيئة جدا.

6
00:00:18,852 --> 00:00:19,944
أعتقد أن الشركة كبيرة جدًا.

7
00:00:20,020 --> 00:00:23,615
أعتقد أننا يجب أن تقليص
على رؤوسنا.

8
00:00:23,690 --> 00:00:25,180
هل تريد السماح لبعض الناس بالذهاب؟

9
00:00:25,258 --> 00:00:26,486
نعم.

10
00:00:26,559 --> 00:00:28,220
مدى قوة شعورك
حول هذا، اه...

11
00:00:28,294 --> 00:00:30,023
عن هذا الزميل جيمس؟

12
00:00:30,096 --> 00:00:31,393
حسنًا، أود الاحتفاظ به.

13
00:00:31,464 --> 00:00:34,900
همم. إنه لا يعرف لعنة
شيء عن الممارسة الخاصة.

14
00:00:36,269 --> 00:00:38,999
لا عملاء ولا خبرة.

15
00:00:39,072 --> 00:00:40,232
إنه ذكي.

16
00:00:41,674 --> 00:00:45,201
حسنا، لقد قمت بالفعل بإعداد
لقاءات مع إد فايس

17
00:00:45,278 --> 00:00:47,838
ومارك هاريس
وشارون باري.

18
00:00:47,914 --> 00:00:49,006
هل ستطردهم؟

19
00:00:49,082 --> 00:00:50,640
نعم.

20
00:00:50,717 --> 00:00:53,515
شارون ينتظر
قاعة الاجتماعات الآن.

21
00:00:53,586 --> 00:00:55,053
إنها محامية جيدة جدًا.

22
00:00:55,121 --> 00:00:56,713
حسنا، الحقيقة هي،
لقد كنا نحملها

23
00:00:56,790 --> 00:00:58,314
لبعض الوقت الآن.

24
00:01:03,696 --> 00:01:07,097
حسنًا، كما أقول، إنها...

25
00:01:07,167 --> 00:01:08,964
إنها تنتظر
غرفة الاجتماعات يا بني

26
00:01:41,101 --> 00:01:42,193
السيد فالين.

27
00:01:42,268 --> 00:01:43,530
أوه. نعم.

28
00:02:09,362 --> 00:02:10,522
أنا أم...

29
00:02:12,332 --> 00:02:13,629
حسنا، هيا.
أخرجني.

30
00:02:15,468 --> 00:02:18,437
أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لك.
ثق بي.

31
00:02:19,873 --> 00:02:23,400
ولكن، أم، من الآن فصاعدا، ل...

32
00:02:23,476 --> 00:02:26,274
أريدك أن تفعل ذلك حقًا
راقب الأشياء.

33
00:02:26,346 --> 00:02:28,678
التوظيف، كما تعلمون، كل شيء.

34
00:02:28,748 --> 00:02:29,908
كل شيء، حسنًا؟

35
00:02:31,184 --> 00:02:32,446
حسنًا.
بالمناسبة،

36
00:02:32,519 --> 00:02:35,317
لقد تقدمت
وغيرت الاسم.

37
00:02:35,388 --> 00:02:36,548
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

38
00:02:45,865 --> 00:02:49,323
[رجل يغني] حسنًا، هناك
مشكلة في ذهني

39
00:02:50,637 --> 00:02:52,764
هناك الظلام

40
00:02:52,839 --> 00:02:55,831
هناك الظلام
وهناك ضوء

41
00:03:08,354 --> 00:03:09,912
هناك أمر

42
00:03:09,989 --> 00:03:11,422
ولكن هناك فوضى

43
00:03:11,491 --> 00:03:13,152
وهناك جريمة

44
00:03:13,226 --> 00:03:18,425
لا يوجد أحد في المنزل الليلة

45
00:03:18,498 --> 00:03:20,898
في مملكة عقلي

46
00:03:20,967 --> 00:03:24,494
هناك مشكلة في ذهني

47
00:03:24,571 --> 00:03:26,061
كل الفوضى

48
00:03:26,139 --> 00:03:29,506
في ذهني

49
00:03:32,712 --> 00:03:34,805
هل تعرف كيف يبدو الأمر؟
أنت تعرف؟

50
00:03:37,083 --> 00:03:38,243
اه، لم تستطع.

51
00:03:39,619 --> 00:03:42,782
أن تكون هكذا... عجوزاً.

52
00:03:44,591 --> 00:03:45,683
معظم هؤلاء الناس
كانوا يتوسلون ليكونوا

53
00:03:45,758 --> 00:03:46,918
أخرج من بؤسهم.

54
00:03:49,195 --> 00:03:51,220
وفي الليل كان الأمر الأسوأ.

55
00:03:51,297 --> 00:03:53,663
كانوا يصرخون.
يجب أن تكون هناك بعد ذلك.

56
00:03:55,535 --> 00:03:57,162
سيتم استدعائي
وسيكون لهم ذلك...

57
00:03:58,938 --> 00:04:00,098
حشرجة الموت. أنت تعرف؟

58
00:04:01,674 --> 00:04:03,733
هذا الصوت عندما كانوا
الغرق في السوائل الخاصة بهم.

59
00:04:06,946 --> 00:04:09,005
الناس لا ينتمون إليها
المستشفى، يموت من هذا القبيل.

60
00:04:10,583 --> 00:04:11,777
إنهم ينتمون إلى الحياة القادمة.

61
00:04:13,219 --> 00:04:16,245
مارتن، هل أنت متأكد
كنت لا تريد محاميا؟

62
00:04:16,322 --> 00:04:20,884
رقم هذا جيد.

63
00:04:20,960 --> 00:04:22,120
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون.

64
00:04:30,370 --> 00:04:32,235
أوه، جيد.
أنت هنا.

65
00:04:32,305 --> 00:04:33,863
أريدك أن تسحب كل الملفات

66
00:04:33,940 --> 00:04:35,771
المتعلقة بيتسبرغ
مستشفى المقاطعة.

67
00:04:38,745 --> 00:04:40,872
لقد علقت
جميع الممرضات في قسم الأورام،

68
00:04:40,947 --> 00:04:42,574
وأنا أقوم بإعداد رسالة
للمرضى

69
00:04:42,649 --> 00:04:44,207
وعائلاتهم.

70
00:04:44,284 --> 00:04:46,081
دعونا... دعونا
قم بالرسالة، حسنًا؟

71
00:04:46,152 --> 00:04:48,017
عندما هذا
تتصدر الأخبار الليلة..

72
00:04:48,087 --> 00:04:49,952
العام الماضي وحده،
ما يقرب من 200 شخص

73
00:04:50,023 --> 00:04:51,752
توفي
في جناح الأورام،

74
00:04:51,824 --> 00:04:53,018
وهم جميعا
سوف يأتي بعدنا.

75
00:04:54,594 --> 00:04:56,789
حسنا، ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن هذه الممرضة؟

76
00:04:56,863 --> 00:04:59,058
اسمه مارتن كينان،
وكل ما أعرفه

77
00:04:59,132 --> 00:05:02,226
هو أنه عمل معنا
لمدة 6 سنوات الماضية.

78
00:05:02,302 --> 00:05:03,667
هذه هي نماذج التأمين

79
00:05:03,703 --> 00:05:04,829
أوه، شكرا لك.

80
00:05:06,773 --> 00:05:09,936
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك، أم،
الجلوس وتدوين بعض الملاحظات،

81
00:05:10,009 --> 00:05:12,842
و اه... لقد نظرت
انتهت هذه السياسات يا إدغار.

82
00:05:12,912 --> 00:05:15,312
يبدو أنك مغطى
حتى 2 مليون،

83
00:05:15,381 --> 00:05:17,406
ثم مليون آخر
في التغطية الزائدة،

84
00:05:17,483 --> 00:05:20,077
ثم بعد ذلك المقاطعة
إلى حد كبير على الخطاف.

85
00:05:20,153 --> 00:05:23,088
وهكذا المستشفى نفسه
لا يوجد لديه التعرض؟

86
00:05:23,156 --> 00:05:26,387
- حسنًا، من الناحية النظرية، ولكن، أم...
- ماذا تقصد؟

87
00:05:26,459 --> 00:05:28,723
حسنا، ذلك يعتمد، كما تعلمون،
إذا أصبح هذا الشيء كبيرًا جدًا،

88
00:05:28,795 --> 00:05:29,989
ستبدأ المقاطعة

89
00:05:30,063 --> 00:05:32,156
التفكير
إفلاس المستشفى.

90
00:05:32,231 --> 00:05:33,323
هل تعتقد ذلك حقا؟

91
00:05:33,399 --> 00:05:35,526
نعم، إدغار.
أعني، ممرضة الأورام هذه

92
00:05:35,601 --> 00:05:37,831
اعترف بالقتل
19 مريضا بالسرطان.

93
00:05:37,904 --> 00:05:40,202
أعني، اه... [تنهدات]

94
00:05:40,273 --> 00:05:41,365
انظر، سأخبرك بماذا.

95
00:05:41,441 --> 00:05:43,875
اه، اسمحوا لي أن أتحدث
الى شركات التأمين..

96
00:05:43,943 --> 00:05:45,934
- بيرتون.
- سيكون لدينا جولة لهم

97
00:05:46,012 --> 00:05:48,173
مثل العديد من المدعين المحتملين
قدر استطاعتهم،

98
00:05:48,247 --> 00:05:49,339
حملهم على الاستقرار الآن.

99
00:05:49,415 --> 00:05:52,179
- هل يمكننا الخروج؟
- اعذرني؟

100
00:05:52,251 --> 00:05:53,411
هل يمكننا الخروج؟

101
00:05:54,787 --> 00:05:56,311
- هل يمكن أن تنتظر؟
- لا.

102
00:05:58,124 --> 00:06:00,285
أنا آسف، إدغار.
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة واحدة؟

103
00:06:01,661 --> 00:06:05,358
اه، هذا السيد مارتن كينان،
هو اه هل هو حاليا...

104
00:06:05,431 --> 00:06:06,523
إدغار: لقد تم القبض عليه.

105
00:06:06,566 --> 00:06:07,794
جيك: لقد فعل
لقد تم القبض عليه، لذلك...

106
00:06:08,935 --> 00:06:10,061
ما هذا؟

107
00:06:10,136 --> 00:06:13,003
ماتت جدتي
في ذلك المستشفى منذ 3 أشهر.

108
00:06:13,072 --> 00:06:14,232
جناح الأورام.

109
00:06:16,109 --> 00:06:19,237
أوه. حسنًا، لا يمكنك ذلك
العودة إلى هناك.

110
00:06:19,312 --> 00:06:20,472
يمين.

111
00:06:22,215 --> 00:06:23,375
وأنا أعلم ذلك.

112
00:06:34,794 --> 00:06:36,386
المرأة: انظر. ينظر.

113
00:06:36,462 --> 00:06:38,896
لست بحاجة للحديث
إلى مستشار الحزن!

114
00:06:38,965 --> 00:06:40,899
أيها الأوغاد! أنا فقط...

115
00:06:40,967 --> 00:06:42,958
لا يمكن لأحد
فقط أخبرني الحقيقة؟!

116
00:06:43,035 --> 00:06:44,263
اعذرني.
سيدتي، من فضلك.

117
00:06:44,337 --> 00:06:45,429
من فضلك، لدينا...

118
00:06:45,505 --> 00:06:47,735
هذا لا علاقة له بك.

119
00:06:47,807 --> 00:06:50,867
أريد أوراق زوجي!

120
00:06:50,943 --> 00:06:52,501
عفوا أم...

121
00:06:52,578 --> 00:06:54,273
لست متأكدا، ولكن أنا
قد تكون قادرة على مساعدتك.

122
00:06:56,449 --> 00:06:57,609
تعال معي.

123
00:07:08,227 --> 00:07:09,592
إليك حزمة معلومات،

124
00:07:09,662 --> 00:07:11,289
ويمكنك الانضمام إلى تلك المجموعة
وهذا في القاعة هناك.

125
00:07:11,364 --> 00:07:12,854
الاسم هو جيمس موني.
أنا المسؤول

126
00:07:12,932 --> 00:07:14,024
من ملكية آن موني.

127
00:07:14,100 --> 00:07:15,499
كانت جدتي.

128
00:07:15,568 --> 00:07:17,331
وهنا رسالة
من محكمة اليتيم

129
00:07:17,403 --> 00:07:19,394
والإذن بالإفراج
سجلاتها الطبية.

130
00:07:19,472 --> 00:07:21,770
أنا أيضا بحاجة إلى نسخة
من جدول عمل السيد كينان

131
00:07:21,841 --> 00:07:23,240
و سجل ل...

132
00:07:24,744 --> 00:07:26,644
راي ويستبروك.

133
00:07:26,712 --> 00:07:29,203
اه لقد مات...

134
00:07:30,683 --> 00:07:33,880
اه، لقد مات قليلاً
منذ أكثر من عام.

135
00:07:33,953 --> 00:07:35,682
23 أغسطس.

136
00:07:35,755 --> 00:07:39,851
وكما قلت لك من قبل،
أحتاج لرؤية بعض الأوراق،

137
00:07:39,926 --> 00:07:42,622
دليل على أنك
مدير تركته.

138
00:07:42,695 --> 00:07:44,356
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

139
00:07:45,932 --> 00:07:48,093
السجلات الطبية يمكن الوصول إليها
من خلال قسم السجلات .

140
00:07:48,167 --> 00:07:49,259
يمكنك تقديم طلب

141
00:07:49,335 --> 00:07:50,893
والحصول عليها
بحلول نهاية اليوم.

142
00:07:50,970 --> 00:07:53,666
جدول عمل السيد كينان
هو سجل عام.

143
00:07:53,739 --> 00:07:56,936
إذا كنت تريد ذلك، قم بتقديم F.O.I.A.
طلب مع المحكمة.

144
00:08:04,484 --> 00:08:06,679
لقد أسرعت إلى هنا
في اللحظة التي سمعت فيها الخبر.

145
00:08:06,752 --> 00:08:09,346
لم أكن أعتقد أنهم فعلوا ذلك
تجعلني أثبت أي شيء.

146
00:08:09,422 --> 00:08:10,514
إنه أمر مفهوم.

147
00:08:10,590 --> 00:08:12,524
أعني قانون حرية المعلومات؟
ما هذا بحق الجحيم؟

148
00:08:12,592 --> 00:08:14,321
يعني اه
قانون حرية المعلومات.

149
00:08:14,393 --> 00:08:15,690
يعني أنه سجل عام

150
00:08:15,761 --> 00:08:18,355
هل تريني كينان
جدول العمل إذا كنت تحصل عليه؟

151
00:08:18,431 --> 00:08:19,591
بالتأكيد.

152
00:08:21,801 --> 00:08:23,564
اه، جيمس موني.

153
00:08:23,636 --> 00:08:25,797
دريا. دريا ويستبروك.

154
00:08:25,872 --> 00:08:28,067
يجب أن يكون لدى المحكمة نسخة
من أوراقك الإدارية

155
00:08:28,140 --> 00:08:29,334
إنهم مفتوحون حتى الساعة 4:00.

156
00:08:29,408 --> 00:08:30,773
كيف تعرف كل هذا؟

157
00:08:33,312 --> 00:08:35,337
أنا آسف بشأن زوجك.

158
00:08:35,414 --> 00:08:38,008
نعم. أنا آسف
عن جدتك.

159
00:08:38,084 --> 00:08:39,244
شكرًا لك.

160
00:08:39,318 --> 00:08:40,910
أنا أعرف ذلك الرجل مارتن.

161
00:08:40,987 --> 00:08:43,387
زوجي بالأساس
عاش هنا عندما كان مريضا،

162
00:08:43,456 --> 00:08:45,822
ومارتن
كانت ممرضته المفضلة.

163
00:08:45,892 --> 00:08:47,723
آخر شيء أردت أن أفعله
اليوم عاد هنا.

164
00:08:47,793 --> 00:08:49,090
إنه آخر شيء
أريد أن أفعل من أي وقت مضى.

165
00:08:50,530 --> 00:08:51,792
هناك الكثير من الذكريات.

166
00:08:53,065 --> 00:08:54,862
حسنا، اه، أنا آسف.

167
00:08:57,436 --> 00:09:00,735
يا! جيمس موني؟

168
00:09:00,806 --> 00:09:03,570
أم... هل يمكنني الاتصال بك؟

169
00:09:03,643 --> 00:09:05,508
Lf... فقط... إذا حدث شيء ما.

170
00:09:05,545 --> 00:09:08,241
أنا فقط... لا أعلم، حقاً،
كيف يعمل أي من هذا.

171
00:09:10,182 --> 00:09:11,342
اه...

172
00:09:17,623 --> 00:09:18,783
شكرا.

173
00:09:27,333 --> 00:09:28,425
نيك.

174
00:09:28,501 --> 00:09:30,526
نعم؟

175
00:09:30,603 --> 00:09:33,163
عندي قضية،
جلسة استماع لطفل

176
00:09:33,239 --> 00:09:34,900
الذي يعيش في أليغيني
مأوى للأطفال.

177
00:09:34,974 --> 00:09:37,704
يريد الإذن بالحضور
حفلة التبني.

178
00:09:37,777 --> 00:09:38,869
ماذا؟

179
00:09:38,945 --> 00:09:41,038
وجدنا أنه
فعالة في بعض الأحيان

180
00:09:41,113 --> 00:09:43,581
لنجمع مجموعة
من الأطفال الذين يصعب تبنيهم،

181
00:09:43,649 --> 00:09:45,480
- بناء حدث حوله.
- حدث؟

182
00:09:45,551 --> 00:09:47,416
نزهة، لعبة البيسبول.

183
00:09:47,486 --> 00:09:49,181
هذا عرض أزياء.

184
00:09:50,556 --> 00:09:51,648
أنت تلبس الأطفال

185
00:09:51,724 --> 00:09:53,988
ويكون لهم
موكب حول على المنصة؟

186
00:09:54,060 --> 00:09:55,152
نعم.

187
00:09:55,227 --> 00:09:56,990
اسم الطفل
هو جوشوا بينيت.

188
00:09:57,063 --> 00:09:58,155
عمره 11 سنة.

189
00:09:58,230 --> 00:09:59,822
لقد ذهب إلى الكثير
من هؤلاء، ولكن هذه المرة،

190
00:09:59,899 --> 00:10:02,060
مدير الملجأ،
جيل مولر، لن يسمح له بالرحيل.

191
00:10:02,134 --> 00:10:03,260
لماذا؟

192
00:10:03,336 --> 00:10:05,031
في المرات القليلة الماضية،
عندما لا ينجح الأمر،

193
00:10:05,104 --> 00:10:06,196
لقد أساء التصرف.

194
00:10:06,272 --> 00:10:07,534
إنه يريد فقط عائلة يا نيك.

195
00:10:07,607 --> 00:10:09,973
- قوة يد الملجأ.
- إنها ليست سياستنا.

196
00:10:10,042 --> 00:10:11,373
ماذا تقصد أننا بحاجة
أمر من المحكمة لهذا؟

197
00:10:11,444 --> 00:10:12,536
هذا ما يريده جوش.

198
00:10:12,612 --> 00:10:14,637
نحن لا نقيم حفلات التبني

199
00:10:14,714 --> 00:10:16,272
لقد مر هؤلاء الأطفال
يكفي بالفعل.

200
00:10:16,349 --> 00:10:17,976
هل لديك
فكرة أفضل، ألفين؟

201
00:10:18,050 --> 00:10:19,915
ماذا عن العثور على الوالدين
عبر القنوات المعتادة

202
00:10:19,986 --> 00:10:22,011
بدلا من العلاج
الاطفال مثل الماشية؟

203
00:10:22,088 --> 00:10:23,885
أنا لم آتي إلى هنا
للتحدث معك حول هذا.

204
00:10:23,956 --> 00:10:25,947
أنت تتحدث إلى شخص ما
الذي يعمل بالنسبة لي.

205
00:10:26,025 --> 00:10:27,151
نيك يفعل ذلك كخدمة.

206
00:10:27,226 --> 00:10:29,285
ليس عليه أن يمثل
العيادة.

207
00:10:29,362 --> 00:10:30,454
ماذا عن الأمر، نيك؟

208
00:10:30,529 --> 00:10:32,520
أنت على استعداد للقيام به
بعض العمل خارج الساعة؟

209
00:10:32,598 --> 00:10:35,999
أنت على محمل الجد لا
هل ستنسب لي الفضل في هذا؟

210
00:10:36,068 --> 00:10:37,501
10 دقائق.
تستغرق الجلسة 10 دقائق.

211
00:10:37,570 --> 00:10:38,662
سأفعل كل شيء آخر.

212
00:10:38,738 --> 00:10:39,830
أي ساعة؟

213
00:10:39,905 --> 00:10:41,236
- 2:00.
- بالتأكيد، سأفعل ذلك.

214
00:10:41,307 --> 00:10:43,207
شكرًا.

215
00:10:43,275 --> 00:10:45,436
جينا تعالي هنا
حبيبتي.

216
00:10:46,612 --> 00:10:48,136
جينا حامل في الشهر 61/2.

217
00:10:48,214 --> 00:10:49,408
نعم.

218
00:10:49,482 --> 00:10:52,645
لم يعد والداها بالتبني
على استعداد لدعمها.

219
00:10:52,718 --> 00:10:53,810
ولم لا؟

220
00:10:53,886 --> 00:10:55,911
جينا ليست دائما
اتبع القواعد.

221
00:10:55,988 --> 00:10:58,889
لن يسمحوا لي
رؤية صديقي زاك.

222
00:10:58,958 --> 00:11:00,323
يمين.

223
00:11:00,393 --> 00:11:02,327
أم، حسنا، لماذا لا
نقلها إلى منزل جماعي

224
00:11:02,395 --> 00:11:03,487
حتى تنجب الطفل؟

225
00:11:03,529 --> 00:11:05,827
حملها شديد الخطورة.
لديها تسمم الدم.

226
00:11:05,898 --> 00:11:08,389
قال الطبيب في العيادة
كان لدي حساسية تجاه طفلي.

227
00:11:10,302 --> 00:11:11,735
أين تقيم الآن؟

228
00:11:11,804 --> 00:11:13,738
في ملجأ جماعي في جرينفيلد.

229
00:11:13,806 --> 00:11:15,330
انها ليست كافية لاحتياجاتها.

230
00:11:15,408 --> 00:11:17,638
هناك منزل للأمهات غير المتزوجات
يسمى غصن الزيتون.

231
00:11:17,710 --> 00:11:19,575
يتعاملون
حالات الحمل عالية المخاطر.

232
00:11:19,645 --> 00:11:20,737
نعم، حسنا، غصن الزيتون

233
00:11:20,813 --> 00:11:23,611
هو للفتيات الذين يريدون
لتربية أطفالهم.

234
00:11:23,683 --> 00:11:24,843
هل هذا ما تريد؟

235
00:11:26,619 --> 00:11:28,211
لا أعرف.

236
00:11:28,287 --> 00:11:30,755
دعونا فقط ننجز هذا.

237
00:11:30,823 --> 00:11:32,654
سوف نقلق بشأن من يرفع
الطفل فيما بعد.

238
00:11:36,362 --> 00:11:37,522
نعم. ادخل.

239
00:11:39,298 --> 00:11:40,697
ذهبت إلى المستشفى،

240
00:11:40,766 --> 00:11:43,496
حصلت على جدتي
السجلات الطبية.

241
00:11:43,569 --> 00:11:45,298
مارتن كينان
كانت إحدى ممرضاتها.

242
00:11:45,371 --> 00:11:46,565
الآن، أعرف هذا
لا يثبت شيئا،

243
00:11:46,639 --> 00:11:50,131
ولكن لا بد لي من الاحتفاظ بها
النظر في هذا.

244
00:11:50,209 --> 00:11:52,973
إذا كنت حتى يحتمل
ضار لعملائنا ،

245
00:11:53,045 --> 00:11:55,036
ليس هناك طريقة
المستشفى سيحتفظ بنا

246
00:11:55,114 --> 00:11:56,638
ليس إذا لم أقاضي.

247
00:11:56,716 --> 00:11:57,876
جيمس...

248
00:11:59,185 --> 00:12:01,585
تكتشف جدتك
توفي في نوبة كينان،

249
00:12:01,654 --> 00:12:03,121
ماذا ستفعل؟

250
00:12:03,189 --> 00:12:04,679
لا أعرف.

251
00:12:04,724 --> 00:12:06,385
ربما يجب عليك
أخذ إجازة.

252
00:12:17,837 --> 00:12:19,168
لو كانت جدتك..

253
00:12:21,140 --> 00:12:23,438
افتراضية لن تساعد
مع هذا الوضع.

254
00:12:23,509 --> 00:12:25,602
لكن لو كان كذلك،
يموت في جناح الأورام

255
00:12:25,678 --> 00:12:26,770
وبينما نظرت
الطريقة الأخرى،

256
00:12:26,846 --> 00:12:29,542
قرر شخص ما فقط
اسحب قابسها للركلات.

257
00:12:29,615 --> 00:12:30,775
سأقاضي.

258
00:12:33,052 --> 00:12:34,212
يمين.

259
00:12:36,222 --> 00:12:38,213
أنا لا أطلب منك
للمغادرة، جيمس.

260
00:12:38,290 --> 00:12:39,814
لكنك لست كذلك
تطلب مني البقاء.

261
00:12:47,399 --> 00:12:49,959
جيمس، العناية الواجبة
بشأن اندماج كامينغز.

262
00:12:51,670 --> 00:12:53,729
- نعم.
- أحتاج إلى مذكرة.

263
00:12:53,806 --> 00:12:54,898
مذكرة؟

264
00:12:54,974 --> 00:12:56,498
تحليل الخطوط العريضة
الأهمية

265
00:12:56,575 --> 00:12:58,805
من كل وكل
قطعة من الورق في هذا الصندوق.

266
00:12:58,878 --> 00:13:00,470
بحلول الغد إذا كان هذا جيدًا.

267
00:13:00,546 --> 00:13:01,706
نعم.

268
00:13:04,717 --> 00:13:07,117
[رنين الهاتف الخليوي]

269
00:13:09,555 --> 00:13:11,785
[خاتم]

270
00:13:13,592 --> 00:13:14,752
هذا جيمس.

271
00:13:17,663 --> 00:13:18,823
دريا؟

272
00:13:29,508 --> 00:13:31,703
جيمس. ادخل.

273
00:13:34,547 --> 00:13:37,880
هذا هو السيد ويليامسون
من شركة التأمين.

274
00:13:37,950 --> 00:13:39,042
ماذا يقدم؟

275
00:13:39,118 --> 00:13:40,278
15000.

276
00:13:42,421 --> 00:13:44,582
مرحبًا، جيمس.
أنا مايكل ويليامسون.

277
00:13:44,657 --> 00:13:46,488
أنا الضابط مع
الناقل سوء الممارسة.

278
00:13:46,559 --> 00:13:48,618
- مايك.
- نعم.

279
00:13:48,694 --> 00:13:50,059
أعتقد السيدة ويستبروك
يحتاج إلى محام

280
00:13:50,129 --> 00:13:52,791
قبل أن تقبل أي عرض.

281
00:13:52,865 --> 00:13:56,130
حسنًا ، نحن نتناول فقط
محادثة، جيمس.

282
00:13:56,202 --> 00:13:57,760
لماذا لا تقوم بإعادة الجدولة

283
00:13:57,837 --> 00:14:00,067
حتى يكون لديها المناسب
التمثيل؟

284
00:14:00,139 --> 00:14:02,607
- أنا هنا فقط من أجل...
- أعرف ما أنت هنا للقيام به.

285
00:14:02,675 --> 00:14:05,303
أنا هنا لتقديم التعويض
لاحتمال...

286
00:14:05,344 --> 00:14:06,777
أن عميلك قد
يحتمل أن يكون مسؤولا

287
00:14:06,846 --> 00:14:07,938
لإخلاله بواجب الرعاية

288
00:14:08,013 --> 00:14:10,447
لرصد كاف
موظفها؟

289
00:14:10,516 --> 00:14:11,676
هل أنت محاميها؟

290
00:14:13,319 --> 00:14:14,479
مجرد صديق.

291
00:14:16,422 --> 00:14:18,014
سيدة ويستبروك...

292
00:14:18,090 --> 00:14:19,819
هل تريدني
لترك الشيك معك؟

293
00:14:22,761 --> 00:14:24,888
اه...

294
00:14:24,964 --> 00:14:26,955
هل يجب علي فقط التوقيع على هذا النموذج؟

295
00:14:27,032 --> 00:14:29,296
- لا تأخذ ذلك.
- لماذا؟

296
00:14:29,368 --> 00:14:31,393
إنه يحاول فقط أن يدفع لك
لذلك لن ترفع دعوى قضائية.

297
00:14:31,470 --> 00:14:32,630
ما كان اسمك مرة أخرى؟

298
00:14:38,344 --> 00:14:39,971
جيمس... موني.

299
00:14:44,650 --> 00:14:47,483
حسنًا، سيد ويليامسون، سأقوم...

300
00:14:47,553 --> 00:14:49,350
سأحصل على
لتأخذ يوم أو 2

301
00:14:49,421 --> 00:14:50,718
للتفكير في الأشياء.

302
00:14:50,789 --> 00:14:51,881
- نعم.
- نعم.

303
00:14:51,957 --> 00:14:53,618
خذ وقتك.
لديك بطاقتي.

304
00:14:53,692 --> 00:14:54,852
شكرًا لك.

305
00:14:56,295 --> 00:14:57,387
فقط اتصل بي
عندما تكون جاهزا.

306
00:14:57,463 --> 00:14:58,623
نعم.

307
00:15:00,032 --> 00:15:02,364
دريا: شكرا جزيلا لك.

308
00:15:02,434 --> 00:15:03,696
بالطبع.
يعتني.

309
00:15:03,736 --> 00:15:04,862
شكرًا.

310
00:15:10,442 --> 00:15:12,342
ما هو هذا؟

311
00:15:12,411 --> 00:15:14,879
المستشفى خائف
سوف تقوم بمقاضاة.

312
00:15:14,947 --> 00:15:17,313
بأخذ هذا الشيك، فإنك تتنازل
حقوقك القانونية للقيام بذلك.

313
00:15:18,951 --> 00:15:21,886
إذن كم يمكنني الحصول عليه
إذا قمت بمقاضاة؟

314
00:15:21,954 --> 00:15:23,114
يعتمد على.

315
00:15:23,188 --> 00:15:24,348
كم كان زوجك مريضا؟

316
00:15:26,625 --> 00:15:28,889
اه، كان لديه سرطان الغدد الليمفاوية.

317
00:15:28,961 --> 00:15:30,189
لكنه كان يتحسن.

318
00:15:30,262 --> 00:15:32,389
وكان ذلك هو الشيء الغريب،
أنت تعرف. كان...

319
00:15:32,464 --> 00:15:33,761
كان عدد خلاياه البيضاء مرتفعًا،

320
00:15:33,832 --> 00:15:35,060
ودمه
أصبحت أكثر صحة،

321
00:15:35,134 --> 00:15:36,465
ونحن جميعا حقا
كان لديه الكثير من الأمل،

322
00:15:36,535 --> 00:15:39,299
ثم ذهب للتو.

323
00:15:39,371 --> 00:15:41,100
ماذا كان يقول أطبائه؟

324
00:15:41,173 --> 00:15:42,470
اه...

325
00:15:42,541 --> 00:15:48,104
وكان شقيقه أنطوان...
نخاع العظم متطابق، لذا...

326
00:15:49,815 --> 00:15:51,009
ولو كان قد ذهب إلى مغفرة،

327
00:15:51,083 --> 00:15:54,143
كانت هناك فرصة
كان من الممكن أن يتم علاجه.

328
00:15:54,219 --> 00:15:56,483
ما نوع العمل الذي قام به؟

329
00:15:56,555 --> 00:15:58,022
لقد كان منسقًا للمناظر الطبيعية.

330
00:15:59,792 --> 00:16:03,284
وكان في المدرسة ليلاً
أن يكون مقوم العظام.

331
00:16:04,697 --> 00:16:06,028
لديك دعوى قضائية قوية.

332
00:16:10,135 --> 00:16:11,625
هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

333
00:16:23,949 --> 00:16:25,246
نحن بحاجة للحديث.

334
00:16:25,317 --> 00:16:26,716
أخبرني مايك ويليامسون بالفعل.

335
00:16:26,785 --> 00:16:27,877
هذا ما نحتاجه
للحديث عنه.

336
00:16:27,953 --> 00:16:29,045
- كيف حالك...
- أنت مطرود.

337
00:16:29,121 --> 00:16:30,645
أنا آسف.
لا يمكنك العمل في شركتنا

338
00:16:30,723 --> 00:16:33,783
وتقديم المشورة للطرف الذي هو
ضدنا في المفاوضات

339
00:16:33,859 --> 00:16:35,520
أعتقد أنك لن تفعل ذلك
بحاجة إلى هذا، ثم.

340
00:16:35,594 --> 00:16:37,687
خطاب الاستقالة؟
نعم، أعطها لي.

341
00:16:37,763 --> 00:16:39,754
يبدو أفضل
للجميع بهذه الطريقة.

342
00:16:39,832 --> 00:16:40,992
شكرًا لك.

343
00:16:42,968 --> 00:16:44,993
جوش، هذا هو المحامي الخاص بك...
نيك فالين.

344
00:16:46,171 --> 00:16:47,263
مرحبًا جوش.

345
00:16:47,339 --> 00:16:48,704
- ما أخبارك؟
- أنا جيل مولر،

346
00:16:48,774 --> 00:16:50,867
مدير أليغيني
مأوى للأطفال.

347
00:16:50,943 --> 00:16:52,240
لوري: سأرى
يا رفاق في المحكمة.

348
00:16:52,311 --> 00:16:55,178
نعم. أم، جيل، هل يمكنني الحصول على لحظة
بمفردي مع موكلي، من فضلك؟

349
00:16:56,648 --> 00:16:57,808
شكرًا لك.

350
00:16:59,018 --> 00:17:00,952
لذا، اه، جوش،

351
00:17:01,020 --> 00:17:03,318
هل ذهبت إلى واحدة من هذه
حفلات التبني من قبل؟

352
00:17:03,389 --> 00:17:04,549
نعم. 9.

353
00:17:05,524 --> 00:17:06,752
هل تحبهم؟

354
00:17:06,825 --> 00:17:08,918
يتم تبني الأطفال عليهم.

355
00:17:08,994 --> 00:17:10,086
نعم.

356
00:17:10,162 --> 00:17:11,959
- اسألني سؤالا جديدا.
- ماذا؟

357
00:17:12,031 --> 00:17:13,692
اسألني عاصمة أي دولة.

358
00:17:13,766 --> 00:17:15,131
- لا.
- هذه المرة،

359
00:17:15,200 --> 00:17:16,326
سأخبر الناس

360
00:17:16,402 --> 00:17:18,461
بأنني أمارس الرياضة،
الموسيقى الكلاسيكية والفن.

361
00:17:21,006 --> 00:17:22,667
عظيم. عظيم.

362
00:17:22,741 --> 00:17:25,107
ذهبت إلى كارنيجي و
نظرت إلى بعض اللوحات

363
00:17:25,177 --> 00:17:27,668
وكما تعلمون، كتب بعض
من اسماء الفنانين .

364
00:17:27,746 --> 00:17:30,340
هل تعلم يا فان جوخ
هوبر، وديغا.

365
00:17:30,416 --> 00:17:31,610
عظيم. ممتاز.

366
00:17:31,683 --> 00:17:32,877
حسنًا.
جيد. نعم.

367
00:17:32,951 --> 00:17:34,646
آخر مرة، لقد نسيت
أن أقول لهذا الرجل

368
00:17:34,720 --> 00:17:36,381
سيد كارل، أنني أحببت الهوكي،

369
00:17:36,455 --> 00:17:38,548
وكان لديه تذاكر موسمية
إلى طيور البطريق.

370
00:17:38,624 --> 00:17:39,852
كان يجب أن أخبره بذلك.

371
00:17:39,925 --> 00:17:41,415
نعم. هل تحب الهوكي؟

372
00:17:41,493 --> 00:17:42,653
مُطْلَقاً.

373
00:17:47,833 --> 00:17:50,301
[طرق الباب]

374
00:17:50,369 --> 00:17:53,031
اه. مرحبا جيمس.

375
00:17:53,105 --> 00:17:54,572
من الجيد رؤيتك.

376
00:17:54,640 --> 00:17:55,868
أنا أفهم أنك
القيام بعمل رائع

377
00:17:55,941 --> 00:17:57,306
في مكتب المدعي العام.

378
00:17:57,376 --> 00:17:59,435
الخدمات القانونية.
- يمين. جيدة بالنسبة لك.

379
00:17:59,511 --> 00:18:01,775
شكرا لك ديانا.
تفضل بالجلوس.

380
00:18:01,847 --> 00:18:03,508
والآن أخبرني مساعدي

381
00:18:03,582 --> 00:18:05,880
أن لديك عميلاً
الذي قد يكون ضحية

382
00:18:05,918 --> 00:18:08,352
في تلك المأساة المروعة
في المقاطعة.

383
00:18:08,420 --> 00:18:11,253
دريا ويستبروك.
كان عمر الزوج 31 سنة

384
00:18:11,323 --> 00:18:12,756
كان لديه تطابق في نخاع العظم
ومستقبل جيد..

385
00:18:12,825 --> 00:18:15,293
صحيح، صحيح.
تريد مني مساعدتها.

386
00:18:15,360 --> 00:18:16,759
لقد حصلت على قضية عظيمة.

387
00:18:16,829 --> 00:18:18,524
وأنت تعطيها لي؟

388
00:18:20,032 --> 00:18:22,091
لا، نحن نشاركها.

389
00:18:22,167 --> 00:18:25,398
اه هاه. لكن الخاص بك
العمل غير الربحي، جيمس،

390
00:18:25,471 --> 00:18:27,439
لن يشكل ذلك
صراع محتمل..

391
00:18:27,506 --> 00:18:28,700
أنا ممارس منفرد.

392
00:18:28,774 --> 00:18:31,140
يمين. حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
أعطني 3 مثلها،

393
00:18:31,210 --> 00:18:33,007
وسوف أقوم بتمويلها
وأخذ زمام المبادرة،

394
00:18:33,078 --> 00:18:35,239
وستحصل على 40% من الرسوم؟

395
00:18:37,983 --> 00:18:40,383
هذا الطفل لديه الأساسية
الحق في متابعة التبني.

396
00:18:40,452 --> 00:18:41,851
إنه في الدولة
المصلحة الفضلى.

397
00:18:41,920 --> 00:18:43,182
إنه في مصلحته.

398
00:18:43,255 --> 00:18:45,450
لقد تم رفضه
مرات عديدة، حضرتك.

399
00:18:45,524 --> 00:18:47,549
يصبح جامحًا
في كل مرة يحدث ذلك.

400
00:18:47,626 --> 00:18:50,356
هذا ليس عادلاً للآخر
16 طفلاً يعيش معهم،

401
00:18:50,429 --> 00:18:52,192
ولكن في الأساس هذا ليس عادلاً بالنسبة له.

402
00:18:52,264 --> 00:18:54,494
لدى جوش أمر بسيط للغاية،
رغبة انسانية جدا

403
00:18:54,566 --> 00:18:55,760
للعثور على الوالدين.

404
00:18:55,834 --> 00:18:57,426
كل ما نطلبه
هي تلك الفرصة.

405
00:19:00,339 --> 00:19:02,466
جوش، هل تريد أن تذهب؟

406
00:19:02,541 --> 00:19:04,941
أفعل. أنا حقا أفعل.

407
00:19:04,977 --> 00:19:08,208
تم ترتيب الخدمات الاجتماعية
مرافقة لهذا الشاب؟

408
00:19:08,280 --> 00:19:10,009
اه، لا، حضرتك،
لكني سأكون سعيدا..

409
00:19:10,082 --> 00:19:11,276
بخير.

410
00:19:11,350 --> 00:19:13,784
السيد فالين سوف يرافقه.

411
00:19:13,852 --> 00:19:14,944
حضرتك يا...

412
00:19:15,020 --> 00:19:16,612
شكرا لك.
الحالة التالية.

413
00:19:20,893 --> 00:19:22,326
متى يبدأ هذا الشيء اللعين؟

414
00:19:22,394 --> 00:19:24,328
اصطحابي في الساعة 4:00

415
00:19:24,396 --> 00:19:26,387
لأن الشيء
يبدأ الساعة 5:00،

416
00:19:26,465 --> 00:19:29,263
ولكن حركة المرور تمر
جسر فورت بيت سيء حقًا

417
00:19:29,334 --> 00:19:30,426
ولا أستطيع أن أتأخر.

418
00:19:30,502 --> 00:19:33,471
هذا لطف منك، نيك.

419
00:19:33,539 --> 00:19:34,699
يبدو أنك فزت.

420
00:19:34,773 --> 00:19:36,001
ليس الآن يا ألفين.

421
00:19:36,074 --> 00:19:37,507
هذا خطأ يا لوري.

422
00:19:37,576 --> 00:19:39,601
شكرا لكونك
فهم جدا.

423
00:19:39,678 --> 00:19:41,509
ما الأمر هذه المرة،
مسابقة ملكة جمال؟

424
00:19:41,580 --> 00:19:42,706
إنه عرض أزياء.

425
00:19:42,781 --> 00:19:44,976
أوه، عرض أزياء.
هذا صحي.

426
00:19:45,050 --> 00:19:46,813
لا أحد يحب هذه الأشياء،
لكنهم يعملون.

427
00:19:48,020 --> 00:19:50,580
ألفين، هل ستتناول العشاء؟
معي ليلة الجمعة؟

428
00:19:50,656 --> 00:19:51,816
اعذرني؟

429
00:19:52,991 --> 00:19:54,618
عشاء. جمعة.

430
00:19:54,693 --> 00:19:55,785
اعتقدت أنك قلت
لم تكن تريد الاختلاط

431
00:19:55,861 --> 00:19:57,886
الأشياء الشخصية مع العمل.

432
00:19:57,963 --> 00:19:59,487
لقد قلت ذلك،

433
00:19:59,565 --> 00:20:02,557
ولقد فكرت في ذلك،
ولقد غيرت رأيي.

434
00:20:02,634 --> 00:20:03,794
أوه.

435
00:20:05,037 --> 00:20:06,732
ألفين، لا تدع لي
أقف هنا وأشعر بالغباء.

436
00:20:06,805 --> 00:20:08,432
- قل فقط...
- نعم.

437
00:20:12,144 --> 00:20:13,304
جيد.

438
00:20:19,051 --> 00:20:22,316
فكرت
ما سألتني أمس.

439
00:20:22,387 --> 00:20:26,289
فكرت في الأمر طوال الليل.
لقد تجاوزت الأمر في رأسي..

440
00:20:26,358 --> 00:20:28,087
وأعتقد أنه كان أقرب إلى 50.

441
00:20:32,631 --> 00:20:33,791
50 شخصا؟

442
00:20:35,367 --> 00:20:37,096
من الصعب القول.
وكان بعضهم

443
00:20:37,169 --> 00:20:38,966
ربما مات بالفعل.

444
00:20:39,037 --> 00:20:40,436
على الحافة، على الأقل.

445
00:20:43,041 --> 00:20:44,372
نعم، ولكن أكثر من ذلك
أفكر في ذلك،

446
00:20:44,443 --> 00:20:47,310
لقد ساعدت ربما 50 شخصًا.
ربما أكثر.

447
00:20:56,955 --> 00:20:59,515
لا تتحدث إلى الصحافة،
لا تجيب على الهواتف،

448
00:20:59,591 --> 00:21:01,889
ولا تدع المحامين الآخرين
في منزلك.

449
00:21:01,960 --> 00:21:04,053
ومهما فعلت،

450
00:21:04,129 --> 00:21:06,427
لا تتحدث عنه
ما نتحدث عنه

451
00:21:06,465 --> 00:21:07,591
لأي شخص.

452
00:21:08,667 --> 00:21:10,897
أعطني كل المعلومات
ما تستطيع

453
00:21:10,969 --> 00:21:13,096
عن أحبائك.

454
00:21:13,171 --> 00:21:16,038
لماذا ماتوا عندما ماتوا,
كم كان عمرهم.

455
00:21:16,108 --> 00:21:18,372
اسمحوا لي أن أعرف عن
نجاحاتهم في الحياة،

456
00:21:18,443 --> 00:21:21,674
أطفالهم، أحبائهم.

457
00:21:21,747 --> 00:21:22,839
وشيء آخر...

458
00:21:22,914 --> 00:21:25,644
وقد يكون هذا
مؤلمة بالنسبة لك...

459
00:21:25,717 --> 00:21:28,151
ولكن دعونا ندخل
أيامهم الأخيرة.

460
00:21:28,220 --> 00:21:29,312
لو صدقوا
أنهم كانوا سيفعلون

461
00:21:29,388 --> 00:21:31,515
أخرجه من ذلك المستشفى،
تتحسن،

462
00:21:31,590 --> 00:21:33,524
نحن بحاجة إلى معرفة كل ذلك.

463
00:21:33,592 --> 00:21:36,425
أنا متأكد من أنك تريد أن تعرف

464
00:21:36,495 --> 00:21:39,293
ما الإمكانات
قد تكون الأضرار.

465
00:21:39,364 --> 00:21:42,026
لتعطيك محددة
المبلغ بالدولار سيكون خاطئا

466
00:21:42,100 --> 00:21:43,533
ولكن اسمحوا لي أن أقول هذا:

467
00:21:44,903 --> 00:21:48,532
أتمنى الحصول على ما يكفي من المال

468
00:21:48,607 --> 00:21:53,306
لجعل هذا المستشفى
أشعر بنفس الألم

469
00:21:53,378 --> 00:21:57,109
أننا جميعا
تعاني الآن.

470
00:21:57,182 --> 00:22:00,276
نحن نتحدث عن
مستشفى كبير جدا..

471
00:22:00,352 --> 00:22:01,842
ونحن نتحدث
عن الكثير من الألم.

472
00:22:09,294 --> 00:22:11,023
لولو : حضرتك اه
جينا جيليام,

473
00:22:11,096 --> 00:22:12,757
من الواضح أنها حامل،

474
00:22:12,831 --> 00:22:14,355
لكنها تعاني أيضًا من تسمم الدم،

475
00:22:14,433 --> 00:22:16,333
مما يعني ضغط دمها
مرتفعة بشكل غير عادي،

476
00:22:16,401 --> 00:22:18,494
وهي وطفلها
معرضون للخطر.

477
00:22:18,570 --> 00:22:20,697
تعقيد هذه الأمور،
إنها تعيش في منشأة الآن

478
00:22:20,772 --> 00:22:21,932
وهذا لا يلبي احتياجاتها.

479
00:22:23,075 --> 00:22:24,633
القاضي : ما أنت
تطلب يا سيدة آرتشر؟

480
00:22:24,710 --> 00:22:27,338
أن يتم نقلها
إلى منزل غصن الزيتون.

481
00:22:27,412 --> 00:22:29,073
هل اتصلت بهم؟

482
00:22:29,147 --> 00:22:32,275
إنها في المركز الخامس عشر في القائمة

483
00:22:32,351 --> 00:22:33,648
إذن أنت تسألني
لوضع جينا

484
00:22:33,719 --> 00:22:35,380
في مقدمة السطر؟

485
00:22:35,454 --> 00:22:37,285
حسنًا، أعلم أنه ليس بروتوكولًا،
القاضي دامسن

486
00:22:37,356 --> 00:22:39,119
ولكن، نعم،
إنها حالة خاصة.

487
00:22:41,026 --> 00:22:43,859
جينا، هل تخططين؟
للحفاظ على طفلك؟

488
00:22:45,130 --> 00:22:46,427
لا أعرف.

489
00:22:46,498 --> 00:22:48,523
هل تفهم
معايير القبول

490
00:22:48,600 --> 00:22:49,862
إلى منزل غصن الزيتون؟

491
00:22:52,204 --> 00:22:54,365
ما الصف هل
آخر اكتمال في المدرسة؟

492
00:22:54,439 --> 00:22:55,531
ثامن.

493
00:22:55,607 --> 00:22:57,472
لقد تم إعاقتي
عدة مرات.

494
00:22:57,542 --> 00:23:00,272
ومتى كانت آخر مرة
هل التحقت بالمدرسة؟

495
00:23:00,345 --> 00:23:02,210
قبل بضعة أشهر.

496
00:23:02,280 --> 00:23:03,440
هل أنت على استعداد للعودة؟

497
00:23:03,482 --> 00:23:04,540
نعم.

498
00:23:04,616 --> 00:23:06,140
هل أنت على استعداد
لإجراء اختبار المخدرات؟

499
00:23:08,286 --> 00:23:09,446
اعتقد ذلك.

500
00:23:11,390 --> 00:23:13,153
سيدة آرتشر...

501
00:23:13,225 --> 00:23:14,692
سأتولى هذه القضية
تحت النصيحة

502
00:23:14,760 --> 00:23:17,820
بمجرد مراجعة الملف
ورؤية نتائج الاختبار.

503
00:23:17,896 --> 00:23:19,056
[المطرقة الانفجارات]

504
00:23:25,404 --> 00:23:28,271
نيكولاس فالين. هذا هو
شريكي... جيك ستراكا.

505
00:23:28,340 --> 00:23:29,705
بالطبع.
أنا أعرف والدك.

506
00:23:29,775 --> 00:23:32,107
الجحيم لاعب التنس.
هل تلعب؟

507
00:23:32,177 --> 00:23:33,610
رقم جيمس.

508
00:23:33,678 --> 00:23:34,940
جيك: جيمس.

509
00:23:35,013 --> 00:23:37,038
هل أنت هنا كما
عميل أو محام؟

510
00:23:37,983 --> 00:23:39,075
محامي.

511
00:23:39,151 --> 00:23:40,277
أنت لا ترى
مشكلة في ذلك؟

512
00:23:40,352 --> 00:23:43,583
رقم لم أكن مطلعا
إلى أي معلومات.

513
00:23:43,655 --> 00:23:44,986
إذن ماذا لديك لنا؟

514
00:23:45,056 --> 00:23:46,216
عرض التسوية.

515
00:23:50,061 --> 00:23:51,392
50.000 لكل مدعٍ،

516
00:23:51,463 --> 00:23:53,556
تخضع للمناسبة
التوثيق,

517
00:23:53,632 --> 00:23:55,395
دليل على أنهم كانوا
تحت رعاية السيد كينان،

518
00:23:55,467 --> 00:23:57,264
دليل على أنهم ماتوا
خلال ساعات

519
00:23:57,335 --> 00:23:59,735
أن السيد كينان
كان في المبنى،

520
00:23:59,805 --> 00:24:01,329
وبالطبع،
شهادات الوفاة

521
00:24:01,406 --> 00:24:04,671
وغيرها ذات الصلة
الوثائق الطبية.

522
00:24:04,743 --> 00:24:06,404
50.000 لكل مدعي.

523
00:24:08,146 --> 00:24:11,240
العرض ينتهي خلال 24 ساعة.

524
00:24:11,316 --> 00:24:13,216
شكرا نيك.

525
00:24:13,285 --> 00:24:14,445
بالتأكيد.

526
00:24:20,492 --> 00:24:21,789
نيك: هل ستذهبين؟
لهذا الشيء؟

527
00:24:21,860 --> 00:24:23,885
رقم لقد أخذت جوش
إلى 9 على التوالي.

528
00:24:23,962 --> 00:24:25,224
لا أريد أن أذهب مرة أخرى.

529
00:24:25,297 --> 00:24:26,662
جوش: أنا جاهز.

530
00:24:26,731 --> 00:24:28,596
جيل: جوش، سأكون هنا
عندما تعود، حسنا؟

531
00:24:28,667 --> 00:24:29,759
فقط ادخل غرفتي

532
00:24:29,835 --> 00:24:31,496
قل لي كيف كل شيء
ذهب، حسنا؟

533
00:24:32,838 --> 00:24:34,066
حظا سعيدا اليوم، بوبي.

534
00:24:37,209 --> 00:24:38,369
حسنا...

535
00:24:43,982 --> 00:24:45,108
أنت مرتاح؟

536
00:24:45,183 --> 00:24:46,343
نعم.

537
00:24:47,652 --> 00:24:50,143
لديك سترة
أو قميص أو شيء من هذا؟

538
00:24:50,222 --> 00:24:51,314
إنه عرض أزياء.

539
00:24:51,389 --> 00:24:53,050
أريد أن أبدو جيدة.

540
00:24:53,124 --> 00:24:55,092
يمين.

541
00:24:55,160 --> 00:24:56,388
هل لديك سترة
أو قميص؟

542
00:25:04,603 --> 00:25:06,594
[تشغيل أغنية أطفال سعيدة]

543
00:25:10,475 --> 00:25:12,102
المرأة: دعونا نسمع ذلك
لماري إليس.

544
00:25:12,177 --> 00:25:13,303
[تصفيق الجمهور]

545
00:25:13,378 --> 00:25:14,936
وداعا ماري إليس.

546
00:25:15,013 --> 00:25:16,981
أوه، أليست لطيفة؟

547
00:25:17,048 --> 00:25:19,141
الآن اسمحوا لي أن أرى من هو التالي.

548
00:25:19,217 --> 00:25:20,616
هذا جوشوا بينيت.

549
00:25:21,720 --> 00:25:23,187
جوش يبلغ من العمر 11 عامًا.

550
00:25:23,255 --> 00:25:27,692
يحب هوكي الجليد، والسفر،
والذهاب إلى المتحف.

551
00:25:27,759 --> 00:25:29,784
تعال.
أعطنا ابتسامة، جوش.

552
00:25:29,861 --> 00:25:31,852
[تصفيق الجمهور]

553
00:25:35,467 --> 00:25:38,561
التالي، لدينا بوبي تاركنتون.
بوبي 8.

554
00:25:38,637 --> 00:25:42,095
يحب الكاراتيه
وأفلام آدم ساندلر.

555
00:25:42,173 --> 00:25:43,333
واو بوبي!

556
00:25:43,408 --> 00:25:46,002
[تصفيق وهتاف الجمهور]

557
00:25:46,077 --> 00:25:47,544
حسنًا يا رفاق. هذا كل شيء.

558
00:25:47,612 --> 00:25:48,704
ها هم.

559
00:25:48,780 --> 00:25:50,304
الآن هي فرصتك
للتحدث مع الاطفال

560
00:25:50,382 --> 00:25:51,906
والتعرف عليهم
أفضل قليلا.

561
00:25:51,983 --> 00:25:53,143
استمتع بنفسك.

562
00:25:55,053 --> 00:25:57,613
حسنًا، لقد تم ذلك.

563
00:25:57,689 --> 00:25:58,781
يمين.

564
00:25:58,857 --> 00:26:00,552
عليك أن تبتعد عني الآن

565
00:26:00,625 --> 00:26:01,819
- نعم.
- 'السبب إذا كان الناس

566
00:26:01,893 --> 00:26:03,053
أراك معي، وسوف يفكرون

567
00:26:03,128 --> 00:26:05,119
أنت تحاول أن تتبنيني.

568
00:26:05,163 --> 00:26:06,221
نعم.

569
00:26:06,298 --> 00:26:07,390
أنت تتسكع ،

570
00:26:07,465 --> 00:26:09,558
وإذا قمت بذلك،
مثل 3 مرات

571
00:26:09,634 --> 00:26:11,659
أتيت للسبب
هذا يعني أنني أستطيع أن أقول

572
00:26:11,736 --> 00:26:13,795
أن الناس يتحدثون معي
ليست خطيرة.

573
00:26:15,340 --> 00:26:16,500
حسنًا، بالتأكيد.

574
00:26:27,852 --> 00:26:29,843
[قرع جرس الكنيسة]

575
00:26:34,459 --> 00:26:35,926
لولو: جينا.

576
00:26:35,994 --> 00:26:37,154
أهلاً.

577
00:26:39,731 --> 00:26:41,221
جينا، لقد فشلت.

578
00:26:41,299 --> 00:26:42,857
لقد كانت نتيجة اختبارك إيجابية
للماريجوانا.

579
00:26:45,537 --> 00:26:47,664
القاضي دامسن لن يضعك
في ذلك المنزل الآن.

580
00:26:51,643 --> 00:26:53,702
أنت حامل، لقد حصلت
مضاعفات تهدد الحياة ،

581
00:26:53,778 --> 00:26:56,747
وأنت جالس
حول وعاء التدخين؟

582
00:26:56,815 --> 00:26:59,409
كما تعلمون، إذا أنا
كنت حاملاً، أنا...

583
00:27:03,755 --> 00:27:05,985
جينا، لديك حياة
بداخلك.

584
00:27:06,057 --> 00:27:07,854
نعم، حسنًا، إنها ملكي.

585
00:27:07,926 --> 00:27:09,621
ليس إذا واصلت هذا.

586
00:27:09,694 --> 00:27:11,457
لا يوجد مكان
لوضعك الآن،

587
00:27:11,529 --> 00:27:12,826
في أي مكان هذا ليس له معنى،

588
00:27:12,897 --> 00:27:14,330
وهذا من شأنه أن يسمح حتى
الخدمات الاجتماعية

589
00:27:14,399 --> 00:27:15,957
للموافقة عليك
تربية طفلك.

590
00:27:16,034 --> 00:27:17,501
وماذا في ذلك؟

591
00:27:17,569 --> 00:27:18,934
يمكنهم إنجاب طفلي.

592
00:27:23,241 --> 00:27:24,538
[يفتح الدرج]

593
00:27:32,017 --> 00:27:33,416
ماذا تفعل؟

594
00:27:33,485 --> 00:27:35,112
سأبقى مع زاك.

595
00:27:35,186 --> 00:27:36,278
صديقك؟

596
00:27:36,354 --> 00:27:37,446
نعم.

597
00:27:37,522 --> 00:27:38,921
سمح له والديه
يعيشون في قبو منزلهم،

598
00:27:38,990 --> 00:27:41,049
لذلك أعتقد أنني أستطيع
العيش هناك أيضًا.

599
00:27:41,126 --> 00:27:43,560
لا، ليس لديك إذن
للقيام بذلك.

600
00:27:46,297 --> 00:27:47,457
هل ستوقفني؟

601
00:27:56,741 --> 00:27:58,732
[تشغيل أغنية أطفال سعيدة]

602
00:28:21,566 --> 00:28:23,693
مرحبًا. هذا شخص ما
يجب أن تجتمع.

603
00:28:25,704 --> 00:28:27,228
هذا جوش.

604
00:28:27,305 --> 00:28:28,397
أوه.

605
00:28:28,473 --> 00:28:30,373
مرحبًا جوش.

606
00:28:30,442 --> 00:28:31,841
السيد كارل.

607
00:28:31,910 --> 00:28:34,538
السيد. كارل: هل أنت؟
هل تقضي وقتا ممتعا؟

608
00:28:34,612 --> 00:28:36,842
شاهدت طيور البطريق
الليلة الماضية.

609
00:28:36,915 --> 00:28:38,007
حقًا؟

610
00:28:38,083 --> 00:28:39,880
مارك ليميو والرجل الآخر.

611
00:28:39,951 --> 00:28:43,387
من المؤكد أنهم تزلجوا بسرعة
وفاز، أليس كذلك؟

612
00:28:43,455 --> 00:28:44,854
حسنا...

613
00:28:44,923 --> 00:28:46,083
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، جوش.

614
00:28:52,597 --> 00:28:54,622
موسم الهوكي لا يبدأ
حتى الشهر المقبل.

615
00:28:57,769 --> 00:28:58,861
اسمع ماذا تقول
سنخرج من هنا،

616
00:28:58,937 --> 00:29:00,632
اذهب للحصول على الآيس كريم؟

617
00:29:00,705 --> 00:29:02,070
رقم أنا باق.

618
00:29:02,140 --> 00:29:03,835
فقط عد إلى حيث كنت.

619
00:29:04,943 --> 00:29:06,035
تعال الى هنا.

620
00:29:06,111 --> 00:29:08,011
اسمع، إنه الأفضل دائمًا
لمغادرة الحفلة

621
00:29:08,079 --> 00:29:09,808
قبل الانتهاء.

622
00:29:09,881 --> 00:29:11,041
اسكت.

623
00:29:21,826 --> 00:29:22,986
لم أقصد ذلك.

624
00:29:24,329 --> 00:29:25,489
لم أقصد أيًا من ذلك.

625
00:29:26,431 --> 00:29:28,422
أنا لم أقتل أحدا.

626
00:29:28,500 --> 00:29:29,660
لم أستطع أن أفعل ذلك.

627
00:29:30,468 --> 00:29:31,765
قلت ذلك...

628
00:29:33,171 --> 00:29:34,604
ماذا قلت...

629
00:29:34,672 --> 00:29:40,076
لأنني كنت غاضبة من رئيسي
في المستشفى.

630
00:29:40,145 --> 00:29:42,875
لقد كنت غاضبة لأنها كانت كذلك
تقليص ساعاتي،

631
00:29:42,947 --> 00:29:44,915
وكنت خائفًا من أن أذهب
للحصول على تسريح.

632
00:29:55,627 --> 00:29:57,822
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع بيرتون فالين.

633
00:29:57,896 --> 00:29:59,625
لقد تراجع كينان.

634
00:29:59,697 --> 00:30:00,789
سحبوا عرضهم؟

635
00:30:00,865 --> 00:30:02,059
مم-هممم.

636
00:30:02,133 --> 00:30:04,067
بخير. ثم سنقاضيهم.

637
00:30:04,135 --> 00:30:06,126
احصل على خبراء طبيين،
أوامر استخراج الجثث.

638
00:30:06,204 --> 00:30:08,468
تعيين الإفادات مع
كل طبيب أو ممرضة أو حضور..

639
00:30:08,540 --> 00:30:10,735
جيمس، أنا خارج.

640
00:30:10,809 --> 00:30:12,174
ماذا؟

641
00:30:12,243 --> 00:30:15,474
لديك أي فكرة عما
كل هذا سيكلف؟

642
00:30:15,547 --> 00:30:17,037
لكنك قلت...
بالأمس قلت ..

643
00:30:17,115 --> 00:30:19,640
بالأمس، كان لدينا اعتراف.

644
00:30:19,717 --> 00:30:21,617
كان لدينا رجل كان
جاهز لتسمية الأسماء.

645
00:30:21,686 --> 00:30:22,880
اليوم ليس لدينا شيء
لكنه مجنون

646
00:30:22,954 --> 00:30:25,149
الذي تعني كلمته
لا شيء على الإطلاق.

647
00:30:25,223 --> 00:30:27,191
هؤلاء الرجال، فالينز، هم

648
00:30:27,258 --> 00:30:29,158
سوف تصبح ثريا
الدفاع عن هذه القضية

649
00:30:29,227 --> 00:30:31,752
بينما أقضي نفسي
إلى الإفلاس.

650
00:30:31,830 --> 00:30:36,290
بيرتون فالين سوف يفعل ذلك
ادفننا، جيمس، في الأوراق،

651
00:30:36,367 --> 00:30:37,925
وهو لا يهتم

652
00:30:38,002 --> 00:30:39,936
لأنه يحصل على أجر
بالساعة.

653
00:30:42,373 --> 00:30:43,965
إذن ما قلته من قبل ...

654
00:30:44,042 --> 00:30:46,237
الآن، استمع،
هؤلاء الناس، جيمس،

655
00:30:46,311 --> 00:30:48,472
هؤلاء الناس،
حتى لو تمكنا من إثبات

656
00:30:48,546 --> 00:30:49,945
أنهم ماتوا
قبل وقتهم،

657
00:30:50,014 --> 00:30:53,415
إنهم معوزون
مع الأمراض النهائية.

658
00:30:53,484 --> 00:30:55,714
كم تعتقد
أن 5 أيام في الحياة

659
00:30:55,787 --> 00:30:58,051
من شخص فقير يستحق؟

660
00:30:58,122 --> 00:30:59,419
بالدولار الأمريكي؟

661
00:30:59,490 --> 00:31:01,151
فإذا قتلهم

662
00:31:01,226 --> 00:31:03,023
ثم ينبغي لنا أن نجعل
مثال له.

663
00:31:03,094 --> 00:31:04,994
جيمس، اسمح لي
أقول لك شيئا.

664
00:31:05,029 --> 00:31:07,293
نحن محامون محاكمة،

665
00:31:07,365 --> 00:31:09,560
ولكن هذا لا يعني
أننا لسنا رجال أعمال.

666
00:31:19,410 --> 00:31:20,502
ما الذي أنت سعيد جدا عنه؟

667
00:31:20,578 --> 00:31:21,670
لقد فعلت شيئًا جيدًا ،
نيك فالين.

668
00:31:21,746 --> 00:31:22,838
فعلتُ؟

669
00:31:22,914 --> 00:31:24,006
جوشوا بينيت.

670
00:31:24,082 --> 00:31:25,515
زوجان يريدان تبنيه.

671
00:31:25,583 --> 00:31:26,675
هذا عظيم، لوري.

672
00:31:26,751 --> 00:31:29,618
10 محاولات.
استغرق الأمر 10 محاولات، لكنها نجحت.

673
00:31:29,687 --> 00:31:31,348
سأخبر جوش.
هل تريد أن تأتي معي؟

674
00:31:31,422 --> 00:31:33,822
اه، لدي الكثير من العمل للقيام به.
لا أستطبع.

675
00:31:37,262 --> 00:31:38,354
دريا: لقد أسقطها؟

676
00:31:38,429 --> 00:31:39,555
جيمس: صحيح.

677
00:31:39,631 --> 00:31:41,997
- إذن انتهى الأمر؟
- لا.

678
00:31:42,066 --> 00:31:43,795
ولكن ماذا ستفعل؟

679
00:31:43,868 --> 00:31:45,859
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

680
00:31:45,937 --> 00:31:47,928
دعوى مثل هذا
يكلف الكثير من المال.

681
00:31:48,006 --> 00:31:50,031
حسنا، سوف تحصل على المال.

682
00:31:50,108 --> 00:31:52,372
يجب أن يكون لديك المال
في المقام الأول.

683
00:31:58,650 --> 00:32:01,915
منذ أسابيع قليلة كنت...

684
00:32:01,986 --> 00:32:06,013
لقد بدأت للتو في الحصول على
الأيام التي لم تكن سيئة للغاية.

685
00:32:06,090 --> 00:32:07,250
أنت تعرف؟

686
00:32:08,726 --> 00:32:09,954
الأيام التي...

687
00:32:10,028 --> 00:32:14,260
الذي لم أفكر فيه فقط
راي طوال اليوم،

688
00:32:14,332 --> 00:32:16,300
وبعد ذلك حدث هذا الشيء،

689
00:32:16,367 --> 00:32:20,133
وفجأة أصبح في كل مكان.

690
00:32:20,204 --> 00:32:22,104
لا بد لي من التفكير
حول كيفية وفاته

691
00:32:22,173 --> 00:32:24,539
ولماذا مات.

692
00:32:24,609 --> 00:32:26,600
من الأسهل تصديق ذلك..

693
00:32:28,079 --> 00:32:30,013
تصدق ماذا؟

694
00:32:30,081 --> 00:32:32,777
أنه مات
لأنه كان مريضا

695
00:32:32,850 --> 00:32:35,944
أنه مات
لأنه كان وقته.

696
00:32:40,692 --> 00:32:45,254
أنا فقط خائفة جدًا من ذلك
إذا بدأنا بالحفر

697
00:32:45,330 --> 00:32:46,422
سنجد شيئا...

698
00:32:46,497 --> 00:32:47,657
دريا.

699
00:32:48,800 --> 00:32:52,497
لو أن هذا الرجل أخذ حياته
إنهم مدينون لك.

700
00:32:52,570 --> 00:32:54,231
هل تصدق ذلك حقا؟

701
00:32:54,305 --> 00:32:56,136
أفعل.

702
00:32:56,207 --> 00:32:58,004
أنا حقا أفعل.

703
00:32:58,076 --> 00:32:59,668
إذن يجب أن تكون المحامي الخاص بي.

704
00:33:06,617 --> 00:33:08,847
جيل: لوري.
لوري.

705
00:33:08,920 --> 00:33:10,581
جيل، لدي أخبار رائعة.

706
00:33:10,655 --> 00:33:12,452
هناك زوجين
من يريد أن يتبنى جوش.

707
00:33:12,523 --> 00:33:14,650
نعم حسنا...

708
00:33:14,726 --> 00:33:16,159
ما الأمر؟

709
00:33:16,227 --> 00:33:17,694
الليلة الماضية، بعد الحفلة،

710
00:33:17,762 --> 00:33:20,458
دفع جوش صديقه بوبي
أسفل الدرج.

711
00:33:20,531 --> 00:33:22,431
طفل عمره 8 سنوات,
كسر ذراعه في مكانين.

712
00:33:22,500 --> 00:33:23,592
سأتحدث معه.

713
00:33:23,668 --> 00:33:25,431
لم أكن متواجدًا عندما حدث ذلك.

714
00:33:25,503 --> 00:33:27,698
أبلغ الموظفون بذلك بالفعل.

715
00:33:27,772 --> 00:33:30,138
هذا أمر خطير، لوري.
هذه تهم جنائية.

716
00:33:32,043 --> 00:33:33,135
متى جلسة الاستماع؟

717
00:33:33,211 --> 00:33:34,974
غداً. القاضي دامسن.

718
00:33:42,487 --> 00:33:43,647
[طرق الباب]

719
00:33:44,322 --> 00:33:45,755
جيمس.

720
00:33:45,823 --> 00:33:47,620
جيمس: مهلا.

721
00:33:47,692 --> 00:33:49,660
كنت سعيدا لأنك اتصلت.

722
00:33:49,727 --> 00:33:51,854
من فضلك اجلس.

723
00:33:51,929 --> 00:33:53,726
انا بحاجة الى بعض المساعدة.

724
00:33:53,798 --> 00:33:55,595
أوه؟

725
00:33:55,666 --> 00:33:57,327
أنا أعمل بمفردي الآن.

726
00:33:57,402 --> 00:33:58,664
اعتقدت أنك كذلك
العمل مع نيك.

727
00:33:58,736 --> 00:34:00,135
أنا أعمل بمفردي.

728
00:34:00,204 --> 00:34:03,002
لدي هذه القضية ضد
مستشفى مقاطعة بيتسبرغ.

729
00:34:03,074 --> 00:34:04,473
هذا الوضع مع الممرضة؟

730
00:34:04,509 --> 00:34:05,567
يمين.

731
00:34:05,643 --> 00:34:07,508
قف. هذه قضية كبيرة، جيمس.

732
00:34:07,578 --> 00:34:09,239
عندي 4 مدعين

733
00:34:09,313 --> 00:34:10,439
4 أشخاص فقدوا
أحبائهم

734
00:34:10,515 --> 00:34:12,244
بسبب
إهمال المستشفى .

735
00:34:12,316 --> 00:34:14,807
اه. فلماذا تتصل بي؟

736
00:34:14,886 --> 00:34:16,820
كنت أعمل
مع ريجينالد هاريس،

737
00:34:16,888 --> 00:34:19,083
لكنه سحب الثاني
تراجعت الممرضة.

738
00:34:19,157 --> 00:34:20,249
بالطبع فعل،

739
00:34:20,324 --> 00:34:21,848
لأنه ليس كذلك
تسوية سهلة،

740
00:34:21,926 --> 00:34:23,518
والآن هناك عمل.

741
00:34:23,594 --> 00:34:25,926
أريد أن أبدأ شركتي الخاصة،

742
00:34:25,997 --> 00:34:28,056
وأنا مديون، و...

743
00:34:28,132 --> 00:34:29,292
لم يكن لديه مكان آخر يلجأ إليه.

744
00:34:31,235 --> 00:34:32,361
هل تحتاج إلى قرض؟

745
00:34:32,437 --> 00:34:33,597
لقد وجدت البنك.

746
00:34:33,671 --> 00:34:36,367
أريدك فقط أن تشارك في التوقيع

747
00:34:36,441 --> 00:34:37,999
كم ثمن؟

748
00:34:38,076 --> 00:34:39,236
10.000.

749
00:34:50,488 --> 00:34:52,115
بخير.

750
00:34:52,190 --> 00:34:54,556
لماذا لا بحق الجحيم؟

751
00:34:54,625 --> 00:34:55,785
بخير.

752
00:34:57,628 --> 00:34:59,528
شكرًا.

753
00:34:59,597 --> 00:35:00,757
[تنهدات]

754
00:35:03,067 --> 00:35:04,625
شكرا لاستدعاء رجال الشرطة.

755
00:35:06,070 --> 00:35:08,163
لا يمكنك البقاء في
قبو صديقك.

756
00:35:08,239 --> 00:35:09,729
انها ليست مناسبة
مكان لك للبقاء.

757
00:35:09,807 --> 00:35:10,899
أنت لا تعرف شيئا.

758
00:35:10,975 --> 00:35:12,067
حسنا، أنا أعرف ذلك
أنت غبي حقًا

759
00:35:12,143 --> 00:35:13,235
وأنانية حقا.

760
00:35:13,311 --> 00:35:14,403
ماذا بحق الجحيم يهمك؟

761
00:35:14,479 --> 00:35:16,140
- يا!
اتركني وحدي.

762
00:35:19,417 --> 00:35:20,577
جينا.

763
00:35:21,853 --> 00:35:23,218
جينا، تعالي هنا.
[ينتقد الباب]

764
00:35:26,324 --> 00:35:27,484
[يمسح الحلق]

765
00:35:28,392 --> 00:35:30,292
نيك: جيمس.

766
00:35:30,361 --> 00:35:31,453
أريدك فقط أن تعرف

767
00:35:31,529 --> 00:35:34,396
أنه لا يوجد
مشاعر قاسية من جهتي.

768
00:35:34,465 --> 00:35:38,060
العمل هو العمل.
يا رفاق بحاجة للحفاظ على العملاء.

769
00:35:38,136 --> 00:35:39,899
شكرا لك جيمس.

770
00:35:39,971 --> 00:35:43,270
قدمت شكوى بعد ظهر هذا اليوم
نيابة عن دريا ويستبروك.

771
00:35:43,341 --> 00:35:44,501
فقط ضعه على المكتب.

772
00:35:46,978 --> 00:35:48,536
أسعى للحصول على 4 ملايين دولار.

773
00:35:48,613 --> 00:35:50,478
نعم. المستشفى
اتصل بي بالفعل.

774
00:35:50,548 --> 00:35:52,140
اه، لقد قدمنا ​​هذا أيضًا.

775
00:35:52,216 --> 00:35:54,776
إنها حركة للإزالة
لك كمستشار.

776
00:35:54,852 --> 00:35:55,944
[يمسح الحلق]

777
00:35:56,020 --> 00:35:57,544
جلسة الاستماع غدا.

778
00:35:57,622 --> 00:35:58,782
شكرًا لك.

779
00:36:04,128 --> 00:36:06,119
[عويل صفارة الإنذار]

780
00:36:07,832 --> 00:36:09,823
امرأة على ب. أ: أشعة سينية محمولة
الى طب الاطفال...

781
00:36:11,602 --> 00:36:13,763
لديها شديدة
اضطراب المشيمة.

782
00:36:13,838 --> 00:36:15,499
لقد تسبب
نزيف هائل.

783
00:36:15,573 --> 00:36:17,234
هل سيكون الطفل بخير؟

784
00:36:17,308 --> 00:36:18,775
إنهم لا يعرفون.

785
00:36:18,843 --> 00:36:19,935
ماذا عن جينا؟

786
00:36:20,011 --> 00:36:21,273
إنهم يفعلون
كل ما في وسعهم.

787
00:36:22,313 --> 00:36:23,405
لولو، لا بد لي من الوصول إلى المحكمة.

788
00:36:23,481 --> 00:36:24,812
- هل تستطيع...
- نعم سأبقى.

789
00:36:24,882 --> 00:36:26,042
لا بأس.

790
00:36:30,721 --> 00:36:33,554
نيك: القاضي دامسن، منذ 3 أيام،
وقفنا أمامك

791
00:36:33,624 --> 00:36:35,216
وطلب مكان
جوشوا بينيت

792
00:36:35,293 --> 00:36:37,193
في وضع صعب.

793
00:36:37,261 --> 00:36:40,697
لقد سمحت بذلك.
لقد أخذته، وهو...

794
00:36:40,765 --> 00:36:42,665
انفجرت في وجوهنا.

795
00:36:42,733 --> 00:36:45,099
وجد صديقه بوبي عائلة،
وشعر جوش بالغيرة.

796
00:36:45,169 --> 00:36:46,830
لقد فعل شيئًا غبيًا.

797
00:36:46,904 --> 00:36:48,371
والآن يستحق العقاب

798
00:36:48,439 --> 00:36:51,067
بل أرسله إليه
منشأة تقييدية

799
00:36:51,142 --> 00:36:53,269
مثل أبراكسوس مبالغ فيه.

800
00:36:53,344 --> 00:36:54,470
ما هو وضع الزوجين

801
00:36:54,545 --> 00:36:56,308
الذي أعرب عن الاهتمام؟

802
00:36:56,380 --> 00:36:57,972
لقد غيروا رأيهم.

803
00:36:58,049 --> 00:36:59,539
لديهم 2 صغار
الاطفال في المنزل,

804
00:36:59,617 --> 00:37:03,075
وسلوك جوش
جعلهم حذرين بشكل مفهوم.

805
00:37:03,154 --> 00:37:04,314
القاضي: السيد مولر،

806
00:37:04,355 --> 00:37:06,619
الصبي الذي أصيب
هل يغادر منزلك؟

807
00:37:06,691 --> 00:37:08,784
في حوالي شهر، حضرتك.

808
00:37:08,859 --> 00:37:10,850
هل تصدق
يمكنك التعامل مع جوش؟

809
00:37:10,928 --> 00:37:12,657
لقد كان معي لمدة 6 سنوات.

810
00:37:12,730 --> 00:37:14,789
الحق يقال،
رغم أني قاسيه عليه

811
00:37:14,865 --> 00:37:17,333
إنه أحد أطفالي المفضلين.

812
00:37:17,401 --> 00:37:21,303
نعلم جميعًا أن جوش ليس كذلك
قابلة للتبني بشكل خاص.

813
00:37:21,372 --> 00:37:23,840
لقد تصالحت مع
ذلك منذ وقت طويل.

814
00:37:23,908 --> 00:37:26,274
لم يفعل ذلك،
وبارك الله له في ذلك

815
00:37:26,344 --> 00:37:27,868
ولكن، كما تعلمون،
لقد استقلت نفسي نوعًا ما

816
00:37:27,945 --> 00:37:29,810
ليكون بديلا له
أبي يوم التقيت به.

817
00:37:31,816 --> 00:37:33,579
سيتم إرسال جوش إلى أبراكسوس

818
00:37:33,651 --> 00:37:36,484
حتى الصبي الذي أصيب
يتم وضعه في منزله الجديد.

819
00:37:36,554 --> 00:37:38,886
بعد ذلك، في انتظار
التقييم النفسي،

820
00:37:38,956 --> 00:37:41,288
يمكن لجوش العودة
إلى ملجأ السيد مولر.

821
00:37:41,359 --> 00:37:42,519
[المطرقة الانفجارات]

822
00:37:46,864 --> 00:37:48,195
سيكون هناك آخر
حزب التبني

823
00:37:48,266 --> 00:37:49,494
في حديقة بي إن سي.

824
00:37:49,567 --> 00:37:51,694
بعض القراصنة
سوف نكون هناك.

825
00:37:51,769 --> 00:37:53,236
لا جوش.

826
00:37:53,304 --> 00:37:55,238
اسألها. لو سمحت.

827
00:37:57,375 --> 00:38:00,776
شرفك.
اه...

828
00:38:00,845 --> 00:38:02,608
جوش يود أن يعرف
إذا كان قادرا على الحضور

829
00:38:02,680 --> 00:38:03,977
حفلة التبني القادمة.

830
00:38:04,015 --> 00:38:05,073
بالتأكيد لا.

831
00:38:05,149 --> 00:38:06,616
لكنني فهمت ذلك الآن.

832
00:38:06,684 --> 00:38:08,549
يعني إذا كان الآخر
العائلة أعجبتني...

833
00:38:08,619 --> 00:38:10,143
جوش، لا.

834
00:38:14,725 --> 00:38:16,488
ألفين: لا تغلب
ارفعي نفسك يا لوري.

835
00:38:16,560 --> 00:38:18,118
أنا لن.
سأفعل ذلك مرة أخرى.

836
00:38:18,195 --> 00:38:19,492
تلك الأحزاب؟
تعال.

837
00:38:19,563 --> 00:38:21,758
- أود.
- إنهم مستهجن.

838
00:38:21,832 --> 00:38:24,426
إنها الطريقة التي يعمل بها العالم.
يتم تسويق كل شيء.

839
00:38:24,502 --> 00:38:26,026
- لكن الاطفال؟
- كل شئ.

840
00:38:26,103 --> 00:38:28,367
أنا لا أعتقد...
أنت من بين كل الناس

841
00:38:28,439 --> 00:38:29,736
يجب أن تكون واقعيًا يا ألفين.

842
00:38:29,807 --> 00:38:31,240
يجب أن تفكر أكثر
حول من يتأذى.

843
00:38:31,309 --> 00:38:32,742
- أوه، هيا.
- هيا.

844
00:38:32,810 --> 00:38:33,970
لا، هيا.

845
00:38:36,347 --> 00:38:38,815
هل نحن... هل ما زلنا
تناول العشاء الليلة؟

846
00:38:41,052 --> 00:38:42,314
فقط تعال إلى مكاني.

847
00:38:42,386 --> 00:38:43,478
مكانك؟

848
00:38:43,554 --> 00:38:45,613
نعم. نستطيع
يجادل حول هذا الموضوع هناك.

849
00:38:50,027 --> 00:38:53,326
بيرتون: حضرتك، جيمس موني
كان زميلا في شركتنا.

850
00:38:53,397 --> 00:38:56,457
قدم استقالته منذ يومين
ولكن قبل ذلك،

851
00:38:56,534 --> 00:38:59,435
جلس على سرية
اجتماع العميل

852
00:38:59,503 --> 00:39:01,562
مع بيتسبرغ
مستشفى المقاطعة

853
00:39:01,639 --> 00:39:03,834
حيث كان لديه حق الوصول إلى الملفات،

854
00:39:03,908 --> 00:39:05,432
اتصالات مميزة..

855
00:39:05,476 --> 00:39:07,205
لقد كنت في ذلك الاجتماع
20 ثانية على الأكثر.

856
00:39:07,278 --> 00:39:08,404
لم أسمع شيئا.

857
00:39:08,479 --> 00:39:10,913
عملي مع فالينز
لم يتم إضفاء الطابع الرسمي عليها أبدًا.

858
00:39:10,981 --> 00:39:13,381
لكنه كان...هو
كان في الاجتماع

859
00:39:13,451 --> 00:39:15,078
مع شخص ما
الذي، في ذلك الوقت،

860
00:39:15,152 --> 00:39:16,551
كان موكله.

861
00:39:16,620 --> 00:39:17,780
والآن هو يقاضيه.

862
00:39:21,225 --> 00:39:22,658
جيمس.

863
00:39:22,727 --> 00:39:24,661
نحن فقط نقوم بعملنا.
انها ليست شخصية.

864
00:39:27,164 --> 00:39:28,654
جيك: انظر إلى الأمر بهذه الطريقة.
لم يكن بيرتون ليفعل ذلك أبدًا

865
00:39:28,733 --> 00:39:30,724
لقد طردتك من هذه القضية
اذا لم يحترمك

866
00:39:43,848 --> 00:39:45,247
لقد أخرجني بيرتون من القضية.

867
00:39:46,617 --> 00:39:47,982
كان لدي صراع
منذ فالينز

868
00:39:48,052 --> 00:39:50,043
يمثل المستشفى.

869
00:39:50,121 --> 00:39:51,554
أرى.

870
00:39:51,622 --> 00:39:52,782
إذن، أم...

871
00:39:54,191 --> 00:39:55,852
بخصوص المال...

872
00:39:55,926 --> 00:39:57,860
لقد أنفقت 1200 منه فقط، لذا...

873
00:39:57,928 --> 00:39:59,793
لقد دفعت بالفعل الباقي.

874
00:39:59,864 --> 00:40:02,162
جيمس، مكتبك...

875
00:40:03,701 --> 00:40:05,259
أنا لم أعود هنا للعمل.

876
00:40:05,336 --> 00:40:08,169
لكنك بحاجة إلى وظيفة
لسداد ذلك القرض.

877
00:40:08,239 --> 00:40:10,230
ماذا فعلت
مع ابن أخي ليفي،

878
00:40:10,307 --> 00:40:11,399
أنا لا أسامحك على ذلك.

879
00:40:11,475 --> 00:40:12,874
أنا أقدر لك
مساعدتي، ولكن...

880
00:40:12,943 --> 00:40:14,911
جيمس.

881
00:40:14,979 --> 00:40:17,311
أريدك أن تعود إلى هنا.

882
00:40:17,381 --> 00:40:18,905
أحتاجك أن تعود.

883
00:40:33,764 --> 00:40:34,924
سأكون في الغد.

884
00:40:43,474 --> 00:40:44,634
أهلاً.

885
00:40:46,110 --> 00:40:47,737
ها أنت ذا.
من الأفضل لك، اه...

886
00:40:47,812 --> 00:40:48,972
نيكولاس، من الأفضل أن تذهب.

887
00:40:49,046 --> 00:40:52,345
ذلك المؤتمر الصحفي
في ساعة واحدة.

888
00:40:52,416 --> 00:40:54,008
الآن، استمع، لقد كنت أفكر.

889
00:40:54,084 --> 00:40:55,984
- ماذا؟
- مكتبي، كما تعلمون،

890
00:40:56,053 --> 00:40:57,577
كان المقصود
للشريك الإداري.

891
00:40:57,655 --> 00:40:58,747
هذا أنت.

892
00:40:58,823 --> 00:41:02,122
في الوقت الراهن، نعم،
ولكن هذا سوف يكون لك قريبا.

893
00:41:02,193 --> 00:41:03,990
أبي، أنا...
لا أريد مكتبك.

894
00:41:04,028 --> 00:41:06,292
حسنًا، فكر في الأمر، حسنًا؟

895
00:41:06,363 --> 00:41:07,625
إنه مكتبك.

896
00:41:09,834 --> 00:41:10,994
دريا.

897
00:41:13,437 --> 00:41:14,995
آسف لأنني تأخرت.

898
00:41:15,072 --> 00:41:17,563
المؤتمر الصحفي
لا يبدأ لبضع دقائق.

899
00:41:17,641 --> 00:41:18,733
اه.

900
00:41:18,809 --> 00:41:20,504
القاضي اه...

901
00:41:20,578 --> 00:41:22,102
أخرجتني من قضيتك.

902
00:41:24,815 --> 00:41:26,146
أنا أعرف هذا الرجل
لورانس بوكارو.

903
00:41:26,217 --> 00:41:28,947
انه صلب.
وقال انه سوف يعمل بجد بالنسبة لك.

904
00:41:30,688 --> 00:41:32,417
لكن لا يمكنك فعل هذا؟

905
00:41:35,559 --> 00:41:36,890
لا أستطيع أن أكون محاميك...

906
00:41:43,467 --> 00:41:44,695
ولكن، أم ...

907
00:41:46,904 --> 00:41:48,064
أستطيع أن أكون صديقك.

908
00:41:51,342 --> 00:41:52,604
يمكنني مساعدتك في اجتياز هذا الأمر.

909
00:41:58,215 --> 00:41:59,375
هل تريد الدخول؟

910
00:42:02,453 --> 00:42:05,286
رقم ليس الآن.

911
00:42:07,391 --> 00:42:10,087
دعونا نستمتع فقط
هذا اليوم الجميل.

912
00:42:12,196 --> 00:42:13,356
في الوقت الراهن.

913
00:42:15,032 --> 00:42:16,590
دعونا فقط نستمتع باليوم.

914
00:42:28,045 --> 00:42:29,342
أنت هنا... عفوا.

915
00:42:29,413 --> 00:42:30,505
أنا سعيد لأنك هنا.

916
00:42:30,581 --> 00:42:32,242
تريد أن تأتي
معي بسرعة؟

917
00:42:32,316 --> 00:42:33,749
يبدأ الاجتماع
في 20 دقيقة.

918
00:42:33,817 --> 00:42:35,375
إنهم يطلقون سراح مارتن كينان.

919
00:42:35,452 --> 00:42:37,283
ليس لديهم أدلة كافية
لاحتجازه.

920
00:42:53,571 --> 00:42:56,039
حسنًا، هل يمكنني الخروج الآن؟

921
00:42:58,709 --> 00:42:59,937
هل هي آمنة؟

922
00:43:02,680 --> 00:43:04,238
هل أنت متأكد
أنها آمنة للقيام بذلك؟

923
00:43:04,315 --> 00:43:06,306
[المراسلون يصرخون الأسئلة]

924
00:43:10,020 --> 00:43:11,681
جينا: كم وزنها؟

925
00:43:11,755 --> 00:43:13,154
2 جنيه.

926
00:43:14,692 --> 00:43:15,852
هل ستعيش؟

927
00:43:17,461 --> 00:43:18,689
إنهم يفعلون
بكل ما يستطيعون،

928
00:43:18,762 --> 00:43:20,627
وإذا لم تمرض

929
00:43:20,698 --> 00:43:22,859
يمكنهم إبقائها قوية
وتطوير رئتيها.

930
00:43:23,867 --> 00:43:25,129
ثم ستكون بخير.

931
00:43:31,241 --> 00:43:32,435
هذه هي؟

932
00:43:34,011 --> 00:43:35,137
نعم.

933
00:43:35,212 --> 00:43:37,043
- أريد أن أذهب الآن.
- جينا.

934
00:43:37,114 --> 00:43:38,741
- أخرجني من هنا.
- لا.

935
00:43:38,816 --> 00:43:40,784
- أخرجني.
- يا.

936
00:43:40,851 --> 00:43:41,943
هذا هو طفلك،

937
00:43:42,019 --> 00:43:44,010
وهي تحتاجك الآن

938
00:43:44,088 --> 00:43:45,953
وقد تكون هذه هي المرة الوحيدة
أن تحصل على قضاء معها

939
00:43:46,023 --> 00:43:48,389
لبقية حياتك.

940
00:43:48,459 --> 00:43:51,189
إذا كنت تريد التظاهر بذلك
إنها غير موجودة فلا تتردد

941
00:43:51,261 --> 00:43:52,455
ولكن ليس الآن أنت لست كذلك.

942
00:43:52,529 --> 00:43:53,962
أنا لا أقودك
من هنا.

943
00:44:01,772 --> 00:44:03,433
كم من الوقت هي
يجب أن يبقى هناك؟

944
00:44:11,949 --> 00:44:13,177
يمكن أن يكون أشهر.

945
00:44:18,155 --> 00:44:19,315
إذا أردت أن...

946
00:44:21,191 --> 00:44:22,556
كم من الوقت يمكنني البقاء؟

947
00:44:25,262 --> 00:44:26,593
لقد وافقوا
للسماح لك بالبقاء هنا

948
00:44:26,664 --> 00:44:27,961
طالما أن طفلك هنا

949
00:44:28,032 --> 00:44:29,192
إذا كان هذا هو ما تريد.

950
00:44:33,871 --> 00:44:35,031
انها صغيرة جدا.

951
00:44:38,342 --> 00:44:39,502
أنا أعرف.

952
00:44:41,912 --> 00:44:43,243
القليل من الحياة.


