1 00:00:04,720 --> 00:00:07,776 Ik werd bedreigd. Hij vertelde het mij om het gewoon allemaal met rust te laten 2 00:00:07,800 --> 00:00:09,176 en dat het geld niet van mij is. 3 00:00:09,200 --> 00:00:10,416 CAMERA-SLUITER KLIKKEN 4 00:00:10,440 --> 00:00:13,056 Hoe goed kende jij Martijn? Hij zei dat hij verliefd op mij was. 5 00:00:13,080 --> 00:00:15,336 En je kunt het aan de familie vertellen Ik ben van plan alles mee te nemen, 6 00:00:15,360 --> 00:00:16,456 en ik zie ze in de rechtszaal. 7 00:00:16,480 --> 00:00:18,856 Martin was weer rijk, dankzij je vader. 8 00:00:18,880 --> 00:00:22,496 Hij... Dat kon niet het enige dat hij echt wilde. 9 00:00:22,520 --> 00:00:23,736 Hij kon Linda niet krijgen. 10 00:00:23,760 --> 00:00:25,096 Heb jij mijn vader vermoord? 11 00:00:25,120 --> 00:00:27,040 GEweerschot, AMANDA SCHREEUWT 12 00:01:12,520 --> 00:01:15,520 ADEMT ZWAAR 13 00:01:25,120 --> 00:01:26,320 MOTOR BENADERING 14 00:01:27,840 --> 00:01:28,840 O, shit! 15 00:01:39,000 --> 00:01:40,080 AUTODEUR SLAAT 16 00:01:42,600 --> 00:01:43,760 Wat doe jij hier? 17 00:01:45,240 --> 00:01:46,960 A-Gaat het? 18 00:01:50,600 --> 00:01:53,896 Ik... ik moet gewoon... ik... 19 00:01:53,920 --> 00:01:56,080 Heb je die Boots-man gevonden? 20 00:01:57,160 --> 00:01:59,176 Hij heeft niets gedaan, toch? Wil je dat ik...? 21 00:01:59,200 --> 00:02:00,880 Nee! Nee, nee, nee, ik... 22 00:02:02,240 --> 00:02:03,400 Ik moet gewoon naar huis. 23 00:02:04,960 --> 00:02:08,096 Misschien haal je wel de laatste trein als je snel bent. Zul jij...? 24 00:02:08,120 --> 00:02:09,200 Wilt u een lift? 25 00:02:10,920 --> 00:02:12,400 Nou, kom dan maar. Stap in. 26 00:02:47,440 --> 00:02:49,880 ADEMT ZWAAR 27 00:02:52,120 --> 00:02:55,016 Ik weet dat het... het zijn mijn zaken niet, 28 00:02:55,040 --> 00:02:57,696 maar ben jij de vrouw die Worrall al zijn geld nagelaten? 29 00:02:57,720 --> 00:03:00,456 Het is gewoon van iedereen erover praten. 30 00:03:00,480 --> 00:03:03,656 Ik ben gewoon heel moe. Denk je dat we, eh, gewoon...? 31 00:03:03,680 --> 00:03:06,296 Ja, natuurlijk, natuurlijk. 32 00:03:06,320 --> 00:03:08,456 Het zijn mijn zaken niet. 33 00:03:08,480 --> 00:03:09,680 Geen probleem. 34 00:03:20,200 --> 00:03:23,360 Ach, maak je daar maar geen zorgen over. Niet alles draait om geld. 35 00:03:26,320 --> 00:03:27,400 Bedankt. 36 00:03:28,440 --> 00:03:30,000 Je zorgt voor jezelf. 37 00:03:46,800 --> 00:03:48,320 TOETSENBORD KLIKKEN 38 00:04:16,200 --> 00:04:17,720 DEUR SLAAT 39 00:04:31,960 --> 00:04:34,296 Ze hebben hem vermoord. Wie vermoord? 40 00:04:34,320 --> 00:04:36,616 Wat is dat? Ze schoten hem neer. 41 00:04:36,640 --> 00:04:38,856 Wat bedoel je met hem neerschieten? De Boots-man? Ja. 42 00:04:38,880 --> 00:04:41,616 Wie heeft hem neergeschoten? Ik weet het niet. Ik rende gewoon. Ik vluchtte. 43 00:04:41,640 --> 00:04:44,216 Ik was zo bang. Ik ben daar net weggekomen. 44 00:04:44,240 --> 00:04:45,616 Jimmy... Jimmy, help. 45 00:04:45,640 --> 00:04:49,416 Wist iemand anders dat je daar was? Nou, ehm, nee. 46 00:04:49,440 --> 00:04:51,816 Iemand moet... Daar... Ik bedoel, ze hebben hem neergeschoten. 47 00:04:51,840 --> 00:04:54,416 Je hebt zijn bloed op je kleren, Amanda, op jouw... 48 00:04:54,440 --> 00:04:55,456 Ik weet het! Ik weet! Handen. 49 00:04:55,480 --> 00:04:57,616 Ik weet. Wist iemand anders dat je daar was? 50 00:04:57,640 --> 00:04:59,496 afgezien van wie je zegt dat dit heeft gedaan? 51 00:04:59,520 --> 00:05:01,656 Eh... wat? 52 00:05:01,680 --> 00:05:04,136 Wat, jij... jij... jij gelooft...? Denk je dat ik gewoon... 53 00:05:04,160 --> 00:05:07,176 Ik-ik-ik probeer het gewoon te begrijpen. 54 00:05:07,200 --> 00:05:08,656 Kijk, als ik de politie had gebeld, 55 00:05:08,680 --> 00:05:10,576 ze zouden mij gearresteerd hebben, dat weet je. 56 00:05:10,600 --> 00:05:12,176 O, mijn God. 57 00:05:12,200 --> 00:05:15,216 Wat als ze het lichaam vinden, En ik heb ze niet gebeld, Jimmy? 58 00:05:15,240 --> 00:05:16,736 Ik... Ik denk dat hij mijn vader heeft vermoord. Wat? 59 00:05:16,760 --> 00:05:19,136 Ik denk... Ik denk dat dat het is hij probeerde het mij te vertellen. 60 00:05:19,160 --> 00:05:21,776 Ik denk dat hij dat was Ik probeer het te zeggen voordat hij... 61 00:05:21,800 --> 00:05:24,256 Oh, mijn God, Jimmy. Jimmy, alsjeblieft, wat moet ik doen? 62 00:05:24,280 --> 00:05:27,016 Vertel me gewoon wat ik moet doen, alsjeblieft. 63 00:05:27,040 --> 00:05:28,200 Wat moet ik doen? 64 00:05:30,880 --> 00:05:33,000 VOGELS ZINGEN 65 00:05:43,160 --> 00:05:44,496 Ergens heen? 66 00:05:44,520 --> 00:05:47,960 Het is van Martin. Het hotel heeft het uiteindelijk teruggestuurd. 67 00:05:50,240 --> 00:05:51,816 Nou, waarom ga ik er niet doorheen? 68 00:05:51,840 --> 00:05:53,416 Nee. 69 00:05:53,440 --> 00:05:54,800 Ik moet. 70 00:06:07,360 --> 00:06:11,256 Jij mag dit allemaal niet weten! Ik had het je niet moeten vertellen. 71 00:06:11,280 --> 00:06:12,680 Heb je Barry pijn gedaan? 72 00:06:14,360 --> 00:06:15,960 Heb jij mijn vader vermoord? GEweerschot. 73 00:06:32,640 --> 00:06:33,840 Jimmy? 74 00:06:34,960 --> 00:06:36,000 Jimmy? 75 00:06:39,280 --> 00:06:40,320 Lucas? 76 00:06:56,520 --> 00:06:57,816 BELTONEN 77 00:06:57,840 --> 00:06:59,416 TELEFOON rinkelt Hoe lang moet ik blijven? 78 00:06:59,440 --> 00:07:00,656 Het zijn maar een paar dagen. 79 00:07:00,680 --> 00:07:02,696 Oma en opa Ik haal je op van school, oké? 80 00:07:02,720 --> 00:07:05,000 TELEFOON TRILLT, RINGEN 81 00:07:06,200 --> 00:07:08,736 Is dat mama? Ja. 82 00:07:08,760 --> 00:07:11,816 'Waar ben je?' Ik breng Luke gewoon naar school. 83 00:07:11,840 --> 00:07:12,896 Ik wilde je niet wakker maken. 84 00:07:12,920 --> 00:07:15,480 O, mijn God. Oh! 85 00:07:17,960 --> 00:07:20,656 Kijk, ik moet het weten dat je mij gelooft. OK? ik voel... 86 00:07:20,680 --> 00:07:22,056 Ik word gek. 87 00:07:22,080 --> 00:07:24,216 Wauw, wauw, wauw. Hé, hé, hé. Hé, kalm aan. 88 00:07:24,240 --> 00:07:26,816 'Het komt allemaal goed. Wij zullen...' 89 00:07:26,840 --> 00:07:28,600 We komen er wel uit, oké? 90 00:07:30,360 --> 00:07:31,400 Ik moet gaan. 91 00:07:36,760 --> 00:07:38,040 Kom op, jongen. 92 00:07:47,960 --> 00:07:49,480 KETEL SIST 93 00:07:54,560 --> 00:07:56,160 TOETSENBORD KLIKKEN 94 00:08:03,680 --> 00:08:04,920 TOETSENBORD KLIKKEN 95 00:08:28,520 --> 00:08:31,976 Velociraptors zijn goed, maar T-rexen zijn de beste. 96 00:08:32,000 --> 00:08:33,376 Ze zijn mijn favoriet. 97 00:08:33,400 --> 00:08:34,816 Ga maar, maat. 98 00:08:34,840 --> 00:08:37,880 Ik zie je over een paar dagen, oké? Euh, papa! 99 00:08:40,160 --> 00:08:41,640 TOETSENBORD KLIKKEN 100 00:08:43,120 --> 00:08:44,200 BELTONEN 101 00:08:45,480 --> 00:08:46,936 VOICEMAIL BIEPT 102 00:08:46,960 --> 00:08:49,936 Je moet naar mij luisteren. We moeten elkaar VANDAAG ontmoeten. 103 00:08:49,960 --> 00:08:54,120 Dit is volledig uit de hand gelopen. Ik ben serieus. Bel mij. 104 00:08:57,520 --> 00:08:58,976 TOETSENBORD KLIKKEN 105 00:08:59,000 --> 00:09:01,216 BELTONEN 106 00:09:01,240 --> 00:09:04,136 Hoi, ik ben het. Ik moet je zien. 107 00:09:04,160 --> 00:09:06,376 Jimmy, ik zei het je, Je kunt mij hier niet bellen. 108 00:09:06,400 --> 00:09:07,576 'Het is niet cool.' 109 00:09:07,600 --> 00:09:10,840 Nee, ik weet het, ik weet het, maar alsjeblieft, Ik... Ik moet met je praten. 110 00:09:12,480 --> 00:09:15,936 Zandig? Ik moet gaan. 111 00:09:15,960 --> 00:09:17,256 ONTKOPPEL TONEN 112 00:09:17,280 --> 00:09:19,416 Ik had je eerder verwacht. 113 00:09:19,440 --> 00:09:20,656 Ik weet. Het spijt me, ik eh... 114 00:09:20,680 --> 00:09:22,776 Kijk, ik weet dat je dat bent dingen doormaken, 115 00:09:22,800 --> 00:09:24,896 Maar als je hier niet op tijd kunt zijn, Ik zal moeten... 116 00:09:24,920 --> 00:09:26,496 Waarom ben je zo? Ik heb hulp nodig. 117 00:09:26,520 --> 00:09:28,376 En ik wil er voor je zijn, Amanda. 118 00:09:28,400 --> 00:09:30,256 Maar ik heb ook een bedrijf te runnen. 119 00:09:30,280 --> 00:09:32,216 Kijk, er is een tafel voor vier daar... 120 00:09:32,240 --> 00:09:34,056 Ik moet je auto lenen. 121 00:09:34,080 --> 00:09:35,536 Heb je iets gehoord wat ik net zei? 122 00:09:35,560 --> 00:09:37,616 Alsjeblieft, ik zou het niet vragen als het niet belangrijk was. 123 00:09:37,640 --> 00:09:39,096 Ongelooflijk, Amanda. 124 00:09:39,120 --> 00:09:41,176 Er is iets dat ik moet controleren. TELEFOON BUIZEN 125 00:09:41,200 --> 00:09:43,096 Ik moet weten dat ik... 126 00:09:43,120 --> 00:09:44,816 Ik word niet gek. 127 00:09:44,840 --> 00:09:46,400 Wacht hier. 128 00:09:53,560 --> 00:09:56,896 Oké, jij mag de auto hebben. Bedankt, kijk, ik beloof het... 129 00:09:56,920 --> 00:09:58,576 Maar ik rijd. 130 00:09:58,600 --> 00:10:00,576 Wat? 131 00:10:00,600 --> 00:10:02,096 Ik begrijp het niet. 132 00:10:02,120 --> 00:10:04,560 Nee, ik ben het die het nodig heeft begrijpen. Kom op. 133 00:11:00,600 --> 00:11:02,976 Dus je gaat het mij echt niet vertellen waarom doen we dit? 134 00:11:03,000 --> 00:11:04,080 TELEFOON PING 135 00:11:08,200 --> 00:11:10,720 Alles oké? Leveranciers. 136 00:11:12,400 --> 00:11:15,416 Kijk, ga je me iets vertellen? over wat er aan de hand is? 137 00:11:15,440 --> 00:11:17,576 Oké, kijk, het blijkt dat mijn moeder 138 00:11:17,600 --> 00:11:20,096 had een affaire met een man die onlangs zelfmoord heeft gepleegd. 139 00:11:20,120 --> 00:11:23,760 En die man heeft mij verlaten zijn gehele nalatenschap. 140 00:11:26,160 --> 00:11:28,536 Nu, je lijkt niet verrast. Natuurlijk ben ik dat. 141 00:11:28,560 --> 00:11:30,776 Ik ben gewoon... Ik denk alleen maar. 142 00:11:30,800 --> 00:11:34,616 Dus daarom rijden we hier dan? 143 00:11:34,640 --> 00:11:36,976 Om erachter te komen of jij zijn kind bent? Nee. 144 00:11:37,000 --> 00:11:39,936 Dus hij is niet je vader? Ik weet het niet. I... 145 00:11:39,960 --> 00:11:41,976 Waarom rijden we dan? hier, Amanda? 146 00:11:42,000 --> 00:11:44,736 Alsjeblieft, er is gewoon... Er is iets dat ik moet zien. 147 00:11:44,760 --> 00:11:46,680 Er is gewoon iets Ik moet het controleren. 148 00:11:51,240 --> 00:11:53,360 TOETSENBORD KLIKKEN 149 00:12:50,120 --> 00:12:53,536 Oké, dit is het. DIT is wat je erft? 150 00:12:53,560 --> 00:12:56,576 OK. Wil je mij om je daarheen te rijden? 151 00:12:56,600 --> 00:12:58,320 Nee. Ik wil dat je hier wacht. 152 00:12:59,360 --> 00:13:01,120 Heb je Jimmy gesproken? 153 00:13:02,160 --> 00:13:03,536 Waarover? 154 00:13:03,560 --> 00:13:05,336 Wat dit ook is. 155 00:13:05,360 --> 00:13:06,560 Heb jij? 156 00:13:08,080 --> 00:13:09,960 Hij belde JOU in het restaurant. 157 00:13:11,240 --> 00:13:13,336 In het restaurant? 158 00:13:13,360 --> 00:13:16,736 Oh, eh, ja, dat ging over zijn diensten. 159 00:13:16,760 --> 00:13:18,736 Je weet hoe Jimmy is. 160 00:13:18,760 --> 00:13:19,840 OK. 161 00:13:21,200 --> 00:13:22,640 Wacht hier. 162 00:13:34,120 --> 00:13:36,040 ZE zucht 163 00:14:45,480 --> 00:14:47,600 Ze zucht 164 00:15:58,040 --> 00:16:01,256 Ben je oké? Ik zei dat je in de auto moest blijven. 165 00:16:01,280 --> 00:16:04,816 Het spijt me, ik was bang dat je... Wat ben je aan het doen? 166 00:16:04,840 --> 00:16:07,336 Hij was hier. Wie was hier? 167 00:16:07,360 --> 00:16:09,096 Ik weet het niet waar je het over hebt. 168 00:16:09,120 --> 00:16:10,560 We moeten vertrekken. We moeten vertrekken. 169 00:16:12,440 --> 00:16:13,816 ZANDIGE ZUCHTEN 170 00:16:13,840 --> 00:16:14,920 Amanda? 171 00:16:16,160 --> 00:16:17,200 Amanda? 172 00:16:18,280 --> 00:16:19,320 Hallo? 173 00:16:20,720 --> 00:16:23,656 Praat met mij! Wacht even! Stap gewoon in de auto. 174 00:16:23,680 --> 00:16:27,000 Amanda! Je maakt me bang! 175 00:16:28,520 --> 00:16:29,896 Ik begrijp het niet. Gewoon rijden. 176 00:16:29,920 --> 00:16:31,976 Wat bedoel je met "gewoon rijden"? Gewoon verdomme rijden! 177 00:16:32,000 --> 00:16:33,000 OK! 178 00:16:56,400 --> 00:16:57,640 ZUCHT 179 00:17:04,040 --> 00:17:05,160 ZUCHT 180 00:17:07,960 --> 00:17:10,576 Dit is allemaal te veel. Het is krankzinnig! 181 00:17:10,600 --> 00:17:12,880 Stop de auto. Stop gewoon de auto! 182 00:17:17,640 --> 00:17:18,776 Wat is er aan de hand? 183 00:17:18,800 --> 00:17:20,896 Ik dacht dat je dat wilde om daar verdomme weg te komen? 184 00:17:20,920 --> 00:17:22,896 Waarom vroeg je me wat Jimmy wist? Wat? 185 00:17:22,920 --> 00:17:25,456 Waarom vroeg je mij vroeger? als ik Jimmy dit allemaal had verteld? 186 00:17:25,480 --> 00:17:27,296 Ik weet het niet. 187 00:17:27,320 --> 00:17:28,776 Ik maakte me zorgen om je. 188 00:17:28,800 --> 00:17:30,576 Hij is uw man, nietwaar? Dus ik gewoon... 189 00:17:30,600 --> 00:17:31,936 Dus, wat? Wat dacht je net? 190 00:17:31,960 --> 00:17:34,016 Nu overdrijf je. 191 00:17:34,040 --> 00:17:36,136 Ik overdrijf? Ja. 192 00:17:36,160 --> 00:17:37,880 Ik ben je beste vriend. 193 00:17:38,880 --> 00:17:41,400 Ben je? Echt waar, Amanda? 194 00:17:44,720 --> 00:17:45,880 Geloof je mij? 195 00:17:47,000 --> 00:17:50,696 Geloof je me dat gisteravond, Ik zag dat Boots in die kamer werd neergeschoten? 196 00:17:50,720 --> 00:17:52,176 Natuurlijk geloof ik je. 197 00:17:52,200 --> 00:17:53,760 Waarom zou ik je niet geloven? 198 00:17:54,960 --> 00:17:57,816 Hij vroeg naar Boots. OK? 199 00:17:57,840 --> 00:18:01,136 Jimmy, gisteravond, vroeg hij naar Boots. 200 00:18:01,160 --> 00:18:02,656 Ja, ja, dat zei je net. 201 00:18:02,680 --> 00:18:05,016 O, mijn God. Ik ben hier totaal verdwaald. 202 00:18:05,040 --> 00:18:07,576 Ik moet naar huis. Oké, dit is allemaal te veel. 203 00:18:07,600 --> 00:18:10,656 Ik weet niet wat hier aan de hand is. Alsjeblieft, alsjeblieft! Alsjeblieft. 204 00:18:10,680 --> 00:18:12,960 OK. OK. 205 00:18:20,440 --> 00:18:22,456 Fiona, waar kijk ik hier naar? 206 00:18:22,480 --> 00:18:26,576 Deze foto stond bij Martin spullen van het hotel. 207 00:18:26,600 --> 00:18:29,576 Wie is hij? De man is duidelijk dood. 208 00:18:29,600 --> 00:18:31,416 LAURA ZUCHT Ik heb geen idee. 209 00:18:31,440 --> 00:18:35,736 Ik geloof je niet. 'Uw man was een succesvol man.' 210 00:18:35,760 --> 00:18:38,400 En ik heb alles afgehandeld van zijn zakelijke contracten. 211 00:18:39,800 --> 00:18:42,976 Maar er zijn gebieden in zijn leven Ik wist er niets van, 212 00:18:43,000 --> 00:18:45,016 waar ik niets van wilde weten. 213 00:18:45,040 --> 00:18:46,600 Welke gebieden? 214 00:18:47,720 --> 00:18:48,976 Heb je Antonius gesproken? 215 00:18:49,000 --> 00:18:50,536 Waarover? 216 00:18:50,560 --> 00:18:52,640 Er gebeurde niet veel hij wist er niets van. 217 00:18:54,080 --> 00:18:56,680 Op één ding na uiteraard. 218 00:18:58,160 --> 00:19:00,416 LAURA ZUCHT Zie je... 219 00:19:00,440 --> 00:19:04,216 soms, het verleden kan het beste met rust gelaten worden. 220 00:19:04,240 --> 00:19:05,680 'Ben je het er niet mee eens?' 221 00:19:07,040 --> 00:19:09,640 Regel gewoon een datum voor de rechtbank. 222 00:19:10,760 --> 00:19:12,480 Die vrouw krijgt niets. 223 00:19:28,240 --> 00:19:29,400 Jimmy? 224 00:19:41,560 --> 00:19:42,680 Waar ben je geweest? 225 00:19:44,560 --> 00:19:46,736 Het huisje van Boots. Waarom zou je in vredesnaam...? 226 00:19:46,760 --> 00:19:48,576 Hoe wist je dat heette hij Boots? 227 00:19:48,600 --> 00:19:49,696 Wat? 228 00:19:49,720 --> 00:19:52,856 Vroeger, toen ik het je vertelde Wat er gebeurde, noemde je hem Boots. 229 00:19:52,880 --> 00:19:55,576 Dus? Dus ik had zijn naam nooit genoemd. 230 00:19:55,600 --> 00:19:58,296 Ik kende zelf zijn naam niet eens totdat ik hem ging zoeken. 231 00:19:58,320 --> 00:20:00,256 Nou, je moet hem wel genoemd hebben. Nee. 232 00:20:00,280 --> 00:20:02,576 Nee, ik zei dat ik niet wist wie hij was. 233 00:20:02,600 --> 00:20:05,256 En hij staat niet op deze foto's, Jimmy. 234 00:20:05,280 --> 00:20:08,136 Dus wat jou betreft, dan was hij nog maar een... 235 00:20:08,160 --> 00:20:10,320 een kerel die me had afgeschrikt. 236 00:20:11,520 --> 00:20:12,800 Misschien heeft Anthony het mij verteld. 237 00:20:14,320 --> 00:20:16,456 Antonius? Ja, misschien. 238 00:20:16,480 --> 00:20:17,816 Weet je, misschien noemde hij hem 239 00:20:17,840 --> 00:20:19,040 toen hij... toen hij... 240 00:20:20,360 --> 00:20:23,576 Je denkt toch niet serieus dat ik dat had gedaan heb je hier iets mee te maken, jij ook? 241 00:20:23,600 --> 00:20:25,496 Ik weet niet wat ik ervan moet denken. 242 00:20:25,520 --> 00:20:28,096 Maar het enige dat ik weet is dat jij het noemde zijn naam zonder dat ik het je vertel, 243 00:20:28,120 --> 00:20:30,056 en ik weet dat je dat hebt gedaan Ik heb Sandy gebeld en... 244 00:20:30,080 --> 00:20:31,696 Amanda... 245 00:20:31,720 --> 00:20:34,080 Ik sta hier aan jouw kant. 246 00:20:35,520 --> 00:20:36,680 Ik geloof je niet. 247 00:20:38,280 --> 00:20:39,816 Baby... 248 00:20:39,840 --> 00:20:42,136 Ik weet dat dit verschrikkelijk is geweest, 249 00:20:42,160 --> 00:20:45,016 maar ik zou willen dat je dat deed accepteer gewoon de wil, 250 00:20:45,040 --> 00:20:50,056 en dan kunnen we allemaal verder en ons leven terugkrijgen. 251 00:20:50,080 --> 00:20:52,040 Betere levens. 252 00:20:54,640 --> 00:20:55,816 Amanda. 253 00:20:55,840 --> 00:20:57,400 TELEFOONBEL 254 00:21:02,240 --> 00:21:03,520 Ga je dat niet lezen? 255 00:21:04,520 --> 00:21:07,296 Zal niet belangrijk zijn. Weet je het zeker? 256 00:21:07,320 --> 00:21:09,416 Wat heb je bij hem thuis gevonden? 257 00:21:09,440 --> 00:21:11,000 Niets. 258 00:21:12,800 --> 00:21:14,976 Er is geen lichaam, er is geen bloed, er is niets. 259 00:21:15,000 --> 00:21:16,200 Het is schoon. Het is... 260 00:21:17,480 --> 00:21:19,120 Het is zoals ik het me had voorgesteld het hele ding. 261 00:21:21,680 --> 00:21:23,576 Is dat wat je denkt? 262 00:21:23,600 --> 00:21:25,120 ZE ADEMT UIT 263 00:21:26,920 --> 00:21:29,440 Waar ga je nu heen? Om onze zoon op te halen. 264 00:21:31,160 --> 00:21:32,880 HIJ ADEMT UIT 265 00:21:53,600 --> 00:21:56,416 TOETSENBORDTONEN 266 00:21:56,440 --> 00:21:57,800 TELEFOONBEL 267 00:22:20,080 --> 00:22:22,080 MOTOR rommelt 268 00:22:26,040 --> 00:22:27,240 MOTOR STOPT 269 00:22:29,000 --> 00:22:31,920 Ik kan me voorstellen dat bussen iets zullen zijn voor jou snel genoeg tot het verleden... 270 00:22:33,000 --> 00:22:34,736 zodra je je handen hebt op het geld van mijn vader. 271 00:22:34,760 --> 00:22:38,120 Wat doe jij hier? Dat is leuk. 272 00:22:39,520 --> 00:22:40,616 Wat wil je? 273 00:22:40,640 --> 00:22:42,456 Je weet wat ik wil. 274 00:22:42,480 --> 00:22:45,696 Ik wil wat van mij is. Nou ja, die van mij en mijn moeder. 275 00:22:45,720 --> 00:22:47,760 Het lijkt erop dat je vader het niet heeft gezien op die manier. 276 00:22:50,400 --> 00:22:53,280 Laat me met rust. Ik hoor dat je Boots zoekt. 277 00:22:58,120 --> 00:23:00,896 Je moeder heeft hem gestuurd om mij en mijn moeder te intimideren. 278 00:23:00,920 --> 00:23:04,296 O, deed ze dat? Excuses daarvoor (!) 279 00:23:04,320 --> 00:23:05,520 Heb je hem gezien? 280 00:23:06,840 --> 00:23:08,896 Omdat ik met de verhuurder heb gesproken in The McOrville, 281 00:23:08,920 --> 00:23:11,056 en hij zei dat hij je aanwijzingen gaf naar zijn huisje, 282 00:23:11,080 --> 00:23:12,160 en het ding is... 283 00:23:13,440 --> 00:23:15,040 Ik kan hem niet te pakken krijgen. 284 00:23:17,440 --> 00:23:19,880 Ik weet niet waar hij is. Mm. 285 00:23:22,720 --> 00:23:25,800 Ze zeggen dat je dingen weet over mijn vader. 286 00:23:27,600 --> 00:23:28,640 Een cent voor hen? 287 00:23:30,640 --> 00:23:32,360 Je zult ze allemaal in de rechtbank horen. 288 00:23:34,000 --> 00:23:35,776 Ervan uitgaande dat dat nog steeds is wat je wilt. 289 00:23:35,800 --> 00:23:37,040 Hij grinnikt 290 00:23:38,320 --> 00:23:42,400 Nou, ik hoop dat ik snel van hem hoor. Laarzen, bedoel ik. 291 00:23:47,640 --> 00:23:49,640 MOTORMOTOR BEGINT 292 00:24:04,200 --> 00:24:06,200 LADES OPENEN EN SLUITEN 293 00:25:13,560 --> 00:25:14,776 ZUCHT 294 00:25:14,800 --> 00:25:16,360 DEUR SLUIT 295 00:25:24,160 --> 00:25:26,616 Antonius, wat doe jij hier? 296 00:25:26,640 --> 00:25:28,440 Nou, ik zou het je kunnen vragen dezelfde vraag. 297 00:25:29,600 --> 00:25:33,296 Ik hoopte dat Boots dat zou kunnen om wat licht te werpen 298 00:25:33,320 --> 00:25:35,096 over deze hele nachtmerrie. 299 00:25:35,120 --> 00:25:36,280 Heb je hem gezien? 300 00:25:39,640 --> 00:25:41,160 Je weet iets, nietwaar? 301 00:25:43,920 --> 00:25:46,520 Die vader betaalde Amanda's vader om hem uit de weg te ruimen. 302 00:25:47,920 --> 00:25:49,656 Het hele dorp weet het. 303 00:25:49,680 --> 00:25:52,920 En het feit dat de man zichzelf dronk met dat geld de dood in. 304 00:25:55,600 --> 00:25:57,920 Denk jij dat er een kans is... 305 00:25:59,200 --> 00:26:01,056 dat Amanda de dochter van papa is? 306 00:26:01,080 --> 00:26:04,080 Nee. Hoe weet je dat zo zeker? 307 00:26:06,160 --> 00:26:07,400 Mamma? 308 00:26:08,560 --> 00:26:09,800 Ik weet het gewoon. 309 00:26:12,560 --> 00:26:14,600 En op welke antwoorden hoop je? van Boots krijgen? 310 00:26:15,760 --> 00:26:17,176 Ik weet het niet. 311 00:26:17,200 --> 00:26:18,920 Het lijkt erop dat je dat doet hetzelfde. 312 00:26:20,240 --> 00:26:24,000 Misschien moeten we allebei hier blijven zitten en wacht tot Boots thuiskomt. 313 00:26:25,480 --> 00:26:26,600 Het zal niet gebeuren. 314 00:26:27,680 --> 00:26:29,120 Waarom zou je dat zeggen? 315 00:26:34,600 --> 00:26:35,640 Succes. 316 00:26:39,800 --> 00:26:41,000 ZE zucht 317 00:26:43,480 --> 00:26:44,760 DEUR SLUIT 318 00:26:57,040 --> 00:27:00,176 Ik dacht dat oma mij ophaalde. Papa zei dat je het druk hebt. 319 00:27:00,200 --> 00:27:02,576 Ik heb het nooit te druk voor jou. 320 00:27:02,600 --> 00:27:03,920 TELEFOONBEL 321 00:27:11,760 --> 00:27:12,880 Ben je oké? 322 00:27:14,280 --> 00:27:16,016 ik ben... 323 00:27:16,040 --> 00:27:18,376 Het gaat goed met mij. Weet je wat? Gewoon, ehm... 324 00:27:18,400 --> 00:27:21,560 Hier, ga een ijsje halen. Ja! 325 00:27:26,440 --> 00:27:29,000 TOETSENBORDTONEN 326 00:27:34,440 --> 00:27:36,320 BELTONEN 327 00:27:40,040 --> 00:27:41,080 LIJN PIEPJES 328 00:27:53,080 --> 00:27:54,560 Lucas? 329 00:28:02,600 --> 00:28:05,056 Lucas! Pardon? 330 00:28:05,080 --> 00:28:07,136 Je hebt een kleine jongen gezien, hij is tien, hij is ongeveer zo groot, 331 00:28:07,160 --> 00:28:08,616 blond haar, was hij hier net? Nee. 332 00:28:08,640 --> 00:28:09,880 Fluistert: Oh, mijn God. 333 00:28:11,040 --> 00:28:12,160 Lucas! 334 00:28:14,600 --> 00:28:16,000 Lucas! 335 00:28:18,880 --> 00:28:20,320 Lucas! 336 00:28:30,280 --> 00:28:31,800 TELEFOON rinkelt 337 00:28:35,040 --> 00:28:36,136 Hé. 338 00:28:36,160 --> 00:28:38,016 Hij was hier, hij stond vlak naast mij. 339 00:28:38,040 --> 00:28:40,176 Jimmy, wat moet ik doen? Moet ik de politie bellen? 340 00:28:40,200 --> 00:28:42,456 Vertraag, vertraag, vertel me wat er is gebeurd. 341 00:28:42,480 --> 00:28:44,656 Lucas! Luc is vermist! OK? 342 00:28:44,680 --> 00:28:46,936 Ik denk... ik denk... Ik denk dat iemand hem heeft meegenomen. 343 00:28:46,960 --> 00:28:50,096 'Hij ging naar... om een ijsje te halen, en ik...' 344 00:28:50,120 --> 00:28:55,640 Ik heb... Ik heb een sms met een foto, en het was... 345 00:28:58,240 --> 00:28:59,296 O, mijn God. 346 00:28:59,320 --> 00:29:03,576 Oh, mijn God, hij is hier. Ik heb hem, hij is hier. 347 00:29:03,600 --> 00:29:05,776 Kom hier. Ze snikt. 348 00:29:05,800 --> 00:29:08,080 O God. 349 00:29:17,560 --> 00:29:19,136 Oh, maat, alles goed met je? 350 00:29:19,160 --> 00:29:21,456 Ga door, vertel het aan je vader. 351 00:29:21,480 --> 00:29:23,936 Een oude man viel om... 352 00:29:23,960 --> 00:29:25,456 dus ik hielp hem. 353 00:29:25,480 --> 00:29:27,696 Hij was aardig, hij bedankte me. 354 00:29:27,720 --> 00:29:30,536 Maar toen ik opkeek, Ik kon je niet zien. 355 00:29:30,560 --> 00:29:32,656 Het spijt me. 356 00:29:32,680 --> 00:29:33,816 Dat is oké. 357 00:29:33,840 --> 00:29:36,520 Maar er was één ding dat was vreemd. 358 00:29:37,960 --> 00:29:40,136 Toen hij dankjewel zei, hij zei mijn naam. 359 00:29:40,160 --> 00:29:41,896 Hij zei: 'Dank je, Luke.' 360 00:29:41,920 --> 00:29:43,336 Wat? 361 00:29:43,360 --> 00:29:45,336 Nou, wat...? Hoe zag hij eruit? 362 00:29:45,360 --> 00:29:47,776 Oud. Weet je zeker dat hij je naam zei? 363 00:29:47,800 --> 00:29:49,216 Vrij zeker. 364 00:29:49,240 --> 00:29:50,256 MUIZEN: Oh, mijn God. 365 00:29:50,280 --> 00:29:52,640 Oké, ga een snack halen, oké? 366 00:29:54,520 --> 00:29:56,016 Iemand heeft geprobeerd hem mee te nemen. 367 00:29:56,040 --> 00:29:58,056 Wacht, dat weten we niet. Hij kende zijn naam! 368 00:29:58,080 --> 00:30:00,256 Je hebt hem gehoord. Hij wist het niet zeker. Je weet hoe hij is. 369 00:30:00,280 --> 00:30:02,016 Geloof je hem niet? Nee, ik zeg het alleen maar. 370 00:30:02,040 --> 00:30:03,536 Geloof je iemand? 371 00:30:03,560 --> 00:30:04,696 MUIZEN: Oh, mijn God. 372 00:30:04,720 --> 00:30:07,656 Amanda, ik weet het dat dit moeilijk voor je is. 373 00:30:07,680 --> 00:30:08,976 Ik snap het, ik begrijp het. 374 00:30:09,000 --> 00:30:12,080 Maar als je het gewoon zou nemen het geld, zou dit allemaal stoppen. 375 00:30:13,480 --> 00:30:14,816 Hoe weet je dat? 376 00:30:14,840 --> 00:30:17,680 Omdat! Het moet. 377 00:30:20,280 --> 00:30:24,096 Ik zag Antonius, en hij vroeg me of ik Boots had gezien, 378 00:30:24,120 --> 00:30:27,016 omdat hij vermist is, en hij weet het Ik was de laatste die hem zag. 379 00:30:27,040 --> 00:30:29,656 Weet je het zeker? Ja, dat weet ik zeker. 380 00:30:29,680 --> 00:30:31,376 Maar je zei zelf dat hij weg was. 381 00:30:31,400 --> 00:30:33,416 Zijn plaats was schoon. Er is geen bewijs dat... 382 00:30:33,440 --> 00:30:35,040 Ik heb gezien hoe Boots werd vermoord. 383 00:30:36,720 --> 00:30:38,256 En hij weet iets. 384 00:30:38,280 --> 00:30:40,280 TELEFOON rinkelt 385 00:30:44,400 --> 00:30:47,160 Hallo? Wat? 386 00:30:48,520 --> 00:30:50,456 Wanneer? 387 00:30:50,480 --> 00:30:52,680 Oké, eh... Ik ben onderweg. 388 00:30:57,440 --> 00:30:59,896 Blijf gewoon bij Luke. 389 00:30:59,920 --> 00:31:01,920 Wat is er aan de hand? 390 00:31:04,160 --> 00:31:05,920 Hij zucht, DEUR OPENT 391 00:31:07,640 --> 00:31:09,640 DEUR SLUIT 392 00:31:23,120 --> 00:31:25,136 Ze heeft een piek gehad in haar bloeddruk. Hoe is het met haar? 393 00:31:25,160 --> 00:31:26,776 Het gaat goed met haar. Ze hallucineert. 394 00:31:26,800 --> 00:31:28,376 Maar we houden haar in de gaten. Prima? 395 00:31:28,400 --> 00:31:30,160 We weten allebei dat het niet goed met haar gaat. 396 00:31:48,880 --> 00:31:50,240 Mamma. 397 00:31:52,720 --> 00:31:54,480 Mam, ik ben het, Amanda. 398 00:32:00,640 --> 00:32:02,776 SOBS 399 00:32:02,800 --> 00:32:04,480 Laat me alsjeblieft niet in de steek, mama. 400 00:32:06,840 --> 00:32:09,280 Verlaat mij niet. Ik heb je nodig. 401 00:32:11,040 --> 00:32:13,216 Het zijn alleen jij en ik, nietwaar? 402 00:32:13,240 --> 00:32:15,120 Dat zeiden wij altijd. 403 00:32:17,320 --> 00:32:19,600 Het is altijd alleen jij en ik geweest. 404 00:32:23,080 --> 00:32:24,640 Kun je mij horen? 405 00:32:28,000 --> 00:32:29,456 Hij kwam mij opzoeken. 406 00:32:29,480 --> 00:32:30,640 WHO? 407 00:32:32,880 --> 00:32:33,960 De man. 408 00:32:35,760 --> 00:32:37,856 Mam... Mam, je moet rusten. 409 00:32:37,880 --> 00:32:39,200 Dat deed hij. 410 00:32:43,720 --> 00:32:46,680 Bedoel je laarzen, de man die eerder kwam? 411 00:32:47,800 --> 00:32:49,216 De andere. 412 00:32:49,240 --> 00:32:50,496 De andere? 413 00:32:50,520 --> 00:32:53,080 Ja. Hij was hier. 414 00:32:56,480 --> 00:32:58,440 Een andere man. 415 00:33:00,960 --> 00:33:02,120 Hij... 416 00:33:03,320 --> 00:33:04,480 Hij was aardig. 417 00:33:06,760 --> 00:33:08,520 Hij wist alles van je. 418 00:33:10,160 --> 00:33:11,720 En Lucas. 419 00:33:14,920 --> 00:33:16,816 Hij was in de tuin. 420 00:33:16,840 --> 00:33:18,496 Hoe zag hij eruit? 421 00:33:18,520 --> 00:33:21,320 Hij zei dat hij terugkwam. 422 00:33:23,760 --> 00:33:25,016 Hij was aardig. 423 00:33:25,040 --> 00:33:26,960 Kom je hier terug naar huis? 424 00:33:28,440 --> 00:33:30,480 Niemand gelooft mij. 425 00:33:36,200 --> 00:33:37,720 Ik geloof je. 426 00:34:17,960 --> 00:34:22,376 "Lieve Fiona, Het spijt me dat dit is gebeurd. 427 00:34:22,400 --> 00:34:24,016 "Ik heb mijn best gedaan", 428 00:34:24,040 --> 00:34:26,760 ‘maar er is iets Ik kan je er niet langer tegen beschermen." 429 00:34:27,800 --> 00:34:30,640 "Ik hou altijd van je, Martin." 430 00:34:33,120 --> 00:34:35,280 ADEMT GEspannen uit 431 00:34:46,960 --> 00:34:50,360 Lucas? Jimmy? 432 00:34:56,200 --> 00:34:57,760 BELTONEN 433 00:35:00,400 --> 00:35:02,280 TELEFOON rinkelt 434 00:35:14,080 --> 00:35:16,320 TOETSENBORDTONEN 435 00:35:30,600 --> 00:35:31,680 Alles oké? 436 00:35:35,240 --> 00:35:37,536 Ik moest Luke naar mijn moeder brengen. Ik weet wat je gaat zeggen, 437 00:35:37,560 --> 00:35:39,240 maar ik wist het niet wanneer je terug zou zijn, dus... 438 00:35:44,240 --> 00:35:46,520 Ik moet eruit knijpen. Waar ga je heen? 439 00:35:47,800 --> 00:35:49,120 Het zal niet lang meer duren. 440 00:35:52,720 --> 00:35:55,136 DEUR OPENT 441 00:35:55,160 --> 00:35:56,640 DEUR SLUIT 442 00:35:57,880 --> 00:35:59,176 DEUR OPENT 443 00:35:59,200 --> 00:36:01,680 Dus je had het briefje altijd al? 444 00:36:03,920 --> 00:36:06,200 "Ik hou altijd van je." Er wordt niet over mij gesproken. 445 00:36:07,360 --> 00:36:10,136 Ik wilde het je laten zien, maar ik wist dat het je van streek zou maken. 446 00:36:10,160 --> 00:36:11,456 Hij was mijn vader! 447 00:36:11,480 --> 00:36:16,336 Hij zei ook dat hij mij niet kon beschermen van iets. 448 00:36:16,360 --> 00:36:18,336 Weet jij toevallig wat dat is? 449 00:36:18,360 --> 00:36:20,360 Jij lijkt al het andere te weten. 450 00:36:21,520 --> 00:36:24,176 Antonius? Er zijn dingen Hij wilde niet dat je het wist. 451 00:36:24,200 --> 00:36:26,256 Wat waren ze? Ik heb geen bescherming nodig. 452 00:36:26,280 --> 00:36:27,840 Hij beschermde je niet. 453 00:36:28,920 --> 00:36:30,856 Hij vertrouwde je niet. 454 00:36:30,880 --> 00:36:33,096 We hadden een connectie, ik en papa. 455 00:36:33,120 --> 00:36:36,200 Hij dacht niet helder na toen hij dit briefje schreef. 456 00:36:37,680 --> 00:36:39,656 Of toen hij het testament veranderde. Echt niet. 457 00:36:39,680 --> 00:36:41,600 Ik en hij begrepen elkaar. 458 00:36:43,040 --> 00:36:44,976 Wij waren blij... 459 00:36:45,000 --> 00:36:46,296 totdat hij haar ontmoette. 460 00:36:46,320 --> 00:36:47,880 Tot hij Linda ontmoette. 461 00:36:49,360 --> 00:36:50,976 Wij hebben heerlijke vakanties gehad. 462 00:36:51,000 --> 00:36:53,576 Weet je nog? Hij zucht. 463 00:36:53,600 --> 00:36:55,920 Je bent verwend... door mij. 464 00:36:57,520 --> 00:36:59,496 Martin heeft me er voor gewaarschuwd. 465 00:36:59,520 --> 00:37:01,160 Hij zei dat ik je heb geruïneerd... 466 00:37:02,200 --> 00:37:04,400 Ik heb je veranderd in een gerechtigde dwaas. 467 00:37:05,560 --> 00:37:08,456 Hij zei dat je het niet verdiende behandeld zoals ik jou behandelde. 468 00:37:08,480 --> 00:37:09,816 Ja, en waarom zou hij dat zeggen? 469 00:37:09,840 --> 00:37:11,680 Omdat hij nooit echt... 470 00:37:12,680 --> 00:37:14,176 Nooit echt wat? 471 00:37:14,200 --> 00:37:16,400 ZE zucht 472 00:37:20,160 --> 00:37:21,520 Hij hield van Linda. 473 00:37:24,160 --> 00:37:25,576 Hij vertelde me dat hij dat deed. 474 00:37:25,600 --> 00:37:27,640 Ja, hij vertelde het mij niemand anders was zoals zij. 475 00:37:29,640 --> 00:37:33,416 We waren op een fazantenshoot, ik, papa, Boots. 476 00:37:33,440 --> 00:37:36,656 Drinken, moorden. 477 00:37:36,680 --> 00:37:38,560 Kan een man weemoedig maken. 478 00:37:39,840 --> 00:37:41,576 Hij vertelde ons wat dingen, van man tot man. 479 00:37:41,600 --> 00:37:44,416 Je kunt nu stoppen. We waren hetzelfde, hij en ik. 480 00:37:44,440 --> 00:37:47,960 Daarom zal ik niet rusten voordat ik het gehaald heb Deze teef geeft het landgoed op. 481 00:37:48,960 --> 00:37:50,816 Totdat ik een rechtbank laat zien dat hij werd gechanteerd, 482 00:37:50,840 --> 00:37:53,200 gemaakt om dit nieuwe testament te ondertekenen onder dwang. 483 00:37:54,440 --> 00:37:56,160 Dat Amanda dit allemaal heeft laten gebeuren. 484 00:37:57,360 --> 00:37:58,416 Hij hield van mij. 485 00:37:58,440 --> 00:38:01,336 Hij had misschien van andere vrouwen gehouden, maar hij had maar één zoon. 486 00:38:01,360 --> 00:38:03,960 Je vader kon geen kinderen krijgen. 487 00:38:05,400 --> 00:38:07,096 Daarom was ik er zo zeker van Amanda was niet van hem. 488 00:38:07,120 --> 00:38:09,536 Waar heb je het over? Natuurlijk kon hij dat. 489 00:38:09,560 --> 00:38:11,320 Eén van hen staat hier. 490 00:38:13,520 --> 00:38:16,696 Boots' vrouw kreeg een baby, 491 00:38:16,720 --> 00:38:20,216 en toen stierf ze niet lang daarna. 492 00:38:20,240 --> 00:38:23,080 Laarzen konden het niet aan, dus wij... hielpen. 493 00:38:24,480 --> 00:38:26,896 We hebben besloten het je nooit te vertellen. 494 00:38:26,920 --> 00:38:29,496 En Boots wilde niets zeggen. 495 00:38:29,520 --> 00:38:30,880 Mam, dit is zielig. 496 00:38:33,560 --> 00:38:35,040 Het is waar. 497 00:38:41,680 --> 00:38:44,000 Je liegt. ZE zucht. 498 00:38:45,240 --> 00:38:49,040 Ik hield van je... net als de mijne. 499 00:38:51,080 --> 00:38:52,640 Maar Martijn... 500 00:38:56,120 --> 00:38:59,136 Het probleem was... Over één ding heb je gelijk. 501 00:38:59,160 --> 00:39:02,816 Hij hield van Linda... meer dan dat hij van mij hield. 502 00:39:02,840 --> 00:39:03,880 Maar... 503 00:39:06,080 --> 00:39:07,856 meer dan dat hij van ons beiden hield. 504 00:39:07,880 --> 00:39:09,336 Nee, nee. 505 00:39:09,360 --> 00:39:11,680 Ik wilde nooit dat je het wist. 506 00:39:12,720 --> 00:39:14,096 Daarom ging ik naar Boots, 507 00:39:14,120 --> 00:39:17,840 om er zeker van te zijn dat hij het niet zou zeggen als dit allemaal voor de rechter komt. 508 00:39:21,280 --> 00:39:22,640 Hij wilde je zien opgroeien. 509 00:39:24,560 --> 00:39:27,056 Hij kon geen vader zijn, maar hij hield van je. 510 00:39:27,080 --> 00:39:30,080 Dus... we lieten hem dat hebben. 511 00:39:31,200 --> 00:39:34,320 Laarzen waren niet mijn... Boots is mijn vader niet! 512 00:39:35,520 --> 00:39:38,360 Ja, dat is hij. 513 00:39:39,520 --> 00:39:42,616 En je zou hem moeten vertellen dat je weet... als... 514 00:39:42,640 --> 00:39:45,160 als hij er nog is. 515 00:39:47,640 --> 00:39:49,496 ADEMT SCHERP IN 516 00:39:49,520 --> 00:39:51,400 MORGEN: Oh, God. 517 00:40:12,000 --> 00:40:14,720 TELEFOON rinkelt 518 00:40:16,960 --> 00:40:18,776 Hallo? 519 00:40:18,800 --> 00:40:21,840 Wat? Wat bedoel je? Wanneer? 520 00:40:34,480 --> 00:40:36,456 Wat doe jij hier? 521 00:40:36,480 --> 00:40:38,536 Je hebt mijn berichten niet beantwoord! 522 00:40:38,560 --> 00:40:40,120 ZUCHT 523 00:40:41,320 --> 00:40:43,536 Ik ben klaar, oké? Ik kom schoon. 524 00:40:43,560 --> 00:40:45,176 Dit is dus je laatste kans. 525 00:40:45,200 --> 00:40:48,040 Ofwel vertel je haar alles, of ik wel, vanavond. 526 00:40:51,120 --> 00:40:54,056 Ze was... Ze voelde zich beter. Ze wilde de tuin in. 527 00:40:54,080 --> 00:40:56,216 Toen ik terugging om haar te geven wat water, ze was weg. 528 00:40:56,240 --> 00:40:57,976 Hoe is het gegaan? Er is een poort aan de achterkant. 529 00:40:58,000 --> 00:40:59,336 Iemand had het slot geforceerd. 530 00:40:59,360 --> 00:41:00,936 Kom op, dat kon ze niet! 531 00:41:00,960 --> 00:41:03,496 Ik denk het niet, maar het is al eerder gedaan. 532 00:41:03,520 --> 00:41:05,096 Nee, nee, nee, nee, ze is meegenomen. 533 00:41:05,120 --> 00:41:07,616 Ze zei dat ze terugkomen. WHO? 534 00:41:07,640 --> 00:41:10,256 De man! De man in de tuin! Hij zei dat hij terugkwam! 535 00:41:10,280 --> 00:41:12,800 Juist, oké. Wij hebben de politie gebeld. Misschien was ze nog niet ver gekomen. 536 00:41:13,880 --> 00:41:15,016 Ja? 537 00:41:15,040 --> 00:41:18,400 Het spijt me zo. ik... Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen. 538 00:41:49,600 --> 00:41:52,320 ADEMT BEWELIG 539 00:42:05,720 --> 00:42:11,640 O, dit is echt een heerlijke traktatie. 540 00:42:13,480 --> 00:42:15,240 Nietwaar, Jimmy? 541 00:42:20,600 --> 00:42:24,056 Je weet dat ik dit niet kan betalen, nietwaar? 542 00:42:24,080 --> 00:42:25,320 Maak je geen zorgen. 543 00:42:26,400 --> 00:42:28,576 Niet alles draait om geld. 544 00:42:28,600 --> 00:42:31,056 ROMANTISCHE MUZIEK SPEELT 545 00:42:31,080 --> 00:42:37,976 ♪ Zie je het nu niet? Dat onze liefde eeuwig zal zijn? 546 00:42:38,000 --> 00:42:40,336 ♪ Zie je het nu niet? 547 00:42:40,360 --> 00:42:44,256 ♪ Het zullen jij en ik zijn... ♪ GEweerschot 548 00:42:44,280 --> 00:42:46,056 ♪ Een leven lang... ♪ VLEES SNIJDEN 549 00:42:46,080 --> 00:42:49,616 ♪ Dat beloof ik je 550 00:42:49,640 --> 00:42:52,576 ♪ Jij bent het alleen 551 00:42:52,600 --> 00:42:55,600 ♪ Kom op, geliefde. ♪ 552 00:42:59,680 --> 00:43:02,856 Mijn moeder is verdwenen. Ik denk ze is uit het verzorgingshuis gehaald. 553 00:43:02,880 --> 00:43:04,496 Ik hoorde net over je moeder. 554 00:43:04,520 --> 00:43:05,536 Waar is ze? 555 00:43:05,560 --> 00:43:07,736 Een vriendelijke ziel stuurde me enkele foto's 556 00:43:07,760 --> 00:43:09,976 dat je het huisje van Boots verlaat de andere nacht. 557 00:43:10,000 --> 00:43:11,576 Dezelfde avond werd hij voor het laatst gezien. 558 00:43:11,600 --> 00:43:13,400 Zandig? 559 00:43:14,880 --> 00:43:16,720 Is hij in orde? Kun je mij horen? 560 00:43:18,040 --> 00:43:19,360 Zandig? 561 00:43:21,040 --> 00:43:23,656 Ik moet met je praten. Het gaat over Antonius. 562 00:43:23,680 --> 00:43:25,016 Wijs het aanbod van Fiona af. 563 00:43:25,040 --> 00:43:26,560 Ik stel voor dat je ze met rust laat. 564 00:43:28,120 --> 00:43:29,640 Ik heb mijn beslissing genomen.