1
00:00:40,589 --> 00:00:42,193
Todo lo que nos queda hoy

2
00:00:42,194 --> 00:00:46,055
de los poderosos dinosaurios son sus fósiles.

3
00:00:46,056 --> 00:00:50,479
Copias de piedra de huesos muertos hace mucho tiempo.

4
00:00:50,480 --> 00:00:53,937
Es fácil olvidar que estos
alguna vez fueron animales vivos,

5
00:00:55,893 --> 00:00:59,997
sobrevivir en un mundo de violencia inimaginable.

6
00:01:02,811 --> 00:01:04,818
Pero si sabes lo que estás buscando,

7
00:01:04,819 --> 00:01:07,838
los signos y cicatrices de la vida son claros,

8
00:01:07,839 --> 00:01:10,430
como en este notable esqueleto de Allosaurus

9
00:01:10,431 --> 00:01:14,676
en Wyoming, apodado Big Al.

10
00:01:19,366 --> 00:01:22,184
Estudiando sus huesos, comparándolo

11
00:01:22,185 --> 00:01:25,011
con otros fósiles y animales modernos,

12
00:01:25,012 --> 00:01:29,513
hay suficiente evidencia
para levantar el fantasma de Big Al

13
00:01:29,514 --> 00:01:33,418
de su tumba de 145 millones de años.

14
00:01:42,510 --> 00:01:45,106
Poco a poco, una historia de cómo podría

15
00:01:45,107 --> 00:01:48,072
hemos vivido se pueden reconstruir.

16
00:01:49,437 --> 00:01:53,052
Es una historia que empezó, como todos los dinosaurios,

17
00:01:53,053 --> 00:01:55,122
con un huevo.

18
00:02:04,847 --> 00:02:07,323
Enterrado en un montón de arena jurásica

19
00:02:07,324 --> 00:02:09,616
es una nidada de huevos.

20
00:02:09,617 --> 00:02:11,899
Es el final de la estación seca,

21
00:02:11,900 --> 00:02:14,299
y hay señales de vida.

22
00:02:19,669 --> 00:02:22,572
Este diminuto dinosaurio se enfrenta a la primera

23
00:02:22,573 --> 00:02:27,030
de los desafíos de la vida, escapando de su cámara de óvulos.

24
00:02:27,031 --> 00:02:28,820
Él pide ayuda.

25
00:02:35,828 --> 00:02:38,952
Un enorme Allosaurus carnívoro escucha el chillido

26
00:02:38,953 --> 00:02:42,367
de las crías y se acerca al nido.

27
00:02:50,537 --> 00:02:52,818
Están a su merced.

28
00:02:52,819 --> 00:02:55,872
Afortunadamente, esta es su madre.

29
00:02:55,873 --> 00:02:58,454
El olfato es importante para
Allosaurus y desde el momento.

30
00:02:58,455 --> 00:03:00,524
la madre y la cría se huelen mutuamente,

31
00:03:00,525 --> 00:03:02,315
Forman un vínculo que es crucial.

32
00:03:02,316 --> 00:03:04,853
para la pronta supervivencia de las crías.

33
00:03:07,699 --> 00:03:11,251
Suavemente, utiliza sus enormes garras para liberarlos.

34
00:03:24,918 --> 00:03:28,705
Este es el primer día de Big Al.

35
00:03:32,396 --> 00:03:34,266
Por ahora, puede confiar en la ayuda de su madre.

36
00:03:34,267 --> 00:03:36,937
protección, pero, dentro de unas semanas, tendrá

37
00:03:36,938 --> 00:03:41,617
aprender a valerse por sí mismo.

38
00:03:41,618 --> 00:03:43,606
En siete cortos años, podría convertirse

39
00:03:43,607 --> 00:03:46,369
un depredador gigantesco como su madre,

40
00:03:46,370 --> 00:03:49,965
pero las probabilidades de que sobreviva tanto tiempo son bajas.

41
00:04:06,641 --> 00:04:11,198
Al ha nacido en un mundo dominado por gigantes.

42
00:04:11,199 --> 00:04:16,028
Para un carnívoro, ninguna comida es fácil aquí.

43
00:04:16,029 --> 00:04:19,184
Algunas presas, como el Apatosaurus de 30 toneladas,

44
00:04:19,185 --> 00:04:22,235
Son fortalezas gigantes de carne, demasiado grandes.

45
00:04:22,236 --> 00:04:26,438
atacar, incluso por un Allosaurus adulto.

46
00:04:26,439 --> 00:04:29,324
Muchas especies más pequeñas dependen de la velocidad del rayo.

47
00:04:29,325 --> 00:04:33,367
velocidad, mientras que otros, como Stegosaurus,

48
00:04:33,368 --> 00:04:37,571
Ponte de pie y lucha con espinas letales.

49
00:04:43,883 --> 00:04:47,998
Es una perspectiva desalentadora para
esta camada de pequeños asesinos.

50
00:04:47,999 --> 00:04:49,832
Tendrán que aprender muy rápido,

51
00:04:50,933 --> 00:04:54,578
y peleando entre ellos
es una buena manera de empezar.

52
00:05:03,774 --> 00:05:06,216
Sin embargo, en este tamaño, es igual de probable

53
00:05:06,217 --> 00:05:08,980
ser cazados como cazadores.

54
00:05:14,935 --> 00:05:17,070
Un par de Ornitholestes depredadores

55
00:05:17,071 --> 00:05:20,186
Observa a la cría, esperando su oportunidad.

56
00:05:22,486 --> 00:05:26,138
La madre Allosaurus pesa 50 veces su peso,

57
00:05:26,139 --> 00:05:29,606
para que no se aventuren también
cerca mientras ella esté presente.

58
00:05:38,980 --> 00:05:41,293
Sin embargo, el olor de todas estas nuevas crías

59
00:05:41,294 --> 00:05:44,460
pronto atraerá a otros depredadores más grandes.

60
00:05:44,461 --> 00:05:46,796
Entonces, finalmente, la madre decide que es hora de

61
00:05:46,797 --> 00:05:50,616
para alejar a su prole rebelde.

62
00:06:05,814 --> 00:06:08,298
El nuevo hogar de Al es una vasta llanura aluvial, que

63
00:06:08,299 --> 00:06:11,403
algún día se convertirán en las tierras baldías de Wyoming,

64
00:06:11,404 --> 00:06:14,455
pero, por ahora, está cubierto de un frondoso bosque de coníferas.

65
00:06:16,214 --> 00:06:18,656
Los dinosaurios comparten este mundo con muchos otros.

66
00:06:18,657 --> 00:06:22,412
animales, incluidos anfibios e insectos.

67
00:06:28,720 --> 00:06:32,506
Son los insectos los que
El bebé Allosaurus está detrás.

68
00:06:35,408 --> 00:06:37,231
Nacido con pequeños dientes afilados,

69
00:06:37,232 --> 00:06:39,672
Al está listo para su primera comida.

70
00:06:41,256 --> 00:06:44,584
Pero incluso las presas pequeñas requieren habilidad para atraparlas.

71
00:06:44,585 --> 00:06:46,653
O corren el riesgo de irse volando,

72
00:06:46,654 --> 00:06:50,356
o peor aún, ponerse de pie y luchar.

73
00:07:40,513 --> 00:07:43,835
Todas las crías tienen mucho que aprender.

74
00:07:55,596 --> 00:07:58,517
Esa noche, la madre abandona a su cría,

75
00:07:58,518 --> 00:08:01,309
mientras ella busca comida para sí misma.

76
00:08:02,853 --> 00:08:05,542
Ella no es la única que está al acecho esta noche.

77
00:08:05,543 --> 00:08:09,293
Las crías están siendo
observado por otro depredador.

78
00:08:31,748 --> 00:08:35,683
La madre regresa a su puesto.
habiendo perdido una cría.

79
00:08:35,684 --> 00:08:38,403
La víctima no fue Al, pero, irónicamente,

80
00:08:38,404 --> 00:08:42,329
el atacante es un Allosaurus de un año.

81
00:08:44,699 --> 00:08:47,157
Estos jóvenes sólo tienen
unas semanas de protección

82
00:08:47,158 --> 00:08:50,091
Antes de que los instintos maternos de la madre desaparezcan,

83
00:08:50,092 --> 00:08:53,196
y ella también los verá como comida rápida.

84
00:09:07,208 --> 00:09:09,821
Al ahora caza solo.

85
00:09:09,822 --> 00:09:11,474
Midiendo casi tres metros,

86
00:09:11,475 --> 00:09:13,810
Los insectos ya no están en el menú.

87
00:09:13,811 --> 00:09:16,607
Está buscando carne de dinosaurio.

88
00:09:18,242 --> 00:09:22,248
Hay una amplia variedad en este
Bosque de coníferas y cícadas.

89
00:09:29,657 --> 00:09:32,813
Una bandada de pequeñas Othnielia parece ideal,

90
00:09:32,814 --> 00:09:35,128
pero hay un gran problema.

91
00:09:35,129 --> 00:09:37,987
Un estegosaurio fuertemente blindado

92
00:09:37,988 --> 00:09:41,736
se abre paso a través de un puesto de cícadas cercano.

93
00:09:45,267 --> 00:09:47,869
La Othnielia se alimenta de las cícadas aplastadas.

94
00:09:47,870 --> 00:09:51,484
él deja atrás.

95
00:09:51,485 --> 00:09:54,608
Esto significa que están muy cerca de él.

96
00:09:57,398 --> 00:09:59,244
Demasiado cerca para un pequeño depredador.

97
00:09:59,245 --> 00:10:01,848
para interponerse y atacar.

98
00:10:07,733 --> 00:10:09,684
Una madre Ornitholestes asistiendo

99
00:10:09,685 --> 00:10:12,909
su nido puede resultar más prometedor,

100
00:10:14,493 --> 00:10:16,807
pero el pequeño Allosaurus está a punto de descubrirlo

101
00:10:16,808 --> 00:10:20,243
no es rival para una madre sobreprotectora.

102
00:10:41,631 --> 00:10:45,853
Cerca, un grupo de Dryosaurus
le ofrece a Al una oportunidad más.

103
00:11:20,794 --> 00:11:25,365
Al no es posible que Al atropelle una presa tan veloz.

104
00:11:25,366 --> 00:11:28,038
Necesita aprender a hacer una emboscada.

105
00:11:33,941 --> 00:11:38,224
Él también ha terminado
cerca del borde del bosque.

106
00:11:54,527 --> 00:11:57,129
Una manada de Apatosaurus arrasando

107
00:11:57,130 --> 00:12:00,969
el bosque exterior en busca de nuevas plantas.

108
00:12:00,970 --> 00:12:03,978
No es una presa exactamente adecuada para Al.

109
00:12:06,768 --> 00:12:09,254
De vuelta entre los árboles, Al finalmente encuentra

110
00:12:09,255 --> 00:12:12,305
algo para calmar su hambre.

111
00:12:22,439 --> 00:12:24,539
Una piscina estancada cercana ofrece mucho

112
00:12:24,540 --> 00:12:26,833
oportunidad de buscar comida, ya que muchos

113
00:12:26,834 --> 00:12:28,816
Los dinosaurios han venido aquí a beber.

114
00:12:28,817 --> 00:12:32,006
y quedar atrapado en su espeso barro.

115
00:12:32,007 --> 00:12:34,427
Una víctima reciente es este Stegosaurus,

116
00:12:34,428 --> 00:12:36,763
que yace donde murió de cansancio,

117
00:12:36,764 --> 00:12:40,778
tratando de liberarse.

118
00:12:40,779 --> 00:12:44,889
Pero los cadáveres también atraen a los alosaurios adultos.

119
00:12:47,086 --> 00:12:49,741
Este es lo suficientemente grande como para matar a Al.

120
00:12:49,742 --> 00:12:52,461
pero ella preferiría una comida gratis.

121
00:12:52,462 --> 00:12:54,135
Desafortunadamente, el pantano revuelto

122
00:12:54,136 --> 00:12:57,580
dejado por el estegosaurio es peligroso,

123
00:12:57,581 --> 00:12:59,393
y uno de su especie ya se ha convertido

124
00:12:59,394 --> 00:13:02,221
atrapado junto al cadáver.

125
00:13:09,460 --> 00:13:12,617
Ignorando las señales de peligro, el nuevo Allosaurus

126
00:13:12,618 --> 00:13:15,231
se acerca al cadáver para alimentarse.

127
00:13:31,142 --> 00:13:35,560
Para cuando se da cuenta de que
está atrapado, ya es demasiado tarde.

128
00:13:54,796 --> 00:13:57,785
Al observa desde cerca, solo escapa.

129
00:13:57,786 --> 00:14:02,097
la misma suerte porque tiene
aprendí a evitar la carroña

130
00:14:02,098 --> 00:14:05,707
y los grandes carnívoros que suele atraer.

131
00:14:17,584 --> 00:14:21,668
Al anochecer, dos cadáveres más yacen junto al estanque.

132
00:14:21,669 --> 00:14:24,590
Este pantano es una trampa natural para depredadores,

133
00:14:24,591 --> 00:14:27,577
y, antes de que el Estegosaurio finalmente se pudra,

134
00:14:27,578 --> 00:14:29,592
muchos más carnívoros podrían caer

135
00:14:29,593 --> 00:14:32,515
por sus atractivos, pero quedan cuerpos

136
00:14:32,516 --> 00:14:35,299
a aquellos que pueden darse un festín aquí con seguridad,

137
00:14:35,300 --> 00:14:38,372
los pterosaurios voladores.

138
00:15:03,075 --> 00:15:05,943
En medio del mundo jurásico de Al

139
00:15:05,944 --> 00:15:10,189
es un vasto lago salado, su corteza blanca cristalina

140
00:15:10,190 --> 00:15:13,112
formado por la retirada de un mar antiguo.

141
00:15:13,113 --> 00:15:15,575
De vez en cuando, sus orillas ven el movimiento

142
00:15:15,576 --> 00:15:18,584
de manadas de dinosaurios.

143
00:15:30,582 --> 00:15:32,586
Estos son encabezados de Diplodocus.

144
00:15:32,587 --> 00:15:35,093
para un sitio de anidación al sur.

145
00:15:35,094 --> 00:15:37,770
Es un viaje sombrío para estas poderosas criaturas,

146
00:15:37,771 --> 00:15:40,309
y el calor y la falta de agua potable

147
00:15:40,310 --> 00:15:42,911
elimina a los animales más débiles.

148
00:15:42,912 --> 00:15:45,690
Los depredadores lo saben.

149
00:15:45,691 --> 00:15:48,698
Depredadores como Al.

150
00:15:48,699 --> 00:15:50,685
Ahora tiene cinco años y, aunque

151
00:15:50,686 --> 00:15:54,537
Mide nueve metros de largo y aún no ha crecido del todo.

152
00:15:57,895 --> 00:16:01,201
Al es un cazador experimentado, pero la manada misma

153
00:16:01,202 --> 00:16:04,231
presenta una barrera formidable para los depredadores.

154
00:16:09,486 --> 00:16:13,910
Aun así, Al no es el único
depredador acechando a la manada.

155
00:16:13,911 --> 00:16:16,531
Todos pueden oler ese del Diplodocus.

156
00:16:16,532 --> 00:16:18,740
está en muy mal estado.

157
00:16:23,810 --> 00:16:26,540
Los depredadores se están impacientando.

158
00:16:26,541 --> 00:16:28,428
Necesitan dividir la manada

159
00:16:28,429 --> 00:16:30,818
y aislar el eslabón débil.

160
00:18:16,874 --> 00:18:21,321
La manada aterrorizada ha abandonado el
El Diplodocus enfermo queda muy atrás.

161
00:18:21,322 --> 00:18:23,919
Los Allosaurus se reúnen para la fiesta.

162
00:18:23,920 --> 00:18:25,682
Sin embargo, incluso un enfermo y exhausto

163
00:18:25,683 --> 00:18:30,189
Diplodocus es un adversario temible.

164
00:18:40,464 --> 00:18:43,150
Construido para la velocidad, Al resulta herido con frecuencia.

165
00:18:43,151 --> 00:18:45,443
en tales situaciones, pero no puede permitirse el lujo de

166
00:18:45,444 --> 00:18:47,277
dejar que esto lo frene.

167
00:18:47,278 --> 00:18:50,468
La competencia es demasiado intensa.

168
00:18:52,847 --> 00:18:54,755
Los otros carnívoros se detienen,

169
00:18:54,756 --> 00:18:57,091
y esperar el tiempo y el calor

170
00:18:57,092 --> 00:19:00,506
para acabar con el herbívoro gigante.

171
00:19:05,401 --> 00:19:08,611
Después de varias horas, el agotamiento por calor

172
00:19:08,612 --> 00:19:12,473
y su enfermedad pone al Diplodocus de rodillas.

173
00:19:18,561 --> 00:19:21,547
Los depredadores finalmente obtienen su recompensa.

174
00:19:21,548 --> 00:19:23,840
Aunque aquí hay suficiente carne para semanas,

175
00:19:23,841 --> 00:19:25,995
hay una urgencia en su alimentación.

176
00:19:25,996 --> 00:19:28,469
El olor a sangre pronto traerá a otros,

177
00:19:28,470 --> 00:19:31,884
y cada Allosaurus quiere comer hasta saciarse.

178
00:19:38,391 --> 00:19:41,558
Al cabo de una hora, una gigantesca hembra de Alosaurio

179
00:19:41,559 --> 00:19:44,118
aparece entre la bruma.

180
00:19:54,268 --> 00:19:56,263
Ella pesa aproximadamente el doble que la otra.

181
00:19:56,264 --> 00:19:59,926
Allosaurus, y cuatro metros más largo.

182
00:19:59,927 --> 00:20:02,499
Rápidamente establece su dominio.

183
00:20:02,500 --> 00:20:04,345
Cuando los depredadores alcanzan su tamaño,

184
00:20:04,346 --> 00:20:07,011
rara vez tienen que traer su propia comida.

185
00:20:07,012 --> 00:20:10,543
Simplemente buscan otras presas.

186
00:20:20,908 --> 00:20:24,110
Al intenta encontrar un lugar más seguro para comer.

187
00:20:43,394 --> 00:20:47,072
Las llanuras aluviales donde vive Al
están regidos por las estaciones.

188
00:20:47,073 --> 00:20:49,067
Ceden breves períodos de fuertes lluvias

189
00:20:49,068 --> 00:20:51,522
a largos meses de sequía.

190
00:20:51,523 --> 00:20:53,720
Ahora es el final de la temporada de lluvias,

191
00:20:53,721 --> 00:20:55,992
y con el agua de la inundación aún bajando,

192
00:20:55,993 --> 00:20:59,107
Es una época de abundancia para los dinosaurios locales.

193
00:21:08,536 --> 00:21:12,577
Para muchos, también es una época de apareamiento.

194
00:21:12,578 --> 00:21:15,117
Esta pareja de estegosaurios está a punto de intentarlo.

195
00:21:15,118 --> 00:21:19,117
lo que es para ellos un proceso muy complejo.

196
00:21:26,699 --> 00:21:29,866
Al tiene ahora seis años y, como señal de la edad,

197
00:21:29,867 --> 00:21:32,543
las crestas sobre sus ojos ahora están enrojecidas.

198
00:21:32,544 --> 00:21:35,040
La madurez sexual depende de su tamaño,

199
00:21:35,041 --> 00:21:37,056
y, con 10 metros de largo, Al está bien

200
00:21:37,057 --> 00:21:39,681
en camino de ser lo suficientemente grande.

201
00:21:46,912 --> 00:21:49,226
Sin embargo, está haciendo que los lugareños en el pozo de agua

202
00:21:49,227 --> 00:21:52,232
nervioso, y el olor a sangre que trae consigo

203
00:21:52,233 --> 00:21:56,982
es suficiente para interrumpir al amoroso Stegosaurus.

204
00:22:20,661 --> 00:22:25,048
Lejos del lago, Al detecta un nuevo olor.

205
00:22:25,049 --> 00:22:27,160
Estiércol dejado por una hembra de Allosaurus

206
00:22:27,161 --> 00:22:30,296
tiene un efecto inmediato sobre
Al, y, por primera vez

207
00:22:30,297 --> 00:22:33,913
en su vida, emite una llamada de apareamiento.

208
00:22:40,259 --> 00:22:42,739
La hembra no está lejos y recoge

209
00:22:42,740 --> 00:22:45,300
El Bajo suena en su llamada.

210
00:22:51,699 --> 00:22:56,514
Ella es mucho más grande que Al,
tendrá que tener cuidado.

211
00:23:04,639 --> 00:23:07,582
A ella no le interesa, pero la inexperiencia de Al

212
00:23:07,583 --> 00:23:11,349
Se muestra y se acerca demasiado.

213
00:23:43,837 --> 00:23:45,348
Al tiene suerte.

214
00:23:45,349 --> 00:23:47,838
Aunque tenía un brazo desgarrado, una garra arrancada,

215
00:23:47,839 --> 00:23:50,056
y costillas rotas, se ha escapado

216
00:23:50,057 --> 00:23:52,595
que le arrancaran la garganta.

217
00:24:03,546 --> 00:24:07,460
Después de cinco meses, la estación seca comienza a hacer efecto.

218
00:24:07,461 --> 00:24:10,105
Los enfermos y los viejos están siendo eliminados.

219
00:24:10,106 --> 00:24:13,833
Esta es una buena noticia para los carroñeros.

220
00:24:16,752 --> 00:24:19,225
Este cadáver se seca con fuerza y ​​el pterosaurio

221
00:24:19,226 --> 00:24:21,944
excava más profundamente para encontrar carne más suave,

222
00:24:21,945 --> 00:24:26,109
pero nunca es seguro preocuparse demasiado.

223
00:24:38,599 --> 00:24:41,042
Al ha logrado recuperarse de su pelea,

224
00:24:41,043 --> 00:24:44,295
aunque un brazo todavía no funciona correctamente.

225
00:24:44,296 --> 00:24:46,140
El pterosaurio no era una gran comida,

226
00:24:46,141 --> 00:24:48,802
y queda poco en el cadáver.

227
00:24:50,298 --> 00:24:53,466
Necesita carne fresca.

228
00:24:59,638 --> 00:25:01,777
En el calor abrasador, comienza a acechar

229
00:25:01,778 --> 00:25:04,402
una bandada de rápidos Dryosaurus.

230
00:25:04,403 --> 00:25:06,674
Se necesitará habilidad, pero él lo ha hecho.

231
00:25:06,675 --> 00:25:09,256
cientos de veces antes.

232
00:25:42,771 --> 00:25:44,861
El ataque es un desastre.

233
00:25:44,862 --> 00:25:46,919
Al ha caído gravemente.

234
00:25:46,920 --> 00:25:48,402
Mientras intenta levantarse, está claro

235
00:25:48,403 --> 00:25:51,367
se ha roto algo en el pie derecho.

236
00:25:51,368 --> 00:25:53,554
Con las presas cada vez más escasas,

237
00:25:53,555 --> 00:25:57,298
sus posibilidades de supervivencia ahora parecen remotas.

238
00:26:18,544 --> 00:26:20,473
Dos meses después, y la sequía

239
00:26:20,474 --> 00:26:23,928
ha continuado más de lo habitual.

240
00:26:23,929 --> 00:26:26,243
A Al le ha costado caro.

241
00:26:26,244 --> 00:26:29,542
En todo caso, su cojera ha empeorado.

242
00:26:39,556 --> 00:26:41,060
Debido a su mala condición,

243
00:26:41,061 --> 00:26:44,282
su cuerpo no está sanando bien.

244
00:26:45,752 --> 00:26:47,573
Parece que se rompió el dedo medio del pie.

245
00:26:47,574 --> 00:26:51,213
en otoño y ahora está gravemente infectado.

246
00:26:55,005 --> 00:26:59,500
Demasiado débil para cazar, estará
afortunado de sobrevivir mucho más tiempo.

247
00:27:04,475 --> 00:27:07,583
La sequía se prolonga.

248
00:27:08,922 --> 00:27:10,873
Un par de jóvenes Allosaurus salen a cazar

249
00:27:10,874 --> 00:27:14,203
en busca de insectos entre las dunas de arena.

250
00:27:17,592 --> 00:27:21,346
En cambio, encuentran algo mucho más grande.

251
00:27:21,347 --> 00:27:25,005
El cuerpo demacrado de Big Al.

252
00:27:31,117 --> 00:27:33,293
Al nunca alcanzó su tamaño completo.

253
00:27:33,294 --> 00:27:35,628
En lugar de ello, murió siendo un adolescente maduro.

254
00:27:35,629 --> 00:27:37,965
en el lecho de un río seco.

255
00:27:37,966 --> 00:27:40,055
Al final llegarían las lluvias.

256
00:27:40,056 --> 00:27:42,434
y enterrar suavemente su cuerpo en el cieno

257
00:27:42,435 --> 00:27:45,837
durante 145 millones de años.

258
00:27:59,386 --> 00:28:03,599
El proceso preservó su esqueleto perfectamente,

259
00:28:03,600 --> 00:28:08,600
incluyendo los bultos donde su
Las costillas sanaron después de su rotura.

260
00:28:08,710 --> 00:28:11,346
La furiosa infección en su
dedo medio, y al menos

261
00:28:11,347 --> 00:28:14,408
otras diecisiete lesiones y enfermedades.

262
00:28:14,409 --> 00:28:17,783
En la muerte, Big Al representa un momento congelado

263
00:28:17,784 --> 00:28:22,541
en la vida rapida y furiosa
de un dinosaurio carnívoro.


