1 00:00:01,626 --> 00:00:04,337 NATSU HYUUGA'DAN ORİJİNAL HİKAYE 2 00:01:31,007 --> 00:01:31,925 {\an8}BU HİKAYE BİR KURGUDUR VE TÜM İSİMLERİ RAKAMLAR VE ORGANİZASYONLAR KURGULUDUR. 3 00:01:32,008 --> 00:01:32,884 {\an8}Ayrıca HİKAYENİN HİÇBİR İLİŞKİSİ YOKTUR GERÇEK HAYATTAN OLAYLARA VE OLAYLARA. 4 00:01:42,435 --> 00:01:43,394 Hey! 5 00:01:45,688 --> 00:01:46,564 Bu zehir! 6 00:01:48,566 --> 00:01:51,027 Seni piç! Sana emri kim verdi? 7 00:01:52,195 --> 00:01:53,113 Beklemek. 8 00:01:54,405 --> 00:01:56,157 İlk önce askerleri tedavi etmeliyiz. 9 00:02:05,875 --> 00:02:09,379 -Zehir? -Yemek köyde hazırlanırdı. 10 00:02:09,879 --> 00:02:11,714 Köyün şefini yakaladık 11 00:02:11,798 --> 00:02:15,218 yabancıların yanında yer aldığı için. Siparişlerinizi bekliyoruz. 12 00:02:15,301 --> 00:02:18,346 Anlaşıldı. Bana biraz zaman ver. 13 00:02:18,429 --> 00:02:19,305 Evet efendim. 14 00:02:20,473 --> 00:02:21,391 Ayrıca... 15 00:02:21,975 --> 00:02:23,518 işe aldığını duydum 16 00:02:23,601 --> 00:02:26,229 yeni bir hizmetçi Cariye Gyokuyou'nun sarayı için. 17 00:02:26,312 --> 00:02:27,480 Evet. 18 00:02:28,022 --> 00:02:29,816 Cariye Gyokuyou'nun dört görevlisi var. 19 00:02:30,650 --> 00:02:32,360 Başka bir yüksek rütbeli cariye, 20 00:02:32,443 --> 00:02:35,321 Cariye Lihua'nın ondan fazlası var. Çok az. 21 00:02:36,364 --> 00:02:39,033 Korumak zorunda yüksek rütbeli bir cariye olarak onun onuru. 22 00:02:39,617 --> 00:02:40,577 Evet. 23 00:02:40,660 --> 00:02:44,372 Ancak Cariye Gyokuyou neşeli ve sakin bir kadındır 24 00:02:44,455 --> 00:02:46,666 aynı zamanda zeki ve dikkatlidir. 25 00:02:47,917 --> 00:02:51,045 Kimseyi işe almam onun görevlisi olarak. 26 00:02:52,046 --> 00:02:54,173 İmparatorun gözdesi olmak demek 27 00:02:54,257 --> 00:02:56,342 her zaman şüpheci kalmak zorunda. 28 00:02:56,426 --> 00:02:58,428 Hayatı her zaman risk altındadır. 29 00:02:59,053 --> 00:03:01,306 Peki kim bu yeni görevli? 30 00:03:02,724 --> 00:03:06,185 Gaoshun, mükemmel satranç taşını buldum. 31 00:03:06,769 --> 00:03:08,730 Bu çilli hizmetçi. 32 00:03:11,357 --> 00:03:14,736 Tıp konusunda bilgilidir. Bunu kullanabiliriz. 33 00:03:14,819 --> 00:03:16,070 Anlıyorum. 34 00:03:16,154 --> 00:03:18,698 Peki ya bu bilgiyi kullanırsa bize karşı mı? 35 00:03:19,741 --> 00:03:22,118 Sadece emin olmalıyız bu olmaz. 36 00:03:22,619 --> 00:03:23,745 Çok kolay. 37 00:03:24,871 --> 00:03:27,582 Güvende olmak için baştan çıkarmayı kullanabilirim. 38 00:03:30,335 --> 00:03:33,421 Senin katılmanı çok kıskanıyorum yüksek rütbeli bir cariye! 39 00:03:33,504 --> 00:03:35,673 Bu durumdan memnun değilim. 40 00:03:36,216 --> 00:03:37,258 Ha? 41 00:03:41,262 --> 00:03:42,388 Eczacı. 42 00:03:42,931 --> 00:03:44,557 Taşınmanıza hazır mısınız? 43 00:03:44,641 --> 00:03:47,685 Evet. Yeşim Köşkü'ne gidiyorum yakında. 44 00:03:47,769 --> 00:03:49,395 Bir şeye ihtiyacın var mıydı? 45 00:03:49,479 --> 00:03:50,939 Hayır hiçbir şeye ihtiyacım yok. 46 00:03:51,022 --> 00:03:52,023 Ne? 47 00:03:53,524 --> 00:03:55,818 O halde neden burada? Yapacak daha iyi bir işi yok mu? 48 00:03:59,656 --> 00:04:02,867 Cariye Gyokuyou'ya özenle hizmet edin. 49 00:04:07,538 --> 00:04:08,957 Affedersin. 50 00:04:10,541 --> 00:04:11,751 İyi şanslar Maomao! 51 00:04:16,422 --> 00:04:17,257 Çok iğrenç... 52 00:04:21,594 --> 00:04:23,221 Sen Maomao musun? 53 00:04:23,846 --> 00:04:25,056 Evet hanımefendi. 54 00:04:25,139 --> 00:04:28,893 Ben baş nedimeyim Leydi Gyokuyou için, Hongniang. 55 00:04:29,894 --> 00:04:32,772 Sana Yeşim Köşkü'nü gezdireceğim. Benimle gel. 56 00:04:33,523 --> 00:04:34,524 Evet. 57 00:04:38,820 --> 00:04:40,989 Yeşim Köşkü'ne hoş geldiniz. 58 00:04:41,489 --> 00:04:43,866 Seni bekliyorduk Maomao. 59 00:04:45,868 --> 00:04:47,870 Görünüşe göre Xiaoling de seni hoş karşılıyor. 60 00:04:48,621 --> 00:04:50,415 Etrafımda olmanı sabırsızlıkla bekliyorum. 61 00:04:53,543 --> 00:04:55,211 Evet hanımefendi. 62 00:04:56,462 --> 00:04:58,047 İşte resepsiyon odası. 63 00:04:58,131 --> 00:05:00,133 Misafirlerimizi burada ağırlıyoruz. 64 00:05:00,633 --> 00:05:01,718 O kadar büyük ki... 65 00:05:01,801 --> 00:05:05,471 İşte mutfak. Burada basit yemekler yapabiliriz. 66 00:05:07,473 --> 00:05:08,725 İşte oturma odası. 67 00:05:08,808 --> 00:05:10,101 Herkesi tanıştırayım. 68 00:05:10,601 --> 00:05:12,270 Tüm Jade Köşkü görevlileri. 69 00:05:12,353 --> 00:05:14,022 Herkes etrafına toplansın! 70 00:05:14,105 --> 00:05:15,148 Evet hanımefendi! 71 00:05:15,940 --> 00:05:18,026 Tanıştığımıza memnun oldum, ben Yinghua. 72 00:05:18,109 --> 00:05:19,777 Bana bir şey sor, tamam mı? 73 00:05:20,403 --> 00:05:23,990 Merhaba, ben Guiyuan. Tanıştığıma memnun oldum. 74 00:05:24,073 --> 00:05:25,908 Ben Ailan. 75 00:05:25,992 --> 00:05:27,952 Seninle tanışmak çok güzel. 76 00:05:28,036 --> 00:05:30,705 Ben Maomao'yum. Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim. 77 00:05:32,915 --> 00:05:36,377 Hizmetçi kiralamıyoruz Yeşim Köşkü'nde. 78 00:05:36,461 --> 00:05:39,839 Bu yüzden görevleri bölüştük ve bunları kendimiz yapıyoruz. 79 00:05:39,922 --> 00:05:42,133 Leydi Gyokuyou için yapabileceğimiz en az şey bu 80 00:05:42,216 --> 00:05:43,968 böylece rahat edebilir. 81 00:05:44,635 --> 00:05:45,845 -O zaman ben de... -Ah! 82 00:05:45,928 --> 00:05:48,848 Siz odanızda dinlenin. 83 00:05:48,931 --> 00:05:50,767 Sadece rahat ol. 84 00:05:50,850 --> 00:05:53,519 Çünkü özel görevi sen yapacaksın. 85 00:05:53,603 --> 00:05:54,937 "Özel görev" mi? 86 00:05:55,980 --> 00:05:59,275 -Maomao, sana odanı göstereyim. -Elbette. 87 00:06:02,862 --> 00:06:05,448 Sol kolunu gördün mü? 88 00:06:05,531 --> 00:06:09,243 Saklamak için elinden geleni yaptı bandajlı ama yaralı, değil mi? 89 00:06:09,327 --> 00:06:11,954 Muhtemelen ailesi tarafından istismara uğramıştır eve döndüğümde, 90 00:06:12,038 --> 00:06:14,457 ve arka saraya satıldı. 91 00:06:14,540 --> 00:06:17,919 Ve hepsinden önemlisi, o kadar zor görevler yapacak ki... 92 00:06:18,836 --> 00:06:21,839 Ah, o zavallı kız! 93 00:06:24,342 --> 00:06:28,137 -Sen çağrılana kadar olduğun yerde kal. -Hım... 94 00:06:33,935 --> 00:06:36,854 Terfi almışım gibi görünüyor sıralamalarda çok yükseldi. 95 00:06:38,731 --> 00:06:41,567 Yeşim Köşkü'nde küçük bir personel ekibi. 96 00:06:41,651 --> 00:06:45,071 Hoş karşılamayacaklarını biliyordum yeni gelenlere. 97 00:06:46,030 --> 00:06:47,240 Ama o gözler... 98 00:06:49,492 --> 00:06:50,910 Acımak? 99 00:06:51,828 --> 00:06:53,037 Neden? 100 00:06:55,123 --> 00:06:56,124 Zehir test cihazı. 101 00:06:56,916 --> 00:06:59,335 Bu senin işin, Eczacı. 102 00:07:00,545 --> 00:07:01,462 Zehir... 103 00:07:01,546 --> 00:07:03,714 Zehir test cihazı mı? 104 00:07:04,757 --> 00:07:06,050 Hayır, sakin olun. 105 00:07:07,969 --> 00:07:10,346 Cariyeler için hazırlanan yemekler 106 00:07:10,430 --> 00:07:14,183 birkaç kişi tarafından idare ediliyor buraya taşınmadan önce. 107 00:07:16,352 --> 00:07:20,273 Yemeğin olma ihtimali var bu süreçte zehirlendi. 108 00:07:21,566 --> 00:07:24,277 Cariye Gyokuyou hamile kaldığında, onun yemeği 109 00:07:24,777 --> 00:07:26,612 iki kez zehirlendi. 110 00:07:27,864 --> 00:07:31,117 O zamanlar zehir testçisiydi, bir görevlinin sinirleri hasar gördü ve 111 00:07:31,617 --> 00:07:33,369 Kolları ve bacakları hâlâ felçli. 112 00:07:34,912 --> 00:07:38,374 Anlıyorum. Görevliler bu yüzden bana acıyor... 113 00:07:39,459 --> 00:07:40,960 Peki öyleyse. 114 00:07:41,586 --> 00:07:42,503 Eğer istersen. 115 00:07:44,046 --> 00:07:45,423 Bu kase... 116 00:07:47,008 --> 00:07:48,801 Renklerde anormallik yok. 117 00:07:49,969 --> 00:07:50,803 Garip koku yok. 118 00:07:53,764 --> 00:07:54,932 Hiçbir uyuşukluk da yok. 119 00:07:57,518 --> 00:07:59,437 Bu zehirli gibi görünmüyor. 120 00:08:01,814 --> 00:08:03,900 Zevk bölgesindeki evinize döndüğünüzde 121 00:08:03,983 --> 00:08:07,111 Kollarımda çeşitli zehirler denedim, bunlara "deneyler" adını veriyoruz. 122 00:08:08,654 --> 00:08:10,615 Bu çılgın bilim adamı... 123 00:08:11,324 --> 00:08:14,243 Vücudumu yavaş yavaş zehire alıştırdım, 124 00:08:14,327 --> 00:08:16,829 yani çoğu zehir türü bende işe yaramıyor. 125 00:08:16,913 --> 00:08:19,290 Dürüst olmak gerekirse bu role uygun değilim bir zehir test cihazının. 126 00:08:20,500 --> 00:08:24,504 Ama bir bakıma çok şanslıydım Bu pozisyonu almak için. 127 00:08:26,214 --> 00:08:27,590 Gülüyor... 128 00:08:29,217 --> 00:08:31,219 Bence yemekleri servis etmelisin 129 00:08:31,302 --> 00:08:33,930 gümüş kaselerde, çünkü zehire tepki veriyor. 130 00:08:34,597 --> 00:08:37,058 Sör Jinshi haklıydı. 131 00:08:37,141 --> 00:08:40,937 Seramik kaseleri bilinçli olarak kullandık. Seni denemek istedi. 132 00:08:42,021 --> 00:08:44,565 Bu, başından beri o adamın planı mıydı? 133 00:08:46,025 --> 00:08:49,570 Becerileriniz gerçekten olabilir zehir ve ilaç. 134 00:08:49,654 --> 00:08:52,323 Mesleğim eczacılıktı. 135 00:08:52,406 --> 00:08:54,367 Yazabildiğini bilseydik, 136 00:08:54,450 --> 00:08:57,203 daha yüksek maaş alabilirdin. 137 00:08:57,286 --> 00:08:59,330 Kaçırılıp buraya getirildim. 138 00:08:59,413 --> 00:09:03,626 Bunu düşünmek beni çileden çıkarıyor kaçıranlar hâlâ gönderiliyor 139 00:09:03,709 --> 00:09:05,336 maaşımın bir kısmı. 140 00:09:06,212 --> 00:09:09,131 Vermek istemediğini söylüyorsun para içiyorlar 141 00:09:09,215 --> 00:09:12,009 o kadar kötü ki keseceksin kendi maaşın. 142 00:09:21,686 --> 00:09:25,189 Ah, hayır! Bu çok pahalı. 143 00:09:25,690 --> 00:09:28,150 Bir görevlinin maaşı olamaz muhtemelen bunun bedelini ödersiniz. 144 00:09:28,651 --> 00:09:30,945 Harçlık bile gönderemiyorsunuz eve dön. 145 00:09:31,988 --> 00:09:34,282 Senden para istemeliyim. 146 00:09:35,992 --> 00:09:39,161 Ah, hayır! Üzgünüm hanımefendi. 147 00:09:39,662 --> 00:09:42,039 Lütfen harçlığımdan parayı alın. 148 00:09:42,123 --> 00:09:43,916 Yeterli değilse birikimlerimi elimden alın. 149 00:09:45,001 --> 00:09:47,461 Elbette. Ben evrak işlerini halledeceğim. 150 00:09:47,962 --> 00:09:49,380 Ayrıca... 151 00:09:49,964 --> 00:09:53,217 Zehir testçilerine ek maaş. Tehlikeli para. 152 00:09:54,176 --> 00:09:56,304 Şu anki maaşımla hemen hemen aynı maaş... 153 00:09:56,387 --> 00:09:58,848 Çünkü gidecek para yok kaçıranlara 154 00:09:58,931 --> 00:10:00,349 aslında bu bir zam. 155 00:10:01,809 --> 00:10:03,311 Teşekkür ederim hanımefendi. 156 00:10:05,062 --> 00:10:08,065 Havuçlarını kullanmakta iyi. 157 00:10:18,409 --> 00:10:19,452 Sorun değil! 158 00:10:20,328 --> 00:10:21,245 Sadece dinlenin! 159 00:10:21,329 --> 00:10:23,247 Zaten yeterince insanımız vardı. 160 00:10:24,415 --> 00:10:25,499 Çok sıkıldım! 161 00:10:26,459 --> 00:10:28,794 Sadece zehir testçisi olarak çağrıldım 162 00:10:29,420 --> 00:10:31,839 iki öğün yemek ve öğlen çay saati için. 163 00:10:31,922 --> 00:10:34,300 Sonunda kendi odama sahibim. 164 00:10:34,383 --> 00:10:37,595 Eğer zehirli yılanlarım olsaydı, Deneyler yapabilirim... 165 00:10:37,678 --> 00:10:39,847 -Maomao? -Oink? 166 00:10:40,640 --> 00:10:43,100 Beni mi aradınız Leydi Gyokuyou? 167 00:10:43,184 --> 00:10:44,602 Seni aradı. 168 00:10:48,773 --> 00:10:49,899 Neden onun üzerinde işe yaramıyor? 169 00:10:55,321 --> 00:10:56,906 Bugün ne işiniz var? 170 00:10:57,948 --> 00:11:00,326 Bunu bir askerden aldım. 171 00:11:00,409 --> 00:11:01,619 Tadını deneyebilir misiniz? 172 00:11:02,328 --> 00:11:03,245 Bao çöreği mi? 173 00:11:08,959 --> 00:11:10,461 Afrodizyak içerir. 174 00:11:11,545 --> 00:11:12,922 Yemeden biliyor musun? 175 00:11:13,005 --> 00:11:15,049 Sağlığınız üzerinde herhangi bir etkisi olmayacaktır. 176 00:11:15,132 --> 00:11:17,009 Bunların tadını çıkarmakta özgürsünüz. 177 00:11:17,093 --> 00:11:21,055 Bunları bana kimin verdiğini düşünürsek, Bunları öylece yiyemem... 178 00:11:21,138 --> 00:11:25,309 Alabilirsin bu gece o kişinin ziyareti. 179 00:11:26,102 --> 00:11:28,187 Hayal kırıklığı. O söyleyebilir sadece kokusundan mı? 180 00:11:28,854 --> 00:11:31,690 Bu adam... İçinde bir şeyler olduğunu biliyordu bir afrodizyak 181 00:11:31,774 --> 00:11:33,401 ve onu bana yedirmeye mi çalıştın? 182 00:11:40,116 --> 00:11:42,910 Sana bir şey daha sormak istiyorum. 183 00:11:43,536 --> 00:11:45,329 Nedir? 184 00:11:45,413 --> 00:11:46,372 Geçen gün, 185 00:11:46,455 --> 00:11:49,041 yabancı bir savaş birliği vardı bir keşif gezisine çıktık. 186 00:11:49,125 --> 00:11:51,168 -Zehirlendiler. - Zehirlendin mi? 187 00:11:52,044 --> 00:11:54,255 Yemeği yiyen askerlerin çoğu 188 00:11:54,338 --> 00:11:58,634 mide bulantısı belirtileri vardı ve nefes almada zorluk. Birçoğu hastalandı. 189 00:11:59,135 --> 00:12:01,429 Mide bulantısı ve nefes almada zorluk mu yaşıyorsunuz? 190 00:12:02,805 --> 00:12:04,807 Yemek yakındaki bir köyde hazırlandı. 191 00:12:05,850 --> 00:12:09,019 Köy muhtarı yakalandı yabancıların yanında yer aldığı için 192 00:12:09,103 --> 00:12:12,523 ama bir asker durumu kontrol etti, ve ceza henüz belirlenmedi. 193 00:12:13,399 --> 00:12:15,109 Normalde şöyle düşünürdünüz 194 00:12:15,192 --> 00:12:18,821 köylülerin yemeği zehirlediğini ama... 195 00:12:20,823 --> 00:12:24,535 Sör Jinshi, bu yemek nerede yenildi? 196 00:12:24,618 --> 00:12:26,287 Kamp yapıyorlardı, yani dışarıda. 197 00:12:26,787 --> 00:12:29,999 Kaseler, yemek çubukları ve kaşıklar mıydı köylüler tarafından da mı hazırlandı? 198 00:12:30,082 --> 00:12:33,627 Hayır, askerler bunu kendileri hazırladılar. 199 00:12:35,129 --> 00:12:36,797 Bir şeyin farkına varabildin mi? 200 00:12:37,631 --> 00:12:40,801 Bu sadece bir görüş. 201 00:12:42,011 --> 00:12:44,096 Bu çiçeğe ormangülü denir. 202 00:12:45,514 --> 00:12:46,932 Lezzetli mi? 203 00:12:47,016 --> 00:12:50,603 Hayır. Eğer onu yersen, alırsın mide bulantısı ve nefes almada zorluk. 204 00:12:50,686 --> 00:12:51,687 Hey! 205 00:12:52,396 --> 00:12:56,609 Gördüğünüz gibi pek çok Arka sarayda bile zehirli bitkiler var. 206 00:12:56,692 --> 00:12:58,694 Bunlarla birlikte yapraklar zehirlidir, 207 00:12:58,777 --> 00:13:00,988 ama bazılarında zehir var dallarda ve köklerde. 208 00:13:01,071 --> 00:13:05,242 Bazı bitkiler zehirli hale gelir ham odunun yakılmasından. 209 00:13:05,326 --> 00:13:06,869 Sadece yakarak mı? 210 00:13:10,789 --> 00:13:11,957 Görüyorum... 211 00:13:13,083 --> 00:13:15,503 Mantıklı bir askerin olması iyiydi mevcuttu. 212 00:13:15,586 --> 00:13:18,297 Bir köyü engelledi yakılmaktan. 213 00:13:19,048 --> 00:13:19,965 Evet... 214 00:13:20,466 --> 00:13:23,886 -Burada işimiz bittiyse ben gidiyorum. -Hayır, bekle. 215 00:13:24,386 --> 00:13:25,513 Başka bir şey var mı? 216 00:13:28,766 --> 00:13:30,601 Uyarıcı bir iksir yapacak mısın? 217 00:13:32,478 --> 00:13:34,063 İksir mi yapacaksın? Başka bir deyişle... 218 00:13:35,564 --> 00:13:37,483 İlaç hazırlamak mı? 219 00:13:43,447 --> 00:13:46,116 Zamanla, malzemeler ve araçlarla, 220 00:13:46,200 --> 00:13:48,994 Bu efektle bir şeyler yapabilirim. 221 00:13:50,454 --> 00:13:52,706 Sör Jinshi. Nereye gidiyorsun? 222 00:13:55,960 --> 00:13:58,128 Ofisime dönüyorum. 223 00:13:58,629 --> 00:13:59,755 Yardımcı olabilir miyim? 224 00:13:59,838 --> 00:14:02,800 Hiçbir şey... Odamda biraz çay ister misin? 225 00:14:02,883 --> 00:14:06,345 Maalesef yapmam gereken işler kaldı. Affedersin. 226 00:14:11,850 --> 00:14:14,353 Saray kadınlarının acaba gerçekten fark etmedim 227 00:14:14,937 --> 00:14:17,606 sen bir araştırmacısın sadakatini kim ölçer 228 00:14:17,690 --> 00:14:19,233 İmparator'a. 229 00:14:19,733 --> 00:14:23,946 Başka erkekleri yatağa davet etmek çünkü İmparator onları ziyaret etmeyecek... 230 00:14:24,029 --> 00:14:27,074 -Ne kadar tedbirsizce. -Tamamen. 231 00:14:27,157 --> 00:14:31,203 Bir cariye sadece güzel olamaz ve iyi eğitimli. 232 00:14:31,704 --> 00:14:35,583 İmparatora sadık olmaları gerekiyor ve iffetli ol. 233 00:14:36,083 --> 00:14:38,002 Seni arka saraya yerleştiriyorum 234 00:14:38,085 --> 00:14:41,881 güzelliğini kullanmak cariyelerin sadakatinin bir testi olarak... 235 00:14:42,381 --> 00:14:44,592 Tanrı zalim olabilir. 236 00:14:44,675 --> 00:14:46,343 Elinden geleni kullanıyor. 237 00:14:46,844 --> 00:14:50,973 Ancak... Sadece o değildi benden etkilendi ama o beni gördü 238 00:14:51,056 --> 00:14:53,434 o gözlerle... 239 00:14:54,351 --> 00:14:57,771 İlk kez bu kadar dikkate alındım öyle bir küçümsemeyle ki! 240 00:14:58,898 --> 00:15:01,108 O zaman ben gidiyorum. 241 00:15:06,155 --> 00:15:08,449 Bu gece ziyarete gelebilirsin... 242 00:15:08,532 --> 00:15:11,911 Bir ziyaret... Bir ziyaret... 243 00:15:14,705 --> 00:15:16,248 O zaman ben gidiyorum. 244 00:15:16,332 --> 00:15:19,460 -Evet. İyi şanlar. -Evet hanımefendi! 245 00:15:25,090 --> 00:15:26,592 Affedersin. 246 00:15:27,092 --> 00:15:29,178 Şarlatan doktor ve... 247 00:15:30,638 --> 00:15:33,140 Merhaba. Kendimi tanıtmama izin verin. 248 00:15:33,223 --> 00:15:34,600 Benim adım Gaoshun. 249 00:15:35,225 --> 00:15:37,811 Genelde Sör Jinshi'nin yardımcısı olarak çalışıyorum. 250 00:15:38,312 --> 00:15:39,647 Tanıştığıma memnun oldum. 251 00:15:40,814 --> 00:15:41,649 Merhaba. 252 00:15:41,732 --> 00:15:44,735 "Buna" yardımcı olmak zor olsa gerek... 253 00:15:45,611 --> 00:15:47,363 O sadece bir görevli... Neden...? 254 00:15:47,863 --> 00:15:49,907 Benim bölgeme izinsiz giriş... 255 00:15:51,492 --> 00:15:52,785 Bu taraftan. 256 00:15:55,746 --> 00:15:59,458 Kullanmakta özgürsün burada ne istersen. 257 00:16:10,302 --> 00:16:12,638 Bu bir çeşit lanetli dans mı? 258 00:16:16,350 --> 00:16:20,312 Kullanabilmek ne büyük bir lüks şu kadar kağıt. 259 00:16:20,396 --> 00:16:22,606 Pekala, sıradaki... 260 00:16:23,732 --> 00:16:25,275 Bu, değil mi? 261 00:16:26,360 --> 00:16:28,278 Çok dikkatlidir. 262 00:16:28,362 --> 00:16:30,364 Onunla karşılaştırıldığında, efendisi... 263 00:16:32,074 --> 00:16:34,451 Hiçbir şey yapmıyorsanız gidin! 264 00:16:34,535 --> 00:16:35,744 İşte buradasın. 265 00:16:36,829 --> 00:16:38,372 Teşekkür ederim. 266 00:16:39,915 --> 00:16:41,041 Bu yeterli değil... 267 00:16:42,584 --> 00:16:44,920 -Bu nedir? -Bu kakao. 268 00:16:45,004 --> 00:16:47,715 Bu yeterli değilse daha fazlasını alın. 269 00:16:47,798 --> 00:16:51,844 Bunlar şuradan elde edilir: Uzak Batı'nın güney toprakları. 270 00:16:51,927 --> 00:16:55,222 Onu bulabilmeliyiz ticari ürünler arasındadır. 271 00:17:02,521 --> 00:17:04,189 Süt, tereyağı, 272 00:17:04,273 --> 00:17:07,568 şeker, bal ve toz kakao. 273 00:17:08,068 --> 00:17:09,611 Bütün bunlar yeterli olmalı. 274 00:17:10,487 --> 00:17:12,156 Hepsi pahalı ürünler. 275 00:17:12,239 --> 00:17:14,658 Acaba ne yapıyor? 276 00:17:14,742 --> 00:17:16,076 Belki bir atıştırmalık! 277 00:17:16,160 --> 00:17:18,287 Siz üçünüz ne yapıyorsunuz? 278 00:17:18,370 --> 00:17:22,041 -İşinize dönün! -Üzgünüz! 279 00:17:23,625 --> 00:17:24,877 Tanrım! 280 00:17:25,711 --> 00:17:27,755 Şimdi uyarıcı iksiri hazırlama zamanı! 281 00:17:32,217 --> 00:17:34,928 Daha önce bir kez kakao yemiştim. 282 00:17:35,012 --> 00:17:37,431 Buna çikolata denir Maomao. 283 00:17:40,851 --> 00:17:41,977 Maomao mu? 284 00:17:44,313 --> 00:17:47,024 Kötü bir müşteri bunu hediye etti sevgiyi kazanmak için 285 00:17:47,107 --> 00:17:48,817 popüler bir fahişenin 286 00:17:48,901 --> 00:17:52,821 ama ne yazık ki yasaklandı Grams'ın girdiği andan itibaren. 287 00:17:53,322 --> 00:17:54,156 Her şey hazır. 288 00:17:54,740 --> 00:17:56,200 Bunları soğutacağım ve... 289 00:17:58,243 --> 00:18:00,454 Şimdi sertleşmesini beklemek zorundayım. 290 00:18:01,413 --> 00:18:02,915 Biraz kaldı. 291 00:18:03,415 --> 00:18:04,249 Biliyorum! 292 00:18:06,585 --> 00:18:08,921 Bunları soğutmaya gerek yok. 293 00:18:11,673 --> 00:18:14,176 Şimdi bulaşıkları yıkayacağım. 294 00:18:19,139 --> 00:18:20,390 Bunlar şifalı otlar mı? 295 00:18:20,891 --> 00:18:23,435 Burada! Ve burada da! Ve burada! 296 00:18:26,730 --> 00:18:28,148 Zaman kavramını kaybettim. 297 00:18:28,232 --> 00:18:30,275 Geciktiğim için özür dilerim! 298 00:18:31,485 --> 00:18:32,486 Ha? 299 00:18:34,488 --> 00:18:35,739 Ne? 300 00:18:42,454 --> 00:18:44,456 En azından artık işe yaradığını biliyorum. 301 00:18:45,249 --> 00:18:46,834 Neler oluyor? 302 00:18:47,459 --> 00:18:49,336 Açıklanacak bir şey yok... 303 00:18:50,587 --> 00:18:52,589 Sorun değil. Hiçbir şey yapmadılar... 304 00:18:55,342 --> 00:18:57,219 Peki tartıştığımız uyarıcı bu mu? 305 00:18:57,302 --> 00:19:00,055 Hayır. Bunlar senin için. 306 00:19:01,598 --> 00:19:03,392 Peki bu nedir? 307 00:19:03,475 --> 00:19:04,935 Bunlar benim atıştırmalıklarım. 308 00:19:06,895 --> 00:19:08,981 Alkol ve uyarıcılara alışkınsanız, 309 00:19:09,064 --> 00:19:10,607 etkileri güçlü değil. 310 00:19:11,233 --> 00:19:15,070 Görüyorum ki bu durumda Bunları yersem sorun olmaz. 311 00:19:15,154 --> 00:19:17,114 -Lütfen yapma! -Lütfen yapma! 312 00:19:19,700 --> 00:19:20,534 Şaka yapıyorum. 313 00:19:20,617 --> 00:19:24,413 Ne kadar uygunsuz bir ifade İmparator'un favorisinin önünde. 314 00:19:24,913 --> 00:19:29,251 Ama eğer o yüz seni baştan çıkarmaya geldiyse yanakları kızarmış... 315 00:19:31,170 --> 00:19:34,882 Eminim ki çoğu erkek ve kadın direnemedi. 316 00:19:34,965 --> 00:19:36,341 Anlamsız derecede güzel. 317 00:19:37,551 --> 00:19:41,263 Efektler güçlü, bu yüzden lütfen bir seferde yalnızca bir tane bulundurun. 318 00:19:41,346 --> 00:19:43,015 Fazlası kanınızı dolaştıracak 319 00:19:43,098 --> 00:19:44,808 ve sana burun kanaması vereceğim. 320 00:19:44,892 --> 00:19:48,187 Belki İmparator için biraz isterim bir gün. 321 00:19:48,270 --> 00:19:49,771 Onu baharatlı tutmalıyım. 322 00:19:49,855 --> 00:19:53,483 Üç kat daha güçlü olmalı normal toniklerden daha... 323 00:19:54,234 --> 00:19:55,777 Üç kez mi? 324 00:19:55,861 --> 00:19:57,946 Yani üç kat daha uzun süre dayanır mı? 325 00:19:58,030 --> 00:19:59,990 Duymamış gibi davranacağım. 326 00:20:00,574 --> 00:20:02,492 Ayrıca lütfen yalnızca bunu kullanın 327 00:20:02,576 --> 00:20:05,495 sevgilinle yalnız kaldığında. 328 00:20:05,579 --> 00:20:06,538 Anlıyorum. 329 00:20:07,623 --> 00:20:10,792 Elbette. Şimdi iznime çıkacağım. 330 00:20:14,004 --> 00:20:16,548 İlaç yapabiliyor, değil mi? 331 00:20:17,382 --> 00:20:18,759 Çok güvenilirdir. 332 00:20:23,555 --> 00:20:24,723 Sonunda bitirdim... 333 00:20:30,729 --> 00:20:32,481 Çok çalıştın. 334 00:20:40,572 --> 00:20:41,823 Teşekkür ederim. 335 00:20:47,663 --> 00:20:48,705 Anlıyorum. 336 00:20:49,665 --> 00:20:51,667 Umarım mağduriyet yaşanmaz... 337 00:22:35,979 --> 00:22:39,149 SONRAKİ BÖLÜM ÖNİZLEMESİ 338 00:22:46,364 --> 00:22:48,617 {\an8Sonraki bölüm, "Ruhun Rahatsız Edici Meselesi." 339 00:22:48,700 --> 00:22:50,911 {\an8}Altyazı çevirisi: Yukimi Ohashi