1
00:00:02,336 --> 00:00:04,439
ne düşünüyorsun
hakkında? Sadece isimleri düşünüyorum.

2
00:00:04,463 --> 00:00:05,607
Sadece eğer ben
onu büyütmeye yardım edecek,

3
00:00:05,631 --> 00:00:06,871
Ona bir şey vermek isterim.

4
00:00:06,924 --> 00:00:08,569
Sen o olacaksın
ona soyadını kim verdi.

5
00:00:08,593 --> 00:00:10,845
Küçük oğlumun astımı var.

6
00:00:10,928 --> 00:00:12,346
Oturma odasındaki pencere,

7
00:00:12,430 --> 00:00:14,182
kırıldı
yedi ay boyunca.

8
00:00:14,265 --> 00:00:16,184
Müşterisi ödeme yapmadı
üç ayda kirasını öder.

9
00:00:16,267 --> 00:00:18,644
Hiç ateşi yoktu ve
Bütün kış boyunca kırık pencere,

10
00:00:18,728 --> 00:00:20,479
tekrarlanan taleplere rağmen
onarımlar için.

11
00:00:20,563 --> 00:00:21,814
Yazılı olarak elimizde yok.

12
00:00:21,898 --> 00:00:23,774
hangisi ne
mahkeme bunu gerektirir.

13
00:00:23,858 --> 00:00:25,978
Süre talep etmek istiyorum
amirimle görüşmek üzere.

14
00:00:26,068 --> 00:00:27,588
Ona yardım etmelisin. Yapamam.

15
00:00:27,612 --> 00:00:29,322
talep ediyoruz
tahliye izni

16
00:00:29,614 --> 00:00:32,283
eğer çekimiz yoksa
sabah 10:00'a kadar. Yarın.

17
00:00:32,366 --> 00:00:33,826
3.600 dolar mı?

18
00:00:33,910 --> 00:00:35,929
kapsayacak kadar yeterli olmalı
son üç aylık kiranız.

19
00:00:35,953 --> 00:00:37,079
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

20
00:00:37,163 --> 00:00:38,206
Bu bir iş teklifi.

21
00:00:38,289 --> 00:00:39,558
Mezun olduğunuzda,
zorunda kalacaksın

22
00:00:39,582 --> 00:00:41,834
karakteri iletin ve
kondisyon testi. Ve sen düşünüyorsun

23
00:00:41,918 --> 00:00:45,087
firmanızda çalışmak görünüyor
benimkinde çalışmaktan daha iyidir.

24
00:00:45,171 --> 00:00:46,690
Bana söyleyeceksin
yapacak hiçbir şeyin yoktu

25
00:00:46,714 --> 00:00:50,051
Harvey benden bunu yapmamı istediğinde
hukuk lisansı almanıza yardımcı olur mu?

26
00:00:50,134 --> 00:00:51,469
Onun radarında bile değildim.

27
00:00:51,552 --> 00:00:54,472
yapmak istediğim bir şey vardı
yap ve sen bunu benim için mahvettin

28
00:00:54,555 --> 00:00:55,824
sadece çünkü
gerçeği kabul edemezsin

29
00:00:55,848 --> 00:00:56,909
istemediğim
buraya geri dönmek için.

30
00:00:56,933 --> 00:00:58,118
Seni geri kazanmaya çalışmıyordum.

31
00:00:58,142 --> 00:00:59,786
Sana yardım etmeye çalışıyordum.
Sana inanmıyorum.

32
00:00:59,810 --> 00:01:01,646
Hayatıma karışmayı bırak.

33
00:01:29,006 --> 00:01:31,759
Hey. Mike.
Burada ne yapıyorsun?

34
00:01:31,842 --> 00:01:34,845
Bağırdığım için özür dilemeye geldim
Gibbs'e gitmen konusunda sana kızgınım.

35
00:01:35,221 --> 00:01:37,265
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Evet ediyorum.

36
00:01:37,556 --> 00:01:39,284
biliyorum sadece sen vardın
benim için en iyisi.

37
00:01:39,308 --> 00:01:41,269
Her zaman öyle yapıyorsun. Ve...

38
00:01:42,353 --> 00:01:43,455
Sana saldırmamalıydım.

39
00:01:43,479 --> 00:01:45,106
Peki, yapmamalıyım
ona gittim

40
00:01:45,189 --> 00:01:46,732
arkandan. Sorun değil.

41
00:01:48,317 --> 00:01:49,527
Bir nevi işe yaradı.

42
00:01:50,444 --> 00:01:52,029
İçeri gelin. Bir içki içelim.

43
00:01:52,655 --> 00:01:54,031
Bana her şeyi anlatabilirsin.

44
00:01:59,328 --> 00:02:01,330
Benimle dalga mı geçiyorsun? bir
hukuk kliniği mi? Mmm-hmm.

45
00:02:01,414 --> 00:02:03,494
Gibbs'in sana söylediğini sanıyordum
bunun olmasına asla izin vermezdi.

46
00:02:03,541 --> 00:02:05,209
Evet, insanlara söyleyerek
Ben bir sahtekardım.

47
00:02:05,293 --> 00:02:07,169
Tek adamın olduğu ortaya çıktı
dolandırıcı olduğumu kim bilebilirdi

48
00:02:07,253 --> 00:02:08,963
Yıllar öncesinden beri kliniği işletiyorum.

49
00:02:09,046 --> 00:02:11,924
Sadece o istekli değildi
beni işe aldı, bundan memnun oldu.

50
00:02:12,008 --> 00:02:13,592
Görünüşe göre suç para kazandırıyor.

51
00:02:13,676 --> 00:02:15,678
Eminim ki öyledir.

52
00:02:17,263 --> 00:02:19,140
Ne? sen asla
buna inanacağım,

53
00:02:19,223 --> 00:02:22,310
ama beni denetlemeye çalışıyorlar
bu üçüncü sınıf hukuk öğrencisi

54
00:02:22,393 --> 00:02:23,537
kim bildiğini düşünüyor
benden daha fazla.

55
00:02:23,561 --> 00:02:24,895
Demek istediğin bir sen var.

56
00:02:24,979 --> 00:02:26,188
O benden çok daha kötü.

57
00:02:26,272 --> 00:02:28,649
Sürekli ondan bahsediyor
ne kadar güzel bir hafızası var?

58
00:02:28,733 --> 00:02:29,817
Elbiseler berbat mı? Ah...

59
00:02:29,900 --> 00:02:31,861
Pume'si var mı? Bitirdin mi?

60
00:02:33,112 --> 00:02:34,548
Bir yerin var
olmak zorunda mısın?

61
00:02:34,572 --> 00:02:37,575
Aslında kalmam gerekiyor
bir süreliğine dairemizden uzaktayız.

62
00:02:38,576 --> 00:02:40,536
Rachel: Her neyse, ben
Louis'e şöyle dedi: "Umurumda değil

63
00:02:40,578 --> 00:02:42,830
"eğer ortakların çoğu
boğa güreşi ile başlayın.

64
00:02:42,913 --> 00:02:46,334
"Ofisimi bırakmayacağım."

65
00:02:46,417 --> 00:02:47,418
Bu harika, Rachel.

66
00:02:47,501 --> 00:02:49,337
Ama üçüncü bardağımı içiyorum
chardonnay'ın

67
00:02:49,420 --> 00:02:50,897
ve sanmıyorum
beni buraya çağırdın

68
00:02:50,921 --> 00:02:53,161
bana teslim olduğunu söylemek için
baroya başvurunuz

69
00:02:53,215 --> 00:02:55,135
ya da koyduğun
Louis ile ayağın yerde.

70
00:02:56,552 --> 00:03:00,598
Haklısın. seni aradım
sana bunu söylemek için buraya geldim

71
00:03:00,681 --> 00:03:02,141
Ayağımı Mike'ın yanına koydum.

72
00:03:02,808 --> 00:03:05,311
Sonunda ona seçmesini söyledin
bir saç modeli ve ona bağlı kalmak mı?

73
00:03:05,394 --> 00:03:06,645
HAYIR.

74
00:03:07,104 --> 00:03:09,190
Sonunda ona söyledim

75
00:03:09,899 --> 00:03:12,943
bana bir söz verdiğini
o gitmeden önce.

76
00:03:13,652 --> 00:03:16,906
Ve şimdi geri döndüğüne göre
ve kazançlı bir şekilde istihdam edilen,

77
00:03:16,989 --> 00:03:20,034
onun zamanı geldi
beni dürüst bir kadın yap.

78
00:03:21,660 --> 00:03:23,871
Rachel, senin adına çok sevindim.

79
00:03:25,664 --> 00:03:26,916
Ve cevap evet.

80
00:03:27,625 --> 00:03:28,751
Hangi cevap?

81
00:03:29,168 --> 00:03:30,961
Henüz sana bir soru sormadım.

82
00:03:31,128 --> 00:03:33,589
Evet, yaptın. Ve ben olurdum
nedimeniz olduğum için çok heyecanlıyım.

83
00:03:34,715 --> 00:03:35,841
Teşekkürler Donna.

84
00:03:36,884 --> 00:03:38,386
Mike, bu harika.

85
00:03:38,886 --> 00:03:40,304
Senin adına sevindim.

86
00:03:40,554 --> 00:03:41,914
Hala ayaktasın
en iyi adamım olduğun için mi?

87
00:03:42,181 --> 00:03:43,682
Dünya için bunu kaçırmam.

88
00:03:43,766 --> 00:03:45,184
Kiliseye geri mi döneceğiz?

89
00:03:45,559 --> 00:03:48,062
Hayır. Bunu yapacağız
bu sefer bizim mekanda.

90
00:03:48,145 --> 00:03:49,188
Hayır. Bunu yapamazsın.

91
00:03:49,438 --> 00:03:51,774
Evet, sadece istiyoruz
küçük tutun. Ve samimi.

92
00:03:51,857 --> 00:03:53,335
Anladım. Ama ne
nasıl bir iyi adam olurdum

93
00:03:53,359 --> 00:03:55,236
eğer sana teklif etmeseydim
onu burada mı bulunduracağız?

94
00:03:55,319 --> 00:03:57,071
Oldukça boktan biri,
eğer bana sorarsan.

95
00:03:58,155 --> 00:04:00,282
Yani temel olarak
buraya özür dilemeye geldin

96
00:04:00,366 --> 00:04:03,160
yani evlenmene gerek yoktu
senin boktan küçük dairende.

97
00:04:03,244 --> 00:04:05,246
sana soracağımı mı sanıyorsun
en iyi adamım olmak

98
00:04:05,329 --> 00:04:06,831
daha iyi bir konumumuz olsaydı?

99
00:04:08,666 --> 00:04:10,084
Tebrikler.

100
00:04:10,501 --> 00:04:11,752
Teşekkürler Harvey.

101
00:04:13,504 --> 00:04:16,382
Şimdi tek yapmamız gereken yapmak
emin olun bu konuyu atlamayın.

102
00:04:16,465 --> 00:04:17,675
Evet, bu komik.

103
00:04:17,758 --> 00:04:18,985
Ayrıca emin olmamız gerekiyor
yapmadığını...

104
00:04:19,009 --> 00:04:20,302
Donna düğünde.

105
00:04:20,386 --> 00:04:21,762
Az önce ne dedin? Ha?

106
00:04:22,263 --> 00:04:24,544
Bir şeye kapılmışsın
boğazın mı? Hayır, gayet iyiyim.

107
00:04:27,768 --> 00:04:31,063
Parayı gör,
yemeğine kalmak istiyorum

108
00:04:31,147 --> 00:04:34,525
bir dilim pasta daha al
karın için

109
00:04:34,608 --> 00:04:37,778
herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor

110
00:04:37,862 --> 00:04:41,115
herkes görmek istiyor
nasıl bir şey

111
00:04:41,407 --> 00:04:44,452
Fasulyeli turta bile yiyeceğim
umrumda değil

112
00:04:44,535 --> 00:04:46,203
ben ve missy çok erken geldik

113
00:04:46,287 --> 00:04:48,247
Meşgul, para kazanmakla meşgul

114
00:04:48,330 --> 00:04:49,498
tamam!

115
00:04:49,582 --> 00:04:54,420
Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim

116
00:04:55,463 --> 00:04:57,006
dolar boogie'si

117
00:05:05,764 --> 00:05:07,266
Bu nedir?

118
00:05:07,391 --> 00:05:09,226
Kutlama yapıyoruz.

119
00:05:09,894 --> 00:05:12,146
Louis, biliyorsun
Şampanya içemem.

120
00:05:12,229 --> 00:05:13,272
Biliyorum.

121
00:05:13,355 --> 00:05:14,355
İşte bu yüzden yaşıyoruz

122
00:05:14,398 --> 00:05:16,158
en iyi köpüklü
elma şarabını parayla satın alabilirsiniz.

123
00:05:16,192 --> 00:05:18,277
Peki, bu durumda...

124
00:05:18,360 --> 00:05:19,403
Neyi kutluyoruz?

125
00:05:19,487 --> 00:05:21,655
Bunun senin ilkin olduğu gerçeği
Bu hafta sonogram.

126
00:05:23,073 --> 00:05:25,242
Louis, sonogram hakkında.

127
00:05:25,576 --> 00:05:27,620
Joshua sordu
eğer orada olabilseydi.

128
00:05:28,746 --> 00:05:29,747
Ne?

129
00:05:29,830 --> 00:05:31,081
O, bebeğin babası.

130
00:05:31,165 --> 00:05:33,125
Hayatında olmak istiyor.

131
00:05:33,209 --> 00:05:35,252
Ya da hayatında olmak istiyor.
Louis.

132
00:05:35,878 --> 00:05:38,088
Ben onun yerine seni seçtim.

133
00:05:38,422 --> 00:05:40,007
Olmak zorunda değilsin
bu konuda endişeli.

134
00:05:40,090 --> 00:05:42,635
Ve eğer söylememi istersen
bunun için orada olamaz,

135
00:05:42,718 --> 00:05:43,844
o zaman yapacağım.

136
00:05:44,178 --> 00:05:46,764
Ama o bana sordu ve ben
bunun adil bir istek olduğunu düşündüm,

137
00:05:46,847 --> 00:05:48,182
bu yüzden sana soruyorum.

138
00:05:51,143 --> 00:05:52,436
Evet orada olabilir.

139
00:05:54,980 --> 00:05:56,106
Emin misin?

140
00:05:56,190 --> 00:05:57,316
Hayır değilim.

141
00:05:57,399 --> 00:05:58,879
Ama biliyorum
yapılacak doğru şey bu.

142
00:06:01,987 --> 00:06:02,988
Teşekkür ederim.

143
00:06:07,993 --> 00:06:09,078
Affedersiniz.

144
00:06:09,119 --> 00:06:11,205
Sadece...
Merhaba Benjamin.

145
00:06:11,789 --> 00:06:13,429
geldin mi
sabit diskimi manipüle etmek mi?

146
00:06:13,791 --> 00:06:15,042
İşlemcimde hata ayıklansın mı?

147
00:06:15,125 --> 00:06:16,710
Anakartım yeniden başlatılsın mı?

148
00:06:17,169 --> 00:06:19,171
Lütfen. sadece ihtiyacım var
Vox'unuzu huzur içinde güncelleyin.

149
00:06:20,297 --> 00:06:22,275
Vox'umun güncellenmesini isteseydim,
Biriyle konuşuyor olurdum

150
00:06:22,299 --> 00:06:23,699
çok daha fazlasıyla
senden daha tecrübeli.

151
00:06:24,677 --> 00:06:25,803
Bayan Paulsen,

152
00:06:26,220 --> 00:06:27,900
Bunu bildiğini biliyorum.
ama sana hatırlatacağım

153
00:06:27,972 --> 00:06:29,390
37. kez bu vox

154
00:06:29,473 --> 00:06:30,784
bizim bilgisayarımız mı
işletim sistemi

155
00:06:30,808 --> 00:06:32,448
ve güncellenmesi gerekiyor
çeyrekte bir.

156
00:06:32,643 --> 00:06:34,395
Çeyrek kez mi? Ah.

157
00:06:34,478 --> 00:06:35,688
Biz neyiz, evli miyiz?

158
00:06:35,771 --> 00:06:36,790
Çünkü sana haberlerim var.

159
00:06:36,814 --> 00:06:38,857
Bu ana bilgisayarın ihtiyacı var
yeni bir hafıza çubuğu

160
00:06:38,941 --> 00:06:40,943
çok daha fazlası
çeyrekte birden fazla.

161
00:06:41,026 --> 00:06:42,194
İşte bu. Bitirdim.

162
00:06:42,319 --> 00:06:44,196
sana yol gösterirdim
zor yeniden başlatma,

163
00:06:44,280 --> 00:06:46,633
ama korkarım ki hepsine odaklanırsın
bu cümledeki yanlış kelimeler.

164
00:06:46,657 --> 00:06:49,702
Hayır. Şu anda sadece odaklandım
bitirmiş olduğun gerçeği üzerine.

165
00:06:50,452 --> 00:06:52,932
Şimdi paranı bırak
Masaya böylece gidişini izleyebilirim.

166
00:06:58,711 --> 00:07:00,431
bana söylemenin sakıncası yok
bütün bunlar neyle ilgiliydi?

167
00:07:00,838 --> 00:07:04,091
Yani şarkı sözleri: Benim cinsel olarak yaptığımı mı kastediyorsun
BT adamımıza müstehcen yorumlarınız var mı?

168
00:07:04,174 --> 00:07:05,467
Onun bir adı var, biliyorsun. Evet.

169
00:07:05,551 --> 00:07:07,261
Ama şok olurdum
ne olduğunu bilseydin.

170
00:07:07,386 --> 00:07:08,679
Konu bu değil.

171
00:07:09,138 --> 00:07:12,891
Hayır, Harvey. Önemli olan şu ki
Ona hiçbir şey yapmıyorum.

172
00:07:12,975 --> 00:07:14,768
Onun için yapıyorum.

173
00:07:14,852 --> 00:07:16,770
Ve tam olarak nasıl
bunu anladın mı?

174
00:07:16,854 --> 00:07:17,938
Bunu anladım çünkü

175
00:07:18,022 --> 00:07:20,774
Benjamin herkesi bilgilendirir
Başkalarının bilgisayarlarını uzaktan

176
00:07:20,858 --> 00:07:22,693
Ve çeyrekte bir,
o burada,

177
00:07:22,776 --> 00:07:24,445
davranışımdan hoşlanmamış gibi davranmak.

178
00:07:24,528 --> 00:07:27,281
Yani sen yapmamı istemediğin sürece
meç benzeri zekamı sana odaklıyorum,

179
00:07:27,364 --> 00:07:30,409
Güzelliğinle yürümeni öneririm
küçük benlik ofisine geri döndü.

180
00:07:30,951 --> 00:07:32,161
Benjamin.

181
00:07:32,578 --> 00:07:34,413
Biliyordum. Hayır, yapmadın.

182
00:07:43,047 --> 00:07:44,965
Mike, Tanrıya şükür buradasın.

183
00:07:45,049 --> 00:07:46,300
Sofia Price az önce aradı.

184
00:07:46,383 --> 00:07:48,623
O hastanedeydi
Dün geceden beri oğluyla birlikte.

185
00:07:48,677 --> 00:07:50,387
O iyi mi? Şimdilik öyle düşünüyorum.

186
00:07:50,471 --> 00:07:51,639
Astım kriziydi.

187
00:07:51,722 --> 00:07:52,782
Ama o beni istedi
sana şunu söylemek için...

188
00:07:52,806 --> 00:07:55,366
Bırakamadığı
kirasını kontrol et. Kahretsin. Şey...

189
00:07:55,434 --> 00:07:57,770
Onu geri ara. söyle
onun üzerinde çalışıyorum. Mike, bekle.

190
00:07:58,979 --> 00:08:01,815
Onun borcunu ödedin
kendi paranla değil mi?

191
00:08:01,899 --> 00:08:03,317
Çünkü bu yukarıda
ve ötesi...

192
00:08:03,400 --> 00:08:04,836
Hakkında konuşabiliriz
sonradan ne kadar muhteşem olacağım.

193
00:08:04,860 --> 00:08:05,920
Şu anda emin olmam gerekiyor

194
00:08:05,944 --> 00:08:07,571
Sofya'nın kirası
saat 10:00'a kadar ödenir.

195
00:08:11,408 --> 00:08:13,077
Louis, seninle konuşabilir miyim?

196
00:08:13,494 --> 00:08:14,536
Elbette.

197
00:08:15,621 --> 00:08:17,831
Ben... ne olduğunu bile bilmiyorum
yapmak. Ellerim titriyor.

198
00:08:17,915 --> 00:08:19,208
Rachel, neler oluyor?

199
00:08:19,958 --> 00:08:21,585
Bara girmeyeceğim.

200
00:08:21,669 --> 00:08:22,920
Ne? Bu çok saçma.

201
00:08:23,003 --> 00:08:24,213
Bunu oku.

202
00:08:25,255 --> 00:08:26,256
Şunu görelim.

203
00:08:26,340 --> 00:08:27,609
"Dikkatli bir incelemeden sonra
başvurunuzun,

204
00:08:27,633 --> 00:08:28,735
"karakter
ve spor komitesi

205
00:08:28,759 --> 00:08:30,236
"sana izin vermeyeceğim
bir röportaj" mı?

206
00:08:30,260 --> 00:08:31,345
Bu saçmalık. Biliyorum.

207
00:08:31,428 --> 00:08:32,864
Çünkü gideceğimi biliyordum
kendimi savunmak zorunda kalmak,

208
00:08:32,888 --> 00:08:34,488
ama düşünmedim
Ben bile gitmiyordum

209
00:08:34,515 --> 00:08:36,183
şansın var
kendimi savunmak için.

210
00:08:36,266 --> 00:08:38,102
Tamam aşkım. Sakin ol.
Nasıl sakinleşebilirim?

211
00:08:38,185 --> 00:08:39,825
Bu tam olarak
babamın korktuğu şey.

212
00:08:39,895 --> 00:08:42,481
Beni tutacaklarını söyledi
Mike'la olan ilişki bana karşı.

213
00:08:42,564 --> 00:08:43,884
Bilmiyorsun
bu Mike'la ilgili.

214
00:08:44,108 --> 00:08:45,984
elbette,
Mike'la ilgili. Ne...

215
00:08:46,777 --> 00:08:48,237
Başka neyle ilgili olabilir?

216
00:08:48,320 --> 00:08:50,322
Bir karışıklık olabilir
bir çeşit yazım hatası.

217
00:08:50,447 --> 00:08:52,287
Doldurmuş olabilirsin
Papen/vork yanlış.

218
00:08:52,449 --> 00:08:54,159
10 kere üzerinden geçtim.

219
00:08:54,702 --> 00:08:56,370
Rachel, var
bunun için bir açıklama

220
00:08:56,453 --> 00:08:57,597
ve alacağım
dibine kadar.

221
00:08:57,621 --> 00:08:59,456
Bunu bilmiyorsun. Bana bak.

222
00:09:00,708 --> 00:09:03,627
söz veriyorum yapacaksın
röportajınızı alın. Tamam aşkım?

223
00:09:04,336 --> 00:09:05,462
Tamam aşkım.

224
00:09:12,177 --> 00:09:13,679
Harvey, bir sorunumuz var.

225
00:09:13,762 --> 00:09:14,930
Nedir?

226
00:09:16,473 --> 00:09:17,473
Bu Mike'la ilgili.

227
00:09:17,516 --> 00:09:18,785
Tabii ki Mike'la ilgili.
Bu yüzden buraya geldim

228
00:09:18,809 --> 00:09:20,310
ikinci
Rachel ofisimi terk etti.

229
00:09:20,436 --> 00:09:22,288
Rachel'a ne söyledin?
Ona ne söylediğimi sanıyorsun?

230
00:09:22,312 --> 00:09:23,832
Ona öyle olması gerektiğini söyledim
bir çeşit hata.

231
00:09:23,856 --> 00:09:24,958
Ama sen ve ben
öyle olmadığını ikisi de biliyor

232
00:09:24,982 --> 00:09:26,084
bunun anlamı
bunu düzeltmeniz gerekiyor.

233
00:09:26,108 --> 00:09:28,235
Evet düzeltmem gerekiyor
ve yapacağım.

234
00:09:29,153 --> 00:09:30,487
Ama normalde

235
00:09:30,571 --> 00:09:32,740
bana gelmek yerine
tam gaz devam ederdin

236
00:09:32,823 --> 00:09:35,409
ve bunu sağlayacak bir şey yapın
durum çok daha kötü.

237
00:09:35,492 --> 00:09:36,994
Muhtemelen.
Ne demek istiyorsun?

238
00:09:37,661 --> 00:09:39,037
Neden yanıma geldin?

239
00:09:41,039 --> 00:09:42,726
Çünkü dedik
Bu şirketi birlikte yönetirdik.

240
00:09:42,750 --> 00:09:45,145
Ve eğer bunu yapacaksak, o zaman
Kendime karşı dürüst olmalıyım

241
00:09:45,169 --> 00:09:46,688
neyde iyi olduğum hakkında
ve ne konuda iyisin.

242
00:09:46,712 --> 00:09:49,032
Ve biliyorsun ben daha iyiyim
senden daha böyle bir şey.

243
00:09:49,339 --> 00:09:50,507
Evet.

244
00:09:50,841 --> 00:09:53,427
Louis, bu gerçek gösteriyor
büyüme. Teşekkürler Harvey.

245
00:09:53,510 --> 00:09:54,571
Ve bu sizin açınızdan büyümeyi gösteriyor

246
00:09:54,595 --> 00:09:58,056
olduğum gerçeğini hafife almamak için
az önce olan bir şeyi itiraf ettim

247
00:09:58,140 --> 00:09:59,808
itiraf etmek benim için çok zor.

248
00:10:00,309 --> 00:10:02,162
Daha iyi olduğumu mu söylüyorsun
her şeyde senden daha

249
00:10:02,186 --> 00:10:05,063
Ben öyle demedim. çok
kötü. Çünkü benim duyduğum buydu.

250
00:10:05,564 --> 00:10:07,065
Tamam aşkım. Harvey, cidden.

251
00:10:07,149 --> 00:10:08,668
Bu konuyla ilgili değil
benimle eğleniyorsun.

252
00:10:08,692 --> 00:10:09,985
Bu Rachel'la ilgili.

253
00:10:10,861 --> 00:10:14,239
Öyle olduğunu biliyorum. Ve eğer olmasaydım
halledebileceğimden emindim,

254
00:10:14,323 --> 00:10:16,033
sana vermezdim
zor bir zaman

255
00:10:16,116 --> 00:10:18,094
ne kadar daha iyi olduğunu itiraf ettiğin için
Ben her şeyde senden daha varım.

256
00:10:18,118 --> 00:10:19,953
Lanet olsun. Üzgünüm Louis.

257
00:10:20,037 --> 00:10:21,580
Gitmeliyim
bir konuda daha iyi.

258
00:10:21,663 --> 00:10:22,706
Sonra görüşürüz.

259
00:10:31,924 --> 00:10:33,008
Yardımcı olabilir miyim?

260
00:10:33,091 --> 00:10:34,676
Evet, yapabilirsin.
Benim adım Mike Ross.

261
00:10:34,760 --> 00:10:36,970
adına buradayım
Sofya fiyatı.

262
00:10:37,054 --> 00:10:39,389
Ve bu her kuruş
Müşterinize kira borcu var.

263
00:10:39,473 --> 00:10:41,767
Ve neden tam olarak
bunu bana mı getiriyorsun?

264
00:10:41,850 --> 00:10:43,453
Çünkü sen bir avukatsın.
ev sahibi değil.

265
00:10:43,477 --> 00:10:45,896
Ve orada istemiyorum
herhangi bir yanlış anlaşılma olmasın.

266
00:10:45,979 --> 00:10:48,273
Ne anlıyorum
saat 10:18 mi,

267
00:10:48,357 --> 00:10:50,108
ve müvekkilinizin saat 10:00'a kadar vakti vardı.

268
00:10:50,192 --> 00:10:51,485
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

269
00:10:51,568 --> 00:10:52,903
Kesinlikle değilim.

270
00:10:52,986 --> 00:10:54,589
Ve belki de müşteriniz
bunu düşünmeliydim

271
00:10:54,613 --> 00:10:56,990
ödemeden önce
tüm bu aylar boyunca onun kirası.

272
00:10:57,074 --> 00:10:58,384
Bilmediğimi düşünüyorsun
burada neler oluyor?

273
00:10:58,408 --> 00:11:00,345
Onu dışarı çıkarmaya çalışıyorsun
burayı dışarı çıkarabileceğini

274
00:11:00,369 --> 00:11:02,722
kira kontrolü altında. Ama ben
bundan kurtulmana izin vermeyeceğim.

275
00:11:02,746 --> 00:11:04,706
Hayır, neler oluyor burada
müvekkilim hasta mı

276
00:11:04,748 --> 00:11:08,293
baş belası birinin olması
kiracı olarak kirasını ödemiyor.

277
00:11:08,377 --> 00:11:09,377
Beni dinle.

278
00:11:09,419 --> 00:11:12,381
Onu şimdi tahliye edemezsin.
Oğlu hastanede.

279
00:11:12,464 --> 00:11:13,757
Yapmam gereken bir iş var.

280
00:11:13,841 --> 00:11:16,844
Şimdi üzgünüm
müvekkilinizin oğlu hakkında.

281
00:11:16,927 --> 00:11:20,430
Ancak mahkeme çok açıktı ve
yapabileceğim başka bir şey yok.

282
00:11:26,603 --> 00:11:28,021
Mike. Ne oldu?

283
00:11:28,105 --> 00:11:29,565
Oraya 18 dakika geç vardım.

284
00:11:29,648 --> 00:11:31,768
Bunun ne önemi var? sen
Üç aylık kirası vardı.

285
00:11:31,817 --> 00:11:33,461
Onu dışarı atmak istiyorlar
kira kontrolünden çıkmak için.

286
00:11:33,485 --> 00:11:34,587
Ve şimdi bu
Son teslim tarihini kaçırdık,

287
00:11:34,611 --> 00:11:35,922
hiçbir şey yok
bu konuda yapabiliriz.

288
00:11:35,946 --> 00:11:37,364
Yanlış. Orada.

289
00:11:37,739 --> 00:11:39,259
Düşünmeye başladım. neden
bu kadar acele ederler miydi

290
00:11:39,283 --> 00:11:41,564
yapabilecek birini tahliye etmek
gerçekten parayı buldun mu?

291
00:11:42,452 --> 00:11:43,555
Onlar sadece değil
onu dışarı çıkarmaya çalışırken

292
00:11:43,579 --> 00:11:44,722
yapmaya çalışıyorlar
Herkesi dışarı çıkarın.

293
00:11:44,746 --> 00:11:45,956
Kesinlikle.

294
00:11:46,290 --> 00:11:47,517
Yıkmaya gidiyorlar
bütün bina.

295
00:11:47,541 --> 00:11:48,792
Dün gece oradaydım.

296
00:11:48,876 --> 00:11:49,936
İşçiler zaten oradaydı.

297
00:11:49,960 --> 00:11:51,378
Bunun anlamı
çoktan başladılar bile.

298
00:11:51,461 --> 00:11:53,672
Anladım. Vurmak istiyorsun
onlara karşı bir dava var.

299
00:11:53,755 --> 00:11:54,899
onların kıçını çivilemek istiyorum
duvara.

300
00:11:54,923 --> 00:11:56,067
Şimdi siz çocuklar
takım elbise üzerinde çalışmaya başla.

301
00:11:56,091 --> 00:11:57,151
Nathan'la konuşmaya gideceğim

302
00:11:57,175 --> 00:11:59,529
Sofya'nın tahliyesinin durdurulması hakkında
bu arada gerçekleşmesinden.

303
00:11:59,553 --> 00:12:00,762
Mike.

304
00:12:02,514 --> 00:12:04,641
gitmene gerek yok
Nathan. Bunu halledebilirim.

305
00:12:05,058 --> 00:12:06,738
Dinle, minnettarım
öyle ama... anladım.

306
00:12:06,810 --> 00:12:08,353
Geçen gün yatağa sıçtım.

307
00:12:08,437 --> 00:12:09,855
Oliver. Bak, Mike.

308
00:12:09,938 --> 00:12:12,232
Bazen itiraf ediyorum
Mahkemede sorguya çekiliyorum.

309
00:12:12,357 --> 00:12:14,276
Ama kanun bu konuda açık.
Bu bir hazırlık.

310
00:12:14,359 --> 00:12:17,446
Devam eden bir davamız varsa,
tahliye işlemini otomatik olarak askıya alır.

311
00:12:17,529 --> 00:12:19,197
sana söylüyorum,
Bunu halledebilirim.

312
00:12:19,281 --> 00:12:21,325
Lütfen telafi etmeme izin ver
geçen gün için.

313
00:12:23,201 --> 00:12:24,661
O zaman ne bekliyorsun?

314
00:12:25,370 --> 00:12:27,915
Kıçını mahkemeye koy ve
biter bitmez bana haber ver.

315
00:12:36,006 --> 00:12:37,446
Tamam Benjamin.
Oyun zamanı bitti.

316
00:12:37,507 --> 00:12:39,176
Ne yaptın sen
bilgisayarıma mı?

317
00:12:39,259 --> 00:12:41,887
Ben buna hiçbir şey yapmadım, diğer
performansını artırmak yerine.

318
00:12:41,970 --> 00:12:43,531
Eğer bu senin fikrinse
performansın artırılması,

319
00:12:43,555 --> 00:12:45,098
o zaman yapmalısın
kariyerinizi yeniden düşünün.

320
00:12:45,182 --> 00:12:46,492
Çünkü o şey
daha fazla kez çöktü

321
00:12:46,516 --> 00:12:49,102
Mel Gibson'dan daha yolda
Cumartesi gecesinden eve.

322
00:12:50,145 --> 00:12:51,688
Bir saniye bekle. Gülümsüyor musun?

323
00:12:51,855 --> 00:12:53,833
Tabii ki değil. bağırıyorsun
bende. Neden gülümsüyorum?

324
00:12:53,857 --> 00:12:55,293
Saçmalama
bir saçmalık, Benjamin.

325
00:12:55,317 --> 00:12:57,677
Bir şeyin peşindesin. Ve
Hemen şimdi temize çıksan iyi olur.

326
00:12:58,028 --> 00:12:59,196
Tamam aşkım.

327
00:12:59,279 --> 00:13:01,698
Bunu bir zamanda yapmayı umuyordum
daha resmi bir ortam. Ama...

328
00:13:06,161 --> 00:13:08,413
Donna'yı tanıtmama izin verin.

329
00:13:08,997 --> 00:13:10,165
Bu da ne böyle?

330
00:13:10,374 --> 00:13:11,833
Bu senin dijital versiyonun.

331
00:13:11,917 --> 00:13:13,794
yaklaşık olarak
En iyi alıntılarınızdan 10.000'i,

332
00:13:13,877 --> 00:13:17,297
espriler ve zingers paketlenmiş
beş gigahertz bilgi işlem gücü.

333
00:13:17,673 --> 00:13:19,525
Bu yüzden sen
bilgisayarımı kişisel olarak güncellemek

334
00:13:19,549 --> 00:13:20,759
ve başka kimsenin değil mi?

335
00:13:20,842 --> 00:13:21,861
Evet. ben oldum
gizlice seni kaydediyorum

336
00:13:21,885 --> 00:13:23,112
daha iyi kısmı için
iki yıllık.

337
00:13:23,136 --> 00:13:24,471
İki yıl mı?

338
00:13:25,681 --> 00:13:26,682
Neden ben?

339
00:13:26,765 --> 00:13:28,201
Çünkü herkes
her zaman yapabilmeyi dilerler

340
00:13:28,225 --> 00:13:29,577
doğru olanı söyle
doğru zamanda.

341
00:13:29,601 --> 00:13:32,664
Ve sen evrendeki tek kadınsın
her zaman doğru şeyi söyleyen kişi.

342
00:13:32,688 --> 00:13:34,168
Bahsetmiyorum bile
şüphesiz sen

343
00:13:34,231 --> 00:13:36,671
en muhteşem hukuk sekreteri
her şeyin tarihinde.

344
00:13:37,067 --> 00:13:40,153
Benjamin, bu
birinin bana söylediği en tatlı şey.

345
00:13:40,237 --> 00:13:42,322
Tamam ama sen söyledin
iki hafta önce kendin hakkında.

346
00:13:42,406 --> 00:13:44,324
Thatldm. Bu durumda,

347
00:13:44,866 --> 00:13:46,386
Donna paulsen, ben değildim
sana bunu soracağım

348
00:13:46,410 --> 00:13:47,929
birkaç hafta daha,
ama nasıl hissederdin

349
00:13:47,953 --> 00:13:50,998
bunu benimle birlikte sürdürme konusunda
bir iş fırsatı olarak mı?

350
00:13:52,708 --> 00:13:54,084
Bir düşüneyim.

351
00:13:54,459 --> 00:13:56,628
Ama önce ödünç almama izin ver
o şey birkaç gündür.

352
00:14:06,096 --> 00:14:07,323
bana söylemek istiyorsun
neden oyun oynuyorsun

353
00:14:07,347 --> 00:14:09,975
iş arkadaşımla
bara giriş?

354
00:14:11,351 --> 00:14:12,352
Sen Harvey Spectre'sin.

355
00:14:12,436 --> 00:14:13,705
Etin içinde. Ve eğer ben
buradan çıkıp gitme

356
00:14:13,729 --> 00:14:15,063
elimde bir randevuyla,

357
00:14:15,147 --> 00:14:16,499
öğreneceksin
bu ne anlama geliyor?

358
00:14:16,523 --> 00:14:18,942
Çünkü Rachel Zane
davasını savunmayı hak ediyor.

359
00:14:20,110 --> 00:14:21,111
Rachelzane.

360
00:14:21,194 --> 00:14:22,779
Bu açıkça
bir zamanlama hatası.

361
00:14:22,904 --> 00:14:23,947
Üzgünüm.

362
00:14:24,072 --> 00:14:27,409
Onun röportajını ben ayarlayacağım
bugünden itibaren iki hafta boyunca.

363
00:14:27,492 --> 00:14:30,172
Teşekkür ederim derdim ama etmelisin
bunu ilk etapta yaptılar.

364
00:14:30,746 --> 00:14:32,386
sanmıyorum
yine de geçecek.

365
00:14:34,249 --> 00:14:35,249
Ne dedin?

366
00:14:35,292 --> 00:14:36,394
Sadece bilmen gerektiğini düşündüm

367
00:14:36,418 --> 00:14:38,938
oyların oybirliğiyle olması gerekiyor
Komite üyeleri arasında.

368
00:14:38,962 --> 00:14:42,966
Ve öyle bir his var ki
en azından biri evet demeyecek.

369
00:14:43,800 --> 00:14:44,861
Peki, yapabilirdin
sadece onu reddettim.

370
00:14:44,885 --> 00:14:47,325
Ama sen bu zahmete girdin
beni buraya indir, o yüzden işe koyul.

371
00:14:48,597 --> 00:14:50,432
Sadece şunu söylüyorum:

372
00:14:52,476 --> 00:14:54,352
eğer birisi şunu söyleseydi,

373
00:14:55,479 --> 00:14:57,731
en büyük rakibime dava aç
yeterli para için

374
00:14:57,814 --> 00:14:59,775
böylece hisse senedi fiyatları
düşüyor,

375
00:15:00,609 --> 00:15:03,487
belki Zane'in şansını kaçırırsın
daha iyiye doğru bir dönüş alacaktır.

376
00:15:03,570 --> 00:15:04,654
Şunu açıklığa kavuşturayım.

377
00:15:04,738 --> 00:15:06,198
Etik kuruldasın

378
00:15:06,281 --> 00:15:08,241
ve bana soruyorsun
yasa dışı bir şey yapmak.

379
00:15:08,366 --> 00:15:11,036
Bulabilirsen yasa dışı değil
onları dava etmek için meşru sebep.

380
00:15:11,119 --> 00:15:12,180
O zaman olması lazım
hikayeye daha fazlası

381
00:15:12,204 --> 00:15:13,264
yoksa olmazdın
beni buraya çağırıyor,

382
00:15:13,288 --> 00:15:15,123
bunu yapmam için bana şantaj yapıyor.

383
00:15:15,332 --> 00:15:16,875
Hikâyenin devamı ise,

384
00:15:16,958 --> 00:15:19,753
etik geçmişiniz var
belirsizlik ve bunun gerektirdiği şey budur.

385
00:15:20,212 --> 00:15:22,506
Ve sen de
yapacaksın ya da yapmayacaksın.

386
00:15:22,672 --> 00:15:24,925
Her iki durumda da, dediğim gibi,

387
00:15:25,342 --> 00:15:27,302
Bayan Zane'in röportajı
iki hafta içinde.

388
00:15:35,519 --> 00:15:37,354
Linda: Pervasız
tehlikeye atma? Bu bir şaka mı?

389
00:15:40,107 --> 00:15:42,359
sana garanti veriyorum
Sofia fiyatı gülmüyor.

390
00:15:42,442 --> 00:15:44,152
Aklı başında olan herhangi bir yargıç

391
00:15:44,236 --> 00:15:45,779
sana gülecek
mahkeme dışında

392
00:15:45,862 --> 00:15:47,173
çünkü yapmıyorsun
kanunu anlayın.

393
00:15:47,197 --> 00:15:49,717
Hayır, yapmayan sensin
Yasayı anlayın Bayan Johnson.

394
00:15:49,741 --> 00:15:52,119
Yıkımı şununla başlattınız:
kiracılar hâlâ binanızda.

395
00:15:52,202 --> 00:15:54,079
3 yaşındaki çocuğu gönderdin
acil servise.

396
00:15:54,162 --> 00:15:57,249
Sen bunun peşinden git, ben gidiyorum
annenin hemen ardından

397
00:15:57,332 --> 00:15:59,042
ve onu dönüştüreceğim
ihmalkar partiye

398
00:15:59,126 --> 00:16:00,877
ve o şanslı olacak
oğlunu elinde tutmak için.

399
00:16:00,961 --> 00:16:02,021
sen bunu yap
ve mahkemeye göstereceğim

400
00:16:02,045 --> 00:16:03,964
inşaat başvurusunda bulunduğunu
şehirle planlar

401
00:16:04,047 --> 00:16:05,274
binanın olduğunu iddia
boştu.

402
00:16:05,298 --> 00:16:07,634
Hangisi cezalandırılır
ceza kanunu uyarınca.

403
00:16:07,717 --> 00:16:09,344
Hayır Bay Ross.

404
00:16:09,427 --> 00:16:11,388
Onlara hiçbir şey göstermeyeceksin.

405
00:16:11,888 --> 00:16:13,056
O yapacak.

406
00:16:13,640 --> 00:16:15,034
düşündün mü
seni kontrol etmezdim

407
00:16:15,058 --> 00:16:17,644
birdenbire,
Queens hukuk kliniği

408
00:16:17,727 --> 00:16:19,813
gibi davranmaya başlar
şehir merkezindeki bir hukuk firması mı?

409
00:16:19,896 --> 00:16:21,189
Evet, yaptım.

410
00:16:21,273 --> 00:16:24,776
Ve eğer bu davaya giderse,
karşı çıktığım kişi o.

411
00:16:24,860 --> 00:16:27,404
Ve hepimiz biliyoruz
geçen sefer ne oldu.

412
00:16:27,487 --> 00:16:29,727
Eğer olsaydı burada olmazdın
bana söylemek istediğin tek şey buydu.

413
00:16:31,241 --> 00:16:33,801
O halde neden bana bir tane vermiyorsun?
numarayı ve onu müşterime götüreceğim?

414
00:16:33,827 --> 00:16:35,662
On bin. Bir kuruş fazlası değil.

415
00:16:35,745 --> 00:16:37,598
Görüyorsun, tüm deneyimim
şehir merkezindeki bir hukuk firmasında

416
00:16:37,622 --> 00:16:39,142
bana yetkili olduğunu söyledi
20'ye gitmek.

417
00:16:39,207 --> 00:16:41,251
Yani 25 diyelim
ve bir gün ara.

418
00:16:41,334 --> 00:16:42,836
25.000 dolar mı?

419
00:16:42,919 --> 00:16:44,212
Cezai suçlamalar, Linda.

420
00:16:45,130 --> 00:16:46,840
Yani eğer senin yerinde olsaydım,
O çeki keserdim.

421
00:16:46,923 --> 00:16:48,359
Bunu bir pazarlık olarak kabul et,
ve cehenneme gitmeyi umuyorum

422
00:16:48,383 --> 00:16:50,468
o küçük çocuk
daha da kötüleşmez.

423
00:17:00,353 --> 00:17:01,855
Hey. Şansın var mı?

424
00:17:01,938 --> 00:17:03,773
Tanımınıza bağlıdır
kelimenin.

425
00:17:03,857 --> 00:17:06,276
O pislikle tanıştım
Mektubu Rachel'a gönderdi.

426
00:17:06,359 --> 00:17:08,462
Dur tahmin edeyim, yapamadın
onunla röportaj yapması için onu ikna edin.

427
00:17:08,486 --> 00:17:10,113
Hayır, ona röportaj ayarladım.

428
00:17:10,197 --> 00:17:11,698
Ama oyların oybirliğiyle olması gerekiyor

429
00:17:11,781 --> 00:17:14,117
ve bir fiyat koyuyor
onun oyu üzerine.

430
00:17:14,284 --> 00:17:15,452
Ne istiyor?

431
00:17:15,535 --> 00:17:18,135
Dava açmamızı istiyor
en büyük rakibine karşı.

432
00:17:18,205 --> 00:17:20,266
İsa aşkına. bu bir şey değil
Sor, bu bir suç eylemidir.

433
00:17:20,290 --> 00:17:21,666
Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

434
00:17:23,335 --> 00:17:26,171
Tamam Harvey.
meşru bir dava bulursak

435
00:17:26,254 --> 00:17:27,440
yasadışı olması gerekmez.

436
00:17:27,464 --> 00:17:29,358
Bunun anlamı,
belki de yapmaya değer.

437
00:17:29,382 --> 00:17:31,694
gelene kadar hiçbir bok yapmıyorum
Bu adamın hikayesinin tamamını biliyorum.

438
00:17:31,718 --> 00:17:33,345
Harvey, bu Rachel'ın geleceği

439
00:17:33,428 --> 00:17:34,447
hakkında konuşuyoruz.
Evet, öyle olduğunu biliyorum.

440
00:17:34,471 --> 00:17:36,199
Ama sana söylüyorum,
tek istediği bu değil.

441
00:17:36,223 --> 00:17:37,724
Ve ben yapmayacağım
her şeye razıyım

442
00:17:37,807 --> 00:17:39,768
öğrenene kadar
bu gerçekten neymiş.

443
00:17:39,851 --> 00:17:40,977
Ne yapacağız?

444
00:17:41,478 --> 00:17:42,646
Hiçbir şey yapmıyorum.

445
00:17:42,729 --> 00:17:43,772
Sen öylesin.

446
00:17:45,190 --> 00:17:46,399
Anlamıyorum.

447
00:17:46,483 --> 00:17:47,877
Louis, sen yeterince erkektin
bana itiraf etmek

448
00:17:47,901 --> 00:17:49,170
daha iyi olduğumu
bir şeyleri tamir etmede.

449
00:17:49,194 --> 00:17:50,779
Peki sen daha iyisin
benden başka bir şeyde

450
00:17:50,862 --> 00:17:52,697
ve buna denir
mali işlemler.

451
00:17:52,781 --> 00:17:55,492
Bunu takdir ediyorum Harvey.
ama bunun ne önemi var?

452
00:17:55,575 --> 00:17:57,470
Bu adam bunu araba sürmek için yapıyor
birinin hisse senedi fiyatını düşürmek

453
00:17:57,494 --> 00:17:58,912
ve nedenini bilmek istiyorum.

454
00:18:00,121 --> 00:18:01,289
Ben ilgileneceğim.

455
00:18:02,332 --> 00:18:03,541
Rachel'a ne söyleyeceğiz?

456
00:18:04,209 --> 00:18:05,377
Doğrusu.

457
00:18:05,460 --> 00:18:08,296
Bir karışıklık oldu ama şimdi
Kitaplarda bir randevusu var.

458
00:18:08,380 --> 00:18:10,632
Ve sen ve ben buna ihtiyacımız var
o zamana kadar bunu düzeltin.

459
00:18:17,305 --> 00:18:18,473
Sofya.

460
00:18:19,516 --> 00:18:21,101
O nasıl? O iyi.

461
00:18:21,184 --> 00:18:23,064
Yapması gerektiğini söylediler
birkaç gün sonra dışarı çık.

462
00:18:24,688 --> 00:18:25,939
Bazı iyi haberlerim var.

463
00:18:26,022 --> 00:18:27,399
Yerimizde kalabilir miyiz?

464
00:18:29,484 --> 00:18:32,988
Ama bir ayınız var
yeni bir yer bulmak için

465
00:18:33,571 --> 00:18:36,491
ve 25.000 dolarlık bir çek
bulmana yardım etmek için.

466
00:18:40,662 --> 00:18:43,039
Bay Ross, minnettarım
yaptığın her şey için.

467
00:18:45,000 --> 00:18:47,311
Ama Marissa bana eğer biz
A.J.'ye ne olduğunu kanıtlayabilir.

468
00:18:47,335 --> 00:18:49,129
Onların hatası mı,
ödemek zorunda kalacaklardı.

469
00:18:49,838 --> 00:18:51,089
Ödeme yapıyorlar.

470
00:18:51,172 --> 00:18:53,425
En azından ödemeleri gerekmez mi
tedavisi için yeterli mi?

471
00:18:54,551 --> 00:18:58,471
Gelecek yılki enjeksiyonları
25.000 orada olacak.

472
00:18:58,555 --> 00:19:00,890
Sofya mahkemeye gidiyor
her zaman bir risktir.

473
00:19:03,435 --> 00:19:06,021
Hayatımız öyleydi
birbiri ardına risk.

474
00:19:06,104 --> 00:19:08,565
Bu kontrol bir risk değildir.
Bu gerçek para.

475
00:19:12,402 --> 00:19:14,070
Kazanırsak ne kadar alabiliriz?

476
00:19:14,738 --> 00:19:16,448
Mutlak en iyi durum?
500.000 dolar.

477
00:19:16,573 --> 00:19:19,242
Ama sana söylüyorum ki ben
düşünün... lütfen Bay Ross.

478
00:19:21,202 --> 00:19:22,746
Bunu ona yaptılar.

479
00:19:24,039 --> 00:19:26,708
Ve eğer şansımız varsa
hayatını değiştirmek için,

480
00:19:27,751 --> 00:19:29,419
almamız lazım.

481
00:19:33,340 --> 00:19:34,591
Tamam aşkım.

482
00:19:41,306 --> 00:19:43,141
Louis, sana yardım edebilir miyim?

483
00:19:45,643 --> 00:19:48,688
sadece düşünüyordum
yıllar önce burada durduğumda

484
00:19:48,772 --> 00:19:51,775
ve sana şunu söylemek zorundaydım
Harvard'a girmeyecektim.

485
00:19:51,858 --> 00:19:53,693
Ve sen düşündün
asla avukat olamayacaksın.

486
00:19:54,069 --> 00:19:56,571
Ama bir yolunu bulacağını biliyordum.

487
00:19:57,364 --> 00:19:58,990
Bana röportajımı ayarladın.

488
00:19:59,240 --> 00:20:00,450
Yaptım.

489
00:20:02,535 --> 00:20:03,787
Görünüşe göre

490
00:20:04,788 --> 00:20:06,873
sadece bir karışıklıktı.

491
00:20:08,458 --> 00:20:10,752
Teşekkür ederim Louis.

492
00:20:12,462 --> 00:20:14,506
Sizce

493
00:20:14,756 --> 00:20:18,009
Yine de kendimi savunmam gerekecek
Mike'la olan ilişkim hakkında mı?

494
00:20:18,385 --> 00:20:19,886
Bilmiyorum Rachel.

495
00:20:21,137 --> 00:20:22,573
Ama biliyorum ki biz
ne gerekiyorsa yapacağım

496
00:20:22,597 --> 00:20:24,432
emin olmak için
avukat olursun.

497
00:20:47,831 --> 00:20:49,416
Birisiyle görüşüyorum.

498
00:20:50,750 --> 00:20:52,877
Bunlar senin için değil.
Bunlar nişanlım için.

499
00:20:53,920 --> 00:20:56,080
Ama eğer bu senin kapanmanı sağlarsa
bu anlaşma, onları saklayabilirsin

500
00:20:56,131 --> 00:20:57,611
ve onu satın alacağım
başka bir buket.

501
00:20:57,841 --> 00:20:59,467
Bu anlaşmayı zaten kapattım.

502
00:20:59,551 --> 00:21:01,261
Yapmadığın ortaya çıktı.
Bu kötü niyettir.

503
00:21:01,344 --> 00:21:02,595
Koşullar değişti.

504
00:21:02,679 --> 00:21:04,931
O ne değiştirdi
bugün ve bu gece arasında?

505
00:21:05,014 --> 00:21:07,517
Müvekkilim bunu öğrendi
oğlunun daha fazla tedaviye ihtiyacı var,

506
00:21:07,600 --> 00:21:08,828
bunun anlamı
daha fazla paraya ihtiyacı var.

507
00:21:08,852 --> 00:21:11,312
Bence olan senin
müşteri bir fırsat görüyor

508
00:21:11,396 --> 00:21:14,023
daha büyük bir maaş günü için
ve onu kontrol edemezsin.

509
00:21:14,107 --> 00:21:15,942
Peki sen ne düşünüyorsun
gerçekten önemli değil.

510
00:21:16,025 --> 00:21:19,446
Çünkü eğer yükseltmezsen
100.000$ teklif edersek mahkemeye gideceğiz.

511
00:21:19,529 --> 00:21:21,030
Aklını mı kaçırdın?

512
00:21:21,114 --> 00:21:23,575
Burası Wall Street değil. Biz
bu kadar parayı vermeyin.

513
00:21:23,658 --> 00:21:24,760
Eğer kaybedersen, sen
dağıtacak

514
00:21:24,784 --> 00:21:26,011
bundan çok daha fazlası.

515
00:21:26,035 --> 00:21:29,539
Ve eğer bunu kabul edersem, haklı olacaksın
yarın buraya gelip daha fazlasını isteyeceğim.

516
00:21:31,040 --> 00:21:32,333
Bak sana söylüyorum.

517
00:21:32,959 --> 00:21:34,335
Bunu kabul etmesini sağlayabilirim.

518
00:21:34,419 --> 00:21:35,962
Ve sana söylüyorum.

519
00:21:36,045 --> 00:21:38,131
Teklifini aldın.
Alacağın tek şey bu.

520
00:21:38,214 --> 00:21:40,359
Ve eğer bunu almazsan
şu anda duruşmaya gidiyoruz

521
00:21:40,383 --> 00:21:43,094
ve sileceğim
bu çocukla aynı yerde.

522
00:21:43,219 --> 00:21:45,138
o kadar emin olmazdım
bu konuda. Beni dinle.

523
00:21:45,221 --> 00:21:47,390
Eğer yapacağını düşünüyorsan
bir çeşit hile yap

524
00:21:47,474 --> 00:21:51,311
oturabilmeni sağlamak için
yanında ve elini tut

525
00:21:51,394 --> 00:21:53,354
hiçbir yolu yok
bu olacak.

526
00:21:53,438 --> 00:21:54,898
Çünkü dolandırıcı sayıldın.

527
00:21:54,981 --> 00:21:58,818
Ve dünyadaki hiçbir yargıç gitmiyor
mahkemesini şakaya çevirmene izin vermek için.

528
00:22:06,284 --> 00:22:07,869
Donna: Aman Tanrım.

529
00:22:07,952 --> 00:22:09,180
Harvey'in el yazısı çok kötü.

530
00:22:09,204 --> 00:22:11,372
o benim doktorumu yapar
hattat gibi görünüyorsun.

531
00:22:11,456 --> 00:22:12,641
Yapmıyorum:
Bana mı söylüyorsun kardeşim?

532
00:22:12,665 --> 00:22:15,627
Bu el yazısı bundan daha özensiz
Cumartesi gecesi Mel Gibson.

533
00:22:15,710 --> 00:22:18,922
Vay canına, benimkini ayarlayabilirsin
mevcut duruma ilişkin ifadeler?

534
00:22:19,005 --> 00:22:21,358
Donna: Elbette yapabilirim.
Kiminle uğraştığını sanıyorsun?

535
00:22:21,382 --> 00:22:22,383
Aslına bakılırsa,

536
00:22:22,467 --> 00:22:25,011
Az önce "Allah kahretsin"i ekledim
şu sıralar sözlüğüme girdi.

537
00:22:25,094 --> 00:22:26,906
Mümkün değil. Bu zorundaydı
zaten oradaydık.

538
00:22:26,930 --> 00:22:28,657
Bakın sonunda kim oldu
partiye göründü.

539
00:22:28,681 --> 00:22:32,185
Tarafın yazdığı, yapımcılığını üstlendiği
Donna tarafından ve başrolde.

540
00:22:32,810 --> 00:22:34,020
Düşünme şeklin hoşuma gitti.

541
00:22:34,103 --> 00:22:35,855
Tabii ki biliyorsun. ben senim.

542
00:22:36,147 --> 00:22:37,315
Peki ne olduğunu biliyor musun?

543
00:22:37,398 --> 00:22:38,650
Mükemmel. Mükemmel.

544
00:22:39,359 --> 00:22:40,443
Hey.

545
00:22:40,818 --> 00:22:41,945
Kahve molası mı vermek istiyorsunuz?

546
00:22:42,028 --> 00:22:43,154
Bunu hak ettiğimizi düşünüyorum.

547
00:22:43,238 --> 00:22:44,531
Evet. Ben de.

548
00:22:44,614 --> 00:22:46,383
Ve bunların hiçbiri
Gretchen'ın sevdiği şey.

549
00:22:46,407 --> 00:22:48,201
Taze demlenmiş ya da hiçbir şey.

550
00:22:48,284 --> 00:22:50,787
Ne zaman bu kadar şımarık oldun?

551
00:22:54,249 --> 00:22:55,458
Harvey, güzel, buradasın.

552
00:22:55,500 --> 00:22:57,860
Mesajını aldım. buldun mu
bir şey mi?

553
00:22:58,127 --> 00:22:59,295
Sen söyle bana.

554
00:23:03,258 --> 00:23:05,426
Pek çok şeyi açıklıyor değil mi?
Öyle.

555
00:23:06,094 --> 00:23:08,405
İyi iş. onu alacağım
burada. Beklemek. Nereye gidiyorsun?

556
00:23:08,429 --> 00:23:11,450
Nereye gittiğimi sanıyorsun? gidiyorum
O pisliği görmek ve onu düzeltmek için.

557
00:23:11,474 --> 00:23:12,785
Ama sana bir sandviç sipariş ettim.
Türkiye, Mayo yok,

558
00:23:12,809 --> 00:23:14,143
Ekstra turşu, tıpkı senin sevdiğin gibi.

559
00:23:14,227 --> 00:23:16,027
yapmamı ister misin
Rachel'ın sorununu çözebilecek misin çözemeyecek misin?

560
00:23:16,145 --> 00:23:17,897
Evet. Bu sadece...

561
00:23:18,815 --> 00:23:20,066
Konuşabiliriz diye düşündüm.

562
00:23:20,149 --> 00:23:21,484
Ne demek konuşmak?

563
00:23:21,651 --> 00:23:23,462
Harvey, lütfen. ihtiyacım var
seninle erkek erkeğe konuşmak için.

564
00:23:23,486 --> 00:23:24,821
Bu işle ilgili değil.

565
00:23:25,989 --> 00:23:27,657
gerçekten mi yaptın
bana fazladan turşu alır mısın?

566
00:23:28,324 --> 00:23:29,884
Donna bir keresinde bana şunu söylemişti:
sevdiğin şey bu.

567
00:23:32,287 --> 00:23:33,496
Tamam Louis.

568
00:23:33,580 --> 00:23:35,164
Birkaç dakikam var.

569
00:23:39,002 --> 00:23:41,129
Gerçekten olup olmadığını söyleyebilirsin
taze demlenmiş mi değil mi?

570
00:23:41,212 --> 00:23:43,131
Yapmayın: Lütfen,
bu benim ilk rodeom değil.

571
00:23:43,214 --> 00:23:45,008
Bana söylüyorsun.

572
00:23:45,925 --> 00:23:47,594
Donna, konuşabilir miyim?
bir saniyeliğine sana mı?

573
00:23:47,677 --> 00:23:49,958
Donna: Elbette yapabilirsin.
Neye ihtiyacın var, sıcak pantolon?

574
00:23:50,179 --> 00:23:52,015
Bu ne?

575
00:23:52,098 --> 00:23:54,976
Donna adında bir cihaz
Benjamin'in üzerinde çalıştığı şey.

576
00:23:55,059 --> 00:23:56,185
Ve bu harika.

577
00:23:56,519 --> 00:23:57,854
Haydi, bir şey sor.

578
00:23:57,937 --> 00:23:59,164
istemiyorum
bir şey sormak için.

579
00:23:59,188 --> 00:24:00,607
Sana bir şey sormak istiyorum.

580
00:24:00,690 --> 00:24:02,233
Hayır, bütün mesele bu.
Benim.

581
00:24:02,317 --> 00:24:03,919
Donna: Eğer sen, sen
senden çok daha iyi demek istiyorum.

582
00:24:03,943 --> 00:24:05,486
Görmek? Sana ne söyledim?

583
00:24:05,570 --> 00:24:06,904
Donna, ben ciddiyim.

584
00:24:07,280 --> 00:24:09,073
Bak, bu
gerçekten çok tatlı bir şaka,

585
00:24:09,157 --> 00:24:11,451
ama lütfen biraz alabilir miyim?
arkadaşımla konuşuyorum?

586
00:24:11,534 --> 00:24:12,934
Donna:
Eğer arkadaş derken...

587
00:24:14,829 --> 00:24:16,497
Tabii ki yapabilirsin Rachel.

588
00:24:17,373 --> 00:24:18,374
Ne istiyorsun?

589
00:24:20,752 --> 00:24:22,211
O halde şunu açıklığa kavuşturayım.

590
00:24:22,295 --> 00:24:24,964
Öyle bir kadına aşıksın ki
yaklaşık 10 dakikadır tanıyorsun,

591
00:24:25,048 --> 00:24:27,467
başka bir adamdan bebek doğuruyor,

592
00:24:27,550 --> 00:24:29,802
ve yine de evleneceksin
onu kendinmiş gibi büyüt.

593
00:24:29,886 --> 00:24:31,220
Kısaca.

594
00:24:31,346 --> 00:24:33,723
Ve tam olarak ne istiyorsun
benden mi? Tavsiyene ihtiyacım var.

595
00:24:33,806 --> 00:24:35,200
Adam olacak
yarın sonogramda

596
00:24:35,224 --> 00:24:36,851
ve korkuyorum
Bir olaya neden olabilirim.

597
00:24:36,934 --> 00:24:38,787
Louis, anlamıyorum
bana ne için geldiğini

598
00:24:38,811 --> 00:24:41,022
Ne biliyorum...
İşte. Bu yüzden.

599
00:24:42,231 --> 00:24:45,234
Evet. Anladın mı? Bu
bu yüzden sana geliyorum.

600
00:24:46,110 --> 00:24:47,487
Ah. Yakışıklı.

601
00:24:47,570 --> 00:24:50,657
O sadece yakışıklı değil, aynı zamanda
kahrolası bir rönesans heykeli.

602
00:24:50,740 --> 00:24:52,575
Ve bilmem gerekiyor
ne düşündüğünü.

603
00:24:52,659 --> 00:24:54,744
Louis, konuşmuyorum
tüm yakışıklı erkekler için

604
00:24:54,911 --> 00:24:56,412
Ne görüyorsun
bana baktığında?

605
00:24:56,496 --> 00:24:57,497
Ne?

606
00:24:57,580 --> 00:24:59,099
Ne gördüğünü bilmek istiyorum
bana baktığında

607
00:24:59,123 --> 00:25:02,003
Şu anda. Dürüst ol. İlkini söyle
aklınıza gelen üç şey.

608
00:25:02,085 --> 00:25:03,252
Dişler. Burun. Dişler.

609
00:25:03,336 --> 00:25:05,171
Lanet olsun. Ciddi ol.

610
00:25:05,254 --> 00:25:07,090
Ben ciddiyim.
Peki, biliyor musun?

611
00:25:08,758 --> 00:25:11,010
Boş ver.
Sana gelmemeliydim.

612
00:25:11,094 --> 00:25:12,494
Louis, önemli değil
ne görüyorum.

613
00:25:12,553 --> 00:25:14,138
Önemli olan
bu kadının gördüğü şey.

614
00:25:14,222 --> 00:25:17,392
Ve belli ki bir şey görüyor
yoksa seninle olmazdı.

615
00:25:17,975 --> 00:25:19,185
Onunla birlikte olacaktı.

616
00:25:19,268 --> 00:25:20,496
Bakmak. Bunu takdir ediyorum Harvey.

617
00:25:20,520 --> 00:25:22,730
Ama beni tanıyorsun. gidiyorum
onunla aynı odada olmak

618
00:25:22,814 --> 00:25:24,982
bir resme bakmak
onunla yaptıklarından.

619
00:25:25,066 --> 00:25:26,734
Umudumu nasıl kaybetmem?

620
00:25:27,485 --> 00:25:29,237
Haklısın, bu onun bebeği.

621
00:25:29,612 --> 00:25:30,947
Ama aynı zamanda senin.

622
00:25:31,155 --> 00:25:35,076
Ve sen onun olmasını isteyeceksin
mümkün olduğu kadar çok sevgi.

623
00:25:35,576 --> 00:25:38,996
Bu da bir
babasıyla arası iyi.

624
00:25:39,080 --> 00:25:41,541
Çünkü hiçbir şey yok
aileden daha önemlidir.

625
00:25:43,126 --> 00:25:44,127
Haklısın.

626
00:25:44,210 --> 00:25:45,628
Teşekkürler Harvey.

627
00:25:50,133 --> 00:25:51,300
Merhaba Mike.

628
00:25:51,843 --> 00:25:53,219
Orada işler nasıl gidiyor?

629
00:25:53,803 --> 00:25:54,804
Sizin için ne yapabilirim?

630
00:25:55,304 --> 00:25:56,889
seni istiyorum
şuna bir göz atmak için.

631
00:25:59,642 --> 00:26:00,685
Şunu açıklığa kavuşturayım.

632
00:26:00,768 --> 00:26:02,895
Oliver'ı istiyorsun
mahkemeye dilekçe vermek

633
00:26:02,979 --> 00:26:04,605
Marissa'nın kendi davasını savunmasına izin vermek.

634
00:26:04,689 --> 00:26:05,773
Evet ediyorum.

635
00:26:06,149 --> 00:26:08,401
Peki, bu gitmiyor
olması. Neden?

636
00:26:08,484 --> 00:26:09,503
Çünkü
o tam teşekküllü bir avukat

637
00:26:09,527 --> 00:26:10,713
ve o
hukuk üçüncü sınıf öğrencisi.

638
00:26:10,737 --> 00:26:11,821
Mahkemede telaşlanır.

639
00:26:11,946 --> 00:26:13,382
Ve o asla
mahkemeye çıktım. sana söylüyorum,

640
00:26:13,406 --> 00:26:15,175
Onun öyle olduğunu düşünmüyorum
bunu halledebilir. Yapabilir.

641
00:26:15,199 --> 00:26:16,743
Ve bu kadının geleceği
hatta.

642
00:26:16,826 --> 00:26:18,411
O zaman onu ikna et
anlaşmayı kabul etmek için.

643
00:26:18,494 --> 00:26:20,079
Anlaşmayı istemiyor.

644
00:26:21,664 --> 00:26:23,584
Beni bir duruma sokuyorsun
Burası çok güzel bir yer Mike.

645
00:26:24,000 --> 00:26:26,586
Nathan,
beni bir nedenden dolayı işe aldın.

646
00:26:27,253 --> 00:26:29,022
Bana çalıştırmamı söyledin
ortaklarım ve onları ben yönetiyorum.

647
00:26:29,046 --> 00:26:30,840
Şimdi, yapacak mısın?
bunu yapayım mı, yapmayayım mı?

648
00:26:32,508 --> 00:26:34,177
Yapacaksın, yap.

649
00:26:34,260 --> 00:26:36,179
Ama sen olacaksın
Oliver'a söyleyecek kişi.

650
00:26:48,024 --> 00:26:49,442
Beni mi görmek istedin?

651
00:26:50,943 --> 00:26:52,945
Evet. Ben... ben yaptım. Girin.

652
00:26:53,029 --> 00:26:55,615
seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum
Sofia fiyat davası.

653
00:26:55,698 --> 00:26:57,009
Harika çünkü ben
aslında sana söylemek istedim

654
00:26:57,033 --> 00:27:00,453
yeni bölgede yaklaşık beş benzer vaka
Büyük yerleşim yerleri kazanan Jersey.

655
00:27:01,871 --> 00:27:04,624
Bu iyi iş,
ve bunu kullanabiliriz.

656
00:27:04,916 --> 00:27:07,210
Ama dinle, sana ihtiyacım var
benim için bir şeyler yapmak için.

657
00:27:13,382 --> 00:27:15,051
Marissa'yı istiyorsun
ilk başkan olmak

658
00:27:15,551 --> 00:27:16,844
Bence en iyisi bu.

659
00:27:17,303 --> 00:27:20,640
Mike, neden böyle düşündüğünü biliyorum
Doğru seçim ama bunu yapabilirim.

660
00:27:20,723 --> 00:27:22,659
Özür dilerim, Oliver. Ama en
kariyerinizin bu noktasında

661
00:27:22,683 --> 00:27:23,893
Yapabileceğini sanmıyorum.

662
00:27:24,185 --> 00:27:26,270
Mike.
Oliver, bunu kendin söyledin.

663
00:27:26,354 --> 00:27:28,439
Mahkemede telaşlanıyorsun.
Biliyorum ki.

664
00:27:28,523 --> 00:27:30,149
Ama eğer gidersem
gerçek bir avukat olmak için

665
00:27:30,233 --> 00:27:31,251
Denemelerde daha iyi olmam lazım.

666
00:27:31,275 --> 00:27:33,462
Ve bunu yapmanın tek yolu
ata geri dönmektir.

667
00:27:33,486 --> 00:27:36,048
Ve sana söylüyorum ki,
doğru dava ortaya çıkar, söz veriyorum

668
00:27:36,072 --> 00:27:38,366
Bunu yapmana izin vereceğim.
Ancak durum böyle değil.

669
00:27:39,659 --> 00:27:42,286
Bu Marissa'nın ve benim
Onu geri aldığını bilmeye ihtiyacım var.

670
00:27:43,913 --> 00:27:44,956
Evet.

671
00:27:45,998 --> 00:27:46,999
İyi.

672
00:27:48,751 --> 00:27:49,836
Gidip ona söyleyeceğim.

673
00:27:50,711 --> 00:27:52,255
sende yok
bunu yapmak için Oliver.

674
00:27:53,005 --> 00:27:54,257
Evet ediyorum.

675
00:27:55,174 --> 00:27:57,774
Klinik için daha iyi olursa
ona güvendiğimi düşünüyor

676
00:27:58,094 --> 00:27:59,929
sahip olmadığın için değil
bana güven.

677
00:28:12,942 --> 00:28:13,985
Geri döndün.

678
00:28:14,068 --> 00:28:15,128
Geri döndüğüme inansan iyi olur.

679
00:28:15,152 --> 00:28:17,672
Çünkü neye baktım
yapıyorsun ve neden yapıyorsun?

680
00:28:17,697 --> 00:28:19,258
Aslında pek fazla bir şey yok
bulmak için Bay Spectre.

681
00:28:19,282 --> 00:28:20,867
- Harvey:
İzin verin bunu sizin için açıklayayım.

682
00:28:20,950 --> 00:28:23,119
Hız veri çözümleri
teknolojini çaldım

683
00:28:23,202 --> 00:28:24,996
ve acele ediyorlar
pazarlamak.

684
00:28:25,079 --> 00:28:27,999
Yani bir orkestra düzenlemek istiyorsunuz
devralın ve sizin olanı geri alın.

685
00:28:28,082 --> 00:28:29,292
Bu ses doğru mu?

686
00:28:30,376 --> 00:28:33,880
Şirketim batacak
yaptıkları yüzünden.

687
00:28:34,255 --> 00:28:35,715
İnsanlar yapacak
işlerini kaybederler.

688
00:28:35,798 --> 00:28:36,799
O zaman FBI'a git.

689
00:28:36,883 --> 00:28:37,925
Yapamam. Neden?

690
00:28:38,050 --> 00:28:40,469
Çünkü yapamam. Evet,
Sana neden yapamayacağını anlatacağım.

691
00:28:40,553 --> 00:28:44,473
Çünkü gıcırtılı, temiz bir adam
benim gibi bir adama gelmezsin

692
00:28:44,557 --> 00:28:46,309
başka seçeneği olmadığı sürece.

693
00:28:46,517 --> 00:28:49,520
Ve bana fena halde ihtiyacın var
sana ihtiyacım olduğundan çok daha fazlası.

694
00:28:49,604 --> 00:28:50,789
Peki neden vermiyorsun
hazır olduğunda beni ara

695
00:28:50,813 --> 00:28:51,898
doğruyu söylemek mi?

696
00:28:56,736 --> 00:28:58,070
Benden aldılar.

697
00:28:58,946 --> 00:29:00,114
Dinliyorum.

698
00:29:00,990 --> 00:29:02,158
Bir ilişkim vardı.

699
00:29:03,117 --> 00:29:05,244
Aptal ve dikkatsizdim

700
00:29:05,328 --> 00:29:07,163
ve dizüstü bilgisayarıma erişim sağladı.

701
00:29:07,246 --> 00:29:09,624
Ve sen evlisin ve
karınızın bunu öğrenmesi mümkün değil.

702
00:29:09,707 --> 00:29:11,667
İşte bu yüzden
FBI'a gidemezsin.

703
00:29:11,751 --> 00:29:13,252
Orada. Artık biliyorsun.

704
00:29:13,336 --> 00:29:17,214
Benim bildiğim Rachel Zane
barda olmayı hak ediyor.

705
00:29:17,340 --> 00:29:19,550
Yani sadece sen değilsin
onu engellemeyi bırakacağım

706
00:29:19,634 --> 00:29:22,219
müdahale edeceksiniz
başkası yaparsa onun için.

707
00:29:22,345 --> 00:29:24,221
gücüm yok
bunu yapmak için. Saçmalık.

708
00:29:24,305 --> 00:29:25,741
yapma gücün vardı
durdur şunu. İnansan iyi olur

709
00:29:25,765 --> 00:29:27,767
onu çevirebilirsin
diğer yönde.

710
00:29:28,976 --> 00:29:30,978
Ve karşılığında,
istediğimi yapacaksın.

711
00:29:32,605 --> 00:29:35,232
Bunu yapacaksın çünkü
yapılacak doğru şey bu.

712
00:29:36,317 --> 00:29:39,820
Ama istediğini yapacağım
başka bir şey için.

713
00:29:45,409 --> 00:29:46,535
Seninle konuşmam lazım.

714
00:29:49,288 --> 00:29:50,289
Neler oluyor?

715
00:29:50,373 --> 00:29:53,042
Oliver bana her şeyi verdi
Sofya'nın dava dosyaları.

716
00:29:53,250 --> 00:29:55,378
Benim o olduğumu söyledi
bunu eve kim getirmeli?

717
00:29:57,046 --> 00:29:58,381
Evet biliyorum.

718
00:29:58,965 --> 00:30:01,133
Bunun hakkında konuştuk
ve ona katılıyorum.

719
00:30:01,217 --> 00:30:02,927
Mike, biliyorum
bu Oliver'ın fikri değildi.

720
00:30:03,010 --> 00:30:05,596
O senindi çünkü
onun hazır olduğunu düşünmüyorsun.

721
00:30:05,846 --> 00:30:07,556
Bu yüzden sana geliyorum.

722
00:30:07,640 --> 00:30:09,350
Marissa, bunu halledebilirsin.

723
00:30:09,433 --> 00:30:10,810
Yapabileceğimi biliyorum.

724
00:30:10,893 --> 00:30:13,020
Ama sorun şu ki
Yapamam.

725
00:30:14,105 --> 00:30:15,356
Neden bahsediyorsun?

726
00:30:18,943 --> 00:30:19,944
Marissa: Şey...

727
00:30:20,027 --> 00:30:21,779
Babam hastaydı.

728
00:30:22,154 --> 00:30:25,032
Ve bunun hakkında konuşmadım
çünkü sevmiyorum...

729
00:30:25,449 --> 00:30:28,452
Ama şimdi ameliyat olması gerekiyor

730
00:30:28,661 --> 00:30:30,621
ve bunun için koydum
haftalar önce izin almıştım.

731
00:30:30,705 --> 00:30:32,373
Ve onun yanında olmam gerekiyor.

732
00:30:32,456 --> 00:30:33,874
Ama şimdi bu
Sana şunu söylüyorum,

733
00:30:33,958 --> 00:30:35,811
Belki yapabilirim diye düşünüyorum
birkaç gün erken geri uçmak

734
00:30:35,835 --> 00:30:38,379
ya da bir gün oraya gidebilirim
sonra... dur. Durmak. Durmak.

735
00:30:40,756 --> 00:30:41,841
Sorun değil.

736
00:30:42,675 --> 00:30:45,177
Sofia'ya yardım etmek istiyorum Mike.
Öyle olduğunu biliyorum.

737
00:30:45,761 --> 00:30:47,555
Ama olman gerekiyor
babanla birlikte.

738
00:30:50,307 --> 00:30:51,517
Ne yapacaksın?

739
00:30:52,018 --> 00:30:53,436
Bir şeyler bulacağım.

740
00:31:08,117 --> 00:31:09,118
Donna, merhaba.

741
00:31:09,201 --> 00:31:11,203
Nasıl beğendin mi?..
Bu bir hayır.

742
00:31:11,829 --> 00:31:13,706
Ne demek hayır?

743
00:31:13,789 --> 00:31:15,875
Demek istediğim, bu çok hoş bir şaka.

744
00:31:15,958 --> 00:31:19,045
ama takip etmekle ilgilenmiyorum
bunu bir iş fırsatı olarak görüyorum.

745
00:31:19,128 --> 00:31:21,130
Anlamıyorum.
Bu fikri beğendiğini sanıyordum.

746
00:31:21,213 --> 00:31:22,214
Yaptım.

747
00:31:22,298 --> 00:31:24,842
Ama bu daha önceydi
hiçbir şey olmadığını anladım

748
00:31:24,925 --> 00:31:27,053
ama esprili çizgiler
ve şımarık sözler.

749
00:31:27,136 --> 00:31:28,763
Ama sen busun.

750
00:31:28,846 --> 00:31:30,264
Hayır Benjamin.

751
00:31:30,473 --> 00:31:32,659
Bu benim kim olduğumun bir parçası. Ve
şimdiye kadar gördüğün tek kısım bu.

752
00:31:32,683 --> 00:31:34,935
Ama bunun nedeni biz
gerçekten birbirimizi tanımıyoruz.

753
00:31:35,019 --> 00:31:38,230
Ama eğer yapsaydık, bunu bilirdin
beni gerçekten özel kılan şey

754
00:31:38,314 --> 00:31:42,693
benim sezgim ve benim
empati ve kalbim.

755
00:31:43,527 --> 00:31:45,488
Ve bu yok
bunlardan herhangi biri. Yani...

756
00:31:46,614 --> 00:31:49,241
Üzgünüm ama bu bir hayır.

757
00:31:57,458 --> 00:31:58,459
Merhaba Mike.

758
00:31:58,542 --> 00:32:00,836
Şu an sohbet etmeyi çok isterim
ama yapamam.

759
00:32:01,253 --> 00:32:02,856
aslında gidiyorum
değişiklik olsun diye bir filme.

760
00:32:02,880 --> 00:32:04,381
Evet, sadece bir saniyeye ihtiyacım var.

761
00:32:05,007 --> 00:32:06,050
Naber?

762
00:32:07,843 --> 00:32:09,970
Tartışmana ihtiyacım var
yarınki fiyat durumu

763
00:32:10,888 --> 00:32:11,889
Az önce bana ne sordun?

764
00:32:11,972 --> 00:32:13,450
Çünkü kulağa şöyle geliyordu
davayı almamı istiyorsun

765
00:32:13,474 --> 00:32:15,267
bana yalvardığını
Marissa'ya vermek için.

766
00:32:15,351 --> 00:32:18,437
Ben ona verdim ama sen vermedin
Bana babasının ameliyat olduğunu söyle.

767
00:32:18,854 --> 00:32:20,898
Çünkü bilmiyordum
babası ameliyat oldu.

768
00:32:21,524 --> 00:32:22,733
Bunun için çabaladı.

769
00:32:22,983 --> 00:32:24,127
Ve dikkat etmiyorum
şu saçmalığa.

770
00:32:24,151 --> 00:32:25,528
Onu Oliver'a geri ver.

771
00:32:25,611 --> 00:32:27,071
Sana söyledim, kaybedecek.

772
00:32:27,154 --> 00:32:29,949
O zaman kaybedecek. Şimdi,
Üzgünüm ama gitmem gerekiyor.

773
00:32:30,032 --> 00:32:31,134
Lanet olsun.
Bu bir kadının hayatı

774
00:32:31,158 --> 00:32:32,260
ve gidiyorsun
lanet bir filme mi?

775
00:32:32,284 --> 00:32:33,661
Senin sorunun ne?

776
00:32:34,286 --> 00:32:35,496
Sen...

777
00:32:36,580 --> 00:32:38,165
Dinle. Bir klinikte çalışıyoruz.

778
00:32:38,249 --> 00:32:40,417
Müşterilerimizin her birinin
hayat pamuk ipliğine bağlı

779
00:32:40,501 --> 00:32:42,221
ve eğer kaybederlerse,
sokaktalar,

780
00:32:42,294 --> 00:32:44,463
ameliyat olmuyorlar
ya da sınır dışı edilirler.

781
00:32:44,547 --> 00:32:47,258
Hayat bu. Ve ben yapmadım
beş yılda bir hayat yaşadı.

782
00:32:47,341 --> 00:32:48,843
Seni bu yüzden işe aldım.

783
00:32:48,926 --> 00:32:51,011
Yani, asla
bunu bana tekrar söyle.

784
00:32:54,682 --> 00:32:55,683
Bakmak.

785
00:32:55,766 --> 00:32:57,244
Oliver tür
Avukat olarak buraya geliyoruz.

786
00:32:57,268 --> 00:32:59,562
Eğer baş edemiyorsa,
o bunu kaldıramaz.

787
00:33:00,354 --> 00:33:01,689
Bu böyle gidiyor.

788
00:33:02,398 --> 00:33:04,878
O zaman dilekçe vermek istiyorum
mahkeme onunla masaya oturacak.

789
00:33:07,403 --> 00:33:09,155
Bir şey isteyebiliriz
özel muafiyet ve ben...

790
00:33:09,238 --> 00:33:11,049
Ben de hayır dedim. sen
mahkeme memuru değil

791
00:33:11,073 --> 00:33:13,450
bunu kabul etmeyecekler ve
burası senin yerin değil.

792
00:33:13,576 --> 00:33:16,016
O zaman en azından yakınlarda oturabilirim
o ve... şu anda beni duyuyorsun.

793
00:33:16,370 --> 00:33:18,247
sana bir şans verdim
çünkü buna ihtiyacım vardı.

794
00:33:18,330 --> 00:33:22,168
Ama eğer itibarını riske atarsan
bu klinik bir konut vakası için,

795
00:33:22,251 --> 00:33:23,919
Seni kovacağım ve emin olacağım

796
00:33:24,003 --> 00:33:27,256
şimdiye kadar yasaklanmışsın
yeniden mahkeme salonuna adım atıyorum.

797
00:33:28,424 --> 00:33:29,592
Bu açık mı?

798
00:33:32,052 --> 00:33:34,096
Bu açık mı? Evet.

799
00:33:34,972 --> 00:33:36,182
Apaçık.

800
00:33:44,190 --> 00:33:45,858
Burası güzel bir yer
buraya geldin.

801
00:33:45,941 --> 00:33:47,109
Ne zaman kınıyorlar?

802
00:33:47,151 --> 00:33:49,695
Burada ne yapıyorsun?
Harvey mi? Seninle konuşmam lazım.

803
00:33:50,571 --> 00:33:52,591
Bak, şu an iyi bir zaman değil.
Nasıl yapacağımı bulmam lazım...

804
00:33:52,615 --> 00:33:56,952
Peki ya sana bir şeyim olduğunu söyleseydim
seni bara sokmanın bir yolu var mı?

805
00:33:57,453 --> 00:33:58,454
Ne?

806
00:33:59,288 --> 00:34:00,807
Biri yanımıza geldi
oyun oynamaya çalışıyorum

807
00:34:00,831 --> 00:34:03,417
Rachel'ın karakteriyle
ve fitness röportajı ve...

808
00:34:03,500 --> 00:34:05,419
Bekle, ne? ne
cehennemden mi bahsediyorsun?

809
00:34:05,502 --> 00:34:06,879
Sakin ol, hallettim.

810
00:34:06,962 --> 00:34:08,881
Ama şimdi elimizde
seni içeri almak için bir şans.

811
00:34:10,466 --> 00:34:11,759
Yakalama nedir?

812
00:34:13,010 --> 00:34:14,011
Mike.

813
00:34:14,094 --> 00:34:16,347
Harvey, bedava yok
öğle yemekleri. Yakalama nedir?

814
00:34:17,181 --> 00:34:19,781
Bir dava açmamız lazım
hız veri çözümlerine karşı,

815
00:34:19,850 --> 00:34:21,530
hisse senedi fiyatlarını aşağı çekmek için.

816
00:34:21,560 --> 00:34:23,187
Benimle dalga mı geçiyorsun? Hayır.

817
00:34:23,687 --> 00:34:24,813
Ne demek hayır?

818
00:34:24,897 --> 00:34:26,291
Senin derdin ne?
benim sorunum ne

819
00:34:26,315 --> 00:34:28,251
özellikle hissetmiyorum mu
hapishaneye geri dönmek gibi.

820
00:34:28,275 --> 00:34:32,154
Ve en son kontrol ettiğimde, uydurma
Bir hisse senedini manipüle etmeye yönelik bir dava yasa dışıdır.

821
00:34:32,238 --> 00:34:34,156
Yasa dışı değil
eğer meşru bir dava bulursak.

822
00:34:34,240 --> 00:34:37,243
Ah, bu çok saçmalık. Biz
bunu kendimize söylüyor olurduk.

823
00:34:37,326 --> 00:34:39,870
Tıpkı kendimize söylediğimiz gibi
Cahill'le gizli anlaşma yapmıyorduk.

824
00:34:39,954 --> 00:34:41,014
Ve bu seni hapisten çıkardı.

825
00:34:41,038 --> 00:34:43,415
O halde işi bitirelim ve
Seni avukatlığa geri döndüreceğim.

826
00:34:43,499 --> 00:34:45,299
Harvey, ben daha çok
Artık her zamankinden daha avukatım.

827
00:34:45,334 --> 00:34:47,711
Ah, saçmalık. sen bir
bebek bakıcısı ve bunu biliyorsun.

828
00:34:47,795 --> 00:34:49,964
Hey, yapmam gerekeni yapıyorum
istedim ve insanlara yardım ediyorum.

829
00:34:50,047 --> 00:34:52,275
Yani bana bir şey demek istiyorsun
bebek bakıcısı, sen devam et.

830
00:34:52,299 --> 00:34:54,611
Ama şu anda ev açık
Yangın, çocuklar yatak odasında

831
00:34:54,635 --> 00:34:56,220
ve ben yaklaşık
onları kurtarmak için.

832
00:34:56,303 --> 00:34:59,181
Mike, elimizde
şu anda bir fırsat.

833
00:34:59,265 --> 00:35:01,267
Bu olmayacak
yeniden kendini gösteriyor.

834
00:35:01,350 --> 00:35:02,851
Bunu takdir ediyorum Harvey.

835
00:35:03,310 --> 00:35:04,478
Evet.

836
00:35:05,688 --> 00:35:07,690
Ama sana söylüyorum,
cevabım hayır.

837
00:35:16,490 --> 00:35:18,117
Hey. Neler oluyor?

838
00:35:18,200 --> 00:35:19,952
Acil durum nedir?
Marissa nerede?

839
00:35:20,786 --> 00:35:22,246
Marissa gitti.

840
00:35:23,080 --> 00:35:24,415
Ne demek gitti?

841
00:35:24,873 --> 00:35:26,709
Demek istediğim
yarın ilk sandalye sensin

842
00:35:27,209 --> 00:35:28,544
ve seni hazırlamamız gerekiyor.

843
00:35:28,752 --> 00:35:29,878
Ne?

844
00:35:30,129 --> 00:35:31,630
Oliver, bu büyütülecek bir şey değil.

845
00:35:31,714 --> 00:35:34,194
Önemli bir şey değil mi? Riske giremeyiz
mahkemede yine ortalığı karıştırmam.

846
00:35:34,800 --> 00:35:35,860
Bu dava çok önemli.

847
00:35:35,884 --> 00:35:37,529
Bunu nasıl bildiğimi biliyor musun?
Çünkü bana söyledin.

848
00:35:37,553 --> 00:35:38,971
Ne dediğimi biliyorum.

849
00:35:40,055 --> 00:35:42,016
Ama zamanımız yok
başkasını bulmak için.

850
00:35:42,099 --> 00:35:44,560
Duruşma yarın. Şimdi,
bu işi yapacak mıyız, yapmayacak mıyız?

851
00:35:49,732 --> 00:35:51,817
Oldu
ilk deneme duruşmamda.

852
00:35:53,110 --> 00:35:54,778
O kadar hazırlıklıydım ki.

853
00:35:55,863 --> 00:35:59,199
Sonra duruşma başladı ve
diğer taraf da bir kırışıklık attı.

854
00:35:59,283 --> 00:36:01,452
Ve düşündüm
Ayaklarım üzerinde düşünebiliyordum.

855
00:36:01,869 --> 00:36:04,330
Ama birdenbire,
Herkesin beni izlediğini hissettim.

856
00:36:04,413 --> 00:36:07,916
Ve ağzım kurudu
ve zihnim bomboş kaldı

857
00:36:08,542 --> 00:36:09,752
ve dondum.

858
00:36:09,918 --> 00:36:11,045
Oliver,

859
00:36:11,879 --> 00:36:13,589
bunu aşabiliriz
birlikte.

860
00:36:13,672 --> 00:36:15,758
Ama şimdi bana söyledin
Başa çıkamıyorum.

861
00:36:16,425 --> 00:36:18,345
Ve bu olacak
beynimde bir delik açıyor,

862
00:36:18,427 --> 00:36:20,137
bu şeyi yapmak
1000 kat daha zor.

863
00:36:20,220 --> 00:36:22,181
Peki, geri alamam
ne dedim.

864
00:36:22,848 --> 00:36:24,850
Ama ne yapabilirim
bütün gece burada mı kalacağız

865
00:36:24,933 --> 00:36:27,019
yanıldığımı kanıtlamanı sağlamak için.

866
00:36:31,065 --> 00:36:32,107
Bilmiyorum.

867
00:36:32,649 --> 00:36:33,859
Evet, öyle.

868
00:36:36,111 --> 00:36:37,279
Söylemeni istiyorum.

869
00:36:40,616 --> 00:36:41,867
Bunu kazanacağız.

870
00:36:42,534 --> 00:36:43,994
Bunu kazanacağız.

871
00:36:44,078 --> 00:36:45,371
Tekrar söyle.

872
00:36:45,704 --> 00:36:47,539
Bunu kazanacağız.

873
00:36:47,623 --> 00:36:49,041
Bir kez daha.

874
00:36:50,125 --> 00:36:51,668
Ama bu sefer ciddi ol.

875
00:36:52,378 --> 00:36:54,296
Bunu kazanacağız.

876
00:36:56,465 --> 00:36:58,902
Şimdi gidecekleri ilk şey
Yapılacak şey, görevden alma davası açmaktır.

877
00:36:58,926 --> 00:37:00,302
Aslında bunu zaten yaptılar.

878
00:37:03,138 --> 00:37:04,390
İyi.

879
00:37:04,473 --> 00:37:05,974
Bunun üzerinde çalışalım.

880
00:37:16,527 --> 00:37:18,570
Hey. Üzgünüm geciktim.

881
00:37:18,654 --> 00:37:20,697
durmak zorunda kaldım
ve Joshua'ya bir hediye al

882
00:37:20,781 --> 00:37:22,384
çünkü ben istedim
onu aileye hoş geldiniz.

883
00:37:22,408 --> 00:37:24,076
Louis, bu çok tatlı.

884
00:37:24,410 --> 00:37:26,161
Ama ortaya çıktı
Joshua bunu başaramaz.

885
00:37:26,995 --> 00:37:28,539
Ne demek istiyorsun?
başaramıyor mu?

886
00:37:28,622 --> 00:37:30,642
Uçacaktı ama
iş ile ilgili bir şey ortaya çıktı,

887
00:37:30,666 --> 00:37:32,167
bu yüzden uçuşunu iptal etti.

888
00:37:34,420 --> 00:37:35,879
Ne oluyor
nasıl bir baba bu?

889
00:37:36,171 --> 00:37:38,340
Louis. bu
saçmalık. Bu onun eti

890
00:37:38,424 --> 00:37:39,943
ve onun kanı ve eğer
o bir baba olacak

891
00:37:39,967 --> 00:37:41,427
baba olması gerekiyor.

892
00:37:41,510 --> 00:37:42,590
Neden bahsediyorsun?

893
00:37:42,636 --> 00:37:44,656
Onu istemedin bile
ilk etapta burada olmak.

894
00:37:44,680 --> 00:37:46,014
Onu artık burada istiyorum.

895
00:37:46,348 --> 00:37:50,018
Louis, senin bir şey olduğunu sanıyordum
bundan daha bağışlayıcı bir insan.

896
00:37:50,394 --> 00:37:51,955
Ve istediğini sanıyordum
bebeğimiz bir ilişkiye sahip olacak

897
00:37:51,979 --> 00:37:53,230
biyolojik babasıyla birlikte.

898
00:37:53,480 --> 00:37:54,857
Ve yapacak.

899
00:37:55,816 --> 00:37:59,319
Ama eğer bunu alacaksan
bunun gibi bir şey üzerinde çalıştım,

900
00:38:00,195 --> 00:38:03,782
beni düşündürüyor
Seni gerçekten tanımıyorum.

901
00:38:04,867 --> 00:38:07,911
Louis, dürüstçe söyleyebilir misin?
beni gerçekten tanıdığını mı düşünüyorsun?

902
00:38:08,912 --> 00:38:10,152
Fotoğraf çekilmeye hazır mıyız?

903
00:38:14,877 --> 00:38:16,170
Hayır, istemiyorum.

904
00:38:18,088 --> 00:38:20,549
Ve şimdi sanki
Bunu mahvediyorum. Bu yüzden...

905
00:38:21,758 --> 00:38:23,802
Eğer beni istemiyorsan
seninle gelmek için gelmeyeceğim.

906
00:38:24,219 --> 00:38:27,639
Belki bu en iyisidir
eğer bunu kendim yaparsam.

907
00:38:36,565 --> 00:38:38,901
Sayın yargıç, bu olay
üç gece önce meydana geldi

908
00:38:38,984 --> 00:38:40,986
yine de oğlan var
astım öyküsü,

909
00:38:41,069 --> 00:38:43,197
insanın hiçbir şeyi olmadığını kanıtlamak
diğeriyle ilgisi.

910
00:38:43,572 --> 00:38:47,367
Bu hastane kayıtları kırılgan olduğunu gösteriyor
akciğerlerinde inşaat malzemesi var.

911
00:38:48,160 --> 00:38:49,161
Oraya nasıl geldi?

912
00:38:49,244 --> 00:38:51,747
Oraya gelmiş olabilir
100 farklı yerden.

913
00:38:51,830 --> 00:38:56,126
Bu dava tamamen buna dayanıyor
Bu spekülasyonlar reddedilmeli.

914
00:38:56,210 --> 00:38:58,295
Bu dava dayanmaktadır
gerçek şu ki müşteriniz

915
00:38:58,378 --> 00:39:00,565
o sırada inşaata başlandı
kiracılar hâlâ binadaydı

916
00:39:00,589 --> 00:39:02,341
ihlalde
emlak kanunu.

917
00:39:02,424 --> 00:39:04,801
Peki ya sana söyleseydim
Bayan Price buna onay mı verdi?

918
00:39:04,885 --> 00:39:07,095
Bunun mümkün olmadığını söyleyebilirim
çünkü o yapmadı.

919
00:39:07,262 --> 00:39:09,223
Peki, belgeleriniz var.

920
00:39:09,598 --> 00:39:11,058
Benim de bir tane var.

921
00:39:11,475 --> 00:39:14,603
Bu bir kopyası
müşterimden gelen onaylı mektup

922
00:39:14,686 --> 00:39:16,772
kalan kiracılara
üç hafta önce.

923
00:39:16,855 --> 00:39:18,482
Bu inşaatı belirten
başlayacak,

924
00:39:18,565 --> 00:39:21,443
adil uyarı vermek
sakinlere.

925
00:39:21,902 --> 00:39:23,462
Sayın hakim, müvekkilimin
bunu hiç görmedim.

926
00:39:23,529 --> 00:39:26,365
Peki, o olmayabilir
görmüştü ama anladı.

927
00:39:26,448 --> 00:39:28,617
Bu o anlamına gelmiyor
açtım ya da... hatta okudum.

928
00:39:28,700 --> 00:39:30,303
Şehre göre,
bunun hiçbir önemi yok.

929
00:39:30,327 --> 00:39:32,579
Bina kodu 305 a.

930
00:39:32,663 --> 00:39:35,541
"Kiracıların mecburi
tüm inşaatlardan haberdar olmak

931
00:39:35,624 --> 00:39:36,875
"onaylı mektupla."

932
00:39:36,959 --> 00:39:38,794
Bu onaylı bir mektup mu
ya da değil mi?

933
00:39:38,877 --> 00:39:40,563
Allah kahretsin
Oliver, bunun kabul edilemez olduğunu söyle.

934
00:39:40,587 --> 00:39:41,672
Evet öyle ama...

935
00:39:41,755 --> 00:39:43,816
Yani onun öyle olduğunu kabul ediyorsun
bilgilendirildi ve bu nedenle müvekkilim

936
00:39:43,840 --> 00:39:46,134
aklanmalı
tüm sorumluluktan.

937
00:39:47,844 --> 00:39:49,137
Ben... istemiyorum. Ben...

938
00:39:57,688 --> 00:39:58,855
İtiraz.

939
00:39:58,939 --> 00:40:01,024
Sayın Yargıç, bu
sahtekar avukat

940
00:40:01,108 --> 00:40:02,526
seninle bunun hakkında konuştum
duruşmadan önce.

941
00:40:02,609 --> 00:40:05,571
Biz de onu soruyoruz
konuşmaktan kaçınmak

942
00:40:05,654 --> 00:40:06,905
veya mahkemeden uzaklaştırılır

943
00:40:06,989 --> 00:40:09,241
hemen bir kararla
savunma için.

944
00:40:09,324 --> 00:40:10,409
Talep kabul edildi.

945
00:40:10,742 --> 00:40:12,578
Efendim, ağzınızı açın
yine mahkeme salonumda

946
00:40:12,661 --> 00:40:15,831
ve kaldırılacaksın
ve bu dava reddedilecektir.

947
00:40:16,290 --> 00:40:17,392
Bay Grady,
bir itirazın mı var

948
00:40:17,416 --> 00:40:19,293
Bayan Johnson'ın ifadesine
ya da değil mi?

949
00:40:21,128 --> 00:40:22,129
Yapmıyorum.

950
00:40:22,379 --> 00:40:23,797
Üzgünüm, bilmiyorum.

951
00:40:24,172 --> 00:40:25,483
Hakim: Sonra mahkeme
başka seçeneği yok

952
00:40:25,507 --> 00:40:27,593
ama görevden almak
bu durum ön yargılıdır.

953
00:40:35,142 --> 00:40:37,269
Benjamin, senden önce
Sor, sana söyledim zaten...

954
00:40:37,352 --> 00:40:38,979
Ya yapabilseydim
sana daha çok benzesin mi?

955
00:40:39,646 --> 00:40:41,023
Ne demek istiyorsun?

956
00:40:41,106 --> 00:40:42,333
Ne yaptığını söyledin
sen özelsin sezgilerin

957
00:40:42,357 --> 00:40:43,376
empatiniz ve kalbiniz.

958
00:40:43,400 --> 00:40:45,152
Ya yapabilseydim
buna sahip olmak mı?

959
00:40:45,235 --> 00:40:47,279
Bunu nasıl yapabildin?

960
00:40:47,362 --> 00:40:49,048
Ben de aynı şekilde verdim
esprilerinizden öğrenme yeteneği,

961
00:40:49,072 --> 00:40:51,825
belki bunu verebilirim
kalbinizden öğrenme yeteneği.

962
00:40:51,908 --> 00:40:53,535
Ama bu sizin yardımınıza ihtiyaç duyacaktır.

963
00:40:54,661 --> 00:40:56,288
Gerçekten düşünüyorsun
bunu yapabilir miyiz?

964
00:40:56,538 --> 00:40:59,541
Bilmiyorum.
Ama deneyebileceğimizi biliyorum.

965
00:41:00,292 --> 00:41:02,544
Peki o zaman ilk şey
öğrenmen gereken

966
00:41:03,128 --> 00:41:06,632
asla asla,
hiç sandalyeme oturma.

967
00:41:06,715 --> 00:41:08,634
Ah. Üzgünüm. Ben...

968
00:41:08,717 --> 00:41:10,695
Sakin ol Benjamin.
Sadece seninle dalga geçiyorum.

969
00:41:10,719 --> 00:41:12,304
Ama sandalyemden kalk.

970
00:41:12,387 --> 00:41:13,639
Evet.

971
00:41:25,901 --> 00:41:28,862
Louis, ne...
Burada ne yapıyorsun?

972
00:41:30,447 --> 00:41:32,282
seni getirmem gerekiyordu
birkaç şey.

973
00:41:33,325 --> 00:41:34,910
Bütün bunlar nedir?

974
00:41:36,870 --> 00:41:38,372
Lise yıllıkları,

975
00:41:38,455 --> 00:41:41,458
çocukluk fotoğraf albümleri ve altı
öne çıkan makaraların yedisinden

976
00:41:41,541 --> 00:41:43,585
annem büyürken bizi fotoğrafladı.

977
00:41:43,710 --> 00:41:46,421
Yedinciye ne oldu?

978
00:41:46,505 --> 00:41:48,131
Dandd'ın yazı.

979
00:41:48,423 --> 00:41:50,300
Ve eğer senin için hepsi aynıysa,

980
00:41:50,384 --> 00:41:52,264
hala olmak isterdim
tekrar seks yapabilmek.

981
00:41:56,139 --> 00:41:57,516
Louis. Haklıydın.

982
00:41:57,724 --> 00:41:59,643
Her şeyi bilmiyoruz
birbirleri hakkında.

983
00:42:00,310 --> 00:42:04,189
Ama bu sadece ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor
birbirimizi daha iyi tanımak için.

984
00:42:05,732 --> 00:42:07,085
Ve daha iyi bir yol var mı?
birbirimizi tanımak

985
00:42:07,109 --> 00:42:10,612
getirmeye hazırlanmaktan ziyade
Çocuğumuz dünyaya mı?

986
00:42:12,823 --> 00:42:14,991
Louis, eğer tepkin buysa

987
00:42:15,075 --> 00:42:16,618
bugün yaşadıklarımıza gelince

988
00:42:17,160 --> 00:42:19,371
ifeelhke
Seni zaten daha iyi tanıyorum.

989
00:42:21,790 --> 00:42:24,084
Neyden bahsetmişken
bugün yaşadık,

990
00:42:24,835 --> 00:42:26,086
nasıl gitti?

991
00:42:26,795 --> 00:42:30,632
Neden beni eve götürmüyorsun?
ve sana her şeyi anlatacağım?

992
00:42:34,720 --> 00:42:36,240
Harvey, konuşabilir miyim?
bir saniyeliğine sana mı?

993
00:42:36,304 --> 00:42:38,181
Elbette Rachel, neler oluyor?

994
00:42:38,265 --> 00:42:41,143
Bu benim röportajımla ilgili
karakter ve fitness komitesi.

995
00:42:41,226 --> 00:42:42,745
Peki ya bu?
Louis bana yalan söylemeye çalıştı.

996
00:42:42,769 --> 00:42:45,063
Olduğunu söyledi
bir çeşit karışıklık.

997
00:42:45,147 --> 00:42:47,441
Ama Donna'ya bunu sorduğumda,

998
00:42:47,524 --> 00:42:49,401
bana bunu söyledi
sen oydun

999
00:42:49,484 --> 00:42:51,236
benim için o adamı görmeye giden kişi.

1000
00:42:51,319 --> 00:42:52,487
Louis değil.

1001
00:42:53,321 --> 00:42:55,449
Bak Harvey, sorun değil.
Bana söyleyebilirsin.

1002
00:42:56,575 --> 00:42:57,951
Mike'la ilgiliydi, değil mi?

1003
00:42:58,034 --> 00:43:00,370
Hayır. Bu kaldıraçla ilgiliydi.

1004
00:43:01,496 --> 00:43:02,914
Ne demek istiyorsun?

1005
00:43:02,998 --> 00:43:04,291
Adam
röportajını bekletiyorum

1006
00:43:04,374 --> 00:43:07,294
bize bir şey yaptırmaya çalışıyordu
çünkü yapabileceğini düşünüyordu.

1007
00:43:07,711 --> 00:43:09,004
Gidecek misin?

1008
00:43:09,629 --> 00:43:11,673
Evet. O.

1009
00:43:13,341 --> 00:43:14,981
sen mi diyorsun
ne diyorsun sanırım?

1010
00:43:15,343 --> 00:43:16,595
Evet.

1011
00:43:19,264 --> 00:43:20,474
Ben varım.


