1 00:00:02,420 --> 00:00:04,100 Mike: Bu bir teklif mektup. Sana ihtiyacımız var. 2 00:00:04,130 --> 00:00:06,257 Hapisten yeni çıktım. Geri dönmeye çalışmıyorum. 3 00:00:06,340 --> 00:00:08,759 Geri dönmeyeceksin. Sizin unvanı "danışman" olacak. 4 00:00:08,843 --> 00:00:09,987 Bunu yapmak zorunda değilsin bunu benim için yap. 5 00:00:10,011 --> 00:00:11,929 Bana bir iyilik yap. Sadece bir düşün. 6 00:00:12,221 --> 00:00:14,098 Son lsat puanınız önemli ölçüde 7 00:00:14,182 --> 00:00:15,516 öncekilerden daha yüksek. 8 00:00:15,600 --> 00:00:18,060 inanılmaz çalıştım son kez zor. 9 00:00:18,144 --> 00:00:20,646 Çok çalıştın mı? Ya da yaptım nişanlın senin için çok mu çalışıyor? 10 00:00:20,855 --> 00:00:22,023 Hamileyim. 11 00:00:22,106 --> 00:00:23,941 Bu biraz olmalı bir çeşit rekor... Louis. 12 00:00:24,108 --> 00:00:25,109 Bu onun. 13 00:00:25,193 --> 00:00:26,313 Dürtüsel kararlar veriyorsunuz 14 00:00:26,360 --> 00:00:27,800 ve sen onlara geri dönüyorsun her zaman. 15 00:00:27,862 --> 00:00:28,863 Nasıl? Bu farklı. 16 00:00:28,946 --> 00:00:29,947 Çünkü o bir bebek! 17 00:00:30,031 --> 00:00:31,032 Birleşmek mi istiyorsun? 18 00:00:31,115 --> 00:00:32,950 Jessica, anladın dağı devirdi. 19 00:00:33,034 --> 00:00:35,286 Yardım olmadan yapamazsın tekrar ayağa kalkabilecek. 20 00:00:35,369 --> 00:00:37,705 İlk önce adımı aldım çok uzun süredir. 21 00:00:37,788 --> 00:00:39,624 geri dönemem en son olmasını sağlamak. 22 00:00:39,707 --> 00:00:42,001 Tara Messer, benimle evlenir misin? 23 00:00:42,084 --> 00:00:44,378 Evet Louis, seninle evleneceğim. 24 00:00:44,462 --> 00:00:45,772 Sadece yapamazsın bunların hepsini bir kenara at 25 00:00:45,796 --> 00:00:47,298 verdikten sonra onu kurtarmak için her şey. 26 00:00:47,381 --> 00:00:49,550 Kimse senin sahip olduğunu söylemiyor firmadan vazgeçmek için Louis. 27 00:00:49,800 --> 00:00:51,236 Sadece gitmeme izin vermelisin. 28 00:00:51,260 --> 00:00:52,345 Bundan emin misin? 29 00:00:52,637 --> 00:00:53,739 Hiçbir şeyden emin değilim. 30 00:00:53,763 --> 00:00:55,473 Ve bu korkutuyor lanet olsun benden. 31 00:00:55,723 --> 00:00:56,825 Donna: İyi olacak mısın? 32 00:00:56,849 --> 00:00:58,142 Harvey: O benim akıl hocamdı. 33 00:00:58,517 --> 00:01:00,269 Ama evet, iyileşeceğim. 34 00:01:15,451 --> 00:01:17,328 Hey. Eğer olacaksa çok daha uzun, 35 00:01:17,411 --> 00:01:19,163 Yolda biraz alabilirim. 36 00:01:21,165 --> 00:01:22,583 Atlarınızı tutun, bayım. 37 00:01:30,967 --> 00:01:32,885 Bu en iyisiydi şimdiye kadar içtiğim kahve. 38 00:01:33,386 --> 00:01:35,179 sana söylemiştim beklemeye değdi. 39 00:01:47,650 --> 00:01:49,819 Bu güzeldi. Oldu. 40 00:01:50,778 --> 00:01:53,531 Ve ne kadar istersem bütün gününü bunu yaparak geçir, 41 00:01:53,614 --> 00:01:55,074 yola çıkmalıyız. 42 00:01:55,700 --> 00:01:57,410 Bana bir iyilik yap... Harvey, 43 00:01:57,868 --> 00:01:59,028 Anladığını sanmıyorum. 44 00:01:59,203 --> 00:02:00,597 sana söylemiştim bu bir kez daha olduğunda, 45 00:02:00,621 --> 00:02:01,956 Artık senin için çalışmıyorum. 46 00:02:02,248 --> 00:02:03,499 Donna, beni bırakamazsın. 47 00:02:03,582 --> 00:02:05,835 Seni terk etmiyorum Harvey. Ben sadece senin için çalışmıyorum. 48 00:02:05,918 --> 00:02:07,628 Bu beni terk ediyor. Hayır, Harvey. 49 00:02:08,045 --> 00:02:10,131 Bu seni bırakmıyor. 50 00:02:10,214 --> 00:02:11,340 Jessica seni terk etti. 51 00:02:12,883 --> 00:02:14,677 Ve onu almalısın kafanın içinden. 52 00:02:14,760 --> 00:02:16,345 Asla geri dönmeyecek. 53 00:02:32,445 --> 00:02:33,965 Ne düşünüyorsun? 54 00:02:36,907 --> 00:02:38,576 Sadece isimleri düşünüyorum. 55 00:02:39,744 --> 00:02:42,371 her zaman istedim Cooper adında bir çocuk 56 00:02:43,706 --> 00:02:45,249 ve Lucy adında bir kız. 57 00:02:46,459 --> 00:02:50,254 Louis, seni takdir ediyorum bunu düşünüyorum ama... 58 00:02:50,338 --> 00:02:52,214 Biliyorum, ben baba değilim. 59 00:02:52,757 --> 00:02:54,151 Sadece eğer ben onu büyütmeye yardım edeceğim, 60 00:02:54,175 --> 00:02:55,509 Ona bir şey vermek isterim. 61 00:02:55,593 --> 00:02:57,261 Önemli değil. 62 00:02:57,803 --> 00:02:59,722 Çünkü adı ne olursa olsun 63 00:02:59,805 --> 00:03:01,098 olur, 64 00:03:01,724 --> 00:03:04,101 o kişi sen olacaksın ona soyadını kim verdi. 65 00:03:05,311 --> 00:03:08,314 Louis, biraz olacağım. 66 00:03:09,398 --> 00:03:13,235 Yani çocuklarımız küçük olacaklar. 67 00:03:13,444 --> 00:03:14,487 Gerçekten bunu mu kastediyorsun? 68 00:03:14,820 --> 00:03:16,364 Tabii ki biliyorum. 69 00:03:24,121 --> 00:03:25,706 Tara, gitmem lazım. 70 00:03:25,998 --> 00:03:27,875 Ne... sorun ne? Hiçbir sorun yok. 71 00:03:27,958 --> 00:03:29,043 Jessica dün gece gitti. 72 00:03:29,126 --> 00:03:32,380 bu da Harvey ve benim yapmamız gerektiği anlamına geliyor ne yapacağımızı anlayalım. 73 00:03:38,552 --> 00:03:40,638 Baba, burada ne yapıyorsun? 74 00:03:40,763 --> 00:03:43,140 biliyorum Biraz erken geldim ama... 75 00:03:43,682 --> 00:03:46,477 seni getirmeye geldim mezuniyet hediyesi. 76 00:03:47,311 --> 00:03:48,312 Ne? 77 00:03:53,401 --> 00:03:54,860 Bu bir iş teklifi. 78 00:03:54,985 --> 00:03:56,904 Sadece herhangi bir iş teklifi değil. 79 00:03:57,154 --> 00:03:59,949 Bir ortak Rand Kaldor Zane'de. 80 00:04:01,450 --> 00:04:03,327 zaten bir işim var mezun olduğumda. 81 00:04:03,494 --> 00:04:05,287 Rachel, bunu konuşmuştuk. 82 00:04:05,371 --> 00:04:07,915 Mezun olunca gidiyorsun barın önünde durmak zorunda olmak 83 00:04:07,998 --> 00:04:09,959 ve karakteri ilet ve kondisyon testi. 84 00:04:10,126 --> 00:04:11,544 Ve sen düşünüyorsun sizin firmanızda çalışmak 85 00:04:11,627 --> 00:04:13,671 daha iyi görünüyor benimkinde çalışmaktan daha 86 00:04:13,754 --> 00:04:15,297 Evet ediyorum. 87 00:04:15,506 --> 00:04:16,757 Baba. Ben... 88 00:04:17,258 --> 00:04:18,968 Rachel, anladım 89 00:04:19,051 --> 00:04:20,594 orada çalışmak istediğinde 90 00:04:20,678 --> 00:04:22,138 Jessica hâlâ oradayken. 91 00:04:22,346 --> 00:04:24,098 Ama artık o gittiğine göre, 92 00:04:24,181 --> 00:04:26,016 o firma dönecek baş aşağı. 93 00:04:26,100 --> 00:04:28,227 Ve seni orada istemiyorum ne zaman olur. 94 00:04:30,020 --> 00:04:33,065 Baba, sen benim ailemsin ve Senin için her şeyi yaparım. 95 00:04:33,232 --> 00:04:35,276 Ama Pearson hayaleti az da olsa benim iş ailem 96 00:04:35,359 --> 00:04:37,236 ve onlar her zaman benim için oradaydın. 97 00:04:37,611 --> 00:04:40,030 Onları bırakmayacağım bana en çok ihtiyaç duydukları zaman. 98 00:04:40,489 --> 00:04:41,782 Ama şunu unutma, 99 00:04:41,866 --> 00:04:44,577 Firmamı ben yönettiğim sürece 100 00:04:44,660 --> 00:04:47,413 teklif her zaman orada olacak. 101 00:04:55,004 --> 00:04:56,505 Mike, burada ne yapıyorsun? 102 00:04:56,589 --> 00:04:57,715 İçeri girebilir miyim? Elbette. 103 00:05:00,217 --> 00:05:01,844 Bir fincan kahve ister misin? 104 00:05:02,470 --> 00:05:03,971 Evet. Bu iyi olurdu. 105 00:05:06,307 --> 00:05:08,476 Bak, seninle konuşmak istiyorum teklifiniz hakkında. 106 00:05:08,726 --> 00:05:10,186 Kimlik. Bunu düşündün. 107 00:05:10,478 --> 00:05:11,520 İyi. 108 00:05:11,645 --> 00:05:14,565 Bana bunun için burada olduğunu söyleme Şartları yeniden müzakere edin. Ben almıyorum. 109 00:05:18,194 --> 00:05:19,570 Mike...sadece beni dinle. 110 00:05:19,778 --> 00:05:21,822 Duruşma sırasında ben bana hediye verildiğini söyledi 111 00:05:21,906 --> 00:05:23,032 ve onu attım. 112 00:05:23,115 --> 00:05:25,784 Ben sadece yapmaya çalışmıyordum jürinin saçmalığı. Bunu kastetmiştim. 113 00:05:25,910 --> 00:05:27,804 Ve ne kadar kolay olursa olsun geri dönmem için 114 00:05:27,828 --> 00:05:29,330 ve al tam kaldığımız yerden, 115 00:05:29,413 --> 00:05:30,789 kendime bakamıyorum aynada 116 00:05:30,873 --> 00:05:32,875 eğer yaptığım tek şey gitmekse şirketler hukukuna geri dönelim. 117 00:05:33,584 --> 00:05:35,020 Neden sadece bir aylığına geri mi döneceksin? 118 00:05:35,044 --> 00:05:36,062 Neden bahsediyorsun? 119 00:05:36,086 --> 00:05:38,023 Eh, bulmak daha kolay bir işin varken. 120 00:05:38,047 --> 00:05:39,173 Geri gel, özgeçmişini doldur 121 00:05:39,256 --> 00:05:40,358 sen bakarken başka bir şey için. 122 00:05:40,382 --> 00:05:41,902 Hadi Harvey. eğer ben bir aylığına geri dön, 123 00:05:41,926 --> 00:05:42,927 iki ay olacak. 124 00:05:43,010 --> 00:05:44,154 Sonra altı ay. Sonraki bildiğim şey, 125 00:05:44,178 --> 00:05:46,031 yardım etmezdim on yılda tek kişi. 126 00:05:46,055 --> 00:05:47,365 Bu doğru değil. Bana yardım etmiş olacaksın. 127 00:05:47,389 --> 00:05:48,867 Demek istediğim bu değildi ve bunu biliyorsun. 128 00:05:48,891 --> 00:05:50,011 Ne demek istediğin umurumda değil. 129 00:05:50,976 --> 00:05:52,853 Jessica dün gece ayrıldı. Bunu bildiğini biliyorum. 130 00:05:52,978 --> 00:05:55,290 Yapabileceğim birine ihtiyacım var biz bir şeyler çözene kadar güven. 131 00:05:55,314 --> 00:05:56,394 Harvey, bunu yapmıyorum. 132 00:05:56,440 --> 00:05:58,043 Allah kahretsin, ayağa kalktın bir kez karşımda 133 00:05:58,067 --> 00:05:59,944 seni işe almam için bana yalvarıyor ve yaptım. 134 00:06:00,110 --> 00:06:01,546 Ve şimdi sana soruyorum aynı şeyi yapmak 135 00:06:01,570 --> 00:06:03,170 ve sen bana söylüyorsun gidip kendimi becermeye. 136 00:06:03,280 --> 00:06:04,883 Yaptığım şey bu değil ve bunu biliyorsun. 137 00:06:04,907 --> 00:06:06,367 Mike, buna ihtiyacım var. 138 00:06:06,784 --> 00:06:09,411 Özür dilerim Harvey. Ben... yapamam. 139 00:06:11,539 --> 00:06:13,082 Yapamam. 140 00:06:19,588 --> 00:06:22,883 Parayı gör, yemeğine kalmak istiyorum 141 00:06:22,967 --> 00:06:26,387 bir dilim pasta daha al karın için 142 00:06:26,470 --> 00:06:29,557 herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor 143 00:06:29,640 --> 00:06:32,893 herkes görmek istiyor nasıl bir şey 144 00:06:32,977 --> 00:06:36,188 Fasulyeli turta bile yiyeceğim umrumda değil 145 00:06:36,272 --> 00:06:37,940 ben ve missy çok erken geldik 146 00:06:38,065 --> 00:06:40,150 Meşgul, para kazanmakla meşgul 147 00:06:40,276 --> 00:06:41,569 tamam! 148 00:06:41,652 --> 00:06:45,656 Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim 149 00:06:47,283 --> 00:06:49,034 dolar boogie'si 150 00:06:53,497 --> 00:06:55,541 Harvey, neredeydin? Konuşmamız gerek. 151 00:06:55,833 --> 00:06:56,977 Louis, eğer bana bunu söylemek için buradaysan 152 00:06:57,001 --> 00:06:59,211 banka hesabımız boş ve dizlerimizin üzerindeyiz, 153 00:06:59,295 --> 00:07:01,547 o zaman buna sahip olmam gerekiyor başka zaman konuşuruz. 154 00:07:01,630 --> 00:07:04,109 Şanslısın. Çünkü Size tam tersini söylemek için buradayım. 155 00:07:04,133 --> 00:07:05,134 Ne? 156 00:07:05,217 --> 00:07:06,820 Saat 6:00'dan beri buradayım. kitapların arasından geçiyoruz. 157 00:07:06,844 --> 00:07:07,904 Asla yapmayacaksın buna inan, 158 00:07:07,928 --> 00:07:09,489 ama sahip olmamak arasında ortaklardan herhangi birine ödeme yapmak, 159 00:07:09,513 --> 00:07:11,599 birkaç yeni müşteriye imza atmak ve alanımızı devren kiraya vererek, 160 00:07:11,682 --> 00:07:13,058 aslında nakit parayla doluyuz. 161 00:07:13,142 --> 00:07:14,977 Benimle dalga mı geçiyorsun? Bir göz atın. 162 00:07:16,228 --> 00:07:18,564 Sonunda bazı iyi haberler. 163 00:07:18,647 --> 00:07:19,708 Şimdi sormak çok fazla değilse, 164 00:07:19,732 --> 00:07:21,459 ofisinize geri dönebilir miyiz? ve bir oyun planı üzerinde mi çalışacaksınız? 165 00:07:21,483 --> 00:07:23,319 Hayır Louis, öyle değil sormak için çok fazla. 166 00:07:48,427 --> 00:07:50,846 Ah, açmıyoruz 15 dakika daha. 167 00:07:50,929 --> 00:07:52,609 Ama eğer teslimat, alabilirim. 168 00:07:53,182 --> 00:07:55,017 Ah, bunu takdir ediyorum. Ama ben... 169 00:07:55,100 --> 00:07:56,560 burada değilim herhangi bir şeyi teslim etmek. 170 00:07:57,144 --> 00:07:58,520 Bir iş için buradayım. 171 00:07:58,604 --> 00:08:01,273 Çok fazla avukat yok bisikletle çalışmaya gelmek. 172 00:08:02,024 --> 00:08:04,234 Ben pek çok avukat gibi değilim. 173 00:08:05,027 --> 00:08:06,153 Size gerçeği söylemek gerekirse, 174 00:08:06,236 --> 00:08:07,422 Ben başka bir avukat gibi değilim. 175 00:08:07,446 --> 00:08:08,447 Senden hoşlanıyorum. 176 00:08:08,530 --> 00:08:09,758 Bana kalırsa, bugün başlayacaktın. 177 00:08:09,782 --> 00:08:11,742 Ama yapabileceğim şey şu hadi sen oraya devam et. 178 00:08:11,825 --> 00:08:14,328 Yani ilk kişi sen olacaksın içeri girince görüyorlar. 179 00:08:14,411 --> 00:08:16,080 Teşekkürler. Adın ne? 180 00:08:16,205 --> 00:08:17,915 Darryl. Mike. 181 00:08:18,082 --> 00:08:19,249 İyi şanslar Mike. 182 00:08:23,003 --> 00:08:24,272 Bence ilk şey yapmalıyız 183 00:08:24,296 --> 00:08:25,565 mesaj göndermek geri döndüğümüzü 184 00:08:25,589 --> 00:08:27,174 yeni bir sınıf kiralayarak iş ortaklarından. 185 00:08:27,257 --> 00:08:28,967 Evet, bu fikri seviyorum mesaj göndermekten, 186 00:08:29,051 --> 00:08:31,637 ama bunun hakkında konuşmaya hazır değilim şu anda ortakları işe alıyoruz. 187 00:08:31,762 --> 00:08:33,847 Neden? Çünkü değilim. 188 00:08:33,931 --> 00:08:36,100 Bu durumda belki sen birleşme hakkında konuşmaya hazırım. 189 00:08:36,266 --> 00:08:37,546 Robert, burada ne yapıyorsun? 190 00:08:37,643 --> 00:08:39,269 Jessica sana söylemedi mi? 191 00:08:39,478 --> 00:08:41,605 O ayrılmadan önce, Ona bir can simidi teklif ettim. 192 00:08:41,689 --> 00:08:44,066 Ve şimdi ben gidiyorum aynı şeyi sana teklif ediyorum. 193 00:08:44,441 --> 00:08:46,068 Teklifiniz için teşekkür ederiz, ancak... 194 00:08:46,443 --> 00:08:48,112 Ama ne? Ama biz senin hayırseverliğine ihtiyacım yok. 195 00:08:48,445 --> 00:08:49,488 Evet, öyle. 196 00:08:49,947 --> 00:08:51,532 Mücadele ediyordun o ayrılmadan önce. 197 00:08:51,824 --> 00:08:54,868 Ve bugün öğle saatlerinde, bütün dünya bilecek 198 00:08:54,952 --> 00:08:56,495 bir darbe daha yedin. 199 00:08:56,620 --> 00:08:58,014 Tek şey dünya bilecek 200 00:08:58,038 --> 00:09:00,708 Jessica'nın böyle bir durumu var mı yeteneklerimize güven 201 00:09:00,791 --> 00:09:03,111 yoluna devam etmeye karar verdiğini kariyerinin başka bir aşamasına. 202 00:09:03,460 --> 00:09:05,170 umrumda değil nasıl döndürmek istediğini. 203 00:09:05,254 --> 00:09:06,922 Bunu başarsan bile müşterilerinizi koruyun, 204 00:09:07,005 --> 00:09:08,900 kafanda bir Boulder var senin yolun ve bunu biliyorsun. 205 00:09:08,924 --> 00:09:10,004 Neden bahsediyorsun? 206 00:09:10,134 --> 00:09:12,734 İkinizden hangisi gidiyor Jessica'nın masadaki yerine oturmak ister misin? 207 00:09:12,803 --> 00:09:14,803 Çünkü sadece yapabilirsin Uzun süre bu sorudan kaçının. 208 00:09:14,847 --> 00:09:17,015 Ve param bunu söylüyor Bu odadan çıktığım an, 209 00:09:17,099 --> 00:09:18,539 siz ikiniz yapacaksınız ölümüne dövüşmek. 210 00:09:18,684 --> 00:09:19,977 Ve bu firmadan geriye ne kaldı 211 00:09:20,102 --> 00:09:21,770 parçalanacak. 212 00:09:23,147 --> 00:09:24,982 O halde gel beni gör 213 00:09:25,399 --> 00:09:26,692 bu gerçeklik ortaya çıktığında. 214 00:09:32,656 --> 00:09:33,699 Haklıydın. 215 00:09:33,782 --> 00:09:35,576 işe almalıyız yeni bir ortaklar sınıfı. 216 00:09:35,659 --> 00:09:36,744 Ne, benimle dalga mı geçiyorsun? 217 00:09:36,827 --> 00:09:38,763 Bunu görmezden geleceksin az önce yere attığı eldiven mi? 218 00:09:38,787 --> 00:09:40,456 O aşağı atmıyordu bir eldiven, Louis. 219 00:09:40,539 --> 00:09:42,458 Büyük harfle para kazanmaya çalışıyordu bir fırsat üzerine. 220 00:09:42,541 --> 00:09:44,585 Saçmalık, meydan okudu bizim liderliğimiz. 221 00:09:44,668 --> 00:09:46,308 Ve eğer yapmazsak hemen bir araya getirin, 222 00:09:46,336 --> 00:09:47,588 bütün şehre anlatacak 223 00:09:47,671 --> 00:09:49,315 anlaşamıyoruz bile kimin sorumlu olduğu konusunda. 224 00:09:49,339 --> 00:09:51,675 Louis, Jessica'nın uçuşu gerçekleşmedi henüz yere inmedik bile. 225 00:09:51,759 --> 00:09:53,486 bir yere girmeyeceğim seninle sidik yarışı 226 00:09:53,510 --> 00:09:54,720 Firmayı kimin yönetmesi gerektiği konusunda. 227 00:09:54,803 --> 00:09:56,781 Biliyordum. sen benim öyle olduğumu düşünmüyorsun sorumlu kişi olmalıdır. 228 00:09:56,805 --> 00:09:59,641 Bence sen buradaydın sabah 6:00'da. Kitaplara bakarken, 229 00:09:59,725 --> 00:10:02,227 bir oyun planı bulmak Uygulamaya hazır değildim. 230 00:10:02,311 --> 00:10:03,437 Ve şimdi öyleyim. 231 00:10:03,520 --> 00:10:04,998 Yani bunun yerine benimle kavga çıkarıyorsun 232 00:10:05,022 --> 00:10:06,607 ben değilim sahip olma havasında, 233 00:10:06,690 --> 00:10:08,570 neden neyi yapmıyorsun? gideceğini söylemiştin 234 00:10:08,609 --> 00:10:11,278 ve yeni bir sınıf kirala ortaklardan mı? 235 00:10:20,370 --> 00:10:21,538 Hey. Oliver. 236 00:10:21,914 --> 00:10:23,248 Ah. Mike. 237 00:10:23,373 --> 00:10:25,709 Mike. Seni tuttuğum için üzgünüm bekliyorum. Sizin için ne yapabilirim? 238 00:10:26,168 --> 00:10:27,669 İş başvurusunda bulunmak istiyorum. 239 00:10:27,753 --> 00:10:29,856 Bu harika. Biz kesinlikle şu anda kısa elli. 240 00:10:29,880 --> 00:10:32,216 Avukat mısın? Tam olarak değil. 241 00:10:32,674 --> 00:10:33,717 Tamam aşkım. 242 00:10:34,176 --> 00:10:36,220 Yani hayır. Ben... ben değilim. 243 00:10:36,303 --> 00:10:38,430 Tamam. İhtiyacımız var genel anlamda yardım edin. 244 00:10:38,555 --> 00:10:39,890 Herhangi bir yasal masrafınız var mı? 245 00:10:39,973 --> 00:10:43,185 Aslında çok fazla. Bu uzun bir hikaye. 246 00:10:43,268 --> 00:10:45,062 Fonnard'a benziyorum onu duymak 247 00:10:45,771 --> 00:10:46,897 bunu doldurduktan sonra. 248 00:10:47,231 --> 00:10:49,733 Harika. Beni istiyor musun? onu benimle eve götürmek için ya da... 249 00:10:49,817 --> 00:10:52,170 Sadece iki sayfa. Neden olmasın bunu burada yapıp bana geri verir misin? 250 00:10:52,194 --> 00:10:53,654 Hemen oradayım. 251 00:10:53,779 --> 00:10:56,198 Yaklaşık bir düzine var masamda minyatür ölü havuzlar. 252 00:10:56,281 --> 00:10:58,161 Yargılamayın. Bu harika film ve bunu biliyorsun. 253 00:10:58,242 --> 00:11:00,202 Bunu biliyorum. Üç kez gördüm. 254 00:11:00,619 --> 00:11:01,662 Bana saçmalık mı yapıyorsun? 255 00:11:01,745 --> 00:11:03,288 Elbette öyleyim. Burada çalışmak istiyorum. 256 00:11:05,082 --> 00:11:06,267 Onu bana geri ver. Seninle ilgileneceğim. 257 00:11:06,291 --> 00:11:08,502 Teşekkürler Oliver. Ne zaman istersen Mike. 258 00:11:21,265 --> 00:11:22,891 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 259 00:11:23,392 --> 00:11:24,977 Ne hakkında konuşalım? 260 00:11:26,186 --> 00:11:27,666 Mike'ı bunu gördün sabah, değil mi? 261 00:11:29,982 --> 00:11:30,983 Nasıl bildin? 262 00:11:31,066 --> 00:11:32,526 Çünkü Louis'e söylemek yerine 263 00:11:32,609 --> 00:11:34,027 olman gerektiğini yönetici ortak 264 00:11:34,111 --> 00:11:35,696 çünkü biliyorsun o bununla başa çıkamıyor, 265 00:11:35,779 --> 00:11:37,072 çatışmadan kaçındınız 266 00:11:37,197 --> 00:11:39,366 çünkü sen zaten bu sabah bir tane vardı. 267 00:11:39,449 --> 00:11:41,952 Beni reddetti çünkü dünyada iyilik yapmak istiyor. 268 00:11:42,286 --> 00:11:44,913 Onun için iyi. Hayır, Donna. Onun için iyi değil. 269 00:11:45,122 --> 00:11:48,166 Jessica gitti, ona ihtiyacım var ve beni kurumaya asıyor. 270 00:11:48,250 --> 00:11:49,793 O asılmıyor kurumaya çıkan kimse var mı? 271 00:11:49,918 --> 00:11:52,462 Ve eğer unuttuysan, hapishaneye gitti. 272 00:11:52,546 --> 00:11:54,232 Yani muhtemelen şunu yapmaya çalışıyor telafi etmenin bir yolunu bul 273 00:11:54,256 --> 00:11:55,733 onu oraya koyan şey neydi? ilk etapta. 274 00:11:55,757 --> 00:11:58,051 Demek istediğim bu, Donna. O, hüküm giymiş bir suçlu. 275 00:11:58,135 --> 00:11:59,970 Eğer denerse umurumda değil Rahibe Teresa. 276 00:12:00,095 --> 00:12:02,365 Gittiği hiçbir yer gitmiyor ona günün belli bir saatini vermek, 277 00:12:02,389 --> 00:12:04,367 bu da yapmayacağı anlamına geliyor herkes için iyilik yapabilmek. 278 00:12:04,391 --> 00:12:05,618 O zaman belki bana söylemek yerine 279 00:12:05,642 --> 00:12:08,061 neden asla yapamayacak hayalini gerçekleştirmek, 280 00:12:08,145 --> 00:12:10,147 çözmelisin bunu yapmasına yardım etmenin bir yolu. 281 00:12:14,776 --> 00:12:16,570 sen nesin Burada ne işin var Gretchen? 282 00:12:17,237 --> 00:12:19,340 aradığını duydum yeni bir ortak sınıfı için. 283 00:12:19,364 --> 00:12:20,574 Ben de devam ettim ve iletişime geçtim 284 00:12:20,657 --> 00:12:22,367 her üst düzey hukuk fakültesi ülkede. 285 00:12:22,618 --> 00:12:25,662 Bunlar özgeçmişler en iyi 100 aday arasında 286 00:12:26,204 --> 00:12:28,081 At onları. Ne? 287 00:12:28,290 --> 00:12:30,876 Louis, söylemiyorsun ben hala gidiyorsun 288 00:12:30,959 --> 00:12:32,878 sadece Harvard'la saçmalık, öyle mi? 289 00:12:36,131 --> 00:12:39,092 onun yerine söylüyorum asmadan taze meyve toplamak, 290 00:12:39,176 --> 00:12:41,654 Biraz olgunlaşmış çalacağım muzlar marketten hemen çıkar. 291 00:12:41,678 --> 00:12:44,514 Soru kimin bakkalı devirmeyi mi planlıyorsun? 292 00:12:44,640 --> 00:12:45,641 Bu Robert Zane. 293 00:12:45,724 --> 00:12:47,160 Ve denemeden önce beni bundan vazgeçir 294 00:12:47,184 --> 00:12:49,686 az önce öyle olmadığımı söyledi yüzüme doğru yönelmeye uygun. 295 00:12:52,940 --> 00:12:55,025 O zaman bana bir silah ver ve bana tepeyi işaret et. 296 00:12:55,108 --> 00:12:57,778 Çünkü eğer geliyorsa senden sonra üzerime geliyor. 297 00:12:58,028 --> 00:12:59,363 Ve arkanı kolladım. 298 00:13:12,876 --> 00:13:13,961 Simms kimyasını ikna ettin 299 00:13:14,044 --> 00:13:16,164 onların mülkiyeti yoktu Müşterinizin patent hakkı mı? 300 00:13:16,254 --> 00:13:18,799 Sadece bu da değil, onları aldım Araştırmanın yarısını ödemek için. 301 00:13:19,257 --> 00:13:20,467 Seni görmek çok güzel Louis. 302 00:13:20,550 --> 00:13:22,594 iyi olur Ben de görüşürüz Katrina. 303 00:13:22,678 --> 00:13:24,572 Dinle, eğer buraya geldiysen Sözümü tuttuğumdan emin ol... 304 00:13:24,596 --> 00:13:26,139 Ah, Katrina. bu uzun zaman önceydi. 305 00:13:26,390 --> 00:13:28,225 buradayım çünkü ben eve gelmeni istiyorum. 306 00:13:28,392 --> 00:13:30,352 Firmaya mı dönelim? Evet. 307 00:13:30,435 --> 00:13:31,853 Ait olduğun yere geri dön. 308 00:13:32,521 --> 00:13:34,564 Louis, bunu yapamam. Evet, yapabilirsin. 309 00:13:34,898 --> 00:13:36,793 Ve sadece bu da değil, şunları yapabilirsiniz: en iyi on ortağı edinin 310 00:13:36,817 --> 00:13:38,944 Robert Zane'in ahırından seninle gelmek. 311 00:13:39,152 --> 00:13:41,780 Louis, kabul ettiğimi varsayarsak bunu yapmak için 312 00:13:41,863 --> 00:13:43,383 seni düşündüren ne Hatta ikna edebilirim 313 00:13:43,407 --> 00:13:45,450 en kötü on ortak benimle gelmek ister misin? 314 00:13:45,534 --> 00:13:46,910 Bu öyle. Bu nedir? 315 00:13:46,994 --> 00:13:48,996 Rand'ın sınıf listesi kaldor Zane ortakları 316 00:13:49,079 --> 00:13:50,497 son 20 yılda. 317 00:13:50,580 --> 00:13:52,708 O zamanlar, 10 kişiden altısı ortak oldu. 318 00:13:52,916 --> 00:13:55,669 On yıl önce çökmüştü üçe. '09'un sınıfı... 319 00:13:55,752 --> 00:13:57,170 Bana söyleme. Sıfır. 320 00:13:57,254 --> 00:13:58,255 Şuna bak. 321 00:13:58,338 --> 00:14:00,090 Hiçbiriniz asla ortak yapacağız 322 00:14:00,173 --> 00:14:01,758 çünkü yer yok en üstte. 323 00:14:02,134 --> 00:14:03,385 Peki bunda benim için ne var? 324 00:14:03,552 --> 00:14:05,887 Bunu sen gerçekleştir hafta sonuna kadar, 325 00:14:06,471 --> 00:14:09,933 senin olduğundan emin olacağım şimdiye kadar sahip olduğumuz en genç kıdemli ortağımız. 326 00:14:19,359 --> 00:14:20,777 Michael. 327 00:14:23,196 --> 00:14:24,865 Sen nesin? Burada ne yapıyorsun? 328 00:14:25,073 --> 00:14:27,034 Bu uzun bir hikaye, ama ben... 329 00:14:27,117 --> 00:14:28,285 Sonunda erken çıktım. 330 00:14:29,953 --> 00:14:31,204 Memnun oldum. 331 00:14:31,538 --> 00:14:32,831 Aklından ne geçiyor? 332 00:14:35,876 --> 00:14:37,919 dışarıdaydım bütün gün iş aramak. 333 00:14:39,296 --> 00:14:41,256 Güzel. Ne tür bir iş? 334 00:14:41,339 --> 00:14:43,008 Hukuk klinikleri. 335 00:14:43,467 --> 00:14:45,135 Bir yol bulmak istiyorum geri vermek. 336 00:14:45,218 --> 00:14:47,137 Peki buraya gelmedin sırf bunu bana söylemek için. 337 00:14:47,596 --> 00:14:49,782 sana şunu söylemeye geldim her bugün doldurduğum başvuru 338 00:14:49,806 --> 00:14:51,683 olup olmadığımı sordu hüküm giymiş bir suçlu. 339 00:14:52,267 --> 00:14:54,061 Michael, lütfen söyle bana 340 00:14:54,144 --> 00:14:55,788 düşünmediğini yine yalan söylemekle ilgili. 341 00:14:55,812 --> 00:14:57,731 Hayır değilim. ben sadece ne yapacağımı bilmiyorum. 342 00:14:58,023 --> 00:15:00,251 Biliyor musun, hiçbirinin olmadığını biliyorum bu yerler beni işe alacak 343 00:15:00,275 --> 00:15:01,610 gördükten sonra o kutuyu işaretledim. 344 00:15:01,693 --> 00:15:03,820 Bunu bilmiyorsun, Michael. Bu ilk gün. 345 00:15:03,904 --> 00:15:06,156 30 farklı gördüğümü biliyorum 30 farklı yüze bakıyor 346 00:15:06,239 --> 00:15:07,532 ve hepsi dedi ki aynı şey. 347 00:15:07,616 --> 00:15:09,010 Peki ya sana söyleseydim Bir yer biliyorum 348 00:15:09,034 --> 00:15:10,434 nerede yapmayacaklar sana öyle mi bakacağım? 349 00:15:11,536 --> 00:15:13,121 bana teklif mi ediyorsun öğretmenlik işi mi? 350 00:15:13,205 --> 00:15:15,415 Evet. Ben öyleyim. 351 00:15:16,500 --> 00:15:19,002 Ve bir hukuk kliniği değil geri vermenin tek yolu. 352 00:15:19,377 --> 00:15:22,005 Baba, emin değilim eğer beni duysaydın. 353 00:15:22,214 --> 00:15:23,590 Ben hüküm giymiş bir suçluyum. 354 00:15:23,673 --> 00:15:26,635 Michael, sen... geldin buradan. 355 00:15:27,385 --> 00:15:31,014 Ve eğer teklif edemezsek içimizden birine kurtuluş, 356 00:15:31,348 --> 00:15:32,682 peki biz nasıl bir kiliseyiz? 357 00:15:34,017 --> 00:15:35,602 Bilmiyorum baba. 358 00:15:35,685 --> 00:15:38,271 Peder Conroy gidiyor iki hafta tatilde. 359 00:15:38,855 --> 00:15:39,981 Sadece onun derslerini al. 360 00:15:40,190 --> 00:15:41,191 Nasıl bir şey olduğunu görün. 361 00:15:41,274 --> 00:15:44,694 En kötüsü de bunun sizin için doğru olmadığının farkına varın. 362 00:15:53,370 --> 00:15:54,746 Dean Herrick mi? 363 00:15:56,206 --> 00:15:57,582 Bu iyi bir zaman mı? 364 00:15:58,333 --> 00:16:01,294 Elbette. Otur, Rachel. 365 00:16:02,212 --> 00:16:04,005 Aklınızdan ne geçiyor? 366 00:16:07,634 --> 00:16:09,970 ne olduğunu bilmek istedim şansımın yüksek olduğunu düşünüyorsun 367 00:16:10,053 --> 00:16:12,430 karakteri geçmek ve barın fitness kısmı? 368 00:16:17,018 --> 00:16:18,378 Neden bana geliyorsun? bununla mı? 369 00:16:18,645 --> 00:16:21,398 Çünkü sen beni sorguladın daha önce dürüstlük ve ben... 370 00:16:21,898 --> 00:16:23,098 Bilmek istiyorum bunu mu demek istedin 371 00:16:23,150 --> 00:16:25,152 yoksa sadece yardım mı ediyordun Anita Gibbs'i mi? 372 00:16:25,235 --> 00:16:26,319 Gerçeği mi istiyorsun? 373 00:16:26,695 --> 00:16:27,863 Bu yüzden buradayım. 374 00:16:28,446 --> 00:16:30,699 O zaman cevabım şu: Etik kuruldaydık, 375 00:16:30,782 --> 00:16:32,701 olup olmadığını bilmiyorum Seni geçsem de geçmesem de. 376 00:16:32,909 --> 00:16:35,579 Çünkü gerçek şu ki, bir adamla nişanlısın 377 00:16:35,662 --> 00:16:37,497 avukat gibi davranan kişi. 378 00:16:38,248 --> 00:16:40,041 Ve inanmakta zorlanıyorum 379 00:16:40,125 --> 00:16:41,918 bilmediğin tüm zaman boyunca bunun hakkında. 380 00:16:42,085 --> 00:16:44,588 Ve o zamandan beri, aidatını ödedi. 381 00:16:46,339 --> 00:16:47,507 Peki ya sen? 382 00:16:47,591 --> 00:16:49,134 Ya ben? 383 00:16:49,259 --> 00:16:51,112 Sizce komite ayrılmamı sağlardı 384 00:16:51,136 --> 00:16:53,930 sadece sevdiğim adamla hapse girdiği için mi? 385 00:16:54,514 --> 00:16:57,142 Bu ne hakkında diyor karakter ve kondisyon? 386 00:16:57,601 --> 00:16:59,561 İyi bir noktaya değindin. 387 00:17:00,145 --> 00:17:02,647 Ve eğer senin yerinde olsaydım, olurdum bazılarıyla birlikte hazırlandı. 388 00:17:03,023 --> 00:17:04,316 Çünkü yakında bir gün derdim ki, 389 00:17:04,399 --> 00:17:06,109 sen gidiyorsun davanızı yapmalısınız. 390 00:17:06,443 --> 00:17:09,946 Ve sence benim bir şeyim var mı? davamı yapma şansım daha yüksek 391 00:17:10,030 --> 00:17:14,492 onun yerine babam için çalışırsam Pearson Spectre Litt'ten mi? 392 00:17:15,160 --> 00:17:16,369 Evet ediyorum. 393 00:17:21,333 --> 00:17:22,417 Hey. 394 00:17:22,626 --> 00:17:24,920 Şu ünlüye benziyorsun Profesör Henry Gerard, 395 00:17:25,420 --> 00:17:27,631 ama bunun yolu yok adam bu yaşında hâlâ öğretmenlik yapıyor. 396 00:17:27,797 --> 00:17:29,077 sanmıyorum arayabilirsin 397 00:17:29,132 --> 00:17:30,800 o palyaçonun yaptığı şeyi "öğretmek"ti. 398 00:17:30,967 --> 00:17:32,302 Onun anları vardı. 399 00:17:32,594 --> 00:17:34,095 Seni gördüğüme sevindim Harvey. 400 00:17:34,638 --> 00:17:36,556 bana katılmanı isterdim akşam yemeği için 401 00:17:36,640 --> 00:17:39,601 ama eminim ki öyledir buraya ne için geldiğin değil. 402 00:17:40,101 --> 00:17:42,229 Mike Ross hapisten çıktı. 403 00:17:42,479 --> 00:17:43,956 Bana kalırsa, hiçbir sebep yok 404 00:17:43,980 --> 00:17:45,499 yapamaması lazım tekrar avukatlık yap. 405 00:17:45,523 --> 00:17:47,067 Ben buna katılmıyorum. 406 00:17:47,150 --> 00:17:50,111 Ama teknik olarak bunu yapmadı ilk etapta bunu uygulayın. 407 00:17:50,195 --> 00:17:51,863 İşte tam olarak bu neden buradayım? 408 00:17:51,947 --> 00:17:53,387 Eğer Mike sahip olacaksa geçme şansı 409 00:17:53,448 --> 00:17:55,158 karakter kısmı barın, 410 00:17:55,242 --> 00:17:57,744 birine ihtiyacı olacak senin onun adına tanıklık etmeni istiyorum. 411 00:17:57,953 --> 00:18:00,121 Benim gibi biri mi, yoksa benim gibi biri mi? 412 00:18:00,205 --> 00:18:03,166 Bütün yolu uçmadım Senin gibi biri için buradayım. 413 00:18:03,250 --> 00:18:05,335 Harvey, yardım etmeyi çok isterim. 414 00:18:05,418 --> 00:18:07,003 Ama sen de benim kadar biliyorsun ki, 415 00:18:07,087 --> 00:18:08,755 ben o değilim kendine gelmelisin. 416 00:18:08,838 --> 00:18:10,548 Sen tam olarak kimsin Kendime gelmeliyim. 417 00:18:10,632 --> 00:18:12,509 New York barı. 418 00:18:12,676 --> 00:18:14,427 Ben bir Massachusetts profesörüyüm. 419 00:18:14,511 --> 00:18:15,595 Lütfen. 420 00:18:15,929 --> 00:18:17,097 Harvey. 421 00:18:17,180 --> 00:18:19,683 Yapmış olsam bile ne soruyorsun, 422 00:18:19,766 --> 00:18:22,602 olan ben değilim fark yaratacak. 423 00:18:24,187 --> 00:18:25,355 Peki kimdir? 424 00:18:25,689 --> 00:18:27,315 Kim olduğunu biliyorsun. 425 00:18:29,067 --> 00:18:30,944 Sadece korkuyorsun gidip onları görmek için. 426 00:18:45,792 --> 00:18:48,253 Hey. Neler oluyor? 427 00:18:48,420 --> 00:18:51,339 Ne düşünüyorsun? Mavi mi yoksa bu bordo olan mı? 428 00:18:52,048 --> 00:18:54,259 Bir günde işe mi girdin? 429 00:18:55,677 --> 00:18:57,554 Evet, olmazdım Eğer yapmasaydım kravat takmaya çalışırdım. 430 00:18:57,721 --> 00:18:59,556 Mike, bu harika. 431 00:18:59,848 --> 00:19:01,891 İnsanların göreceğini biliyordum gerçek sen. 432 00:19:03,727 --> 00:19:06,688 Dur, bana söyleme. sabah tepelerindeki klinik. 433 00:19:07,147 --> 00:19:10,567 Aslında... kraliçelerdeki kilise. 434 00:19:11,443 --> 00:19:12,694 Ne? 435 00:19:12,986 --> 00:19:15,488 Peder Walker bana bir teklifte bulundu St. Andrews'da öğretmenlik pozisyonu 436 00:19:15,572 --> 00:19:18,366 ve evet dedim. 437 00:19:19,242 --> 00:19:21,077 Yani öğretmen olacaksın 438 00:19:23,621 --> 00:19:24,661 bunun kötü bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun? 439 00:19:24,706 --> 00:19:27,042 Hayır. Hayır. Ben sadece... 440 00:19:27,834 --> 00:19:31,046 istediğini sanıyordum kanuna bağlı kalmak. 441 00:19:31,129 --> 00:19:32,255 Evet. 442 00:19:32,714 --> 00:19:34,567 Ama bu yerlerin hiçbiri beni geri arayacaklar. 443 00:19:34,591 --> 00:19:36,593 Bunu bilmiyorsun çünkü sadece bir gün oldu. 444 00:19:36,676 --> 00:19:39,262 Rachel, benim zamanım geldi gerçeği kabul etmek. 445 00:19:39,429 --> 00:19:41,306 Ben hüküm giymiş bir suçluyum. 446 00:19:41,806 --> 00:19:44,517 asla yapamayacağım yeniden avukatlık yapmak. 447 00:19:45,477 --> 00:19:49,481 En azından bu şekilde olacağım bazı iyilikler yapabilir. 448 00:19:51,232 --> 00:19:52,734 Sonra sevindim. 449 00:19:53,276 --> 00:19:56,780 Çünkü sen gideceksin harika bir öğretmen ol. 450 00:20:08,041 --> 00:20:09,125 Merhaba millet. 451 00:20:10,585 --> 00:20:12,045 Günaydın. 452 00:20:12,921 --> 00:20:17,300 Çoğunuzun bildiği gibi baba Conroy hak ettiği bir tatilde. 453 00:20:17,717 --> 00:20:18,718 Bilmeliyim. 454 00:20:18,802 --> 00:20:21,304 O zamandan beri bir tane olduğunu sanmıyorum Onu 15 yıl önce buraya getirmiştim. 455 00:20:25,100 --> 00:20:26,726 Anladım. 456 00:20:26,810 --> 00:20:29,062 etkilenmezdim benim tarafımdan da. Şey... 457 00:20:29,562 --> 00:20:30,956 bilmiyorum Eğer filmleri seviyorsanız, 458 00:20:30,980 --> 00:20:32,340 ama her filmde daha önce görmüştüm 459 00:20:32,482 --> 00:20:34,692 alt yazıyla başlar tahtadaki adı, 460 00:20:34,776 --> 00:20:36,444 sonra çocuklar ona bir şey fırlatabilir. 461 00:20:36,528 --> 00:20:39,072 Peki neden bunu anlamıyoruz? şu anda yolun dışında mı? 462 00:20:39,823 --> 00:20:42,992 Kısa bir ismim var bu yüzden zamanımı alacağım. 463 00:20:43,159 --> 00:20:45,161 Bay Ross. 464 00:20:46,413 --> 00:20:48,665 Ama siz bana Mike diyebilirsiniz. 465 00:20:51,167 --> 00:20:53,169 Tamam, ne yaptınız arkadaşlar? aklına geldi mi? 466 00:21:02,053 --> 00:21:03,138 Bunu kim yaptı? 467 00:21:04,305 --> 00:21:05,557 Takım çalışması. 468 00:21:06,266 --> 00:21:07,434 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 469 00:21:07,684 --> 00:21:09,519 Kesinlikle öyle. Peki ya sen, Chris? 470 00:21:10,061 --> 00:21:12,181 Bu beni sinirlendiriyor Öğretmen geçen hafta cezaevindeydi. 471 00:21:16,192 --> 00:21:18,072 Elbette. Peki şimdi bu hepimiz eğlendik, 472 00:21:18,153 --> 00:21:20,280 ders kitaplarımızı açıyoruz 7. bölüme, 473 00:21:20,363 --> 00:21:21,698 "appomattox savaşı." 474 00:21:21,865 --> 00:21:23,074 Bunu dün yaptık. 475 00:21:23,158 --> 00:21:24,826 Hayır, yapmadın. 476 00:21:25,952 --> 00:21:27,787 Peder Walker bana verdi müfredatınız. 477 00:21:27,912 --> 00:21:29,592 Biz buyuz bugünü kapsıyor. Hadi. 478 00:21:30,039 --> 00:21:31,833 Evet, hepimiz Kitaplarımızı unuttuk. 479 00:21:33,126 --> 00:21:35,211 Peki o zaman sanırım başka seçeneğimiz yok 480 00:21:35,378 --> 00:21:38,298 ama benimkinden okuman için. 481 00:21:43,178 --> 00:21:45,889 sadece bir sorum var okumadan önce. 482 00:21:48,224 --> 00:21:50,185 Hiç sabunu düşürürsün duşta mı? 483 00:21:59,903 --> 00:22:01,714 Donna, aramanın sakıncası var mı? Dr. Lipschitz benim için mi? 484 00:22:01,738 --> 00:22:03,156 Gretchen onun peşinde torununun oyunu. 485 00:22:03,239 --> 00:22:04,258 Gretchen'ın nerede olduğunu biliyorum Louis. 486 00:22:04,282 --> 00:22:06,159 cevap veriyorum bütün sabah telefonu. 487 00:22:06,242 --> 00:22:07,827 Şimdi, ister misin? bana nedenini söyle 488 00:22:07,911 --> 00:22:10,038 bir katroina kaputu sadece şunu söylemek için aradım 489 00:22:10,121 --> 00:22:12,248 Coop'u uçurma operasyonu büyük bir başarı mıydı? 490 00:22:12,749 --> 00:22:14,501 Yanlış numarayı seslendir. Hmm. 491 00:22:14,584 --> 00:22:16,270 Sanki yeni almışsın gibi geliyor Katrina Bennett'in yardımı 492 00:22:16,294 --> 00:22:18,588 yarısını kaçak avlamak Robert Zane'in ortakları. 493 00:22:22,342 --> 00:22:23,569 Bunu nasıl yapabildin? tahmin et bunu? 494 00:22:23,593 --> 00:22:25,428 Gretchen'ın torunu bunu tahmin edebilirdi. 495 00:22:25,762 --> 00:22:28,181 Louis, Robert Zane bir ayı ve sen onu dürttün. 496 00:22:28,264 --> 00:22:30,534 Onu dürtmedim. Beni dürttü o buraya kadar geldiğinde 497 00:22:30,558 --> 00:22:32,203 yeteneğimi sorgulamak yönetici ortak olmak. 498 00:22:32,227 --> 00:22:34,854 Hayır, o kadar aşağı geldi burada çünkü bize yardım etmeye çalışıyor. 499 00:22:34,938 --> 00:22:37,249 Ve eğer kanıtlamaya çalışıyorsan Ona bir şey olursa işe yaramayacak. 500 00:22:37,273 --> 00:22:38,584 Ah, işe yarayacak. Ve bilginiz için, 501 00:22:38,608 --> 00:22:39,651 Daha yeni başlıyorum. 502 00:22:39,734 --> 00:22:40,753 Bu ne anlama geliyor? 503 00:22:40,777 --> 00:22:42,004 Anlamı Gretchen'ın hâlâ dışarıda olduğunu, 504 00:22:42,028 --> 00:22:44,239 ve bir ayarlama yapmanı istiyorum Jeremy Cohen'le buluştuk. 505 00:22:46,866 --> 00:22:48,618 Louis, bu Zane'in en büyük müşteri. 506 00:22:48,785 --> 00:22:49,953 Kesinlikle öyle olduğunu biliyorum. 507 00:22:49,994 --> 00:22:52,234 O benim en büyüğüm olmak üzere müşteri. Buna inanmıyorum. 508 00:22:52,622 --> 00:22:53,641 Dünyaya anlatmaya çalışıyorsun 509 00:22:53,665 --> 00:22:54,725 sen olman gerektiğini yönetici ortak 510 00:22:54,749 --> 00:22:57,377 ve yapacağınız ilk şey görünen her köprüyü yakacak mısın? 511 00:22:57,627 --> 00:22:59,438 yansam da umurumda değil şimdiye kadar inşa edilen her köprü. 512 00:22:59,462 --> 00:23:00,981 izin vermiyorum Robert Zane buraya gel 513 00:23:01,005 --> 00:23:03,216 ve beni etrafta it Jessica gittikten sonraki gün. 514 00:23:03,299 --> 00:23:05,385 Jeremy Cohen'i işe alın lanet telefon, Donna, 515 00:23:05,468 --> 00:23:06,886 ya da yapmayacağım yapmadığını unut. 516 00:23:07,345 --> 00:23:09,138 O halde şunu unutma Louis. 517 00:23:09,889 --> 00:23:11,909 Çünkü bu geri geldiğinde seni kıçından ısırmak için, 518 00:23:11,933 --> 00:23:15,103 şunu hatırlamanı isterim ki seni durdurmaya çalıştım ama sen dinlemedin. 519 00:23:27,156 --> 00:23:28,700 Burada ne yapıyorsun Harvey? 520 00:23:28,825 --> 00:23:30,243 Yeni bir başlangıç ​​için buradayım. 521 00:23:30,326 --> 00:23:33,246 Sanırım yeni bir başlangıç yaparak, sen demek ki benden bir şey yapmamı istiyorsun 522 00:23:33,329 --> 00:23:35,249 Mike Ross'a yardım etmek için hemen onun dünyada olduğunu. 523 00:23:35,498 --> 00:23:37,417 Anita, onun sesini duydun Jüriye konuşmam. 524 00:23:37,500 --> 00:23:39,100 Kendisine bir hediye verildi ve onu çöpe attı. 525 00:23:39,168 --> 00:23:41,671 Ve bunun böyle olmasının nedeni etkili çünkü bunu kastetmişti. 526 00:23:41,754 --> 00:23:43,089 Asıl meseleye gel Harvey. 527 00:23:43,631 --> 00:23:44,911 Eğer Mike kendini önüne koyarsa 528 00:23:44,966 --> 00:23:46,110 karakter ve kondisyon komite, 529 00:23:46,134 --> 00:23:47,552 orada durur musun? onunla mı? 530 00:23:48,970 --> 00:23:50,763 Buna inanmıyorum. 531 00:23:51,306 --> 00:23:53,433 O orada değildi üç ay 532 00:23:53,516 --> 00:23:55,935 ve yardım etmemi istiyorsun daha fazla insanı mı kandırdı? 533 00:23:56,019 --> 00:23:57,219 İnsanları kandırmaya çalışmıyor. 534 00:23:57,270 --> 00:23:58,438 İnsanlara yardım etmeye çalışıyor. 535 00:23:58,521 --> 00:24:01,190 O zaman bırak işe gitsin bir çorba mutfağında. 536 00:24:03,651 --> 00:24:05,778 Bak, demek istediğini kanıtladın. 537 00:24:06,195 --> 00:24:08,615 Bütün dünya biliyor o bir sahtekar 538 00:24:08,698 --> 00:24:11,326 ve hizmet etmemiş olabilir cümlesinin tamamı, 539 00:24:11,409 --> 00:24:14,162 ama bir şansı hak ediyor artık dışarıda olduğuna göre bir hayat sürmek. 540 00:24:14,245 --> 00:24:15,965 Peki neden geri dönmüyorsun? aynı kişiye 541 00:24:16,039 --> 00:24:17,457 bu onu dışarı çıkardı ilk etapta? 542 00:24:17,540 --> 00:24:18,625 Ne? 543 00:24:19,375 --> 00:24:21,455 Öyle değilmiş gibi davranma neden bahsettiğimi biliyorum. 544 00:24:21,961 --> 00:24:25,006 Sean Cahill'in de etkisi var benim yaptığım gibi o komitenin üzerinde 545 00:24:25,089 --> 00:24:26,883 ve Mike'a borcu var. Yapmıyorum. 546 00:24:27,216 --> 00:24:28,926 Peki neden ona gitmiyorsun? 547 00:24:29,093 --> 00:24:31,429 Çünkü bir söz onu uzaklaştıran kadın 548 00:24:31,512 --> 00:24:33,931 1.000 değerinde onu dışarı çıkaran adam. 549 00:24:34,057 --> 00:24:36,309 İyi deneme ama siz ikiniz başardınız o çocuğu dışarı çıkaracak bir şey, 550 00:24:36,392 --> 00:24:37,870 ve sen istemiyorsun buna ışık tut 551 00:24:37,894 --> 00:24:39,979 kamuoyunda birlikte görünerek. 552 00:24:40,396 --> 00:24:41,439 Bu doğru değil. 553 00:24:41,522 --> 00:24:44,150 HAYIR? Peki, hadi Cahill'i alalım şu anda telefonda 554 00:24:44,233 --> 00:24:46,694 ve bakalım yalan mı söylüyor yalanlarını eşleştir. 555 00:24:48,529 --> 00:24:50,198 Ben öyle düşünmedim. 556 00:24:51,115 --> 00:24:53,660 Sen eskiden olduğun adamsın Mike içeri girdiğinde. 557 00:24:53,743 --> 00:24:55,763 Ve onun yaptığı gerçeği kendini dışarı çıkarmak için yaptığı çarpık bir anlaşma, 558 00:24:55,787 --> 00:24:56,947 onun da öyle olduğunu bana bildir. 559 00:24:58,414 --> 00:24:59,499 Anita. 560 00:25:01,084 --> 00:25:04,087 Başka bir yere sat, Harvey. Çünkü işim bitti. 561 00:25:08,675 --> 00:25:10,718 Artık biliyorum okul neden 3:00'te bitiyor? 562 00:25:10,843 --> 00:25:12,261 Nedenmiş? 563 00:25:12,762 --> 00:25:13,906 Çünkü eğer saat 6'ya kadar giderse, 564 00:25:13,930 --> 00:25:15,932 hiçbir öğretmen yapmaz bir daha geri gelme. 565 00:25:16,057 --> 00:25:17,934 senin sahip olduğunu anlıyorum zorlu bir ilk gün. 566 00:25:18,768 --> 00:25:19,995 Bana hiç söylemedin beni koyacaktın 567 00:25:20,019 --> 00:25:22,146 dolu bir sınıfta çocuk suçlular. 568 00:25:22,438 --> 00:25:25,108 Yapabilir miydin? Yapsaydım teklifimi kabul eder miydin? 569 00:25:26,442 --> 00:25:27,944 Bilmiyorum. 570 00:25:28,611 --> 00:25:30,089 Michael, dedin ki insanlara yardım etmek istedin. 571 00:25:30,113 --> 00:25:31,131 Bu çocukların yardımınıza ihtiyacı var. 572 00:25:31,155 --> 00:25:33,574 insanlara yardım etmek istedim öğretmen olarak değil avukat olarak. 573 00:25:33,658 --> 00:25:34,659 Fark nedir? 574 00:25:35,118 --> 00:25:37,203 Aradaki fark, müşteriler aslında yardımımı istiyorum. 575 00:25:37,328 --> 00:25:39,455 Michael, bu çocukların buna ihtiyacı var 576 00:25:39,622 --> 00:25:40,832 onlar bunu bilmiyorlar. 577 00:25:40,915 --> 00:25:43,167 Bilmiyorum baba. Bu... 578 00:25:43,251 --> 00:25:47,755 Michael, eğer birine ihtiyacım olsaydı ödevlere not vermek ve yoklama almak, 579 00:25:47,839 --> 00:25:50,258 bir tane alabilirdim bunu yapmak için eğitilmiş maymun. 580 00:25:50,341 --> 00:25:51,884 Seni düşündüm çünkü seni istedim. 581 00:25:51,968 --> 00:25:53,594 tüm insanlardan, onlara ulaşabildi. 582 00:25:53,678 --> 00:25:55,680 Ve nasıl olmalıyım? bunu iki hafta içinde mi yapacaksın? 583 00:25:56,013 --> 00:25:59,267 Eğer daha fazlasını alırsa iki hafta, öyle olsun. 584 00:26:02,812 --> 00:26:05,606 Peder Conroy'un tatilde değil, değil mi? 585 00:26:07,692 --> 00:26:09,569 Hayır Michael, öyle değil. 586 00:26:10,278 --> 00:26:11,320 Kanser hastası. 587 00:26:12,029 --> 00:26:13,698 Muhtemelen asla geri dönmeyecek. 588 00:26:13,781 --> 00:26:16,826 Ve tam olarak ne zamandın onları bu konuya dahil etmeyi mi planlıyorsun? 589 00:26:17,326 --> 00:26:19,596 Çünkü onları yapmıyorsun onlardan saklayarak herhangi bir iyilik. 590 00:26:19,620 --> 00:26:21,497 Haklısın, değilim. 591 00:26:22,290 --> 00:26:24,834 Onlara bunu anlatacaktım hafta, ama sonra sen ortaya çıktın. 592 00:26:25,543 --> 00:26:29,338 bazı şeyleri düşünmediğini biliyorum Bunun bir nedeni var Michael, ama ben öyleyim. 593 00:26:29,547 --> 00:26:31,817 Bunun nedeni olabileceğini düşündüm bunu yaptığında beni görmeye geldin 594 00:26:31,841 --> 00:26:34,385 çünkü öğretmenlik gerçek amacın. 595 00:26:36,179 --> 00:26:39,056 eğer yapmazsan anlarım yarın geri gelmek istiyorum 596 00:26:39,766 --> 00:26:41,392 Bana haber ver. 597 00:26:42,101 --> 00:26:43,853 Dersi kendim alacağım. 598 00:26:56,574 --> 00:26:58,701 Pekala millet, yerlerinizi alın. 599 00:26:59,577 --> 00:27:01,245 Topu... uzaklaştırır mısın? 600 00:27:02,538 --> 00:27:03,790 Cep telefonları da. 601 00:27:05,875 --> 00:27:08,085 Bir daha söylemeyeceğim. 602 00:27:13,216 --> 00:27:14,926 Oturun! 603 00:27:25,561 --> 00:27:26,562 buraya gelecektim 604 00:27:26,646 --> 00:27:28,689 ve hakkında konuş dün ne oldu? 605 00:27:30,066 --> 00:27:32,735 Eğer elinizde varsa diye düşündüm o resmi masama koymak için toplarım, 606 00:27:32,819 --> 00:27:35,905 o zaman muhtemelen yeterince yaşlısın Hapishanenin nasıl olduğunu duymak için. 607 00:27:36,614 --> 00:27:38,574 Oraya ulaşmak için ne yaptım? 608 00:27:39,242 --> 00:27:42,286 Howl olmayı düşündü her gün öldürülüyordu. 609 00:27:46,332 --> 00:27:47,708 istemiyorum benim hakkımda konuş. Ben... 610 00:27:48,209 --> 00:27:50,169 Ben senin için hiç kimseyim. 611 00:27:51,420 --> 00:27:53,339 Peder Conroy ölüyor. 612 00:27:55,341 --> 00:27:56,425 Ne? 613 00:27:56,759 --> 00:27:58,219 Bu doğru. 614 00:27:59,303 --> 00:28:00,680 Kanser hastası. 615 00:28:01,055 --> 00:28:02,932 Muhtemelen başaramayacak. 616 00:28:03,558 --> 00:28:05,560 Bunun nedeni budur Ben buradayım ve o değil. 617 00:28:06,477 --> 00:28:11,190 Yani işe koyulabiliriz ya da sabahı anılarımızı paylaşarak geçirelim 618 00:28:11,274 --> 00:28:12,900 harcayan bir adamın son 40 yıl 619 00:28:12,984 --> 00:28:15,069 canını vererek senin ve benim gibi çocuklara. 620 00:28:25,162 --> 00:28:29,000 Üçüncü sınıf, kamp gezisi kanawauke gölüne. 621 00:28:30,001 --> 00:28:32,795 Bir sopayla balık tutmak. 622 00:28:35,047 --> 00:28:37,008 Hala sopayla mı balık tutuyor? 623 00:28:37,842 --> 00:28:39,343 Hala boş geliyor. 624 00:28:41,387 --> 00:28:43,306 Bana yüzmeyi öğretti o yolculukta. 625 00:28:44,390 --> 00:28:45,725 Evet. Ben de. 626 00:29:00,156 --> 00:29:02,366 Bölmek niyetinde değilim sen ama eminim 627 00:29:02,450 --> 00:29:04,911 ayrılmak istemedin bu MacKenzie dosyasında. 628 00:29:06,495 --> 00:29:07,495 Rachel: Aman tanrım. 629 00:29:09,749 --> 00:29:11,560 Gretchen, üzgünüm seni bu duruma soktum, 630 00:29:11,584 --> 00:29:13,628 ama senden bunu istemek zorundayım lütfen kimseye söyleme. 631 00:29:13,711 --> 00:29:15,212 Bunu yapmak zorunda değilsin bana bir şey sor. 632 00:29:15,338 --> 00:29:16,839 Yaptığınız şey sizin işinizdir. 633 00:29:17,006 --> 00:29:18,925 Anlamıyorsun. Bu senin düşündüğün gibi değil. 634 00:29:19,008 --> 00:29:20,259 Ne düşündüğüm önemli değil. 635 00:29:20,343 --> 00:29:21,761 yapmak zorundasın kendine iyi bak. 636 00:29:22,053 --> 00:29:25,389 Eğer babam bana bir iş teklif ederse üzerinde benim adımın olduğu bir firmada, 637 00:29:25,514 --> 00:29:28,434 pekala, bazı şeyleri bırakırdım dosyalarda da yanlışlıkla. 638 00:29:30,186 --> 00:29:31,437 Gretchen. 639 00:29:32,897 --> 00:29:35,650 Eğer bu sadece olsaydı bu konuda, o zaman ben... 640 00:29:35,733 --> 00:29:38,319 İki kere düşünmezdim. Ona hayır derdim. 641 00:29:38,611 --> 00:29:42,365 O zaman sakıncası yoksa soruyorum, neyle ilgili? 642 00:29:42,907 --> 00:29:45,451 Babam daha iyi durumda olduğumu düşünüyor barı geçme şansı 643 00:29:45,534 --> 00:29:47,828 eğer hala çalışmıyorsam Mike'ı işe alan firma. 644 00:29:48,162 --> 00:29:50,373 Ama sen sadıksın buradaki insanlara 645 00:29:50,498 --> 00:29:52,541 ve istemiyorsun onları bırakmak. Evet. 646 00:29:52,959 --> 00:29:57,630 Ama eğer bu benim anlamına geliyorsa Kesinlikle avukat olamam, ben... 647 00:29:57,922 --> 00:30:00,049 bu konuda sana yardımcı olamam denklemin bir parçası. 648 00:30:00,132 --> 00:30:01,217 Ama... 649 00:30:02,218 --> 00:30:05,096 Eğer tüvit ve tüvit bir araya getirmeyin, 650 00:30:05,680 --> 00:30:08,057 yapmak zorunda kalmayabilirsin kesinlikle bu karar. 651 00:30:19,068 --> 00:30:20,628 Katroina Bonnett, yaşadığım ve nefes aldığım sürece. 652 00:30:20,987 --> 00:30:22,738 Pouis Pitt, ilan ediyorum. 653 00:30:22,822 --> 00:30:24,573 Hayır, görüyorsun. 654 00:30:25,074 --> 00:30:27,052 Katrina, çalışman gerek benim için kod adın üzerinde, 655 00:30:27,076 --> 00:30:28,156 çünkü bu çok açık. 656 00:30:28,411 --> 00:30:29,662 Haklısın Louis. 657 00:30:29,745 --> 00:30:32,248 Katroina Bonnett casuslukta altın standart. 658 00:30:32,331 --> 00:30:34,000 Açık olarak. Şimdi oyununuzu ortaya koyun. 659 00:30:34,083 --> 00:30:36,252 çünkü yeni kurdum yarın için ilk toplantı. 660 00:30:36,335 --> 00:30:38,838 Oyun yüzümle doğdum açık. Kimin peşinden gidiyoruz? 661 00:30:38,921 --> 00:30:40,297 J.c. Analitik. 662 00:30:40,673 --> 00:30:41,924 Ne? 663 00:30:41,966 --> 00:30:43,551 Evet. bu Zane'in en büyük müşterisi. 664 00:30:43,634 --> 00:30:45,234 İşte tam da bu yüzden onun peşinden gidiyoruz. 665 00:30:45,553 --> 00:30:46,637 Beni dinle. 666 00:30:46,721 --> 00:30:48,073 Ne zaman olursa olsun o toplantıyı sen ayarladın, 667 00:30:48,097 --> 00:30:51,225 Sana garanti ediyorum Jeremy Cohen iki dakika sonra Robert'ı aradı. 668 00:30:51,308 --> 00:30:53,203 Bu da şu anlama geliyor: telafi etmenin bir yolunu bul. 669 00:30:53,227 --> 00:30:54,854 Hayır, düzeltmeye ihtiyacım yok. 670 00:30:54,937 --> 00:30:56,188 Bir açıklama yapmam gerekiyor. 671 00:30:56,272 --> 00:30:57,272 Ve bu ifade 672 00:30:57,314 --> 00:31:00,609 yeni yönetime bulaşmayın Pearson Spectre Litt'in ortağı. 673 00:31:01,110 --> 00:31:02,987 Louis, bu yanlış yapılacak açıklama. 674 00:31:03,070 --> 00:31:04,655 Ve eğer bunu yapmakta ısrar edersen, 675 00:31:04,739 --> 00:31:05,906 Senin için çalışmaya gelmeyeceğim. 676 00:31:05,990 --> 00:31:08,409 Allah kahretsin, Katrina. ben senin bir katil olduğunu sanıyordum. Ben öyleyim. 677 00:31:08,492 --> 00:31:09,886 Ama yapmayacağım adama ateş et 678 00:31:09,910 --> 00:31:11,162 ikimize de iyilik yapan. 679 00:31:11,245 --> 00:31:12,329 Ne? 680 00:31:13,289 --> 00:31:16,375 Louis, rekabet yasağımız var. 681 00:31:16,959 --> 00:31:19,086 Ve ben bir yol üzerinde çalışıyordum onların etrafında dolaşmak için 682 00:31:19,170 --> 00:31:20,814 Zane rüzgarı yakaladığında ne yaptığımızı. 683 00:31:20,838 --> 00:31:23,966 Ve sadece feragat etmekle kalmadı bize şans diledi. 684 00:31:27,928 --> 00:31:29,430 Aman tanrım. 685 00:31:29,722 --> 00:31:32,183 Gerçekten yapmaya çalışıyordu bize yardım edin ve göremedim. 686 00:31:32,767 --> 00:31:35,144 Bu, olmadığın anlamına mı geliyor? müvekkilinin peşinden mi gidecek? 687 00:31:35,227 --> 00:31:37,480 Çok şey ifade ediyor bundan da fazlası Katrina. 688 00:31:38,314 --> 00:31:40,816 Demek ki hazır değilim yönetici ortak olmak. 689 00:31:43,986 --> 00:31:45,613 Beni mi görmek istedin baba? 690 00:31:45,821 --> 00:31:47,615 Evet. Otur Michael. 691 00:31:49,575 --> 00:31:51,744 Bakmak. Eğer bu neyle ilgiliyse bugün sınıfta yaşandı 692 00:31:51,827 --> 00:31:54,163 öyle olmadığını biliyorum Paylaşacağım haberlerim. 693 00:31:54,747 --> 00:31:55,807 Ama eğer yapacaksam onlara ulaşmak, 694 00:31:55,831 --> 00:31:56,892 Onlara karşı dürüst olmalıyım. 695 00:31:56,916 --> 00:31:58,667 Konu bununla ilgili değil. 696 00:31:59,794 --> 00:32:02,671 Öğrencilerden biri anlattı Ebeveynleriniz hapishanede olduğunuzu söyledi. 697 00:32:04,256 --> 00:32:06,818 Ebeveynler başpiskoposluğu aradı doğru olup olmadığını görmek için ve sonra... 698 00:32:06,842 --> 00:32:08,344 Sakın söyleme. 699 00:32:11,472 --> 00:32:13,182 Üzgünüm Michael. 700 00:32:13,849 --> 00:32:17,728 durumu anlatmaya çalıştım onlara, ama onlar taviz vermediler. 701 00:32:22,358 --> 00:32:24,902 yapacak hiçbir şeyin yok kendimi kötü hissediyorum baba. 702 00:32:26,570 --> 00:32:28,239 Şansını denedin. 703 00:32:29,365 --> 00:32:30,825 Başka biri de yapacak. 704 00:32:34,203 --> 00:32:35,329 Görüşürüz baba. 705 00:32:36,205 --> 00:32:37,998 Kendine iyi bak Michael. 706 00:32:41,293 --> 00:32:43,420 Biliyorum bu sadece bir birkaç gün, ama... 707 00:32:44,588 --> 00:32:46,148 veda edecek misin benim için çocuklara mı? 708 00:32:47,842 --> 00:32:48,884 Elbette yapacağım. 709 00:32:58,686 --> 00:32:59,895 Robefl. 710 00:33:01,230 --> 00:33:03,315 Bir haftada iki kez. Seni ne getiriyor? 711 00:33:03,816 --> 00:33:05,252 gerçekten düşünüyor musun kaçak avlamayı deneyebilirsin 712 00:33:05,276 --> 00:33:07,278 en eski müşterim ben öğrenmeden mi? 713 00:33:07,611 --> 00:33:08,880 Ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 714 00:33:08,904 --> 00:33:10,281 Jeremy Cohen'den bahsediyorum. 715 00:33:10,406 --> 00:33:12,283 hiçbir şey bilmiyorum Jeremy Cohen hakkında 716 00:33:12,366 --> 00:33:13,726 ve denemiyorum kimseyi kaçırmak. 717 00:33:13,784 --> 00:33:16,054 O zaman daha da az hazırlıklısın düşündüğümden daha iyi bir lider olmak. 718 00:33:16,078 --> 00:33:18,330 Çünkü ortağın dışarıda firmamın ardından geliyor 719 00:33:18,414 --> 00:33:19,665 ve sen bunu bilmiyorsun bile. 720 00:33:19,748 --> 00:33:21,625 Belki Louis bunu yapmazdı bunu yapıyor olmak 721 00:33:21,709 --> 00:33:23,961 eğer buraya gelmeseydin bazı saçma birleşmelerle 722 00:33:24,086 --> 00:33:25,462 bizi parçalamak için tasarlandı. 723 00:33:25,546 --> 00:33:26,626 Gerçekten bu kadar aptal mısın? 724 00:33:26,755 --> 00:33:28,835 Gerçekten bana mı söylüyorsun? istediğin bu değil miydi? 725 00:33:28,924 --> 00:33:30,176 Eğer seni parçalamak isteseydim, 726 00:33:30,259 --> 00:33:31,570 bir milyonda olurdun şu anda parçalar. 727 00:33:31,594 --> 00:33:34,263 Çünkü Jessica gitti ve sen benim ligimde değilsin. 728 00:33:34,430 --> 00:33:35,472 Birleşme teklif ettim 729 00:33:35,556 --> 00:33:38,517 çünkü kızımın biraz var sana karşı bir nevi yanlış yönlendirilmiş sadakat 730 00:33:38,601 --> 00:33:40,686 ve ben istemedim içindeki o kıvılcımı söndür. 731 00:33:41,103 --> 00:33:44,440 Eğer senin liginde değilsem, neden o senin yerine bize sadık mı? 732 00:33:44,899 --> 00:33:46,025 Kendine dikkat et Harvey. 733 00:33:46,108 --> 00:33:49,403 Robert, bakmıyorum seninle kavga etmek için. 734 00:33:49,945 --> 00:33:52,531 Ama ortağım olarak sana daha önce söylemiştim 735 00:33:52,615 --> 00:33:54,200 sizin hayırseverliğinize ihtiyacımız yok. 736 00:33:54,992 --> 00:33:56,702 O zaman onu sana vermeyi bırakacağım. 737 00:33:57,786 --> 00:33:59,181 Ama sen daha iyisin o köpeğe tasma tak 738 00:33:59,205 --> 00:34:02,416 ve kapat şu saçmalığı, yoksa seni kapatacağım. 739 00:34:11,383 --> 00:34:13,278 Bir dahaki sefere istediğinde benden bir şey Bay Ross, 740 00:34:13,302 --> 00:34:14,946 en azından topları var bana kendin sorman için. 741 00:34:14,970 --> 00:34:16,305 Neden bahsediyorsun? 742 00:34:16,430 --> 00:34:18,070 Bana söyleyeceksin yapacak hiçbir şeyin yoktu 743 00:34:18,140 --> 00:34:20,768 Harvey benden bunu yapmamı istediğinde hukuk lisansı almanıza yardımcı olur mu? 744 00:34:20,976 --> 00:34:23,479 Aynen öyle sana ne söylüyorum. 745 00:34:23,562 --> 00:34:24,623 Bundan haberim bile yoktu 746 00:34:24,647 --> 00:34:26,166 sen gösterene kadar buraya gelip bana anlattı. 747 00:34:26,190 --> 00:34:29,151 O zaman neden beş çağrı aldım? beş farklı hukuk kliniğinden 748 00:34:29,235 --> 00:34:31,278 hepiniz davanızı mı soruyorsunuz? 749 00:34:31,362 --> 00:34:32,696 Çünkü dışarı çıktığımın ertesi günü, 750 00:34:32,780 --> 00:34:35,658 Sözümü yerine getirdim O jüriye bir iyilik yapmaya çalışıyorum. 751 00:34:36,200 --> 00:34:37,427 Eğer hepsi buysa buraya şunu söylemek için geldin: 752 00:34:37,451 --> 00:34:38,911 neden beni yalnız bırakmıyorsun? 753 00:34:38,994 --> 00:34:40,496 Zor bir gün geçirdim. 754 00:34:41,330 --> 00:34:42,390 Seni yalnız bırakacağım. 755 00:34:42,414 --> 00:34:45,084 Ama sana ne olduğunu söylemeden önce değil Eski patronuna anlatmaya çalıştım. 756 00:34:45,459 --> 00:34:48,337 İyilik yapmak istiyorsun, misafirim ol. 757 00:34:48,504 --> 00:34:50,172 Ama bunu başka bir meslekte yapın. 758 00:34:50,339 --> 00:34:52,591 Çünkü eğer rüzgarı yakalarsan 759 00:34:52,675 --> 00:34:54,595 iş bulmaya çalıştığın bu yerlerin herhangi birinde, 760 00:34:54,677 --> 00:34:58,514 yapacağıma bahse girebilirsin durdurmak için elimden gelen her şeyi yapın. 761 00:35:11,360 --> 00:35:13,696 biliyor muydun Louis neyin peşindeydi? 762 00:35:15,531 --> 00:35:17,533 Yaptım. Neden bana söylemedin? 763 00:35:19,201 --> 00:35:21,662 Çünkü Louis'in olmadığını söyledim Yönetici ortak olmaya hazır, 764 00:35:21,745 --> 00:35:22,997 ama belki sen de değilsin. 765 00:35:23,080 --> 00:35:24,182 Çünkü sen değilsin bilecek kadar etrafta 766 00:35:24,206 --> 00:35:25,267 burada neler oluyor? 767 00:35:25,291 --> 00:35:27,686 Buna inanmıyorum. Sen teksin Mike hakkında bir şeyler yap dedi. 768 00:35:27,710 --> 00:35:28,961 Evet yaptım. Ama söylemedim 769 00:35:29,044 --> 00:35:31,022 harcaman gereken tüm varlığınız bunu yapıyor. 770 00:35:31,046 --> 00:35:33,382 Donna... Harvey, sen her istediğini yapamazsın 771 00:35:34,508 --> 00:35:36,278 Jessica burada değil artık gevşekliği kaldır. 772 00:35:36,302 --> 00:35:38,053 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 773 00:35:38,220 --> 00:35:41,890 Eğer yaparsan, o zaman yapmanın zamanı geldi zaten ne yapardı. 774 00:35:45,269 --> 00:35:47,354 Bunu Louis'e söylemelisin yönetici ortak olamaz. 775 00:35:48,022 --> 00:35:50,024 O istemiyor duy onu. Biliyorum ki. 776 00:35:50,232 --> 00:35:51,960 Ama olmamızın asıl nedeni bu konuşmayı yapmak 777 00:35:51,984 --> 00:35:53,610 demekten korkuyorsun. 778 00:35:54,320 --> 00:35:55,821 Bu sana bağlı Harvey. 779 00:35:55,904 --> 00:35:57,448 Ya adım at ve dizginleri al 780 00:35:57,531 --> 00:35:59,533 veya aramaya başla başka bir iş için. 781 00:35:59,616 --> 00:36:02,995 Çünkü eğer Louis'e söylemezsen bu firmayı yönetmeye hazır değil, 782 00:36:03,078 --> 00:36:05,914 biz dışarı çıkacağız öyle ya da böyle iş. 783 00:36:15,674 --> 00:36:16,967 Mike: Ne yaptın sen? 784 00:36:18,719 --> 00:36:20,387 Mike, şimdi değil. Havamda değilim. 785 00:36:20,512 --> 00:36:23,640 Geldiğimde havamda değildim. Eve döndüğümde Anita Gibbs'in beni beklediğini gördüm. 786 00:36:23,724 --> 00:36:24,725 Mike, üzgünüm. 787 00:36:24,933 --> 00:36:26,268 Üzgün ​​müsün? 788 00:36:26,477 --> 00:36:27,853 Bana söylemek için evime geldi 789 00:36:27,936 --> 00:36:30,123 eğer çok denesem bile bir hukuk kliniğinde iş bulmak için, 790 00:36:30,147 --> 00:36:31,958 o bunu kendisine yapacak hayatın görevi beni durdurmak. 791 00:36:31,982 --> 00:36:34,109 Bunu yapamaz. Beni duydun mu? 792 00:36:34,610 --> 00:36:36,403 Onun radarında bile değildim. 793 00:36:36,487 --> 00:36:38,197 Yapmak istediğim bir şey vardı 794 00:36:38,280 --> 00:36:39,448 ve sen bunu benim için mahvettin 795 00:36:39,531 --> 00:36:40,759 sırf yapamadığın için gerçeği kabul et 796 00:36:40,783 --> 00:36:41,926 istemediğimi buraya geri dön. 797 00:36:41,950 --> 00:36:43,762 seni elde etmeye çalışmıyordum geri. Sana yardım etmeye çalışıyordum. 798 00:36:43,786 --> 00:36:44,828 Sana inanmıyorum. Mike. 799 00:36:44,912 --> 00:36:46,723 bana yapmadığını mı söylüyorsun buraya geri dönmemi ister misin? 800 00:36:46,747 --> 00:36:48,999 Tabii ki istiyorum ve sen her an geri gelebilir. 801 00:36:49,083 --> 00:36:50,101 Ama bu şu anlama gelmiyor... 802 00:36:50,125 --> 00:36:51,710 Ne anlama geldiği umurumda değil. 803 00:36:51,960 --> 00:36:55,005 Ve bunu kesinlikle yapmak için Herhangi bir şüphe olması durumunda açıktır. 804 00:36:55,089 --> 00:36:57,633 Eğer bir mucize eseriyse, Tanrının eli bana dokunuyor 805 00:36:57,716 --> 00:36:59,635 ve bir şekilde bunu yapabiliyorum tekrar avukatlık yapmak için, 806 00:36:59,802 --> 00:37:03,013 burası son yer Her zaman geri döneceğim. 807 00:37:03,138 --> 00:37:05,307 Mike... Hayatıma karışmayı bırak. 808 00:37:14,483 --> 00:37:16,443 Harvey. Burada olduğuna sevindim. 809 00:37:16,568 --> 00:37:18,408 tam da gelecektim seninle konuşalım. Ne için? 810 00:37:18,529 --> 00:37:20,406 Bana nasıl denediğini anlatmak için her şeyi mahvetmek 811 00:37:20,489 --> 00:37:22,074 Jessica'nın şimdiye kadar çalıştığı 812 00:37:22,157 --> 00:37:23,742 düşman edinerek tek adamın 813 00:37:23,826 --> 00:37:24,969 bize kim yardım etmeye çalışıyor? 814 00:37:24,993 --> 00:37:26,137 Ben de bunu istiyordum seninle konuşmak için. 815 00:37:26,161 --> 00:37:27,347 Parlayamadın bile Jessica'nın ayakkabıları 816 00:37:27,371 --> 00:37:28,723 ve şimdi deniyorsun onun mirasını yıkmak için. 817 00:37:28,747 --> 00:37:29,849 yaşamaya çalışıyordum onun mirasına. 818 00:37:29,873 --> 00:37:31,643 Evet, ne olduğu umurumda değil yaptığını sanıyorsun. 819 00:37:31,667 --> 00:37:33,311 Harvey, lütfen. İzin ver bana ne söyleyeceğimi söyle. 820 00:37:33,335 --> 00:37:35,730 Biliyor musun? ne olduğu umurumda değil Bana şunu söyleyecektin, Louis. 821 00:37:35,754 --> 00:37:37,714 Çünkü tek umursadığın bana kanıtlıyor 822 00:37:37,798 --> 00:37:39,216 sen olman gerektiğini yönetici ortak 823 00:37:39,299 --> 00:37:41,339 dünyadaki herkes ne zaman yapmaman gerektiğini biliyor. 824 00:37:41,427 --> 00:37:43,595 Ben, Robert Zane, hatta Donna bile. 825 00:37:43,679 --> 00:37:44,680 Harvey, lütfen. 826 00:37:44,763 --> 00:37:46,241 Jessica istemedi adın duvarda. 827 00:37:46,265 --> 00:37:49,545 Yani, eğer seni rahat bırakacağımı düşünüyorsan yönetici ortağı hâlâ nefes alırken, 828 00:37:49,768 --> 00:37:51,770 aklını kaçırmışsın! 829 00:37:51,854 --> 00:37:53,439 Harvey. 830 00:37:53,856 --> 00:37:54,857 Bu kadar yeter. 831 00:38:14,835 --> 00:38:17,129 Papennork'u başlatıyorum bu ortaklar için 832 00:38:17,212 --> 00:38:19,548 eğer bir göz atmak istersen. 833 00:38:22,050 --> 00:38:24,052 Bunu burada bırakacağım. 834 00:38:25,304 --> 00:38:27,222 Ona söyleyecektim, biliyorsun. 835 00:38:27,389 --> 00:38:28,640 Ona şunu söyleyecektim ki... 836 00:38:28,724 --> 00:38:30,767 Olması gereken o yönetici ortak olmak. 837 00:38:30,851 --> 00:38:33,729 Louis, kusurların olabilir. 838 00:38:33,812 --> 00:38:35,572 ama buna hakkı yoktu seninle böyle konuşmak. 839 00:38:35,898 --> 00:38:37,316 Evet yaptı. 840 00:38:38,567 --> 00:38:40,545 söylediği her şeyi yaptım yaptım ve bunu yapmamın nedeni 841 00:38:40,569 --> 00:38:42,154 çünkü umursadığım tek şey 842 00:38:42,237 --> 00:38:44,406 insanların beni görmesi için benden daha fazla. 843 00:38:44,573 --> 00:38:46,325 Louis... komik olan şu ki, 844 00:38:46,533 --> 00:38:49,661 sonunda sahip olduğum her şey en kısasıydı 845 00:38:49,745 --> 00:38:51,663 en aşağılayıcı koşu yönetici ortak olarak 846 00:38:51,747 --> 00:38:52,915 dünya tarihinde. 847 00:38:54,625 --> 00:38:58,003 Bana sorarsan, olabilir kısa bir süre yaşadık, 848 00:38:58,086 --> 00:39:00,589 ama sen işaretini koydun. 849 00:39:04,843 --> 00:39:06,011 Neden bahsediyorsun? 850 00:39:06,094 --> 00:39:07,471 Yanılmıyorsam, 851 00:39:07,554 --> 00:39:09,348 on ortağımız var yarın başlıyor 852 00:39:09,431 --> 00:39:10,516 buraya gelmeyi kim seçti 853 00:39:10,599 --> 00:39:12,935 en iyilerinden birinin üzerinde şehirdeki hukuk firmaları. 854 00:39:13,560 --> 00:39:15,312 Senin yüzünden bunu yaptılar. 855 00:39:16,772 --> 00:39:18,273 Benim yüzümdendi değil mi? 856 00:39:19,441 --> 00:39:20,567 Evet. 857 00:39:21,568 --> 00:39:23,278 Ve sen bunu yaptın hepsi kendi başına. 858 00:39:23,362 --> 00:39:25,155 Kimse senden bunu yapmanı istemedi. 859 00:39:25,781 --> 00:39:28,242 Nereden geldiğimi, buna adım atma diyorlar. 860 00:39:29,117 --> 00:39:30,619 Haklısın. 861 00:39:31,703 --> 00:39:32,829 Öyle. 862 00:39:32,955 --> 00:39:34,140 teşekkür ederim sekreter olduğun için 863 00:39:34,164 --> 00:39:36,792 en kısa süreliğine tarihteki yönetici ortak. 864 00:39:37,125 --> 00:39:39,086 Peki, şimdi siz bahsettiğinize göre. 865 00:39:39,169 --> 00:39:40,587 Dizginleri teslim etmeden önce, 866 00:39:40,671 --> 00:39:43,840 yapabileceğin bir şey var Bu firmanın geleceğini sağlamlaştırmak için. 867 00:39:44,007 --> 00:39:45,133 Bu da ne? 868 00:39:45,217 --> 00:39:48,011 Birine biraz sevgi göster bize sadık olan 869 00:39:48,095 --> 00:39:49,763 onu tanıdığım kadarıyla. 870 00:39:55,310 --> 00:39:56,687 Rachel, bir dakikan var mı? 871 00:39:57,145 --> 00:39:59,231 Dürüst olmak gerekirse Louis, bunalıma girdim. 872 00:39:59,314 --> 00:40:00,708 Yani eğer bekleyebilirse yarına kadar... 873 00:40:00,732 --> 00:40:02,484 Keşke olabilseydi ama olamaz. 874 00:40:03,569 --> 00:40:04,570 Her şey yolunda mı? 875 00:40:04,653 --> 00:40:06,780 Evet, bir şey hariç. 876 00:40:07,239 --> 00:40:10,409 sahipsiz kaldım ortakların başkanı olarak görev yapar. 877 00:40:11,159 --> 00:40:12,411 Anlamıyorum. 878 00:40:12,494 --> 00:40:13,846 Rachel, sen verdin kalbin ve ruhun 879 00:40:13,870 --> 00:40:15,664 bu firmaya neredeyse on yıldır. 880 00:40:16,415 --> 00:40:18,250 Ve şimdi sen Avukat olmak üzereyim, 881 00:40:20,544 --> 00:40:22,104 resmi olarak isterim sana bir teklif sunmak 882 00:40:22,129 --> 00:40:24,172 burada çalışmak mezun olur olmaz. 883 00:40:34,850 --> 00:40:36,602 Burada ikinci sınıf öğrencisi diyor. 884 00:40:36,685 --> 00:40:38,186 Öyle olduğunu biliyorum. 885 00:40:38,270 --> 00:40:41,148 Ben... Ne diyeceğimi bilmiyorum. 886 00:40:41,356 --> 00:40:42,816 Bence öylesin. 887 00:40:47,279 --> 00:40:48,739 Haklısın. 888 00:40:57,706 --> 00:41:00,375 Evet Louis, teklifini kabul ediyorum. 889 00:41:04,546 --> 00:41:06,256 Peki, sıkı bir pazarlık yapıyorsunuz. 890 00:41:06,340 --> 00:41:07,507 Üçüncü sınıf arkadaşım öyle. 891 00:41:13,555 --> 00:41:15,849 Teşekkür ederim Louis. Hayır. 892 00:41:16,600 --> 00:41:18,352 Teşekkür ederim Rachel. 893 00:41:24,232 --> 00:41:26,568 O geri dönmeyecek, biliyorsun. 894 00:41:26,943 --> 00:41:29,071 Öyle olmadığını biliyorum. Yapıyor musun? 895 00:41:29,196 --> 00:41:31,073 Çünkü sen sadece Louis'e saldırdı 896 00:41:31,156 --> 00:41:33,659 niyetin ne zaman onu yavaşça yüzüstü bırakmaktı. 897 00:41:33,742 --> 00:41:34,886 Ve inanmakta zorlanıyorum 898 00:41:34,910 --> 00:41:37,287 hiçbir ilgisi yoktu bu ofis boş. 899 00:41:39,206 --> 00:41:42,000 O bile yapmadı veda etmek için geri gel. 900 00:41:42,250 --> 00:41:44,461 Eşyalarını yeni topladı. 901 00:41:45,212 --> 00:41:46,213 Harvey... 902 00:41:46,797 --> 00:41:48,465 Hepsi gidiyor, Donna. 903 00:41:49,591 --> 00:41:51,593 Önce Jessica, şimdi de Mike. 904 00:41:53,637 --> 00:41:55,180 Onlar aileden. 905 00:41:57,099 --> 00:41:59,059 Ve ailenin bunu yapmaması gerekiyor... 906 00:42:03,647 --> 00:42:04,874 Harvey, ben her zaman uzak durdum 907 00:42:04,898 --> 00:42:07,609 belirli bir konudan sen, ama artık yapamam. 908 00:42:08,860 --> 00:42:11,613 Her zaman böyle konuşuyorsun biz senin tek aileniz. 909 00:42:13,156 --> 00:42:14,491 Biz değiliz. 910 00:42:15,617 --> 00:42:19,329 Başka bir tane daha var ve onlarla barışmanız gerekir. 911 00:42:21,331 --> 00:42:22,416 Donna, gitmeyeceğim... 912 00:42:22,499 --> 00:42:24,126 Yeter artık. 913 00:42:24,418 --> 00:42:26,795 Gidip yapman gerek annenle aranız iyi. 914 00:42:28,130 --> 00:42:30,632 Çünkü sen olduğun sürece onu kol mesafesinde tut, 915 00:42:30,716 --> 00:42:33,260 tutacaksın bu boşluğu doldurmamızı bekliyor 916 00:42:33,468 --> 00:42:35,429 ve emin değilim bunu herhangi birimiz yapabiliriz. 917 00:42:37,472 --> 00:42:38,724 Lütfen. 918 00:42:39,975 --> 00:42:41,476 Git onu gör.