1 00:00:11,178 --> 00:00:12,178 Czy mnie obserwujesz? 2 00:00:14,598 --> 00:00:16,016 Czy wyglądam oszałamiająco? 3 00:00:16,141 --> 00:00:17,476 Nikt nie mówi „porywający”. 4 00:00:17,601 --> 00:00:19,144 James Bond mówi „porywająco”. 5 00:00:19,269 --> 00:00:20,687 Myślisz, że jesteś Jamesem Bondem? 6 00:00:20,812 --> 00:00:22,189 Mógłbym być Jamesem Bondem. 7 00:00:23,106 --> 00:00:24,733 Mam dumę Connery’ego. 8 00:00:25,359 --> 00:00:28,070 Zdecydowanie Budowa ciała Daniela Craiga. 9 00:00:28,820 --> 00:00:30,072 Lazenby'ego... 10 00:00:30,739 --> 00:00:33,033 Nie mam pojęcia z czego jest znany. 11 00:00:34,535 --> 00:00:35,536 Wszystko w porządku? 12 00:00:37,579 --> 00:00:41,291 Odbyłem ciekawą rozmowę z Louisem zeszłej nocy. 13 00:00:42,668 --> 00:00:45,587 Powiedział, że mam uważać ciebie i Rachel. 14 00:00:46,088 --> 00:00:47,631 Czy mam coś się martwić? 15 00:00:48,966 --> 00:00:53,262 Nienawidzi mnie. A on po prostu próbuje dostać się do mnie przez ciebie. 16 00:00:53,387 --> 00:00:54,888 Więc nigdy... 17 00:00:56,932 --> 00:00:58,350 Nie masz nic się martwić. 18 00:00:58,475 --> 00:00:59,810 Ona jest tylko przyjaciółką. 19 00:00:59,935 --> 00:01:02,104 - Dobra. - I jestem spóźniony. 20 00:01:04,064 --> 00:01:05,065 - Zadzwonię. - Dobra. 21 00:01:09,027 --> 00:01:10,237 Powinniśmy wyjść. 22 00:01:12,114 --> 00:01:13,865 Myślałam, że to już minie. 23 00:01:13,991 --> 00:01:15,367 Nie, mam na myśli, hm... 24 00:01:15,492 --> 00:01:18,620 Ty, ja i Rachel powinna pójść na podwójną randkę. 25 00:01:18,745 --> 00:01:20,163 Czy ona ma chłopaka? 26 00:01:20,622 --> 00:01:22,833 Nie wiem. 27 00:01:22,958 --> 00:01:23,958 Nie. Mam na myśli... 28 00:01:24,042 --> 00:01:26,604 Idziesz z kimś na podwójną randkę z pracy może być trochę... 29 00:01:26,628 --> 00:01:27,629 Dziwne. 30 00:01:27,754 --> 00:01:29,548 Jeśli ją poznam, wtedy nie będę się martwić. 31 00:01:29,840 --> 00:01:30,841 Będzie fajnie. 32 00:01:31,091 --> 00:01:34,011 Tylko kilku przyjaciół wychodzić, prawda? 33 00:01:34,803 --> 00:01:36,054 Wspaniały. 34 00:02:04,916 --> 00:02:06,710 Taksówka? Ktoś ukradł Twój rower? 35 00:02:06,835 --> 00:02:08,670 Mam dużo na głowie. To kwestia bezpieczeństwa. 36 00:02:08,795 --> 00:02:10,464 - O czym ty mówisz? - Louis. 37 00:02:10,589 --> 00:02:11,816 Opowiedział Jenny o tym Rachela i ja. 38 00:02:11,840 --> 00:02:13,400 To był jeden pocałunek, i ona mnie pocałowała. ja... 39 00:02:13,467 --> 00:02:15,594 OK, opera mydlana, po prostu daj mi moje dokumenty. 40 00:02:15,719 --> 00:02:17,512 Harvey'a. 41 00:02:19,014 --> 00:02:20,140 Camerona. 42 00:02:20,849 --> 00:02:22,059 Jak się masz, do cholery? 43 00:02:22,476 --> 00:02:23,810 - Miło cię widzieć. - Wow. 44 00:02:24,478 --> 00:02:25,687 Cholernie długo. 45 00:02:25,812 --> 00:02:27,132 Camerona Dennisa, prokurator okręgowy. 46 00:02:27,230 --> 00:02:28,565 Poznaj Mike'a Rossa, mojego współpracownika. 47 00:02:29,691 --> 00:02:31,652 Myślę, że to cię czyni jego Harveya. 48 00:02:32,277 --> 00:02:34,321 - Przepraszam? - Harvey był moim współpracownikiem. 49 00:02:34,446 --> 00:02:35,506 Nauczyłem go wszystko co wie. 50 00:02:35,530 --> 00:02:37,491 Najlepsza Ada, jaka pojawiła się od... 51 00:02:38,075 --> 00:02:39,743 - Ja. - Nauczyłeś go. 52 00:02:40,118 --> 00:02:42,162 „Nigdy nie idź do sądu”. 53 00:02:42,621 --> 00:02:43,941 To ja. „Nie chodzi o troskę, 54 00:02:44,164 --> 00:02:46,041 „Chodzi o zwycięstwo”. Ja. 55 00:02:46,166 --> 00:02:49,086 - Nie ma mowy. Harvey's Harvey. - Tak. Dokładnie. 56 00:02:50,212 --> 00:02:53,048 Powinniśmy, uh, nadrobić zaległości. Zjedz lunch. 57 00:02:53,173 --> 00:02:55,653 Hej, wiesz co? To jest szalone. Jestem wolny dziś wieczorem na kolację. 58 00:02:55,759 --> 00:02:58,804 Po prostu anuluj wszystko, co masz i powiedz Jessikę – zażądałem 59 00:02:58,929 --> 00:03:00,089 abyś wyczyścił swój harmonogram. 60 00:03:00,889 --> 00:03:02,349 Kolacja to jest to. Będzie miło. 61 00:03:03,266 --> 00:03:04,267 To mój chłopak. 62 00:03:05,310 --> 00:03:07,521 W porządku. Wiesz gdzie żeby mnie znaleźć. -00. 63 00:03:07,646 --> 00:03:08,897 Cieszę się, że na ciebie wpadłem, Harvey. 64 00:03:14,903 --> 00:03:16,863 Kyle: Jest ładny dobra robota. Dziękuję. 65 00:03:16,988 --> 00:03:18,365 Nie ma za co. 66 00:03:18,990 --> 00:03:20,409 Ross, nadal tu pracujesz? 67 00:03:20,534 --> 00:03:21,552 - Śmieszny. - Wiesz, bo myślałem, 68 00:03:21,576 --> 00:03:23,328 - po tym jak cię pokonałem... - Tak. Zrozumiałem. 69 00:03:24,079 --> 00:03:25,664 - Dziękuję za przyspieszenie. - Tak. 70 00:03:34,881 --> 00:03:36,675 Potrzebujesz czegoś? 71 00:03:36,800 --> 00:03:38,927 Czy wiedziałeś, że Harvey, hm, był prokuratorem? 72 00:03:39,052 --> 00:03:41,096 - Nie, nie był. - Tak. Był. 73 00:03:41,221 --> 00:03:42,097 Przeczytałem każdą biografię w firmie. 74 00:03:42,222 --> 00:03:43,825 Ludzie pracują w biurze taty, to jest w ich biografii. 75 00:03:43,849 --> 00:03:45,451 Cóż, wpadliśmy na Camerona Dennisa dziś rano. 76 00:03:45,475 --> 00:03:47,018 - Da? - Tak. 77 00:03:47,144 --> 00:03:50,105 Mówi, że to Harvey's najlepsza Ada, jaką kiedykolwiek miał. 78 00:03:50,230 --> 00:03:51,565 Nie. Chodź tutaj. 79 00:03:52,649 --> 00:03:54,276 Widzieć? Nic o bycie prokuratorem. 80 00:03:54,401 --> 00:03:55,485 Tak. 81 00:03:55,610 --> 00:03:58,280 Chcę, żebyś poszedł na podwójną randkę ze mną i Jenny. 82 00:03:58,405 --> 00:03:59,698 Tak. To się nie stanie. 83 00:03:59,823 --> 00:04:01,742 Musisz. Posłuchaj mnie. 84 00:04:02,117 --> 00:04:04,077 Louis ją ostrzegł. O Tobie i mnie. 85 00:04:04,202 --> 00:04:05,202 Co... 86 00:04:05,787 --> 00:04:06,663 Jak on w ogóle dostał... 87 00:04:06,788 --> 00:04:07,998 Wiesz jak. 88 00:04:08,123 --> 00:04:10,083 Bo wszedł zaraz po tym jak mnie pocałowałeś. 89 00:04:10,208 --> 00:04:12,928 Jeśli powiesz nie, ona pomyśli coś się dzieje między nami. 90 00:04:13,295 --> 00:04:15,046 Dobra. pójdę. 91 00:04:15,839 --> 00:04:18,049 - Dziękuję. - Cholerny Louis. 92 00:04:18,341 --> 00:04:20,844 Och... czy to Harvey? 93 00:04:21,261 --> 00:04:23,513 OK, na pewno tak wyślij mi to zdjęcie. 94 00:04:23,638 --> 00:04:26,016 Rachel: Westlaw go wymienia jako prokurator generalny 95 00:04:26,141 --> 00:04:28,310 na stronach i stronach spraw. 96 00:04:28,435 --> 00:04:29,435 Mówiłem ci. 97 00:04:29,519 --> 00:04:31,372 Nie rozumiem tego. Dlaczego by tego nie zrobił to w jego biografii? 98 00:04:31,396 --> 00:04:33,940 Bo może ma coś do ukrycia. 99 00:04:36,526 --> 00:04:39,988 Zobacz pieniądze, chcę zostać na posiłek 100 00:04:40,113 --> 00:04:43,116 zdobądź kolejny kawałek ciasta dla twojej żony 101 00:04:43,241 --> 00:04:46,536 każdy chce wiedzieć, jakie to uczucie 102 00:04:46,661 --> 00:04:49,706 wszyscy chcą zobaczyć jak to jest 103 00:04:49,831 --> 00:04:53,001 Zjem nawet ciasto fasolowe Nie przeszkadza mi to 104 00:04:53,126 --> 00:04:54,920 ja i Missy jest tak wcześnie 105 00:04:55,045 --> 00:04:56,713 zajęty, zajęty zarabianiem pieniędzy 106 00:04:56,838 --> 00:04:58,006 w porządku! 107 00:04:58,423 --> 00:05:03,053 Wszyscy cofnijcie się, zaraz zatańczę 108 00:05:04,179 --> 00:05:05,931 boogie dolara 109 00:05:11,061 --> 00:05:13,396 „Niektórych to dotyka idealistyczny rdzeń twojej istoty 110 00:05:13,522 --> 00:05:16,983 „gdzie nawet największy cynik nie stracił nadziei. 111 00:05:17,108 --> 00:05:18,652 „Dlatego słuchamy muzyki”. 112 00:05:18,777 --> 00:05:20,028 Och, to piękne, Louis. 113 00:05:20,153 --> 00:05:21,153 Naprawdę. 114 00:05:21,238 --> 00:05:22,906 I myślę Twoja decyzja o odejściu z prawa 115 00:05:23,031 --> 00:05:24,115 zostać krytykiem muzycznym 116 00:05:24,241 --> 00:05:25,659 leży w interesie wszystkich. 117 00:05:25,784 --> 00:05:27,285 Dobra. Cytowałem Piotr Sellars. 118 00:05:27,410 --> 00:05:30,372 Właśnie dostałem bilety na 1000 dolarów za głowę do Nixona w Chinach. 119 00:05:30,497 --> 00:05:32,833 Czy jesteście teraz na randce? Czy powinienem wrócić? 120 00:05:33,792 --> 00:05:34,960 Usiądź, Harvey. 121 00:05:35,085 --> 00:05:37,366 Uwielbiam, kiedy tak do mnie mówisz moja nauczycielka z trzeciej klasy, 122 00:05:37,462 --> 00:05:38,755 Pani Coe. 123 00:05:40,507 --> 00:05:41,508 Panowie. 124 00:05:42,926 --> 00:05:44,511 Malcolm Price zmarł w zeszłym tygodniu. 125 00:05:44,636 --> 00:05:45,971 Naprawdę wielka strata dla ludzkości. 126 00:05:46,096 --> 00:05:48,056 Chcesz kpić ze zmarłych? Cienki. 127 00:05:48,515 --> 00:05:51,852 Ale jego tabloid, tylko prawda, uczynił nas fortuną. 128 00:05:52,602 --> 00:05:55,856 Price opuścił swój majątek, 10 firm 129 00:05:55,981 --> 00:05:58,149 w tym tabloid, swoim dwóm córkom, 130 00:05:58,275 --> 00:05:59,568 Madison i Kelsey’a. 131 00:05:59,693 --> 00:06:02,112 Poproszono nas o podział majątku w górę dość. 132 00:06:02,362 --> 00:06:03,738 A ja tu jestem, dlaczego? 133 00:06:03,864 --> 00:06:05,031 Ponieważ się nienawidzą. 134 00:06:05,156 --> 00:06:07,367 Malcolm ustrukturyzował wolę przyniesienia ich z powrotem razem. 135 00:06:07,492 --> 00:06:12,080 Masz talent do organizowania przyjęć razem, którzy nie zgadzają się ze sobą. 136 00:06:12,205 --> 00:06:13,248 Dlaczego więc tu jest? 137 00:06:13,373 --> 00:06:15,208 Ponieważ cena Madison poprosił go. 138 00:06:15,458 --> 00:06:17,878 Jesteś pewien, że nie mylisz go ze mną? 139 00:06:18,003 --> 00:06:20,314 Hardman zlecił mi wykonanie pewnej pracy kontraktowej ją kilka lat temu. 140 00:06:20,338 --> 00:06:22,048 - Więc chyba zrobiłem wrażenie. - Prawidłowy. 141 00:06:23,133 --> 00:06:24,426 Więc każdy z was otrzyma siostrę. 142 00:06:24,885 --> 00:06:28,179 Myślisz, że stawiamy nas przeciwko sobie jest uczciwe wobec klienta Louisa? 143 00:06:28,305 --> 00:06:30,098 Proszę. Dzielenie aktywa finansowe? 144 00:06:30,223 --> 00:06:32,225 - Nie mogłeś wypolerować moich butów. - Ktoś powinien. 145 00:06:32,350 --> 00:06:34,829 Właściwie to ja osobiście błyszczę własne buty. Więc proszę bardzo. 146 00:06:34,853 --> 00:06:35,854 Cóż, mają szczęście. 147 00:06:35,979 --> 00:06:37,790 Dlaczego zawsze pytasz Donnę, „Donna, tak przy okazji, 148 00:06:37,814 --> 00:06:39,125 „To naprawdę ładne buty, które Louis ma na sobie.” 149 00:06:39,149 --> 00:06:40,149 Panowie. 150 00:06:41,526 --> 00:06:42,652 Jesteśmy po tej samej stronie. 151 00:06:44,529 --> 00:06:47,032 I choć bym tego nie zrobił zdecydujcie się na to, żebyście oboje się tym zajmowali, 152 00:06:47,908 --> 00:06:49,784 tak właśnie spadło. Więc... 153 00:06:50,410 --> 00:06:55,457 Oczekuję, że przedstawisz swoje różnice na bok i wspólnie nad tym pracować, 154 00:06:55,999 --> 00:06:57,751 aby każdy mógł być szczęśliwy. 155 00:06:58,084 --> 00:07:00,337 Czy tym razem dasz radę? 156 00:07:05,425 --> 00:07:06,509 Zawsze mnie nienawidziła. 157 00:07:06,968 --> 00:07:09,512 Cóż, może to jest szansa na umieszczenie to wszystko za tobą. 158 00:07:09,638 --> 00:07:11,723 Chciałbym tego. Naprawdę, zrobiłbym to. 159 00:07:11,848 --> 00:07:14,184 Ale Maddie... Nie sądzę. 160 00:07:14,309 --> 00:07:15,352 Może ona cię zaskoczy. 161 00:07:15,477 --> 00:07:17,187 Kelsey to suka. 162 00:07:17,312 --> 00:07:18,521 Ona na to nie zasługuje. 163 00:07:18,647 --> 00:07:22,150 Obawiam się, że twój ojciec tego nie zrobił podzielam ten punkt widzenia. 164 00:07:22,734 --> 00:07:25,236 Zgodnie z jego wolą, mieliśmy na myśli... 165 00:07:25,362 --> 00:07:28,239 Aby znaleźć oddział tych firm to sprawia, że oboje jesteście szczęśliwi. 166 00:07:28,365 --> 00:07:29,425 Ale chcę się upewnić, że... 167 00:07:29,449 --> 00:07:30,449 Że jesteś szczęśliwy. 168 00:07:30,533 --> 00:07:32,243 Chcesz wiedzieć co uczyni mnie szczęśliwym? 169 00:07:32,369 --> 00:07:34,412 Cokolwiek czyni ją nieszczęśliwą. To proste. 170 00:07:34,537 --> 00:07:36,998 Kelsey: Chcę nic poza prawdą. 171 00:07:37,123 --> 00:07:39,185 Mój ojciec i ja pracowaliśmy nad tym razem przez lata i... 172 00:07:39,209 --> 00:07:40,669 Madison: Doprowadziło mnie to do szału. 173 00:07:41,002 --> 00:07:43,922 Oni dwaj udając, że tabloid to literatura. 174 00:07:44,047 --> 00:07:45,715 Kelsey: To znaczy wszystko dla mnie. 175 00:07:45,840 --> 00:07:46,840 Jedyne czego chcę to... 176 00:07:46,925 --> 00:07:48,444 Madison: Sprzedać ten kawałek śmiecia 177 00:07:48,468 --> 00:07:50,068 i żeby ją dostała jak najmniej. 178 00:07:50,345 --> 00:07:51,638 Co ją tak na ciebie wkurzyło? 179 00:07:51,763 --> 00:07:55,392 Obwinia mnie za to, że tata ją zostawił matkę i poślubienie mojej. 180 00:07:55,767 --> 00:07:57,268 Jak ona może myśleć to twoja wina? 181 00:07:57,394 --> 00:08:01,564 Ponieważ jej matka zaszła w ciążę i użył go, żeby związać mojego tatę. 182 00:08:01,815 --> 00:08:04,776 A potem mały Kelsey stał się centrum jego wszechświata. 183 00:08:05,193 --> 00:08:09,197 Czy wiesz jak to jest mieć ktoś cię nienawidzi z czystej zazdrości? 184 00:08:09,322 --> 00:08:10,490 Dostarczymy ci papier. 185 00:08:10,615 --> 00:08:12,784 Czy wiesz jak to jest? 186 00:08:12,909 --> 00:08:14,995 Aby obserwować kogoś innego zwróć na siebie całą uwagę, 187 00:08:15,120 --> 00:08:18,206 kiedy wiesz, że jesteś dwa razy większą osobą? 188 00:08:18,331 --> 00:08:20,458 Ona nie dostanie tego papieru. 189 00:08:22,961 --> 00:08:24,087 - Madzia. - Kelsey'u. 190 00:08:24,379 --> 00:08:25,797 - Louis. - Harvey'u. 191 00:08:25,922 --> 00:08:27,132 - Doktorze. - Doktorze. 192 00:08:27,966 --> 00:08:29,426 - Chevy. - Ładny. 193 00:08:29,926 --> 00:08:31,803 - Dobre spotkanie? - Tak, połączyliśmy się. Ty? 194 00:08:31,928 --> 00:08:33,013 Jesteśmy na tej samej stronie. 195 00:08:33,138 --> 00:08:34,138 Louis: Hmm. 196 00:08:34,222 --> 00:08:36,141 Co było, uh, Kelsey szukasz? 197 00:08:36,641 --> 00:08:37,952 Nie wiem. Dlaczego nie zapytasz Jenny? 198 00:08:37,976 --> 00:08:40,311 Wygląda na to, że lubisz z nią rozmawiać. 199 00:08:45,316 --> 00:08:47,193 Nie, Mike, to nie rozprasza. 200 00:08:47,652 --> 00:08:49,696 - Po prostu czekałem. - Po co? 201 00:08:49,821 --> 00:08:50,822 Żeby nie rozpraszać. 202 00:08:53,950 --> 00:08:57,871 Dlaczego Harvey o tym nie mówi pracujesz w biurze taty? 203 00:08:57,996 --> 00:08:59,831 - Kto ci to powiedział? - Camerona Dennisa. 204 00:08:59,956 --> 00:09:01,124 Wpadliśmy na niego dziś rano. 205 00:09:01,583 --> 00:09:02,834 Jedzą kolację. 206 00:09:02,959 --> 00:09:04,562 Dlatego mi nie powiedział dokąd jechał. 207 00:09:04,586 --> 00:09:05,628 Co się dzieje, Donno? 208 00:09:06,838 --> 00:09:07,839 Odpuść sobie. 209 00:09:07,964 --> 00:09:09,924 Nie pytaj o to Harveya. 210 00:09:10,050 --> 00:09:12,010 - Jaki jest największy sekret? - To żadna tajemnica, po prostu... 211 00:09:13,261 --> 00:09:14,262 Don1. 212 00:09:16,181 --> 00:09:17,974 I o czym my mówimy? 213 00:09:18,099 --> 00:09:19,392 Siostry cena. 214 00:09:19,517 --> 00:09:20,977 Te dziewczyny. 215 00:09:26,357 --> 00:09:29,027 Czy naprawdę musimy grać miło z Louis? Chcę go zmiażdżyć. 216 00:09:29,152 --> 00:09:30,152 Chcesz go zmiażdżyć? 217 00:09:30,570 --> 00:09:33,531 Podejdź do gazety, kopnij opony, i przekonaj się, ile to jest warte. 218 00:09:33,656 --> 00:09:35,468 Myślałem, że powinniśmy użyć niezależnych wycen. 219 00:09:35,492 --> 00:09:37,372 Co? Myślisz, że pójdzie grać według zasad? 220 00:09:37,744 --> 00:09:38,745 Wiem, że tego nie zrobi. 221 00:09:38,870 --> 00:09:40,598 Dlatego lepiej, żebyś był trzy kroki przed nim. 222 00:09:40,622 --> 00:09:43,184 Ponieważ mogę ci to zagwarantować, Louis to zrobi być dwa kroki przed tobą. 223 00:09:43,208 --> 00:09:44,292 Donna: Mów o diable. 224 00:09:44,793 --> 00:09:45,993 Jej Królewska Mość przyszła do ciebie. 225 00:09:46,086 --> 00:09:47,438 - Słyszałem to. - Miałeś to zrobić. 226 00:09:47,462 --> 00:09:48,588 - Panowie. - Wasza Wysokość. 227 00:09:48,713 --> 00:09:50,633 Dobra. Wiesz co? Właśnie dlatego tu jestem. 228 00:09:50,924 --> 00:09:51,924 Być wyśmiewanym? 229 00:09:51,966 --> 00:09:54,928 Nie. Aby ustalić jasne zasady utrzymać negocjacje za burtą. 230 00:09:55,053 --> 00:09:57,806 Absolutnie. Żadnego kopania, żadnego gryzienia, i żadnych ciosów królika. 231 00:09:57,931 --> 00:09:58,949 A teraz kpisz z ziemi zasady. 232 00:09:58,973 --> 00:10:00,141 Nie, po prostu z ciebie kpię. 233 00:10:00,475 --> 00:10:01,476 Punkt pierwszy. 234 00:10:01,601 --> 00:10:03,603 Oboje zgadzamy się na użycie niezależnych wycen. 235 00:10:03,978 --> 00:10:05,855 Absolutnie. Dobry punkt. 236 00:10:05,980 --> 00:10:07,065 Punkt drugi. 237 00:10:07,190 --> 00:10:09,234 Ty nie zadzwoń do Jessiki, aby podjęła mediację. 238 00:10:09,526 --> 00:10:10,652 To jesteśmy ty i ja. 239 00:10:10,777 --> 00:10:12,320 Boisz się mamy weźmiesz moją stronę? 240 00:10:12,445 --> 00:10:14,045 Nie, znam mamę wezmę twoją stronę. 241 00:10:14,072 --> 00:10:15,907 - Bo miałbym rację. - Punkt trzeci. 242 00:10:16,032 --> 00:10:16,908 Chiński mur. 243 00:10:17,033 --> 00:10:19,494 Nie masz dostępu wszelkie dokumenty wewnętrzne, które tworzę. 244 00:10:19,619 --> 00:10:20,619 Sprawmy, by Jessica była ze mnie dumna. 245 00:10:20,703 --> 00:10:22,831 Robimy to dobrze, wszyscy wychodzą zadowoleni. 246 00:10:22,956 --> 00:10:23,956 Wspaniały. 247 00:10:24,541 --> 00:10:25,851 Nie martw się. Nadal go zmiażdżymy. 248 00:10:25,875 --> 00:10:27,418 - Słyszałem to. - Miałeś to zrobić. 249 00:10:33,508 --> 00:10:34,551 Chcesz postawić zakład? 250 00:10:34,676 --> 00:10:37,554 Naszym zadaniem jest uszczęśliwić obie siostry. Skąd wiemy, kto wygra? 251 00:10:37,679 --> 00:10:38,679 Oboje: Będziemy wiedzieć. 252 00:10:39,347 --> 00:10:40,348 Zwykła ilość? 253 00:10:40,473 --> 00:10:42,892 Nie. Myślę, że powinniśmy się zmienić się tym razem. 254 00:10:43,017 --> 00:10:44,352 Wygrywam, dostaję Mike'a. 255 00:10:45,311 --> 00:10:47,230 Nie możesz się ze mną zakładać jakbym był majątkiem, Louis. 256 00:10:47,605 --> 00:10:48,874 Harvey: To nie tak on wygra. 257 00:10:48,898 --> 00:10:49,898 Louis: Jeden miesiąc. 258 00:10:49,983 --> 00:10:50,817 Dziesięć dni. 259 00:10:50,942 --> 00:10:51,943 - Harvey'u. - Dwa tygodnie. 260 00:10:52,068 --> 00:10:52,902 - Dziewięć dni. - Harvey'u! 261 00:10:53,027 --> 00:10:55,029 W porządku. Wiesz co? Cienki. Dziesięć dni. 262 00:10:55,488 --> 00:10:56,823 A w zamian? 263 00:10:57,824 --> 00:11:00,304 Cóż, to trudne. Bo cokolwiek ty mam, nie chciałbym. 264 00:11:01,703 --> 00:11:03,830 Co, uh... Zamierzasz się ze mną założyć o nic? 265 00:11:18,303 --> 00:11:19,304 Harvey'a? 266 00:11:20,847 --> 00:11:21,973 widmo Harveya. 267 00:11:23,057 --> 00:11:24,434 Aleksandra Leeds. 268 00:11:24,726 --> 00:11:26,579 Słyszałem, że pracujesz dla prawnika gabinet generała. 269 00:11:26,603 --> 00:11:28,603 A ty walczysz dla uciskających kapitalistów. 270 00:11:28,688 --> 00:11:30,231 Zwycięstwo dla uciskających kapitalistów. 271 00:11:30,356 --> 00:11:32,400 Dobrze dla ciebie. Powinniśmy zjeść lunch. 272 00:11:32,525 --> 00:11:33,526 Nadrobić zaległości. 273 00:11:35,361 --> 00:11:36,946 Kto ci powiedział, że jestem przyjedziesz tu dziś wieczorem? 274 00:11:37,238 --> 00:11:38,239 Nikt. 275 00:11:39,365 --> 00:11:41,701 Nie widziałem cię od pięciu lat. Chcesz nadrobić zaległości? 276 00:11:42,160 --> 00:11:44,287 Chcesz czegoś ode mnie. I to nie jest lunch. 277 00:11:45,246 --> 00:11:47,040 Chcę porozmawiać Camerona Dennisa. 278 00:11:47,957 --> 00:11:50,418 Sześć stóp. Ryby. Falowane włosy. 279 00:11:50,543 --> 00:11:51,586 Mówię poważnie. 280 00:11:52,503 --> 00:11:55,357 Nie pracuję dla Camerona od ponad dekada. Jest o czym rozmawiać? 281 00:11:55,381 --> 00:11:57,842 Prokuratora Generalnego badanie zarzutów 282 00:11:57,967 --> 00:12:01,804 które systematycznie zakopywał dowody, aby uzyskać wyrok skazujący. 283 00:12:01,930 --> 00:12:04,057 Więc rozmawiaj z ludźmi która faktycznie z tym facetem współpracuje. 284 00:12:04,182 --> 00:12:06,935 Tak, to jest problem. On jest nadal ich szef. Nikt nie mówi. 285 00:12:07,352 --> 00:12:11,189 Ja też nie. Podczas lunchu czy gdziekolwiek inny. Zatem wszystkiego najlepszego. 286 00:12:11,648 --> 00:12:12,649 Harvey'a. 287 00:12:13,691 --> 00:12:15,318 Miałem nadzieję na jakiś lunch. 288 00:12:18,529 --> 00:12:19,822 Mam do ciebie wezwanie. 289 00:12:19,948 --> 00:12:21,532 Zeznawać przed wielką ławą przysięgłych. 290 00:12:21,658 --> 00:12:24,118 Ciesz się kolacją. Przekaż Cameronowi najlepsze słowa. 291 00:12:35,964 --> 00:12:38,925 Hej. Harvey'a. Cieszę się, że ci się udało. Jak się masz? 292 00:12:39,342 --> 00:12:41,528 Opowiedz mi o tym cholernym starciu wystawiłeś dziś rano. 293 00:12:41,552 --> 00:12:43,113 Ile trzeba było czekać, żeby to zrobić mógłbyś udawać 294 00:12:43,137 --> 00:12:45,598 być zaskoczonym, że mnie widzisz? 295 00:12:45,723 --> 00:12:46,723 Dziesięć minut. 296 00:12:47,183 --> 00:12:49,464 Nigdy nie jesteś wcześniej, ale nie chciałem aby przyciąć go zbyt blisko. 297 00:12:49,602 --> 00:12:52,730 No cóż, właśnie wypiłem jeszcze jedno starcie z Alexandrą Leeds. 298 00:12:54,440 --> 00:12:55,880 Naprawdę chcesz wciągnąć mnie w to? 299 00:12:56,067 --> 00:12:59,445 Uspokój się, Harvey. Nie przeciągam cię w cokolwiek. 300 00:12:59,570 --> 00:13:00,822 Wciągają mnie w to. 301 00:13:00,947 --> 00:13:03,241 To nonsens związany z rokiem wyborczym, i chciałem cię ostrzec. 302 00:13:03,783 --> 00:13:05,576 Więc zaprosiłeś mnie tutaj, żeby mnie ostrzec? 303 00:13:05,702 --> 00:13:09,289 Tak, i żeby się o tym przekonać masz moje plecy. 304 00:13:09,872 --> 00:13:11,124 Jak źle jest? 305 00:13:11,374 --> 00:13:13,918 To nic, z czym nie mógłbym sobie poradzić, ale cieszę się, że tu jesteś. 306 00:13:14,711 --> 00:13:16,129 Spójrz, Harvey. 307 00:13:16,254 --> 00:13:19,590 Jakiekolwiek mieliśmy różnice, byliśmy dobrym zespołem. 308 00:13:19,716 --> 00:13:21,217 Prawda jest taka, że 309 00:13:22,885 --> 00:13:25,513 jeśli coś zanieczyszcza praca, którą wykonaliśmy, 310 00:13:25,972 --> 00:13:27,172 będzie źle dla nas obojga. 311 00:13:27,557 --> 00:13:28,558 Czy to zagrożenie? 312 00:13:28,683 --> 00:13:31,102 Zupełnie nie. To po prostu rzeczywistość. 313 00:13:31,227 --> 00:13:32,687 Wsadzamy złych ludzi, Harvey. 314 00:13:32,812 --> 00:13:34,647 Stoczyliśmy trudne bitwy i wygraliśmy. 315 00:13:34,772 --> 00:13:36,190 Nauczyłem cię, jak wygrywać. 316 00:13:36,316 --> 00:13:37,835 To nie jest dokładnie to chociaż mnie nauczyłeś. 317 00:13:37,859 --> 00:13:40,153 Wiem, że tego nie zrobiłeś zawsze aprobuj środki, 318 00:13:40,278 --> 00:13:43,197 ale oboje wiemy, że to efekt końcowy zawsze miał rację. 319 00:13:44,699 --> 00:13:46,379 Nadal jesteś najlepszy wiem, że mówisz gładko. 320 00:13:46,409 --> 00:13:49,245 Użyj go teraz. Wyjdź na zewnątrz tego. Rozstrzygnąć. 321 00:13:49,370 --> 00:13:51,998 Bo jeśli sprawa trafi do sądu, to tak szkielety, które można znaleźć. 322 00:13:52,832 --> 00:13:54,500 Nie znajdą ich. 323 00:13:54,625 --> 00:13:56,044 Chcesz na tym postawić? 324 00:13:56,169 --> 00:13:57,503 Mam twoje plecy. 325 00:13:57,628 --> 00:13:59,213 Nie zgłaszam niczego jako wolontariusz. 326 00:13:59,505 --> 00:14:02,008 Ale jeśli przyjdzie co do czego, Nie będę się krzywoprzysięgać. 327 00:14:03,426 --> 00:14:05,219 Nawet dla ciebie. 328 00:14:19,984 --> 00:14:21,903 Jak minął obiad? z antychrystem? 329 00:14:25,406 --> 00:14:26,866 Przyszło po ciebie wezwanie. 330 00:14:29,577 --> 00:14:30,703 Co zamierzasz zrobić? 331 00:14:31,079 --> 00:14:32,080 Co byś zrobił? 332 00:14:33,289 --> 00:14:35,792 Przepraszam. Czy czujesz się dobrze? 333 00:14:36,167 --> 00:14:37,460 Właśnie poprosiłeś mnie o radę. 334 00:14:37,585 --> 00:14:39,754 Przez te wszystkie lata? Tak, to pierwsze. 335 00:14:39,879 --> 00:14:41,199 Byłeś tam. Co byś zrobił? 336 00:14:41,464 --> 00:14:42,465 Powiedziałbym im wszystko. 337 00:14:43,508 --> 00:14:44,926 Patrzyłbym, jak Cameron upada. 338 00:14:45,343 --> 00:14:47,011 Zrobiłbym imprezę, Napiłbym się szampana, 339 00:14:47,136 --> 00:14:49,430 Poszedłbym do łóżka i spałbym jak kochanie, po tym jak to zrobiłem. 340 00:14:49,972 --> 00:14:51,516 Naprawdę? Nie dwuznaczne. 341 00:14:51,641 --> 00:14:52,850 On jest trucizną, Harvey. 342 00:14:52,975 --> 00:14:54,185 Wyjazd stamtąd był ogromny. 343 00:14:54,644 --> 00:14:55,954 Mogłeś pójść w dół ciemną drogą. 344 00:14:55,978 --> 00:14:58,064 I mówię ci, Nie poszłabym za nim. 345 00:14:58,189 --> 00:15:00,066 Mike: Właśnie wróciłem z papieru. 346 00:15:00,191 --> 00:15:02,026 To miejsce, to rosnący atut. 347 00:15:02,151 --> 00:15:04,070 Jest szansa do rozbudowy. 348 00:15:04,195 --> 00:15:07,407 Jeśli zdobędziemy to dla Kelseya, Myślę, że jest gotowa. 349 00:15:09,033 --> 00:15:10,493 Widziałem tam Elvisa. 350 00:15:10,618 --> 00:15:11,619 Świetnie. 351 00:15:12,120 --> 00:15:13,287 To ekscytujące. 352 00:15:13,955 --> 00:15:16,082 Czy w czymś przeszkadzam? 353 00:15:17,125 --> 00:15:19,293 - Kolacja nie poszła dobrze? - Było w porządku. 354 00:15:19,419 --> 00:15:20,920 Stare czasy. 355 00:15:21,045 --> 00:15:22,630 Jeśli tak właśnie myślisz chcę w to zagrać. 356 00:15:22,755 --> 00:15:24,549 Porozmawiajmy o tę propozycję dla Louisa. 357 00:15:25,800 --> 00:15:27,277 Wiesz co? Dlaczego tego nie zrobisz pobiegać? 358 00:15:27,301 --> 00:15:28,719 Uzyskaj najlepszą ofertę, jaką możesz. 359 00:15:28,845 --> 00:15:31,806 Postawiłeś mnie, a teraz wisisz wysuszyć? 360 00:15:31,931 --> 00:15:33,724 W porządku. Zrobię to. I wygram. 361 00:15:35,309 --> 00:15:38,020 Och, zdecydowałaś już, czego od niego chcesz zapłacić ci, gdy wygram? 362 00:15:38,146 --> 00:15:39,897 Jego bilety na Nixona w Chinach. 363 00:15:40,273 --> 00:15:41,482 Chcesz iść do opery? 364 00:15:41,607 --> 00:15:44,235 Nie, ale Louis tak. I sprawić, że tęskni to będzie zabawne. 365 00:15:44,485 --> 00:15:45,486 Więc nic nie dostaniesz. 366 00:15:45,862 --> 00:15:47,363 Zakładasz się ze mną o nic. 367 00:15:47,488 --> 00:15:49,031 - Nadal mówisz? - Prawidłowy. 368 00:15:56,080 --> 00:15:58,875 - Więc, znalazłeś randkę na dzisiejszy wieczór? - Tak. 369 00:16:01,127 --> 00:16:02,127 I? 370 00:16:02,587 --> 00:16:03,796 I do zobaczenia na miejscu. 371 00:16:04,297 --> 00:16:05,297 Co? 372 00:16:05,965 --> 00:16:07,443 Myślałem, że to właśnie to powiedziałeś, że chcesz. 373 00:16:07,467 --> 00:16:10,928 Siedzieć z tobą i Jenny i mieć ją przez cały czas zaglądać do mojego mózgu? 374 00:16:11,888 --> 00:16:13,014 Widząc co? 375 00:16:14,182 --> 00:16:16,184 Pamiętasz że się całowaliśmy, prawda? 376 00:16:16,767 --> 00:16:17,768 pamiętam. 377 00:16:19,145 --> 00:16:20,897 Będzie dobrze. 378 00:16:36,245 --> 00:16:39,040 Cześć. Uh, czy to dobry moment na rozmowę o podziale majątku? 379 00:16:42,001 --> 00:16:43,961 Czy jest lepszy moment, czy... 380 00:16:44,086 --> 00:16:46,088 Tak. Kiedy Harvey będzie dostępny. 381 00:16:46,881 --> 00:16:48,090 Harvey poprosił mnie, żebym się tym zajął. 382 00:16:50,635 --> 00:16:52,637 - Myśli, że możesz mnie pokonać? - Udowodnij mu, że się myli. 383 00:16:52,762 --> 00:16:54,096 Co jest do stracenia? 384 00:16:54,222 --> 00:16:56,182 Z wyjątkiem Nixona w Chinach, oczywiście. 385 00:16:57,016 --> 00:16:58,016 Co masz dla mnie? 386 00:16:58,518 --> 00:17:01,103 Dobra. Więc tam to 10 firm. 387 00:17:01,229 --> 00:17:06,943 Proponujemy, aby Kelsey przyjął firmy jeden, trzy, siedem i dziewięć. 388 00:17:07,068 --> 00:17:08,778 Więc to daje nam... 389 00:17:08,903 --> 00:17:10,488 52,3% majątku. 390 00:17:10,613 --> 00:17:12,114 Hmm. Hojny. Ale nie. 391 00:17:14,992 --> 00:17:17,453 Alternatywnie proponujemy Kelseya bierze firmy 392 00:17:17,578 --> 00:17:20,206 jeden, dwa, cztery i osiem. 393 00:17:20,331 --> 00:17:21,207 To daje ci... 394 00:17:21,332 --> 00:17:23,501 54,6%. Nie. 395 00:17:24,502 --> 00:17:25,902 Czy masz kontrpropozycja, albo... 396 00:17:27,129 --> 00:17:31,634 OK. Uh, Kelsey przyjmuje towarzystwo jeden, siedem, osiem i dziewięć. 397 00:17:31,759 --> 00:17:32,778 - Nie. - Louis, to ci daje 398 00:17:32,802 --> 00:17:34,095 60% majątku. 399 00:17:34,220 --> 00:17:36,138 Tak. Ale nie. 400 00:17:38,057 --> 00:17:39,559 Czego chce twój klient? 401 00:17:42,436 --> 00:17:47,024 Cóż, twoja oferta sprawia, że jest to nieskończone jasne, czego chce Twój klient. 402 00:17:47,149 --> 00:17:48,150 Tabloid. 403 00:17:48,568 --> 00:17:51,946 A to, czego chce mój klient, jest dla ciebie klienta, aby nie dostał tego, czego chce. 404 00:17:52,071 --> 00:17:54,532 Więc nie możesz mieć tabloid. Okres. 405 00:17:54,657 --> 00:17:57,535 Jesteś prawnie wymagany aby przekazać te oferty swojemu klientowi. 406 00:17:57,660 --> 00:17:59,120 Więc podnieś mnie pod zarzutami etyki. 407 00:17:59,245 --> 00:18:01,205 Lub zgłoś mnie swojemu przełożonemu. 408 00:18:01,330 --> 00:18:03,624 Och, czekaj. Gówno. Jestem twoim przełożonym. 409 00:18:03,916 --> 00:18:05,793 Poczekaj sekundę. 410 00:18:09,797 --> 00:18:10,798 Zacząć robić. 411 00:18:11,924 --> 00:18:13,050 Jakie są Twoje skargi? 412 00:18:13,676 --> 00:18:15,094 Masz jakieś? NIE? Naprawdę? 413 00:18:19,974 --> 00:18:22,435 Mamy znaleźć sprawiedliwego i godziwego porozumienia, Louis. 414 00:18:22,560 --> 00:18:24,312 No to idź biegnij i powiedz Jessice. 415 00:18:24,729 --> 00:18:26,373 Och, czekaj. To by było łamać zasady. 416 00:18:26,397 --> 00:18:27,666 I wtedy byś to zrobił przyjść i pracować dla mnie. 417 00:18:27,690 --> 00:18:29,450 Więc dlaczego nie pobiegniesz teraz i znajdź Harveya 418 00:18:29,525 --> 00:18:32,403 i powiedz mu, żeby ruszył dupę i dołączył negocjacje. 419 00:18:32,528 --> 00:18:33,613 Ponieważ po prostu poniosłeś porażkę. 420 00:18:36,240 --> 00:18:39,368 Kiedy wychodziłeś z biura taty, powiedziałeś, że skończyłeś. 421 00:18:39,493 --> 00:18:41,954 Dowiedziałeś się wystarczająco dużo. I że byłeś gotowy, aby ruszyć dalej. 422 00:18:42,079 --> 00:18:43,414 Czy to były tylko bzdury? 423 00:18:43,539 --> 00:18:45,726 Byłeś tym jedynym który chciał, żebym miał doświadczenie próbne. 424 00:18:45,750 --> 00:18:48,061 Powiedziałeś, że Cameron był jedyny od których mam się uczyć. 425 00:18:48,085 --> 00:18:49,879 I co dokładnie uczył cię? 426 00:18:50,171 --> 00:18:52,590 Harvey, dlaczego odszedłeś? 427 00:18:53,841 --> 00:18:55,176 Miał sprawę. 428 00:18:55,926 --> 00:18:59,055 Przyłapałem go, jak zakopywał kluczowy fragment dowodów, które miał obowiązek przekazać. 429 00:18:59,180 --> 00:19:03,100 Facet był winny. Obrona tak użyłem go, żeby pozwolić mu chodzić. 430 00:19:03,434 --> 00:19:05,037 W porządku. Jakiego rodzaju ekspozycji masz? 431 00:19:05,061 --> 00:19:06,520 Powiedziałem mu, że nie. Nie słuchał. 432 00:19:06,646 --> 00:19:08,123 W takim razie byłeś zobowiązany go zgłosić. 433 00:19:08,147 --> 00:19:09,231 Dlatego odszedłem. 434 00:19:09,357 --> 00:19:10,917 Dlaczego mi tego nie powiedziałeś w tym czasie? 435 00:19:11,025 --> 00:19:13,110 Ponieważ mnie tam umieściłeś, Jessika. Być mentorem. 436 00:19:13,235 --> 00:19:15,738 Dobra. I przyszło mi do głowy, że to możliwe były dokładnie 437 00:19:15,863 --> 00:19:18,366 czego chciałeś, żebym się nauczył. 438 00:19:18,491 --> 00:19:20,743 Dla jasności, tak nie było. 439 00:19:21,994 --> 00:19:23,913 Mam zamiar Cię reprezentować przy tym zeznaniu. 440 00:19:24,288 --> 00:19:27,041 Spróbuję powstrzymać cię od mówienia. 441 00:19:28,501 --> 00:19:29,960 Ale myślę, że powinieneś. 442 00:19:32,088 --> 00:19:34,382 - Był moim mentorem. - Jest funkcjonariuszem publicznym. 443 00:19:34,507 --> 00:19:36,926 - Był moim mentorem. - Standardy są wyższe. 444 00:19:37,051 --> 00:19:38,552 Był moim mentorem. 445 00:19:38,678 --> 00:19:40,888 I nie zamierzam nim być żeby go zdemaskować 446 00:19:41,013 --> 00:19:42,932 ani trochę więcej niż kiedykolwiek zwróciłbym się przeciwko tobie. 447 00:19:56,362 --> 00:19:58,072 Jenny: Najgorsza historia randkowa... 448 00:19:58,197 --> 00:19:59,490 Identyczne bliźniaki. 449 00:19:59,615 --> 00:20:01,575 Byłem dla nich szczurem laboratoryjnym eksperyment społeczny. 450 00:20:01,701 --> 00:20:03,703 Próbowali to udowodnić że kobiety są płytkie 451 00:20:03,953 --> 00:20:05,233 i nie widzę poza powierzchnią. 452 00:20:05,287 --> 00:20:06,789 A oni chcieli się przespać. 453 00:20:06,914 --> 00:20:08,082 Tak. To też. 454 00:20:08,374 --> 00:20:09,709 Dobre czasy. 455 00:20:09,959 --> 00:20:12,128 Więc spałeś z nimi obojgiem. 456 00:20:12,253 --> 00:20:13,504 Jenny: Prawie. 457 00:20:13,838 --> 00:20:16,674 Okazuje się, że nie w końcu identyczne. 458 00:20:16,799 --> 00:20:20,928 Wow. Przepraszam. Po prostu idę biegać do damskiej toalety. 459 00:20:21,053 --> 00:20:22,471 - Och, pójdę z tobą. - Dobra. 460 00:20:28,894 --> 00:20:31,689 Co się stało, Mikey? Ciężki dzień w biurze? 461 00:20:31,814 --> 00:20:33,566 Nie widziałem cię. Mogło być gorzej. 462 00:20:33,691 --> 00:20:34,691 To dobrze. 463 00:20:35,192 --> 00:20:37,570 A więc ty i Rachel. Jak długo masz chłopaki się spotykali? 464 00:20:37,695 --> 00:20:42,032 Wiesz, jak rozwijają się prawnicy i klienci zamknąć w trakcie procesu. 465 00:20:42,158 --> 00:20:44,452 Kiedy kopnęliśmy twoje dupa w pozorowanym procesie, 466 00:20:44,577 --> 00:20:45,911 my, ech... 467 00:20:46,162 --> 00:20:47,329 Związany. 468 00:20:48,456 --> 00:20:50,207 Wiesz, w prawdziwym świecie, randki klienci 469 00:20:50,332 --> 00:20:51,625 jest naruszeniem etyki. Prawidłowy? 470 00:20:52,001 --> 00:20:53,461 Dobrze, że tak nie jest prawdziwy świat. 471 00:20:53,836 --> 00:20:57,757 Ponieważ mam zamiar je złamać etyka przez całą noc. 472 00:20:58,048 --> 00:20:59,467 Wiesz, co jest zabawne? 473 00:21:00,217 --> 00:21:02,511 Zawsze myślałem dotarłbyś tam pierwszy. 474 00:21:03,721 --> 00:21:05,407 - Powiem ci, jak się ma. - Zamknij się, Kyle. 475 00:21:05,431 --> 00:21:06,891 Ktoś mógłby pomyśleć jesteś zazdrosny. 476 00:21:07,016 --> 00:21:08,350 Ktoś mógłby pomyśleć jesteś kutasem. 477 00:21:08,851 --> 00:21:11,520 Och, czekaj. Ktoś już to zrobił. 478 00:21:11,645 --> 00:21:13,206 To dobrze. Powinnaś to zapisać. 479 00:21:13,230 --> 00:21:15,167 - Czy prowadzisz dziennik tych rzeczy? - Po prostu skończ tofu. 480 00:21:15,191 --> 00:21:17,610 - Więc jak się poznaliście? - Hmm... 481 00:21:19,737 --> 00:21:21,572 Spotykałam się z jego najlepszym przyjacielem. 482 00:21:22,782 --> 00:21:27,077 Ja wiem. To okropne. Ale on był złym człowiekiem i nie widziałem. 483 00:21:28,913 --> 00:21:29,914 Mike mi pokazał. 484 00:21:30,998 --> 00:21:32,208 Prawda jest taka, że ja... 485 00:21:32,666 --> 00:21:34,586 Myślę, że zawsze tak było coś tam u nas. 486 00:21:34,710 --> 00:21:37,463 Ale nic się nie wydarzyło, dopóki Trevor i ja były całkowicie gotowe. 487 00:21:37,588 --> 00:21:38,588 Nigdy? 488 00:21:39,924 --> 00:21:41,634 Cóż, raz się całowaliśmy. 489 00:21:48,432 --> 00:21:49,934 Jenny: Hej. Dobrze się bawisz? 490 00:21:50,059 --> 00:21:51,310 Masa. Prawda, Mike? 491 00:21:51,435 --> 00:21:52,475 Myślę, że pójdziemy. 492 00:21:52,520 --> 00:21:55,105 - Co? Nie. Dobrze się bawimy. Pospiesz się. - Tak. Jestem po prostu zmęczony. 493 00:21:55,231 --> 00:21:56,524 - Tak. - Kyle, naprawdę. Po prostu... 494 00:21:57,233 --> 00:21:58,393 OK. Kyle, po prostu, wiesz... 495 00:21:58,484 --> 00:21:59,764 Kyle: Co? Jaki jest twój problem? 496 00:21:59,860 --> 00:22:01,654 Przestań. Ona tego nie lubi. 497 00:22:12,081 --> 00:22:13,958 O mój Boże. Ten facet jest takie narzędzie. 498 00:22:14,083 --> 00:22:16,043 No to co? On nie jest twoją randką. 499 00:22:16,168 --> 00:22:17,395 Tak? Cóż, mam pracować z nim. 500 00:22:17,419 --> 00:22:18,796 Nie dlatego cię to niepokoi. 501 00:22:18,921 --> 00:22:20,190 To dlatego, że jest z Rachel i wiesz o tym. 502 00:22:20,214 --> 00:22:22,091 O mój Boże. Jenny, już to przerabialiśmy. 503 00:22:22,216 --> 00:22:24,260 Widziałem drogę patrzysz na nią. 504 00:22:25,177 --> 00:22:27,137 Widziałem to już wcześniej. 505 00:22:28,597 --> 00:22:31,767 To sposób w jaki na mnie patrzyłeś kiedy byłam z Trevorem. 506 00:22:31,892 --> 00:22:33,332 -Jeny, ja... - Idę do domu, Mike. 507 00:22:34,770 --> 00:22:36,063 Zdecyduj, czego chcesz. 508 00:22:36,730 --> 00:22:37,731 Wejście lub wyjście. 509 00:22:37,857 --> 00:22:39,233 Lubię cię. 510 00:22:40,985 --> 00:22:42,152 Bardzo. 511 00:22:45,239 --> 00:22:46,991 Ale nie możesz mieć obu. 512 00:22:55,499 --> 00:22:57,501 Pracowałem jako zastępca prokuratora okręgowego 513 00:22:57,626 --> 00:22:59,545 dla hrabstwa Nowy Jork przez dwa lata. 514 00:22:59,670 --> 00:23:01,815 Leeds: Opowiedz mi o swoim związku z Cameronem Dennisem. 515 00:23:01,839 --> 00:23:02,965 Niejasny. 516 00:23:03,841 --> 00:23:08,387 Czy ty i prokurator okręgowy Cameron Dennis blisko współpracuje? 517 00:23:09,138 --> 00:23:11,181 Był moim szefem. Nadzorował wszystkie moje sprawy. 518 00:23:11,307 --> 00:23:13,017 A byłeś osobiście blisko? 519 00:23:13,142 --> 00:23:15,144 - Subiektywne. - Sędzia by na to pozwolił. 520 00:23:15,269 --> 00:23:17,938 A mimo to nie ma tu ani jednego. 521 00:23:18,063 --> 00:23:20,232 Czy naprawdę myślisz, stawiając go na stojaku, 522 00:23:20,357 --> 00:23:21,609 zamierzasz go zastraszyć? 523 00:23:21,734 --> 00:23:24,737 Myślę, że zdeponowanie go tutaj dam mu znać jak to będzie 524 00:23:24,862 --> 00:23:26,864 jeśli ten dowód zostaje postawiony przed sądem. 525 00:23:26,989 --> 00:23:28,866 Nie dostaniesz się na rozprawę. 526 00:23:28,991 --> 00:23:32,953 Jeśli twój klient nie złoży krzywoprzysięstwa teraz nie będę musiał. 527 00:23:33,078 --> 00:23:36,123 Byliście ty i Cameron Dennis blisko? Osobiście? 528 00:23:36,248 --> 00:23:39,668 Był moim mentorem. To trudne związek do zdefiniowania. 529 00:23:39,793 --> 00:23:41,086 Idź dalej, doradco. 530 00:23:41,211 --> 00:23:45,215 W porządku. Nie musimy rozmawiać o panu Dennisie. 531 00:23:46,216 --> 00:23:48,010 Porozmawiajmy o Tobie, Panie Spectre. 532 00:23:48,469 --> 00:23:53,098 Za dwa lata załatwiłeś 18 362 spraw. 533 00:23:53,682 --> 00:23:56,352 Trzydzieści sześć przypadków dziennie. To więcej niż imponujące. 534 00:23:56,936 --> 00:23:58,062 Dziękuję. 535 00:23:58,187 --> 00:24:00,856 Wziąłeś 147 na rozprawę, wygrywając je wszystkie. 536 00:24:00,981 --> 00:24:03,734 Nie idź na proces, jeśli tak nie jest zamierzam wygrać. 537 00:24:03,859 --> 00:24:05,152 Dlaczego odszedłeś? 538 00:24:05,277 --> 00:24:07,279 Prawnik o imieniu Jessica Pearsona 539 00:24:07,404 --> 00:24:09,073 pomógł mi przejść przez studia prawnicze. 540 00:24:09,198 --> 00:24:12,242 I czuła, że mi się przyda doświadczenie próbne. 541 00:24:12,826 --> 00:24:17,206 Ale zawsze planowałem kończąc pracę w jej firmie 542 00:24:17,331 --> 00:24:20,876 i spłacić ją, zarabiając na tę firmę skandaliczne osady. 543 00:24:21,251 --> 00:24:23,253 - Jak się mam? - Mógłby zrobić lepiej. 544 00:24:23,671 --> 00:24:25,464 Wy dwoje myślicie że to żart. 545 00:24:25,589 --> 00:24:26,590 Rzeczowy. 546 00:24:26,715 --> 00:24:28,425 Masz cholerną rację to jest kłótliwe. 547 00:24:28,550 --> 00:24:30,070 Ponieważ on to wie złamano prawo, 548 00:24:30,094 --> 00:24:33,055 - i ma obowiązek to zgłosić. - Panno Leeds... 549 00:24:33,180 --> 00:24:34,366 Ale jeśli to jest sposób chcesz w to zagrać, 550 00:24:34,390 --> 00:24:38,102 Prokurator Generalny dał mi szeroki mandat, aby odkryć, co się wydarzyło. 551 00:24:38,435 --> 00:24:41,021 I nie trzeba tego ograniczać do pana Dennisa. 552 00:24:41,146 --> 00:24:43,941 Czy byłeś częścią problem, panie Spectre? 553 00:24:44,066 --> 00:24:44,942 Jessica: Niejasne. 554 00:24:45,067 --> 00:24:46,067 Sformułuję ponownie. 555 00:24:46,819 --> 00:24:50,489 Jako asystent okręgowy prawnik w hrabstwie Nowy Jork, 556 00:24:50,614 --> 00:24:54,618 czy świadomie zataiłeś dowody naruszenie zasad postępowania aba, 557 00:24:54,743 --> 00:24:56,120 standardy ndaa, 558 00:24:56,245 --> 00:24:58,872 i stan Nowy Jork zasada 8.4, sekcja c? 559 00:24:59,999 --> 00:25:03,168 Mój klient chciałby skorzystać ze swojego piątej poprawki w tym momencie. 560 00:25:10,175 --> 00:25:13,095 Słyszałem, że schrzaniłeś ugodę negocjujesz przeciwko sobie. 561 00:25:13,220 --> 00:25:14,220 ja nie... 562 00:25:14,263 --> 00:25:17,182 Dałeś Louisowi znać jedną rzecz było dla naszego Klienta najważniejsze. 563 00:25:17,307 --> 00:25:20,060 Tak, popełniłem błąd. Ale Louis też coś takiego stworzył. 564 00:25:20,185 --> 00:25:21,345 No cóż, o tym nie wspomniał. 565 00:25:21,395 --> 00:25:22,855 Tak, on wie, co nasz klient chce. 566 00:25:22,980 --> 00:25:24,898 Ale teraz wiemy, jedną rzecz, której chce jego klient. 567 00:25:25,149 --> 00:25:26,900 Jej to nie obchodzi o wygranej, Harvey. 568 00:25:27,026 --> 00:25:29,069 Ona po prostu chce nasz klient do stracenia. 569 00:25:29,653 --> 00:25:32,156 Dobra. Cóż, to dobrze. Co dalej? 570 00:25:32,281 --> 00:25:34,074 Przegrywamy. Dajemy jej tabloid. 571 00:25:34,199 --> 00:25:35,552 No jak to uszczęśliwić naszego klienta? 572 00:25:35,576 --> 00:25:36,952 Pozwoliliśmy Madison mieć gazetę. 573 00:25:37,077 --> 00:25:39,705 A potem przyjmiemy wszystkich, którzy pracują tam i zaczynamy nowe. 574 00:25:39,955 --> 00:25:42,958 Wszyscy kochają Kelseya. Nic, tylko prawda to tylko nazwa. 575 00:25:43,083 --> 00:25:44,460 Pozwoliliśmy Madison to mieć. 576 00:25:44,960 --> 00:25:47,337 Nauczyłem cię rzecz lub dwie. 577 00:25:47,463 --> 00:25:51,175 Cóż, widzę to jesteś na bieżąco. Cóż, podobnie jak ja. 578 00:25:51,300 --> 00:25:54,094 Um... Zauważyłem, że były pewne problemy pracownicze w tabloidzie. 579 00:25:54,219 --> 00:25:55,637 Wiadomo, umowy wkrótce wygaśnie. 580 00:25:55,763 --> 00:25:57,157 Więc po prostu chcę żeby was powiadomić 581 00:25:57,181 --> 00:25:59,975 że poszedłem dalej i zamknąłem się wszyscy kluczowi pracownicy. 582 00:26:00,100 --> 00:26:02,519 Tylko po to, żeby nas chronić. Skoro jesteśmy wszyscy 583 00:26:03,979 --> 00:26:05,606 pracując nad tym razem. Prawidłowy? 584 00:26:05,731 --> 00:26:07,441 - Mmmmm. - Dobry. 585 00:26:11,528 --> 00:26:12,529 - On wie. - Nie może. 586 00:26:12,654 --> 00:26:13,694 - Tak. - Byłem ostrożny. 587 00:26:13,739 --> 00:26:15,199 usunąłem każdy plik z serwera. 588 00:26:15,324 --> 00:26:16,700 Jedyny raz, kiedy jest jakiś ślad na papierze 589 00:26:16,825 --> 00:26:19,203 kiedy opuściłem zamknięte biurko Przesłałem to faksem do Kelseya. 590 00:26:19,495 --> 00:26:21,246 Och, przefaksowałeś to. Z dużej maszyny 591 00:26:21,371 --> 00:26:24,333 przechowuje wszystkie wprowadzone przez Ciebie informacje w nim, aby móc go później wydrukować 592 00:26:24,458 --> 00:26:26,311 - przez kogokolwiek, kto ma Twój kod? - Nie może tego zrobić. 593 00:26:26,335 --> 00:26:29,171 Mamy coś z chińską ścianą. 594 00:26:29,296 --> 00:26:30,648 Boże. On idzie żeby nas pokonać, prawda? 595 00:26:30,672 --> 00:26:31,775 Patrzeć. On wie, o co nam chodzi, 596 00:26:31,799 --> 00:26:34,468 ale nie mógł zachowaj swoją taktykę dla siebie. 597 00:26:34,593 --> 00:26:35,737 Więc możemy to wykorzystać przeciwko niemu. 598 00:26:35,761 --> 00:26:37,513 I tak zmiażdżymy Louisa. 599 00:26:38,222 --> 00:26:41,517 Kurs odświeżający, Harvey. Ty i Louis nie są w tej kwestii przeciwnikami. 600 00:26:41,642 --> 00:26:43,227 Pracujecie razem. 601 00:26:43,644 --> 00:26:44,770 Lubisz kapitana i tenisistę? 602 00:26:45,312 --> 00:26:46,605 Cóż, jeśli tak, to tenisista. 603 00:26:46,730 --> 00:26:47,730 Mike: Kto? 604 00:26:50,025 --> 00:26:52,111 Musisz iść ze mną. 605 00:26:52,236 --> 00:26:55,197 - Co, mam kłopoty? - Tak, Harvey'u. Jesteś. 606 00:27:06,083 --> 00:27:08,043 Wcześniej postawisz mi drinka pieprzysz mnie? 607 00:27:08,168 --> 00:27:10,921 Usiądź, Harvey. Posłuchaj czego ona musi powiedzieć. 608 00:27:12,464 --> 00:27:14,341 Masz mnie drżę w butach. 609 00:27:17,219 --> 00:27:20,013 Jesteś małą rybką i nawet nią nie jesteś nie pływaj już w stawie. 610 00:27:20,139 --> 00:27:23,225 Ale jeśli będę musiał cię zjeść żywcem, żeby się do tego dostać Cameronie Dennisie, zrobię to. 611 00:27:24,685 --> 00:27:26,061 To jest moja sprawa przeciwko niemu. 612 00:27:26,436 --> 00:27:29,731 Fałszowanie testów DNA. Wymuszone zeznania. 613 00:27:29,857 --> 00:27:31,608 Zeznanie pogrzebane. 614 00:27:31,733 --> 00:27:34,194 Jeśli masz to wszystko, dlaczego mnie potrzebujesz? 615 00:27:35,696 --> 00:27:37,322 Ponieważ jest to poszlakowe. 616 00:27:37,447 --> 00:27:40,075 Masz zbrodnie, ale nie możesz fizycznie związać ich z Cameronem. 617 00:27:40,200 --> 00:27:44,037 To brudny urzędnik państwowy. I myślę, że to dlatego odszedłeś. 618 00:27:44,163 --> 00:27:46,165 Twój rekord był zbyt dobry po prostu odejść. 619 00:27:46,290 --> 00:27:47,749 - Może stałem się chciwy. - Harvey'u. 620 00:27:47,875 --> 00:27:49,918 - Nie zeznaję. - Jesteś uparty. 621 00:27:50,043 --> 00:27:53,255 I to nie jest jedno miejsce musisz zadzwonić. 622 00:27:53,922 --> 00:27:55,090 Przepraszam. 623 00:27:56,842 --> 00:27:58,302 Zrobiłem wszystko, co mogłem. 624 00:27:58,844 --> 00:28:01,638 To nie były tylko jego sprawy oszukał. 625 00:28:01,763 --> 00:28:04,308 Hektor Avila. Spójrz. 626 00:28:04,600 --> 00:28:06,185 Myślisz, że byłeś naprawdę takie świetne? 627 00:28:06,560 --> 00:28:09,897 Myślisz, że miałeś świetne osiągnięcia ze względu na twoje umiejętności? 628 00:28:10,397 --> 00:28:13,150 Mam dwie teorie tutaj, Harveyu. 629 00:28:13,275 --> 00:28:14,419 Albo marnujesz czas 630 00:28:14,443 --> 00:28:16,421 chroniąc mężczyznę, który cię wydymał od początku, 631 00:28:16,445 --> 00:28:18,906 albo po prostu tego nie zrobiłeś wiem, że to zrobił. 632 00:28:19,031 --> 00:28:22,409 Brałeś udział. W takim przypadku Sprawię, że zostaniesz pozbawiony prawa do wykonywania zawodu. 633 00:28:32,878 --> 00:28:36,715 Pospiesz się. Pospiesz się. Cholera. 634 00:28:38,175 --> 00:28:39,175 Co robisz? 635 00:28:39,259 --> 00:28:42,638 Nic. Właśnie wysyłam trochę faksy. 636 00:28:43,639 --> 00:28:45,015 Wycofać się. 637 00:28:46,516 --> 00:28:49,144 Utknęli, Donna. Co zamierzasz zrobić? 638 00:28:49,269 --> 00:28:51,772 Jestem zaklinaczem faksów. 639 00:28:52,147 --> 00:28:54,191 Dobra. To śmieszne, prawda? 640 00:28:54,316 --> 00:28:57,361 Próbowałem wszystkiego. Uderzyłem... trafiłem już to zrobiłem i nie... 641 00:28:59,196 --> 00:29:00,197 Nieważne. 642 00:29:00,739 --> 00:29:02,741 Zjednoczona międzynarodowa chce kupić tabloid? 643 00:29:02,866 --> 00:29:04,826 Ach. Cokolwiek zrobisz, nie mów nic Louisowi. 644 00:29:04,952 --> 00:29:07,246 Cena Kelsey’a tak nie chce sprzedawać. 645 00:29:07,579 --> 00:29:09,623 - Ani słowa. - Dzięki. 646 00:29:24,346 --> 00:29:25,347 Oj. 647 00:29:25,472 --> 00:29:27,391 Coś tu eksploduje? 648 00:29:28,058 --> 00:29:29,893 Właśnie robię badania. 649 00:29:30,018 --> 00:29:33,355 Tak. Ponieważ ty zawsze zrób własne badania. 650 00:29:34,398 --> 00:29:38,443 Dobra. Spotkanie za zamkniętymi drzwiami z Donną, z Jessicą... 651 00:29:38,568 --> 00:29:41,780 Kolacja z jakimś tatą nigdy wcześniej nawet o tym nie wspominałem. Czy to... 652 00:29:42,864 --> 00:29:44,783 Wszystko coś Cameron Dennis cię uczył? 653 00:29:44,908 --> 00:29:46,594 Zachowaj tajemnice przed wszystkimi, ponieważ jesteś taki dobry, 654 00:29:46,618 --> 00:29:47,828 nie potrzebujesz niczyjej pomocy? 655 00:29:48,328 --> 00:29:50,789 Jest śledztwo w fałszowanie dowodów. 656 00:29:50,914 --> 00:29:54,167 Zostałem poproszony o złożenie zeznań przeciwko mojemu staremu szefowi. 657 00:29:54,793 --> 00:29:56,253 Albo sam stanę przed zarzutami. 658 00:29:57,921 --> 00:29:59,172 Możesz zostać pozbawiony prawa do wykonywania zawodu? 659 00:30:02,050 --> 00:30:04,011 Jeśli uznają mnie za winnego. 660 00:30:04,386 --> 00:30:05,804 Czy jesteś winny? 661 00:30:06,471 --> 00:30:09,308 Nie o fałszowanie dowodów. Nigdy bym tego nie zrobił. 662 00:30:09,433 --> 00:30:10,600 Czegokolwiek innego? 663 00:30:10,726 --> 00:30:13,729 Cokolwiek kiedykolwiek zrobiłem, stawiałeś mnie na pierwszym miejscu bezstronnego sędziego, 664 00:30:13,854 --> 00:30:14,938 Odchodzę czysty. 665 00:30:15,063 --> 00:30:17,983 Postawiłeś mnie na sali sądowej z wielką ławą przysięgłych? 666 00:30:18,108 --> 00:30:19,234 Wszystko może się zdarzyć. 667 00:30:20,152 --> 00:30:21,528 Więc zamierzasz zeznawać? 668 00:30:21,653 --> 00:30:23,238 Nie jestem pewien, jaki mam wybór. 669 00:30:23,655 --> 00:30:26,867 No cóż, jakiś kretyn kiedyś mi to powiedział, 670 00:30:27,951 --> 00:30:31,455 kiedy przykładają ci pistolet do głowy, to tak a nie tylko poddać się lub dać się zabić. 671 00:30:31,580 --> 00:30:33,623 Jest 146 innych opcji. 672 00:30:36,168 --> 00:30:37,711 Coś wymyślisz. 673 00:30:40,088 --> 00:30:41,808 Będę miał propozycję dla ciebie o poranku. 674 00:30:41,882 --> 00:30:43,258 I myślę, że wszyscy będziemy szczęśliwi. 675 00:30:43,842 --> 00:30:44,843 W porządku? 676 00:30:45,260 --> 00:30:46,261 Noc. 677 00:30:49,056 --> 00:30:50,140 Wziął przynętę? 678 00:30:50,265 --> 00:30:52,309 Podobnie jak strzelanie do ryby w beczce. 679 00:30:52,434 --> 00:30:53,434 Dobra robota. 680 00:30:57,064 --> 00:30:58,607 Gdzie idziesz? 681 00:30:58,732 --> 00:31:00,942 Może po prostu skorzystam z twojej rady. 682 00:31:21,088 --> 00:31:24,299 Cameron: Cóż, sytuacja się odwraca. Zwracasz się do nich, Harvey? 683 00:31:24,424 --> 00:31:25,967 Skręcili cię? 684 00:31:26,760 --> 00:31:28,637 Hektor Avila. 685 00:31:29,888 --> 00:31:31,014 Nawet nie wiesz, prawda? 686 00:31:31,681 --> 00:31:32,933 To jakaś stara sprawa? 687 00:31:33,058 --> 00:31:35,811 To moja stara sprawa. I zakopałeś dowody. 688 00:31:35,936 --> 00:31:37,562 Nosisz podsłuch, Harvey? 689 00:31:40,065 --> 00:31:41,483 Nie, nie jesteś. 690 00:31:41,900 --> 00:31:42,901 Mogę powiedzieć. 691 00:31:43,026 --> 00:31:44,903 Nie jestem taki łatwy czytać więcej, Cameron. 692 00:31:45,278 --> 00:31:46,780 Jesteś dla mnie. 693 00:31:46,905 --> 00:31:48,115 Hektor Avila. 694 00:31:48,240 --> 00:31:49,699 Czy był winny, kimkolwiek był? 695 00:31:49,825 --> 00:31:51,660 - To był mój przypadek. - Winny jest winny. 696 00:31:51,785 --> 00:31:52,929 To nie jest sposób system działa. 697 00:31:52,953 --> 00:31:54,913 System jest uszkodzony i wiesz o tym. 698 00:31:55,038 --> 00:31:56,164 To nie jest uzasadniona wątpliwość. 699 00:31:56,289 --> 00:31:58,542 Jury chce mieć pewność bez cienia wątpliwości. 700 00:31:58,667 --> 00:32:01,294 - To był mój przypadek. - Pracowałeś dla mnie. 701 00:32:01,420 --> 00:32:03,130 To wszystko były moje sprawy. 702 00:32:04,965 --> 00:32:06,091 Jesteś rozczarowaniem. 703 00:32:06,842 --> 00:32:08,969 Nie. Jesteś rozczarowaniem. 704 00:32:09,219 --> 00:32:10,846 Mógłbyś nim być. 705 00:32:10,971 --> 00:32:14,099 Jesteś dwa razy lepszym prawnikiem niż którykolwiek z nich kutasy ustawione w kolejce przeciwko mnie. 706 00:32:14,224 --> 00:32:15,100 Ale się sprzedałeś. 707 00:32:15,225 --> 00:32:17,519 Pomagasz bogatym ludziom zatrzymać pieniądze. To wszystko, co robisz. 708 00:32:17,644 --> 00:32:22,232 Przeciwstawiam swoją wartość dla społeczeństwa ty i ja wygrywamy o milę. 709 00:32:25,902 --> 00:32:27,112 Więc mnie sprzedajesz? 710 00:32:27,237 --> 00:32:31,158 Oboje wiemy, że nie chcą cię umieścić w więzieniu. Nie o to tu chodzi. 711 00:32:31,283 --> 00:32:33,034 Odejdź, Cameronie. Zawrzyj umowę. 712 00:32:33,160 --> 00:32:36,663 Niech ktoś inny będzie tatą i to wszystko? To odchodzi. 713 00:32:36,788 --> 00:32:39,291 W przeciwnym razie? Wiesz co się stanie, jeśli zaczniesz mówić. 714 00:32:39,416 --> 00:32:41,293 Zaczynają wznawiać sprawy. 715 00:32:41,626 --> 00:32:43,086 Może Hector Avila odejdzie. 716 00:32:43,211 --> 00:32:45,130 Raz zamordował. Znowu zamorduje. 717 00:32:45,255 --> 00:32:46,506 Pamiętasz go, prawda? 718 00:32:46,631 --> 00:32:47,924 Och, pamiętam ich wszystkich. 719 00:32:48,049 --> 00:32:52,304 Ranking Maxwella? Co to było? 34 czy 35 kobiet, które zgwałcił? 720 00:32:52,429 --> 00:32:56,266 Deska Alberto? Pamiętasz go? Spalił żywcem swoje dzieci? 721 00:32:56,391 --> 00:32:58,703 Otworzysz śluzy, Harvey. Chcesz to mieć na sumieniu? 722 00:32:58,727 --> 00:33:03,106 Następnie zawrzyj umowę. To zależy od ciebie trzymać ich w więzieniu. 723 00:33:04,441 --> 00:33:05,650 Dobra. 724 00:33:08,778 --> 00:33:10,322 OK, Harvey. 725 00:33:11,490 --> 00:33:12,491 Wygrywasz. 726 00:33:12,866 --> 00:33:14,576 To nie jest wygrywanie. 727 00:33:16,786 --> 00:33:20,123 Miło cię widzieć, Harvey. Zróbmy to wkrótce ponownie. 728 00:33:27,506 --> 00:33:31,176 Zatem Twój klient jest naprawdę chętny do dawania Madison tylko prawda? 729 00:33:31,301 --> 00:33:33,094 Wyjaśniłeś to nie podlegało negocjacjom. 730 00:33:33,220 --> 00:33:36,306 Przekonałem mojego klienta załatwić i... 731 00:33:37,098 --> 00:33:38,183 Chce iść dalej. 732 00:33:38,475 --> 00:33:42,229 Jesteś pewien, że nie ma nic takiego jak ty chcesz, uh, ujawnić? 733 00:33:43,063 --> 00:33:45,148 Nie. Myślę, że jesteśmy dobrzy. 734 00:33:47,776 --> 00:33:49,110 Wtedy jesteśmy dobrzy. 735 00:33:53,448 --> 00:33:54,324 Wszyscy są szczęśliwi. 736 00:33:54,449 --> 00:33:55,492 Mike: Mmm-hmm. 737 00:33:56,493 --> 00:33:57,494 Jako małże. 738 00:34:01,581 --> 00:34:03,416 Dziękuję, Louis. 739 00:34:04,459 --> 00:34:07,963 Ty, hm... zadowolony z umowy? 740 00:34:08,463 --> 00:34:11,299 Tak. Jako sprawę faktycznie, jestem. Ty? 741 00:34:15,762 --> 00:34:17,514 Nawet nie wiesz połowę tego. 742 00:34:17,639 --> 00:34:18,890 prawda? 743 00:34:19,516 --> 00:34:20,392 Czy jesteś szczęśliwy, że Twój klient 744 00:34:20,517 --> 00:34:24,437 dostałeś papier albo że ty odwrócił się i sprzedał? 745 00:34:25,397 --> 00:34:28,191 Nie pomyślałeś Wiedziałem o tym, prawda? 746 00:34:28,733 --> 00:34:31,152 Chcesz wiedzieć dlaczego jestem szczęśliwy, Louis? 747 00:34:31,570 --> 00:34:35,115 Jestem szczęśliwy, bo kiedy przeczytasz ta oferta od United International, 748 00:34:35,240 --> 00:34:37,200 Chciałem, żebyś to przeczytał. 749 00:34:37,534 --> 00:34:39,744 Chciałem, żebyś im to sprzedał. 750 00:34:40,078 --> 00:34:43,123 Ponieważ rzecz, o której nie wiedziałeś czy to wczoraj, 751 00:34:43,248 --> 00:34:45,584 Kelsey cena kupiona zjednoczona międzynarodowa. 752 00:34:47,252 --> 00:34:49,546 Nie powinieneś iść z tyłu ludzi za plecami, Louis. 753 00:34:49,879 --> 00:34:53,633 Nie powinieneś próbować uzyskać dostępu do informacji to nie twoja sprawa. 754 00:34:53,758 --> 00:34:55,760 - To może przynieść odwrotny skutek. - Mhm. 755 00:35:01,266 --> 00:35:03,310 Myślę, że potrzebujemy porozmawiać z Harveyem. 756 00:35:04,978 --> 00:35:07,063 - Przepraszam, Harvey. - Wrobiłeś mnie. 757 00:35:07,564 --> 00:35:09,649 Nie, Louis. Ustawiłeś się. 758 00:35:09,774 --> 00:35:13,153 Oferta sprzedaży była bez znaczenia dopóki tego nie przeczytasz. 759 00:35:13,278 --> 00:35:14,278 To jest oszustwo. 760 00:35:15,488 --> 00:35:17,699 Oszukałeś, Louis. 761 00:35:17,824 --> 00:35:20,201 Złamałeś zasady, i trzeba za to zapłacić. 762 00:35:20,327 --> 00:35:24,122 Ludzie mogą myśleć, że zrobią to prawnicy cokolwiek. Że mogą zrobić wszystko. 763 00:35:24,247 --> 00:35:26,333 Teraz nie mam ochoty zaakceptować to. Dobra? 764 00:35:26,458 --> 00:35:28,918 Nie możesz chodzić na wagary zasad i uzasadnij to 765 00:35:29,044 --> 00:35:31,171 bo myślisz ktoś inny złamał zasady. 766 00:35:31,296 --> 00:35:35,842 Dobra? Oszukałeś i przegrałeś. Koniec historii. 767 00:35:43,183 --> 00:35:46,227 Harvey, wygrałem. 768 00:35:47,771 --> 00:35:52,108 Jego odgrywanie przy faksie? To było takie oczywiste. 769 00:35:52,233 --> 00:35:54,277 Dowiedziałem się, że Kelsey jest właścicielem zjednoczona międzynarodowa. 770 00:35:54,402 --> 00:35:56,172 Pomyślałem: „Gdyby tak chcieli gazetę źle, 771 00:35:56,196 --> 00:35:58,198 ile by za to przepłacili?” 772 00:35:58,323 --> 00:35:59,407 50%. 773 00:36:01,493 --> 00:36:05,121 Harvey, przepłaciłeś o 50% za firmę więc pogrzebany w wydatkach 774 00:36:05,246 --> 00:36:08,541 z umów pracowniczych, które zawarłem ledwo może utrzymać się na powierzchni. 775 00:36:08,667 --> 00:36:11,795 A potem pozostało mi już tylko przekonać Madison, niech usiądzie, 776 00:36:11,920 --> 00:36:14,923 baw się dobrze, obserwuj jej siostrę ponieść porażkę. Iwona. 777 00:36:15,423 --> 00:36:18,718 Twoja klientka dostała to, czego chciała. Podobnie było z naszym. 778 00:36:18,843 --> 00:36:20,071 – zapytała Jessika aby wszyscy byli szczęśliwi. 779 00:36:20,095 --> 00:36:22,389 Wszyscy są szczęśliwi. To remis. 780 00:36:23,932 --> 00:36:26,643 Poczekaj chwilę. Powiedz mi teraz prawdę. 781 00:36:27,894 --> 00:36:31,523 - Czy to dla ciebie zwycięstwo? - Dobrze, Louis. Wygrywasz. 782 00:36:31,648 --> 00:36:34,067 Byłeś o krok do przodu. Masz Mike'a. Dziesięć dni. 783 00:36:34,401 --> 00:36:36,361 Myślisz, że go teraz chcę? 784 00:36:37,362 --> 00:36:39,781 Właśnie wytarłem nim podłogę. 785 00:36:52,210 --> 00:36:54,003 Czy mogę Panu pomóc? 786 00:36:54,129 --> 00:36:56,329 Nie pozwolę mu upaść dla tego dupka. 787 00:36:58,007 --> 00:36:59,008 Usiądź. 788 00:37:05,181 --> 00:37:07,434 Harvey tego nie widział od dawna. 789 00:37:07,559 --> 00:37:09,561 To znaczy, Cameron jest dobry kiedy chce być. 790 00:37:09,686 --> 00:37:12,814 Wiesz jak oceniam charakter mężczyzny? 791 00:37:12,939 --> 00:37:17,235 Nie przez to, jak traktuje równych sobie, ale przez jak traktuje podwładnych. 792 00:37:17,736 --> 00:37:19,154 Najniższe szczeble drabiny. 793 00:37:20,572 --> 00:37:23,116 Zawsze mi imponowałeś pod tym względem. 794 00:37:24,284 --> 00:37:25,368 Dziękuję. 795 00:37:27,620 --> 00:37:30,957 Harvey nigdy by tego nie użył i zabiłby mnie, gdyby wiedział, że to mam. 796 00:37:31,082 --> 00:37:32,625 Ale czy możesz mu pomóc? 797 00:37:35,211 --> 00:37:37,464 Czy możesz użyć tego, aby mu pomóc? 798 00:37:51,978 --> 00:37:53,855 Czy Harvey karze cię za coś? 799 00:37:54,105 --> 00:37:56,900 - Louis. - Nie. Przegrałeś? 800 00:37:57,025 --> 00:37:58,151 Musisz dla niego pracować? 801 00:37:58,276 --> 00:38:01,696 przegrałem. A potem powiedział, że nie chce ja. Wyhodował mnie. 802 00:38:01,821 --> 00:38:04,991 Och, bardzo mi przykro. Czy jest coś? mogę zrobić, żeby pomóc? 803 00:38:07,911 --> 00:38:09,037 Co? 804 00:38:10,914 --> 00:38:12,040 To 805 00:38:12,791 --> 00:38:14,501 o czym ty mówisz? 806 00:38:19,297 --> 00:38:20,632 Pragnąłem Cię od miesięcy, 807 00:38:21,132 --> 00:38:24,803 Rachela. Flirtowałem. Ja... ja... pogodziłem się jakiś plan, w którym braliśmy ślub. 808 00:38:24,928 --> 00:38:26,554 I wyraziłeś się jasno. 809 00:38:27,972 --> 00:38:29,516 Nie randkujesz ktoś z biura. 810 00:38:29,641 --> 00:38:30,910 Dopóki nie zacznę widzieć ktoś inny... 811 00:38:30,934 --> 00:38:32,310 OK. Masz urojenia. 812 00:38:33,353 --> 00:38:35,188 Dlaczego przyniosłeś Kyle'a na tej randce? 813 00:38:35,605 --> 00:38:36,645 Ponieważ było to w ostatniej chwili 814 00:38:36,689 --> 00:38:38,459 i dlatego, że mnie potrzebowałeś pomóż przekonać swoją dziewczynę 815 00:38:38,483 --> 00:38:39,943 że mnie nie lubisz. 816 00:38:40,068 --> 00:38:41,945 Zrobiłeś to, żeby do mnie dotrzeć. 817 00:38:42,070 --> 00:38:43,172 To jest szalone. To po prostu głupie. 818 00:38:43,196 --> 00:38:44,989 Ty nawet nie jak ten facet, Rachel. 819 00:38:46,032 --> 00:38:49,828 Jenny przychodzi podrzucić garnitur do sklepu biurze i czym się zajmujesz? 820 00:38:49,953 --> 00:38:50,953 Pocałowałeś mnie. 821 00:38:50,995 --> 00:38:53,331 Wiesz, zdaje się, że cię pamiętam całując mnie też. 822 00:38:53,456 --> 00:38:56,459 Tak. To jest problem. Zrobiłem to i było wspaniale. 823 00:38:56,584 --> 00:38:57,584 Ale jest już za późno. 824 00:38:58,378 --> 00:38:59,712 Spóźniłeś się. 825 00:38:59,838 --> 00:39:01,714 - A ja nie mogę nic z tym zrobić. - Co zrobić? 826 00:39:01,840 --> 00:39:04,759 Ten. To... to... żartujesz twój pierwszy raz. 827 00:39:04,884 --> 00:39:07,554 Albo... albo pocierać moje ramiona, albo... Albo dotknięcie mojego ramienia. 828 00:39:08,763 --> 00:39:10,515 Grasz ze mną i wiesz o tym. 829 00:39:10,640 --> 00:39:12,976 Wiem tylko, ty też się ze mną bawisz. 830 00:39:13,101 --> 00:39:16,896 Długo ze mną flirtowałeś zacząłeś się z nią spotykać. 831 00:39:17,021 --> 00:39:18,301 Tak, cóż, to się zatrzyma. 832 00:39:19,691 --> 00:39:20,691 Dobry. 833 00:39:21,359 --> 00:39:22,861 wiesz, i kiedy już przy tym jesteś, 834 00:39:22,986 --> 00:39:25,146 koniec z bieganiem do mnie po przysługi lub prosząc mnie o pomoc. 835 00:39:25,238 --> 00:39:27,007 A co powiesz na to, żeby się odnaleźć jakiś inny asystent prawny? 836 00:39:27,031 --> 00:39:29,409 Bo jak dotąd jeśli o mnie chodzi, to już koniec. 837 00:39:33,246 --> 00:39:35,623 Cameron: Tak, Nie pamiętam, jakiej wymówki użył tym razem. 838 00:39:35,748 --> 00:39:37,333 Słyszałem je wszystkie już wcześniej. 839 00:39:40,044 --> 00:39:42,213 Uh, możesz dać nam chwilę? 840 00:39:46,634 --> 00:39:47,969 Wow. Jessika. 841 00:39:49,971 --> 00:39:51,431 Rozmawiałem z Alexandrą Leeds. 842 00:39:52,974 --> 00:39:54,642 Opowiedziała mi o umowę, którą zawarłeś. 843 00:39:55,310 --> 00:39:56,895 Co chcesz, żebym powiedział? 844 00:39:58,855 --> 00:39:59,856 Hmm. 845 00:40:00,773 --> 00:40:02,108 To jest kopia. 846 00:40:03,067 --> 00:40:06,863 Podjeżdżam do teraz w biurze Prokuratora Generalnego. 847 00:40:07,488 --> 00:40:10,950 Jeśli mi nie powie, że obciąłeś nowy zajmę się tym, zanim tam dotrę, 848 00:40:11,075 --> 00:40:12,994 dostaje oryginał. 849 00:40:13,912 --> 00:40:15,204 A potem daję jej dowód. 850 00:40:17,999 --> 00:40:20,043 Nie masz dowodu. 851 00:40:20,460 --> 00:40:21,794 prawda? 852 00:40:24,964 --> 00:40:26,382 Zawrzyj nową umowę. 853 00:40:27,717 --> 00:40:30,136 A jeśli kiedykolwiek coś zepsujesz znowu z jednym z moich, 854 00:40:31,179 --> 00:40:33,222 Aleksandra i tak to rozumie. 855 00:40:49,697 --> 00:40:50,949 Nie musisz zeznawać. 856 00:40:53,368 --> 00:40:55,119 Już cię nie potrzebują. 857 00:40:55,995 --> 00:40:57,997 Cameron zawarł umowę? Zawarł umowę. 858 00:40:58,748 --> 00:41:00,249 Żeby cię sprzedać. 859 00:41:01,167 --> 00:41:03,211 Ale zawarłem własną umowę. 860 00:41:03,336 --> 00:41:07,048 Będzie ustępował. Wydać trochę wartościowy czas z rodziną. 861 00:41:07,173 --> 00:41:08,716 Jak dokładnie sobie z tym poradziłeś? 862 00:41:08,841 --> 00:41:12,178 Nie twoje zmartwienie. Ale jesteś zaangażowany wszystko jasne, Harvey. 863 00:41:15,223 --> 00:41:17,642 Niektórzy ludzie byliby zadowolony z tej wiadomości. 864 00:41:18,601 --> 00:41:20,311 Ten sukinsyn. 865 00:41:21,062 --> 00:41:23,106 Clifforda Dannera. Miał 18 lat. 866 00:41:23,231 --> 00:41:24,565 Wsadziłem go do więzienia 12 lat temu. 867 00:41:25,066 --> 00:41:28,444 Dzieciak gnije w więzieniu całe jego dorosłe życie. 868 00:41:29,278 --> 00:41:30,363 I? 869 00:41:31,447 --> 00:41:32,782 On jest niewinny. 870 00:41:34,534 --> 00:41:36,160 Cameron zakopał dowody. 871 00:41:36,744 --> 00:41:38,121 Gdybym to miał... 872 00:41:38,913 --> 00:41:40,415 Czy masz dość, żeby się przewrócić? 873 00:41:41,249 --> 00:41:42,249 Nie wiem. 874 00:41:48,047 --> 00:41:50,133 Jessika: Więc, co zamierzasz zrobić? 875 00:41:54,137 --> 00:41:56,347 Wyciągnę go.