1 00:01:11,107 --> 00:01:13,018 యగ్మూర్! 2 00:01:13,747 --> 00:01:15,339 యాగ్మూర్, ఆగు! 3 00:01:40,707 --> 00:01:42,140 నీరు మరియు అగ్ని 4 00:01:42,307 --> 00:01:44,457 ''అలాంటిదేమీ లేదు యాదృచ్ఛికంగా. 5 00:01:44,627 --> 00:01:46,663 అది జరగాలని అనుకుంటే, అది జరుగుతుంది. 6 00:01:47,827 --> 00:01:51,376 ఇదంతా జరగడానికి ఉద్దేశించబడింది, మరియు అది చేసింది. 7 00:01:51,547 --> 00:01:53,458 నిప్పు నీరు కలిసింది. 8 00:01:53,627 --> 00:01:57,461 కానీ నీరు ఆవిరైపోలేదు, ఉత్తర అగ్ని ఆరిపోయింది. 9 00:01:57,627 --> 00:01:59,902 మంటలు మొత్తం నగరాన్ని మింగేసింది. 10 00:02:00,547 --> 00:02:04,745 వారు అనుభవించినదంతా నొప్పి మాత్రమే. మరి ఎంత బాధ...’’ 11 00:02:04,947 --> 00:02:07,507 తేనె, పుస్తకం కవర్ నాకు నచ్చింది. 12 00:02:08,907 --> 00:02:10,545 నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను! 13 00:02:10,667 --> 00:02:12,942 నువ్వు మొదటివాడివి పుస్తకాన్ని అధికారికంగా చదవడానికి. 14 00:02:13,147 --> 00:02:15,138 మీరు పూర్తి చేసినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి. 15 00:02:15,307 --> 00:02:16,262 నాకు తెలుసు. 16 00:02:16,387 --> 00:02:18,901 నేను వాగ్దానం చేస్తాను, సాయంత్రంలోగా పూర్తి చేస్తాను, నేను మీకు అప్పుడు కాల్ చేస్తాను. 17 00:02:19,067 --> 00:02:20,386 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, హనీ. 18 00:02:20,547 --> 00:02:22,344 నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 19 00:02:26,747 --> 00:02:29,261 ''వారి మొదటి సమావేశం బాధాకరంగా ఉంది. 20 00:02:30,027 --> 00:02:33,576 మనిషికి అప్పటికే మచ్చ వచ్చింది కానీ దానిని చూపించలేదు. 21 00:02:35,587 --> 00:02:40,741 అతని ముఖం మీద చెమట పూసలు లోపల నొప్పి యొక్క ఏకైక సంకేతం. 22 00:02:53,627 --> 00:02:56,824 - మీరు బాగున్నారా, సోదరా?. -నేను బాగున్నాను, నేను బాగున్నాను. 23 00:02:56,987 --> 00:03:00,297 -మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, నాకు తెలియజేయండి. -సరే. 24 00:03:45,027 --> 00:03:46,380 దేవుడా! 25 00:03:46,547 --> 00:03:50,381 నేను ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి నాకు విండో సీటు అక్కర్లేదా? 26 00:04:30,507 --> 00:04:34,056 నన్ను క్షమించండి. క్షమించండి. నన్ను క్షమించు... 27 00:04:34,267 --> 00:04:38,579 నాకు ఎగరాలంటే భయంగా ఉంది, నాకు కూడా తెలియలేదు. బాగా... 28 00:04:42,147 --> 00:04:43,182 అది నన్ను చూడనివ్వండి. 29 00:04:44,027 --> 00:04:46,746 నేను నిన్ను చాలా దారుణంగా కొట్టాను, నన్ను క్షమించండి. 30 00:04:46,947 --> 00:04:48,824 అందుకే నాకు ఎగరడం ఇష్టం లేదు. 31 00:04:48,947 --> 00:04:52,906 భయం నిరాధారమైనదని నాకు తెలుసు, కానీ నాకు ఇంకా భయంగా ఉంది. 32 00:05:02,107 --> 00:05:03,779 నన్ను క్షమించండి. 33 00:05:46,987 --> 00:05:51,981 సోదరా, ఇది సురక్షితమైన ప్రదేశం. నెక్మీ స్థలం ఇక్కడికి చాలా దగ్గరగా ఉంది. 34 00:05:52,147 --> 00:05:54,103 నువ్వు ఏ తప్పూ చేయలేదు, సోదరుడు. 35 00:05:54,227 --> 00:05:57,503 నువ్వు పరుగెత్తలేదు. మీరు సరైన పని చేసారు. 36 00:05:57,667 --> 00:06:00,818 మీరు నిందలు వేయరు ఏమి జరిగిందో. 37 00:06:02,387 --> 00:06:05,584 ఈ స్థలాలు మీవి, మీరు బహుశా దానిని కోల్పోయి ఉండవచ్చు. 38 00:06:05,707 --> 00:06:08,426 నా వైపు వదలవద్దు, సరేనా? 39 00:06:12,027 --> 00:06:13,540 కొనసాగండి. 40 00:06:13,947 --> 00:06:17,178 సామానుతో సహాయం చేయండి, రండి. - సరే, సోదరుడు. 41 00:06:21,627 --> 00:06:22,696 హాస్మెట్! 42 00:06:53,187 --> 00:06:54,745 నేను ఆకలితో ఉన్నాను, మీరు ఎప్పుడు పూర్తి చేస్తారు? 43 00:06:54,907 --> 00:06:57,705 - నేను అరగంటలో దిగిపోతాను. -సరే. 44 00:06:59,067 --> 00:07:00,500 హే, నిక్! 45 00:07:09,987 --> 00:07:12,455 ఇబ్బంది ఏమీ లేదు సార్. మరియు మేము ఇప్పుడు నెక్మీ స్థానంలో ఉన్నాము. 46 00:07:12,667 --> 00:07:13,622 అతను ఎలా ఉన్నాడు? 47 00:07:13,747 --> 00:07:14,736 బాగుంది. 48 00:07:14,907 --> 00:07:16,943 అతన్ని పిచ్చి పని చేయనివ్వవద్దు, ఇక్కడికి తిరిగి రావడం ఇష్టం. 49 00:07:17,227 --> 00:07:21,903 మీరు అక్కడ నియంత్రణలో ఉన్నారు, తుర్హాన్. నేను కాసేపటికి వెళ్ళిపోతాను. 50 00:07:22,067 --> 00:07:24,627 సమస్య పోలీసుల దాకా వెళ్లింది వేరే వెలుగులో. మంచిది కాదు. 51 00:07:24,787 --> 00:07:27,904 సరే, సార్. చింతించకు, ఇక్కడ అంతా బాగానే ఉంది. 52 00:07:37,307 --> 00:07:38,899 సరే అయితే. 53 00:07:39,947 --> 00:07:43,337 హాస్మెట్, బాగుంది మీరు ఇక్కడికి పంపబడ్డారని. 54 00:07:43,947 --> 00:07:47,303 కెమాల్ అస్లాన్. తారిక్ అస్లాన్. 55 00:07:48,027 --> 00:07:51,019 దయచేసి ప్రస్తుతానికి వీటిని చేయండి, ఏ సందర్భంలో. 56 00:07:51,187 --> 00:07:53,382 ఇక్కడ టర్క్స్ మీరు ఎవరో తెలియదు. 57 00:07:53,547 --> 00:07:56,380 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, నాకు కాల్ చేయండి. 58 00:07:56,547 --> 00:07:58,617 మీరు యువకులు. మీకు అర్థమైందా? 59 00:07:59,707 --> 00:08:02,096 -సోదరా?. మీరు బాగున్నారా? -నేను బాగున్నాను, నేను బాగున్నాను. 60 00:08:02,267 --> 00:08:03,939 నేను ఆ గాయాన్ని చూడనివ్వండి. 61 00:08:05,427 --> 00:08:07,577 అది సోకింది. 62 00:08:07,707 --> 00:08:10,858 మీరు ఎప్పుడైనా కట్టు కట్టుకోలేదా? - నేనే మమింగ్‌లో చేశాను. 63 00:08:11,027 --> 00:08:12,380 -అల్పాగో? -అవును సార్. 64 00:08:12,547 --> 00:08:14,697 -నాకు పెన్సిల్ మరియు కాగితం ఇవ్వండి. -అయితే, సార్. 65 00:08:14,867 --> 00:08:17,506 ఇప్పుడు, మీరు చిరునామాకు వెళ్తున్నారు ఇక్కడ వ్రాయబడింది. అది మా హాస్పిటల్. 66 00:08:17,667 --> 00:08:19,578 చేసేదేమీ ఉండదు పోలీసులతో. 67 00:08:19,747 --> 00:08:21,817 వారు దానిని సరిగ్గా కట్టాలి. 68 00:08:24,627 --> 00:08:26,265 నీ చేతిలో ఏమి ఉంది? 69 00:08:29,747 --> 00:08:32,022 సరే, నాన్న, సరే. చూడండి, మీ మందులు తీసుకోండి. 70 00:08:32,187 --> 00:08:35,736 మీరు పై నుండి మిమ్మల్ని మీరు నానబెట్టండి తోటపని చేసేటప్పుడు దిగువన, అందుకే. 71 00:08:36,307 --> 00:08:38,263 సరే. సరే, చెడిపోయిన నాన్న. 72 00:08:38,427 --> 00:08:40,736 సరే, ముద్దులు, నా గురించి చింతించకు, సరేనా? 73 00:08:40,987 --> 00:08:42,340 బై. 74 00:08:44,587 --> 00:08:48,262 - మీరు ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? - కారణం లేదు. ఏం తింటున్నావు? 75 00:08:48,427 --> 00:08:50,179 ఇది మీరు తీసుకురాలేదా? అది కౌంటర్‌లో ఉంది. 76 00:08:50,347 --> 00:08:52,178 నేను దానిని కొంత రొట్టెపై విస్తరించాను. - ఉమ్మివేయండి! 77 00:08:52,347 --> 00:08:53,621 ఉమ్మి వేయండి, అమ్మాయి, అందులో వాల్‌నట్‌లు ఉన్నాయి! 78 00:08:53,787 --> 00:08:55,015 -ఏమిటి? - ఉమ్మివేయండి! 79 00:08:58,787 --> 00:09:01,255 ఎవరు ఉండాలి ఎవరిని చూసుకుంటున్నారు? 80 00:09:01,427 --> 00:09:03,622 నేను నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను. నేను అలసిపోయాను. 81 00:09:03,747 --> 00:09:05,305 నువ్వు నన్ను కొంచెం దారిలో పెట్టు. 82 00:09:05,467 --> 00:09:07,822 మీరు వ్రాసి వుండాలి దానిలో వాల్‌నట్‌లు ఉన్నాయని. 83 00:09:07,987 --> 00:09:09,466 మీరు దానిపై దూకకపోతే చాలా వేగంగా,... 84 00:09:09,627 --> 00:09:11,504 ... నేను కలిగి ఉండేవాడిని అనుకుంటాను దానిపై వ్రాయడానికి సమయం. 85 00:09:11,707 --> 00:09:13,425 నాకంతా దురదగా ఉంది. 86 00:09:38,307 --> 00:09:39,786 అదెవరు? 87 00:09:49,867 --> 00:09:51,698 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఇది యాదృచ్చికం. 88 00:09:52,827 --> 00:09:54,499 అయినా నువ్వు నడుస్తున్నావు. 89 00:09:57,107 --> 00:10:01,942 నా స్నేహితుడికి వాల్‌నట్‌లకు అలెర్జీ ఉంది విషం వచ్చింది. 90 00:10:02,107 --> 00:10:03,665 హాయ్. 91 00:10:04,387 --> 00:10:08,141 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? -నేను కట్టు కోసం వచ్చాను. 92 00:10:09,387 --> 00:10:13,505 - నేను నిన్ను అంత చెడ్డగా కొట్టానా? - అవును, నేను దాదాపు చనిపోయాను. 93 00:10:14,547 --> 00:10:17,983 -నన్ను క్షమించండి. - తమాషా చేస్తున్నాను. 94 00:10:18,347 --> 00:10:20,656 నాకు చిన్న ప్రమాదం జరిగింది, అంతే... 95 00:10:23,027 --> 00:10:25,257 మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా? 96 00:10:26,347 --> 00:10:28,622 ''ఇది ఒక ప్రశ్న సమాధానం లేకుండా. 97 00:10:28,787 --> 00:10:32,416 అతనికి తెలిసినది ఒక్కటే జీవించడానికి, అతను ఇక్కడ ఉండాలి. 98 00:10:33,827 --> 00:10:36,216 కానీ సమాధానం చెప్పే బదులు... 99 00:10:36,347 --> 00:10:40,022 ... మనిషి తనను తాను అనుమతించడానికి ఇష్టపడతాడు ఆమె మధురమైన స్వరంతో మత్తుగా ఉండండి. 100 00:10:40,627 --> 00:10:45,496 ఈ బాధ నాకు తెలియదు, 101 00:10:45,667 --> 00:10:53,096 నిన్ను దారి తప్పేలా చేస్తుంది, మరియు నా హృదయాన్ని దోచుకోండి. 102 00:10:53,267 --> 00:10:56,896 చూడండి, ఈ పాటను ఆమె స్వయంగా కంపోజ్ చేసింది. చాలా బాగుంది, కాదా? 103 00:10:57,947 --> 00:11:01,417 ఇలాంటి వాటి గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు సంగీతం, కానీ అది బాగుంది. 104 00:11:01,587 --> 00:11:04,499 మీరు సంగీతంతో కూడా పని చేస్తారా? 105 00:11:04,667 --> 00:11:08,296 నం. నేను ఇంగ్లీషు చదవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను. 106 00:11:08,467 --> 00:11:10,537 టూరిజం ఒక మంచి ఉద్యోగం నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చాను. 107 00:11:10,747 --> 00:11:13,784 కానీ అంతా మారిపోయింది నేను lrem ను కలిసినప్పుడు. 108 00:11:15,107 --> 00:11:18,019 నా పాఠశాల ముగిసింది, కానీ నేను నిర్ణయించుకున్నాను ఎక్కువసేపు ఉండండి. 109 00:11:18,187 --> 00:11:20,337 నా తండ్రి ఒప్పించడం కొంచెం కష్టం... 110 00:11:20,467 --> 00:11:22,219 ...అయితే అది ప్రత్యేక అంశం. 111 00:11:22,347 --> 00:11:24,736 ఆమె చాలా సహాయకారిగా ఉండేది. నాకు ఉద్యోగం కూడా దొరికింది. 112 00:11:24,907 --> 00:11:27,057 మార్గం ద్వారా, నేను క్షౌరశాలను. 113 00:11:27,187 --> 00:11:30,736 మా దుకాణం ముందుంది, చాలా దూరం కాదు. 114 00:11:31,507 --> 00:11:34,624 ఇప్పుడు, నువ్వు చెప్పు. - నేను ఏమి చెప్పాలి? 115 00:11:35,547 --> 00:11:37,265 కెమాల్ ఎవరు? 116 00:11:40,467 --> 00:11:43,937 నాకు తెలియదు. మేము కూడా ఇప్పుడే కలిశాము. 117 00:11:45,987 --> 00:11:49,138 మీరు ఏదో నుండి పారిపోయారు మరియు మీరే సేకరించడానికి వచ్చారు. 118 00:11:49,267 --> 00:11:50,495 నాకు అర్థమైంది. 119 00:11:52,107 --> 00:11:56,419 మీరు ఎంతకాలం ఇక్కడ ఉంటారు, తన ఫెరారీని విక్రయించిన తెలివైన వ్యక్తి? 120 00:11:58,107 --> 00:12:00,302 - కాలం పాటు. - ఎంతకాలం? 121 00:12:00,467 --> 00:12:06,144 ఉదాహరణకు, మూడు నెలలు, కొన్ని వారాలు, ఒకే రోజు? 122 00:12:06,307 --> 00:12:08,696 మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు, విధి విధి. 123 00:12:12,067 --> 00:12:15,457 బాగుంది, బాగుంది. అతనికి కొంచెం విశ్రాంతినివ్వండి. 124 00:12:18,027 --> 00:12:19,016 అవును సార్. 125 00:12:20,147 --> 00:12:24,902 -మీ సోదరులు? - ఆ అందమైన వ్యక్తి నా సోదరుడు. 126 00:12:25,067 --> 00:12:29,106 వేర్వేరు తల్లులు, ఒకే తండ్రి. మా అమ్మ చనిపోయింది. 127 00:12:29,267 --> 00:12:31,735 అతని తల్లి నన్ను లేడీ ఫాడిలే పెంచింది. 128 00:12:31,907 --> 00:12:34,705 లేడీ ఫాడిల్ మంచి వ్యక్తి, నేను ఆమెను నా తల్లిగా భావిస్తాను. 129 00:12:34,867 --> 00:12:38,177 అల్పాగో నా సోదరుడి లాంటివాడు, అతని తండ్రి అతనిని మాకు విడిచిపెట్టాడు. 130 00:12:39,147 --> 00:12:40,978 నేను నా తల్లులను బాగా కోల్పోయాను. 131 00:12:41,827 --> 00:12:46,059 కానీ చాలా కాలం అయింది. నాకు ఆమె ముఖం అస్పష్టంగా గుర్తుంది. 132 00:12:46,227 --> 00:12:50,061 ఆమె గట్టి మహిళ. నాన్న పువ్వులాంటివాడు. 133 00:12:52,387 --> 00:12:55,902 కానీ, మా అమ్మ, మీకు తెలుసా ... నేను ఆమె ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను. 134 00:12:59,987 --> 00:13:01,386 ఏం జరిగింది? 135 00:13:01,547 --> 00:13:02,900 నన్ను అలా చూడకు... 136 00:13:03,107 --> 00:13:05,382 నేను ఎవరి కళ్లలోకి చూడలేను చాలా పొడవుగా. 137 00:13:08,227 --> 00:13:10,741 ఈ ఆర్థిస్? 138 00:13:10,907 --> 00:13:12,101 వ్యక్తి లహ్మాకున్‌ను నింపుతాడు మీ నోటిలో. 139 00:13:12,267 --> 00:13:13,746 మీరు ఇంటికి రాబోతున్నారు మీ నోరు చప్పుడుతో. 140 00:13:13,907 --> 00:13:17,183 ఐతే ఈ షూ, ఆర్థీ షూ? మీ బూట్లను ధరించి వెళ్లండి. 141 00:13:17,347 --> 00:13:20,384 నా ప్రభువు గురించి మాట్లాడటానికి నీకు ఎంత ధైర్యం ఆ విధంగా? 142 00:13:28,067 --> 00:13:29,625 మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు? 143 00:13:33,107 --> 00:13:34,506 ఓహ్, పర్వాలేదు. 144 00:13:35,587 --> 00:13:38,818 మీరు వచ్చారు ఇప్పుడు ఇక్కడ పెద్ద పనులు చేయడానికి, అవునా? 145 00:13:38,987 --> 00:13:43,139 ఏ పెద్ద విషయాలు? ఉదాహరణకు, నిర్మాణం ఏదైనా? 146 00:13:44,227 --> 00:13:45,945 విధమైన. 147 00:13:47,707 --> 00:13:50,380 అది ఏమిటి. స్వాగతం. 148 00:13:50,947 --> 00:13:52,744 నువ్వు రావడం బాగుంది. 149 00:13:59,787 --> 00:14:01,300 చూడు నువ్వు మళ్ళీ నవ్వుతున్నావు. 150 00:14:01,467 --> 00:14:03,344 రండి, ఇంత హాస్యాస్పదంగా ఉంది చెప్పండి, తద్వారా నేను కూడా నవ్వగలను. 151 00:14:03,547 --> 00:14:04,980 నేను lrem వద్ద నవ్వుతున్నాను. 152 00:14:05,147 --> 00:14:08,344 నువ్వు నన్ను తీసుకెళ్తావని ఆమె అనుకుంది లహ్మాకున్ తినడానికి. 153 00:14:08,507 --> 00:14:10,657 ఆమె ఇది చూస్తే... 154 00:14:12,387 --> 00:14:15,140 అనే స్థాయిలో మనం లేము ఇంకా లహ్మకున్ తినడం. 155 00:14:16,027 --> 00:14:19,463 మనం లామకున్ తింటుంటే, అది అవుతుంది అది ముగిసిపోయిందని అర్థం. 156 00:14:21,307 --> 00:14:23,104 ఓవర్‌అండ్ ఏమి చేసారు? 157 00:14:26,387 --> 00:14:31,017 చూడు, నేను అంత గొప్పవాడిని కాదు ఈ శృంగార విషయాలలో. 158 00:14:31,747 --> 00:14:33,180 దాన్ని నెట్టవద్దు. 159 00:14:36,747 --> 00:14:38,544 మీరు చాలా భిన్నమైన వ్యక్తి. 160 00:14:38,707 --> 00:14:43,098 మీరు ఎల్లప్పుడూ చుట్టూ తిరుగుతూ ఉంటారు ఒక పోస్సే తో. నువ్వు ఎప్పుడూ నవ్వవు. 161 00:14:43,267 --> 00:14:46,782 మీరు పెద్ద సర్టైప్ లాగా ఉన్నారు, కానీ ప్రస్తుతానికి నా ముందు... 162 00:14:46,947 --> 00:14:49,620 ...నువ్వు ఇబ్బందిపడే పిల్లవాడివి, ఒక ఐదు సంవత్సరాల పిల్లవాడు. 163 00:14:49,747 --> 00:14:53,456 చూడు, ఇంకా నవ్వలేదు. నేను మీ దంతాలను చూడాలనుకుంటున్నాను. 164 00:14:53,587 --> 00:14:54,906 నాకు చూపించు. 165 00:14:55,867 --> 00:14:58,700 -ఆగు, అది బాధిస్తుంది... ఆపు, బాధిస్తుంది. - నాకు మీ దంతాలు చూపించు. 166 00:14:58,867 --> 00:15:03,099 -ఆపు, చేయవద్దు, ఎంత అవమానకరం! -ఏమిటి సిగ్గుచేటు, నీ పళ్ళను నాకు చూపించు. 167 00:15:15,747 --> 00:15:18,022 అతను చాలా దూరం వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు, నగరం వెలుపల. 168 00:15:18,187 --> 00:15:20,621 నాకు తెలియదు, ఒక సంవత్సరం కూడా కాలేదు. 169 00:15:20,787 --> 00:15:22,459 నేను ఏమి చేయాలి? 170 00:15:56,507 --> 00:15:58,702 నీ కళ్ళు అగాధం లేని గుంటల లాంటివి. 171 00:16:00,627 --> 00:16:03,505 నేను పడిపోతానని భయపడుతున్నాను, కానీ వారు నన్ను లోపలికి లాగుతున్నారు. 172 00:16:04,947 --> 00:16:07,222 మీతో, ఇది ఎల్లప్పుడూ విపరీతంగా ఉంటుంది. 173 00:16:08,547 --> 00:16:11,505 అది స్వర్గం లేదా నరకం. 174 00:16:14,667 --> 00:16:16,339 మీరు ఎవరు, కెమాల్? 175 00:16:19,547 --> 00:16:21,265 నేను దుమ్ము చుక్కను. 176 00:16:22,947 --> 00:16:26,701 ఒక గాలులు విసిరివేయబడ్డాయి, మేఘాల వద్దకు తీసుకువెళ్లారు. 177 00:16:27,507 --> 00:16:31,420 వానలతో కలసి, తెలియని భూములపై పడుతున్నారు. 178 00:16:31,587 --> 00:16:33,259 విధి ఖైదీ. 179 00:16:34,067 --> 00:16:38,345 నేను దుమ్ము చుక్కను. అన్నింటికీ సిద్ధంగా ఉంది. 180 00:16:41,067 --> 00:16:43,023 మీరు ఎప్పుడైనా ప్రేమలో ఉన్నారా? 181 00:16:45,387 --> 00:16:49,062 కవిత్వం సృష్టించడానికి సరిపోదు ఒక వ్యక్తి కళ్ళలోకి చూస్తున్నప్పుడు. 182 00:16:50,747 --> 00:16:54,422 - మీరు దీన్ని ఇప్పుడే సృష్టించారా? -మీకు ఇష్టం లేదా? 183 00:17:01,947 --> 00:17:03,585 కాబట్టి, మీ గురించి ఏమిటి? 184 00:17:04,147 --> 00:17:07,264 -ఏమిటి? - మీరు ఎప్పుడైనా ప్రేమలో ఉన్నారా? 185 00:17:16,747 --> 00:17:18,817 ఆపు. 186 00:17:20,907 --> 00:17:22,545 నన్ను అలా చూడకు. 187 00:17:22,707 --> 00:17:25,540 నేను ఎవరినీ కళ్లలోకి చూడలేను చాలా పొడవుగా. 188 00:17:27,987 --> 00:17:30,501 ఆపు! ఆపు! 189 00:17:36,547 --> 00:17:38,538 ''మనిషి బాధలో ఉన్నాడు. 190 00:17:38,707 --> 00:17:42,905 అది అతని గాయం వల్ల కాదు, అది చంపిన బాధ. 191 00:17:45,467 --> 00:17:47,981 అమ్మాయి అతని గాయాలను తాకింది. 192 00:17:50,707 --> 00:17:54,620 కారణాలను ఆమె పట్టించుకోలేదు. ఆమె ఒక్క విషయం మాత్రమే పట్టించుకుంది. 193 00:17:55,147 --> 00:17:57,502 ఇది చాలా బాధిస్తుందా? 194 00:18:01,427 --> 00:18:03,987 నేను నీకు నీళ్ళు తెస్తానా?. నీకు ఏమైనా కావాలా? 195 00:18:06,147 --> 00:18:07,660 పట్టుకోండి. 196 00:18:40,947 --> 00:18:44,019 ''యగ్మూర్ ఔషధంగా మారింది హాస్మెట్ గాయాలకు,... 197 00:18:44,187 --> 00:18:46,257 ...ఇది మార్పుకు నాంది. 198 00:18:46,747 --> 00:18:48,499 అతను ప్రేమలో పడ్డాడు. 199 00:18:48,667 --> 00:18:52,660 ఆమె ఉన్నందున మాత్రమే కాదు చాలా అందంగా ఉంది, ఆమె. 200 00:18:54,107 --> 00:18:58,544 హాస్మెట్ మారుతోంది, లేదా మళ్ళీ అతనే అవుతాడు. 201 00:18:59,747 --> 00:19:00,816 యగ్మూర్వాస్‌ని ప్రేమించడం... 202 00:19:00,987 --> 00:19:03,820 ...అన్నింటికీ దూరంగా ఉండటానికి అతను జీవించాడు. 203 00:19:03,987 --> 00:19:08,139 ఇది ఒక గొప్ప అవకాశం మళ్లీ తనను తాను తెలుసుకోవాలని. 204 00:19:08,707 --> 00:19:09,822 అతను ఆమెను ప్రేమించాడు.'' 205 00:20:19,547 --> 00:20:21,822 ''శీతాకాలం తుమ్ మాత్రమే కాదు ఒక నగరం చలి,... 206 00:20:21,987 --> 00:20:24,217 ...కానీ కొన్ని హృదయాలు అందులోనూ.’’ 207 00:20:34,027 --> 00:20:35,221 ఏం జరిగింది? 208 00:20:35,387 --> 00:20:38,857 నేను పాన్‌లో నా వేలు పెట్టాను, అది బాధిస్తుంది, చాలా బాధిస్తుంది. 209 00:20:42,547 --> 00:20:44,378 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 210 00:20:52,147 --> 00:20:53,865 అది చాలా బాగుంది. 211 00:20:57,907 --> 00:21:00,899 - గుడ్లు చాలా బాగుంటాయి. -మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి. 212 00:21:01,267 --> 00:21:03,827 అది తినడం మానేయండి, మీరు దుష్టులు, అందులో నా వేలు పెట్టాను. 213 00:21:03,987 --> 00:21:06,740 అసహ్యకరమైనది ఏమిటి? కాన్లికా పెరుగు రుచిగా ఉంటుంది. 214 00:21:18,987 --> 00:21:24,141 కెమాల్. నేను టర్కీని మిస్ అవుతున్నాను. మేము అక్కడికి ఎప్పుడు వెళ్తాము? 215 00:21:24,307 --> 00:21:26,616 అలాగే, నేను నిన్ను దాచుకోలేను ఇకపై నా తండ్రి నుండి. 216 00:21:26,747 --> 00:21:28,180 కాబట్టి, అతనికి చెప్పండి. 217 00:21:28,347 --> 00:21:31,703 లేదు, ఇలా కాదు. నేను ఫోన్‌లో చెప్పలేను. 218 00:21:31,867 --> 00:21:35,064 నేను ఇప్పుడు అక్కడికి వెళితే, నేను విచ్ఛిన్నం చేయగలను మీ గురించి వార్తలు సున్నితంగా. 219 00:21:35,227 --> 00:21:38,219 అప్పుడు మీరు కలుసుకోవచ్చు, అప్పుడు బహుశా... 220 00:21:39,227 --> 00:21:41,821 మొదట, నా తల్లిని నిన్ను ఇష్టపడేలా చేయి, మిగిలినది సులభం. 221 00:21:41,987 --> 00:21:44,660 -ఆమె నన్ను ఇష్టపడలేదా? -లేదు, ఆమె ప్రజలను ఇష్టపడటంలో నిదానంగా ఉంటుంది. 222 00:21:44,827 --> 00:21:47,387 ఆమె కాకపోతే, నేను ఇప్పుడు ఒంటరిగా ఉంటానా? 223 00:21:48,027 --> 00:21:51,383 మీరు ఎంత మంది అమ్మాయిలను పరిచయం చేసారు ఇంతకీ ఆమెకు?. 224 00:21:51,547 --> 00:21:53,902 నువ్వు గాడిదవి! 225 00:21:56,867 --> 00:21:58,425 నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను. 226 00:21:59,107 --> 00:22:00,938 నేను రాబోతున్నాను. 227 00:22:01,427 --> 00:22:04,419 నేను రాబోతున్నాను, కానీ ఎగరాలంటే నాకు భయం... 228 00:22:05,947 --> 00:22:08,381 సరే, నాన్న, ముద్దులు, బై. 229 00:22:12,827 --> 00:22:14,658 కెమాల్, మనం బయటికి వెళ్ళడం లేదా విందు భోజనం?. 230 00:22:14,827 --> 00:22:16,260 నువ్వు నన్ను తినేలా చేస్తున్నావు ఈ అసహ్యకరమైన విషయం. 231 00:22:16,427 --> 00:22:18,622 ఆగండి, వాటిని చూపిస్తాను అది ఎలా జరిగింది. 232 00:22:23,707 --> 00:22:25,379 నువ్వు బాగున్నావా బేబీ? 233 00:22:25,547 --> 00:22:29,062 మీరు నాకు ఈ అసహ్యకరమైన విషయం తినిపించండి, నేను బాగున్నానా అని మీరు నన్ను అడగండి. 234 00:22:47,707 --> 00:22:49,220 నేను అతనికి చెప్పలేను, అమ్మ. 235 00:22:49,387 --> 00:22:51,855 సోదరుడు హంజా రానివ్వండి మరియు అతనికి స్వయంగా చెప్పండి. 236 00:22:52,027 --> 00:22:54,382 అతను నా మాట వినడు. అతను అతని మాట వింటాడు. 237 00:22:54,547 --> 00:22:56,663 సరే, నేను హంజాను పంపుతున్నాను. 238 00:22:56,827 --> 00:22:59,022 కొడుకు, నిన్ను నువ్వు చూసుకో అక్కడ. 239 00:22:59,187 --> 00:23:00,700 రండి, మనిషి, రండి. 240 00:23:01,547 --> 00:23:02,980 రండి, వెళ్దాం. 241 00:23:04,267 --> 00:23:06,656 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? మరికొన్ని పరీక్షలు తీసుకోండి. 242 00:23:06,827 --> 00:23:09,625 నేను పది పెట్టెలు పూర్తి చేసాను, ఇది అన్ని సానుకూలంగా ఉంది. 243 00:23:09,827 --> 00:23:14,696 నువ్వు ప్రేమలో పడి గర్భవతి అయ్యావు. నా ప్రియతమా... 244 00:23:14,867 --> 00:23:17,904 ఆగు, ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? నా మాట వినండి. 245 00:23:18,067 --> 00:23:19,739 సరే, సరే, నేను భావోద్వేగానికి గురయ్యాను. 246 00:23:19,947 --> 00:23:22,063 మేము ఒక సంవత్సరం క్రితం, ఈ రోజు కలుసుకున్నాము. 247 00:23:22,267 --> 00:23:24,861 నేను అతనికి బహుమతి కొన్నాను. నేను దానిని సమర్పించినప్పుడు అతనికి చెబుతాను. 248 00:23:24,987 --> 00:23:27,057 అమ్మాయి, మీరు అతనికి ఇస్తున్నారు ఉత్తమ బహుమతి ఉంది. 249 00:23:27,307 --> 00:23:30,697 అతను దానిని ఆదరిస్తాడని నేను ఆశిస్తున్నాను. ఓహ్, తారిక్ ఉన్నాడు. 250 00:23:33,707 --> 00:23:37,382 తర్వాత మాట్లాడుకుందాం, ఎల్రెమ్, సరేనా? ముద్దులు. 251 00:23:42,627 --> 00:23:45,585 స్వాగతం, తారిక్. -ధన్యవాదాలు, యగ్మూర్. 252 00:23:47,867 --> 00:23:51,223 మీరు కోరుకున్నవన్నీ నేను పొందాను. -ధన్యవాదాలు. 253 00:23:51,867 --> 00:23:56,304 నేను ఇప్పుడే lremతో మాట్లాడుతున్నాను... నేను ఆమెను మిస్ అయ్యాను. 254 00:24:00,267 --> 00:24:01,780 మీరు విన్నారా? 255 00:24:03,347 --> 00:24:04,746 నేను విన్నాను, యగ్మూర్. 256 00:24:09,267 --> 00:24:11,178 తారిక్, ఏమి జరుగుతుంది? దయచేసి నాకు చెప్పండి. 257 00:24:11,347 --> 00:24:12,985 మనం టర్కీకి వెళ్తున్నామా? ఏం చేస్తాం? 258 00:24:13,187 --> 00:24:15,018 ఈ విషయం నాన్నకు చెప్పలేను. 259 00:24:15,187 --> 00:24:16,506 యాగ్మూర్... 260 00:24:17,747 --> 00:24:19,305 మిస్టర్ హంజా వచ్చారు,... 261 00:24:19,467 --> 00:24:22,425 ... వారు నా సోదరుడితో ఉన్నారు ఇప్పుడు Necmi స్థానంలో. మాట్లాడుతున్నారు. 262 00:24:22,547 --> 00:24:25,141 నా సోదరుడు లస్తాంబుల్‌కు వెళ్లవచ్చు. 263 00:24:25,307 --> 00:24:26,945 సమస్యలను కలిగి ఉండండి జాగ్రత్త తీసుకున్నారా? 264 00:24:27,107 --> 00:24:30,224 చూడు, యగ్మూర్, ఇప్పుడు నన్ను ఏమీ అడగవద్దు. 265 00:24:30,427 --> 00:24:32,702 నా తమ్ముడితో ఏమీ చెప్పకు అతను తిరిగి వచ్చే వరకు. 266 00:24:32,867 --> 00:24:35,506 మాట్లాడటం మంచిది నా సోదరుడు తిరిగి వచ్చినప్పుడు. 267 00:24:35,667 --> 00:24:37,066 నన్ను నమ్మండి. 268 00:24:37,507 --> 00:24:41,261 -కానీ... -యగ్మూర్... నన్ను నమ్మండి. 269 00:24:46,587 --> 00:24:48,896 ఇక్కడ మీ స్థలం గురించి వారికి తెలుసు. 270 00:24:49,067 --> 00:24:51,706 సిట్కీ మిమ్మల్ని అనుసరిస్తోంది కొన్ని నెలల పాటు. 271 00:24:51,867 --> 00:24:53,505 ఇప్పుడు వారికి కూడా అవగాహన వచ్చింది. 272 00:24:53,667 --> 00:24:56,135 మనకు కావాల్సింది ఒక్కటే ఈ వివాదానికి ముగింపు పలకడానికి... 273 00:24:56,347 --> 00:24:58,622 ... రెండు వైపులా ఉంది తెల్ల జెండా చూపించడానికి. 274 00:24:58,747 --> 00:25:02,626 మేము దివాలా అంచున ఉన్నాము, హాస్మెట్. అవి అలాగే ఉన్నాయి. 275 00:25:02,747 --> 00:25:06,660 మిస్టర్ రెసిట్ మాట్లాడుతూ, ''హాస్మెట్ రెటమ్ చేస్తే, మేము శాంతియుత మార్గాన్ని కనుగొంటాము. 276 00:25:06,827 --> 00:25:08,658 ఈ ''శాంతియుత మార్గం'' అంటే ఏమిటి, హమ్జా? 277 00:25:08,867 --> 00:25:10,698 వాళ్ళు మనల్ని బయటకు లాగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా బహిరంగంగా? 278 00:25:10,867 --> 00:25:13,620 లేదు, అవి కాదు, నన్ను నమ్మండి. 279 00:25:13,787 --> 00:25:17,063 ఇరువైపులా మార్గాలు లేవు ఈ పోరాటాన్ని కొనసాగించడానికి. 280 00:25:19,067 --> 00:25:20,739 సోదరుడు నెక్మీ, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 281 00:25:20,947 --> 00:25:22,744 నిన్న, నేను లేడీ ఫాడిల్‌తో మాట్లాడాను. 282 00:25:22,947 --> 00:25:25,745 ఆమె మాట్లాడుతూ, ''హాస్మెట్ రెటమ్ చేస్తే, అది ఈ గందరగోళాన్ని పరిష్కరిస్తుంది''. 283 00:25:25,867 --> 00:25:29,416 మీరు వెళ్లాలని నా అభిప్రాయం. అంతేకాకుండా, నా అబ్బాయిలు మీ పక్కన ఉంటారు. 284 00:25:29,587 --> 00:25:31,942 నాకు రెసిట్ తెలుసు, అతను తన అన్న లాంటివాడు కాదు. 285 00:25:32,107 --> 00:25:33,426 అబ్బాయి ఏమైనప్పటికీ అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు. 286 00:25:33,547 --> 00:25:36,425 స్పష్టంగా, అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడు అతను వెళ్ళే ముందు విషయాలను సరిదిద్దండి. 287 00:25:39,187 --> 00:25:41,417 ''ఆమె గర్భవతి'' 288 00:25:49,147 --> 00:25:50,819 నేను బాగున్నాను, నేను బాగున్నాను. 289 00:25:53,667 --> 00:25:56,659 హంజా, యగ్మూర్ అడుగుతున్నారు, మీరు రాత్రిపూట ఉంటారా? 290 00:25:56,867 --> 00:25:59,939 - లేదు, లేదు. నేను చేయకూడదు. - ఉండండి. 291 00:26:00,107 --> 00:26:02,621 లేదు, నేను వెళ్ళబోతున్నాను మరియు స్థలం చుట్టూ శుభ్రం చేయండి. 292 00:26:02,787 --> 00:26:04,220 బాగుంది. 293 00:26:04,347 --> 00:26:07,384 అతను చేయడు, బిడ్డ. నాకు కొన్ని శుభవార్తలు ఉన్నాయి. 294 00:26:08,107 --> 00:26:09,825 ఈ సాయంత్రం మనం మాట్లాడుకుందాం. 295 00:26:14,387 --> 00:26:16,264 బందిఖానా ముగుస్తుంది, అవునా? 296 00:26:16,427 --> 00:26:19,180 ఈ అమ్మాయిని వదిలేద్దామా, హాస్మెట్? 297 00:26:19,347 --> 00:26:22,464 -''అమ్మాయి''? - అంటే యగ్మూర్. 298 00:26:22,587 --> 00:26:24,782 మా గమ్యం ఖచ్చితంగా ఉంది, అగ్ని కేంద్రం. 299 00:26:24,947 --> 00:26:26,266 ఏమి జరుగుతుందో స్పష్టంగా లేదు. 300 00:26:26,387 --> 00:26:28,537 ఆమెకు ఆచారాలు తెలియవు. లేదా ప్రజలు... 301 00:26:28,707 --> 00:26:31,346 ఆమె అక్కడ ఏమి చేయబోతోంది? - నాకు ఏమి చేయాలో తెలుసు, హంజా. 302 00:26:38,747 --> 00:26:41,784 విషయాలు ఎలా గందరగోళానికి గురిచేయాలో ఎవరికీ తెలియదు అతని కంటే మెరుగైన. 303 00:26:41,987 --> 00:26:44,501 ఏం చేయాలో తనకు తెలుసునని చెప్పారు. 304 00:26:44,627 --> 00:26:46,458 అతను తప్పక, అతను ప్రతిదీ అప్ చిత్తు చేశాడు నుండి. 305 00:26:46,667 --> 00:26:48,385 అతను నాతో అలా ఎలా మాట్లాడగలడు? 306 00:26:48,587 --> 00:26:50,145 హంజా, మీరు దేని గురించి గొణుగుతున్నారు? 307 00:26:50,307 --> 00:26:52,263 అత్త, నేను తిరిగి వస్తున్నాను. 308 00:26:52,747 --> 00:26:53,702 ఎలా ఉంది? 309 00:26:53,867 --> 00:26:56,745 నేను దేవుని ప్రమాణం, నాకు తెలియదు అది మంచి జరిగితే లేదా అది చెడ్డది. 310 00:26:56,907 --> 00:26:58,579 ఈ అమ్మాయికి ఇబ్బందిగా ఉంటుంది. 311 00:26:58,747 --> 00:27:00,817 హంజా, ఆ సమస్య పరిష్కరించబడుతుంది. 312 00:27:01,867 --> 00:27:03,346 అత్త, ఆమె గర్భవతి. 313 00:27:05,587 --> 00:27:06,622 మీరు వినగలరా, అత్త? 314 00:27:06,827 --> 00:27:09,057 హంజా, నేను చెప్పినది పునరావృతం చేయను. 315 00:27:09,227 --> 00:27:11,024 అత్త, నేను... ఆమె గర్భవతి, నేను ఏమి చేయగలను? 316 00:27:11,187 --> 00:27:13,257 ఏమి చేయాలో నేను మీకు చెప్పాల్సిన అవసరం ఉందా? 317 00:27:13,627 --> 00:27:15,822 ఏది అవసరమో అది చేయండి. 318 00:27:40,267 --> 00:27:41,939 మేము గత సంవత్సరం ఈ రోజున కలుసుకున్నాము. 319 00:27:44,707 --> 00:27:46,504 నాకు ఈ చేతికి దెబ్బ తగిలింది. 320 00:27:51,227 --> 00:27:54,936 ఇది సంబోధించిన క్షమాపణ ఈ చేతి నుండి, ఈ చేతికి. 321 00:27:57,627 --> 00:27:59,743 కానీ ఇది సాధారణ వాచ్ కాదు. 322 00:28:07,747 --> 00:28:09,385 చాలా బాగుంది. 323 00:28:19,307 --> 00:28:20,979 మేము బయలుదేరుతున్నాము. 324 00:28:28,747 --> 00:28:30,465 అరవకండి, ఆపు. 325 00:28:32,027 --> 00:28:33,096 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 326 00:28:33,307 --> 00:28:37,858 విషయాలు పని చేశాయి, కానీ మొదట, నేను ఒంటరిగా టర్కీ వెళ్ళాలి. 327 00:28:41,107 --> 00:28:44,144 చూడు, నేను ఎప్పుడు వస్తాను, ప్రతిదీ మారిపోయింది. 328 00:28:44,307 --> 00:28:45,899 మీరు రెటమ్ చేయకపోతే? 329 00:28:46,587 --> 00:28:49,181 దయచేసి నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి. మీరు లేకుండా నేను ఇక్కడ పిచ్చివాడిని అవుతాను. 330 00:28:49,307 --> 00:28:53,903 చింతించకండి, తారిక్ ఇక్కడే ఉంటాడు. అతను నిన్ను ఒంటరిగా వదలడు. 331 00:28:54,067 --> 00:28:55,898 నేను వెళ్ళాలి. 332 00:28:56,027 --> 00:28:58,222 నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నేను ప్రతిదీ పరిష్కరిస్తాను. 333 00:28:58,387 --> 00:29:00,025 అప్పుడు, మేము కలిసి వెళ్తాము. 334 00:29:03,787 --> 00:29:05,937 మీరు తిరిగి వస్తున్నారు, కాదా? 335 00:29:22,387 --> 00:29:24,423 నువ్వు నా భార్య అవుతావా? 336 00:29:27,867 --> 00:29:29,619 అవును. 337 00:29:48,387 --> 00:29:51,379 మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నేను మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగి ఉంటాను. 338 00:30:13,587 --> 00:30:14,576 -స్వాగతం, మిస్టర్ హాస్మెట్. -హలో. 339 00:30:14,707 --> 00:30:17,346 - సోదరుడు, స్వాగతం. - నా ప్రియమైన సోదరి! 340 00:30:19,187 --> 00:30:22,259 మీరు నన్ను కోల్పోయారా? - నేను నా సోదరుడిని ఎలా మిస్ చేసుకోకూడదు? 341 00:30:22,387 --> 00:30:24,981 - దాని గురించి నన్ను అడగండి. అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? - లోపల, మీ కోసం వేచి ఉంది. 342 00:30:25,147 --> 00:30:26,375 రండి. 343 00:30:29,267 --> 00:30:31,701 నేను మీ తల్లిని. 344 00:30:31,867 --> 00:30:34,745 నీ కోసం నా హృదయం బాధిస్తోంది ఏదైనా జరిగినప్పుడు,... 345 00:30:34,867 --> 00:30:37,256 ...అది జరిగినట్లే తుర్హాన్ కు. 346 00:30:37,427 --> 00:30:41,306 నేను ఏమి చేయాలో దేవునికి మాత్రమే తెలుసు గత ఏడాది కాలంగా ఇక్కడే ఉంటున్నారు. 347 00:30:41,467 --> 00:30:45,619 వేరే మార్గం లేదు. ఇది మీ బాధ్యత. 348 00:30:45,827 --> 00:30:49,456 మీరు మాత్రమే ఈ పరిస్థితిని నిర్వహించగలరు. 349 00:30:53,947 --> 00:30:58,816 నాలో అది లేదు, ఈ కుటుంబం కూడా కాదు... 350 00:30:58,947 --> 00:31:02,781 ...మరొక అంత్యక్రియలను ఎత్తడానికి ఈ ఇంటి నుండి. 351 00:31:03,747 --> 00:31:07,660 హాస్మెట్, వారికి తెలుసు మీరు ఎక్కడ ఉంటున్నారు. 352 00:31:07,867 --> 00:31:09,983 మీరు ఈ కుటుంబాన్ని పట్టించుకుంటే.. 353 00:31:10,147 --> 00:31:14,299 ... మరియు మీ చివరి తండ్రి ఏమిటి మీకు అప్పగించబడింది,... 354 00:31:14,507 --> 00:31:16,020 ...నువ్వు చేస్తావు. 355 00:31:19,427 --> 00:31:21,258 హమ్జా ఎక్కడ? 356 00:31:21,427 --> 00:31:25,056 మా ఊరిలో. అక్కడ నుండి, అతను హాజరైనవారిని ఏర్పాటు చేస్తున్నాడు. 357 00:31:25,227 --> 00:31:27,343 అతను ఇక్కడే ఉంటాడు సమావేశం రోజున. 358 00:31:46,427 --> 00:31:49,305 -యగ్మూర్? -తారిక్. 359 00:31:59,947 --> 00:32:04,418 -తారిక్, మనం ఎక్కడ ఉన్నాము? -ఇది ఆశ్చర్యం, యగ్మూర్. ఆశ్చర్యం. 360 00:32:12,347 --> 00:32:14,815 -అతను కెమాల్. -యగ్మూర్, నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి. 361 00:32:15,027 --> 00:32:18,099 చూడండి, మీరు గందరగోళానికి గురవుతున్నారు మొత్తం ఆశ్చర్యం. రండి. 362 00:32:35,547 --> 00:32:36,866 హంజా? 363 00:32:38,987 --> 00:32:40,784 తారిక్, ఏం జరుగుతోంది? 364 00:32:46,907 --> 00:32:48,386 కూర్చోండి. 365 00:32:54,867 --> 00:32:58,177 నీకు తెలుసా మీరు ఎవరితో ఉన్నారు? 366 00:32:59,907 --> 00:33:01,738 దాని అర్థం ఏమిటి, హంజా? 367 00:33:03,947 --> 00:33:06,541 దీని అర్థం, అద్భుత కథ ఇప్పుడు ముగిసింది. 368 00:33:06,707 --> 00:33:08,743 ఇప్పుడు వాస్తవాలు వస్తాయి. 369 00:33:23,867 --> 00:33:25,823 అతని పేరు హాస్మెట్. 370 00:33:26,267 --> 00:33:28,223 హస్మెత్ అయాజ్. అతను ఇక్కడికి రాకముందు... 371 00:33:28,387 --> 00:33:32,062 ... అతను ఒక తల చంపాడు టర్కీ యొక్క అత్యంత ప్రమాదకరమైన కుటుంబాలు. 372 00:33:32,227 --> 00:33:34,263 అతను Mr. lhsan ను చంపాడు. 373 00:33:36,187 --> 00:33:38,496 అందుకే అతను ఒక సంవత్సరం ఇక్కడ ఉన్నాడు. 374 00:33:38,667 --> 00:33:40,623 అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు అతని గాయాల గురించి? 375 00:33:40,747 --> 00:33:45,343 ఇది షూటౌట్ అక్కడ అతను గాయపడ్డాడు. 376 00:33:46,587 --> 00:33:49,465 పనులు పూర్తి చేయాలని కోరారు తమను తాము. 377 00:33:49,627 --> 00:33:53,256 అందుకే ఈ అంశం ప్రతిఫలించింది పోలీసులకు భిన్నంగా. 378 00:33:54,627 --> 00:33:57,380 రెండు కుటుంబాలు అనేక అంత్యక్రియలు చేశారు. 379 00:33:59,987 --> 00:34:04,105 చివరగా, నా ప్రయత్నాల ద్వారా, మేము ఒక ఒప్పందానికి వచ్చాము. 380 00:34:04,267 --> 00:34:05,905 ఈ ఒప్పందం కుదిరితే... 381 00:34:06,027 --> 00:34:09,064 ... ఇది ఆవేశానికి ముగింపు పలికింది చాలా సంవత్సరాలుగా జరుగుతున్నాయి. 382 00:34:09,267 --> 00:34:12,259 రెండు కుటుంబాలు తప్పించుకోగలుగుతాయి దివాలా. 383 00:34:12,427 --> 00:34:15,066 ఇక్కడ ఒక్కటే అడ్డంకి వారి మార్గంలో: 384 00:34:16,587 --> 00:34:17,906 మీరు. 385 00:34:21,307 --> 00:34:22,501 ఎవరు, నేను? 386 00:34:22,707 --> 00:34:25,824 మిమ్మల్ని, రెండు కుటుంబాలను వదిలించుకోవడానికి చేయగలిగినదంతా చేస్తారు. 387 00:34:26,107 --> 00:34:27,825 వారికి తెలుసు హాస్మెట్ ఇక్కడ దాక్కున్నాడు. 388 00:34:27,987 --> 00:34:29,306 మీ గురించి వారికి కూడా తెలుసు. 389 00:34:29,507 --> 00:34:33,136 వేరే పరిష్కారం లేదు, మీరు హాస్మెట్ వదిలి వెళ్ళాలి. 390 00:34:33,667 --> 00:34:36,579 నేను నిన్ను నమ్మను, అతను నాకు స్వయంగా చెప్పనివ్వండి. 391 00:34:36,707 --> 00:34:39,346 అతను తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు, అతను మీకు అదే చెబుతాడు. 392 00:34:39,507 --> 00:34:42,544 నేను చెప్పేది ఏమిటంటే, అతను మీకు ఏమి చెప్పినా, ... 393 00:34:42,707 --> 00:34:45,301 ...మీరు టర్కీకి తిరిగి వెళ్లకూడదు అతనితో. 394 00:34:52,987 --> 00:34:56,946 - నేను గర్భవతిని. -అవును, మాకు తెలుసు. 395 00:35:02,707 --> 00:35:05,505 ఇది చాలా సులభంగా ఉంటుంది నువ్వు కాకపోతే... 396 00:35:07,107 --> 00:35:09,985 ...అయితే మేము దానిని చూసుకుంటాము, చింతించకు. 397 00:35:11,147 --> 00:35:14,378 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, నువ్వు చూసుకుంటావా? 398 00:35:16,627 --> 00:35:18,379 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, నువ్వు చూసుకుంటావా? 399 00:35:18,547 --> 00:35:20,856 మిమ్మల్ని ఇటు వైపుకు తీసుకువెళదాం, డాక్టర్ దానిని చూసుకుంటారు. 400 00:35:21,027 --> 00:35:22,824 వదులు, వదులు! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? వదులు! 401 00:35:22,987 --> 00:35:26,263 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? తారిక్! తారిక్, నాకు సహాయం చెయ్యి, దయచేసి! 402 00:35:26,427 --> 00:35:28,497 -సోదరుడు హంజా! - మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారని నేను అనుకోను! 403 00:35:28,667 --> 00:35:31,181 రక్త వైరం ఉందని నేను చెప్పాను, హాస్మెట్ చచ్చిపోతుంది. 404 00:35:31,347 --> 00:35:33,338 ఇది జోక్ కాదు. నేను జోకులు వేయను. 405 00:35:33,507 --> 00:35:36,226 ఇప్పుడు, ఆ బాస్టర్డ్‌ని వదిలించుకోండి మరియు వెళ్ళిపో, లేదా నేను నిన్ను చంపుతాను! 406 00:35:36,387 --> 00:35:37,342 తమ్ముడు... 407 00:35:50,187 --> 00:35:51,984 నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్తున్నాను. 408 00:35:53,147 --> 00:35:56,662 ఇది పూర్తయినప్పుడు, హెర్బ్యాక్ తీసుకోండి మీరు ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారు. 409 00:35:57,387 --> 00:35:59,855 ఆమె ఏమి చేయాలో ఆమెకు వివరించండి చాలా జాగ్రత్తగా. 410 00:36:00,027 --> 00:36:01,904 మనం చేస్తున్నది తప్పు. 411 00:36:03,147 --> 00:36:06,617 కాబట్టి, ఇప్పటి వరకు చేసినవన్నీ సరే, కానీ ఇది తప్పు. 412 00:36:06,747 --> 00:36:10,296 రండి, తుర్హాన్, రండి, మీరు చెప్పినట్లు చేయండి. 413 00:36:19,267 --> 00:36:20,825 ఇది చట్టవిరుద్ధం. 414 00:37:05,587 --> 00:37:07,225 యగ్మూర్! 415 00:37:56,027 --> 00:38:01,897 నేను నా సోదరుడిని కోల్పోయిన రోజు నుండి, నాలో కొంత భాగం కూడా పోయింది. 416 00:38:02,027 --> 00:38:04,700 మరో మరణం... 417 00:38:05,947 --> 00:38:08,620 ...నా సమాధిలో నన్ను డిస్టర్బ్ చేస్తుంది. 418 00:38:09,027 --> 00:38:10,824 తుర్హాన్ యువకుడు. 419 00:38:12,467 --> 00:38:13,946 సిట్కి... 420 00:38:14,667 --> 00:38:16,259 మీరు... 421 00:38:16,587 --> 00:38:19,659 హంజా... ఇది జాలిగా ఉంటుంది. 422 00:38:19,867 --> 00:38:24,099 మీలో కొందరు మట్టిలో ఉన్నారు, మీలో కొంత మంది జైలులో ఉన్నారు. 423 00:38:24,707 --> 00:38:27,744 యువకుడు వారి కోపాలను నియంత్రిస్తుంది. 424 00:38:29,587 --> 00:38:32,579 పెళ్లిలో ఒక ఆశీర్వాదం ఉంది. 425 00:38:33,467 --> 00:38:37,142 ఇది శాంతి అని పిలవబడుతుంది కేవలం మాటల్లో చెప్పకూడదు. 426 00:38:38,387 --> 00:38:41,345 వివాహం ద్వారా, రక్త పోరు ఆగిపోతుంది. 427 00:38:42,547 --> 00:38:45,107 మా కూతురు నుపెల్డాను పెళ్లి చేసుకో. 428 00:38:45,747 --> 00:38:48,102 అప్పుడు మనం బంధువులం అవుతాం. 429 00:38:49,187 --> 00:38:54,864 వందలాది మంది సభ్యులు ఈ కుటుంబం మాత్రమే అనుమతిస్తుంది. 430 00:38:55,707 --> 00:38:59,700 నుప్, ఆమె పెరిగింది మీరు అదే వీధుల్లో. 431 00:38:59,987 --> 00:39:02,182 ఆమెకు మీరు తెలుసు. 432 00:39:02,627 --> 00:39:04,902 మేము ఆమెను అడిగాము. మేము ఆమె ఆమోదం పొందాము. 433 00:39:05,067 --> 00:39:06,580 అది స్వచ్ఛందంగా జరిగింది. 434 00:39:07,267 --> 00:39:11,021 ఈ ఆవేశానికి ముగింపు పలకండి. మనుమరాళ్లను మాకు అందించండి. 435 00:39:11,147 --> 00:39:14,298 మరేదీ ఈ మంటలను ఆర్పదు. 436 00:39:15,747 --> 00:39:21,743 ఇప్పుడు, దీనికి వ్యతిరేకంగా ఎవరైనా ఉంటే వివాహం, వారు ఇప్పుడు ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపోనివ్వండి. 437 00:39:36,027 --> 00:39:37,745 నాకు మీ అనుమతి అవసరం లేదు! 438 00:39:38,307 --> 00:39:39,626 దీని అర్థం ఏమిటి? 439 00:39:39,747 --> 00:39:41,817 నేను నిన్ను ఎప్పటికీ నమ్మను, హాస్మెట్! 440 00:39:42,507 --> 00:39:44,099 హాస్మెట్! 441 00:39:57,627 --> 00:39:59,379 తెలివిగా ఉండు! 442 00:40:02,307 --> 00:40:04,741 ప్రతి ఒక్కరూ జ్ఞానవంతులుగా ఉండాలి. 443 00:40:38,427 --> 00:40:42,340 ''హాస్మెట్ ఆమె ప్రేమించిన వ్యక్తి చిన్నప్పటి నుండి. 444 00:40:53,227 --> 00:40:55,741 స్త్రీ ఇలా ఆలోచించింది: 'నేను ఎవరిని చూస్తున్నాను?' 445 00:40:55,907 --> 00:40:57,898 అది ఆమె భర్తా,... 446 00:40:58,067 --> 00:41:00,217 ...లేక ఆమె తండ్రి హంతకుడా?'' 447 00:41:06,747 --> 00:41:08,180 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 448 00:41:08,307 --> 00:41:11,026 మీరు అగ్నికి ఆజ్యం పోయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మేము బయట పెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. 449 00:41:11,147 --> 00:41:14,059 మేము చేయవలసిన ప్రయత్నాలన్నీ కేవలం ఈ స్థాయికి చేరుకోవడానికి... 450 00:41:14,227 --> 00:41:16,024 నీకు ఏమి కావాలి, తుర్హాన్ చంపబడతాడా? 451 00:41:16,187 --> 00:41:17,745 వారు మిమ్మల్ని మళ్లీ కాల్చాలా? 452 00:41:17,867 --> 00:41:21,018 మీరు ప్రతిదీ కోల్పోతారు అనుకుంటున్నారా మీ నాన్న వదిలేశారా? 453 00:41:25,747 --> 00:41:27,817 నా సమాధానం కోసం వేచి ఉండమని చెప్పండి. 454 00:41:29,547 --> 00:41:31,503 మీరు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు. 455 00:41:33,707 --> 00:41:37,461 నేను తుర్హాన్‌తో చెప్పాను, అతను యాగ్మురే ప్రతిదీ చెప్పాడు. 456 00:41:38,627 --> 00:41:43,018 హంజా... హంజా... హంజా, మీరు ఏమి చేసారు? 457 00:41:43,187 --> 00:41:44,825 ఆమె మనవైపు చూస్తోంది. 458 00:42:33,867 --> 00:42:36,222 ఆమె తప్పించుకుందని నేను విన్నాను, నువ్వు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు? 459 00:42:36,907 --> 00:42:38,659 శాంతించండి, వినండి. 460 00:42:38,827 --> 00:42:40,579 ''శాంతంగా ఉండు''? ప్రశాంతంగా ఉండు'' అని మీ ఉద్దేశం ఏమిటి? 461 00:42:40,747 --> 00:42:45,184 ఆమె పారిపోయింది, కానీ పారిపోతుండగా ప్రమాదం జరిగింది. 462 00:42:45,347 --> 00:42:47,065 కెమాల్... 463 00:42:49,907 --> 00:42:51,579 ఆమెకు గర్భస్రావం జరిగింది. 464 00:42:55,907 --> 00:43:00,537 అది నీకు దేవుడు చేసిన పని. మీరు చూడండి? అతను కూడా ఇష్టపడలేదు. 465 00:43:01,747 --> 00:43:04,307 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు, సరియైనదా? 466 00:43:04,587 --> 00:43:08,375 డాక్టర్ అప్పుడే వెళ్లిపోయాడు. అమ్మాయి దయనీయంగా ఉంది. 467 00:43:09,067 --> 00:43:10,182 ఆమెకు గర్భస్రావం జరిగింది. 468 00:43:10,347 --> 00:43:11,985 హంజా, ఆహారం సిద్ధంగా ఉంది. 469 00:43:14,067 --> 00:43:15,386 బాగుంది. 470 00:43:16,427 --> 00:43:18,543 చూడు, హాస్మెట్ అక్కడికి వెళ్తున్నాడు. ఇప్పుడు, మిగిలినది మీ ఇష్టం. 471 00:43:18,707 --> 00:43:19,901 ఆ అమ్మాయి ఇక్కడికి రాదు. 472 00:43:21,587 --> 00:43:22,906 సరే. 473 00:43:42,747 --> 00:43:44,146 ఎందుకు? 474 00:43:46,667 --> 00:43:50,455 అతన్ని పెళ్లి చేసుకోవాలని వారు కోరుతున్నారు అతను చంపిన వ్యక్తి కుమార్తె. 475 00:43:51,467 --> 00:43:53,742 నా సోదరుడు దీన్ని చేయాలి. 476 00:43:53,987 --> 00:43:59,903 ఈ రక్తపు పోరు తొలగిపోవాలి ఒక పెళ్లి ద్వారా. 477 00:44:00,227 --> 00:44:02,866 పరిస్థితి చాలా తీవ్రంగా ఉంది. 478 00:44:03,027 --> 00:44:04,858 నువ్వు వెళ్ళాలి. 479 00:44:05,547 --> 00:44:08,015 మీరు మీ గురించి ఆలోచించకపోతే, నా అన్న గురించి ఆలోచించు. 480 00:44:08,187 --> 00:44:10,417 ఇది జోక్ కాదు, వారు అతనిని చంపుతారు. 481 00:44:12,307 --> 00:44:14,343 నా సోదరుడు ఇక్కడికి వస్తే, నిన్ను చూస్తాను,... 482 00:44:14,507 --> 00:44:17,419 ...అతను వదలడు అతను శిశువు గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు. 483 00:44:17,587 --> 00:44:21,739 అతను ప్రమాదంలో ఉంటాడు అతని జీవితం మరియు మీ రెండూ. 484 00:44:22,187 --> 00:44:28,183 యగ్మూర్, మీరు నా సోదరుడిని ప్రేమిస్తే, అతనికి దూరంగా ఉండండి. 485 00:44:33,027 --> 00:44:35,257 అతను నాకు ప్రపోజ్ చేశాడు. 486 00:44:46,267 --> 00:44:51,580 వేరే మార్గం లేదు, యగ్మూర్. మీరు నా సోదరుడిని ప్రేమిస్తే, వదిలివేయండి. 487 00:44:53,267 --> 00:44:54,700 వెళ్ళు, యగ్మూర్. 488 00:44:55,747 --> 00:44:58,466 మీరు నా సోదరుడిని ప్రేమిస్తే. 489 00:45:24,027 --> 00:45:25,619 యగ్మూర్! 490 00:45:28,587 --> 00:45:30,066 యగ్మూర్! 491 00:45:34,827 --> 00:45:36,863 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? -ఆమె పోయింది. 492 00:45:36,987 --> 00:45:38,215 ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? 493 00:45:38,387 --> 00:45:40,776 హంజా ఆమెకు చెప్పమని చెప్పాడు, కాబట్టి నేను ఆమెకు చెప్పాను. 494 00:45:40,947 --> 00:45:43,745 ఆమె తన వస్తువులను తీసుకొని బయలుదేరింది. నేను ఆమెను ఆపలేకపోయాను. 495 00:45:45,227 --> 00:45:46,899 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి మీరు ఆమెను ఆపలేకపోయారా? 496 00:45:47,067 --> 00:45:49,581 నీకు తెలుసు అని హంజా నాతో చెప్పాడు, and so l told her. 497 00:45:49,747 --> 00:45:51,385 నేను ఏమి చేసి ఉండాలి? 498 00:46:03,867 --> 00:46:05,744 మీ దగ్గర ఆమె ఫోన్ ఎందుకు ఉంది? 499 00:46:05,907 --> 00:46:08,421 ఆమె బయటకు వెళ్ళేటప్పుడు అది మరచిపోయింది, టేబుల్ మీద. 500 00:46:08,547 --> 00:46:10,981 ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 501 00:46:15,947 --> 00:46:19,383 ''ఆ శక్తిమంతుడు ఏడుస్తున్నాడు నగరం మధ్యలో. 502 00:46:19,587 --> 00:46:21,737 భారాలు అతను వదిలేశాడని అనుకున్నాడు ... 503 00:46:21,907 --> 00:46:23,738 ...అవి, మళ్ళీ, తన భుజాలపై స్వారీ చేస్తూ... 504 00:46:23,907 --> 00:46:25,818 ... మరింత తీవ్రమైన మరియు మరింత క్రూరమైన ఈసారి.'' 505 00:46:28,347 --> 00:46:30,656 నేను ఆ వ్యక్తిని ఎప్పుడూ నమ్మలేదు మొదటి స్థానంలో. 506 00:46:30,827 --> 00:46:32,783 యాగ్మూర్, నా బిడ్డ... 507 00:46:35,187 --> 00:46:36,984 మార్గం లేదు, అతను మిమ్మల్ని మళ్లీ కనుగొనలేడు. 508 00:46:37,187 --> 00:46:38,540 దేవుడాయన. 509 00:46:38,707 --> 00:46:41,346 అతన్ని తిట్టవద్దు. దాని గురించి అతనికి కూడా తెలియదు. 510 00:46:41,507 --> 00:46:45,386 - నిన్ను చూడు... -lrem, నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 511 00:46:46,747 --> 00:46:48,977 ఇదేనా పాయింట్ వారు మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చారా? 512 00:46:49,147 --> 00:46:52,139 ఇంతకు ముందు ఇలా ఉండేవారా? అతను మీ కోసం వెతుకుతూ వెళ్లనివ్వండి. 513 00:46:52,307 --> 00:46:55,026 కెమాల్ అంత కుదుపు! ఏమిటి, కాబట్టి అతని పేరు హాస్మెట్ ... 514 00:46:55,187 --> 00:46:57,143 మనిషి పూర్తి మోసగాడు. 515 00:47:12,507 --> 00:47:13,462 ఏం జరిగింది? 516 00:47:14,947 --> 00:47:15,902 ఏం జరుగుతోంది? 517 00:47:16,427 --> 00:47:17,701 lrem, అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా? 518 00:47:34,387 --> 00:47:37,777 హలో, ఎల్రెమ్. యగ్మురంద్ ఎల్ కొన్ని విషయాల గుండా వెళుతున్నారు. 519 00:47:37,947 --> 00:47:40,984 నేను ఆమెను కనుగొనలేకపోయాను. ఆమె ఇక్కడే ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను. 520 00:47:43,907 --> 00:47:48,025 చూడండి, అది నా తప్పు కాదు. There's something l need to tell her. 521 00:47:48,227 --> 00:47:49,455 ఆమె ఇక్కడ ఉంటే, నన్ను ఆమెతో మాట్లాడనివ్వండి. 522 00:47:49,627 --> 00:47:51,106 నాతో రండి. 523 00:48:00,587 --> 00:48:02,737 చూడు, కెమాల్, లేదా మీరు ఎవరైనా. 524 00:48:02,907 --> 00:48:04,499 ఆమె మీ ప్రపంచానికి అపరిచితురాలు. 525 00:48:04,667 --> 00:48:07,056 ఆమె ఈ విషయాలను మాత్రమే చూస్తుంది TV మరియు సినిమాలు చూడటం నుండి. 526 00:48:07,227 --> 00:48:09,138 l think you should ఆమెను వెంబడించడం ఆపండి. 527 00:48:09,347 --> 00:48:11,815 Leave the girl and us alone. -యగ్మూర్? 528 00:48:11,987 --> 00:48:12,976 -కెమల్, ఆపు. - వదలండి. 529 00:48:13,187 --> 00:48:16,145 -కెమల్, నేను ''ఆపు'' అన్నాను. - నన్ను వెళ్లనివ్వండి, ఎల్‌రెమ్. 530 00:48:16,267 --> 00:48:17,541 -కెమల్, నం. -హే! 531 00:48:17,707 --> 00:48:20,016 -యగ్మూర్! ఎల్రెమ్, నా నుండి బయటపడండి! -నేను ''లేదు'' అన్నాను! 532 00:48:20,947 --> 00:48:21,902 యగ్మూర్! 533 00:48:22,947 --> 00:48:23,902 యగ్మూర్! 534 00:48:27,707 --> 00:48:28,662 యగ్మూర్! 535 00:49:08,507 --> 00:49:10,179 కెమాల్... 536 00:49:35,387 --> 00:49:38,504 కెమాల్! 537 00:49:56,827 --> 00:49:59,102 మీకు తెలుసా, అతను బహిష్కరించబడ్డాడు, అతను తిరిగి వెళ్ళలేడు. 538 00:49:59,267 --> 00:50:01,383 కానీ అతను మిమ్మల్ని సహాయం చేయమని అడగవచ్చు. 539 00:50:01,587 --> 00:50:02,986 నెక్మి. 540 00:50:04,587 --> 00:50:06,259 ఆ అమ్మాయిని హాస్మెట్‌కి దూరంగా ఉంచండి. 541 00:50:06,467 --> 00:50:10,062 చింతించకండి, లేడీ ఫాడిల్, నాకు తెలుసు పరిస్థితి యొక్క తీవ్రత. 542 00:50:10,267 --> 00:50:13,577 అతను అప్పటికే నన్ను పిలిచాడు, నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 543 00:50:17,707 --> 00:50:19,618 మీరు వారిని అక్కడ చూశారు. 544 00:50:21,747 --> 00:50:24,102 అందగత్తె, అవునా? 545 00:50:25,547 --> 00:50:26,821 ఆమె అందంగా ఉందా? 546 00:50:32,947 --> 00:50:35,017 మీతో పోలిస్తే దయనీయమైనది. 547 00:50:36,267 --> 00:50:38,223 ఆహ్, నుపే... 548 00:50:38,547 --> 00:50:41,425 నేను అలా ఉండేవాడినని మీరు అనుకుంటున్నారు మీరు అక్కడ లేకుంటే నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, అవునా? 549 00:50:41,587 --> 00:50:43,657 నేను వారందరినీ చంపి ఉంటాను. 550 00:50:44,427 --> 00:50:47,180 ఆ వ్యక్తి మా నాన్నను కాల్చాడు. అతను నా చేతుల్లో మరణించాడు. 551 00:50:47,347 --> 00:50:50,544 ఇప్పుడు, నేను మా నాన్నని కిల్లర్ అని పిలుస్తాను నా బావ, అవునా? 552 00:50:50,667 --> 00:50:53,784 ఏమైనా, నేను ఏమీ చెప్పను. 553 00:50:54,787 --> 00:50:57,699 అయితే ఈ విషయం నీకు తెలుసు అక్కా, నేను ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉంటాను. 554 00:50:58,227 --> 00:51:00,980 నేను దానిని అంగీకరించను. నేను చేయలేను. 555 00:51:02,707 --> 00:51:04,937 సిట్కీ, మీ నుండి శబ్దం లేదు. 556 00:51:05,507 --> 00:51:08,305 మీరు ఒక్క శబ్దం కూడా చేయరు నేను మీకు చెప్పే వరకు. 557 00:51:11,507 --> 00:51:14,067 నేను చెప్పే వరకు మీరు భరిస్తారు. 558 00:51:31,187 --> 00:51:33,018 వాస్తవానికి నన్ను క్షమించండి ఏమి జరిగింది. 559 00:51:33,187 --> 00:51:36,099 నేను చెప్పినట్లుగా, నేను అమ్మాయిని కనుగొన్నాను. నేను తరిమివేయబడ్డాను. 560 00:51:36,267 --> 00:51:37,939 అనరాని వ్యాఖ్యలు చేశారు. 561 00:51:38,627 --> 00:51:40,936 ఆ ఇంకో అమ్మాయి నీకు తెలుసు. తనతో ఉన్న అమ్మాయి... 562 00:51:41,107 --> 00:51:43,302 వారు కెనడాకు మకాం మార్చారు. 563 00:51:43,427 --> 00:51:44,621 ఇప్పుడు పర్వాలేదు, పర్వాలేదు. 564 00:51:44,787 --> 00:51:46,539 చూడండి, పనులు జరుగుతున్నాయి అక్కడక్కడ. 565 00:51:46,707 --> 00:51:48,538 ఈ అంశాన్ని లేవనెత్తవద్దు. 566 00:51:48,707 --> 00:51:52,097 సరే, నెక్మీ, సరే. ధన్యవాదాలు. 567 00:52:00,907 --> 00:52:02,386 హుష్. 568 00:52:02,627 --> 00:52:04,106 హుష్, మొరగవద్దు. 569 00:52:05,227 --> 00:52:08,981 మా అమ్మాయి వచ్చింది. మా అమ్మాయి... 570 00:52:09,587 --> 00:52:11,737 నా కూతురు యగ్మూర్. 571 00:52:11,907 --> 00:52:14,501 మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు? మీరు నాకు ఎందుకు తెలియజేయలేదు? 572 00:52:14,667 --> 00:52:17,022 ఎప్పటి నుంచి మీరు అక్కడ కూర్చున్నారా? 573 00:52:20,107 --> 00:52:21,825 నాన్న, నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను. 574 00:52:21,947 --> 00:52:26,975 నా ప్రియమైన, నా ప్రియమైన, ఏడవకు, నా బిడ్డ. 575 00:52:34,547 --> 00:52:37,619 ''ఆమె బలహీనంగా మరియు నిరాశగా ఉంది. 576 00:52:38,107 --> 00:52:40,575 ఆమె దుఃఖాన్ని పొందింది ఆమె ఎప్పుడూ తెలుసుకోలేదు. 577 00:52:42,947 --> 00:52:46,257 ఆమె ప్రయత్నించింది, కానీ ఆమె చేయలేకపోయింది. 578 00:52:46,427 --> 00:52:49,624 ఆమె బిడ్డ జీవితాన్ని అంతం చేయలేకపోయింది. 579 00:52:49,747 --> 00:52:52,136 బహుశా, జన్మనివ్వడం విషయం మాత్రమే అవుతుంది... 580 00:52:52,307 --> 00:52:54,946 ఈ పరిస్థితి నుండి ఆమెను రక్షించడానికి ఆమె బలహీనంగా భావించింది,... 581 00:52:55,107 --> 00:52:58,782 ...అలా అనుకుంది ఆ స్త్రీ. వర్షం కురిసింది.'' 582 00:53:03,867 --> 00:53:07,416 మీరు గమనించారా, చూసారా తోట ఎలా విస్తరించింది? 583 00:53:08,227 --> 00:53:12,106 మేయర్‌తో మాట్లాడతాను ఆ గోడను కూడా కూల్చివేయండి. 584 00:53:12,267 --> 00:53:14,258 అప్పుడు, ఇది చాలా పెద్ద ప్రదేశం అవుతుంది. 585 00:53:14,427 --> 00:53:18,340 నీకు పెళ్లయ్యాక, మనం ఇక్కడ పెళ్లి చేసుకోవచ్చు. 586 00:53:18,467 --> 00:53:20,856 మాకు పెద్ద తోట ఉంటుంది కాబట్టి. 587 00:53:22,707 --> 00:53:24,823 నా ప్రియమైన, నా అందమైన అమ్మాయి. 588 00:53:26,667 --> 00:53:31,263 మీ అమ్మ సజీవంగా ఉంటే మరియు మీరంతా ఎదగడం చూసి ఉండొచ్చు... 589 00:53:31,427 --> 00:53:34,783 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూ ఉండేది నాతో మీ పెళ్లిలో. 590 00:53:36,187 --> 00:53:39,020 ఆమె తన మనవడిని తీసుకువెళ్లేది హెరామ్స్ లోకి,... 591 00:53:39,187 --> 00:53:43,180 ... మరియు ఆమె మాదిరి మాపై అరవండి. ఆమె ''నిశ్శబ్దంగా ఉండు'' అని చెప్పేది. 592 00:53:45,507 --> 00:53:48,977 నేను హెరాన్ తీసుకోవడం మిస్ అవుతున్నాను ఆమె కోపంగా ఉన్నప్పుడు. 593 00:53:52,187 --> 00:53:54,143 నాన్న, నేను గర్భవతిని. 594 00:53:56,587 --> 00:53:58,305 గర్భిణీ? 595 00:54:01,307 --> 00:54:03,582 నాన్న, మేము పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాం. 596 00:54:03,747 --> 00:54:06,819 కానీ దయచేసి దాని గురించి అడగకండి, నేను నీకు చెప్పలేను. 597 00:54:08,187 --> 00:54:11,543 నిన్న, నేను అబార్షన్ చేయడానికి వెళ్ళాను, కానీ నేను చేయలేకపోయాను. 598 00:54:11,707 --> 00:54:15,222 నేను నా కడుపులో అనుభూతి చెందుతున్నాను, నాన్న. 599 00:54:22,587 --> 00:54:23,815 నాన్న. 600 00:54:27,707 --> 00:54:31,746 ''తన కూతురు పాప మరియు వాస్తవాలు ఆమె మాట్లాడలేకపోయింది... 601 00:54:31,907 --> 00:54:33,943 ... కొంచెం ఎక్కువగానే ఉన్నాయి ఒక తండ్రి కోసం... 602 00:54:34,107 --> 00:54:36,905 ...ఎవరు ఇప్పుడే మెరుగుపరచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు అతని తోట. 603 00:54:37,107 --> 00:54:41,976 ఈ పట్టణం లేదా అతని హృదయం, దానిని అర్థం చేసుకోగలిగిన ప్రదేశం. 604 00:55:48,907 --> 00:55:51,102 నీతో తొలి ముద్దు... 605 00:55:51,987 --> 00:55:53,864 మొదటిసారి నీతో ఉండటం... 606 00:55:56,507 --> 00:55:59,658 నేనెప్పుడూ వీటిని చేయాలని ఊహించాను మీతో మొదటిసారి విషయాలు. 607 00:56:01,867 --> 00:56:04,939 మీ మనసులో మరొకరు ఉన్నారు, నాకు తెలుసు. 608 00:56:06,387 --> 00:56:08,696 ఆమె అందగత్తె అని విన్నాను. 609 00:56:11,347 --> 00:56:14,419 కానీ నేను ఇప్పుడు మీ మహిళను, హాస్మెట్. 610 00:56:17,587 --> 00:56:20,181 నుపెల్డా... 611 00:56:21,787 --> 00:56:24,017 నువ్వు నన్ను ప్రేమించగలవా? 612 00:56:31,347 --> 00:56:32,666 అది అవసరమా? 613 00:56:39,667 --> 00:56:43,580 నాన్న? నాన్న, మీరు నాతో మాట్లాడలేదా? 614 00:57:08,107 --> 00:57:12,339 మీరు నన్ను నమ్మాలి, నాన్న. నేను నీకు చెప్పలేను. 615 00:57:12,667 --> 00:57:16,023 నువ్వు మనిషి బిడ్డను మోస్తున్నావు ఎవరో నాకు కూడా తెలియదు. 616 00:57:16,187 --> 00:57:19,702 నువ్వు ఇంటికి రా, అప్పుడు ''నన్ను నమ్మండి'' అని చెప్పండి. 617 00:57:19,867 --> 00:57:23,655 నేను ప్రజలను ఎలా ఎదుర్కోగలను ఈ పట్టణంలో? మీరు అలా అనుకోకండి. 618 00:57:23,827 --> 00:57:26,819 నేను మీ అమ్మ సమాధికి వెళ్ళినప్పుడు, నేను ఆమెకు దీన్ని ఎలా వివరించగలను? 619 00:57:27,027 --> 00:57:29,257 నేను ఆ బిడ్డకు ఏమి చెప్పను? నేను దానిని ఎలా పట్టుకోగలను? 620 00:57:29,427 --> 00:57:30,462 మీరు ఎప్పుడూ ఆలోచించరు. 621 00:57:30,627 --> 00:57:32,743 కానీ మీరు నా ముందు నిలబడి చెప్పగలరు ''నన్ను నమ్మండి''. 622 00:57:32,947 --> 00:57:37,065 నన్ను నమ్మకు అమ్మాయి. నన్ను నమ్మకు. 623 00:57:37,707 --> 00:57:39,823 ఆ బిడ్డను నేను చూసుకోను ఈ ఇంట్లో. 624 00:57:39,987 --> 00:57:41,500 నేను దానిని నా మనవడు అని పిలవను. 625 00:57:41,667 --> 00:57:46,821 మీరు జన్మనివ్వాలనుకుంటే ఆ బిడ్డకు, వేరే చోట చేయండి. 626 00:57:47,427 --> 00:57:49,702 ఇక నుంచి నన్ను ''నాన్న'' అని పిలవకండి. 627 00:57:52,467 --> 00:57:54,935 - నాన్న, దయచేసి రండి. "నన్ను నాన్న అని పిలవవద్దు" అని నేను చెప్పాను! 628 01:00:06,387 --> 01:00:07,866 మీ కూతురి దగ్గర బన్ ఉంది ఓవెన్లో. 629 01:00:08,027 --> 01:00:10,416 వరుడు ఎక్కడ? అతను కనిపించలేదా? 630 01:00:18,227 --> 01:00:21,617 అతను సైనికుడు, సైనికుడు. అతను సైన్యం నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు. 631 01:00:26,987 --> 01:00:28,864 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి, స్త్రీ? 632 01:00:29,027 --> 01:00:33,145 నేను దానిని విస్మరించలేను, నేను చేయలేను ఆపివేయి, నేను ఆమెను తరిమివేయలేను... 633 01:00:34,067 --> 01:00:37,025 నన్ను నేను చంపుకోవాలా, నేను ఆమెను చంపాలి, నేను ఏమి చేయాలి? 634 01:00:37,747 --> 01:00:40,136 మీరు నన్ను క్షమించగలరు, నాన్న. 635 01:00:44,427 --> 01:00:48,102 నేను మీ కూతురిని, మరియు ఇది మీ మనవడు. 636 01:00:48,267 --> 01:00:52,897 నేను మీ హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసాను, నాకు తెలుసు. కానీ నా గుండె కూడా పగిలిపోయింది. 637 01:00:53,067 --> 01:00:56,025 నేను ప్రేమలో పడ్డాను, నాన్న! అది తో లేదు కేవలం యాదృచ్ఛిక వ్యక్తి! 638 01:00:56,187 --> 01:01:00,180 మాట్లాడకు! నాకు చెప్పకు, మీ అమ్మకు చెప్పండి! 639 01:01:00,347 --> 01:01:03,464 ఆమె మిమ్మల్ని క్షమిస్తుందో లేదో చూద్దాం! మీ అమ్మ ఇప్పుడు జీవించి ఉంటే... 640 01:01:03,627 --> 01:01:06,141 ...ఆమె మీ తలను లోపలికి లాక్కుని ఉండేది ఒక రాయితో! 641 01:01:14,707 --> 01:01:17,699 అప్పుడు నా తల లోపలికి దించండి, నాన్న. మీరు కూడా చేయవచ్చు. 642 01:01:19,267 --> 01:01:22,259 వెళ్ళు, అమ్మాయి, బయలుదేరు! నా బిడ్డను చంపేలా చేయి! 643 01:01:22,427 --> 01:01:25,260 మీరు నన్ను క్షమించకపోతే, అప్పుడు నన్ను చంపు! 644 01:01:25,427 --> 01:01:27,304 నేను మీకు నా ఆశీర్వాదం ఇస్తున్నాను! 645 01:01:27,467 --> 01:01:29,981 నన్ను చంపండి లేదా నన్ను క్షమించండి, నాన్న! 646 01:01:31,747 --> 01:01:33,465 నా కుమార్తె, దేవుడు నిన్ను క్షమించనివ్వండి. 647 01:01:33,587 --> 01:01:35,976 నేను ఆ పిల్లని నా ఒడిలోకి తీసుకోను. నీకు అర్థమైందా? 648 01:01:36,147 --> 01:01:38,297 నేను ఆ పిల్లని నా ఒడిలోకి తీసుకోను! 649 01:01:47,387 --> 01:01:49,742 యగ్మూర్... యాగ్మూర్! 650 01:01:50,027 --> 01:01:51,255 యగ్మూర్! -నాన్న! 651 01:01:51,427 --> 01:01:53,019 నా అమ్మాయి! 652 01:01:53,387 --> 01:01:56,584 ఎవరైనా ఉన్నారా? 653 01:01:56,867 --> 01:01:59,427 ఆగండి, అమ్మాయి, ఆగండి. 654 01:01:59,907 --> 01:02:02,740 వైద్యుడిని పిలవండి, పరుగెత్తండి, పరుగెత్తండి! 655 01:02:02,907 --> 01:02:05,740 పట్టుకోండి, ప్రియమైన, డాక్టర్ వస్తున్నాడు, ఆగండి. 656 01:02:08,387 --> 01:02:10,343 స్త్రీ, నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 657 01:03:19,307 --> 01:03:21,298 కెమాల్! 658 01:03:22,427 --> 01:03:25,703 దురదృష్టవశాత్తు, ఈ ఫలితాలు ప్రతికూలంగా కూడా ఉంది, శ్రీమతి నుపెల్డా. 659 01:03:25,867 --> 01:03:28,062 కానీ కొత్త పద్ధతులు ఉన్నాయి ప్రతిరోజూ అభివృద్ధి చెందుతోంది. 660 01:03:28,227 --> 01:03:30,900 నేను చేయాలనుకుంటున్న మరికొన్ని పద్ధతులు ఉన్నాయి మీ కోసం ట్రీట్‌మెంట్ అందించాలనుకుంటున్నాను. 661 01:03:31,067 --> 01:03:33,786 మీరు నన్ను అనుమతిస్తే, మేము కొత్త చికిత్సను ప్రారంభించవచ్చు. 662 01:03:48,507 --> 01:03:52,898 మీరు సమావేశానికి వస్తున్నారు. మీరే కొంచెం తీయండి. 663 01:03:55,107 --> 01:03:57,337 ఈసారి కూడా పని చేయలేదు. 664 01:04:00,027 --> 01:04:03,064 కానీ మేము మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తాము మరొక పద్ధతితో. 665 01:04:05,387 --> 01:04:08,936 నేను మీకు చాలా బిడ్డను ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను. 666 01:04:19,987 --> 01:04:22,979 ''అద్దంలో, ఆమె ఎవరినో మాత్రమే చూసింది... 667 01:04:23,147 --> 01:04:26,059 ...ఎవరు స్త్రీగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మందగించిన స్త్రీత్వంతో. 668 01:04:26,227 --> 01:04:28,695 ఆమె అసంపూర్ణంగా భావించింది. 669 01:04:29,067 --> 01:04:32,537 ఈ హోటల్‌ని తిరిగి పొందాలంటే ప్రస్తుతానికి చాలా అలసిపోతుంది. 670 01:04:32,707 --> 01:04:37,735 మాకు సిబ్బంది కూడా లేరు ఈ విషయాన్ని ఎదుర్కోవటానికి ఉత్తర సమయం. 671 01:04:38,747 --> 01:04:41,215 మేము ఇక్కడ మానసిక కారణాలతో ఉన్నాము. 672 01:04:41,387 --> 01:04:44,140 దీంతో ఈ హోటల్‌ నడుస్తోంది ఇరవై సంవత్సరాలుగా కుటుంబం. 673 01:04:44,307 --> 01:04:46,343 అది ఎంత విలువైనదో మనకు తెలుసు. 674 01:04:46,507 --> 01:04:49,305 నా ఆఫర్ గురించి ఆలోచించండి, మరియు నా వద్దకు తిరిగి రండి. 675 01:04:50,827 --> 01:04:52,385 అవును, మిస్టర్ హాస్మెట్. 676 01:04:53,267 --> 01:04:57,385 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. ఈ వ్యాపారం నేటితో ఇక్కడ ముగుస్తుంది. 677 01:04:57,547 --> 01:04:59,265 దాని కోసమే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, శ్రీమతి నుపెల్డా. 678 01:04:59,427 --> 01:05:01,657 సరిగ్గా అంతే మేము ఏమి చేస్తున్నాము. 679 01:05:01,827 --> 01:05:04,387 కాదు. ప్రయోజనం పొందడమే మీ లక్ష్యం మన బలహీనతలు,... 680 01:05:04,547 --> 01:05:06,902 ... మరియు హోటల్‌ను మాకు అమ్మండి అధిక ధర వద్ద. 681 01:05:09,227 --> 01:05:10,979 మీరు కూర్చుని ఉంటే మామయ్య ముందు... 682 01:05:11,147 --> 01:05:13,297 ...అతను నీ నాలుకను చింపేసేవాడు మీ తల నుండి. 683 01:05:18,347 --> 01:05:20,497 నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను. 684 01:05:22,747 --> 01:05:23,702 హాస్మెట్! 685 01:05:23,867 --> 01:05:26,745 మీరు ఎప్పుడైనా అణగదొక్కడానికి ప్రయత్నిస్తే మళ్ళీ నా అధికారం, నేను నిన్ను చంపుతాను. 686 01:05:26,947 --> 01:05:29,097 వారిని అనుమతించేది మీరే మీ అధికారాన్ని అణగదొక్కండి. 687 01:05:29,267 --> 01:05:30,780 మీరు వాటిని ఉమ్మివేయనివ్వండి మన కుటుంబ విలువలపై. 688 01:05:30,947 --> 01:05:33,256 అది బ్లఫ్. వారు రెడీ రెండు రోజుల్లో మా వద్దకు తిరిగి రండి. 689 01:05:33,427 --> 01:05:35,736 వాళ్ళు మనకు తప్ప మరెవ్వరికీ అమ్మలేరు. మరియు అది మీకు తెలుసు. 690 01:05:38,347 --> 01:05:41,498 ఎందుకో తెలుసా మాకు పిల్లలు లేరా? 691 01:05:42,747 --> 01:05:46,023 ఎందుకంటే మీరు ఆ బింబోని పొందలేరు మీ మనసులో లేదు. 692 01:05:46,187 --> 01:05:49,259 వారికి మగతనం చూపించండి నువ్వు నాకు చూపించడం లేదు... 693 01:05:49,427 --> 01:05:52,260 ... తద్వారా మనం తిరిగి పొందవచ్చు ఈ కుటుంబం ఏమి కోల్పోయింది. 694 01:05:56,347 --> 01:05:58,144 నన్ను చేయకు. 695 01:05:59,187 --> 01:06:00,905 నాకు తెలుసు, మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు. 696 01:06:01,067 --> 01:06:03,945 ఇది తప్ప మీరు ఏమీ చూడలేదు పెరుగుతున్నప్పుడు. 697 01:06:04,107 --> 01:06:07,417 కానీ అలా చేయమని నన్ను బలవంతం చేయవద్దు. ఇంకేమీ లేదు. 698 01:06:09,987 --> 01:06:11,579 ఇంకేం లేదు! 699 01:06:14,067 --> 01:06:15,216 సార్, మీ ఫోన్... 700 01:06:20,987 --> 01:06:22,943 ''అల్పాగో: నేను ఆమెను కనుగొన్నాను'' 701 01:07:10,867 --> 01:07:14,826 యగ్మూర్, ఇక్కడ ఎవరో ఉన్నారు, మీ కోసం అడుగుతున్నారు. 702 01:07:52,627 --> 01:07:54,185 నా మాట ఎందుకు వినలేదు? 703 01:07:57,587 --> 01:07:59,737 నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను నెలలు. 704 01:08:03,667 --> 01:08:06,101 Zeynep, వదిలివేయవద్దు, మీరు ఉండగలరు. 705 01:08:11,747 --> 01:08:16,104 వినడానికి ఏమీ లేదు. నువ్వు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావు. 706 01:08:16,547 --> 01:08:19,015 నేను ఏమి చేసి ఉండాలి, మీ ఉంపుడుగత్తె అవుతుందా? 707 01:08:22,307 --> 01:08:23,945 నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావో నాకు తెలియదు. 708 01:08:25,707 --> 01:08:26,935 కానీ మీరు వెళ్లడం మంచిది. 709 01:08:30,827 --> 01:08:32,818 నా భర్త త్వరలో తిరిగి వస్తాడు. 710 01:08:56,307 --> 01:09:00,380 యాగ్మూర్?. యగ్మూర్! సరే, శాంతించండి. 711 01:09:26,867 --> 01:09:28,539 ఎలా జరుగుతోంది? 712 01:09:30,987 --> 01:09:32,386 నేను ఇప్పుడు మాట్లాడలేను. 713 01:09:32,507 --> 01:09:35,305 నేను చూస్తాను, మీరు ఇంకా పూర్తి చేయలేదు. నిన్ను డిస్టర్బ్ చేయనివ్వకు. 714 01:09:35,427 --> 01:09:37,497 గురించి మర్చిపోవద్దు రేపు ఎంగేజ్‌మెంట్ రిహార్సల్. 715 01:09:37,667 --> 01:09:40,306 సరే. నేను నీకు కాల్ చేస్తాను. 716 01:09:44,307 --> 01:09:47,265 ''హస్మెట్ చూస్తున్నాడు ప్రజల జీవితాలు... 717 01:09:47,427 --> 01:09:49,702 ...అవి నిర్మించబడ్డాయి అతని అసంతృప్తిపై. 718 01:09:49,827 --> 01:09:54,423 ప్రశ్నించడం మానేశాడు. ఇప్పుడే చూశాడు.'' 719 01:09:59,587 --> 01:10:03,626 సోదరా, రండి. ఈ రాక్షసులు అన్ని మాంసం పూర్తి. 720 01:10:03,747 --> 01:10:05,100 రండి, ఇక్కడికి రండి. 721 01:10:05,227 --> 01:10:07,263 అల్పాగో. - అవును, సార్? 722 01:10:11,787 --> 01:10:12,776 వావ్, సోదరుడు ... 723 01:10:12,947 --> 01:10:16,496 తుర్హాన్ అని మీరు నమ్మగలరా ఒక బిడ్డ ఉంది, మరియు మేము దానిని చూడాలా? 724 01:10:16,627 --> 01:10:18,982 సమయం ఎలా ఎగురుతుంది, కాదా? 725 01:10:19,867 --> 01:10:22,427 బాగుండేది మీ బిడ్డను చూడటానికి... 726 01:10:28,507 --> 01:10:30,862 - మీ కంటికి ఏమైంది? - నా కన్ను? 727 01:10:32,987 --> 01:10:34,625 అది హంజానా? 728 01:10:35,267 --> 01:10:37,064 ఓ అన్నయ్య... 729 01:10:43,267 --> 01:10:47,101 నుపే ఎక్కడ? ఆమె ఎందుకు దిగి రావడం లేదు? 730 01:10:48,067 --> 01:10:49,819 ఆమెకు ఫ్లూ ఉంది, ఆమె కిందికి రావడం లేదు... 731 01:10:49,987 --> 01:10:51,818 ... ఎందుకంటే ఆమెకు ఇష్టం లేదు పిల్లలకు సంక్రమిస్తాయి. 732 01:11:21,467 --> 01:11:25,255 తమ పిల్లలను ఇక్కడికి తీసుకువస్తున్నారు ఉద్దేశపూర్వకంగా. 733 01:11:25,427 --> 01:11:28,146 నాకు సందేశం పంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 734 01:11:29,227 --> 01:11:32,264 నేను మీకంటే ఎక్కువగా బాధపడుతున్నాను. 735 01:11:35,627 --> 01:11:38,937 కొన్ని రాత్రులు, నువ్వు నన్ను ఒక విధంగా ముద్దు పెట్టుకున్నావు... 736 01:11:39,107 --> 01:11:42,224 నీ మనసులో ఉన్నది నేను కాదని నాకు తెలుసు ఆ క్షణంలో. 737 01:11:42,907 --> 01:11:44,863 మీరు ఆ బింబోను ముద్దు పెట్టుకోండి. -నూపే... 738 01:11:45,027 --> 01:11:49,384 చూడు, హాస్మెట్, నేను నిన్ను అనుమతిస్తాను ఈ రాత్రి గురించి ఆలోచించండి. 739 01:11:49,547 --> 01:11:53,381 రండి, చేద్దాం. నువ్వు నన్ను ప్రేమించడం లేదు, నాకు తెలుసు. 740 01:11:53,507 --> 01:11:58,535 మీరు ప్రేమించే స్త్రీ గురించి ఆలోచించండి. దయచేసి మీకు ఒక బిడ్డను ఇవ్వనివ్వండి. 741 01:11:58,747 --> 01:12:00,226 దయచేసి? 742 01:12:01,067 --> 01:12:03,900 పారిపోకు! మీకు ఉన్న ఈ వ్యామోహం ఏమిటి? 743 01:12:04,067 --> 01:12:06,137 మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు రక్షించుకోలేరు? 744 01:12:10,227 --> 01:12:11,740 నాకు ఇవ్వండి. 745 01:12:13,707 --> 01:12:15,663 నుపే, నాకు ఇవ్వు. 746 01:12:28,667 --> 01:12:31,261 ''ఆమె చేరుకోలేకపోయింది ఆమె ప్రేమించిన వ్యక్తి. 747 01:12:31,467 --> 01:12:34,743 తీయవలసిన గోడలు నుపెల్డా కోసం డౌన్ చాలా అలసిపోతుంది. 748 01:12:36,627 --> 01:12:39,983 హాస్మెట్ జీవితాన్ని గడపడానికి ప్రయత్నించాడు అది అతనిపై విధించబడింది,... 749 01:12:40,147 --> 01:12:42,263 ...అతను తన విధిని తప్పించుకోలేకపోయాడు. 750 01:12:42,907 --> 01:12:48,220 అవార్డ్, ఒక ధ్వని లేదా పాట అతనిని ఆమె వద్దకు తిరిగి తీసుకురండి. ప్రతిసారీ...'' 751 01:13:47,427 --> 01:13:49,224 ''నొప్పి... 752 01:13:50,107 --> 01:13:55,818 అతను తన బాధను అనుభవించాడు ఎముకలు. మంట ఆరిపోలేదు. 753 01:13:55,987 --> 01:14:01,380 సమయం ఔషధం, కానీ అది ఈ మంటను ఆర్పివేయగలదా?'' 754 01:14:02,107 --> 01:14:06,225 పరుగెత్తండి, ఇక్కడికి చేరుకోండి. ఇక్కడికి రండి, ఇక్కడికి రండి. 755 01:14:06,427 --> 01:14:09,897 చూడండి, నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను, మీకు తెలుసా? నేను లస్తాంబుల్‌కి వెళ్తున్నాను. 756 01:14:10,067 --> 01:14:12,262 నేను సదస్సులో పాల్గొంటాను మూడు రోజులు. 757 01:14:12,427 --> 01:14:16,466 మీరు కూడా రావాలని కోరుకుంటున్నాను. - లేదు, నేను మా నాన్నను విడిచిపెట్టలేను. 758 01:14:18,427 --> 01:14:21,783 అంకుల్ హుసేయిన్, మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నారా మిమ్మల్ని లస్తాన్‌బుల్‌కి తీసుకువెళతారా? 759 01:14:21,947 --> 01:14:23,096 అవును! అవును! అవును! 760 01:14:23,227 --> 01:14:25,536 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - నేను మీ తండ్రిని అడుగుతున్నాను. 761 01:14:25,707 --> 01:14:28,938 మీరు వెళ్ళండి, లస్తాంబుల్ చాలా రూపం అని నిరూపించవచ్చు. 762 01:14:29,067 --> 01:14:31,262 - అమ్మ, దయచేసి. - ''అవును'' అని చెప్పండి. 763 01:14:31,427 --> 01:14:33,941 మీరు కొన్ని రోజులు వెళ్లాలి మరియు నా గోప్యతను ఆస్వాదించనివ్వండి. 764 01:14:34,147 --> 01:14:36,058 దయచేసి, అమ్మ, దయచేసి. 765 01:14:36,627 --> 01:14:40,381 సరే, సరే. మీరు ఆలోచించండి నేను మీ హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయబోతున్నానా? 766 01:14:44,067 --> 01:14:45,022 అధిక ఐదు. 767 01:15:21,747 --> 01:15:23,817 రండి, త్వరపడండి. 768 01:15:56,627 --> 01:15:59,300 కెమాల్, ఆపు. చక్కగా ఉండు. 769 01:15:59,467 --> 01:16:01,059 నీ చేయి నాకు ఇవ్వు. 770 01:16:03,907 --> 01:16:06,375 మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నేను మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగి ఉంటాను. 771 01:16:40,147 --> 01:16:43,139 ఆగు, నేను ఆడాలనుకుంటున్నాను. 772 01:16:45,667 --> 01:16:47,578 ఇదిగో. 773 01:16:55,307 --> 01:16:56,660 ఆపు. 774 01:16:57,267 --> 01:16:59,178 నన్ను క్షమించండి. 775 01:17:03,387 --> 01:17:05,139 రండి. 776 01:17:25,507 --> 01:17:27,657 నువ్వు నాకు అబద్ధం చెప్పావు. నీకు పెళ్లి కాలేదు. 777 01:17:27,827 --> 01:17:30,625 మీ ఇంటిపేర్లు భిన్నంగా ఉన్నాయి. మీరు వేరు వేరు గదులలో ఉంటున్నారు. 778 01:17:30,827 --> 01:17:34,183 - మీరు మమ్మల్ని ఎలా కనుగొన్నారు? - నేను నిన్ను కనుగొనలేదు, మీరు నన్ను కనుగొన్నారు. 779 01:17:37,307 --> 01:17:40,219 యాగ్మూర్, అది నా కొడుకునా? 780 01:17:40,427 --> 01:17:43,658 కెమాల్, దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి. మేము బయలుదేరుతాము, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 781 01:17:43,787 --> 01:17:46,824 యగ్మూర్, అది మన కుమారుడా? 782 01:17:46,987 --> 01:17:49,706 నన్ను ఇంక బాధ పెట్టకు, దయచేసి. 783 01:17:49,867 --> 01:17:52,301 ఇన్నాళ్లుగా, నేను చనిపోయినట్లు జీవిస్తున్నాను. 784 01:17:52,427 --> 01:17:54,861 దయచేసి మళ్లీ అదృశ్యం కావద్దు. 785 01:17:57,187 --> 01:17:59,906 మీ గదికి వెళ్లి వేచి ఉండండి. ఒంటరిగా ఉండు. 786 01:18:00,067 --> 01:18:03,423 దయచేసి మీ గదిలో నా కోసం వేచి ఉండండి. -కెమల్, నన్ను వెళ్లనివ్వండి. 787 01:18:03,587 --> 01:18:04,815 నేను నిన్ను కనుగొంటాను. 788 01:18:04,947 --> 01:18:07,302 నేను నిన్ను కనుగొంటాను, యగ్మూర్, నా నుండి పారిపోకు. 789 01:18:07,467 --> 01:18:11,301 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, నీ గదిలోకి వెళ్ళి నా కోసం వేచి ఉండు. 790 01:18:13,147 --> 01:18:16,423 మీరు ఇక్కడే ఉండగలరు, నేను త్వరలో మీతో చేరతాను. 791 01:18:16,587 --> 01:18:20,421 లేదు, నేను బాగున్నాను, నేను బాగున్నాను. నాకు ఒంటరిగా కొంచెం సమయం కావాలి. 792 01:18:24,067 --> 01:18:26,137 సరే, సినాన్ నీతో తర్వాత మాట్లాడు. 793 01:18:43,587 --> 01:18:47,375 నీ తర్వాత నేను తీసుకున్న ప్రతి శ్వాస, ఊపిరి పీల్చుకునేలా లేదు. 794 01:18:48,547 --> 01:18:51,857 నేను మీతో పాటు నా ఆత్మను కోల్పోయాను. 795 01:18:55,827 --> 01:18:59,740 నేను ఏ ఇతర స్త్రీని ప్రేమించలేదు కానీ మీరు, యగ్మూర్. 796 01:19:10,547 --> 01:19:12,742 అతను మా కుమారుడా? 797 01:19:14,947 --> 01:19:16,221 అవును. 798 01:19:27,627 --> 01:19:29,424 నాకెందుకు చెప్పలేదు? 799 01:19:30,147 --> 01:19:33,583 నన్ను ఎందుకు లాగారు ఇన్నాళ్లూ నరకం గుండా? 800 01:19:34,227 --> 01:19:36,138 ఏమీ మాట్లాడవద్దని చెప్పారు. 801 01:19:36,307 --> 01:19:40,585 -WHO? -హంజా మరియు మీ సోదరుడు. 802 01:19:41,547 --> 01:19:44,744 వారు నన్ను పొందేందుకు ప్రయత్నించారు అబార్షన్ చేయించుకోవాలి. 803 01:19:44,907 --> 01:19:48,138 హంజా "ఈ బిడ్డను కనండి, మరియు మనమందరం చనిపోతాము. 804 01:19:48,307 --> 01:19:52,061 నిన్ను చంపేస్తామని చెప్పారు నేను దూరంగా ఉండకపోతే. 805 01:19:52,227 --> 01:19:55,663 నేను భయపడ్డాను మీకు ఏదో జరుగుతోంది. 806 01:19:56,987 --> 01:20:00,218 అవన్నీ నాకు సమాధానం చెప్పవలసి ఉంటుంది. 807 01:20:00,387 --> 01:20:04,858 అతన్ని పెంచడం అంత సులభం కాదు. నేను ఎల్లప్పుడూ అంచున నివసించాను. 808 01:20:06,427 --> 01:20:09,897 ఎవరైనా ప్రయత్నిస్తారనే భయం నా బిడ్డను నా నుండి దూరం చేయండి. 809 01:20:10,067 --> 01:20:11,466 నాకు అతని కోసం కావాలి... 810 01:20:11,587 --> 01:20:13,817 ... విభిన్నమైన ప్రపంచాన్ని కలిగి ఉండటానికి మీరు కలిగి ఉన్న ప్రపంచం కంటే. 811 01:20:14,027 --> 01:20:15,380 దయచేసి మమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి. 812 01:20:20,307 --> 01:20:24,346 అది సాధ్యం కాదు. అది ఇక సాధ్యం కాదు. 813 01:20:25,427 --> 01:20:27,987 అమ్మా, ఎక్కడున్నావు? 814 01:20:32,307 --> 01:20:35,583 అమ్మా, మనం కొలనుకి వెళ్దామా అంకుల్ సినాన్ తో? 815 01:21:05,507 --> 01:21:09,056 -మీ పేరు కెమాల్? -అవును. 816 01:21:11,027 --> 01:21:14,542 నా పేరు కెమల్ కూడా. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 817 01:21:16,027 --> 01:21:18,097 కెమాల్, రండి, మేము ఈతకు సిద్ధంగా ఉన్నాము ... 818 01:21:21,987 --> 01:21:23,864 మిస్టర్ సినాన్, మా డాక్టర్. 819 01:21:24,067 --> 01:21:27,423 మేము అతనితో కలిసి లస్తాంబుల్‌కి వచ్చాము, అతను ఒక సమావేశాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. 820 01:21:27,587 --> 01:21:29,100 మిస్టర్ కెమాల్... 821 01:21:30,867 --> 01:21:32,266 ... కుటుంబం యొక్క స్నేహితుడు. 822 01:21:33,187 --> 01:21:35,337 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. -అలాగే. 823 01:21:38,227 --> 01:21:40,821 - మీకు లస్తాంబుల్ అంటే ఇష్టమా? -అవును, నాకు చాలా నచ్చింది. 824 01:21:40,987 --> 01:21:43,945 మీకు తెలుసా, నేను ఉంటున్నాను మొదటిసారి హోటల్‌లో. 825 01:21:44,107 --> 01:21:45,586 ఇందులో భారీ కొలను ఉంది. 826 01:21:45,707 --> 01:21:49,746 అమ్మా, మనం వెళ్ళగలమా? - అయితే, నా ప్రేమ. 827 01:22:01,147 --> 01:22:03,456 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 828 01:22:23,947 --> 01:22:25,346 మిమ్మల్ని కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 829 01:22:30,347 --> 01:22:33,623 కెమాల్, రండి, కొలనులోకి వెళ్దాం. 830 01:22:52,987 --> 01:22:54,898 మీరు అతనిని పెంచడంలో గొప్ప పని చేసారు. 831 01:22:56,907 --> 01:22:59,137 అతను లేకుండా, నేను ఉండలేను దేనితోనైనా సాగింది. 832 01:22:59,307 --> 01:23:03,539 నువ్వు లేని ప్రతిరోజు నరకంలా ఉండేది. అతని ఉనికి నా బాధను తగ్గించింది. 833 01:23:03,707 --> 01:23:07,666 నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, ఇప్పటి నుండి, ఇది మీరు, నేను మరియు మా అబ్బాయి. 834 01:23:07,867 --> 01:23:09,585 మిగిలిన వాటి గురించి నేను పట్టించుకోను. 835 01:23:10,467 --> 01:23:15,541 -అయితే నీకు పెళ్లయింది... -మీరిద్దరూ నా కుటుంబం. 836 01:23:15,707 --> 01:23:21,225 దయచేసి మళ్లీ అదృశ్యం కావద్దు. ప్రతిదీ సరిదిద్దడానికి నాకు అవకాశం ఇవ్వండి. 837 01:23:21,387 --> 01:23:23,503 నువ్వు నాలో రోజురోజుకీ పెరిగావు. 838 01:23:24,187 --> 01:23:27,179 కాబట్టి, ఇది కారణం. నేను భావించాను. 839 01:23:36,947 --> 01:23:38,744 నువ్వు నన్ను మరిచిపోలేదు. 840 01:23:41,667 --> 01:23:43,498 నిన్ను మరచిపోవడం సాధ్యమేనా? 841 01:23:44,347 --> 01:23:47,464 మాకు నీ కన్నులున్న కొడుకు ఉన్నాడు. 842 01:24:31,627 --> 01:24:35,905 ఈ రోజు, నేను నిన్ను ఒక ప్రదేశానికి పంపుతాను. అది నాకు తప్ప ఎవరికీ తెలియదు. 843 01:24:36,107 --> 01:24:39,258 నేను ప్రతిదీ చూసుకుంటాను మరియు కొన్ని రోజుల తర్వాత, నేను మీతో చేరతాను. 844 01:24:39,387 --> 01:24:41,617 నువ్వు కోరుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు మిమ్మల్ని మీరు అపాయం చేసుకోండి, కెమాల్. 845 01:24:41,827 --> 01:24:43,738 అతనికి అలవాటు పెరిగింది తండ్రి లేనివాడు. 846 01:24:43,907 --> 01:24:48,298 దయచేసి దీన్ని నా నుండి తీసివేయవద్దు. దానిపై నాకు హక్కు ఉంది. 847 01:24:50,147 --> 01:24:52,217 నేను తండ్రి లేకుండా పెరిగాను. 848 01:24:52,427 --> 01:24:55,499 అతన్ని పెంచడానికి నాకు అవకాశం ఇవ్వండి నేను ఎప్పుడూ పెంచబడని మార్గం. 849 01:24:55,627 --> 01:24:56,980 దయచేసి. 850 01:25:08,867 --> 01:25:11,939 ఏమైంది, మీరు 50 సార్లు కాల్ చేసారు ఈ moming నుండి. 851 01:25:12,067 --> 01:25:13,022 తప్పు ఏమీ లేదని నేను ఆశిస్తున్నాను. 852 01:25:13,187 --> 01:25:15,223 నేను హోటల్‌లో ఉన్నాను. ఒక గంటలో ఇక్కడ ఉండు. 853 01:25:48,387 --> 01:25:49,820 అమ్మ, నాకు నిద్ర వస్తోంది. 854 01:25:50,027 --> 01:25:52,495 సరే, నా ప్రేమ, మీరు ఇప్పుడు దారిలో పడుకోవచ్చు. 855 01:26:06,387 --> 01:26:08,378 ఇక్కడకు రండి, మీరు, ఇక్కడకు రండి! 856 01:26:08,987 --> 01:26:11,979 మీరు ఏమి చేసారు? - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 857 01:26:12,187 --> 01:26:14,655 మూర్ఖుడా! ఆమెకు గర్భస్రావం జరిగిందని మీరు చెప్పలేదా? 858 01:26:14,827 --> 01:26:18,058 ఆమె చేయవలసింది కదా మళ్ళీ పైకి లేవా? 859 01:26:18,187 --> 01:26:19,256 అదే ఆమె నాకు చెప్పింది. 860 01:26:19,427 --> 01:26:22,544 - నేను నిన్ను ఇప్పుడు చంపాలా, దేవుడా ... -హంజా! 861 01:26:24,027 --> 01:26:29,055 మీరు చేయగలిగినంత పెద్దవారు అయ్యారు మా ఇంటికి వచ్చి వేధిస్తావా? 862 01:26:29,227 --> 01:26:30,626 మీ అబ్బాయి మమ్మల్ని తిట్టాడు. 863 01:26:30,787 --> 01:26:35,303 మీ సవతి కొడుకు సమాధులు తవ్వుతున్నాడు తుర్హాన్ మరియు తన కోసం. 864 01:26:36,267 --> 01:26:37,985 అమ్మా, అమ్మాయి అన్నారు ‘‘నేను మీ అన్నకు దూరంగా ఉంటాను. 865 01:26:38,147 --> 01:26:40,866 ఆమె ఉంది! ఆమె పాపకు జన్మనిచ్చింది. 866 01:26:41,027 --> 01:26:42,619 నేను వాటిని నా కళ్ళతో చూశాను! 867 01:26:42,827 --> 01:26:45,182 అగ్ని ఎలాంటిదో మీకు తెలుసా మీరు మమ్మల్నందరినీ పడగొట్టారా? 868 01:26:45,347 --> 01:26:46,826 అతను స్త్రీని మరియు పిల్లవాడిని తీసుకుంటాడు మరియు అదృశ్యం. 869 01:26:46,947 --> 01:26:48,858 లేడీ ఫాడిలే, ఏది జరిగినా ఆ తరువాత, మాకు జరుగుతుంది! 870 01:26:58,467 --> 01:27:00,503 నేను వదులుకుంటాను. 871 01:27:08,627 --> 01:27:09,662 హంజా? 872 01:27:09,827 --> 01:27:11,055 మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేసుకోండి. 873 01:27:12,067 --> 01:27:13,022 నాకు అర్థం కాలేదు. 874 01:27:13,187 --> 01:27:14,461 నేను మిమ్మల్ని ఒక గంటలో పికప్ చేస్తాను. 875 01:27:14,627 --> 01:27:16,140 బ్యాంకు ఖాతాలను బదిలీ చేయండి ఒక గంటలోపు. 876 01:27:16,307 --> 01:27:18,104 నేను రమ్మని చెప్పిన చోటికి రండి నేను కాల్ చేసినప్పుడు. 877 01:27:18,307 --> 01:27:20,059 మనం నిజంగా చివరకు వెళ్తున్నామా? 878 01:27:20,267 --> 01:27:22,906 మేము సగం చుట్టూ తిరుగుతున్నాము ప్రపంచం, ఈ చెత్తకు దూరంగా. 879 01:27:23,107 --> 01:27:24,301 నేను నీకు కాల్ చేస్తాను. 880 01:27:35,747 --> 01:27:37,066 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 881 01:27:40,187 --> 01:27:41,939 హంజా, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? 882 01:27:42,107 --> 01:27:43,665 నేను ఈ ఇంటి కుక్కను కాదు హంజా. 883 01:27:43,827 --> 01:27:46,625 నేను నీ భార్యను! నేను, ''ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు'' అన్నాను! 884 01:27:46,787 --> 01:27:49,062 మీరు చుట్టూ లేరు ఇప్పటికే చాలా రోజులు. 885 01:27:50,467 --> 01:27:52,697 దాంతో నువ్వు పారిపోతున్నావు బ్యాంకర్ మహిళ, మీరు కాదా? 886 01:27:52,907 --> 01:27:54,420 నా వీపు దిగిపో! 887 01:28:23,947 --> 01:28:25,141 ఆసుపత్రికి కాల్ చేయండి! 888 01:28:33,347 --> 01:28:35,986 ఆమె మెడ విరిగింది మరియు తీవ్రమైన పరిస్థితిలో ఉంది. 889 01:28:36,187 --> 01:28:41,386 మేము ఆమెను సజీవంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము, కానీ ఆమె జీవితం ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉండదు. 890 01:28:51,467 --> 01:28:55,585 నేను చేయవలసి వచ్చింది, లేదా నేను మీ అందరినీ కోల్పోయేవాడిని. 891 01:28:55,827 --> 01:28:59,866 మీరు మీ కొడుకును విడిచిపెట్టారు, కానీ నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించాడు. 892 01:29:02,307 --> 01:29:04,423 -సోదరా! -తుర్హాన్. 893 01:29:04,587 --> 01:29:06,100 - సోదరుడు, నన్ను క్షమించు! - నోరుమూసుకో, అబ్బాయి. 894 01:29:06,267 --> 01:29:07,222 సోదరా! 895 01:29:10,107 --> 01:29:13,144 కాబట్టి, నేను దోషిని, అవునా? 896 01:29:13,987 --> 01:29:15,306 వేలాది మంది పురుషులు ఉన్నారు ... 897 01:29:15,507 --> 01:29:17,941 ...ఎవరు తమ రొట్టెల డబ్బును సంపాదిస్తున్నారు ఈ వివాహం కారణంగా. 898 01:29:18,107 --> 01:29:23,659 ఇప్పుడు ఈ ప్రజలు కేకలు వేస్తారు రక్తం కోసం. సిట్కీతో మొదలు! 899 01:29:30,947 --> 01:29:32,938 నేను మిస్టర్ ల్సన్‌ని కాల్చలేదు. 900 01:29:34,747 --> 01:29:36,738 నేను దాని కోసం దిగడం లేదు. 901 01:29:36,907 --> 01:29:39,216 నువ్వు నాతో రాలేదు. మీరు అక్కడ లేరు. 902 01:29:39,427 --> 01:29:42,499 ఏం జరిగిందో నీకు తెలియదు. - నేను వెళ్లవద్దని చెప్పాను! 903 01:29:47,187 --> 01:29:50,623 ఏది జరిగినా, జరిగింది, హాస్మెట్. మేము సోదరుల వలె పెరిగాము, మీరు మరియు ఎల్. 904 01:29:50,747 --> 01:29:56,424 నేను నిన్ను రక్షించడానికి ఎప్పుడూ ప్రయత్నించాను, కానీ ఈ ప్రపంచం నాలాగే నీకు కూడా తెలుసు. 905 01:29:56,587 --> 01:30:00,296 వారు రక్తం గురించి మరచిపోరు. దీని నుంచి తప్పించుకునే అవకాశం లేదు. 906 01:30:00,467 --> 01:30:03,664 మీరు ఆ వ్యక్తిని కాల్చి ఉండకపోతే, నేను ఇప్పటికే చాలా కాలం గడిచిపోయాను! 907 01:30:07,347 --> 01:30:10,180 నిన్ను రక్షించడానికి నేను ఉండిపోయాను. 908 01:30:16,507 --> 01:30:18,259 బ్యాంకు ఫోన్ చేసింది. 909 01:30:20,507 --> 01:30:22,816 మీరు మీ ఖాతాలను ఖాళీ చేయడానికి ప్రయత్నించారు. 910 01:30:24,907 --> 01:30:29,981 ఎందుకంటే నువ్వు వెళ్ళలేదు వ్యాపారం నెమ్మదిగా ఉంది. 911 01:30:30,627 --> 01:30:33,266 నీ దగ్గర డబ్బు లేదు మీతో తీసుకెళ్లడానికి. 912 01:30:33,987 --> 01:30:36,626 మీరు లాభం పొందబోతున్నారు ఈ వివాహం నుండి కూడా. 913 01:30:36,747 --> 01:30:38,226 మీరు వేచి ఉన్నారు. 914 01:30:41,307 --> 01:30:44,299 హంజా, నువ్వు నా కొడుకుని చంపడానికి ప్రయత్నించావు. 915 01:30:46,827 --> 01:30:48,818 నువ్వు నా సోదరిని చనిపోయినందుకు వదిలేశావు. 916 01:30:50,067 --> 01:30:53,946 అది నీకు తెలుసు మీరు దీని నుండి తప్పించుకోలేరు. 917 01:31:14,707 --> 01:31:17,505 వాళ్ళు నిన్ను బ్రతకనివ్వరు. 918 01:31:19,667 --> 01:31:21,020 నాకు తెలుసు. 919 01:32:17,627 --> 01:32:21,336 - నేను మీ గురించి చాలా ఆందోళన చెందాను. - ఇదిగో నేను. 920 01:32:30,827 --> 01:32:34,581 మా వాళ్ళు నాకు తెచ్చినవి చూడు భద్రతా గది నుండి. 921 01:32:38,547 --> 01:32:40,185 సిట్కీ, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 922 01:32:40,947 --> 01:32:42,175 అది ఆమెనా? 923 01:32:42,587 --> 01:32:47,263 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను, నా సోదరి, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. హోటల్ రికార్డులు కూడా చూశాను. 924 01:32:47,427 --> 01:32:50,339 ఆమె పేరు యగ్మూర్. ఈ అమ్మాయి. 925 01:32:53,227 --> 01:32:54,785 ఈ రోజు నా రోజు. 926 01:32:55,347 --> 01:32:58,976 నేను ఇప్పుడు నా వాయిస్‌ని ఉపయోగించాలా? నాకు మీ అనుమతి ఉందా? 927 01:33:32,547 --> 01:33:34,936 అంతా బాగానే ఉన్నట్టుంది, వంటి... 928 01:33:35,107 --> 01:33:38,861 ...నేను వేసవికి సెలవుపై వెళ్ళాను మీతో మరియు మా బిడ్డతో ఇల్లు. 929 01:33:39,587 --> 01:33:41,543 అది నిజమని నేను కోరుకుంటున్నాను. 930 01:33:44,667 --> 01:33:47,340 నేను నా స్వంత జీవితాన్ని ఎప్పటికీ జీవించలేను. 931 01:33:47,507 --> 01:33:50,340 నాకు, నిజమైన క్షణం ఈ క్షణం. 932 01:33:57,787 --> 01:34:00,665 అల్పాగో. - అవును, సార్? 933 01:34:00,907 --> 01:34:03,546 - బార్బెక్యూ సిద్ధం. -తప్పకుండా. 934 01:34:51,747 --> 01:34:53,703 ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది? 935 01:34:55,387 --> 01:34:56,945 నేను వెళ్ళాలి. 936 01:34:57,867 --> 01:35:00,256 మీరు నా కోసం ఇక్కడ వేచి ఉంటారు. 937 01:35:00,427 --> 01:35:02,497 నేను తిరిగి రాకపోతే రేపు రాత్రి వరకు,... 938 01:35:02,667 --> 01:35:04,737 ... అబ్బాయిలు మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి తీసుకెళ్తారు. 939 01:35:07,547 --> 01:35:09,105 వెళ్లవద్దు. 940 01:35:09,747 --> 01:35:11,942 మనం వెళ్ళవచ్చు ప్రపంచంలోని మరొక భాగానికి. 941 01:35:12,107 --> 01:35:14,143 వారు మనల్ని కనుగొనలేని చోట... 942 01:35:14,867 --> 01:35:17,097 మనం కొత్త జీవితాలను ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చు. 943 01:35:17,787 --> 01:35:21,097 దయచేసి, కెమాల్, నిన్ను మళ్లీ కోల్పోవడం నేను భరించలేను. 944 01:35:22,067 --> 01:35:23,819 దయచేసి. 945 01:35:25,227 --> 01:35:26,421 సర్. 946 01:35:32,427 --> 01:35:37,626 దేవుడు ఓర్పుగలవారిని ప్రేమిస్తాడు. అయితే, నా హృదయం బాగుంది. 947 01:35:37,787 --> 01:35:40,824 ఆ రోజు వస్తుంది, అన్నాను నాకు, నేను ఓపికగా ఉన్నాను. 948 01:35:40,987 --> 01:35:43,660 దేవుడు నాకు అనుగ్రహించాడు నా ప్రార్థనలలో ఒక భాగం, హాస్మెట్. 949 01:35:43,827 --> 01:35:46,500 చూడండి, మీరు గమనించినట్లయితే, నేను ''నా ప్రార్థనలలో భాగం'' అన్నాను. 950 01:35:46,667 --> 01:35:51,104 ఎందుకంటే నా దగ్గర తుర్హాన్ ఉంది. 951 01:35:51,267 --> 01:35:54,145 బదులుగా మీరు అయితే, అప్పుడు అది పూర్తి అవుతుంది. 952 01:35:56,307 --> 01:35:58,184 -అల్పాగో, కారు తీసుకో. -అయితే. 953 01:35:58,347 --> 01:36:01,657 కెమాల్, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, వెళ్లవద్దు. దయచేసి, దయచేసి. 954 01:36:01,827 --> 01:36:03,146 నేను వెళ్ళాలి. 955 01:36:03,307 --> 01:36:05,343 మీరు నన్ను కోరుకుంటే కెమాల్‌గా మీ వద్దకు తిరిగి రండి,... 956 01:36:05,467 --> 01:36:07,583 నేను వారితో పాటు హాస్మెట్ వదిలి వెళ్ళాలి. 957 01:36:08,667 --> 01:36:11,261 నువ్వు ఒక్కడివి స్త్రీవి నేను ఎప్పుడూ ప్రేమించాను. 958 01:36:12,267 --> 01:36:14,542 మీరు దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోకండి. 959 01:37:11,627 --> 01:37:13,538 వెళ్లవద్దు. 960 01:37:58,867 --> 01:38:02,860 -అల్పాగో, తుర్హాన్‌ని తీసుకెళ్లండి. -లేదు. 961 01:38:08,427 --> 01:38:10,179 మీ కోపాన్ని లోపల ఉంచండి. 962 01:38:13,027 --> 01:38:17,259 వెర్రి పని ఏమీ చేయకు. అల్పాగో, దీనికి అంతం లేదు. 963 01:38:17,427 --> 01:38:19,782 రండి, తుర్హాన్ తీసుకోండి మరియు ఇక్కడి నుండి బయటపడండి. 964 01:38:20,987 --> 01:38:25,538 - నన్ను అనుమతించు, వారందరినీ చంపనివ్వండి. -రండి, రండి. 965 01:38:25,707 --> 01:38:27,777 దానికి అంతం లేదు. రండి, ఛాంప్. 966 01:38:27,947 --> 01:38:30,381 తుర్హాన్‌ని తీసుకొని ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో, రండి. 967 01:38:33,307 --> 01:38:34,899 వారిని వెళ్లనివ్వండి. 968 01:38:47,507 --> 01:38:49,179 మనం ఒంటరిగా మాట్లాడుకుందాం. 969 01:38:50,947 --> 01:38:53,905 -సిట్కీ, మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి. -సోదరి! 970 01:38:54,067 --> 01:38:56,103 సిట్కీ, బయటపడండి! 971 01:39:10,187 --> 01:39:12,655 ఇది ఈ విధంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు. 972 01:39:14,147 --> 01:39:16,615 నేను నీ కోసం ఏదైనా ఇస్తాను. 973 01:39:18,147 --> 01:39:20,377 నేను చాలా ప్రయత్నించాను. 974 01:39:21,427 --> 01:39:24,737 కానీ మీరు ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించారు మా మధ్య, హాస్మెట్. 975 01:39:24,907 --> 01:39:26,704 మీరు నా పరువు కోసం ఒక బొమ్మను తయారు చేసారు. 976 01:39:26,867 --> 01:39:29,540 మీరు ఆడారు నా స్త్రీత్వంతో. 977 01:39:30,227 --> 01:39:32,661 నువ్వు నన్ను అవమానించావు నా కుటుంబం వైపు. 978 01:39:34,507 --> 01:39:36,577 ఆమెతో నాకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు. 979 01:39:39,787 --> 01:39:41,664 అతను నాలో ఒక భాగం. 980 01:39:45,707 --> 01:39:47,186 సరే. 981 01:39:48,587 --> 01:39:50,066 నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 982 01:39:50,987 --> 01:39:52,340 బిడ్డను తీసుకురండి... 983 01:39:54,227 --> 01:39:56,741 ...అయితే ఆ బింబోని వదిలేయండి మన జీవితాల నుండి. 984 01:40:04,147 --> 01:40:06,024 మీ కోసం కొత్త జీవితాన్ని ఏర్పాటు చేసుకోండి. 985 01:40:07,347 --> 01:40:10,862 నేను చాలా కష్టపడ్డాను ఈ అగ్నిని చల్లార్చడానికి. 986 01:40:11,027 --> 01:40:13,461 మీలాగే నేనూ నన్ను త్యాగం చేశాను. 987 01:40:15,147 --> 01:40:18,776 కానీ అది పని చేయలేదు, మంటలు ఆరిపోలేదు. 988 01:40:21,467 --> 01:40:22,866 వెళ్లవద్దు. 989 01:40:24,147 --> 01:40:26,058 దేవుని కొరకు, వెళ్ళవద్దు. 990 01:40:28,267 --> 01:40:31,418 నువ్వు నాతో ఉంటే, నేను నిన్ను రక్షిస్తాను. 991 01:40:31,587 --> 01:40:34,738 మిమ్మల్ని ఎవరూ బాధపెట్టలేరు నువ్వు నా పక్కన ఉండగా. 992 01:40:38,267 --> 01:40:40,906 నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోతే, వారు నన్ను కాల్చివేస్తారు, సరియైనదా? 993 01:40:41,987 --> 01:40:43,261 అవును. 994 01:40:48,987 --> 01:40:51,376 సరే, నేను చనిపోతే, అది రక్తపాతాన్ని ఆపేస్తుందా? 995 01:40:58,107 --> 01:40:59,620 అది చేయవద్దు, హాస్మెట్. 996 01:40:59,747 --> 01:41:02,181 నుపెల్డా, నేను చనిపోతే, ఇది యుద్ధం ఆగిపోతుందా? 997 01:41:02,347 --> 01:41:05,862 - తుపాకీని అణిచివేయండి. -నూపే, రక్తపు పోరు ఆగుతుందా? 998 01:41:18,347 --> 01:41:19,666 అక్కా! 999 01:41:20,867 --> 01:41:22,425 ఇక మాట్లాడటం లేదు, అతన్ని కాల్చండి! 1000 01:41:22,587 --> 01:41:24,817 అది మా నాన్న హంతకుడు. మీ ముందు నిలబడి! 1001 01:41:24,987 --> 01:41:28,457 మీరు కాల్చకపోతే, నేను వెళతాను! -నేను ''మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి'' అన్నాను, సిట్కీ! 1002 01:41:28,627 --> 01:41:32,176 అతను మిమ్మల్ని మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు! అతను మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు! 1003 01:41:32,347 --> 01:41:36,465 నేను విశ్రాంతి తీసుకోలేను నేను ఈ బాస్టర్డ్‌ను రక్తస్రావం చేసే వరకు! 1004 01:41:37,027 --> 01:41:38,904 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, నాతో ఉండు. 1005 01:41:40,387 --> 01:41:41,979 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 1006 01:41:43,187 --> 01:41:45,655 రండి, సోదరి, కాల్చండి! 1007 01:43:33,467 --> 01:43:35,856 ఈ బాధ నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు నిన్ను దారి తప్పేలా చేస్తుంది... 1008 01:43:36,027 --> 01:43:38,143 ... మరియు నా హృదయాన్ని దోచుకోండి. 1009 01:45:08,667 --> 01:45:10,419 ఇది ఉంగరా? 1010 01:45:11,827 --> 01:45:13,340 అవును. 1011 01:45:55,387 --> 01:46:00,063 ఈ బాధ నాకు తెలియదు, 1012 01:46:00,227 --> 01:46:08,225 నిన్ను దారి తప్పేలా చేస్తుంది, మరియు నా హృదయాన్ని దోచుకోండి. 1013 01:46:10,747 --> 01:46:18,745 నా దగ్గర ఉందని నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు లోపల వర్షం మరియు రక్తం. 1014 01:46:26,187 --> 01:46:30,738 అది నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు నా దగ్గర ఎక్కువగా ఉన్నది, 1015 01:46:30,907 --> 01:46:36,857 స్థిరపడవలసి ఉంటుంది నా దగ్గర ఏమి లేదు. 1016 01:46:38,147 --> 01:46:43,267 అది చాలా దూరం అత్యంత సన్నిహితుడు అవుతాడు, 1017 01:46:43,427 --> 01:46:51,425 మరియు అది అత్యంత సన్నిహితమైనది అప్పుడు నాకు పోతుంది. 1018 01:46:53,387 --> 01:47:01,385 నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు. నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు. 1019 01:47:05,667 --> 01:47:13,665 నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు. నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు. 1020 01:47:18,547 --> 01:47:21,300 నీకు నా మీద పిచ్చి ఉందా, నా ఒక్కడేనా? 1021 01:47:21,467 --> 01:47:24,743 మీరు అయితే, చాలా కాలం గడిచిపోయింది, మీకు తెలుసు కాబట్టి. 1022 01:47:24,907 --> 01:47:27,944 బమ్ట్-సేన్టేడ్ గాలులు నా ముఖాన్ని తాకాయి. 1023 01:47:28,107 --> 01:47:30,337 నా వణుకు నన్ను ఊపిరి పీల్చుకోకుండా చేస్తుంది. 1024 01:47:30,507 --> 01:47:33,260 తడబాటు మాటలు నా గొంతులో ఇరుక్కుపోయింది. 1025 01:47:33,427 --> 01:47:36,499 వారు సమీప కుడి టం తీసుకున్నారు మరియు తమను తాము నిలిపారు. 1026 01:47:36,667 --> 01:47:41,104 అవి అవిధేయమైన మాటలు. ప్రేమ అనేది పేరుకే సీక్రెట్ అంటున్నారు. 1027 01:47:41,307 --> 01:47:44,344 ధ్వనించే అక్షరాలు ఉన్నాయి సైలెంట్ అవుతున్నారు. 1028 01:47:44,507 --> 01:47:47,465 వాళ్ళని వదిలేస్తున్నారు వెనుక అత్యంత సన్నిహిత భావాలు. 1029 01:47:47,627 --> 01:47:50,460 మీరు నా స్వరంతో అలసిపోలేదా, నా నిశ్శబ్ద అరుపు? 1030 01:47:50,627 --> 01:47:54,461 మీ స్థానం నా గందరగోళంలో ఉంది. దానిని ఒక కలగా మారుద్దాం.