1
00:00:02,360 --> 00:00:04,158
Tidigare på Sons of Anarchy:
2
00:00:04,320 --> 00:00:08,758
Vi förberedde WitSec-avtalet,
inklusive dina söner. Har du bevisen?
3
00:00:09,240 --> 00:00:12,153
Du får det när jag vet
både immunitet och skydd är inställda.
4
00:00:12,400 --> 00:00:15,359
Det här är inget spel, Tara.
Jag vet att det inte är ett jävla spel.
5
00:00:15,520 --> 00:00:17,796
Det här är mitt liv.
Skicka dokumenten till Glender.
6
00:00:17,960 --> 00:00:20,953
Han säger att jag är skyddad. Jag hämtar mina pojkar
och träffa dig ikväll.
7
00:00:21,160 --> 00:00:22,992
Vi måste checka in dig
vid middagstid imorgon.
8
00:00:23,160 --> 00:00:26,073
Jag uppskattar all hjälp.
Jag behöver bara förstå.
9
00:00:26,240 --> 00:00:29,233
Det finns en ganska god chans
att Tara kommer i fängelse.
10
00:00:29,440 --> 00:00:30,840
Och du vill att jag ska hjälpa dig?
11
00:00:31,000 --> 00:00:32,070
Du förrådde mig.
12
00:00:32,280 --> 00:00:33,509
Men du köpte tillbaka den.
13
00:00:33,760 --> 00:00:35,672
Jax kommer aldrig att släppa mig i närheten av Abel.
14
00:00:35,840 --> 00:00:38,036
Jag ska jobba på Jax. Man blir bara ren.
15
00:00:38,200 --> 00:00:40,556
Skit som händer i Oaktown
stanna inte i Oaktown.
16
00:00:40,720 --> 00:00:44,191
Vad är det för skit?
Det sägs att Jax lämnar över de irländska vapnen...
17
00:00:44,440 --> 00:00:47,194
...till August Marks.
Gör ett verkligt problem för oss alla.
18
00:00:47,400 --> 00:00:48,675
Ha ett möte med MC.
19
00:00:48,880 --> 00:00:51,395
Jax borde ha tänkt på det
innan man dödar människor.
20
00:00:51,600 --> 00:00:54,479
Vi hittade lastbilen. Dina vapen var borta.
Dina killar var döda.
21
00:00:54,640 --> 00:00:57,200
Jesus Kristus. Vem gjorde det?
Lin.
22
00:00:57,400 --> 00:00:58,595
Det här kommer att bli skit!
23
00:00:58,800 --> 00:01:01,269
Det är därför du behöver August Marks.
24
00:01:01,480 --> 00:01:02,914
Ja?
Jag behöver hjälp.
25
00:01:03,120 --> 00:01:05,237
Bobby blöder igen.
Killarna är med Jax.
26
00:01:05,400 --> 00:01:07,517
Okej. Behöver du att jag tar med något?
Nej.
27
00:01:07,720 --> 00:01:10,713
Vem kan bo med pojkarna?
De är hemma hos mig med Wayne.
28
00:01:10,960 --> 00:01:15,193
Du berätta för Gemma att jag drog det här på dig.
Du var tvungen att låta mig ta dem. Du hade inget val.
29
00:01:15,560 --> 00:01:17,119
Abel, jag är din riktiga mamma.
30
00:01:17,320 --> 00:01:19,755
Baby, jag är din mamma. jag älskar dig--
Håll käften.
31
00:01:19,920 --> 00:01:21,957
- Är det Marks?
- Det är chefen.
32
00:01:22,680 --> 00:01:25,195
Nej, nej, nej!
En skitbit.
33
00:01:25,680 --> 00:01:27,319
Oroa dig inte. Det slutar bra.
34
00:01:30,440 --> 00:01:34,434
Prata med din organisation. Låt dem veta
Jag menar allvar med att göra affärer med dem.
35
00:01:34,640 --> 00:01:38,429
Om du kan tillhandahålla produkten,
Jag kan lägga dem i dubbelt så många händer.
36
00:01:38,600 --> 00:01:41,513
Du måste varva ner, man.
Du gör alla nervösa.
37
00:01:41,720 --> 00:01:43,916
Hjälp. Det är något fel med Juice.
38
00:01:44,120 --> 00:01:45,395
Oxy.
39
00:01:47,000 --> 00:01:49,117
Jax sa att det var vad jag var tvungen att göra.
40
00:01:49,320 --> 00:01:51,232
Förtjäna mina vingar.
Darvany?
41
00:01:51,440 --> 00:01:52,920
Du dödade henne?
42
00:01:53,120 --> 00:01:54,474
Fortfarande inget svar.
43
00:01:58,960 --> 00:02:00,360
Hon tog mina söner.
44
00:02:00,560 --> 00:02:01,835
Hon måste ha gjort en deal.
45
00:02:13,160 --> 00:02:15,880
Det finns lektioner att hitta här.
46
00:02:16,120 --> 00:02:19,750
Men oftast gör jag det här så att du kan känna mig.
47
00:02:20,400 --> 00:02:26,158
När jag skriver dessa på sistone inser jag att de är det
lika mycket för mig som de är för dig.
48
00:02:27,120 --> 00:02:30,636
Detta är det enda stället
Jag kan vara helt öppen.
49
00:02:30,840 --> 00:02:33,400
Pennan och papperet har ingen bedömning.
50
00:02:33,600 --> 00:02:35,193
Ingen röst.
51
00:02:35,360 --> 00:02:40,719
Den tar helt enkelt emot min sanning
och låter mig vända blad.
52
00:02:41,800 --> 00:02:43,712
Och idag...
53
00:02:43,920 --> 00:02:46,276
...detta är min sanning.
54
00:02:47,720 --> 00:02:51,634
Jag är livrädd en stor del av tiden.
55
00:02:51,960 --> 00:02:55,476
Rädd för det jag har gjort, för det jag gör...
56
00:02:55,680 --> 00:02:58,240
...och vad jag kan behöva göra.
57
00:02:58,440 --> 00:03:00,511
Det är inte en förlamande rädsla.
58
00:03:00,680 --> 00:03:03,400
Det är faktiskt precis tvärtom.
59
00:03:03,560 --> 00:03:05,074
Jag trivs med det.
60
00:03:05,240 --> 00:03:06,720
Jag längtar efter det.
61
00:03:06,920 --> 00:03:11,437
Jag behöver det där ruset av terror
för att få mig ur sängen på morgonen.
62
00:03:11,920 --> 00:03:14,071
Det finns i mitt DNA.
63
00:03:20,520 --> 00:03:25,037
Jag har enorm ånger
för de våldshandlingar jag har begått...
64
00:03:25,240 --> 00:03:28,233
...både planerat och spontant.
65
00:03:28,720 --> 00:03:34,956
Men jag tror att det som ger mig mest sorg
är att jag har lärt mig att rättfärdiga detta beteende.
66
00:03:36,360 --> 00:03:40,274
Jag hittar alltid en anledning, en orsak, ett behov...
67
00:03:40,440 --> 00:03:46,630
...som tillåter mig den karmiska smörjningen
att stoppa in min skuld i en vild kupé.
68
00:03:47,640 --> 00:03:50,200
Jag har blivit grejen...
69
00:03:50,920 --> 00:03:53,071
...den jag hatade.
70
00:03:58,520 --> 00:04:02,036
Och med den medvetenheten kommer
perioder av dagar...
71
00:04:02,200 --> 00:04:03,953
...ibland veckor...
72
00:04:04,120 --> 00:04:07,158
...när jag måste undvika att titta in i en spegel.
73
00:04:07,320 --> 00:04:10,677
Mitt självhat är så djupt, så påtagligt...
74
00:04:10,840 --> 00:04:13,480
...Jag är rädd för att jag ska kasta ett utfall mot min egen bild...
75
00:04:13,640 --> 00:04:18,840
...slå sönder glaset och skär mig
med skärvor av trasig reflektion.
76
00:04:20,960 --> 00:04:26,160
Sedan min bästa vän dödades,
Jag har tappat mitt center.
77
00:04:26,360 --> 00:04:30,195
Ope var alltid min dragning tillbaka till sanna norr.
78
00:04:30,400 --> 00:04:34,713
Nu är jag tvivel och känsla av bedrägeri
skäller så högt i mitt huvud...
79
00:04:34,920 --> 00:04:37,355
...det för det mesta
Jag kan inte höra något annat.
80
00:04:40,800 --> 00:04:43,599
Kärlek, kamratskap, frihet...
81
00:04:44,880 --> 00:04:49,875
...alla saker jag vill ha från det här livet
är vilse i stöket.
82
00:04:53,400 --> 00:04:56,199
Förlåt min överseende, söner...
83
00:04:56,480 --> 00:05:00,315
...men idag kan det vara en dag vi båda minns.
84
00:05:00,600 --> 00:05:02,478
En avgörande dag.
85
00:05:02,640 --> 00:05:04,757
Och jag vill att du tittar tillbaka på det här inlägget...
86
00:05:04,920 --> 00:05:09,358
...och vet det åtminstone
din far var helt ärlig.
87
00:05:09,560 --> 00:05:15,397
Så du vet att jag talar sanning när jag berättar för dig
att du är det viktigaste för mig.
88
00:05:16,240 --> 00:05:18,118
Jag kommer aldrig att skada dig...
89
00:05:18,320 --> 00:05:20,596
...överge dig aldrig.
90
00:05:26,800 --> 00:05:28,917
Jag älskar dig, Abel.
91
00:05:29,080 --> 00:05:30,719
Jag älskar dig, Thomas.
92
00:05:30,920 --> 00:05:33,640
Mer än någonting eller någon annan.
93
00:05:33,840 --> 00:05:35,957
Jag kommer alltid att göra det.
94
00:05:36,360 --> 00:05:38,750
Allt jag gör...
95
00:05:38,920 --> 00:05:41,116
...är för mina söner.
96
00:06:33,880 --> 00:06:37,715
Åker genom denna värld
Helt ensam
97
00:06:38,640 --> 00:06:43,999
Gud tar din själ
Du är på egen hand
98
00:06:44,880 --> 00:06:49,238
Kråkan flyger rakt
En perfekt linje
99
00:06:51,160 --> 00:06:55,552
På djävulens väg
Tills du dör
100
00:06:58,200 --> 00:07:02,592
Måste se det här livet
I ögat
101
00:07:11,520 --> 00:07:14,718
Nej, håll dem kvar
tills du hör av mig.
102
00:07:15,600 --> 00:07:17,159
Tara kom aldrig hem.
103
00:07:17,360 --> 00:07:20,114
Vi har enheter i huset,
St Thomas och T-M.
104
00:07:20,320 --> 00:07:23,199
Jag pratade med hennes advokat och sjukhus.
Har inte hört från henne.
105
00:07:23,360 --> 00:07:26,114
Ja, hon är rädd.
Tror du att hon springer?
106
00:07:26,280 --> 00:07:28,431
Hon är för smart för det.
Ja.
107
00:07:29,360 --> 00:07:33,115
Tja, hon har inga alternativ.
Vid det här laget kommer de att veta att hon tog pojkarna.
108
00:07:33,760 --> 00:07:35,479
Det finns ingen återvändo.
109
00:07:35,760 --> 00:07:39,231
Tror du att Teller verkligen skulle döda henne
om han fick reda på vad hon gör?
110
00:07:42,840 --> 00:07:44,797
Låt oss ta reda på det.
111
00:07:47,120 --> 00:07:49,999
Där går du. Kom igen.
Varsågod, mästare.
112
00:07:56,640 --> 00:07:58,313
Tack, älskling.
113
00:08:07,160 --> 00:08:09,197
Hej.
Hej, älskling.
114
00:08:09,480 --> 00:08:11,312
Hej.
Älskling, är du okej?
115
00:08:11,480 --> 00:08:14,393
Ja, bara ont. Jag är okej.
116
00:08:14,560 --> 00:08:15,880
Hör du från Jax?
117
00:08:16,040 --> 00:08:18,316
Ja, han är på väg. Han är på väg.
118
00:08:18,480 --> 00:08:22,030
För jag såg Quinn och en sheriff
utanför hans hus när jag gick.
119
00:08:23,360 --> 00:08:27,400
Ja. Nåväl, vi kommer västerut vid stugan,
Montez på St Thomas.
120
00:08:27,560 --> 00:08:29,597
Tara dyker upp, vi kommer att vara de första att veta.
121
00:08:30,520 --> 00:08:32,432
Hon är förmodligen redan i skydd.
122
00:08:32,680 --> 00:08:35,991
Nej, varför skulle det då finnas sheriffer
utanför huset?
123
00:08:36,360 --> 00:08:39,194
Om hon gav upp klubben,
vi skulle redan vara häktade.
124
00:08:39,360 --> 00:08:41,556
Vi tar reda på det med Jax. Kom igen.
125
00:08:45,200 --> 00:08:47,032
Hej.
126
00:08:47,200 --> 00:08:48,554
Ge mig en minut?
127
00:08:50,880 --> 00:08:52,234
Ja.
128
00:08:53,840 --> 00:08:56,878
Älskling, spring upp till Sarduccis...
129
00:08:57,040 --> 00:09:01,751
...plocka upp lite korv och paprika,
dussin hårda rullar, några sidor.
130
00:09:01,960 --> 00:09:03,758
Killar kommer att bli hungriga.
Säker.
131
00:09:03,960 --> 00:09:05,235
Sarduccis?
132
00:09:05,480 --> 00:09:07,551
Jag kan göra bättre smörgåsar här.
133
00:09:11,560 --> 00:09:15,713
Kom igen. Jag ska presentera dig för min vän
Knäskydd Nina.
134
00:09:15,880 --> 00:09:17,758
Hon tycker om att de är galna.
135
00:09:17,920 --> 00:09:19,798
Varför kallar de henne knäskydd?
136
00:09:19,960 --> 00:09:21,633
Wow, var kläcktes du?
137
00:09:21,840 --> 00:09:23,797
New Jersey. Det är Garden State.
138
00:09:24,000 --> 00:09:25,593
Verkligen?
139
00:09:27,400 --> 00:09:29,232
Jag gillar den där tjejen.
140
00:09:29,400 --> 00:09:32,711
Hon är sur.
Ja, hon är söt.
141
00:09:33,000 --> 00:09:35,560
Nötter, men söta.
142
00:09:35,760 --> 00:09:38,275
Jax låter henne arbeta bort skadan.
143
00:09:42,360 --> 00:09:44,079
Hur är det med dig?
144
00:09:45,080 --> 00:09:47,959
Var är du med att arbeta bort skadan?
145
00:09:49,960 --> 00:09:51,758
Inte lika bra som du.
146
00:09:51,960 --> 00:09:53,076
Du luktar blekmedel.
147
00:09:54,760 --> 00:09:58,470
Ja, jag har bara varit upptagen.
148
00:09:58,960 --> 00:10:00,314
Tara är en taskig städare.
149
00:10:01,440 --> 00:10:03,477
Det finns mycket mer att göra.
150
00:10:05,520 --> 00:10:07,796
Du undvek min fråga.
151
00:10:10,000 --> 00:10:11,673
Är du okej?
152
00:10:13,440 --> 00:10:16,478
Jag är ledsen för Diosa. jag bara...
153
00:10:16,640 --> 00:10:19,951
... tappade koll på vad jag tog.
Skitsnack.
154
00:10:20,640 --> 00:10:23,633
Du är inte en kille som tappar koll, Juice.
155
00:10:26,280 --> 00:10:29,273
Du visste att många kunde döda dig.
156
00:10:30,480 --> 00:10:31,800
Men det gjorde det inte.
157
00:10:34,960 --> 00:10:37,316
Tacksam eller besviken?
158
00:10:42,360 --> 00:10:44,511
Jag vill inte dö, Gem.
159
00:10:45,840 --> 00:10:46,910
Jag är bara...
160
00:10:48,320 --> 00:10:51,358
...lite osäker på hur man ska leva
i allt detta just nu.
161
00:10:54,440 --> 00:10:56,159
Ska du berätta för Jax?
162
00:10:58,000 --> 00:10:59,639
Nej.
163
00:11:02,680 --> 00:11:05,434
Han har tillräckligt med skit på tallriken just nu.
164
00:11:06,960 --> 00:11:08,360
Ja.
165
00:11:14,720 --> 00:11:17,519
Nero säga något om gårkvällen?
166
00:11:20,360 --> 00:11:22,033
Jag tror att jag kanske...
167
00:11:22,240 --> 00:11:24,835
...överdelat på några saker.
168
00:11:28,200 --> 00:11:29,839
Det är okej.
169
00:11:30,040 --> 00:11:31,554
Han visste att du var gay.
170
00:11:34,200 --> 00:11:37,113
Oroa dig inte. Du sa ingenting.
171
00:11:37,280 --> 00:11:39,556
Och det kommer han inte heller.
172
00:11:40,080 --> 00:11:42,515
Ja, okej.
173
00:11:47,200 --> 00:11:50,113
Du måste bestämma vad du vill,
älskling.
174
00:11:50,360 --> 00:11:51,555
Hör du mig?
175
00:11:53,040 --> 00:11:56,397
Sårbarhet är ett ansvar.
176
00:11:57,880 --> 00:12:00,395
Ingen plats för det här i livet.
177
00:12:03,720 --> 00:12:05,393
Lita på mig.
178
00:12:06,440 --> 00:12:07,510
Jag vet.
179
00:12:12,960 --> 00:12:14,076
Hej älskling.
180
00:12:14,720 --> 00:12:16,393
Var har du varit?
181
00:12:17,440 --> 00:12:19,830
Rider mest bara.
182
00:12:21,240 --> 00:12:22,560
Jag är okej.
183
00:12:22,760 --> 00:12:24,797
Hört något?
184
00:12:25,960 --> 00:12:27,394
Nej.
185
00:12:27,760 --> 00:12:29,160
Alla är på övervåningen, bror.
186
00:12:30,760 --> 00:12:33,832
Okej, tack.
187
00:12:34,920 --> 00:12:37,071
Är Nero på Diosa?
Stockton.
188
00:12:37,600 --> 00:12:39,592
Kom tillbaka om några timmar.
189
00:12:39,760 --> 00:12:41,558
Skit.
190
00:12:42,560 --> 00:12:44,358
Skämtar du med mig?
191
00:12:44,600 --> 00:12:46,831
Jag är på väg att slå ut den färgade tjejen.
192
00:12:47,040 --> 00:12:48,952
Mamma, inte idag.
193
00:12:53,280 --> 00:12:55,476
Vi borde prata, Jackson.
194
00:13:02,360 --> 00:13:04,716
Säg till Nero att jag ska träffa honom på Diosa.
195
00:13:13,640 --> 00:13:14,676
Fru Teller.
196
00:13:14,840 --> 00:13:17,071
Sug min vita spricka.
197
00:13:20,360 --> 00:13:22,636
Vi kan inte välja vår familj, eller hur?
198
00:13:23,640 --> 00:13:25,359
Vad vill du?
199
00:13:27,680 --> 00:13:31,515
Jag tror att jag skulle vilja prata med herr Teller ensam.
200
00:13:35,160 --> 00:13:36,913
Ja, frun.
201
00:13:52,720 --> 00:13:56,555
Våra band verkar bli djupare.
202
00:13:57,680 --> 00:13:58,750
Hur är det?
203
00:13:59,000 --> 00:14:01,037
Vet du var din fru är?
204
00:14:04,160 --> 00:14:06,356
Hon tog pojkarna.
205
00:14:06,720 --> 00:14:09,554
Liten reträtt.
Vart?
206
00:14:11,520 --> 00:14:12,670
Varför bryr du dig?
207
00:14:14,760 --> 00:14:18,356
Vi hade ett möte. Hon missade det.
208
00:14:18,640 --> 00:14:21,712
Jag försöker bara ta reda på det
om vi ska boka om.
209
00:14:26,160 --> 00:14:28,152
När jag ser henne ska jag berätta för henne.
210
00:14:39,760 --> 00:14:43,151
Kämpar du någonsin
med ditt behov av att vara en god man?
211
00:14:44,400 --> 00:14:47,472
Jag kämpar med alla mina behov.
212
00:14:48,040 --> 00:14:50,396
Precis som alla andra.
Mm.
213
00:14:50,600 --> 00:14:53,593
Min gissning är att du kämpar med det varje dag.
214
00:14:53,800 --> 00:14:56,713
Vad du kraschar in i vem du är.
215
00:15:01,600 --> 00:15:03,557
Är vi klara?
216
00:15:09,440 --> 00:15:12,239
Jag vet hur mycket du älskar Tara.
217
00:15:12,560 --> 00:15:15,439
Och jag ser hur djupt hon älskar dig.
218
00:15:16,720 --> 00:15:19,838
Svek är en väldigt intensiv känsla.
219
00:15:21,240 --> 00:15:22,754
En som bara kan matchas...
220
00:15:22,920 --> 00:15:27,756
...av en mammas modersinstinkt
skydda hennes unga.
221
00:15:27,920 --> 00:15:32,073
Jag behöver inte en lektion i familjekänslor.
222
00:15:34,600 --> 00:15:38,276
Om du har något att säga, säg det då.
223
00:15:42,960 --> 00:15:46,317
Vilka beslut som än händer här idag...
224
00:15:47,120 --> 00:15:49,954
...resultatet landar på dig.
225
00:15:51,440 --> 00:15:55,116
Är du villig att låta din familj
betala priset...
226
00:15:55,640 --> 00:15:57,836
...för dina misstag?
227
00:15:58,680 --> 00:16:01,559
Är det vad en god man skulle göra?
228
00:16:04,120 --> 00:16:08,797
För om det händer,
Jag lovar dig, son...
229
00:16:09,760 --> 00:16:11,558
...det kommer att förstöra dig.
230
00:16:11,800 --> 00:16:14,679
Och allt annat du älskar.
231
00:16:16,960 --> 00:16:19,953
Och det är inte lagen i mig som talar.
232
00:16:20,160 --> 00:16:24,757
Det är den defekta mamman
som gjorde många misstag.
233
00:16:34,400 --> 00:16:36,710
Du är en make.
234
00:16:38,800 --> 00:16:40,837
Och en pappa.
235
00:16:41,880 --> 00:16:43,678
Och en man.
236
00:16:44,600 --> 00:16:47,069
Innan allt detta.
237
00:16:51,840 --> 00:16:53,832
Äg din plats.
238
00:17:24,360 --> 00:17:27,432
Patterson vet inte var Tara är.
239
00:17:29,000 --> 00:17:31,515
Hon skulle träffas.
240
00:17:31,720 --> 00:17:33,393
Hon visade aldrig.
241
00:17:33,800 --> 00:17:34,995
Så hon gjorde en deal?
242
00:17:35,240 --> 00:17:38,551
Uppenbarligen beroende av något
hon skulle ta med...
243
00:17:39,280 --> 00:17:41,158
...eller gör på det mötet.
244
00:17:41,360 --> 00:17:42,476
Vad har hon?
245
00:17:44,320 --> 00:17:46,118
Hon har sett mycket.
246
00:17:48,240 --> 00:17:50,391
De vill ha vittnesbörd.
247
00:17:51,480 --> 00:17:52,630
Tror du att hon springer?
248
00:17:53,400 --> 00:17:57,235
Inte med pojkarna.
Hon skulle inte utsätta dem för det.
249
00:17:57,400 --> 00:18:00,234
Abel måste vara nära sina läkare.
Det är för riskabelt.
250
00:18:00,800 --> 00:18:03,759
Betyder att hon är där ute
försöker bestämma vart man ska hoppa.
251
00:18:04,320 --> 00:18:06,073
Och vi måste hitta henne först.
252
00:18:10,120 --> 00:18:13,431
För att övertyga henne om att klubben
är beroende av henne.
253
00:18:18,280 --> 00:18:20,840
För att övertyga henne att inte råtta.
254
00:18:22,960 --> 00:18:24,599
Och om vi inte kan?
255
00:18:35,960 --> 00:18:38,919
Sedan gör vi det vi måste göra.
256
00:18:42,920 --> 00:18:45,276
Vi kommer att ringa det samtalet när vi vet mer.
257
00:18:46,080 --> 00:18:48,800
Just nu behöver vi bara ta reda på det
var fan är hon.
258
00:18:49,200 --> 00:18:50,714
Ja.
259
00:18:54,880 --> 00:18:56,473
Okej.
260
00:18:57,960 --> 00:19:00,077
Hon har ingen familj här.
261
00:19:01,040 --> 00:19:03,680
Administratören på sjukhuset.
262
00:19:03,880 --> 00:19:05,712
Hon är tight med henne.
263
00:19:06,400 --> 00:19:07,880
Okej.
264
00:19:08,720 --> 00:19:10,473
Jag sätter Montez på det.
265
00:19:10,680 --> 00:19:12,319
Och den nya advokaten.
266
00:19:12,480 --> 00:19:16,315
Unser vet vem det är.
Låt oss sitta på honom och se om han har kontakt.
267
00:19:16,480 --> 00:19:19,314
Kanske Barosky kan hjälpa,
låt hans polis hålla utkik.
268
00:19:20,760 --> 00:19:22,160
Det är en bra idé. Ring honom.
269
00:19:32,840 --> 00:19:35,480
Förlåt, killar. Gentleman att träffa Jax.
270
00:19:35,720 --> 00:19:36,995
Marcus Alvarez.
271
00:19:50,840 --> 00:19:54,754
Om du är här för glass,
Jag är rädd att det bara är en front.
272
00:19:56,200 --> 00:19:57,714
Jackson.
273
00:19:59,480 --> 00:20:01,199
Marcus.
274
00:20:01,360 --> 00:20:03,750
Hörde om Clay. Mina kondoleanser.
275
00:20:05,200 --> 00:20:06,714
Ja.
276
00:20:08,000 --> 00:20:10,560
Många förändringar
pågår med din klubb.
277
00:20:10,800 --> 00:20:12,234
Ja.
278
00:20:13,480 --> 00:20:16,712
Att du reser hela vägen får mig att tänka
det kanske är ett problem.
279
00:20:18,080 --> 00:20:19,514
Jag har mina bekymmer.
280
00:20:26,880 --> 00:20:28,360
Hap.
281
00:20:28,520 --> 00:20:30,159
Om?
282
00:20:30,400 --> 00:20:34,474
Du och Pope hjälpte till att sätta ihop
gränserna och fördelningen i Oakland.
283
00:20:34,680 --> 00:20:37,320
Vi, svarta, kineserna.
284
00:20:37,520 --> 00:20:41,070
Vi får det att fungera för att vi litade på
du skulle hålla alla ärliga.
285
00:20:42,120 --> 00:20:45,397
Jag påstod aldrig att jag var gudfar.
286
00:20:45,840 --> 00:20:50,596
Jag har precis ordnat mötet. Gränser
och fördrag var en ömsesidig överenskommelse.
287
00:20:50,920 --> 00:20:52,912
Du kanske skulle ha ringt
ett annat möte.
288
00:20:53,080 --> 00:20:55,675
En att säga att du gav upp vapen.
289
00:20:57,560 --> 00:21:03,238
Varje rörelse jag har gjort sedan jag plockade upp
den där klubban har varit på väg åt det hållet.
290
00:21:03,440 --> 00:21:04,635
Du visste att det skulle komma.
291
00:21:07,280 --> 00:21:11,069
Överlämnar vapnen till Marks.
Skjut ner Lins besättning.
292
00:21:11,360 --> 00:21:13,795
Är det något annat
vi borde ha sett komma?
293
00:21:17,760 --> 00:21:20,434
Irländare förbannade Lin.
294
00:21:21,440 --> 00:21:24,797
Tog ut det på oss.
Tog tag i en av mina killar.
295
00:21:25,000 --> 00:21:26,832
Jag gjorde det jag var tvungen att göra.
296
00:21:29,960 --> 00:21:33,192
Kartellgrejen, Jax, håller på att läggas ner.
297
00:21:33,440 --> 00:21:36,877
Romeo, han krossade det där Lobo Sonora-hotet.
298
00:21:37,480 --> 00:21:40,279
Flytta slaget och vapen,
det var stora pengar för oss.
299
00:21:41,720 --> 00:21:44,394
Att förlora det, det gör ont.
300
00:21:45,480 --> 00:21:48,518
Nu skulle den vapenhandeln ha gjort det
fyllt i luckan.
301
00:21:48,680 --> 00:21:50,592
Du borde ha kommit till oss med det erbjudandet.
302
00:21:51,000 --> 00:21:56,120
Okej, först och främst skulle du aldrig ha haft det
den kartellinkomsten om det inte var för oss.
303
00:21:56,280 --> 00:22:01,719
För det andra har du inte räckvidden
eller de kontakter som Marks har.
304
00:22:01,920 --> 00:22:03,718
Titta, Marcus, jag förstår.
305
00:22:03,920 --> 00:22:06,833
Svart tar över vapen
ser ut som ett maktskifte.
306
00:22:07,040 --> 00:22:08,076
Men det är det inte.
307
00:22:08,840 --> 00:22:12,754
August har inget intresse
för att rubba balansen i Oakland.
308
00:22:14,120 --> 00:22:16,351
Han har precis det största nätverket.
309
00:22:16,600 --> 00:22:19,798
Han är isolerad, han har politiska band.
310
00:22:20,280 --> 00:22:22,715
Det var vår enda lek med irländarna.
311
00:22:28,520 --> 00:22:31,513
Vi ligger efter två veckor
på vapenförsändelsen.
312
00:22:31,680 --> 00:22:35,594
Övergången kommer att ta en minut.
Jag har inte en minut, ése.
313
00:22:36,520 --> 00:22:38,955
Det är inte riktigt så tyst
i mitt kvarter.
314
00:22:39,160 --> 00:22:42,437
Och på grund av dina killar,
det är på väg att hoppa av.
315
00:22:42,640 --> 00:22:45,280
Marks borde ha fått den första leveransen
från irländarna.
316
00:22:45,440 --> 00:22:48,717
Jag ringer ett samtal. Vi skaffar dig dina vapen.
317
00:22:48,960 --> 00:22:51,555
Och prata med August. Hör det från honom.
318
00:22:51,800 --> 00:22:55,680
Oaktown kommer att vara business as usual.
319
00:22:55,880 --> 00:22:57,314
I dag.
320
00:23:01,320 --> 00:23:03,118
Ja, okej.
321
00:23:03,480 --> 00:23:04,675
Jag vill ha Nero där.
322
00:23:06,320 --> 00:23:07,800
Varför?
323
00:23:09,560 --> 00:23:11,392
Nero är inte en del av den här verksamheten.
324
00:23:11,560 --> 00:23:14,792
Vi håller på att skapa en ny relation.
Jag litar på hans omdöme.
325
00:23:17,760 --> 00:23:19,752
Vilken typ av relation?
326
00:23:20,000 --> 00:23:22,595
Mayans etablerar sig i Stockton.
327
00:23:24,640 --> 00:23:25,710
Sedan när?
328
00:23:26,920 --> 00:23:29,276
Charter kommer att vara live om två veckor.
329
00:23:29,480 --> 00:23:30,960
Comstock, östra sidan.
330
00:23:31,880 --> 00:23:36,318
Jag har affärer i Stockton.
Legitima affärer.
331
00:23:36,920 --> 00:23:39,833
Varför hör jag bara om detta nu?
332
00:23:40,080 --> 00:23:44,757
Kom igen, ése. Allt jag har gjort
har varit på väg åt det hållet.
333
00:23:45,160 --> 00:23:47,197
Du visste att det skulle komma.
334
00:23:49,000 --> 00:23:51,993
Jag hämtar vapnen på bengården
som vi alltid gör.
335
00:23:52,240 --> 00:23:53,674
Ring mig.
336
00:23:59,200 --> 00:24:01,476
Problem i taco nation?
337
00:24:05,120 --> 00:24:07,794
Skaffa mig kung Nero.
338
00:24:13,800 --> 00:24:15,120
Myror, myror, myror
339
00:24:15,280 --> 00:24:17,954
Vi springer runt
Som att vi har myror i byxorna
340
00:24:18,120 --> 00:24:20,874
Alla har
Ooh-ooh-ooh
341
00:24:21,040 --> 00:24:23,191
Vi har myror i byxorna
342
00:24:24,920 --> 00:24:26,479
Myror, myror, myror
343
00:24:26,640 --> 00:24:29,280
Uppifrån ser vi ut
Myror, myror, myror
344
00:24:29,440 --> 00:24:32,433
Vi springer runt
Som att vi har myror i byxorna
345
00:24:33,800 --> 00:24:35,314
Alla har myror i byxorna
346
00:24:36,280 --> 00:24:40,479
Oh-ooh-ooh
Vi har myror i byxorna
347
00:24:42,640 --> 00:24:45,394
Hej?
Mitch, det är Tara Knowles.
348
00:24:45,560 --> 00:24:47,517
Tara, är du okej?
Ja.
349
00:24:47,720 --> 00:24:49,074
Var är du? Vad hände?
350
00:24:49,560 --> 00:24:52,359
Jag är i Lodi. jag bara--
Jag behövde lite tid att tänka.
351
00:24:52,640 --> 00:24:55,200
Patterson hade en känsla
det var vad som pågick.
352
00:24:55,400 --> 00:24:58,837
Se, affären ligger fortfarande på bordet,
men det måste ske idag.
353
00:25:01,280 --> 00:25:03,749
Säg att jag är redo.
Jag måste ta in dig.
354
00:25:03,920 --> 00:25:07,152
Ännu en utebliven ankomst, den kommer att dö.
Nej, jag vill träffa dig först...
355
00:25:07,320 --> 00:25:10,154
...för att se till att affären är vad de lovade.
Okej, eh...
356
00:25:10,360 --> 00:25:13,717
...Jag är vid tingshuset. Jag behöver
gå till mitt kontor, hämta dokumenten.
357
00:25:13,880 --> 00:25:17,271
Okej, jag ska, um-- jag skickar ett sms till dig var du ska träffas.
358
00:25:17,440 --> 00:25:20,672
Vi ses då.
Hejdå.
359
00:25:29,680 --> 00:25:31,672
Fick myror i byxorna
360
00:25:32,800 --> 00:25:36,589
Oh-ooh-ooh
Vi har myror i byxorna
361
00:25:41,960 --> 00:25:43,599
Var det pappa?
362
00:25:45,280 --> 00:25:46,760
Nej, älskling.
363
00:25:49,600 --> 00:25:54,117
Det var min vän
som hjälper oss med vår resa.
364
00:25:55,120 --> 00:25:57,715
Det ska bli så kul.
365
00:25:58,800 --> 00:26:01,360
De kommer att ta oss till en riktigt cool plats.
366
00:26:01,760 --> 00:26:04,229
Många saker att leka med.
367
00:26:04,400 --> 00:26:07,438
Då får vi välja var som helst i världen
vi vill gå.
368
00:26:07,760 --> 00:26:09,752
Ska vi åka på ett flygplan?
369
00:26:10,000 --> 00:26:12,356
Ja, kanske två eller tre.
370
00:26:13,320 --> 00:26:16,119
Men jag behöver att du gör mig en tjänst.
371
00:26:18,920 --> 00:26:21,037
Jag tror att din lillebror kan vara rädd.
372
00:26:21,240 --> 00:26:24,312
Många nya människor, nya platser.
373
00:26:27,280 --> 00:26:30,239
Han kommer verkligen att behöva sin storebror.
374
00:26:40,040 --> 00:26:42,350
Hej, illaluktande apa.
375
00:27:16,040 --> 00:27:18,680
Så låt oss spela Följ advokaten.
376
00:27:19,440 --> 00:27:21,397
Jag spelar hellre Let's Run Over the Lawyer.
377
00:27:23,240 --> 00:27:24,310
Det är fortfarande tidigt.
378
00:28:01,000 --> 00:28:03,754
Ta reda på var Marks är.
379
00:28:05,440 --> 00:28:07,511
Ni pojkar är alla här.
380
00:28:07,680 --> 00:28:10,479
Tyler. Rigg.
Vad händer?
381
00:28:10,640 --> 00:28:12,438
Var är Marks?
382
00:28:14,800 --> 00:28:18,032
Mår du bra?
Ja, ja.
383
00:28:18,200 --> 00:28:22,194
Inget ord om Tara än.
Ja, jag pratade med Gemma.
384
00:28:22,360 --> 00:28:23,874
Ledsen.
385
00:28:26,960 --> 00:28:29,714
Hur länge visste du
Mayans etablerade sig i Stockton?
386
00:28:29,880 --> 00:28:31,758
Fick reda på det igår.
387
00:28:35,520 --> 00:28:37,876
Tror du att jag skulle hålla det från dig?
388
00:28:38,400 --> 00:28:42,110
jag vet inte.
Du och Alvarez har familjeband.
389
00:28:42,320 --> 00:28:44,357
Gjorde tid tillsammans.
390
00:28:45,520 --> 00:28:47,716
Ja, vi känner varandra.
391
00:28:50,320 --> 00:28:53,233
Men jag håller inga hemligheter för vänner.
392
00:28:55,200 --> 00:28:56,919
Vad betyder det?
393
00:28:58,920 --> 00:29:01,480
Du tror på karma, hermano?
394
00:29:01,840 --> 00:29:04,878
Du vet, något större
som flyttar runt alla bitar.
395
00:29:06,360 --> 00:29:08,875
Inte idag.
det gör jag.
396
00:29:09,080 --> 00:29:13,711
Jag vet det.
Shit, jag känner det varje gång jag ser min pojke.
397
00:29:16,520 --> 00:29:18,432
Du tänker någonsin kanske...
398
00:29:18,600 --> 00:29:22,276
...alla dessa dåliga saker som händer
till dina barns mamma...
399
00:29:22,440 --> 00:29:27,435
...bara det kanske beror på något avskyvärt
sak som du gjorde mot ett annat barns mamma?
400
00:29:30,600 --> 00:29:36,551
Jag vet inte vart du är på väg med det här...
Snälla, ljug inte för mig två gånger, Jax.
401
00:29:38,560 --> 00:29:40,677
Jag vet vad som hände med Darvany.
402
00:29:40,880 --> 00:29:43,111
Jag vet vad du lät Juice göra.
403
00:29:46,880 --> 00:29:50,396
Vad gjorde Juice?
Dödade en oskyldig kvinna.
404
00:29:53,240 --> 00:29:55,835
Och så tittade du på mig i ögonen...
405
00:29:56,440 --> 00:29:57,954
...och du ljög för mig om det.
406
00:29:59,080 --> 00:30:00,992
Du omfamnade mig och kallade mig bror.
407
00:30:10,280 --> 00:30:14,115
Tror du att sån skit bara begravs?
Går bara iväg?
408
00:30:15,480 --> 00:30:18,712
Det gör den inte, hermano. Det kommer tillbaka.
409
00:30:19,400 --> 00:30:21,153
Och när det gör det...
410
00:30:22,000 --> 00:30:23,639
...det får dig att betala.
411
00:30:27,240 --> 00:30:28,993
Nero.
412
00:30:29,480 --> 00:30:32,757
Hej. Märken? Han kommer inte.
413
00:30:32,920 --> 00:30:34,877
Tyler sköter allt gatuarbete nu.
414
00:30:37,160 --> 00:30:38,640
Jesus Kristus.
415
00:30:39,520 --> 00:30:41,113
Så hur gick det?
416
00:30:41,680 --> 00:30:44,070
Lite annorlunda än jag förväntade mig.
417
00:30:52,520 --> 00:30:54,637
- Marcus.
- Tyler.
418
00:30:54,800 --> 00:30:57,474
Kul att se dig.
Var är Marks?
419
00:30:57,680 --> 00:31:01,037
Mr. Marks kan aldrig vara en del
vad som händer på gatan.
420
00:31:02,040 --> 00:31:06,193
Vi förstår att du har en del bekymmer
om hur denna förändring påverkar Oaktown.
421
00:31:08,200 --> 00:31:09,600
Vi har inga bekymmer.
422
00:31:09,800 --> 00:31:14,272
Jag tror att vi alla försöker förstå vad
den här nya affärsmodellen kommer att se ut.
423
00:31:14,840 --> 00:31:17,400
Jag försäkrade mayafolket att ingenting förändras.
424
00:31:18,000 --> 00:31:21,710
Drog, fitta, gatuspel, allt förblir detsamma.
425
00:31:21,960 --> 00:31:24,520
Bara ett annat ansikte
hantera hårdvaran, eller hur?
426
00:31:24,680 --> 00:31:27,354
Det stämmer. Det är ett snyggare ansikte.
427
00:31:27,520 --> 00:31:29,398
Men allt annat ser bekant ut.
428
00:31:30,040 --> 00:31:33,033
Hur är det med Lin?
Hur är det med honom?
429
00:31:33,240 --> 00:31:36,074
Så länge han står i kö,
han behåller fortfarande sitt territorium.
430
00:31:36,680 --> 00:31:40,230
Vad? Du behåller alla
i kö nu, ése? Är det det?
431
00:31:40,400 --> 00:31:42,676
Jag har redan sagt det till dig, Marcus.
432
00:31:44,080 --> 00:31:47,710
Det där med Lin
handlade om irländarna och min kille.
433
00:31:47,960 --> 00:31:50,429
Det stämmer. Det skadar inte Oakland.
434
00:31:51,200 --> 00:31:55,991
Du dödade hans farbror och åtta av hans killar.
Hur skadar det inte Oakland?
435
00:31:59,080 --> 00:32:01,231
Det är inte din oro.
436
00:32:01,440 --> 00:32:05,514
Vi ska ta itu med bakslaget.
Vi nådde precis ut till Henry Lin.
437
00:32:05,680 --> 00:32:10,277
Vad sägs om att du bara är fokuserad
på era vapen, mina herrar?
438
00:32:12,000 --> 00:32:13,434
Okej.
439
00:32:13,600 --> 00:32:15,751
Jag hörde det jag behövde höra.
440
00:32:16,240 --> 00:32:17,833
Vi tar dina vapen.
441
00:32:21,120 --> 00:32:22,952
Mina killar kommer att lasta av.
442
00:32:23,120 --> 00:32:25,271
Ge Rig pengarna.
443
00:32:25,760 --> 00:32:27,752
Vi ses nästa månad.
444
00:32:33,520 --> 00:32:36,274
Okej.
Ja, sir.
445
00:32:36,760 --> 00:32:38,479
Okej, bror.
446
00:32:38,920 --> 00:32:40,593
Du tar hand om dem.
447
00:32:43,640 --> 00:32:47,520
Jag antar att ingen av oss är tillräckligt viktig
för att få Marks på gatan.
448
00:32:48,800 --> 00:32:51,190
Han kan inte ses med hårdvaran.
jag ordnar...
449
00:32:51,400 --> 00:32:53,119
Vakna, ése.
450
00:32:53,320 --> 00:32:56,631
Jag är bara en våtbaksthug,
och du är en föråldrad vit pojke.
451
00:32:56,800 --> 00:32:59,634
Ingen av oss kan äta vid hans bord.
452
00:33:02,080 --> 00:33:04,470
Vill du hjälpa oss att ladda vapnen?
453
00:33:04,640 --> 00:33:08,031
Ja, visst.
454
00:33:23,760 --> 00:33:25,956
Så, vad hände med kineserna?
455
00:33:26,120 --> 00:33:29,750
Tyler och din pojke Teller
sköt ner dem kallblodigt.
456
00:33:29,920 --> 00:33:31,639
Min gissning, för att imponera på IRA.
457
00:33:32,760 --> 00:33:34,991
Stäng affären med Marks.
458
00:34:00,960 --> 00:34:03,077
Hålla fast. Öppna upp dem.
459
00:34:03,640 --> 00:34:05,279
Låt honom se.
460
00:34:13,960 --> 00:34:15,633
Det är bra.
461
00:34:18,040 --> 00:34:19,793
Ge honom pengarna, va?
462
00:34:24,800 --> 00:34:26,632
Vad är det här?
463
00:34:28,320 --> 00:34:29,993
Vad gör du, hermano?
464
00:34:31,880 --> 00:34:34,634
Bara att ställa mat på vårt bord.
465
00:34:35,400 --> 00:34:37,198
Ladda upp dem. Låt oss gå.
466
00:34:42,240 --> 00:34:44,357
Vi ses i huset, va?
467
00:34:54,520 --> 00:34:57,752
Jag ska låta mina killar hålla ett öga öppet,
vidarebefordra det till de andra divisionerna.
468
00:34:57,920 --> 00:35:01,197
Hur länge sedan skilde hon sig?
I går kväll.
469
00:35:01,360 --> 00:35:04,592
Jag vill inte att någon drar över henne,
skrämmer henne.
470
00:35:04,760 --> 00:35:07,753
Jag behöver bara veta var hon är.
Jag förstår det.
471
00:35:07,920 --> 00:35:11,072
Titta, jag är ledsen, grabben.
Att ta dina pojkar, den där skiten är grov.
472
00:35:12,000 --> 00:35:14,117
Ja.
Fick goda nyheter.
473
00:35:14,280 --> 00:35:17,000
Navy är tillbaka i stan.
Colette har fördubblat sin verksamhet.
474
00:35:17,160 --> 00:35:19,470
Ser ut som saker
stabiliseras här.
475
00:35:19,640 --> 00:35:21,279
Ja, jag hörde. Det är bra.
476
00:35:24,120 --> 00:35:27,113
Mayans MC, känner du dem?
477
00:35:28,600 --> 00:35:30,876
Alvarez, eller hur?
Ja.
478
00:35:31,120 --> 00:35:34,477
Jag fick precis reda på att han ställer upp
en charter i Stockton. Östra sidan.
479
00:35:35,360 --> 00:35:39,149
Kommer inte att påverka dig direkt,
men jag ville att du skulle höra det från mig.
480
00:35:40,840 --> 00:35:43,719
Mayans och Niners, det nötköttet fortfarande på?
481
00:35:45,400 --> 00:35:47,517
Nej, inte längre.
Hej.
482
00:35:47,680 --> 00:35:51,674
Ledsen att jag avbryter. Pratade precis med Bobby.
De följde efter den advokaten till en park i Lodi.
483
00:35:51,840 --> 00:35:53,399
Är Tara där?
Inte än.
484
00:35:53,640 --> 00:35:57,190
Men han sa att killen bara sitter i bilen,
som om han väntar på någon.
485
00:35:57,360 --> 00:35:58,760
Vilken park?
Nära remsan.
486
00:35:58,920 --> 00:36:01,560
Med ungen rider
och gåsmodern.
487
00:36:01,760 --> 00:36:04,036
Abel älskar den parken.
488
00:36:05,640 --> 00:36:07,313
Tack, Charlie.
Du slår vad. Lycka till.
489
00:36:07,480 --> 00:36:11,076
Ring Bobby.
Tara dyker upp, låt henne inte gå.
490
00:36:11,240 --> 00:36:12,560
Gjort.
491
00:36:12,720 --> 00:36:14,552
Happ, du är med mig.
492
00:36:17,040 --> 00:36:19,157
När din chef löser sin inrikeskris...
493
00:36:19,360 --> 00:36:21,431
...han kanske måste ta itu med en annan.
Vad?
494
00:36:21,600 --> 00:36:23,717
Innan du kom hit hörde du ett samtal på bandet.
495
00:36:23,920 --> 00:36:28,358
Fyra svarta killar i One-Niner bläck
sköt ner på ett skrot utanför Oakland.
496
00:36:28,520 --> 00:36:31,160
Fräscha motorcykelbanor över hela gården.
497
00:36:32,680 --> 00:36:34,751
Skit.
Jag tar det som en bekräftelse.
498
00:36:35,040 --> 00:36:38,192
Mayaborna är förbannade
att vi gav utdelning av svart vapen.
499
00:36:38,360 --> 00:36:40,192
Jag såg det komma.
500
00:36:40,400 --> 00:36:42,357
Det är inte lätt att ge upp kronan, pojkar.
501
00:36:42,520 --> 00:36:45,433
Varje bonde och hora är
kommer att kämpa för dina juveler.
502
00:36:45,680 --> 00:36:48,240
Oroa dig inte, Charlie.
Dina juveler är säkra.
503
00:36:48,400 --> 00:36:51,359
Det kommer inte att spilla in i Stockton.
Är du säker på det?
504
00:36:51,560 --> 00:36:53,438
Var landar vår pojke Nero på det här?
505
00:36:55,040 --> 00:36:57,191
Brunt älskar brunt.
506
00:36:58,200 --> 00:37:00,317
Du förblindade mig med den skiten, holmes.
507
00:37:00,480 --> 00:37:04,110
Jag visste inte att det skulle gå ner så.
Det bara spelade ut.
508
00:37:04,320 --> 00:37:05,754
Ingen respektlöshet, va?
509
00:37:07,720 --> 00:37:09,871
Jag kan inte vara med om det, Marcus.
510
00:37:10,080 --> 00:37:12,879
Jag har mer än bara affärer med MC.
511
00:37:13,800 --> 00:37:15,439
Ja, jag hörde.
512
00:37:15,600 --> 00:37:17,557
Clays gamla dam.
513
00:37:17,720 --> 00:37:19,074
Ja.
514
00:37:19,680 --> 00:37:21,751
Ja, hon är viktig för mig.
515
00:37:21,920 --> 00:37:24,071
Titta, ingen försöker tvinga din hand.
516
00:37:24,240 --> 00:37:28,393
Jag vet att du försökte
för att komma ut från gatorna. Du förtjänar det.
517
00:37:29,240 --> 00:37:33,234
Ge det vidare till din pojke där borta.
Han ser ivrig ut.
518
00:37:34,480 --> 00:37:35,755
Ja.
519
00:37:36,280 --> 00:37:38,237
Och hur kommer det att se ut?
520
00:37:39,080 --> 00:37:41,231
Som att du släpper Stockton.
521
00:37:44,240 --> 00:37:47,790
Drömmer du fortfarande om den gården? Va?
522
00:37:47,960 --> 00:37:49,917
Gå sedan i pension, ése. Gå och hämta den där skiten.
523
00:37:51,520 --> 00:37:53,318
Bara försvinna?
524
00:37:54,360 --> 00:37:57,000
Ja. Levande och med någon.
525
00:37:57,160 --> 00:38:00,517
Det händer inte så ofta.
Inte för killar som oss, ése.
526
00:38:07,280 --> 00:38:09,351
Vi sitter ner med kineserna ikväll.
527
00:38:09,520 --> 00:38:11,273
Lins plats.
528
00:38:12,000 --> 00:38:13,639
Att bryta ner Stockton och Oakland.
529
00:38:14,960 --> 00:38:17,270
Det kommer att bli blodigt ett tag.
530
00:38:18,800 --> 00:38:21,269
Skicka Fiasco. Låt honom representera.
531
00:38:25,880 --> 00:38:29,760
Du och jag, vi är bra, holmes.
532
00:38:57,680 --> 00:38:59,160
Kom igen.
533
00:39:01,320 --> 00:39:03,551
Mamma käraste.
534
00:39:08,560 --> 00:39:10,552
Du kan gå vidare.
535
00:39:10,720 --> 00:39:12,916
Söt.
Ja.
536
00:39:18,400 --> 00:39:20,835
Perfekt. I skuggan.
537
00:39:36,960 --> 00:39:39,191
Det är allt hon lovat.
538
00:39:39,360 --> 00:39:41,875
Full immunitet för Pamela Toric.
539
00:39:43,200 --> 00:39:46,432
WitSec är komplicerat. I huvudsak...
540
00:39:46,600 --> 00:39:50,389
...du ger dem den kulan och ditt vittnesbörd,
tillåter dem att använda RICO.
541
00:39:52,840 --> 00:39:54,718
Måste jag vittna i rätten?
542
00:39:55,640 --> 00:39:57,359
Om det gick till rättegång, troligen, ja.
543
00:39:59,240 --> 00:40:00,560
Okej.
544
00:40:11,560 --> 00:40:13,950
Jag bor på Barnes Motel.
545
00:40:14,800 --> 00:40:16,837
Bort från Canyon. Rum 11.
546
00:40:17,000 --> 00:40:18,229
De kan hämta mig där.
547
00:40:20,920 --> 00:40:23,992
Heh, det är första gången han har haft roligt på flera dagar.
548
00:40:29,000 --> 00:40:31,640
Kan du--? Kan du ge oss lite tid?
Säker.
549
00:40:33,680 --> 00:40:34,909
Jag ska meddela Patterson.
550
00:40:47,600 --> 00:40:49,956
Det verkar som om hon stannar.
551
00:40:58,400 --> 00:41:00,551
Hej.
Hej.
552
00:41:05,480 --> 00:41:07,119
Något nytt om Tara?
553
00:41:07,280 --> 00:41:09,556
Killarna tror inte att hon har gjort ett avtal än.
554
00:41:09,720 --> 00:41:11,791
Den där tiken DA letar efter henne också.
555
00:41:14,240 --> 00:41:17,631
Svart?
Eh, ja, visst.
556
00:41:20,720 --> 00:41:22,791
Och tänk om...
557
00:41:24,240 --> 00:41:25,640
...Tara springer?
558
00:41:27,080 --> 00:41:29,037
Jax hittar henne.
559
00:41:29,720 --> 00:41:31,439
Gör det som behöver göras.
560
00:41:38,080 --> 00:41:41,960
Är Wendy nästan redo?
Ja.
561
00:41:42,360 --> 00:41:45,671
Tack för att du tog henne.
Ja, inga problem.
562
00:41:47,320 --> 00:41:49,471
Ska du se hallicken?
563
00:41:50,360 --> 00:41:51,840
Jag är.
564
00:41:59,880 --> 00:42:01,872
Gick du i morse?
565
00:42:04,720 --> 00:42:06,120
Ja.
566
00:42:17,200 --> 00:42:19,032
Någon mer där?
567
00:42:21,520 --> 00:42:22,874
Nej.
568
00:42:25,080 --> 00:42:27,640
Bara jag och nackdelarna som begravde honom.
569
00:42:42,240 --> 00:42:43,310
Vad var det för?
570
00:42:44,320 --> 00:42:46,755
Jag vet inte vad jag skulle göra utan dig.
571
00:42:48,320 --> 00:42:50,152
Jag älskar dig, Wayne.
572
00:42:50,600 --> 00:42:52,114
Jag hoppas att du vet det.
573
00:42:52,960 --> 00:42:56,078
Ja, jag är väldigt älskvärd.
574
00:42:57,960 --> 00:43:01,397
Hej, något ord från Tara?
575
00:43:02,120 --> 00:43:04,396
Oroa dig inte för Tara.
576
00:43:04,960 --> 00:43:07,555
Jag vill inte checka in
tills jag vet att Abel är i säkerhet.
577
00:43:07,720 --> 00:43:12,112
Åh. Säker. Jag går ut
och göra en ballong till...
578
00:43:12,360 --> 00:43:15,751
...så du har något att göra medan du väntar.
- Du kan övningen.
579
00:43:15,920 --> 00:43:19,072
Du är inte till någon nytta för ditt barn
tills du blir rätad ut.
580
00:43:19,280 --> 00:43:21,920
Ja, ja, ja.
Jag bara hatar att utöva det jag predikar.
581
00:43:22,120 --> 00:43:23,315
Berätta om det.
582
00:43:24,320 --> 00:43:27,916
Man blir bra.
Vi ses på familjedagen.
583
00:43:28,960 --> 00:43:32,670
Åh, Jesus Kristus. Det är skrämmande.
584
00:43:33,200 --> 00:43:34,680
Du är min familj.
585
00:43:36,000 --> 00:43:37,639
Ja, det är vi.
586
00:43:42,680 --> 00:43:44,319
Inga omvägar.
587
00:43:44,960 --> 00:43:46,633
Ja, mamma.
588
00:43:46,960 --> 00:43:48,872
Jag kommer att vara på Diosa.
589
00:43:55,680 --> 00:43:58,479
Vill du ha några?
Ja.
590
00:44:01,520 --> 00:44:05,514
Hej, vi måste stanna till hos mig
så jag kan ta lite mer skit, okej?
591
00:44:06,640 --> 00:44:10,475
Låt min hyresvärdinna veta
att jag ska vara på semester.
592
00:44:11,480 --> 00:44:15,360
Då borde vi ge oss ut snart.
593
00:44:15,720 --> 00:44:18,758
Ja, okej.
594
00:44:22,680 --> 00:44:25,991
Gemma berättade om din tjej och allt.
595
00:44:26,160 --> 00:44:29,517
Visste inte om du ville ha mig
att ringa henne eller något.
596
00:44:29,680 --> 00:44:32,514
Åh nej tack.
597
00:44:33,120 --> 00:44:35,430
Jag vill inte riktigt
slita av sårskorpan just nu.
598
00:44:36,360 --> 00:44:38,431
Ah. Ja.
599
00:44:39,280 --> 00:44:41,033
Jag förstår det.
600
00:44:42,440 --> 00:44:43,920
Hur mår din fru?
601
00:44:44,680 --> 00:44:47,275
Eh, hon splittrades.
602
00:44:48,400 --> 00:44:52,758
Min cancer var det inte precis
pensioneringen hon hade planerat.
603
00:44:53,400 --> 00:44:56,234
Hon är i Boca.
604
00:44:57,200 --> 00:44:59,669
Hooked med någon kille med en båt.
605
00:45:00,680 --> 00:45:02,080
En jävla båt.
606
00:45:03,080 --> 00:45:04,799
Vilken jävel.
607
00:45:05,920 --> 00:45:08,879
Hej, till tikarna vi hatar.
608
00:45:13,760 --> 00:45:15,717
Så varför är du fortfarande i Charming?
609
00:45:15,880 --> 00:45:17,030
Inget jobb, ingen fru.
610
00:45:17,200 --> 00:45:21,638
Jag menar, jag vill inte låta hård eller något,
men om min klocka tickade...
611
00:45:21,800 --> 00:45:25,396
...Jag tror inte att jag skulle vilja spendera
min sista gång på denna plats.
612
00:45:26,440 --> 00:45:28,318
Åh, jag vet inte.
613
00:45:29,200 --> 00:45:35,470
Jag antar att det är det enda stället
där någon fortfarande älskar mig.
614
00:45:37,400 --> 00:45:39,437
Älskar du honom fortfarande?
615
00:45:40,560 --> 00:45:43,473
Jax?
Mm.
616
00:45:44,280 --> 00:45:45,794
Inga.
617
00:45:45,960 --> 00:45:48,236
Vi skulle aldrig ha varit gifta.
618
00:45:49,240 --> 00:45:53,439
Vi drack bara kompisar
som hade bra sex.
619
00:45:53,640 --> 00:45:57,759
Gemma körde det där bröllopståget.
Hon ville ha barnbarn.
620
00:46:01,600 --> 00:46:03,512
Jax hade ett gott hjärta.
621
00:46:05,080 --> 00:46:07,470
Jag kände mig alltid trygg med honom.
622
00:46:09,440 --> 00:46:12,751
Jag är rädd att det är borta.
623
00:46:13,120 --> 00:46:14,270
Jag vet.
624
00:46:17,120 --> 00:46:18,474
Jag vet.
625
00:46:30,880 --> 00:46:34,271
Titta, där är han.
Här kommer Abel. Här kommer han.
626
00:46:34,440 --> 00:46:36,591
Pappa.
627
00:46:38,120 --> 00:46:40,271
Hej, kompis.
628
00:46:56,000 --> 00:46:58,469
Kompis, låt oss spela.
629
00:47:24,840 --> 00:47:26,593
Sätta sig.
630
00:48:00,360 --> 00:48:02,670
Vad ska du göra?
631
00:48:02,880 --> 00:48:05,839
Jag behöver bara prata med dig.
632
00:48:10,320 --> 00:48:14,553
Jag vet att du tror att du måste göra det här,
men jag kan inte låta dig.
633
00:48:16,240 --> 00:48:18,755
Det vet du.
Snälla, gör inte...
634
00:48:19,760 --> 00:48:21,877
...gör mig illa inför barnen.
635
00:48:27,280 --> 00:48:28,919
Det är inte det jag vill.
636
00:48:29,560 --> 00:48:31,552
Men det är allt som finns.
637
00:48:33,880 --> 00:48:36,918
Det finns inget annat slut.
638
00:48:47,040 --> 00:48:51,398
Jag har offrat allt för dig.
639
00:48:53,320 --> 00:48:55,516
jag har försökt...
640
00:48:58,000 --> 00:49:04,076
...för att se vad du ser,
hur du ser det, men jag kan inte.
641
00:49:05,440 --> 00:49:09,434
Allt jag ser är lögnerna och våldet...
642
00:49:09,600 --> 00:49:12,240
...och hur det har förändrat dig.
643
00:49:12,800 --> 00:49:16,635
Förvandlade dig till ett monster.
644
00:49:23,360 --> 00:49:24,919
Jag dör om jag måste.
645
00:49:27,600 --> 00:49:31,389
Jag vet åtminstone att jag försökte rädda dem
från att bli den du är.
646
00:49:37,920 --> 00:49:41,152
Jag har aldrig tvingat mitt liv på dig.
647
00:49:44,840 --> 00:49:46,752
Du kom tillbaka till mig.
648
00:49:49,240 --> 00:49:52,074
Du är en del av vad jag är, Tara.
649
00:49:54,000 --> 00:49:56,310
Det har du alltid varit.
650
00:50:03,000 --> 00:50:05,151
Det var mitt misstag.
651
00:50:06,160 --> 00:50:10,439
Tänker på vår kärlek, vårt band,
var starkare än din...
652
00:50:11,920 --> 00:50:14,276
...historia, men det är det inte.
653
00:50:16,960 --> 00:50:19,600
Du skulle
dra ut dem ur det här, minns du?
654
00:50:19,760 --> 00:50:21,479
Du skulle bryta cirkeln.
655
00:50:25,200 --> 00:50:30,514
Jag vet vilken turbulens du lever med, Jax.
Jag känner smärtan du vaknar med varje dag.
656
00:50:31,760 --> 00:50:35,390
Och nu fördömer du dina söner
till samma tortyr?
657
00:50:41,840 --> 00:50:43,399
De kommer att lida...
658
00:50:44,320 --> 00:50:45,879
...med detta.
659
00:51:05,720 --> 00:51:09,714
Låter du mig säga hejdå till dem
innan du tar mig?
660
00:51:20,760 --> 00:51:24,595
Jag tänker inte skada dig.
661
00:51:25,960 --> 00:51:28,714
Jag tänker inte skada dem.
662
00:51:34,240 --> 00:51:36,391
Du behöver inte springa.
663
00:51:38,280 --> 00:51:39,600
Inte längre.
664
00:51:42,440 --> 00:51:44,591
Vad ska jag göra?
665
00:51:46,520 --> 00:51:49,080
Var bara en bra mamma.
666
00:51:51,960 --> 00:51:53,758
Rädda våra pojkar.
667
00:51:55,920 --> 00:51:57,400
Behaga.
668
00:52:13,720 --> 00:52:16,110
Hej.
Hej.
669
00:52:18,320 --> 00:52:20,710
Har du varit i Stockton hela tiden?
670
00:52:20,880 --> 00:52:25,238
Ja. Hur länge har du väntat?
671
00:52:25,800 --> 00:52:27,473
Långt nog.
672
00:52:28,640 --> 00:52:30,472
Allt okej?
673
00:52:30,640 --> 00:52:32,791
Du har varit i barriot mycket.
674
00:52:33,520 --> 00:52:35,273
Skit med min besättning.
675
00:52:36,840 --> 00:52:39,912
Mm.
Några ord om Tara?
676
00:52:40,080 --> 00:52:41,480
Nej.
677
00:52:42,080 --> 00:52:47,997
Jag skulle gå över till Jax's
och avsluta lite arbete.
678
00:52:48,160 --> 00:52:51,551
Kom förbi för att se om du ville följa med.
Nej.
679
00:52:52,960 --> 00:52:56,112
Komplicerad dag.
Ja, inget skit.
680
00:52:57,000 --> 00:52:59,595
Vill du prata om det?
Nej.
681
00:53:05,840 --> 00:53:07,320
Tänk om jag gör det?
682
00:53:07,800 --> 00:53:09,359
Inte nu.
683
00:53:09,840 --> 00:53:11,320
Förlåt, Gem--
Vad händer?
684
00:53:11,480 --> 00:53:13,836
Ingenting, ingenting. jag bara....
685
00:53:17,040 --> 00:53:19,555
Jag har bara lite skit som jag måste träna...
686
00:53:20,160 --> 00:53:21,958
...och jag behöver vara ensam ett tag.
687
00:53:24,360 --> 00:53:27,034
Vad menar du, "ett tag"?
Just nu. Okej?
688
00:53:27,200 --> 00:53:29,556
Ja, okej.
689
00:53:29,720 --> 00:53:31,552
Jesus Kristus.
690
00:53:31,720 --> 00:53:32,836
Gemma.
Vad?
691
00:53:33,000 --> 00:53:35,435
Jag orkar inte med den här skiten idag.
Lek inte med mig.
692
00:53:35,600 --> 00:53:37,717
Jag kan inte göra det här!
Vad pratar du om?
693
00:53:37,880 --> 00:53:40,634
Om jag skulle berätta just nu,
låt oss bara gå, mamma...
694
00:53:40,800 --> 00:53:43,679
...kom undan, du och jag...
695
00:53:43,880 --> 00:53:45,997
...ut ur Stockton, ut ur Charming...
696
00:53:46,600 --> 00:53:49,399
Vad fan hände--?
...skulle du följa med mig?
697
00:53:50,120 --> 00:53:52,715
Kan du lämna allt detta bakom dig?
698
00:53:54,800 --> 00:53:56,473
Din pojke?
699
00:53:56,800 --> 00:53:58,598
Din klubb?
700
00:54:05,640 --> 00:54:08,997
Du vet att jag inte kan göra det valet.
Jag vet, jag vet.
701
00:54:10,880 --> 00:54:12,394
Jag vet.
702
00:54:12,920 --> 00:54:14,718
Men jag måste.
703
00:54:21,920 --> 00:54:23,912
Vad säger du?
704
00:54:27,600 --> 00:54:30,115
Jesus Kristus.
705
00:54:31,240 --> 00:54:33,709
Dumpar du mig?
706
00:54:36,680 --> 00:54:39,240
Din jävel.
707
00:54:39,680 --> 00:54:41,478
Nej, nej. Nej, vänta.
Unh!
708
00:54:41,640 --> 00:54:43,074
Gå av mig.
709
00:54:43,240 --> 00:54:44,640
Din skitstövel!
710
00:54:44,840 --> 00:54:46,320
Gemma.
711
00:55:17,200 --> 00:55:18,873
Vi måste prata med dig.
712
00:55:19,080 --> 00:55:21,754
Ensam, tack.
713
00:55:22,400 --> 00:55:25,438
Ge oss en minut.
714
00:55:30,880 --> 00:55:32,109
Vad är det här?
715
00:55:37,640 --> 00:55:40,678
Det här är jag som äger min plats.
716
00:55:43,160 --> 00:55:45,197
Så här fungerar det.
717
00:55:45,400 --> 00:55:51,749
Jag lämnar in mig själv som källa
av KG-9 som Matthew Jennings använde.
718
00:55:52,000 --> 00:55:53,912
Bara jag. Inte min klubb.
719
00:55:55,280 --> 00:55:58,751
Du släpper alla anklagelser mot Tara.
720
00:56:00,160 --> 00:56:03,392
Jag kan inte skydda henne med det.
Jag kommer inte att behöva det.
721
00:56:03,560 --> 00:56:06,678
Ingenting kommer att hända henne eller mina pojkar.
722
00:56:08,160 --> 00:56:10,311
Hon är fri att ta dem vart hon vill.
723
00:56:20,080 --> 00:56:25,678
Du får den verkliga djävulen ansvarig
för fyra barns död...
724
00:56:26,880 --> 00:56:29,475
...och en oskyldig kvinna släpps fri.
725
00:56:38,360 --> 00:56:39,919
Var är dina pojkar nu?
726
00:56:40,120 --> 00:56:42,271
De är på glassaffären med mina killar.
727
00:56:42,760 --> 00:56:45,719
Jag ska gå och spendera lite tid
med dem.
728
00:56:46,080 --> 00:56:49,391
Då träffar jag dig hemma hos oss klockan 06.00.
729
00:56:49,960 --> 00:56:51,394
Lämna in mig själv.
730
00:56:52,120 --> 00:56:54,316
Det är den enda affären.
731
00:56:57,920 --> 00:57:01,152
Är du säker på att du vill ha det här?
Ja.
732
00:57:02,040 --> 00:57:05,078
Jag har ringt min advokat,
och han sätter ihop det.
733
00:57:08,600 --> 00:57:12,355
Om du inte hedrar detta....
Jag kommer.
734
00:57:15,800 --> 00:57:17,871
Jag ska låta alla veta.
735
00:57:19,480 --> 00:57:23,269
Och jag kommer att behålla löjtnant Roosevelt
postat här.
736
00:57:24,040 --> 00:57:25,713
Okej.
737
00:57:41,880 --> 00:57:43,872
Tack.
738
00:57:52,680 --> 00:57:54,717
Jag älskar dig.
739
00:58:06,400 --> 00:58:08,392
Jag älskar dig.
740
00:58:53,840 --> 00:58:55,354
Det måste finnas ett annat sätt.
741
00:58:55,520 --> 00:58:57,716
Det finns inte, man.
742
00:58:59,720 --> 00:59:03,555
Jag kan inte be min fru att ta smällen åt oss.
743
00:59:04,880 --> 00:59:07,873
Och jag låter det inte landa på klubben.
744
00:59:09,040 --> 00:59:12,112
Kanske det här
är vad som skulle hända.
745
00:59:12,760 --> 00:59:16,117
Varför jag har varit så förbannad
på att försöka få oss ur vapnen.
746
00:59:19,400 --> 00:59:21,437
Jag hatar det här.
747
00:59:21,640 --> 00:59:22,869
Jag vet, bror.
748
00:59:23,080 --> 00:59:25,390
Vad anklagar de dig för?
749
00:59:26,240 --> 00:59:29,392
Besittning, konspiration.
750
00:59:30,720 --> 00:59:37,479
Med överträdelsen av villkorlig frigivning och prenumerationerna,
Jag hatar att säga att de kommer att hänga dig.
751
00:59:39,880 --> 00:59:43,351
Att ge upp ger mig lite god tro.
752
00:59:45,680 --> 00:59:49,594
Taras advokat tror att de nöjer sig med 25.
753
00:59:49,920 --> 00:59:53,675
Frilåtelse i 10, kanske sju om jag har tur.
754
00:59:53,880 --> 00:59:55,155
Jesus.
755
00:59:56,320 --> 00:59:58,391
Jag är bra med det.
756
00:59:59,760 --> 01:00:02,400
Jag kommer fortfarande att få se mina pojkar växa.
757
01:00:03,880 --> 01:00:06,190
Och vi fick klubben på en bra plats.
758
01:00:06,400 --> 01:00:10,280
Jag menar, det är lite ojämnt med brunt,
men det löser sig.
759
01:00:12,760 --> 01:00:15,480
Pratade du med Alvarez och Nero
efter köpet?
760
01:00:19,960 --> 01:00:23,431
Nej. Helt tyst.
761
01:00:25,960 --> 01:00:28,395
Du borde berätta för resten av klubben.
762
01:00:29,120 --> 01:00:30,634
Nej.
763
01:00:35,040 --> 01:00:39,114
Du borde berätta för resten av klubben.
764
01:00:39,480 --> 01:00:40,516
Jag vill inte ha det.
765
01:00:40,680 --> 01:00:43,639
Du pratar alltid om
vad är bäst för klubben, Bobby.
766
01:00:44,960 --> 01:00:48,237
Du som leder är bäst.
767
01:00:49,640 --> 01:00:53,793
Med honom till vänster har vi en chans.
768
01:00:54,160 --> 01:00:57,676
Fortsätt bara att gå mot legitim skit.
769
01:00:57,880 --> 01:01:00,156
Få Caracara igång.
770
01:01:00,320 --> 01:01:02,710
TM tillbaka på rätt spår.
771
01:01:03,680 --> 01:01:05,672
Samcro kommer att bli bra.
772
01:01:09,160 --> 01:01:10,833
Chibs?
773
01:01:12,760 --> 01:01:14,353
Ja.
774
01:01:16,000 --> 01:01:16,990
Okej.
775
01:01:21,760 --> 01:01:23,991
Det finns en sak till.
776
01:01:27,520 --> 01:01:30,240
Jag hade fel om Juice.
777
01:01:30,680 --> 01:01:31,875
Han går inte att lita på.
778
01:01:32,840 --> 01:01:35,833
Varför? Vad hände?
779
01:01:38,880 --> 01:01:40,200
Få fart på honom.
780
01:01:44,720 --> 01:01:45,710
Ja.
781
01:01:48,880 --> 01:01:50,997
Jag ska gå och vara med mina pojkar.
782
01:01:52,600 --> 01:01:53,750
Okej, bra.
783
01:01:55,080 --> 01:01:57,879
Vi tar hand om din familj, Jackie.
784
01:02:00,640 --> 01:02:04,395
Vad Tara än vill, du stödjer det.
785
01:02:07,040 --> 01:02:09,032
Naturligtvis.
786
01:02:10,800 --> 01:02:12,553
Tack.
787
01:02:15,400 --> 01:02:18,438
Jag älskar er båda så mycket.
788
01:02:48,480 --> 01:02:49,914
Hej.
789
01:02:50,480 --> 01:02:52,358
Är du okej?
790
01:02:52,600 --> 01:02:54,592
Jag har ringt dig.
791
01:02:55,600 --> 01:02:57,637
Lämnade du av Wendy?
792
01:02:58,480 --> 01:03:00,073
Ja.
793
01:03:02,640 --> 01:03:07,510
Pratar du med Jax eller killarna?
794
01:03:07,720 --> 01:03:09,120
Nej.
795
01:03:09,480 --> 01:03:11,631
Varför, vad hände?
796
01:03:16,160 --> 01:03:17,833
Jag, eh....
797
01:03:19,280 --> 01:03:25,993
Jag fick ett samtal från Taras advokat
vill hämta polisarkiv från Charming.
798
01:03:28,960 --> 01:03:31,520
De arresterar honom, Gem.
799
01:03:31,680 --> 01:03:35,037
Jag antar att Tara gjorde en deal.
800
01:03:50,120 --> 01:03:51,554
Jag måste avsluta några saker.
801
01:03:51,760 --> 01:03:53,797
Va, vart ska du?
Att arbeta.
802
01:03:53,960 --> 01:03:56,919
Uh, min lastbil blockerar dig på uppfarten.
803
01:03:57,120 --> 01:03:58,600
Låt mig köra.
Jag mår bra, Wayne.
804
01:03:58,760 --> 01:04:00,991
Hej, du kanske inte minns
vad hände...
805
01:04:01,160 --> 01:04:03,834
...förra gången jag lät dig köra i det här skicket.
806
01:04:06,520 --> 01:04:08,830
Det skulle ändå inte spela någon roll.
807
01:04:09,880 --> 01:04:11,997
Jag kommer aldrig att träffa mina barnbarn igen.
808
01:04:20,160 --> 01:04:22,231
Hej, man, jag känner, um--
809
01:04:23,040 --> 01:04:25,236
Känner mig riktigt yr i huvudet.
810
01:04:26,400 --> 01:04:28,278
Skulle du få mina piller?
811
01:04:29,680 --> 01:04:32,718
Äh, de hjärtan?
Ja.
812
01:04:32,880 --> 01:04:34,280
De är i mitt badrum.
813
01:04:35,240 --> 01:04:37,197
I en vit flaska.
814
01:04:37,600 --> 01:04:41,958
Okej, bara slappna av, okej?
Ja.
815
01:05:01,320 --> 01:05:03,551
--sätt de vill gå
816
01:05:04,320 --> 01:05:09,918
Vad som ser ut som en rasande brand
Är dina drömmar och önskningar
817
01:05:10,080 --> 01:05:13,756
hamnar som aska på marken
818
01:05:14,720 --> 01:05:16,074
Om du ser mig en chans
819
01:05:16,240 --> 01:05:17,720
Tack.
820
01:05:17,880 --> 01:05:19,599
Att vackla genom en dans
821
01:05:19,760 --> 01:05:21,399
Hejdå, älskling.
822
01:05:23,440 --> 01:05:24,920
- Hej.
- Hej.
823
01:05:26,240 --> 01:05:27,913
Åh, ja. Ja, ja. Äh-ha.
824
01:05:28,080 --> 01:05:30,072
Ja, ja.
825
01:05:31,120 --> 01:05:32,918
En till.
826
01:05:34,360 --> 01:05:36,079
Jag vet en del av vad som händer, son.
827
01:05:37,720 --> 01:05:39,359
Killarna kommer att fylla i dig.
828
01:05:40,120 --> 01:05:42,112
Det är bäst att någon fyller i din mamma.
829
01:05:43,440 --> 01:05:45,591
Ja, vi har försökt hitta henne.
830
01:05:45,760 --> 01:05:50,118
Hon var hemma.
Jag är inte säker på vart hon tog vägen.
831
01:05:50,280 --> 01:05:54,274
Hon var, eh, i ganska dålig form.
832
01:05:54,440 --> 01:05:56,318
Hon tog min lastbil.
833
01:05:56,760 --> 01:05:58,433
Jag hittar henne.
834
01:06:00,360 --> 01:06:01,680
Ja, okej.
835
01:06:09,280 --> 01:06:11,317
Kom till farbror Chibby.
836
01:06:18,000 --> 01:06:20,913
Ah. Vad har jag på huvudet?
837
01:06:34,560 --> 01:06:36,472
Kommer sakna dig, bror.
838
01:06:41,840 --> 01:06:44,275
Du förrådde mig.
839
01:07:01,520 --> 01:07:03,398
Till taket.
840
01:07:03,560 --> 01:07:05,279
Fast i taket.
841
01:07:09,920 --> 01:07:12,992
Om den går i taket kommer den att gå sönder.
842
01:07:24,200 --> 01:07:25,554
Är Wayne här?
843
01:07:25,720 --> 01:07:27,234
Inte säker.
844
01:07:33,760 --> 01:07:37,436
Jag är, öh, glad att det visade sig
så här, Tara.
845
01:07:39,600 --> 01:07:41,751
Jag vet att det fortfarande är en sorglig dag för din familj...
846
01:07:43,920 --> 01:07:45,434
...men det är det rätta.
847
01:07:47,120 --> 01:07:48,554
Jag vet.
848
01:07:55,080 --> 01:07:56,912
Wayne?
849
01:08:00,040 --> 01:08:01,076
Hmm.
850
01:08:03,480 --> 01:08:06,473
Han hjälper förmodligen Jax.
Ah.
851
01:08:06,680 --> 01:08:09,639
Okej, jag ska gå och vänta utanför
för Patterson, okej?
852
01:08:09,800 --> 01:08:11,234
Ja.
853
01:08:14,480 --> 01:08:16,233
Tack.
854
01:08:51,920 --> 01:08:54,992
Hej, Wayne, är det du?
855
01:09:42,680 --> 01:09:44,034
Jag letar efter Gemma.
856
01:09:44,240 --> 01:09:47,358
Hon är inte här. Jag släppte precis av Tara.
857
01:09:47,760 --> 01:09:49,991
Hon tog Unsers lastbil.
858
01:10:01,360 --> 01:10:02,350
Åh, herregud.
859
01:10:05,480 --> 01:10:08,518
Var tvungen att göras. Var tvungen att göras.
860
01:10:09,880 --> 01:10:11,917
Jag hade arbete att göra.
861
01:10:12,080 --> 01:10:14,072
Var tvungen att göras.
Vad gjorde du?
862
01:10:14,720 --> 01:10:17,792
Hon gjorde det här. Hon gjorde det här.
863
01:10:18,000 --> 01:10:20,037
Hon gjorde en deal.
864
01:10:20,560 --> 01:10:22,040
Hon förrådde honom.
865
01:10:27,880 --> 01:10:29,234
Tara råkade inte, Gemma.
866
01:10:31,560 --> 01:10:34,871
Jax gav sig själv för att skydda henne.
867
01:10:36,240 --> 01:10:38,391
För att hålla henne säker.
868
01:10:46,880 --> 01:10:48,394
Vi fick--
869
01:12:25,120 --> 01:12:27,840
Tara kommer och hämtar dem när jag har gått.
870
01:12:34,960 --> 01:12:37,873
Ta tillbaka
871
01:12:38,080 --> 01:12:39,355
Ta hand om dig själv.
872
01:12:39,520 --> 01:12:41,989
Jag skulle ta tillbaka det
873
01:12:42,760 --> 01:12:45,878
För bara en minut till
874
01:12:46,040 --> 01:12:49,477
Bara en ny chans med dig
875
01:12:51,040 --> 01:12:53,509
Ge upp
876
01:12:55,640 --> 01:12:58,394
Jag skulle ge upp allt
877
01:12:59,040 --> 01:13:00,360
Jag älskar dig, bror.
878
01:13:00,560 --> 01:13:05,555
Varje sista andetag
Varje första smak för dig
879
01:13:06,200 --> 01:13:09,477
Bara för att det ska bli bra
880
01:13:10,160 --> 01:13:11,913
Bara för att det ska bli bra
881
01:13:12,080 --> 01:13:13,673
Vi mår alla bra.
882
01:13:14,440 --> 01:13:17,558
Men det är för sent
883
01:13:18,920 --> 01:13:21,879
För att gå tillbaka
884
01:13:22,600 --> 01:13:25,957
Jag kan se mörkret
885
01:13:26,600 --> 01:13:29,069
Genom springorna
886
01:13:30,760 --> 01:13:34,037
Dagsljuset bleknar
887
01:13:34,200 --> 01:13:37,352
Jag förbannar brytningen
888
01:13:37,520 --> 01:13:40,991
Dagen är borta
889
01:13:41,560 --> 01:13:43,711
Dagen är borta
890
01:13:45,080 --> 01:13:49,233
Älskar dig, bror.
Vi kommer att klara oss, bror.
891
01:13:50,600 --> 01:13:52,319
Jag springer bara iväg
892
01:13:52,480 --> 01:13:54,517
Älskar dig, min bror.
893
01:13:54,720 --> 01:13:57,280
Som ett barn
894
01:13:57,440 --> 01:14:00,558
Från alla till dig
895
01:14:02,640 --> 01:14:05,599
Nu ser jag
896
01:14:06,720 --> 01:14:10,236
Mitt mest ständiga misstag
897
01:14:10,400 --> 01:14:15,839
Vet jag inte vad jag älskar förrän det är borta
898
01:14:16,000 --> 01:14:17,480
Älskar dig.
899
01:14:18,520 --> 01:14:21,638
Men det är för sent
900
01:14:23,080 --> 01:14:25,993
För att gå tillbaka
901
01:14:26,800 --> 01:14:30,510
Jag kan se mörkret
902
01:14:30,680 --> 01:14:32,399
Genom springorna
903
01:14:34,880 --> 01:14:38,191
Dagsljuset bleknar
904
01:14:38,360 --> 01:14:41,478
Jag förbannar brytningen
905
01:14:41,640 --> 01:14:48,877
Dagen är borta
906
01:16:03,040 --> 01:16:05,714
Det är för sent
907
01:16:07,320 --> 01:16:09,277
För att gå tillbaka
908
01:16:10,920 --> 01:16:13,913
Jag låter mörkret
909
01:16:14,080 --> 01:16:16,959
Sippa igenom springorna
910
01:16:18,400 --> 01:16:21,916
Kärleken blöder
911
01:16:22,080 --> 01:16:24,914
Jag förbannar min andning
912
01:16:25,080 --> 01:16:27,720
Dagen är borta
913
01:16:31,600 --> 01:16:33,671
Kul att du är här, min vän.
914
01:16:37,960 --> 01:16:40,714
Ge upp
915
01:16:42,480 --> 01:16:45,393
Jag skulle ge upp allt
916
01:16:45,920 --> 01:16:48,594
Varje sista andetag
917
01:16:48,760 --> 01:16:52,436
Varje första smak för dig
918
01:16:53,160 --> 01:16:56,278
Bara för att det ska bli bra
919
01:16:57,160 --> 01:17:00,278
Bara för att det ska bli bra
920
01:17:01,280 --> 01:17:04,512
Men det är för sent
921
01:17:05,840 --> 01:17:08,400
För att gå tillbaka
922
01:17:09,520 --> 01:17:13,196
Jag kan se mörkret
923
01:17:13,360 --> 01:17:16,000
Genom springorna
924
01:17:17,640 --> 01:17:20,872
Dagsljuset bleknar
925
01:17:21,040 --> 01:17:24,238
Jag förbannar brytningen
926
01:17:24,400 --> 01:17:27,711
Dagen är borta
927
01:17:28,360 --> 01:17:31,717
Dagen är borta
928
01:17:33,480 --> 01:17:35,631
Spring iväg
929
01:17:37,480 --> 01:17:40,678
Jag springer bara iväg
930
01:17:41,760 --> 01:17:44,229
Som ett barn
931
01:17:44,400 --> 01:17:47,279
Från alla till dig
932
01:17:49,640 --> 01:17:52,394
Nu ser jag
933
01:17:53,640 --> 01:17:57,190
Mitt mest ständiga misstag
934
01:17:57,400 --> 01:18:03,351
Vet jag inte vad jag älskar förrän det är borta
935
01:18:05,360 --> 01:18:07,317
Men det är för sent
936
01:18:07,480 --> 01:18:09,119
Babe?
937
01:18:10,000 --> 01:18:12,640
För att gå tillbaka
938
01:18:13,680 --> 01:18:17,390
Jag kan se mörkret
939
01:18:17,560 --> 01:18:19,870
Genom springorna
940
01:18:22,160 --> 01:18:24,880
Dagsljuset bleknar
941
01:18:25,040 --> 01:18:28,317
Jag förbannar brytningen
942
01:18:28,480 --> 01:18:32,076
Dagen är borta
943
01:18:32,600 --> 01:18:35,798
Dagen är borta
944
01:19:47,600 --> 01:19:49,671
Jag är ledsen.
945
01:19:49,840 --> 01:19:51,354
Det är för sent
946
01:19:51,520 --> 01:19:53,477
Jag är så ledsen.
947
01:19:54,040 --> 01:19:56,794
För att gå tillbaka
948
01:19:57,640 --> 01:20:00,792
Jag låter mörkret
949
01:20:00,960 --> 01:20:03,794
Sippa igenom springorna
950
01:20:05,400 --> 01:20:08,040
Kärleken blöder
951
01:20:08,920 --> 01:20:11,674
Jag förbannar min andning
952
01:20:11,840 --> 01:20:13,399
Dagen är borta
953
01:20:15,760 --> 01:20:18,070
Dagen är borta