1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
இல் JOINNOW என்ற இலவசக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும் 

www.playships.eu

2
00:03:15,167 --> 00:03:16,042
எடுத்துக்கொள், அம்மா.

3
00:03:54,417 --> 00:03:57,751
இரவு நன்றாக முன்னேறியது.
காரில் சாய்ந்து,

4
00:03:58,334 --> 00:04:00,834
உடன் ஏற்கனவே விவாதிக்கப்பட்டது
ஒரு பாட்டிலின் அடிப்பகுதி.

5
00:04:01,042 --> 00:04:03,667
நான் இனி கவலைப்படுவதில்லை
வசந்த புயல்

6
00:04:03,834 --> 00:04:06,334
அது வடக்கு நோக்கி பயணித்தது.

7
00:04:08,375 --> 00:04:12,501
ஏனென்றால் நான் இருந்த மாநிலத்தில்,
விஷயங்களை மோசமாக்க முடியாது.

8
00:04:13,167 --> 00:04:15,292
நான் உடைந்த மாதிரியான பையன்
வீடற்ற, நட்பு இல்லாத

9
00:04:15,584 --> 00:04:18,250
அது எப்போதும் காரணங்களைத் தொடர்கிறது
பெண் பெயர்களை இழந்தது

10
00:04:18,459 --> 00:04:21,083
மற்றும் அது எங்கும் வழிநடத்தவில்லை.

11
00:04:23,042 --> 00:04:24,751
என் பெயர் லாரா,

12
00:04:24,959 --> 00:04:27,209
மற்றும் நான் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சந்தித்தேன்.

13
00:04:28,501 --> 00:04:31,250
என் உலகம் நோய்வாய்ப்பட்டது, பரிதாபமாக இருந்தது

14
00:04:31,459 --> 00:04:34,959
மற்றும் நான் கஷ்டப்பட வேண்டியிருந்தது
அவளைப் போன்ற ஒரு பெண்.

15
00:04:38,083 --> 00:04:39,918
நான் இழந்து மூன்று வருடங்கள் ஆகிவிட்டது

16
00:04:40,083 --> 00:04:42,918
ஒவ்வொரு முறையும் நான் மல்லிகையை உணர்கிறேன்
கடந்து செல்லும் ஒரு பெண்ணில்

17
00:04:43,125 --> 00:04:46,584
நான் அவளை நினைத்து தேட ஆரம்பித்தேன்
மீண்டும் பிரச்சினைகள்.

18
00:04:47,626 --> 00:04:49,626
அதனால் நான் இப்போது இருக்கும் இடத்தைப் பெறுகிறேன்.

19
00:04:49,834 --> 00:04:52,459
நான் இப்போது இருக்கும் இடம் கொஞ்சம் விசித்திரமாக இருக்கிறது.

20
00:04:52,667 --> 00:04:57,125
ஏனெனில் தோட்டத்தின் பின்புறம் மற்றும்
திறந்த துளைக்கு அருகில்

21
00:04:57,334 --> 00:05:00,042
இரண்டு பெண்கள் காரியங்களைச் செய்கிறார்கள்
ஏற்கனவே ஒருமுறை என்னிடம் வந்தது

22
00:05:00,250 --> 00:05:04,292
ஆனால் தோளில் தோட்டாவுடன்,
என்னால் அதிகம் செய்ய முடியாது.

23
00:05:10,209 --> 00:05:13,167
இருப்பினும், நான் கார்களின் உட்புறத்தை விரும்புகிறேன்

24
00:05:13,375 --> 00:05:16,876
குறிப்பாக இது போன்ற இரவுகளில்
நீங்கள் அவர்களை மிகவும் மதிக்கிறீர்கள்,

25
00:05:17,083 --> 00:05:20,125
எதுவும் சொல்ல
கூரை மீது மழை பொழிகிறது

26
00:05:21,000 --> 00:05:24,626
மெதுவாக உங்களை அமைதிப்படுத்துகிறது மற்றும்
லாராவுக்கு எதிராக உன்னை அனுப்புகிறேன்.

27
00:05:25,459 --> 00:05:26,876
எனவே இவை அனைத்தும்,
அத்துடன் ஒரு உணர்வு

28
00:05:27,083 --> 00:05:30,459
நான் பெண்
பல ஆண்டுகளாக இறந்து கிடக்கிறது

29
00:05:30,709 --> 00:05:32,626
நான் ஒரு சடலத்தை காதலிக்கிறேன்,

30
00:05:32,834 --> 00:05:34,459
என்னை தள்ளி வைக்க வற்புறுத்தினார்

31
00:05:34,709 --> 00:05:36,209
இந்த வீட்டிற்குள் நுழைகிறது

32
00:05:36,459 --> 00:05:38,709
மற்றும் காரில் ஏற முடிவு செய்தார்

33
00:05:39,167 --> 00:05:41,876
அப்போது நான் நிம்மதியாக வெளியேறலாம்.

34
00:06:22,542 --> 00:06:24,501
தோட்டத்தில் ஒரு இரவு...

35
00:06:25,000 --> 00:06:27,501
எங்கள் ஓட்டுநரின் அடக்கம்...

36
00:09:19,042 --> 00:09:21,542
தீக்கு முந்தைய இரவு.

37
00:09:21,792 --> 00:09:25,542
நாங்கள் எங்களை புதைத்தோம்
டிரைவர் மற்றும் நான் சொல்கிறேன்,

38
00:09:25,751 --> 00:09:29,292
அப்பா, பழைய காலத்தைப் போலவே.

39
00:09:29,792 --> 00:09:32,542
அது திட்டமிட்டபடி எளிதாக இருக்கவில்லை

40
00:09:32,792 --> 00:09:35,459
அம்மா சொன்னதற்கு மாறாக.

41
00:09:35,667 --> 00:09:38,626
ஆனால் டிரைவர் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வலிமையானவர்.

42
00:09:38,834 --> 00:09:42,083
அவர் ஐந்து முறை கத்தியால் குத்தப்பட்டார்.

43
00:09:42,292 --> 00:09:45,918
கடைசியில் அலறியடித்துக்கொண்டு ஓடினான்
வயிற்றில் கத்தியுடன்.

44
00:09:46,125 --> 00:09:49,959
வீடு எங்கும் ரத்தம்.

45
00:09:50,209 --> 00:09:53,667
அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டபோது,
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருந்தார்.

46
00:09:57,501 --> 00:10:01,792
முதல் முறை நானும் அம்மாவும்
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கொல்லப்பட்டார்.

47
00:10:02,209 --> 00:10:05,584
அவள் ஒரு இளம் பெண்
வேலை செய்யும் மேசை.

48
00:10:05,792 --> 00:10:09,459
அவள் ஒரு வார இறுதியில் வந்தாள்
அப்பா வேட்டையாடிக்கொண்டிருந்தார்.

49
00:10:09,626 --> 00:10:11,959
அவள் பெயர் லாரா.

50
00:10:12,626 --> 00:10:15,334
அது அனைத்து எளிதாக இருந்தது.

51
00:10:15,501 --> 00:10:17,334
ஒரு விசித்திரமான பெண்.

52
00:10:17,501 --> 00:10:21,334
அவள் தான் என்றாள்
யாரோ அல்லது ஏதோவொன்றிலிருந்து மறைத்தல்.

53
00:10:22,042 --> 00:10:26,209
யோசித்துப் பார்த்தால் எனக்குத் தோன்றுகிறது
நான் அவளை மிகவும் நேசித்தேன்.

54
00:10:29,167 --> 00:10:32,542
நானும் அம்மாவும் அடிக்கடி விளையாடுவோம்
விளையாட்டின் இளம் செயலாளர்

55
00:10:32,751 --> 00:10:34,542
லாராவுடன் தொடங்குகிறது

56
00:10:34,834 --> 00:10:38,292
முதல் முறையாக வீட்டிற்கு வந்தேன்.

57
00:10:39,501 --> 00:10:42,125
நான் ஒரு இளம் செயலாளர் உடையில் வருகிறேன்

58
00:10:42,334 --> 00:10:44,375
எனக்கு ஒரு சிறிய சூட்கேஸ் கிடைத்தது.

59
00:10:44,834 --> 00:10:48,042
நான் இருண்ட நடைபாதையில் நடக்கிறேன்
வாழ்க்கை அறையை நோக்கி.

60
00:10:48,584 --> 00:10:51,751
நான் மிரட்டப்பட்டேன்.
என் முழங்கால்கள் நடுங்குகின்றன.

61
00:10:52,000 --> 00:10:54,042
அவர்கள் என்னை வேலைக்கு அமர்த்துவார்களா?

62
00:10:54,250 --> 00:10:55,959
எனக்கு ஏதோ பயம்.

63
00:10:56,167 --> 00:10:58,417
இங்கே இடம் இருக்கலாம்
மறைக்க ஏற்றது.

64
00:10:58,667 --> 00:11:02,167
பெண்மணி காத்திருக்கிறாள்
அறையில் உட்கார்ந்து.

65
00:11:02,834 --> 00:11:05,000
என் குழந்தை, உன் பெயர் என்ன?

66
00:11:05,876 --> 00:11:09,584
என்னை அனுமதியுங்கள் பெண்ணே, ஆனால் நான் விரும்புகிறேன்
என் பெயரை ரகசியமாக விடுங்கள்.

67
00:11:16,459 --> 00:11:19,334
என் ஏழைக் குழந்தை,
அதை அழைக்க எனக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுங்கள்.

68
00:11:19,959 --> 00:11:22,209
லாரா, நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.

69
00:11:31,375 --> 00:11:33,459
நீங்கள் எப்போதும் நல்ல பெண்ணா?

70
00:11:33,667 --> 00:11:34,501
பெண்மணி...

71
00:11:34,959 --> 00:11:37,959
நான் நல்ல பெண்ணாக இருந்தேன்,
நான் மிகவும் ஏழையாக இருக்க மாட்டேன்,

72
00:11:38,167 --> 00:11:39,626
மற்றும் அது மேசை.

73
00:11:42,918 --> 00:11:46,834
நேர்மையாக, இது முதல்
இந்த வீட்டில் கோரப்படும் தரம்.

74
00:11:50,667 --> 00:11:52,209
அணுகுமுறை...

75
00:12:18,709 --> 00:12:21,125
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை?

76
00:12:21,334 --> 00:12:22,542
என்ன?

77
00:12:23,876 --> 00:12:25,626
அணுகுமுறை.

78
00:12:41,459 --> 00:12:43,417
லாரா, உனக்கு எவ்வளவு வயது?

79
00:12:43,626 --> 00:12:46,334
- இருபது சில நாட்கள்.
- நல்லது

80
00:12:46,876 --> 00:12:48,959
என் குழந்தையை வைத்துக்கொள்.

81
00:12:53,417 --> 00:12:54,459
நீ இன்னும் கன்னியாக இருக்கிறாயா?

82
00:12:55,001 --> 00:12:57,876
ஆம், நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைத் தருகிறேன்.

83
00:13:00,000 --> 00:13:02,292
நீங்கள் ஒரு கன்னிப் பெண்ணாக இருந்தால், நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள்.

84
00:13:04,459 --> 00:13:06,125
அதனால் எனக்கு ஆதாரம் வேண்டும்.

85
00:13:10,459 --> 00:13:12,626
உனக்கு வேண்டியதைத் தருகிறேன்.

86
00:13:41,334 --> 00:13:43,542
இப்போது லாரா,
தயவு செய்து...

87
00:13:43,792 --> 00:13:46,375
நீங்கள் என் கையை உடைப்பீர்கள்!

88
00:13:46,542 --> 00:13:49,167
சேவையின் அடிப்படை விதிகளைக் கூறுங்கள்.

89
00:13:49,918 --> 00:13:52,459
முதலில், ஊழியர் ...

90
00:13:52,751 --> 00:13:54,042
என்ன செய்கிறாய்?

91
00:13:56,083 --> 00:13:57,709
உங்கள் ... எஜமானருக்கு தீங்கு செய்யக்கூடாது

92
00:13:57,918 --> 00:14:00,542
மற்றும் காயத்தை ஏற்படுத்தக்கூடாது.

93
00:14:00,792 --> 00:14:01,792
மிகவும் நல்லது.

94
00:14:02,209 --> 00:14:03,709
இரண்டு: பணியாளர்...

95
00:14:03,918 --> 00:14:05,918
அதன் சொந்த உறுதி வேண்டும்...

96
00:14:06,792 --> 00:14:11,709
விதி எண் 1 ஐ மீறாமல் பாதுகாப்பு.

97
00:14:14,542 --> 00:14:17,417
இப்போது, லாரா,
நான் வாய் கொப்பளிக்கிறேன்.

98
00:14:31,375 --> 00:14:32,876
என்னை காயப்படுத்தாதே, அம்மா.

99
00:14:33,042 --> 00:14:34,292
பயப்படாதே என் கண்ணே.

100
00:14:34,501 --> 00:14:36,667
கடைசியாக நீங்கள் என்னை மிகவும் மோசமாக செய்தீர்கள்.

101
00:16:03,209 --> 00:16:05,876
முன்பு, என் தந்தை இறப்பதற்கு முன்,

102
00:16:06,042 --> 00:16:08,626
எங்களுக்கு அத்தகைய பிரச்சினைகள் இல்லை.

103
00:16:08,834 --> 00:16:10,834
ஊழியர்களைக் கொன்றவன் அவன்தான்.

104
00:16:11,000 --> 00:16:12,959
அம்மாவும் நானும் நடவு செய்வதில் திருப்தி அடைகிறோம்

105
00:16:13,209 --> 00:16:16,042
அலங்கார மலர்கள் மற்றும் வாசனை திரவியம்
அவர்களின் கல்லறைகளில்.

106
00:16:17,334 --> 00:16:20,792
ஜெரனியம், பான்சிகள்,

107
00:16:21,334 --> 00:16:22,876
மற்றும் verbena.

108
00:16:23,584 --> 00:16:26,209
அப்பா ஒரு பெரிய தோட்டக்காரர்.

109
00:16:26,459 --> 00:16:30,584
பிணங்கள் உள்ளன என்றார்
மண்ணுக்கு சிறந்த உரம்.

110
00:16:30,876 --> 00:16:34,709
எங்கள் தோட்டங்கள் அப்படியே இருந்தன
பெரிய மரங்களாக.

111
00:16:35,876 --> 00:16:39,876
அவர் இறந்த பிறகு,
தோட்டம் கைவிடப்பட்டது.

112
00:16:43,167 --> 00:16:46,709
அந்த நாள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
அப்பா என் கன்னித்தன்மையை எடுத்தார்.

113
00:16:49,626 --> 00:16:51,584
அப்போது நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தேன்.

114
00:16:51,792 --> 00:16:54,167
அவருக்கு 11 வயதுதான்.

115
00:16:54,709 --> 00:16:55,792
எவ்வளவு கொடூரமான அப்பா!

116
00:16:56,292 --> 00:16:57,459
எவ்வளவு கொடுமை!

117
00:16:57,709 --> 00:16:59,209
வானம் நம்மை தண்டிக்கும்...

118
00:17:02,709 --> 00:17:05,626
அவர் கதறுகிறார்
என்னை மண்டியிட வைக்கிறது

119
00:17:05,876 --> 00:17:07,083
மற்றும் என்னை ஊடுருவுகிறது, என்னை ஊடுருவுகிறது

120
00:17:07,334 --> 00:17:09,626
நான் பின்னால் இருந்து ஊடுருவுகிறேன்.

121
00:17:09,876 --> 00:17:11,001
"என் குட்டி செல்லம்

122
00:17:11,375 --> 00:17:15,751
வானம் கடைசி விஷயம்
எங்களுக்கு எது ஆர்வமாக உள்ளது, ”என்று அவர் கூறினார்.

123
00:17:33,042 --> 00:17:35,584
அவர் இப்போது இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

124
00:17:39,667 --> 00:17:41,375
சோகமாக இருக்காதே.

125
00:17:41,834 --> 00:17:43,834
நாளை தோட்டத்தில் நடுவோம்

126
00:17:44,042 --> 00:17:45,959
மற்ற நேரங்களில் போல.

127
00:17:47,125 --> 00:17:49,375
இப்போது, ஒவ்வொரு நெருக்கடிக்கும் பிறகு,

128
00:17:51,083 --> 00:17:54,042
அவள் மாடியில் தன்னைப் பூட்டிக் கொள்கிறாள்.

129
00:17:54,250 --> 00:17:57,375
ஏழைக் குழந்தை நம்புகிறது
அவரது தந்தை இன்னும் வாழ்கிறார்.

130
00:18:03,751 --> 00:18:07,250
நான் அடிக்கடி இங்கு புகை பிடிக்க வருவேன்.

131
00:18:11,876 --> 00:18:14,876
நான் புகைபிடிப்பதை என் அம்மா விரும்பவில்லை.

132
00:18:15,125 --> 00:18:17,167
"புகைபிடிக்காதே"

133
00:18:17,626 --> 00:18:18,792
உனக்கு தெரியும்...

134
00:18:19,626 --> 00:18:21,542
என் அம்மா

135
00:18:21,792 --> 00:18:24,417
அவள் கால்களுக்கு இடையில் ஏதோ கொஞ்சம் இருக்கிறது

136
00:18:24,626 --> 00:18:25,876
நான் விளையாடுகிறேன்...

137
00:18:26,125 --> 00:18:28,459
மற்றும் மேலே, மற்றும் மேலே ...

138
00:18:28,626 --> 00:18:30,459
மற்றும் மாறும் ... பெரிய!

139
00:18:32,792 --> 00:18:35,250
எல்லோரும், எல்லோரும்..

140
00:18:35,459 --> 00:18:36,667
என் அம்மா கூட

141
00:18:36,876 --> 00:18:39,292
அப்பா இறந்துவிட்டார் என்று நம்புங்கள்.

142
00:18:39,667 --> 00:18:41,167
உண்மை இல்லை.

143
00:18:41,417 --> 00:18:43,292
என்றாவது ஒரு நாள் திரும்பி வருவார்

144
00:18:43,501 --> 00:18:45,626
மற்றும் பயங்கரமான விஷயங்களைச் செய்யுங்கள்

145
00:18:45,834 --> 00:18:48,542
உலகம் மறக்காது என்று.

146
00:18:50,709 --> 00:18:52,000
என் அப்பா...

147
00:18:53,000 --> 00:18:55,626
என் அப்பாவுக்கு ஏதோ இருக்கிறது

148
00:18:55,834 --> 00:18:58,709
சிறுநீர் மற்றும் அவர் உண்மையில் ...

149
00:19:02,542 --> 00:19:03,792
ரகசியம்...

150
00:19:04,000 --> 00:19:05,667
புகை பிடிக்காதே...

151
00:19:14,083 --> 00:19:16,083
நான் குணமடைந்தபோது, ​​நான் பொய் சொன்னேன்

152
00:19:16,334 --> 00:19:18,751
பெஞ்சில் முகமூடி
ஒரு காரின் பின்புறம்.

153
00:19:19,375 --> 00:19:22,083
யோசனை இல்லை
எவ்வளவு நேரம் இருந்தது.

154
00:19:22,250 --> 00:19:24,083
என் எலும்புகள் வலித்தது மற்றும்
ஒரு பரிதாபகரமான நிலை.

155
00:19:24,250 --> 00:19:25,709
லாரா தோன்றுவதை நிறுத்தவில்லை

156
00:19:25,876 --> 00:19:29,751
மற்றும் என்னுள் ஒரு தொலைபேசி வெடித்தது
தலை என்னை எழுப்ப முயற்சிக்கிறது.

157
00:19:31,250 --> 00:19:33,626
நான் ஒரு முழு முட்டாள்

158
00:19:33,876 --> 00:19:36,918
ஏனென்றால் எனக்கு தொலைபேசி தெரியும்
இன்றிரவு விளையாட முடியாது.

159
00:19:37,250 --> 00:19:39,542
யாரும் என்னை மீண்டும் அழைப்பதில்லை.

160
00:19:40,584 --> 00:19:42,042
இப்போது அவர் சூரிய உதயத்திற்காக காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது

161
00:19:42,250 --> 00:19:44,918
அதனால் அவனால் பார்க்க முடிந்தது
நான் எங்கே இருந்தேன்.

162
00:19:47,250 --> 00:19:50,375
எல்லாம் பெண் என்று குறிக்கிறது
இங்கு தேடி அனுபவம் பெற்றவர்கள்.

163
00:19:50,876 --> 00:19:52,751
உண்மைகளைத் திரட்டி மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது.

164
00:19:54,542 --> 00:19:56,667
நான் இதில் மிகவும் நல்ல வேலையாக இருந்தேன்.

165
00:19:56,876 --> 00:19:58,792
குறைந்தபட்சம் அவர்கள் அனைவரும் சொல்வது இதுதான்.

166
00:19:59,375 --> 00:20:03,542
பின்னர் நான் சில மோசமான தொழிலில் ஈடுபட்டேன், அவர்கள்
எனக்கு சோர்வாக இருந்தது ... இறுதியில், நான் நீக்கப்பட்டேன்.

167
00:20:04,876 --> 00:20:07,667
மேலும் இது வழக்கமான விஷயம் என்று நினைத்தேன்.

168
00:20:08,626 --> 00:20:12,667
“இன்னும் சில நாட்களில் நீங்கள்
பலரைப் போல அதை மறந்துவிடு"

169
00:20:12,876 --> 00:20:14,375
நானே சொன்னேன்...

170
00:20:14,876 --> 00:20:18,375
ஆனால் விஷயங்கள் எப்போதும் இல்லை
எதிர்பார்த்தபடி காட்டு...

171
00:20:19,876 --> 00:20:21,542
நான் கடந்து வந்து கொண்டிருந்தேன்

172
00:20:21,751 --> 00:20:24,209
நான் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன் என்று எனக்கு தெரியும்.

173
00:20:24,375 --> 00:20:28,000
ஆனால் நான் இந்த வீட்டிற்குள் நுழைய வேண்டியிருந்தது

174
00:20:28,250 --> 00:20:31,876
ஏன் என்று கண்டுபிடிக்க மட்டுமே
என் உயிரை விற்றுக்கொண்டிருந்தேன் மிகவும் அன்பே.

175
00:20:32,626 --> 00:20:35,542
நான் போனை எட்டினேன்

176
00:20:35,751 --> 00:20:37,876
மீண்டும் மயங்கி விழுந்தான்.

177
00:20:57,375 --> 00:20:59,042
வீட்டில் ஒரு இரவு.

178
00:20:59,334 --> 00:21:03,334
அம்மா குளிர்ச்சியாகி என்னிடம் கேட்டார்
உறிஞ்சும் கோப்பைகளை வைக்க.

179
00:21:03,751 --> 00:21:07,542
அவள் மழையால் நோய்வாய்ப்பட்டாள்,
நாங்கள் எங்கள் டிரைவரை புதைக்கும்போது.

180
00:21:07,876 --> 00:21:10,417
நான் இப்போது நலமாக இருக்கிறேன்.

181
00:21:10,584 --> 00:21:12,667
எனது நெருக்கடி கடந்துவிட்டது.

182
00:21:12,876 --> 00:21:16,751
என்ற உணர்வைத் தவிர
நமக்கு ஏதாவது கெட்டது நடக்கும் என்று.

183
00:21:18,250 --> 00:21:19,584
ஏழை அம்மா.

184
00:21:19,834 --> 00:21:22,542
டிரைவரால் அவள் சோகத்தில் இருக்கிறாள்.

185
00:21:24,792 --> 00:21:28,167
அவன் முகத்தில் கண்ணீர் வழிகிறது.

186
00:21:28,709 --> 00:21:30,918
நாங்கள் மீண்டும் தனியாக இருக்கிறோம்.

187
00:21:31,083 --> 00:21:34,542
நான் அழ வேண்டும், ஆனால் அது இன்னும் மோசமாக இருக்கும்.

188
00:21:34,792 --> 00:21:37,876
நாங்கள் தயார் செய்து கொண்டிருந்தோம்
ஒரு அமைதியான இரவுக்கு

189
00:21:38,083 --> 00:21:41,709
திடீரென்று கதவு மணி அடித்தது
கதவு எங்களை குதிக்க வைத்தது.

190
00:21:42,709 --> 00:21:45,042
"இந்த இரவு நேரத்தில் யாராக இருக்க முடியும்?"
அம்மா கேட்டாள்...

191
00:21:45,918 --> 00:21:47,584
இந்த இரவு நேரத்தில் யாராக இருக்க முடியும்?

192
00:21:49,167 --> 00:21:53,626
ஒருவேளை, எங்களை அனுப்பிய புதிய டிரைவர்.

193
00:21:53,959 --> 00:21:56,250
ஆனால் இந்த நேரத்தில் அது முடியாது?

194
00:21:56,459 --> 00:21:58,334
அது சாத்தியமில்லை என்று தோன்றியது.

195
00:21:58,542 --> 00:22:01,250
அம்மாவும் நினைத்தாள் மற்றும்
உடனே கேட்டார்

196
00:22:01,501 --> 00:22:02,375
எங்க அப்பாவின் துப்பாக்கி.

197
00:22:02,584 --> 00:22:04,083
துப்பாக்கி எங்கே?

198
00:22:04,876 --> 00:22:06,626
உங்களுக்கு அருகிலுள்ள மேஜையில்.

199
00:22:06,792 --> 00:22:09,375
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?
ஏற்றப்பட்டுள்ளதா என்று பார்க்கவும்.

200
00:22:19,083 --> 00:22:20,626
கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது.

201
00:22:21,083 --> 00:22:22,250
துறைமுகம்...

202
00:22:22,459 --> 00:22:24,709
அதுக்கு முன்னாடி யாருன்னு கேளுங்க...

203
00:22:27,334 --> 00:22:28,626
மற்றும் மறக்க வேண்டாம் ...

204
00:22:29,167 --> 00:22:30,959
இன்று இங்கு எதுவும் நடக்கவில்லை.

205
00:22:34,250 --> 00:22:36,125
வேடிக்கையாக இல்லை, அம்மா!

206
00:22:55,626 --> 00:22:56,792
அவள் என் முன் நின்றாள்

207
00:22:59,834 --> 00:23:03,083
என்னை உருவாக்கிய ஒரு ஜோடி காதணிகள்
ஏதாவது நினைவில் கொள்ளுங்கள்

208
00:23:03,834 --> 00:23:06,001
மற்றும் கையில் ஒரு பழைய லுகர்.

209
00:23:08,834 --> 00:23:11,125
அப்போது ஏதோ சூடாகவும் திரவமாகவும் உணர்ந்தேன்.

210
00:23:13,001 --> 00:23:14,292
கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டத்துடன்

211
00:23:14,584 --> 00:23:16,083
நான் அதை அங்கிருந்து எடுக்க முடியும்,

212
00:23:16,626 --> 00:23:18,125
ஆனால் அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் போதாது.

213
00:23:22,834 --> 00:23:23,542
அம்மா...

214
00:23:42,918 --> 00:23:43,584
தூக்கு!

215
00:23:56,709 --> 00:23:58,042
அம்மா ஒரு மனிதன்!

216
00:24:05,918 --> 00:24:08,834
ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்
எனக்கு காட்ட சிறந்தது

217
00:24:09,042 --> 00:24:11,209
வீட்டிற்குள் என்னை வரவேற்கவில்லை.

218
00:24:12,751 --> 00:24:16,501
முதலில், நான் அவளை சமாதானப்படுத்த வேண்டியிருந்தது
என் நல்ல எண்ணம்

219
00:24:16,709 --> 00:24:18,876
மற்றும் நேரத்தைப் பெற முயற்சிக்கவும்

220
00:24:19,083 --> 00:24:21,001
பிறகு கட்ட ஆரம்பித்தேன்

221
00:24:21,209 --> 00:24:22,876
என் ஷூவின் லேஸ்கள்.

222
00:24:23,584 --> 00:24:26,584
இது அவள் மீது நல்ல அபிப்ராயத்தை ஏற்படுத்தியது போல் இருந்தது

223
00:24:26,751 --> 00:24:29,001
ஏனென்றால் அவள் எனக்கு உதவ முயன்றாள்.

224
00:24:29,834 --> 00:24:33,918
நான் அவளிடம் பேச நினைத்தேன், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
அவள் கேட்க தயாராக இல்லை...

225
00:24:35,834 --> 00:24:39,876
இன்னும், நான் எந்த நிலையிலும் இல்லை
ஒரு வார்த்தை சுவாசிக்க.

226
00:24:40,918 --> 00:24:44,375
நான் சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டேன் என்று ஏதோ சொல்கிறது.

227
00:24:44,584 --> 00:24:46,209
தவிர, இந்த பெண் என்னை அடித்தாள்

228
00:24:46,501 --> 00:24:48,375
லுகர் கொண்ட தலை

229
00:24:48,626 --> 00:24:49,751
மற்றும் வேறு ஏதாவது ...

230
00:25:21,834 --> 00:25:23,167
எனக்கு கொஞ்சம் உதவுங்கள்.

231
00:25:32,792 --> 00:25:35,209
நல்ல அபிப்பிராயத்தை ஏற்படுத்த முயற்சிப்போம்.

232
00:25:47,250 --> 00:25:48,334
இவர் யார்?

233
00:25:50,000 --> 00:25:51,083
ஒரு மனிதன்!

234
00:26:40,209 --> 00:26:41,042
இவர் யார்?

235
00:26:41,584 --> 00:26:43,334
நான் கதவின் மறுபக்கம் நினைத்தேன்.

236
00:26:44,375 --> 00:26:46,626
அவருக்கு என்ன ஆச்சு?

237
00:26:47,001 --> 00:26:49,834
எனக்குத் தெரியாது,
அதை கண்டுபிடித்தேன்.

238
00:26:50,250 --> 00:26:53,292
எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் ஆடைகள்

239
00:26:53,501 --> 00:26:55,709
டிரைவருடன் தோன்றும்.

240
00:26:55,959 --> 00:26:57,667
அவர் எதுவும் சொல்லவில்லையா?

241
00:26:59,042 --> 00:27:01,375
நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன்,

242
00:27:01,584 --> 00:27:03,209
அவர் வாசலில் நிற்பதைக் கண்டேன்.

243
00:27:03,417 --> 00:27:05,834
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

244
00:27:07,542 --> 00:27:09,083
நாம் காவல்துறையை அழைக்க வேண்டும்.

245
00:27:11,209 --> 00:27:13,250
இங்கேயே இருங்கள், அதைப் பாருங்கள்.

246
00:28:14,834 --> 00:28:16,125
மனிதன்...

247
00:30:18,083 --> 00:30:19,083
ஒரு புதிய விளையாட்டு?

248
00:30:31,959 --> 00:30:32,918
உனக்கு பிடிக்காது...

249
00:30:47,918 --> 00:30:48,959
அம்மா...

250
00:30:49,167 --> 00:30:51,083
உனக்கு புதிய மனிதனை பிடிக்கவில்லையா?

251
00:30:51,584 --> 00:30:53,250
ஒரு புதிய விளையாட்டு?

252
00:30:55,125 --> 00:30:56,459
ரகசியம்...

253
00:31:19,083 --> 00:31:20,000
மிகவும் நல்லது.

254
00:31:27,459 --> 00:31:29,000
அம்மா இறந்துவிட்டாரா?

255
00:31:29,542 --> 00:31:30,292
இறந்துவிட்டதா?

256
00:31:30,959 --> 00:31:32,626
சரி, இப்போது?

257
00:31:45,000 --> 00:31:46,959
முதலில், ஊழியர் ...

258
00:31:48,792 --> 00:31:53,000
பணியாளர் கூடாது
தன் எஜமானுக்கு தீங்கு...

259
00:31:54,417 --> 00:31:55,709
மன்னிக்கவும்...

260
00:31:58,292 --> 00:32:01,250
சரி, அம்மா.
நீங்கள் எழுந்திருக்க முடியும்.

261
00:32:08,000 --> 00:32:09,250
எழுந்திரு.

262
00:32:33,918 --> 00:32:36,042
காவல்துறைக்கு என்ன ஆனது?

263
00:32:36,542 --> 00:32:38,751
இந்தப் புயலால் அவை வேலை செய்யவில்லை.

264
00:32:47,292 --> 00:32:48,626
ஓ, நான் இப்போது சொர்க்கத்தில் இருக்கிறேன்!

265
00:32:51,626 --> 00:32:54,292
அவரை என்ன செய்வோம்?

266
00:32:55,918 --> 00:32:57,626
நாம் அதை வைக்கலாம் ...

267
00:32:58,292 --> 00:33:00,125
தோட்டத்தில் நீச்சல்.

268
00:33:00,918 --> 00:33:02,751
எனக்கு இன்னொரு யோசனை...

269
00:33:10,751 --> 00:33:12,417
அவர் ஏதாவது சொன்னாரா?

270
00:33:13,417 --> 00:33:15,417
ஏதாவது சொன்னாயா?

271
00:33:19,001 --> 00:33:20,584
அவரைப் பற்றி எதுவும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?

272
00:33:20,834 --> 00:33:22,001
இன்னும் முயற்சிக்கவில்லை.

273
00:33:22,417 --> 00:33:23,709
கண்டுபிடிப்போம்.

274
00:33:37,125 --> 00:33:38,375
நிறுத்து, அமைதியாக இரு.

275
00:34:06,001 --> 00:34:07,125
இரத்தம்...

276
00:34:11,167 --> 00:34:13,626
அது எங்கே வருகிறது?

277
00:34:14,083 --> 00:34:16,125
தோள்பட்டையில் காயம் ஏற்பட்டதாக தெரிகிறது.

278
00:34:16,876 --> 00:34:18,626
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

279
00:34:18,834 --> 00:34:21,125
ஒன்றுமில்லை, பார், பார்.

280
00:34:28,334 --> 00:34:29,584
இது என்ன?

281
00:34:30,751 --> 00:34:32,083
எனக்கு தெரியாது.

282
00:34:36,918 --> 00:34:38,334
"லாராவுக்கு என்ன நடந்தது?"

283
00:34:39,751 --> 00:34:40,959
லாரா?

284
00:34:44,584 --> 00:34:45,959
"லாராவைக் கொன்றது யார்?"

285
00:34:46,959 --> 00:34:49,083
அவர் ஒரு போலீஸ்காரர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

286
00:34:50,626 --> 00:34:52,042
மறந்து விடாதே,

287
00:34:52,375 --> 00:34:54,375
இந்த வீட்டில் யாரும் இறக்கவில்லை.

288
00:34:54,626 --> 00:34:55,876
அதை இங்கே வைத்துக்கொள்வோம்

289
00:34:56,209 --> 00:35:00,584
இந்த வழக்கை லாரா மீது போட்டது யார் என்பதை அறிய.

290
00:35:01,918 --> 00:35:03,209
பார்.

291
00:35:03,792 --> 00:35:06,250
அது வீட்டின் வரைபடம்.

292
00:35:06,751 --> 00:35:07,709
என்ன வீடு?

293
00:35:07,959 --> 00:35:09,042
எங்கள் வீடு.

294
00:35:14,584 --> 00:35:16,709
சிங்கப்பூருக்கான செய்முறையும்...

295
00:35:17,417 --> 00:35:19,000
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்.

296
00:35:21,000 --> 00:35:24,667
முன்பு குடித்த காக்டெய்ல்.

297
00:35:34,083 --> 00:35:36,125
என் தூக்கம் அமைதியற்றது.

298
00:35:37,000 --> 00:35:40,125
என் சிந்தனையில் நான் ஒரு கைதி.

299
00:35:40,375 --> 00:35:44,626
அவர் இரத்தத்தின் வாசனையை உணர்ந்தார்,
வியர்வை மற்றும் பயம்.

300
00:35:45,542 --> 00:35:47,918
அவர் என்னை ஆன் செய்தார்.

301
00:37:30,501 --> 00:37:32,125
ஒரு மனிதன்!

302
00:37:42,083 --> 00:37:43,959
நலமா?

303
00:37:44,417 --> 00:37:46,584
இது என் வீடு மற்றும்...

304
00:37:46,792 --> 00:37:50,042
என் அம்மா வேறொரு அறையில் தூங்குகிறார்.

305
00:37:53,459 --> 00:37:55,250
நீங்கள் கஷ்டப்படுகிறீர்களா.

306
00:37:56,083 --> 00:37:59,501
நீங்கள் எங்கள் வீட்டு வாசலில் இருப்பதாக நினைத்தேன்.

307
00:38:02,167 --> 00:38:03,709
அம்மாவும் நானும் பிடிப்போம்

308
00:38:03,918 --> 00:38:05,709
ஏனென்றால் நீங்கள் விசித்திரமான விஷயங்களைச் சொன்னீர்கள்

309
00:38:05,918 --> 00:38:07,792
சிலவற்றில் லாரா

310
00:38:08,000 --> 00:38:10,459
மற்றும் எங்களை பயமுறுத்தியது.

311
00:38:12,417 --> 00:38:13,292
பார்.

312
00:38:15,417 --> 00:38:16,584
நீங்கள்?

313
00:38:21,292 --> 00:38:23,834
நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

314
00:38:25,459 --> 00:38:27,417
உன்னை இங்கு அனுப்பியது யார்?

315
00:38:28,584 --> 00:38:33,083
என்னவென்று கேட்க வேண்டும்
நான் இந்த இரவு நேரத்தில் இங்கே செய்கிறேன்.

316
00:38:35,792 --> 00:38:37,417
உங்களை எச்சரிக்கத்தான் வந்தேன்.

317
00:38:38,584 --> 00:38:41,250
நாளை அம்மாவிடம் கேட்பீர்கள்

318
00:38:41,709 --> 00:38:44,125
நீங்கள் தயவுசெய்து பதிலளிக்கவில்லை என்றால்,
அவள் உன்னை சித்திரவதை செய்கிறாள்.

319
00:38:48,709 --> 00:38:51,792
அம்மா என்னை புகைபிடிக்க விடமாட்டார்.

320
00:38:52,250 --> 00:38:53,584
"புகைபிடிக்காதே."

321
00:38:54,167 --> 00:38:56,250
உனக்கு பிடிக்குமா? நானும்.

322
00:38:56,501 --> 00:38:57,667
கூறுவது நல்லது

323
00:38:58,709 --> 00:39:00,709
நீங்கள் புதிய டிரைவர்

324
00:39:00,959 --> 00:39:03,417
மற்றும் புயலில் இழந்தது.

325
00:39:10,459 --> 00:39:11,792
இந்த லாரா...

326
00:39:12,167 --> 00:39:15,000
நீங்கள் தேடும் லாரா

327
00:39:15,584 --> 00:39:16,626
ஒரு மாயை மட்டுமே.

328
00:39:19,876 --> 00:39:22,709
மூடுபனி வெளிச்சத்தில் ஒரு முகம்,

329
00:39:24,626 --> 00:39:26,459
எதிரொலிக்கும் படிகள்

330
00:39:26,709 --> 00:39:28,459
மண்டபம்...

331
00:39:29,000 --> 00:39:30,209
தாள்...

332
00:39:30,417 --> 00:39:33,334
அது ஒரு கோடை இரவில் மிதக்கிறது ...

333
00:39:33,542 --> 00:39:37,292
மற்றும் நீங்கள் நினைவில் கொள்ள மாட்டீர்கள் ...

334
00:39:39,709 --> 00:39:43,083
நீங்கள் ரயிலில் லாராவைப் பார்க்கிறீர்கள் ...

335
00:39:43,292 --> 00:39:46,626
உண்மையிலிருந்து.

336
00:39:46,834 --> 00:39:48,542
அந்த கண்கள்,

337
00:39:48,751 --> 00:39:51,250
மிகவும் பரிச்சயமானவை.

338
00:39:51,459 --> 00:39:55,709
அவள் அவனுக்கு முதல் முத்தம் கொடுக்கிறாள்.

339
00:40:00,584 --> 00:40:04,000
அது லாரா,
ஆனால் அது ஒரு கனவு மட்டுமே.

340
00:40:15,501 --> 00:40:17,876
அதை மறந்துவிடு, சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்...

341
00:40:18,417 --> 00:40:19,459
மறந்துவிடு!

342
00:40:47,626 --> 00:40:49,083
இந்த குட்டி நாய்.

343
00:40:50,626 --> 00:40:53,626
நான் என் மகளின் நாய் பேசுகிறேன்.

344
00:40:53,876 --> 00:40:56,667
எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறாள்
என்ன நடக்கிறது.

345
00:40:56,876 --> 00:40:59,167
சரி, கதவு சத்தம் கேட்டது.

346
00:40:59,375 --> 00:41:02,417
நாளை அவள் எனக்கு விளக்கமளிப்பாள்.

347
00:41:28,792 --> 00:41:31,125
நான் பூக்களை நடுகிறேன்
ஓட்டுநரின் கல்லறை.

348
00:41:36,209 --> 00:41:38,667
மற்றும் எங்கள் கைதி?
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

349
00:41:38,918 --> 00:41:39,667
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

350
00:41:39,959 --> 00:41:42,918
நீங்கள் சீக்கிரம் எழுந்தீர்கள்.
படுக்கையறை கதவு வழியாக சென்றிருக்கலாம்.

351
00:41:43,125 --> 00:41:44,125
நான் ஆடை அணிந்தேன்,

352
00:41:44,375 --> 00:41:47,042
தேநீரை எடுத்துக்கொண்டு இங்கு வந்தேன்.

353
00:41:47,292 --> 00:41:49,501
சரி, முடிந்ததும்,
என்னை தேடு.

354
00:41:49,751 --> 00:41:51,751
ஒன்றாக அவரைப் பார்க்க வாருங்கள்.

355
00:41:54,501 --> 00:41:57,501
நீங்கள் நடவு செய்வதை நிறுத்துவது நல்லது

356
00:41:58,000 --> 00:42:00,626
ஏனெனில் அது கல்லறையை உயர்த்த முடியும்.

357
00:42:08,459 --> 00:42:10,042
முட்டாள் பிச்சு.

358
00:42:10,209 --> 00:42:14,542
ஒரு நாள், நான் அவளைக் கொன்றுவிடுவேன்,
அதனால் என்னை விட்டுவிடு.

359
00:42:14,751 --> 00:42:16,584
என் தந்தை உயிருடன் இருக்கிறார்,

360
00:42:16,876 --> 00:42:18,584
ஒன்றாக சேர்ந்து அந்த பிச்சை கொல்லுங்கள்.

361
00:42:58,209 --> 00:43:00,209
நான் இந்த வீட்டின் உரிமையாளர்.

362
00:43:00,542 --> 00:43:02,792
நேற்று இரவு, புயலில்,
நீ வந்தாய்

363
00:43:03,083 --> 00:43:05,542
எங்கள் வீட்டு வாசலில் மற்றும் அவர்களின் நிலை காரணமாக

364
00:43:05,709 --> 00:43:09,292
நாங்கள் முடிவு செய்தோம்
அவருக்கு விருந்தோம்பல் வழங்குங்கள்.

365
00:43:09,459 --> 00:43:10,751
மக்களின் நன்மைக்காக.

366
00:43:11,584 --> 00:43:13,083
இப்போது சொல்லுங்கள்

367
00:43:13,334 --> 00:43:15,626
லாரா அந்த ரயிலில் சென்றார்.

368
00:43:15,918 --> 00:43:18,459
ஏரி வீட்டில் அவள் எவ்வளவு நேரம் கழித்தாள்?

369
00:43:19,834 --> 00:43:21,459
வானொலியை உடைத்தவர் யார்,

370
00:43:21,626 --> 00:43:24,834
இந்த செய்தியை ஏன் கேட்கவில்லை?

371
00:43:26,834 --> 00:43:30,918
இந்தக் கேள்விகள் அவனுடையது என்று நான் நம்புகிறேன்.

372
00:43:34,125 --> 00:43:38,501
லாரா யார், ஏன்
அதற்கான கோரிக்கை இங்கே?

373
00:43:39,501 --> 00:43:40,751
எப்படியும்,
நீ யார்?

374
00:43:41,876 --> 00:43:45,042
நீங்கள் என்ற எண்ணம் எனக்கு வருகிறது
காவல்துறையை அதிகம் விரும்புவதில்லை.

375
00:43:45,626 --> 00:43:49,792
பேசுவது நல்லது, ஏனென்றால் விரைவில்
அல்லது பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் பேசுகிறார்கள்.

376
00:43:49,959 --> 00:43:52,501
ஆனால் அவர்கள் இப்போது ...

377
00:43:52,751 --> 00:43:54,584
பாதி மரணம்!

378
00:43:55,792 --> 00:43:57,959
என் மகள் நீ சொன்னாள்

379
00:43:58,209 --> 00:43:59,792
நாங்கள் எதிர்பார்த்த புதிய டிரைவர்.

380
00:44:00,417 --> 00:44:02,959
சேவையின் அடிப்படை விதிகளுடன் தொடங்குதல்.

381
00:44:03,167 --> 00:44:04,959
அம்மா!
எனக்கு அவர்களை தெரியும்.

382
00:44:05,292 --> 00:44:06,250
முதல்...

383
00:44:06,459 --> 00:44:07,792
நான் ஏற்கனவே கூறியிருந்தேன்.

384
00:44:07,959 --> 00:44:10,417
முதலில், பணியாளர் செய்யக்கூடாது
தன் எஜமானுக்கு தீங்கு செய்

385
00:44:10,667 --> 00:44:14,792
அல்லது எஜமானருக்கு தீங்கு விளைவித்தல், முதலியன .... நல்லது.

386
00:44:14,959 --> 00:44:16,792
பார், அவனுக்குத் தெரியும்.

387
00:44:50,209 --> 00:44:54,209
அவனுக்குப் புரியவில்லை. புரியவில்லை
பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு சொல்.

388
00:44:54,459 --> 00:44:56,375
லாராவை கொன்றது யார் என்று கேளுங்கள்.

389
00:44:56,626 --> 00:44:57,751
யார் கொன்றது...

390
00:44:58,042 --> 00:44:59,001
லாரா?

391
00:46:02,459 --> 00:46:03,876
எங்களிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

392
00:46:21,125 --> 00:46:22,334
நீங்கள் தயாரா?

393
00:46:30,209 --> 00:46:32,501
நான் அவ்வாறு சிறுநீர் கழிக்க விரும்புகிறேன்.

394
00:51:25,834 --> 00:51:27,334
மிகவும் உணர வேண்டும் ...

395
00:51:34,417 --> 00:51:35,751
கேக் மீது...

396
00:54:00,459 --> 00:54:01,667
செதில்கள்...

397
00:54:02,959 --> 00:54:04,626
எல்லா இடங்களிலும் செதில்கள்.

398
00:54:05,250 --> 00:54:07,959
வீடு முழுவதும் குப்பைகள் நிறைந்துள்ளது.

399
00:54:09,792 --> 00:54:12,501
எல்லாம் மாடிக்கு வரும் ...

400
00:54:12,667 --> 00:54:14,083
துளைக்குள்.

401
00:54:16,959 --> 00:54:18,334
இதன் பொருள்...

402
00:54:19,250 --> 00:54:21,083
எனக்கு இனி பயமில்லை.

403
00:54:24,375 --> 00:54:26,250
நான் இரவில் தூங்கும்போது

404
00:54:27,250 --> 00:54:28,584
உதவியுடன் ...

405
00:54:29,918 --> 00:54:31,334
என் மகள் பிச்

406
00:54:33,250 --> 00:54:36,209
அது முழு சுதந்திரத்துடன் வீட்டைச் சுற்றி வருகிறது

407
00:54:36,417 --> 00:54:39,125
எல்லா இடங்களிலும் தாவரங்கள் மற்றும் அவற்றின் செதில்கள்.

408
00:54:44,042 --> 00:54:46,501
நான் நினைத்தேன் அது ஒரு
எனக்கு வாடிக்கை என்றால்

409
00:54:46,876 --> 00:54:49,918
அதை விரைவில் மறந்து விடுங்கள்

410
00:54:50,209 --> 00:54:52,459
மற்ற பலரைப் போல...

411
00:54:53,959 --> 00:54:55,501
பின்னர், அவர்கள் அனைவரும் உணர்ந்தனர் ...

412
00:54:55,792 --> 00:54:59,125
நான் பிடிக்க தயாராக இருந்தேன்
விசித்திரமான பெண்ணின் கொலையாளி

413
00:54:59,292 --> 00:55:02,000
லாரா பிரச்சனைகளைத் தவிர்க்க மட்டுமே.

414
00:55:03,042 --> 00:55:06,459
யாரோ ஒருவர் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்
அவள் மரணத்தை சதி செய்தார்.

415
00:55:06,667 --> 00:55:08,334
ஆனால் யார், ஏன்?

416
00:55:08,626 --> 00:55:10,959
அவள் குற்றமற்றவள் என்றால்,
அவள் ஏன் ஓடிவிட்டாள்?

417
00:55:12,751 --> 00:55:15,125
நான் என்று எனக்கு தெரியும்
ஒரு கனவைத் தேடுகிறது.

418
00:55:16,501 --> 00:55:20,042
இப்போது, நான் முட்டாளைப் பார்க்க விரும்பினேன்
என் முதலாளி மெஸ்டிசோ

419
00:55:20,459 --> 00:55:23,167
மற்றும் அங்கு மற்ற அனைத்து தோழர்களும்

420
00:55:23,501 --> 00:55:26,167
நான் இறுதியாக சொன்னபோது
நான் அதை மீண்டும் கண்டுபிடித்தேன்

421
00:55:26,375 --> 00:55:29,584
மற்றும் tinho இல்லை
ஒரு கனவை தொடரும்.

422
00:55:33,792 --> 00:55:36,918
கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டத்துடன்
நான் அதை இங்கிருந்து எடுக்க முடியும்.

423
00:55:37,250 --> 00:55:39,417
ஆனால் அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் போதாது ...

424
00:55:40,459 --> 00:55:41,792
நீ பார்...

425
00:55:42,250 --> 00:55:44,001
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்...

426
00:55:44,584 --> 00:55:46,918
நீங்கள் ஒரு சடலத்தை நேசிக்க வேண்டியதில்லை.

427
00:55:48,334 --> 00:55:50,125
நான் இப்போது உயிருடன் இருக்கிறேன்.

428
00:55:52,001 --> 00:55:55,918
புத்தகத்தைப் படித்து உணர்ந்தேன்
முன்பு நீ என்னை நேசித்தது போல...

429
00:56:00,209 --> 00:56:02,042
அவர் என்னை சந்திப்பதற்கு முன்பே.

430
00:56:02,792 --> 00:56:05,834
நீங்கள் என் படத்தை பார்த்ததும் மற்றும்
நான் இறந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்.

431
00:56:08,001 --> 00:56:11,167
ஆனால் வேறு ஒரு பெண் என்று தெரிகிறது
என் இடத்தில் இறந்தார்.

432
00:56:12,459 --> 00:56:15,001
அவள் சோர்வாக இருந்ததால் நான் ஓடினேன்.

433
00:56:15,501 --> 00:56:18,626
நான் தனியாக சிந்திக்க விரும்பினேன்.

434
00:56:19,459 --> 00:56:21,667
நான் அவனை கைவிட்டுவிட்டேன் என்று நினைக்காதே.

435
00:56:24,209 --> 00:56:26,959
லேக் ஹவுஸில் மூன்று நாட்கள் இருந்தேன்.

436
00:56:27,417 --> 00:56:31,209
செய்தித்தாள்கள் இல்லை, வானொலி உடைந்தது.

437
00:56:31,876 --> 00:56:34,417
அதனால்தான் நான் கேட்கவில்லை
என் மரண செய்தி.

438
00:56:37,250 --> 00:56:39,876
ஆனால் இப்போது, ​​நாங்கள் இறுதியாக ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

439
00:56:42,876 --> 00:56:45,334
நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்,
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்

440
00:56:45,501 --> 00:56:48,334
ஏனெனில் இந்த பெண் என்னை புகைபிடிக்க விடமாட்டாள்.

441
00:56:49,542 --> 00:56:50,918
நான் சொல்கிறேன்...

442
00:56:51,042 --> 00:56:52,042
அது அச்சுறுத்துகிறது

443
00:56:52,375 --> 00:56:53,751
நீங்கள் காவல்துறைக்கு கொடுங்கள்.

444
00:56:53,918 --> 00:56:56,375
அவரை மீண்டும் இழக்க நான் விரும்பவில்லை.

445
00:56:58,042 --> 00:56:59,334
எனக்கு தெரியும்...

446
00:56:59,626 --> 00:57:02,334
நீங்கள் மற்றொரு பாத்திரத்தை பார்க்க முடியும்.

447
00:57:03,501 --> 00:57:05,918
நான் உன்னை விடுதலை செய்தால் எனக்கும் தெரியும்...

448
00:57:07,584 --> 00:57:09,459
நான் உன்னை அவிழ்க்க விரும்புகிறாய், இல்லையா?

449
00:57:12,584 --> 00:57:14,459
மற்றும் நீங்கள் தாகம்.

450
00:57:15,709 --> 00:57:17,417
உங்களுக்கு தண்ணீர் வேண்டும்.

451
00:57:18,709 --> 00:57:21,709
நீங்கள் நினைப்பது தண்ணீரை மட்டுமே.

452
00:57:22,125 --> 00:57:24,542
நீ என்னைப் பற்றி நினைக்காதே.

453
00:57:26,709 --> 00:57:29,709
உதவி தேட நான் தப்பி ஓட முயற்சிப்பேன்.

454
00:57:30,584 --> 00:57:32,417
நான் உங்களுக்காக மீண்டும் வருவேன்.

455
00:57:32,584 --> 00:57:33,834
காத்திருங்கள்.

456
00:57:34,417 --> 00:57:36,000
எனக்காக காத்திருங்கள்.

457
00:57:39,000 --> 00:57:41,125
இந்தப் பாடலைக் கேட்கும்போது

458
00:57:42,125 --> 00:57:45,459
என்னை நினைவில் கொள்க
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்.

459
00:58:32,959 --> 00:58:34,751
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

460
00:58:39,334 --> 00:58:41,042
எங்கே போகிறாய்?

461
00:58:41,334 --> 00:58:44,792
நான் சொல்ல ஆரம்பிக்கிறேன்
நான் உயிருடன் இருக்கிறேன் என்று என் நண்பர்கள்.

462
00:58:45,626 --> 00:58:47,751
- சாவியைக் கொடுங்கள்.
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

463
00:58:48,918 --> 00:58:51,959
வயலுக்கு, ஏரி வீட்டில்.

464
00:58:52,167 --> 00:58:53,167
சாவியைக் கொடு.

465
00:58:53,667 --> 00:58:55,751
இந்த வீட்டில் பெண் ஒருவர் கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார்.

466
00:58:56,167 --> 00:58:57,542
அது நீங்கள்தான் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.

467
00:58:58,751 --> 00:59:01,167
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
என்ன நடந்தது?

468
00:59:01,459 --> 00:59:03,834
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
ஒரு சனிக்கிழமை இரவு.

469
00:59:05,042 --> 00:59:07,042
அவர் இரண்டு கண்ணாடிகளைக் கண்டுபிடித்தார்.

470
00:59:08,042 --> 00:59:09,667
அவற்றில் என்ன இருந்தது என்று யூகிக்கவா?

471
00:59:09,834 --> 00:59:11,459
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்.

472
00:59:11,959 --> 00:59:13,167
சரியாக.

473
00:59:14,918 --> 00:59:17,167
என் இடத்தில் கொல்லப்பட்டது யார்?

474
00:59:17,459 --> 00:59:19,667
நீங்கள் நிறைய கேள்விகள் கேட்கிறீர்கள்.

475
00:59:19,834 --> 00:59:20,959
உள்ளே போ.

476
00:59:34,334 --> 00:59:36,501
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங், நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

477
00:59:36,792 --> 00:59:38,792
அவள் சொன்னதைக் கேட்டீர்களா?

478
00:59:40,209 --> 00:59:43,000
அவள் போலீசில் ஈடுபடுவாள்
நாளை எதுவும் சொல்ல வேண்டாம்

479
00:59:43,959 --> 00:59:45,626
நான் யாரையும் கொல்லவில்லை.

480
00:59:47,125 --> 00:59:48,501
என்ன?

481
00:59:48,918 --> 00:59:50,834
என்ன யோசிக்கிறாய்?

482
00:59:52,000 --> 00:59:54,626
என்னுடையதை நான் சொல்ல வேண்டும்
நான் உயிருடன் இருக்கிறேன் என்று நண்பர்களே.

483
01:00:03,334 --> 01:00:04,834
என் மகளைப் பார்த்தாயா?

484
01:00:05,501 --> 01:00:07,334
அல்லது ஒருவேளை லாரா?

485
01:00:23,125 --> 01:00:26,417
- என்னைப் பார்.
- நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், என்னை ஒப்புக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறீர்களா?

486
01:00:26,709 --> 01:00:27,709
யாரை மறைக்கிறாய்?

487
01:00:28,042 --> 01:00:29,918
யாரும் இல்லை.
நீங்கள் யாரையாவது பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.

488
01:00:30,417 --> 01:00:33,167
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
லாரா எங்களை ஒன்றாக அடக்கம்.

489
01:00:33,417 --> 01:00:34,542
அவனுடைய அப்பாவும் இருக்கிறார்.

490
01:00:34,709 --> 01:00:36,125
என் தந்தையை விட்டு விடுங்கள்.

491
01:00:36,626 --> 01:00:38,167
நான் யாரையும் அடக்கம் செய்யவில்லை.

492
01:00:38,417 --> 01:00:42,001
அவன் முன் ஏன் அதை செய்கிறீர்கள்?
எல்லாவற்றையும் அழித்துவிடுவீர்கள்.

493
01:00:42,417 --> 01:00:43,834
எனக்கு உண்மை வேண்டும்.

494
01:00:44,125 --> 01:00:46,417
நான் சொல்வதில் என்ன வித்தியாசம்?

495
01:00:48,250 --> 01:00:51,167
நான் குற்றவாளி என்று நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்கள்.
நான் உன்னைக் கொல்லவில்லை.

496
01:00:51,334 --> 01:00:53,751
பிறகு ஏன் என்னிடம் அப்படிச் சொன்னாய்
ரேடியோ ஏரி வீடு உடைக்கப்பட்டதா?

497
01:00:53,959 --> 01:00:54,584
ஏனெனில்...

498
01:00:54,876 --> 01:00:57,167
இந்த ஒளியை என் முகத்தில் ஏற்றினாய்.

499
01:00:57,459 --> 01:00:59,876
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அழிக்கிறீர்கள்.

500
01:01:00,042 --> 01:01:01,959
நான் சொன்னேன், அவர் பேசுவார்.

501
01:01:02,584 --> 01:01:05,459
என்னவென்று உங்களுக்குப் புரியவில்லை
கொலையில் ஈடுபட்டதா?

502
01:01:05,667 --> 01:01:07,751
யாரும் உங்களுக்கு உதவ மாட்டார்கள்.

503
01:01:08,042 --> 01:01:10,042
இது ஏற்கனவே இறந்து விட்டது.

504
01:01:10,667 --> 01:01:12,334
ஆனால் நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள் ...

505
01:01:13,626 --> 01:01:16,292
- நாளை இரவு அவனிடம் பேசுகிறேன்.
- சரி

506
01:01:17,292 --> 01:01:20,626
தோல்வியடைவதற்கு முன், உங்களுக்கு 24 மணிநேரம் உள்ளது.

507
01:01:26,626 --> 01:01:29,918
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்...
நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

508
01:01:30,501 --> 01:01:32,501
அவள் நம் இருவரையும் கொன்று விடுவாள்.

509
01:01:45,250 --> 01:01:50,542
மிக முக்கியமான ஒன்று
நேற்று, இரவு நடந்தது.

510
01:01:57,918 --> 01:02:02,626
மிக முக்கியமான ஒன்று
நேற்று, இரவு நடந்தது.

511
01:02:08,250 --> 01:02:12,001
மிக முக்கியமான ஒன்று
நேற்று, இரவு நடந்தது.

512
01:02:13,001 --> 01:02:15,667
போலீஸ் வந்து
ஒரு குறிப்பிட்ட தேடினார் ...

513
01:02:15,876 --> 01:02:17,167
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்.

514
01:02:20,083 --> 01:02:22,292
எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது என்றோம்.

515
01:02:22,459 --> 01:02:25,001
நம்பி விட்டுச் சென்றனர்.

516
01:02:27,876 --> 01:02:29,292
ஆ, இன்னும் ஏதோ இருக்கு...

517
01:02:29,792 --> 01:02:31,292
எங்கள் கைதி கூறினார்.

518
01:02:31,501 --> 01:02:33,001
இது எப்படி நடந்தது என்று பார்ப்போம்.

519
01:02:46,918 --> 01:02:48,751
கடவுளுக்கு நன்றி நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.

520
01:02:48,918 --> 01:02:50,751
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

521
01:02:52,584 --> 01:02:54,000
போலீஸ் தான் கிளம்பியது.

522
01:02:54,709 --> 01:02:56,751
அவரை எல்லா இடங்களிலும் தேடினார்கள்.

523
01:02:57,125 --> 01:02:59,709
விரைவில் அல்லது பின்னர் அவர்கள் உங்களைப் பிடிப்பார்கள்.

524
01:03:00,292 --> 01:03:01,918
உயர்த்த முயற்சிப்போம்.

525
01:03:18,834 --> 01:03:20,125
சில பயிற்சிகள் செய்வோம்

526
01:03:22,584 --> 01:03:24,417
நீங்கள் எந்த நிலையில் இருக்கிறீர்கள் என்று பார்க்க.

527
01:03:26,834 --> 01:03:28,250
என்னைப் பார்.

528
01:03:31,334 --> 01:03:33,542
நன்றாகக் கேள்.

529
01:03:40,250 --> 01:03:41,417
புரிகிறதா?

530
01:03:42,250 --> 01:03:43,459
வாருங்கள்!

531
01:03:44,125 --> 01:03:45,417
பார்.

532
01:03:53,125 --> 01:03:55,250
இப்போது ஒன்றாக முயற்சி செய்யலாம்.

533
01:03:56,834 --> 01:03:58,125
வாருங்கள்!

534
01:04:11,918 --> 01:04:14,250
இப்போது தனியாக.

535
01:04:23,292 --> 01:04:24,792
ஆம், மிகவும் நல்லது.

536
01:04:28,918 --> 01:04:29,918
எழுது.

537
01:04:52,626 --> 01:04:54,626
அது யாரையாவது சித்திரவதை செய்வதாக இருக்க வேண்டும்

538
01:04:54,834 --> 01:04:56,334
செல் கீழே.

539
01:04:56,792 --> 01:04:58,834
பெண்ணாகத் தெரிகிறது.

540
01:04:59,209 --> 01:05:00,834
ஒரு பெண், சரியா?

541
01:05:01,000 --> 01:05:02,209
ஆம்.

542
01:05:02,792 --> 01:05:03,792
அது ஒரு பெண்.

543
01:05:04,417 --> 01:05:06,501
அவள் சித்திரவதை செய்கிறாள் ...

544
01:05:08,626 --> 01:05:11,501
பார்!
Pequno நான் உங்களுக்காக ஒரு விளையாட்டு வைத்திருக்கிறேன்.

545
01:05:11,834 --> 01:05:13,125
ஒரு வேடிக்கையான சிறிய விளையாட்டு.

546
01:05:29,751 --> 01:05:30,959
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

547
01:05:34,459 --> 01:05:37,250
உங்களுக்கு மிகவும் தாகமாக இருக்கிறதா?

548
01:05:37,417 --> 01:05:38,459
தண்ணீர் வேண்டுமா?

549
01:05:41,959 --> 01:05:44,959
எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்.

550
01:05:50,959 --> 01:05:53,125
லாராவை கொன்றது யார்?

551
01:05:53,751 --> 01:05:55,751
தண்ணீருடன்?

552
01:05:57,125 --> 01:06:00,125
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்,

553
01:06:00,709 --> 01:06:02,250
தண்ணீருடன்?

554
01:06:08,542 --> 01:06:09,334
இப்போது,

555
01:06:10,042 --> 01:06:11,626
பார்க்க வேண்டிய நேரம்

556
01:06:11,751 --> 01:06:14,334
சித்திரவதை செய்யப்பட்ட பெண் யார்

557
01:06:14,501 --> 01:06:16,042
அடுத்த செல்.

558
01:06:31,751 --> 01:06:33,375
நீங்கள் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

559
01:06:33,834 --> 01:06:35,042
நிச்சயமாக உங்களுக்கு தெரியும்.

560
01:06:59,667 --> 01:07:01,501
அவள் யாரென்று நீ பார்.

561
01:07:02,167 --> 01:07:04,501
அது இப்போதுதான் ஆரம்பம்.

562
01:07:11,125 --> 01:07:13,375
நான், சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்.

563
01:07:14,667 --> 01:07:15,792
லாரா.

564
01:07:16,083 --> 01:07:17,375
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

565
01:07:19,584 --> 01:07:23,125
இந்த பெண் சொல்வதை செய்
நீங்கள் வெளியேற விரும்பினால்.

566
01:07:24,792 --> 01:07:27,125
மீண்டும் ஏரி இல்லத்தில் சந்திப்போம்...

567
01:07:34,542 --> 01:07:35,834
தண்ணீர்.

568
01:07:35,959 --> 01:07:37,125
ஆம்.

569
01:07:37,584 --> 01:07:39,709
ஏரி வீட்டில் தண்ணீர்.

570
01:07:41,584 --> 01:07:44,417
உங்களைப் பாருங்கள், சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்.

571
01:07:50,834 --> 01:07:52,542
அவளை நினைவிருக்கிறதா?

572
01:07:54,709 --> 01:07:56,125
சாட்டை

573
01:07:56,334 --> 01:07:57,709
என்னை அடி.

574
01:07:59,125 --> 01:08:01,959
இதைத் தடுக்க ஒரே வழி.

575
01:08:02,626 --> 01:08:04,834
அவள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறாள் என்று சொல்லுங்கள்.

576
01:08:07,542 --> 01:08:09,334
அவள் சொல்வதை செய்.

577
01:08:10,125 --> 01:08:12,250
என்னை சிங்கப்பூர் ஸ்லிங் அடிக்கவும்.

578
01:08:13,709 --> 01:08:17,834
அவள் என்னை இரண்டு நாட்கள் சித்திரவதை செய்கிறாள்.
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

579
01:08:19,584 --> 01:08:20,959
எனக்கு நீ வேண்டும்.

580
01:08:21,709 --> 01:08:24,584
மற்றவர்களை விடுங்கள்
நான் உயிருடன் இருக்கிறேன் என்று தெரியும்.

581
01:08:25,584 --> 01:08:26,834
என்னை அடி.

582
01:08:40,000 --> 01:08:42,334
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங் என்னைக் கைவிடாதே.

583
01:08:43,209 --> 01:08:44,334
என்னை அடி.

584
01:08:50,459 --> 01:08:52,000
தயவுசெய்து என்னை அடிக்கவும்.

585
01:09:13,125 --> 01:09:16,125
பேசாமல் இருந்தால்,
இப்போது கொல்லுங்கள்.

586
01:09:16,459 --> 01:09:18,834
நான் அவள் வயிற்றைத் திறப்பேன்.
உனக்கு பிடிக்குமா?

587
01:09:19,459 --> 01:09:21,125
அவள் சொல்வதைக் கேட்காதே!

588
01:09:22,250 --> 01:09:23,751
ஆம், இது மிகவும் சிறந்தது.

589
01:09:23,959 --> 01:09:26,125
நீங்கள் மாட்டீர்கள், இல்லையா?

590
01:09:27,584 --> 01:09:30,125
ஆனால் உனக்கு காட்ட
நான் கொச்சைப்படுத்தவில்லை,

591
01:09:30,334 --> 01:09:32,709
நான் இதைப் பயன்படுத்துகிறேன்,
இப்போதே.

592
01:09:34,834 --> 01:09:37,250
நான் அவன் கன்னத்தில் ஒரு சிறிய ஓட்டை போடுவேன்.

593
01:09:37,542 --> 01:09:40,250
அவள் உன்னை ஒருபோதும் விசில் அடிக்க மாட்டாள் ...

594
01:09:46,834 --> 01:09:48,709
அப்படித்தான் அவன்
இறுதியாக பேச ஆரம்பித்தான்...

595
01:09:48,959 --> 01:09:51,250
நான் சித்திரவதை செய்வதை நிறுத்திவிட்டேன், லாரா ...

596
01:09:52,042 --> 01:09:53,959
நிச்சயமாக, அவர் அதிகம் சொல்லவில்லை ...

597
01:09:54,250 --> 01:09:57,125
சில வருடங்களுக்கு முன்பு ஒரு பெண்
லாராவின் குடியிருப்பில் கொல்லப்பட்டார்.

598
01:09:57,709 --> 01:10:00,417
நான் சொன்னேன், அவர் நாளை இரவு பேசுவார்.

599
01:10:00,751 --> 01:10:03,042
என அவர் குறிப்பிட்டார்
லாரா விஷயத்தில்,

600
01:10:03,417 --> 01:10:05,417
எல்லோரும் அவர் என்று நம்பினார்கள்.

601
01:10:07,375 --> 01:10:09,375
இந்த வழக்கிற்கு அவர் பொறுப்பேற்றார்...

602
01:10:09,501 --> 01:10:13,584
அவர் இருந்து விழுந்தார்
அவரது உருவப்படத்தைப் பார்த்தபோது.

603
01:10:14,083 --> 01:10:15,375
சிறிது நேரம் கழித்து,

604
01:10:15,667 --> 01:10:19,375
லாரா மீண்டும் தோன்றி அங்கேயே இருந்தாள்
சிறிது நேரம் அவருடன்.

605
01:10:19,959 --> 01:10:23,667
பின்னர் அவள் மீது காதல் ஏற்பட்டது
மற்றொரு அழகியுடன் புறப்பட்டார்.

606
01:10:26,292 --> 01:10:29,792
இதற்கிடையில், அவர் திரும்பினார்
குடிகாரன் மற்றும் வேலை இழந்தான்.

607
01:10:31,292 --> 01:10:33,501
ஆனால் அவர் லாராவுடன் பேசுவதை நிறுத்தவே இல்லை

608
01:10:34,459 --> 01:10:36,292
மற்றும் பாடல் சொல்வது போல் ...

609
01:10:36,501 --> 01:10:40,375
நீங்கள் லாராவை ரயிலில் பார்க்கிறீர்கள்
மற்றும் உண்மையிலிருந்து ...

610
01:10:41,083 --> 01:10:44,626
அந்த கண்கள் மிகவும் பரிச்சயமானவை...

611
01:10:46,751 --> 01:10:50,167
அவள் அவனுக்கு முதல் முத்தம் கொடுக்கிறாள்.

612
01:10:51,667 --> 01:10:54,209
அது லாரா,
ஆனால் அது ஒரு கனவு மட்டுமே.

613
01:10:55,209 --> 01:10:56,667
மறந்துவிடு.

614
01:10:56,918 --> 01:10:59,209
அதை மறந்துவிடு, சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்!

615
01:11:08,334 --> 01:11:09,918
இங்கே. கொஞ்சம் சாப்பிடு.

616
01:11:12,042 --> 01:11:13,918
ஆம், மிகவும் நல்லது.

617
01:11:19,918 --> 01:11:21,459
பசியால் வாடுவது போல் தெரிகிறது.

618
01:11:24,209 --> 01:11:25,334
கோழி.

619
01:11:34,626 --> 01:11:36,959
கொஞ்சம் பச்சை காய்கறிகள்.

620
01:12:10,209 --> 01:12:12,792
அவர் தினமும் பச்சை காய்கறிகளை சாப்பிட வேண்டும்.

621
01:12:18,626 --> 01:12:19,792
ஒரு சிறிய துண்டு.

622
01:12:22,792 --> 01:12:24,959
காய்கறிகள் உங்களை நன்றாக மாற்றும்.

623
01:13:14,209 --> 01:13:15,542
வாந்தி எடுப்பார்.

624
01:14:00,209 --> 01:14:03,792
அறையிலிருந்து அலறல்.

625
01:14:04,083 --> 01:14:06,792
அவன் அவளை சித்திரவதை செய்ய திரும்பினான்.

626
01:14:08,250 --> 01:14:10,918
இப்போது தோட்டத்தில் அவனுடன் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறாள்.

627
01:14:11,083 --> 01:14:13,626
வீடு முழுக்க செதில்கள்.

628
01:14:13,792 --> 01:14:15,918
அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள்.

629
01:14:17,000 --> 01:14:21,626
அவள் லாராவை அழைத்துச் சென்றாள்,
இப்போது சிங்கப்பூர் ஸ்லிங் எடுக்க விரும்புகிறது.

630
01:14:24,792 --> 01:14:27,792
ஒருவேளை அவள் செய்கிறாள்
எதிர்காலத்திற்கான திட்டங்கள்.

631
01:14:28,083 --> 01:14:30,918
ஆனால் மற்றவர்கள் வேறு திட்டங்களை உருவாக்குகிறார்கள்.

632
01:21:39,792 --> 01:21:41,834
அவள் சித்திரவதை செய்யப்படுவதை நான் பார்த்தேன்,

633
01:21:42,042 --> 01:21:44,417
இன்னும் துல்லியமாக சொல்ல,
சித்திரவதை செய்யப்பட்டவர்களில் நானும் ஒருவன்

634
01:21:44,709 --> 01:21:47,834
நான் அதை உண்மையானதாக காட்ட வேண்டியிருந்தது.

635
01:21:47,667 --> 01:21:51,042
ஏன் என்று தெரியவில்லை,
கேட்பதும் என் வேலையும் அல்ல.

636
01:21:51,751 --> 01:21:55,876
இங்கிருந்து வெளியேறுவதே என் வேலை
மற்றும் லாரா என்னை வழிநடத்துகிறார்.

637
01:21:57,042 --> 01:21:59,459
ஆனால் அதுவரை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்
நான் ஒரு முட்டாளாக்குவேன் என்றார்...

638
01:22:00,751 --> 01:22:04,542
என் மாநிலத்தில் என்ன,
சிறப்பு முயற்சி தேவையில்லை.

639
01:22:08,209 --> 01:22:10,334
இரவை பாடிக்கொண்டே கழித்தேன்...

640
01:22:10,584 --> 01:22:14,876
ஒரு திருப்புமுனை இருக்கும் என்ற நம்பிக்கையில்
என் சிந்தனையில் திறந்த அடைப்பு.

641
01:22:15,584 --> 01:22:18,417
சில நேரங்களில் நான் எழுந்தேன்,

642
01:22:18,792 --> 01:22:20,125
என் புன்னகையுடன் முட்டாள்

643
01:22:20,334 --> 01:22:24,375
என்று தீவிரமாக கருதினார்
யாரோ போலீசை அழைத்திருப்பார்கள்.

644
01:22:33,001 --> 01:22:36,709
எல்லா இடங்களிலும் புகை மற்றும் மூடுபனி உள்ளது, மற்றும் நிறைய உள்ளது
தோழர்களே தங்கள் மேசை மீது கால்களை வைத்து,

645
01:22:37,001 --> 01:22:39,417
என்னைப் பார்த்து யோசி
இவை அனைத்தும் நம்பமுடியாத வேடிக்கை.

646
01:22:43,375 --> 01:22:45,167
ஒருவேளை அவர்கள் சொல்வது சரியாக இருக்கலாம் ...

647
01:22:45,584 --> 01:22:47,626
ஆனால் ஒன்று மட்டும் நிச்சயம்...

648
01:22:48,876 --> 01:22:52,167
என்னிடம் ஏதோ தவறு உள்ளது.

649
01:24:18,125 --> 01:24:19,417
வாருங்கள், எழுந்திருங்கள்!

650
01:24:21,834 --> 01:24:22,834
நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்.

651
01:24:23,042 --> 01:24:26,709
நான் வீட்டில் இருந்தேன்
ஏரி மற்றும் .... எனக்கு தெரியாது.

652
01:24:27,001 --> 01:24:28,709
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங் பார்த்தேன்!

653
01:24:29,001 --> 01:24:30,709
எழுந்திரு,
நாங்கள் ஆபத்தில் இருக்கிறோம்.

654
01:24:31,001 --> 01:24:34,709
கத்தியை யாரோ திருடிச் சென்றனர்.
ஒரு பெரிய கத்தி மாடி.

655
01:24:35,001 --> 01:24:36,417
கத்தி அப்பா.

656
01:24:37,125 --> 01:24:38,501
சாண்டா?

657
01:24:55,042 --> 01:24:57,501
நாங்கள் ஆபத்தில் இருந்தோம் மற்றும்
நான் மிகவும் கஷ்டப்பட்டேன்.

658
01:24:57,709 --> 01:24:59,501
கத்தியை யாரோ திருடிச் சென்றனர்.

659
01:24:59,709 --> 01:25:01,334
ஒரு பெரிய கத்தி மாடி.

660
01:25:01,626 --> 01:25:04,125
- கத்தி அப்பா.
- சரியாக.

661
01:25:04,292 --> 01:25:05,292
தொலைந்து விட்டது.

662
01:25:05,501 --> 01:25:09,501
யார் பிடிபட்டாலும்...
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்.

663
01:25:09,709 --> 01:25:11,501
அவர் ஏன் எடுக்க வேண்டும்?

664
01:25:11,626 --> 01:25:13,918
எனக்கு தெரியாது. நீங்கள்.

665
01:25:14,209 --> 01:25:15,918
நான்?
ஏன்?

666
01:25:17,167 --> 01:25:18,834
நீங்கள் கைது செய்ததால்.

667
01:25:19,042 --> 01:25:20,959
நான்?
என்ன நகைச்சுவை!

668
01:25:21,083 --> 01:25:22,959
ஏன்?
நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது?

669
01:25:23,250 --> 01:25:24,250
அவர் எங்கே?

670
01:25:26,667 --> 01:25:28,250
அமைதியாக இரு.

671
01:25:28,459 --> 01:25:32,667
சில நேரம் கேட்கிறேன்
தோட்டத்தின் விசித்திரமான ஒலிகள்.

672
01:25:33,834 --> 01:25:34,667
பார்க்கலாம்.

673
01:25:35,250 --> 01:25:36,959
நாம் என்ன பார்க்கிறோம்?

674
01:25:37,167 --> 01:25:39,959
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங் ஒரு குழி தோண்டி வருகிறது

675
01:25:40,167 --> 01:25:41,667
எங்கள் தோட்டத்தில்.

676
01:25:43,501 --> 01:25:46,083
"ஏன் தோண்டுகிறாய்?"

677
01:25:46,334 --> 01:25:47,542
என்று கேட்டார்.

678
01:25:48,626 --> 01:25:50,792
மேலும் அவர் என்ன சொன்னார்?

679
01:25:51,083 --> 01:25:54,918
ஒன்றுமில்லை. அவர் எதுவும் பேசவில்லை.
நாங்கள் பார்க்கிறோம், அவர் தோண்டிக்கொண்டே இருந்தார்.

680
01:25:55,918 --> 01:25:58,083
அவர் என் கல்லறையை தோண்டி இருக்கலாம்.

681
01:25:58,334 --> 01:26:00,334
அது என்னுடையதாக இருக்கலாம்.

682
01:26:00,584 --> 01:26:02,334
ஒருவேளை அவருடையது கூட.

683
01:26:02,709 --> 01:26:06,292
என்பதில் சந்தேகமில்லை.
அவனைக் கொன்று விடுவோம் என்று அவன் நம்ப வேண்டும்.

684
01:26:06,626 --> 01:26:08,334
அதைத்தான் நானும் நினைக்கிறேன்.

685
01:26:08,542 --> 01:26:10,918
அப்பாவிடம் இருந்து கத்தியைத் திருடினால்

686
01:26:11,083 --> 01:26:13,083
உங்கள் கல்லறையாக இருக்கும்.

687
01:26:14,250 --> 01:26:15,459
நாளை, நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.

688
01:26:16,292 --> 01:26:20,042
- நானும் செய்வேன்
- சரி இருவரும் அவருடன் பேசுங்கள்.

689
01:26:20,584 --> 01:26:22,167
துப்பாக்கியா?

690
01:26:22,876 --> 01:26:24,667
நான் எப்போதும் துப்பாக்கியை வைத்திருப்பேன்.

691
01:26:25,292 --> 01:26:27,250
மேலும் அவளுக்கு என்ன நடக்கும்?

692
01:26:27,459 --> 01:26:28,042
WHO?

693
01:26:28,876 --> 01:26:30,667
பாவம் லாரா.

694
01:26:39,584 --> 01:26:41,083
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

695
01:26:41,209 --> 01:26:42,792
வீட்டில் இருந்து ஒரு கத்தி காணாமல் போனது.

696
01:26:42,918 --> 01:26:44,918
எலும்பு கைப்பிடியுடன் கூடிய பெரிய கத்தி.

697
01:26:45,209 --> 01:26:46,083
அம்மா நீங்கள் தான் என்று நினைக்கிறார்கள்.

698
01:26:48,083 --> 01:26:48,918
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

699
01:26:50,083 --> 01:26:51,584
ஒரு கத்தி காணாமல் போனதாக லாரா கூறினார்

700
01:26:51,918 --> 01:26:54,209
அது உங்களுக்கு கிடைத்தது.

701
01:26:55,292 --> 01:26:57,417
அவள் பொய் சொல்கிறாள்.
அவள்தான் எடுத்தாள்.

702
01:26:58,417 --> 01:27:00,292
கவலைப்படாதே.
நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்.

703
01:27:00,709 --> 01:27:02,334
அவள் ஒருவரையொருவர் கொல்ல விரும்புகிறாள்.

704
01:27:03,417 --> 01:27:05,334
கவலைப்படாதே.
என்னிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது.

705
01:27:07,000 --> 01:27:10,501
அதனால் தான் உன்னிடம் சொன்னாள்
குழி தோண்டி. எங்கள் இருவருக்கும்.

706
01:27:11,292 --> 01:27:14,125
அவள் அவனை விட்டு வெளியேற திட்டமிட்டாள்,
முதல் முறை போல.

707
01:27:14,334 --> 01:27:16,083
அதைக் கேட்காதே,
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்.

708
01:27:16,292 --> 01:27:18,334
அதைத்தான் செய்கிறோம்... தோண்டி!

709
01:27:18,709 --> 01:27:21,417
நீங்கள் சரியான நேரத்தைப் பெறும்போது,
அவளை கொன்று விடுவோம்.

710
01:27:22,876 --> 01:27:23,709
செதில்கள்...

711
01:27:23,876 --> 01:27:25,876
இன்று காலை நான் கண்டுபிடித்ததைப் பாருங்கள் ...

712
01:27:26,125 --> 01:27:27,334
செதில்கள்.

713
01:27:29,709 --> 01:27:32,375
மேலும் நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்
உனக்கு தெரியாது...

714
01:27:32,584 --> 01:27:33,584
அவள் லாரா அல்ல.

715
01:27:34,709 --> 01:27:37,417
இது உண்மையல்ல.
அவள் சொல்வதைக் கேட்காதே.

716
01:28:12,584 --> 01:28:15,083
யாரோ என்னைத் தடுக்க விரும்புகிறார்கள்
காவல்துறையுடன் பேச வேண்டும்.

717
01:28:15,292 --> 01:28:16,417
கோடு வெட்டப்பட்டது.

718
01:29:02,250 --> 01:29:03,542
போன் இறந்துவிட்டது.

719
01:29:03,834 --> 01:29:06,626
எனக்கு தெரியும், கார் வேலை செய்யாது.

720
01:29:06,959 --> 01:29:08,709
எனக்கு அது தெரியாது.

721
01:29:08,834 --> 01:29:10,417
எதற்காக காத்திருக்கிறோம்?

722
01:29:10,626 --> 01:29:13,125
யாரோ நம் அனைவரையும் வெட்ட முயற்சிக்கிறார்கள்.

723
01:29:13,250 --> 01:29:14,834
மேலும் எங்களைக் கொல்லுங்கள்.

724
01:29:14,959 --> 01:29:17,167
அது யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

725
01:29:17,417 --> 01:29:18,209
அது நீயாக இருக்கலாம்...

726
01:29:18,417 --> 01:29:19,959
அல்லது நீங்கள்.

727
01:29:21,167 --> 01:29:23,417
எனவே, இன்று இரவு இருக்கலாம்.

728
01:29:26,250 --> 01:29:29,834
இன்றிரவு
இந்த வீட்டில் யாராவது கொல்லப்படுவார்கள்.

729
01:29:30,125 --> 01:29:31,542
அவர் எங்கே இருந்தார்?

730
01:29:32,042 --> 01:29:33,542
கல்லறை தோண்டவும்.

731
01:29:38,417 --> 01:29:41,250
அவனைக் கொல்லும் முன்,
ஒருவேளை நாம் அவரை சித்திரவதை செய்யலாம்.

732
01:29:41,542 --> 01:29:43,417
உயிருடன் இருக்கும் போதே,

733
01:29:43,626 --> 01:29:47,167
அவள் வயிற்றை திறக்க
மற்றும் கற்களால் நிரப்பப்பட்டது.

734
01:29:49,125 --> 01:29:50,626
முட்டாளே!

735
01:34:40,542 --> 01:34:41,751
பயப்பட வேண்டாம்...

736
01:36:44,375 --> 01:36:45,584
விதி எண் 1...

737
01:36:51,918 --> 01:36:53,292
அம்மா இறந்துட்டாங்க...

738
01:36:53,584 --> 01:36:54,292
இப்போது.

739
01:38:28,834 --> 01:38:31,167
நெருப்பிடம் ஒரு இரவு.

740
01:38:31,959 --> 01:38:35,334
டெமோக்கள் மட்டும் வரிசையில் மம்மி,
இப்போது நாம் அதைப் பற்றி பேசலாம்,

741
01:38:35,542 --> 01:38:38,250
அப்பா பழைய காலம் போல.

742
01:38:39,042 --> 01:38:42,125
நான் நினைத்ததை விட கடினமாக இருந்தது,

743
01:38:42,250 --> 01:38:44,209
அம்மா சொன்னதற்கு மாறாக.

744
01:38:44,417 --> 01:38:47,918
நாங்கள் அவளது வயிற்றை அசிங்கமாக திறக்கிறோம்

745
01:38:48,417 --> 01:38:52,959
வீடு நிரம்பியது
எங்கும் தனம்.

746
01:38:53,334 --> 01:38:55,542
நான் இப்போது புகைபிடிக்க முடியும்.

747
01:39:00,709 --> 01:39:03,709
நிச்சயமாக, அவர் நிரப்பினார்
வயிற்றில் கற்கள்

748
01:39:06,209 --> 01:39:08,709
ஆனால் தைக்க இயலாது.

749
01:39:08,918 --> 01:39:11,250
பின்னர் துளைக்குள் எறியுங்கள்.

750
01:39:11,834 --> 01:39:14,459
நாங்கள் கத்தியைக் காணவில்லை.

751
01:39:14,709 --> 01:39:16,542
பெரிய அப்பா கத்தி.

752
01:39:16,834 --> 01:39:19,000
எங்கும் காணோம்.

753
01:39:20,000 --> 01:39:22,250
முன்பு, அப்பா இறப்பதற்கு முன்,

754
01:39:22,459 --> 01:39:24,834
எங்களுக்கு இந்த பிரச்சனைகள் இல்லை.

755
01:39:26,209 --> 01:39:27,792
ஊழியர்களைக் கொன்றான்

756
01:39:28,083 --> 01:39:30,083
மற்றும் அம்மா மற்றும் நான்
நடவு செய்வதில் வாமோஸ் உள்ளடக்கம்

757
01:39:30,334 --> 01:39:33,209
அலங்கார மலர்கள் மற்றும் வாசனை திரவியம்
அவர்களின் கல்லறைகளில்.

758
01:39:35,709 --> 01:39:37,792
தோட்ட செடி வகை,

759
01:39:38,001 --> 01:39:40,626
pansies மற்றும் verbena.

760
01:39:41,918 --> 01:39:45,626
நானும் அம்மாவும் முதல்வரை கொன்றோம்
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நேரம்.

761
01:39:46,334 --> 01:39:47,792
அவள் ஒரு சிறிய மேசை

762
01:39:47,918 --> 01:39:51,542
வார இறுதியில் வந்தது
அப்பா வேட்டையாடும்போது.

763
01:39:51,918 --> 01:39:54,209
அவள் பெயர் லாரா.

764
01:39:57,834 --> 01:40:01,375
நானும் அம்மாவும் அடிக்கடி விளையாடுவோம்
விளையாட்டின் சிறிய மேசை

765
01:40:01,584 --> 01:40:03,501
என்று லாராவைப் பற்றி பேச ஆரம்பிக்கிறார்

766
01:40:03,792 --> 01:40:06,918
ப்ரைமராவிற்கு சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்கு வருகிறார்.

767
01:40:08,292 --> 01:40:10,834
நான் ஒரு இளம் செயலாளர் உடையில் வருகிறேன்

768
01:40:11,083 --> 01:40:13,375
எனக்கு ஒரு சிறிய சூட்கேஸ் கிடைத்தது.

769
01:40:13,501 --> 01:40:17,209
நான் இருண்ட நடைபாதையில் நடக்கிறேன்
வாழ்க்கை அறையை நோக்கி.

770
01:40:17,375 --> 01:40:20,626
நான் மிரட்டப்பட்டேன்.
என் முழங்கால்கள் நடுங்குகின்றன.

771
01:40:21,876 --> 01:40:23,751
அவர்கள் என்னை வேலைக்கு அமர்த்துவார்களா?

772
01:40:23,918 --> 01:40:25,042
எனக்கு ஏதோ பயம்.

773
01:40:25,250 --> 01:40:27,667
இங்கே இடம் இருக்கலாம்
மறைக்க ஏற்றது.

774
01:40:28,417 --> 01:40:32,042
பெண்மணி காத்திருக்கிறாள்
அறையில் உட்கார்ந்து.

775
01:40:33,042 --> 01:40:36,042
நான் முன்னேறி அவள் முன் மண்டியிட்டேன்.

776
01:40:36,250 --> 01:40:40,417
அவள் என் பெயரைக் கேட்கிறாள்,
மற்றும் நான் சொல்கிறேன், லாரா.

777
01:40:40,626 --> 01:40:43,542
லாரா, நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.

778
01:40:48,959 --> 01:40:51,876
இப்போது நேரம் வருகிறது
அவள் பாவாடையை தூக்கினாள்.

779
01:41:02,250 --> 01:41:04,751
கத்தியா அப்பா!

780
01:41:06,417 --> 01:41:07,334
என்னை காயப்படுத்தாதே!

781
01:41:10,626 --> 01:41:12,501
அது அம்மாவுடன் ஒரு விளையாட்டு.

782
01:41:12,918 --> 01:41:15,209
அவளைக் கொல்ல எனக்கு உதவி செய்தாய்.
நீ அல்ல!

783
01:41:17,501 --> 01:41:18,334
என்னை விட்டு விலகி இரு.

784
01:41:21,834 --> 01:41:23,042
நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம் ...

785
01:41:23,918 --> 01:41:24,834
விலகி இரு!

786
01:41:31,584 --> 01:41:32,584
அம்மா!

787
01:44:07,876 --> 01:44:09,459
உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.

788
01:45:45,083 --> 01:45:47,250
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்.

789
01:45:48,250 --> 01:45:51,250
என் நேரம் வந்துவிட்டது...
இல்லையா?

790
01:45:52,167 --> 01:45:54,167
உனக்காக காத்திருப்பேன்.

791
01:45:54,792 --> 01:45:56,459
அவன் கை...

792
01:45:58,167 --> 01:45:59,667
நீ பார்...

793
01:46:00,375 --> 01:46:04,792
நான் சொல்லக் காரணம் அதுதான்
நீங்கள் ஒரு சடலத்தை விரும்பினீர்கள்.

794
01:46:16,709 --> 01:46:20,167
இப்போது அப்பாவும் வருகிறார்.

795
01:46:23,375 --> 01:46:26,501
நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்,
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்...

796
01:46:29,167 --> 01:46:31,417
எல்லாம் மரத்துப் போனது...

797
01:46:33,584 --> 01:46:36,000
எனக்கு ஒரு உருக்கமாக இருக்கிறது...

798
01:46:39,584 --> 01:46:42,167
இப்போ என்னை விட்டு போகாதே...

799
01:46:42,292 --> 01:46:44,876
சிங்கப்பூர் ஸ்லிங்...

800
01:49:08,792 --> 01:49:12,209
அவள் இறந்துவிடுவாள் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் அவளிடம் பொய் சொல்லவில்லை...

801
01:49:12,417 --> 01:49:15,125
மேலும், அவள் புத்திசாலி
புரிந்து கொள்ள போதுமானது.

802
01:49:15,292 --> 01:49:17,626
அது மட்டும் லாரா இல்லை ...

803
01:49:18,209 --> 01:49:21,292
ஆனால் இப்போது அது தேவையில்லை.

804
01:49:21,918 --> 01:49:25,209
முடிவில் நிகழ்வு வழக்கம்
நான் நினைத்தது போல் இல்லை.

805
01:49:25,501 --> 01:49:27,042
இறுதியில், என் முதலாளி மற்றும் தோழர்களே ...

806
01:49:27,292 --> 01:49:31,417
தங்கள் மேசை மீது கால்களை வைத்து, என்னைப் பார்த்து சிரித்தனர்,

807
01:49:31,626 --> 01:49:35,209
ஏனென்றால் அவர்களால் அதிக தூரம் பார்க்க முடியும், ஆனால் பார்க்க முடியாது
நான் இப்போது எங்கே போகிறேன்...

808
01:49:38,125 --> 01:49:41,417
என உள்ளே நழுவுகிறாய்
அது ஒரு முட்டாள் விழும் பாராசூட் என்றால்.

809
01:49:41,542 --> 01:49:45,125
பின்னர் நீங்கள் உங்கள் பிடித்து
வாய் மூச்சு மற்றும் எதிர்க்காமல் ...

810
01:49:45,459 --> 01:49:48,834
மற்றும் அனைவரையும் நினைவில் கொள்க
உங்களுக்கு முன் அதையே செய்தேன்...

811
01:49:49,459 --> 01:49:53,459
காலியாக விழுந்த அனைவரும்
ஒரு பாராசூட்டின் கீழ் வெள்ளை...

812
01:49:54,125 --> 01:49:56,209
முட்டாள்கள் மற்றும் தோற்றவர்கள் கூட்டம்

813
01:49:56,417 --> 01:49:58,542
வேலை இல்லாமல், எதிர்கால வயது,

814
01:49:58,834 --> 01:50:02,250
பின் தொடரும் துரத்தல்
ஒரு பெண் பெயருடன் ஒரு கனவு ...

815
01:50:03,501 --> 01:50:06,000
இன்றிரவு, நான் இருப்பேன்
நல்ல நிறுவனத்தில்...

816
01:51:05,000 --> 01:51:12,000
www.makingoff.org
வசனம்: அவரது ஆலங்கட்டி மழை

817
01:51:13,305 --> 01:52:13,683
இந்த வசனத்தை www.osdb.link/9pjpw இல் மதிப்பிடவும்
சிறந்த வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க பிற பயனர்களுக்கு உதவுங்கள்