1
00:00:08,091 --> 00:00:09,301
سلسلة NETFLIX الأصلية

2
00:00:23,440 --> 00:00:25,440
<b><i>هل تريد الانضمام إلينا؟
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com</i></b>

3
00:00:25,442 --> 00:00:27,442
<b><i>لنكن أصدقاء! @loschulosteam
| الفيس بوك | اي جي | بي | تي تي | يوتيوب |</i></b>

4
00:00:27,444 --> 00:00:29,244
- مازيل توف!
- �!

5
00:00:35,452 --> 00:00:37,162
تهانينا، سيدة سيمون.

6
00:00:53,094 --> 00:00:54,854
كم أحب حياتي.

7
00:01:02,979 --> 00:01:04,939
هذا مجنون.

8
00:01:05,732 --> 00:01:07,032
إنها حياتنا.

9
00:01:20,371 --> 00:01:21,621
أنظر إليك.

10
00:01:21,706 --> 00:01:24,876
إنها جرامي. لن نذهب بالسيارة؟

11
00:01:26,294 --> 00:01:29,094
وهذا من شأنه أن يكون أكثر منطقية.

12
00:02:41,703 --> 00:02:42,703
لا أستطبع.

13
00:02:46,749 --> 00:02:51,049
أنا أعرف كيف سيكون الأمر
الحياة معك. نحن

14
00:02:52,797 --> 00:02:54,217
سيكون أمرا لا يصدق.

15
00:02:58,595 --> 00:03:01,215
ولكن أود أن يكون كذلك
للتخلي عن كل هذا.

16
00:03:03,266 --> 00:03:06,266
وهذا ليس مثاليا.

17
00:03:07,312 --> 00:03:08,152
وهو كذلك

18
00:03:09,689 --> 00:03:12,279
إنه أمر صعب للغاية، هل تعلم؟

19
00:03:15,862 --> 00:03:17,282
لكني أحب كوبر.

20
00:03:19,240 --> 00:03:21,660
وأنا لا أريد المستقبل بدونه.

21
00:03:25,747 --> 00:03:29,127
الحياة عبارة عن اختيارات.

22
00:03:33,880 --> 00:03:35,090
وهذا ملكي.

23
00:03:40,136 --> 00:03:41,136
إذن، هل هو؟

24
00:03:43,514 --> 00:03:44,524
هل هو المختار؟

25
00:03:49,729 --> 00:03:50,559
نعم.

26
00:03:58,529 --> 00:04:01,029
حسنًا ، أنت الشخص الذي اخترته ،
بيلي مان.

27
00:04:07,205 --> 00:04:08,405
سوف يكون دائما.

28
00:05:17,066 --> 00:05:19,486
من قال الفيل
هل يجب أن تكون رمادية؟

29
00:05:20,528 --> 00:05:23,408
لوني وردي وأرجواني
وهذه هي الطريقة التي أحبها.

30
00:05:23,489 --> 00:05:26,369
- سأقوم بإعداد الكاساديلا. هل هو جيد؟
- أين أبي؟

31
00:05:28,619 --> 00:05:31,119
انه لا يزال في السرير.

32
00:05:31,706 --> 00:05:32,916
لقد حان وقت العشاء تقريبًا.

33
00:05:32,999 --> 00:05:34,289
نعم عزيزتي. هو

34
00:05:35,668 --> 00:05:38,498
إنه ليس على ما يرام، و

35
00:05:39,839 --> 00:05:41,049
بحاجة للراحة.

36
00:05:41,132 --> 00:05:45,512
- سأصنع له بطاقة شفاء.
- رائع.

37
00:05:46,095 --> 00:05:48,055
سوف يحبه. أنا واثق من.

38
00:05:56,689 --> 00:05:58,319
لقد أحضرت لك الطعام.

39
00:05:58,983 --> 00:06:03,863
- وبطاقة من هدسون.
- لا أريد أن آكل.

40
00:06:05,239 --> 00:06:06,069
ينظر.

41
00:06:07,325 --> 00:06:09,575
- ماذا حدث بالأمس؟
- لا.

42
00:06:12,455 --> 00:06:14,285
لم أعد أعرف حتى نفسي بعد الآن.

43
00:06:14,374 --> 00:06:17,794
- يبدو أنني تحولت إلى وحش.
- أنت لست وحشا.

44
00:06:17,877 --> 00:06:22,337
- لقد كسرت عهد زواجنا.
- أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة.

45
00:06:22,924 --> 00:06:26,014
إنه ليس غشًا إذا حدث ذلك
أمام زوجتك

46
00:06:26,094 --> 00:06:29,224
في حفلة جنسية
أن كلاهما وافق على الذهاب، أليس كذلك؟

47
00:06:30,556 --> 00:06:32,976
- ماذا فعلت مع ديفون؟
- عسل.

48
00:06:36,396 --> 00:06:37,646
لا شيء من هذا يهم.

49
00:06:39,107 --> 00:06:43,237
كل ما أراه عندما أنظر
لأنك زوجي الجميل.

50
00:06:44,487 --> 00:06:46,157
لم يعد الأمر كما أنا بعد الآن.

51
00:06:47,740 --> 00:06:52,700
هناك وصمة عار علي
وفي زواجنا.

52
00:06:53,621 --> 00:06:58,501
نحن جميعا نفعل أشياء سيئة. الكل
لدينا شيء مظلم بداخلنا.

53
00:06:58,584 --> 00:07:00,254
لا، لم أفعل.

54
00:07:01,671 --> 00:07:03,301
لا، حتى تضعه هناك.

55
00:07:04,590 --> 00:07:06,680
هذا ليس خطأي كله.

56
00:07:09,762 --> 00:07:13,022
حاولت أن أصبح
شخص آخر بالنسبة لك

57
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
بسببه.

58
00:07:19,689 --> 00:07:23,229
اليوم هو بداية جديدة.

59
00:07:24,110 --> 00:07:27,410
- نحن بحاجة إلى أن نتطلع.
- لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

60
00:07:31,033 --> 00:07:33,873
هناك ضرر منه
من الصعب جدًا التعافي.

61
00:07:37,039 --> 00:07:37,869
كوبر.

62
00:07:39,125 --> 00:07:40,415
إنه في كل شيء.

63
00:07:41,794 --> 00:07:44,134
هذه وصمة عار
في عائلتنا.

64
00:07:45,214 --> 00:07:46,674
في أصدقائنا.

65
00:07:47,884 --> 00:07:52,394
في هذه الحياة التي أحبها كثيرًا،
الوحيد الذي رأيته بنفسي.

66
00:07:52,472 --> 00:07:54,222
- يمكننا استعادته.
- كيف؟

67
00:07:55,725 --> 00:07:59,055
كيف سأنظر إلى هؤلاء
الناس إلى هذا البيت

68
00:07:59,729 --> 00:08:02,859
ولكم دون رؤية هذه وصمة عار؟

69
00:08:05,985 --> 00:08:07,195
هذا ليس عادلا.

70
00:08:08,112 --> 00:08:12,412
إذا كان بإمكاني التغلب
ماذا فعلت لترينا

71
00:08:12,992 --> 00:08:16,042
لماذا لا تستطيع التغلب
ماذا حدث لبراد؟

72
00:08:16,120 --> 00:08:20,330
- والذي كان أقل من ذلك بكثير! نحن لم نقبل حتى!
- كنت في الحب معه!

73
00:08:20,833 --> 00:08:22,633
- وما زال!
- ذهب براد.

74
00:08:23,211 --> 00:08:24,171
للأبد.

75
00:08:24,253 --> 00:08:27,343
يعتقد. هو أبدا
لكنه سوف يعود.

76
00:08:27,423 --> 00:08:32,183
براد لا يزال قريبا! لا أعتقد
أنه سيترك حياتنا.

77
00:08:32,261 --> 00:08:35,061
بابي. أبي، لقد استيقظت.

78
00:08:36,724 --> 00:08:37,734
مرحبا يا بني.

79
00:08:37,808 --> 00:08:38,638
تعال الى هنا.

80
00:08:39,143 --> 00:08:39,983
هدسون.

81
00:08:43,523 --> 00:08:45,233
لا تصرخ على أمك، حسناً؟

82
00:08:45,316 --> 00:08:48,566
العسل، أنا بخير. نحن فقط

83
00:08:49,612 --> 00:08:51,032
كنا نتحدث فقط.

84
00:08:57,703 --> 00:08:58,963
شكرا للبقاء.

85
00:08:59,664 --> 00:09:04,544
كنت سأحزم أغراضي، لكنني فكرت:
"من الأفضل أن تفتح زجاجة النبيذ."

86
00:09:07,880 --> 00:09:13,010
اسمع، أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن
حدث الكثير.

87
00:09:14,845 --> 00:09:18,015
- ربما من الأفضل أن تأخذ استراحة.
- لا.

88
00:09:18,891 --> 00:09:20,601
- فقط للحصول على بعض المنظور.
- أنا

89
00:09:21,852 --> 00:09:23,062
لدي وجهة نظر.

90
00:09:23,145 --> 00:09:24,725
أنا أعرف ما أريد.

91
00:09:24,814 --> 00:09:28,114
لقد تخليت عن براد لسبب ما،
وهذا السبب هو كوبر.

92
00:09:28,609 --> 00:09:31,529
- حسنا، ولكن التعاونية
- إنه على وشك الرحيل.

93
00:09:31,612 --> 00:09:32,612
أنا أعرف.

94
00:09:32,697 --> 00:09:34,117
هذا الشيء مع ترينا

95
00:09:34,949 --> 00:09:37,079
- ناهيك عن رئيسه.
- أنا أعرف.

96
00:09:38,869 --> 00:09:40,499
أنا معلقة بخيط.

97
00:09:41,956 --> 00:09:43,326
لكنني لن أترك.

98
00:09:44,292 --> 00:09:45,382
أنا أحب زوجي.

99
00:09:48,129 --> 00:09:50,209
وسوف أستعيد حياتنا.

100
00:10:06,814 --> 00:10:09,234
معلومات النقل
لهذا ماك

101
00:10:09,317 --> 00:10:12,237
وكانت هذه اليوميات ما تقريبا
لقد دمر زواجي.

102
00:10:13,821 --> 00:10:17,451
ربما هذه المرة،
يمكن أن ينقذه.

103
00:10:19,827 --> 00:10:22,907
السادس من أكتوبر. أنا
قلت وداعا لبراد.

104
00:10:23,998 --> 00:10:24,828
للأبد.

105
00:10:29,545 --> 00:10:31,915
أعتقد أنها كانت بيتي
فريدان الذي قال

106
00:10:32,006 --> 00:10:35,506
أنه يمكننا الحصول على كل شيء،
ولكن ليس في نفس الوقت.

107
00:10:35,593 --> 00:10:38,103
وهناك حرية
في قبول هذا.

108
00:10:38,679 --> 00:10:41,469
نحن نعيش الكثير من الحياة المختلفة
طوال حياتنا.

109
00:10:42,600 --> 00:10:45,270
وعندما أنظر إلى حياتي
ككل،

110
00:10:45,353 --> 00:10:49,233
كل الأشياء التي قمت بها،
الأشخاص الذين كنت معهم،

111
00:10:50,232 --> 00:10:52,112
كل النعم التي حصلت عليها،

112
00:10:53,444 --> 00:10:57,624
أنا محظوظ جدا.

113
00:10:58,157 --> 00:11:00,327
أنا أكون. جداً. محظوظ.

114
00:11:03,037 --> 00:11:06,617
يستطيع كوبر التحدث عن العيوب
بقدر ما تريد، ولكنني أعرف

115
00:11:06,707 --> 00:11:09,747
أن الشدائد تجعلنا أقوى.

116
00:11:10,795 --> 00:11:14,585
ولم أصل إلى هذا الحد
لتفقد كل شيء الآن.

117
00:11:18,678 --> 00:11:21,638
بعد المدرسة، سوف نأخذك
إلى لوس أنجلوس.

118
00:11:24,141 --> 00:11:25,231
صباح الخير يا كارولين.

119
00:11:26,977 --> 00:11:27,807
بيلي.

120
00:11:29,689 --> 00:11:32,439
- صباح الخير.
- ماذا يفعل؟

121
00:11:32,525 --> 00:11:35,025
التدريب ل
المعرض الدولي.

122
00:11:35,111 --> 00:11:36,401
سنأخذ فرنسا بعيدًا إذن

123
00:11:37,530 --> 00:11:41,160
هانا، لماذا لا تذهبي للعب
مع أفيري وإيزابيلا؟

124
00:11:41,242 --> 00:11:42,082
كارولين.

125
00:11:42,159 --> 00:11:46,709
يمكن أن يذهب هدسون للعب معه
الطوب. اتمنى لك يوم جيد.

126
00:11:49,250 --> 00:11:52,090
هدسون، لا بأس يا عزيزتي.
لغتك الفرنسية ممتازة.

127
00:11:52,169 --> 00:11:54,589
أحبك. أراك
بعد الغداء. اذهب للعب.

128
00:11:55,715 --> 00:11:56,545
كارولين.

129
00:11:56,632 --> 00:11:57,972
كارولين، انتظري.

130
00:12:00,845 --> 00:12:02,045
ماذا تفعل؟

131
00:12:02,138 --> 00:12:05,728
أخبرتني ترينا بكل شيء. أخذت
هي وديفون في حفلة جنسية؟

132
00:12:06,308 --> 00:12:08,308
ماذا؟ لا، ترينا أخذتني.

133
00:12:08,394 --> 00:12:09,854
اه ارحم.

134
00:12:10,354 --> 00:12:14,574
ترينا لن تفعل ذلك أبداً أنت
بأنها كانت تخون زوجها.

135
00:12:14,650 --> 00:12:16,280
- أنا لا أغش عليه.
- حقًا؟

136
00:12:16,360 --> 00:12:21,160
لقد اعترفت بذلك في وسط SoHo
لقد كنت أتخيل بشأن زوجتك السابقة.

137
00:12:21,240 --> 00:12:24,160
وأخبرتني ترينا
أنه اتصل بك في منزلي،

138
00:12:24,243 --> 00:12:26,623
وذهبت الى
ساحة للخدمة.

139
00:12:26,704 --> 00:12:29,624
هل تعلمين ماذا يا كارولين؟ أنا
لم أحكم عليها أبدًا لأنها تكره الجنس.

140
00:12:29,707 --> 00:12:31,787
لذلك لا تحكم علي لأنني أحببت ذلك.

141
00:12:34,545 --> 00:12:37,255
رأيت وجه ديفون.
ماذا فعل كوبر؟

142
00:12:37,339 --> 00:12:40,049
- يشعر كوبر بالفزع.
- أنا لا ألومه.

143
00:12:40,134 --> 00:12:43,604
أنا ألومك. لديك
جر زوجها عبر الوحل.

144
00:12:45,222 --> 00:12:48,142
إذا كنتم معًا حتى عيد الميلاد،
لقد قطعت ذراعي.

145
00:12:56,400 --> 00:12:57,530
- صباح الخير.
- صباح الخير.

146
00:13:16,212 --> 00:13:17,922
كوبر، شكرا لحضورك.

147
00:13:18,839 --> 00:13:19,669
اجلس.

148
00:13:28,557 --> 00:13:29,977
قبيح، أليس كذلك؟

149
00:13:30,059 --> 00:13:32,729
لقد تعرض للسرقة في غرينتش.
من كان يتخيل؟

150
00:13:34,522 --> 00:13:35,612
ماذا يحدث هنا؟

151
00:13:35,689 --> 00:13:41,069
ديفون يحاول أن يبيعني ما لديه
فكرة الطاقة الكهرومائية السكنية.

152
00:13:41,654 --> 00:13:42,494
مرة أخرى.

153
00:13:42,571 --> 00:13:43,951
أعتقد أن هذا أمر محفوف بالمخاطر.

154
00:13:44,031 --> 00:13:46,871
إنها منطقة مزدحمة،
ولا أعتقد أن الأمر يستحق الاستثمار،

155
00:13:46,951 --> 00:13:50,291
ولكن وفقا لديفون،
تعتقد أنه أمر مثير.

156
00:13:50,871 --> 00:13:54,461
وكيف حال الفتى الذهبي هنا؟
بعد النانوجينيكس،

157
00:13:54,542 --> 00:13:58,302
إذا كنت تعتقد أن الأمر يستحق ذلك،
أحتاج إلى إعادة النظر.

158
00:13:58,379 --> 00:14:00,509
أنت تعرف أن لدينا
موارد محدودة.

159
00:14:00,589 --> 00:14:03,469
هل هذه هي الطريقة التي تفكر بها
هل يجب أن ننفقهم؟

160
00:14:11,267 --> 00:14:12,097
نعم.

161
00:14:13,727 --> 00:14:14,557
نعم، أعتقد.

162
00:14:16,355 --> 00:14:17,685
لذا، لا بأس.

163
00:14:18,858 --> 00:14:20,568
إنها منطقة مزدحمة.

164
00:14:20,651 --> 00:14:23,571
ربما ليس الاستثمار بأكمله
الذي يقترحه ديفون.

165
00:14:23,654 --> 00:14:26,324
رقم للعمل،
نحن بحاجة للذهاب في الرأس أولا.

166
00:14:26,407 --> 00:14:28,237
ضعف ما
استثمرت في علم النانو.

167
00:14:32,621 --> 00:14:34,421
سوف جدولة الاجتماع.

168
00:14:40,129 --> 00:14:45,379
إذن، هذه هي الخطة؟ أنت ذاهب لابتزاز لي
لدعم أفكارك غزر؟

169
00:14:45,467 --> 00:14:48,257
لم أقرر بعد ماذا سأفعل،
لكنها بداية جيدة.

170
00:14:48,345 --> 00:14:50,555
ويجب أن تكون ممتنا.

171
00:14:51,098 --> 00:14:53,388
إذا ذهبت إلى الشرطة،
سيتم القبض عليك.

172
00:14:53,475 --> 00:14:56,555
أو يمكنني الذهاب إلى الموارد البشرية
ووضع لك على المحك.

173
00:14:57,438 --> 00:15:01,068
بدلا من ذلك، دعونا ندخل في كل شيء
في الطاقة المائية السكنية.

174
00:15:02,902 --> 00:15:06,612
هل شممت ذلك؟ إنها الرائحة
من شركة بإسمي

175
00:15:20,794 --> 00:15:23,764
حسنًا، حسنًا، لديك الكثير من الشجاعة

176
00:15:23,839 --> 00:15:26,219
لتظهر هنا بدون
سلة من الكعكة.

177
00:15:26,300 --> 00:15:30,720
قطع هذا واحد. لقد تحدثت إلى كارولين.
لقد غيرت القصة بأكملها.

178
00:15:30,804 --> 00:15:33,604
هل تغيرت؟ التفاصيل
إنهم مرتبكون قليلاً.

179
00:15:34,183 --> 00:15:36,443
هل تعلم أن كوبر
وقد اهتزت

180
00:15:36,518 --> 00:15:39,688
وذهبت بعد زوجي
دون حتى استشارتي.

181
00:15:39,772 --> 00:15:43,282
لقد طلبت مساعدتي. لقد كان
الحفلة على مسؤوليتك الخاصة.

182
00:15:43,359 --> 00:15:47,489
لقد طلب مني زوجك أن أفعل ذلك
هذا ما فعلته. ويبدو أنه يحب ذلك.

183
00:15:49,907 --> 00:15:51,577
وكان هذا خطأ معزولا.

184
00:15:52,826 --> 00:15:55,786
لا تلمس أبدا
زوجي مرة أخرى.

185
00:15:59,041 --> 00:16:01,671
اعتقدت أنني أردت
شيء آخر يا بيلي.

186
00:16:01,752 --> 00:16:04,592
كل هذا الكلام
الجنس والحرية.

187
00:16:04,672 --> 00:16:08,512
بدلا من ذلك، تسبب في مشكلة
العامة في حفلة خاصة.

188
00:16:08,592 --> 00:16:12,722
أعلم، وأنا آسف،
لكنني كنت بحاجة لذلك لأدركه

189
00:16:12,805 --> 00:16:15,675
أنني لا أريد ماذا
لديك مع ديفون.

190
00:16:15,766 --> 00:16:19,016
أنا لا أريد زوجي
التخيل عن شخص آخر،

191
00:16:19,103 --> 00:16:21,153
وأقل بكثير من وضعها موضع التنفيذ.

192
00:16:21,230 --> 00:16:24,070
سيكون مرة أخرى
ربة منزل سعيدة؟

193
00:16:24,149 --> 00:16:27,149
رقم في الواقع،
أعتقد أنني سأعود إلى العمل.

194
00:16:27,236 --> 00:16:28,696
يمين. للابتعاد عن الحقيقة

195
00:16:28,779 --> 00:16:32,119
أن رغباتك الأكثر حميمية
لا يتم تنفيذها.

196
00:16:32,199 --> 00:16:33,329
هذا ليس صحيحا.

197
00:16:34,493 --> 00:16:38,913
هناك طرق عديدة لتكوني أنثوية،
العديد من الرغبات المختلفة.

198
00:16:38,998 --> 00:16:41,998
عظيم. أخبر نفسك
أن هذا سيكون كافيا.

199
00:16:43,043 --> 00:16:44,593
أعلم أنه لن يكون كذلك.

200
00:16:45,379 --> 00:16:48,219
وخمن ماذا. الخاص بك
الزوج يعرف أيضا.

201
00:16:48,298 --> 00:16:51,258
كوبر وأنا
حل الأمور.

202
00:16:51,343 --> 00:16:54,513
ربما تحاول.
لا أعرف إذا كان كوبر كذلك.

203
00:16:55,014 --> 00:16:56,974
بالنسبة لي، لقد استسلم بالفعل.

204
00:17:04,857 --> 00:17:07,527
- هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- نعم بالطبع.

205
00:17:15,909 --> 00:17:20,039
لقد كذبت. أنا لا أحب هذه الفكرة
للطاقة المائية السكنية.

206
00:17:20,622 --> 00:17:24,712
واسمحوا لي أن أخمن. ديفون
لم يتعرض للسرقة في غرينتش.

207
00:17:25,794 --> 00:17:26,634
لا.

208
00:17:28,464 --> 00:17:29,384
لقد كان أنا.

209
00:17:31,800 --> 00:17:33,890
ما الذي تتحدث عنه؟

210
00:17:33,969 --> 00:17:36,639
بيلي كنت أحاول
قم بتوابل الأشياء.

211
00:17:36,722 --> 00:17:38,932
لذلك، نحن

212
00:17:40,100 --> 00:17:43,190
غادرنا ديفون
وسوف تأخذنا ترينا

213
00:17:45,898 --> 00:17:48,898
إلى حفلة
وخرجت الأمور عن السيطرة.

214
00:17:48,984 --> 00:17:50,364
أنا

215
00:17:51,236 --> 00:17:54,356
لقد فعلت أشياء مع ترينا

216
00:17:55,574 --> 00:17:57,914
وحاول ديفون
مارس الجنس مع بيلي

217
00:18:01,789 --> 00:18:03,039
لقد فقدت عقلي.

218
00:18:04,583 --> 00:18:08,253
لا أستطيع أن أتخيل
أنت تفعل هذا.

219
00:18:09,338 --> 00:18:11,258
إنه ليس كوبر
كونيلي الذي أعرفه.

220
00:18:11,340 --> 00:18:13,800
أنا أيضاً.

221
00:18:22,893 --> 00:18:25,023
أحتاج إلى إبلاغ الموارد البشرية.

222
00:18:25,687 --> 00:18:29,477
بالرغم من الحادثة
حدث خارج العمل

223
00:18:29,566 --> 00:18:32,276
كانت لا تزال معركة جسدية
بين اثنين من الموظفين.

224
00:18:32,361 --> 00:18:33,201
أنا أعرف.

225
00:18:33,695 --> 00:18:35,485
لن أترك بلدي
يتدخل الشعور

226
00:18:35,572 --> 00:18:37,412
أنا أفهم و

227
00:18:38,408 --> 00:18:39,278
أنا آسف.

228
00:18:39,368 --> 00:18:41,288
لا، أنا أشعر بك.

229
00:18:43,539 --> 00:18:45,289
متى ستتركها؟

230
00:18:47,960 --> 00:18:50,340
- فرانشيسكا
- إنها تمزقك.

231
00:18:54,007 --> 00:18:57,927
قلت لك كيف قلت لي
تم الحفظ. الآن حان دوري.

232
00:19:02,349 --> 00:19:04,139
هذا هو المفتاح ل
شقتي.

233
00:19:05,018 --> 00:19:08,018
إنه ملاذ آمن.
ربما بداية جديدة.

234
00:19:12,609 --> 00:19:14,489
لا حاجة بعد الآن
العودة إلى منزلك.

235
00:19:49,563 --> 00:19:50,813
مرحبًا، هل أنت هنا تقريبًا؟

236
00:19:50,898 --> 00:19:51,978
أمي؟

237
00:19:55,027 --> 00:19:56,357
مرحبا عزيزي.

238
00:19:56,445 --> 00:19:59,235
أنظر إليك!

239
00:19:59,740 --> 00:20:01,120
ما هو الطلاق؟

240
00:20:03,577 --> 00:20:05,197
أين سمعت تلك الكلمة؟

241
00:20:05,287 --> 00:20:08,787
قالت هانا قالت أمها
أنك وأبي سوف تحصلان على الطلاق.

242
00:20:10,459 --> 00:20:14,129
هذا لن يحدث
يحدث. هل أنت بخير؟

243
00:20:16,256 --> 00:20:18,966
هذا ليس صحيحا. أعدك.

244
00:20:21,428 --> 00:20:23,598
مهلا، عودة العمة ساشا.

245
00:20:25,057 --> 00:20:28,017
- لقد حان الوقت تقريبا بالنسبة لك للذهاب، أليس كذلك؟
- أبي لم يصل.

246
00:20:28,101 --> 00:20:31,651
انه قادم. بالفعل
يجب أن يكون على الطريق.

247
00:20:31,730 --> 00:20:33,650
لا نستطيع أن نفعل
فرنسا بدون أبي.

248
00:20:35,400 --> 00:20:37,820
سنكون بخير،
عزيزي. لدينا

249
00:20:38,987 --> 00:20:42,867
لدينا جوازات سفر، لدينا
جبن بري. كل شيء سيكون رائعا.

250
00:20:46,328 --> 00:20:47,658
مهلا، هدى.

251
00:20:48,580 --> 00:20:53,340
لماذا لا تذهب لرؤية إيلاري؟
ماذا تعتقد؟ �؟

252
00:20:53,835 --> 00:20:56,455
يذهب. دعونا نتسابق.

253
00:21:10,727 --> 00:21:12,307
لقد اتصلت بكوبر كونيلي.

254
00:21:12,396 --> 00:21:17,436
لا أستطيع الرد على مكالمتك الآن.
اترك رسالتك وسأعود إليك.

255
00:21:18,235 --> 00:21:19,605
كوبر، أين أنت؟

256
00:21:20,153 --> 00:21:24,123
أعرف أنك غاضب، ولكن هذا هو
معرض هدسون الدولي.

257
00:21:24,199 --> 00:21:25,699
لا تفعل ذلك له.

258
00:21:28,370 --> 00:21:30,000
لا تفعل هذا بنا.

259
00:21:30,914 --> 00:21:34,544
فقط اتصل بي. لو سمحت.

260
00:21:50,183 --> 00:21:51,523
شكرا لاستضافتي.

261
00:21:58,108 --> 00:21:59,148
هل تريد مشروبًا؟

262
00:22:03,155 --> 00:22:04,905
نعم بالطبع.

263
00:22:49,076 --> 00:22:50,446
هذا هو الحال

264
00:22:53,246 --> 00:22:54,456
منزلك، هاه؟

265
00:22:57,334 --> 00:22:58,544
أين كنت تعيش

266
00:23:00,379 --> 00:23:01,459
معًا.

267
00:23:05,008 --> 00:23:06,638
- �.
- ينظر

268
00:23:09,221 --> 00:23:11,391
أنا أعلم أنك كذلك
شيء يحدث بينكما.

269
00:23:15,060 --> 00:23:18,440
هي في الحب معك.
لقد كان دائما وسيظل كذلك.

270
00:23:18,522 --> 00:23:19,822
- كوبر
- توقف.

271
00:23:31,410 --> 00:23:32,790
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف.

272
00:23:37,416 --> 00:23:39,206
هل هذا حقيقي بالنسبة لك أيضا؟

273
00:23:42,671 --> 00:23:44,091
إذا قفزت

274
00:23:45,924 --> 00:23:47,554
هل ستعتني بها؟

275
00:23:49,928 --> 00:23:52,968
إنها ليست هي فقط. هل أنت بخير؟
وهم أطفالي أيضا.

276
00:23:55,058 --> 00:23:57,388
سيكونون جزءًا من حياتك.
إنه أمر لا مفر منه.

277
00:24:01,273 --> 00:24:07,033
وسوف أقفز للتو
إذا علمت أنهم سيكونون بخير.

278
00:24:14,202 --> 00:24:15,162
إنه حقيقي.

279
00:24:18,123 --> 00:24:21,673
أنا واقع في الحب تماما
من قبل زوجته.

280
00:24:23,837 --> 00:24:25,417
وسأفعل أي شيء

281
00:24:27,132 --> 00:24:28,552
سأعطي حياتي

282
00:24:30,302 --> 00:24:32,262
ليكون والد أطفالك.

283
00:24:38,727 --> 00:24:40,097
لكنها لا تريدني.

284
00:24:42,481 --> 00:24:44,231
كذب.

285
00:24:46,193 --> 00:24:47,243
قالت لا.

286
00:24:50,447 --> 00:24:52,067
وصدقوني حاولت.

287
00:24:54,576 --> 00:24:57,946
حتى أنني أخذت خاتمًا و
طلبت منها أن تتزوجني.

288
00:25:01,416 --> 00:25:03,416
قالت لا طوال الوقت

289
00:25:04,586 --> 00:25:06,126
لأنها هكذا.

290
00:25:08,173 --> 00:25:09,723
هذا هو الذي تزوجته.

291
00:25:12,427 --> 00:25:13,297
 �؟

292
00:25:15,931 --> 00:25:19,851
لأنني لم أعد أعرف
إذا كنت أعرف من تزوجت.

293
00:25:28,235 --> 00:25:29,605
لقد كنت على حق.

294
00:25:31,655 --> 00:25:32,525
في العشاء.

295
00:25:37,077 --> 00:25:39,367
لم تتحدث عنها قط
لك لسبب ما.

296
00:25:42,040 --> 00:25:45,630
كانت مختبئة بسبب

297
00:25:48,296 --> 00:25:53,426
في أعماقي أيضًا
الحياة التي هي

298
00:25:55,637 --> 00:26:00,307
أكثر إثارة وعظيمة

299
00:26:01,768 --> 00:26:03,018
مني فقط.

300
00:26:04,563 --> 00:26:05,733
هذا خطأ يا رجل.

301
00:26:07,732 --> 00:26:10,652
- إنها تحبك.
- نعم، في الوقت الحالي.

302
00:26:12,195 --> 00:26:13,025
ربما.

303
00:26:16,533 --> 00:26:17,743
ولكن كلانا يعرف.

304
00:26:19,661 --> 00:26:21,001
ماذا يمكنني أن أقدم؟

305
00:26:21,079 --> 00:26:24,169
هذا كل ما أرادته.

306
00:26:32,716 --> 00:26:35,966
الأطفال، الزوج
لا تهرب أبدًا.

307
00:26:39,472 --> 00:26:42,232
كل شيء لم أفعله أبدًا
كان لدي الشجاعة للعطاء.

308
00:26:44,561 --> 00:26:48,111
يمكنك خوض مغامرات مجنونة
إلى حد ما.

309
00:26:50,942 --> 00:26:53,822
في النهاية،
بيلي فقط أراد مني أن أذهب

310
00:26:57,490 --> 00:26:58,330
أنت.

311
00:27:03,622 --> 00:27:07,002
لذا، فإن السؤال ليس كذلك
إذا كنت سأعتني بها.

312
00:27:13,048 --> 00:27:14,718
السؤال هو: "هل ستفعل؟"

313
00:27:58,426 --> 00:27:59,636
فرنسا

314
00:28:05,350 --> 00:28:06,730
أوه لا. لا.

315
00:28:12,691 --> 00:28:14,231
لا أحد يريد ذلك.

316
00:28:17,862 --> 00:28:19,702
حسنا حبي. أنت تعرف؟

317
00:28:21,491 --> 00:28:23,081
ربما هم راضون.

318
00:28:24,577 --> 00:28:27,367
لماذا لا تذهب إلى اليابان؟
لديهم سوشي سمك السلمون.

319
00:28:27,455 --> 00:28:30,285
المفضلة لديك، أليس كذلك؟ يمكنك الذهاب.

320
00:28:36,881 --> 00:28:38,841
هانا، لماذا لا تفعلين ذلك
هل ستبحث عن والدك؟

321
00:28:38,925 --> 00:28:41,715
كل الآباء
سوف يحضرون المشروبات.

322
00:28:42,387 --> 00:28:44,137
على الأقل،
الآباء الذين جاءوا.

323
00:28:44,222 --> 00:28:45,472
هذا يكفي.

324
00:28:46,307 --> 00:28:48,727
مهما كانت راهبتك
يقول الداخل الآن

325
00:28:48,810 --> 00:28:51,940
يحتقر الصبي
أربع سنوات غير مناسبة.

326
00:28:52,021 --> 00:28:53,901
بيلي، من الأفضل أن تتنحى جانباً.

327
00:28:53,982 --> 00:28:55,692
كارولين ليست مشكلتك.

328
00:28:55,775 --> 00:28:58,185
 �. ليس ذنبها أن
زوجك ليس هنا.

329
00:28:58,278 --> 00:29:01,488
- بقي كوبر يعمل.
- قال ديفون أنه غادر قبل ساعتين.

330
00:29:03,533 --> 00:29:06,663
بيلي، أنا آسف
مهما كان ما يحدث.

331
00:29:06,745 --> 00:29:08,705
أنت لا تعرف ماذا
ماذا يحدث.

332
00:29:09,289 --> 00:29:11,459
أنا أعلم أنك كذلك
التساؤل عن أشياء كثيرة

333
00:29:11,541 --> 00:29:14,211
أن معظم النساء هنا
مقبولة كقاعدة

334
00:29:14,294 --> 00:29:17,424
وبصراحة جزء
أنا معجب بها لذلك.

335
00:29:17,505 --> 00:29:19,665
لا أعرف ما الذي يستحق الإعجاب.

336
00:29:20,383 --> 00:29:22,223
ولكنه مخيف أيضًا

337
00:29:22,302 --> 00:29:26,012
لأنه يجعل الناس يتخيلون
التي يمكن مطابقتها.

338
00:29:26,598 --> 00:29:28,848
أنا لست راضية، جودي.

339
00:29:28,933 --> 00:29:30,143
أنا أحب حياتي!

340
00:29:30,226 --> 00:29:33,266
عمان؟ فلماذا لديك
خائف جدا من سؤالها؟

341
00:29:33,354 --> 00:29:35,734
ربما لا بأس أن أعترف
أن "في سعادة دائمة"

342
00:29:35,815 --> 00:29:38,855
لم يكن الأمر كذلك
سعيد سخيف مثل هذا.

343
00:29:38,943 --> 00:29:43,743
أنا أكون! بشكل سخيف
سعيد. بجد.

344
00:29:43,823 --> 00:29:45,873
ترينا ليست
أول امرأة متزوجة

345
00:29:45,950 --> 00:29:47,660
الذي أراد الذهاب إلى حفلة جنسية.

346
00:29:47,744 --> 00:29:48,874
مثل؟

347
00:29:48,953 --> 00:29:52,423
وماذا تعتقد أنه كان سيحدث؟
إذا لم يبقى حبيبك السابق

348
00:29:52,499 --> 00:29:55,169
أصلع، سمين
والعمل مع البناء؟

349
00:29:55,710 --> 00:29:58,550
أنت على حق.
أنا لا أعرف أين هو كوبر.

350
00:29:58,630 --> 00:29:59,920
لا أعرف أين نحن،

351
00:30:00,006 --> 00:30:02,716
لكنني أعلم أنني أحاول العيش
حياتي

352
00:30:02,801 --> 00:30:06,141
بعيون مفتوحة وقلب مفتوح،
وانها فوضى

353
00:30:06,221 --> 00:30:11,271
إنه ممتع،
مفجع وضروري.

354
00:30:11,351 --> 00:30:14,811
لو سمحت. انقذونا
من الخطبة واعترف

355
00:30:14,896 --> 00:30:18,266
الذي يموت لفتح الأبواب
الساقين في الجهة الشرقية السفلى.

356
00:30:18,358 --> 00:30:22,528
مهلا، اتركها وحدها.
أنت لست في وضع يسمح لك بالحكم.

357
00:30:22,612 --> 00:30:24,072
تنحى جانبا، الكشفية.

358
00:30:24,155 --> 00:30:27,575
لقد سئمت من هذه الواجهة
لطيف. أنت لست قديساً يا رجل

359
00:30:27,659 --> 00:30:31,159
على الأقل تحملت المسؤولية
لما فعلته.

360
00:30:33,373 --> 00:30:34,503
للجميع.

361
00:30:36,793 --> 00:30:39,383
إذا كنت ستقدم الأعذار،
ابدأ معي.

362
00:30:39,462 --> 00:30:42,552
لا، إنها تستحق ذلك. و
أكثر من ذلك بكثير.

363
00:30:43,091 --> 00:30:46,091
التحدث مثل
الحمار الناعم أنت.

364
00:30:47,679 --> 00:30:49,179
هل تريد حقا أن تفعل هذا هنا؟

365
00:30:49,264 --> 00:30:51,564
- لقد سمحت لها بخداعك
- أي فئة، ديف.

366
00:30:51,641 --> 00:30:53,811
لأنك لا تستطيع العرض
جنونها.

367
00:30:53,893 --> 00:30:55,563
لا تتحدث عن بيلي بهذه الطريقة.

368
00:30:55,645 --> 00:30:58,765
نعم كانت لدينا مشاكلنا
لكننا نحلها.

369
00:30:58,857 --> 00:31:00,567
وهذا ما يسمى الزواج.

370
00:31:01,276 --> 00:31:04,946
هذا هنا هو العالم الحقيقي.

371
00:31:05,780 --> 00:31:08,780
هل أنت بخير؟ لا أعرف
ما هو العالم الذي تعيش فيه؟

372
00:31:14,873 --> 00:31:18,293
قل ما تريد،
لكن بيلي امرأة جيدة.

373
00:31:19,252 --> 00:31:21,052
وأم ممتازة.

374
00:31:23,798 --> 00:31:26,968
وأنا أحبها بكل كياني.

375
00:31:30,388 --> 00:31:34,678
أبي، إيطاليا لديها الجيلاتو.
إنه آيس كريم، أليس كذلك؟

376
00:31:35,393 --> 00:31:39,863
مهلا، خمن ماذا. أنا أعرف أين هو
أفضل الآيس كريم في المدينة.

377
00:31:40,648 --> 00:31:41,688
تعال الى هنا.

378
00:31:43,860 --> 00:31:45,190
دعنا نخرج من هنا.

379
00:32:11,638 --> 00:32:13,058
لقد فقدت المجتمع.

380
00:32:17,435 --> 00:32:18,725
وربما الوظيفة.

381
00:32:20,855 --> 00:32:23,065
الموارد البشرية لا تزال بحاجة
التحدث إلى ديفون.

382
00:32:24,734 --> 00:32:27,324
بعد ما حدث، لقد
أنا متأكد من أنه سيبذل قصارى جهده.

383
00:32:27,403 --> 00:32:28,533
أوه، العسل.

384
00:32:29,906 --> 00:32:31,366
أنا آسف جدا.

385
00:32:31,950 --> 00:32:34,080
أعلم أنك عملت بجد.

386
00:32:42,293 --> 00:32:43,673
ذهبت للتحدث معه.

387
00:32:45,630 --> 00:32:46,670
براد.

388
00:32:47,548 --> 00:32:49,258
أعلم أنه ذهب إلى المنزل.

389
00:32:51,344 --> 00:32:52,934
لقد ظهر.

390
00:32:53,805 --> 00:32:54,805
لقد أرسلته بعيدا.

391
00:32:55,390 --> 00:32:58,350
لم أقل أي شيء
لأنه لم يكن هناك سبب.

392
00:32:58,434 --> 00:33:00,104
لن أعود معه أبدًا.

393
00:33:01,229 --> 00:33:03,899
لو قلت لك
أنه كان، أنه

394
00:33:04,941 --> 00:33:06,231
طلب مني الزواج منه

395
00:33:07,819 --> 00:33:10,739
- كنت قد غادرت. أنت تعرف.
- أنا لا أعرف أي شيء.

396
00:33:10,822 --> 00:33:13,702
ولكن إذا كان هناك أي فرصة
لإنجاز هذا العمل،

397
00:33:13,783 --> 00:33:17,163
علينا أن نكون صادقين
مع الآخر. البدء الآن.

398
00:33:17,245 --> 00:33:18,075
أنت على حق.

399
00:33:20,665 --> 00:33:22,455
أنا آسف جدا.

400
00:33:23,167 --> 00:33:24,667
لكل شيء.

401
00:33:26,421 --> 00:33:27,841
البقع تخرج.

402
00:33:29,340 --> 00:33:30,430
يختفون.

403
00:33:33,344 --> 00:33:35,764
هذا واحد سوف تختفي. أنا أعرف.

404
00:33:36,514 --> 00:33:38,144
هذا لذيذ.

405
00:33:38,933 --> 00:33:41,523
تعال الى هنا. أنت لذيذ.

406
00:33:41,602 --> 00:33:44,112
- �.
- حبيبي، انتظر.

407
00:33:45,398 --> 00:33:47,148
 �. هناك حق.

408
00:33:51,946 --> 00:33:52,776
يا.

409
00:33:54,824 --> 00:33:56,374
سنكون بخير.

410
00:34:00,663 --> 00:34:03,923
لديك لحية
الشوكولاته، هل تعلم؟

411
00:34:05,877 --> 00:34:08,667
هناك أشياء كثيرة
التي تعطيك الفراشات في معدتك.

412
00:34:10,381 --> 00:34:13,091
ويتغيرون مع
مرور الوقت.

413
00:34:18,014 --> 00:34:20,814
مسابقات للخريجين

414
00:34:22,393 --> 00:34:23,603
جامعة كولومبيا

415
00:34:25,813 --> 00:34:26,943
قم بالتسجيل

416
00:34:35,406 --> 00:34:36,816
- صباح الخير.
- صباح الخير.

417
00:34:37,575 --> 00:34:39,735
يمين. هنا تذهب، حبيبي.

418
00:34:40,787 --> 00:34:42,867
- أحبك.
- أحبك.

419
00:34:42,955 --> 00:34:45,325
- شكرا لك، أولغا.
- اتمنى لك يوم جيد.

420
00:34:58,930 --> 00:35:01,720
- لقد مررت.
- �.

421
00:35:02,850 --> 00:35:06,310
- نحن ذاهبون لتناول الغداء.
- نعم.

422
00:35:57,446 --> 00:35:58,566
هل أنت قادم؟

423
00:36:11,377 --> 00:36:14,797
أولجا قادمة لتأخذك، لكن يجب علي ذلك
ستعود إلى المنزل بحلول العشاء، حسنًا؟

424
00:36:14,881 --> 00:36:16,011
مرحبًا هدسون.

425
00:36:24,640 --> 00:36:25,560
شكرًا.

426
00:36:34,942 --> 00:36:36,402
لقد تحدثت إلى الموارد البشرية.

427
00:36:37,028 --> 00:36:41,158
قال كل شيء
لقد كان سوء فهم، وكان كذلك.

428
00:36:43,284 --> 00:36:47,414
- وصدقوا ذلك؟
- لا على الإطلاق، ولكن من الذي سيجادل؟

429
00:36:52,543 --> 00:36:54,093
شكرا يا رجل.

430
00:36:56,672 --> 00:36:57,842
أنت وبيلي

431
00:36:58,883 --> 00:37:00,553
لديهم شيء خاص جدا.

432
00:37:07,183 --> 00:37:08,183
أنا أعرف.

433
00:37:08,768 --> 00:37:10,058
أنا رجل محظوظ.

434
00:37:18,027 --> 00:37:20,357
تعرف على المؤلفة ساشا سنو
الطريق الثالث

435
00:37:22,698 --> 00:37:24,908
ساشا لديها أتباع.

436
00:37:25,993 --> 00:37:27,453
إنها نجمة روك.

437
00:37:28,079 --> 00:37:29,749
يطلق عليه تبديل التعليمات البرمجية.

438
00:37:30,331 --> 00:37:33,381
شيء نحن في المجتمع
امرأة سوداء، ونحن نعرف ذلك جيدا.

439
00:37:34,043 --> 00:37:38,263
هذا عندما تقوم بتغيير الوضع
التحدث اعتمادا على المحاور.

440
00:37:38,339 --> 00:37:40,969
عموما لأنه
طريقتك في التحدث

441
00:37:41,050 --> 00:37:43,140
ويعتبر غير مقبول

442
00:37:43,219 --> 00:37:44,429
من قبل مجموعة أخرى.

443
00:37:44,512 --> 00:37:47,772
وفي هذه الحالة ارتفاع
الطبقة البيضاء الأمريكية.

444
00:37:47,848 --> 00:37:51,848
أنت تتخلى عن أصالتك
لمحاولة التكيف.

445
00:37:52,770 --> 00:37:54,610
لكن هل تعرف من يفعل هذا أيضًا؟

446
00:37:56,774 --> 00:37:59,864
نحيف. نحن مناسبون.

447
00:37:59,944 --> 00:38:05,034
في اللغة والسلوك وفقا لذلك
مع التوقعات التي أملاها الرجال.

448
00:38:05,116 --> 00:38:07,076
نحن نقلل من أنفسنا.

449
00:38:07,159 --> 00:38:10,999
أصبحنا أقل تخويفًا،
أقل خطورة.

450
00:38:11,080 --> 00:38:13,830
بالنسبة للبعض، يحدث هذا
خلال حفل الزفاف.

451
00:38:13,916 --> 00:38:17,796
ويشعر آخرون أن هذا هو الحال
سيكونون قادرين على الزواج.

452
00:38:17,878 --> 00:38:23,178
قمع من نحن هو
السلوك الضار الكلاسيكي.

453
00:38:23,259 --> 00:38:26,049
الغضب الذي يأتي من هذا حقيقي.

454
00:38:26,637 --> 00:38:30,387
كأنها حاجة ماسة
لتحرير نفسك.

455
00:38:31,183 --> 00:38:32,693
الاستيعاب.

456
00:38:32,768 --> 00:38:37,438
لقد كانت الكفاءة دائمًا بمثابة استراتيجية
مفتاح البقاء في الولايات المتحدة الأمريكية.

457
00:38:37,523 --> 00:38:39,533
ولكن هذا هو السلوك حقا

458
00:38:48,117 --> 00:38:50,617
المرأة تحتاج إلى تكريم
هذه المشاعر.

459
00:38:50,703 --> 00:38:52,833
واحترام صحتها.

460
00:38:52,913 --> 00:38:55,333
الهدف طبعا

461
00:38:56,375 --> 00:38:59,545
 � إذا عدت إلى
نفسك الحقيقية.

462
00:39:00,129 --> 00:39:03,219
حتى لو غادر
البعض الآخر غير مريح.

463
00:39:05,468 --> 00:39:08,178
هذه هي الطريقة الثالثة.

464
00:39:08,929 --> 00:39:12,309
هذا ما نحن جميعا
نحن بحاجة للعثور على.

465
00:39:22,401 --> 00:39:25,201
- إنها لا تصدق.
- أنا أعرف.

466
00:39:33,245 --> 00:39:35,785
عائلة كونيلي. لقد جئت.

467
00:39:35,873 --> 00:39:38,753
هل أنت تمزح؟ لا
لن نخسر شيئًا في العالم.

468
00:39:39,960 --> 00:39:41,050
هل أنت بخير؟

469
00:39:41,670 --> 00:39:46,010
نعم، أنا فقط
سعيد جدا بالنسبة لك.

470
00:39:47,093 --> 00:39:49,803
لقد كان أمراً لا يصدق يا شاش.
الكثير من التأمل.

471
00:39:49,887 --> 00:39:51,597
- يا.
- يا.

472
00:39:51,680 --> 00:39:52,850
هل تتذكر أليكس؟

473
00:39:54,308 --> 00:39:55,138
أليكس، مهلا.

474
00:39:55,226 --> 00:39:56,936
- كوبر. سرور.
- على نفس المنوال.

475
00:39:57,019 --> 00:39:57,899
الرجل المختنق.

476
00:39:59,730 --> 00:40:02,150
- نعم. أهلاً.
- أهلاً.

477
00:40:02,233 --> 00:40:03,693
- كيف حالك؟
- جيد. وأنت؟

478
00:40:03,776 --> 00:40:04,936
عظيم.

479
00:40:05,611 --> 00:40:06,901
ثم سأتصل بك.

480
00:40:06,987 --> 00:40:08,447
لدي أخبار.

481
00:40:11,909 --> 00:40:14,039
- هل نذهب؟
- نعم بالطبع.

482
00:40:14,120 --> 00:40:17,080
يا بني خذ كتابك
بالنسبة لي. دعنا نذهب.

483
00:40:29,009 --> 00:40:31,679
ذاتك الحقيقية.

484
00:40:32,888 --> 00:40:36,098
من الصعب معرفة أي من الأصوات
في رأسك يمثلك.

485
00:40:43,524 --> 00:40:44,364
يا.

486
00:40:45,151 --> 00:40:48,651
كيف هو أفضل صديق لي
نيويورك تايمز الأكثر مبيعا؟

487
00:40:48,737 --> 00:40:49,857
جيد جداً، في الواقع.

488
00:40:53,159 --> 00:40:54,619
ما هذا بحق الجحيم؟

489
00:40:55,703 --> 00:40:57,833
أنت الذي قلت
وهو مجرد اختناق جنسي

490
00:40:57,913 --> 00:41:00,833
من شأنه أن يجعل ساشا سنو يهدأ.

491
00:41:01,459 --> 00:41:03,539
أود أن أقول أنني أفكر في ذلك.

492
00:41:03,627 --> 00:41:05,627
هل هو الرجل المختنق؟

493
00:41:06,213 --> 00:41:07,343
أليكس.

494
00:41:07,965 --> 00:41:09,795
قلت ذلك
احتاج 48 ساعة .

495
00:41:09,884 --> 00:41:13,304
الذي لم يكن بالضبط
ما أراد أن يسمعه، ولكن

496
00:41:13,387 --> 00:41:15,257
أنت ترتدي الخاتم.

497
00:41:15,347 --> 00:41:17,427
لأنها جميلة.

498
00:41:18,601 --> 00:41:20,941
ولكن ما زلت بحاجة
التفكير في ما سأفعله.

499
00:41:21,020 --> 00:41:23,360
إذن ماذا تقول؟

500
00:41:23,814 --> 00:41:27,194
أنا، الزواج.
هل تعتقد أنني أستطيع التعامل معها؟

501
00:41:27,276 --> 00:41:30,856
يا إلاهي. الآن، هذا أنا
هل أقدم نصيحة للزواج؟

502
00:41:30,946 --> 00:41:35,026
لو سمحت. أنت وكوب
يفعلون ذلك بشكل جيد.

503
00:41:35,117 --> 00:41:36,947
يجدون
طريقك الثالث.

504
00:41:37,703 --> 00:41:38,583
يمين؟

505
00:41:38,662 --> 00:41:40,332
نعم نحن كذلك.

506
00:41:40,414 --> 00:41:43,044
وقاتلت بشدة
لزواجك، ب.

507
00:41:43,125 --> 00:41:44,785
يجب أن يكون هناك شيء خاص.

508
00:41:44,877 --> 00:41:46,707
أوه نعم. أشياء كثيرة.

509
00:41:47,379 --> 00:41:50,469
إنها المرة الوحيدة في حياتك

510
00:41:50,549 --> 00:41:53,799
حيث الواقع أفضل
مما كنت يتصور.

511
00:41:54,386 --> 00:41:55,256
لا أعرف.

512
00:41:55,346 --> 00:41:58,556
خيالاتي مع دينزل من
لقد صمدت الملابس الداخلية أمام اختبار الزمن.

513
00:41:59,558 --> 00:42:00,558
هذا صحيح.

514
00:42:01,977 --> 00:42:04,647
ولكن كيف أعرف ذلك
هل أليكس هو المختار؟

515
00:42:04,730 --> 00:42:06,480
أو أنه غير موجود أصلاً؟

516
00:42:06,941 --> 00:42:10,951
ما هو الرجل قادر على القيام به
تشابه الزواج

517
00:42:11,028 --> 00:42:14,108
لا أشعر بالتضحية
أبوية مملة.

518
00:42:17,868 --> 00:42:18,828
أنت لا تعرف.

519
00:42:20,913 --> 00:42:21,833
ب؟

520
00:42:26,460 --> 00:42:27,710
هناك دائما

521
00:42:29,421 --> 00:42:34,591
سيكون هناك دائما رجل آخر
وهو ألذ وأكثر جنسية

522
00:42:36,595 --> 00:42:38,095
التي لديها تلك الشرارة.

523
00:42:40,683 --> 00:42:43,523
ولكن لا شيء يقارن
أن يكون لديك شريك حقيقي.

524
00:42:44,728 --> 00:42:45,808
حليف.

525
00:42:47,982 --> 00:42:49,732
لكل ما يأتي في الحياة.

526
00:42:50,901 --> 00:42:52,361
هل أنت متأكد؟

527
00:42:55,114 --> 00:42:56,494
كل ما يهم هو:

528
00:42:58,576 --> 00:43:02,576
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تستيقظ من
إلى جانبه لبقية حياته

529
00:43:02,663 --> 00:43:03,833
وتكون سعيدا

530
00:43:06,625 --> 00:43:07,835
ثم المضي قدما.

531
00:43:10,045 --> 00:43:11,705
القرف.

532
00:43:12,756 --> 00:43:14,426
لم أكن أريد أن أضطر إلى إعادته.

533
00:43:18,929 --> 00:43:20,929
أنت امرأة محظوظة،
بيلي كونيلي.

534
00:43:26,437 --> 00:43:27,807
أنا حقا كذلك.

535
00:43:36,405 --> 00:43:38,775
- مهلا يا شباب.
- مهلا، جودي.

536
00:43:39,366 --> 00:43:41,786
بيلي، لقد وعدت بذلك
سأكون ضمن طاقم التنظيف.

537
00:43:41,869 --> 00:43:43,579
أتذكر.

538
00:43:44,288 --> 00:43:46,038
سأحجز مقاعدنا.

539
00:43:46,123 --> 00:43:48,713
نعم، والحصول على البرامج
لديف ووشاح.

540
00:43:48,792 --> 00:43:50,042
يمين.

541
00:43:50,544 --> 00:43:55,174
يا إلهي، كارولين. هذا يبدو لا يصدق.
لقد شعرت بالحرج بشأن كعكتي.

542
00:43:55,257 --> 00:43:59,547
صدق أو لا تصدق،
نباتي 100%.

543
00:43:59,637 --> 00:44:01,807
أكل واحدة. سوف تصدق ذلك.

544
00:44:01,889 --> 00:44:05,229
- كارولين، أين وضعت النظارات؟
- سأريكم.

545
00:44:06,393 --> 00:44:07,443
هل أنت سعيد؟

546
00:44:09,104 --> 00:44:10,944
هذه هي حياتك الآن.

547
00:44:11,023 --> 00:44:12,823
على ما يبدو، انها لي أيضا.

548
00:44:13,567 --> 00:44:18,317
- ما الذي تتحدث عنه؟
- يقول ديفون أنه كان مستوحى من كوبر.

549
00:44:19,031 --> 00:44:21,161
لا مزيد من الحفلات. إذن

550
00:44:21,784 --> 00:44:22,744
شكرا لك؟

551
00:44:23,702 --> 00:44:26,752
أصبح عالمي أصغر
ومتعة أقل بكثير.

552
00:44:27,956 --> 00:44:28,916
ترينا.

553
00:44:29,583 --> 00:44:32,753
ليس من الممكن أن نعيش
خارج عن القاعدة هنا.

554
00:44:34,338 --> 00:44:36,838
لذلك دعونا نأمل
حتى يكون صحيحا.

555
00:44:38,842 --> 00:44:40,342
فليكن كافيا.

556
00:44:44,473 --> 00:44:46,603
حسنًا يا شباب، حظًا موفقًا.

557
00:45:01,198 --> 00:45:02,028
يا.

558
00:45:05,077 --> 00:45:07,407
الأصدقاء والعائلة،
من فضلك اجلس.

559
00:45:07,496 --> 00:45:09,156
سيبدأ العرض.

560
00:45:11,375 --> 00:45:15,495
"الربيع، الأمل الأبدي."
رائعتين، أليس كذلك؟

561
00:45:15,587 --> 00:45:18,587
الآنسة بريندا لم تقل ذلك
الدور الذي سيلعبونه إذن

562
00:45:18,674 --> 00:45:21,974
لكنني أراهن بـ 10 دولارات
أن هدسون سيكون لطيفا.

563
00:45:26,849 --> 00:45:28,099
الربيع، الأمل الأبدي

564
00:45:28,183 --> 00:45:29,773
فرحة الربيع.

565
00:45:30,644 --> 00:45:32,814
أبريل هو شهر قوس قزح.

566
00:45:32,896 --> 00:45:35,606
من الأمطار المفاجئة
من الربيع.

567
00:45:35,691 --> 00:45:37,441
أنا شجرة.

568
00:45:37,526 --> 00:45:39,486
أنا زهرة.

569
00:45:40,571 --> 00:45:42,201
أنا جندب.

570
00:45:42,740 --> 00:45:44,700
قلت: إنه الألطف.

571
00:45:50,956 --> 00:45:52,366
لقد وصل الربيع.

572
00:46:04,803 --> 00:46:07,143
هناك العديد من الرغبات المختلفة.

573
00:46:09,141 --> 00:46:11,311
طرق عديدة لتكون أنثوية.

574
00:46:20,527 --> 00:46:26,117
أستيقظ كل يوم
بجانبه وأنا سعيد.

575
00:46:27,451 --> 00:46:28,291
لكن �

576
00:46:32,080 --> 00:46:33,250
يا إلاهي.

577
00:46:34,666 --> 00:46:36,126
هذا لا يكفي.

578
00:46:50,724 --> 00:46:51,894
استمر يا بني.

579
00:46:52,684 --> 00:46:53,774
دقيقتين.

580
00:47:02,820 --> 00:47:06,070
تعقب الأسرة

581
00:47:06,156 --> 00:47:07,776
نيويورك

582
00:47:15,123 --> 00:47:17,543
لا يتعلق الأمر بما هي امرأة
يجب أن تريد.

583
00:47:18,585 --> 00:47:21,835
إنه جانبنا الذي يجب علينا أن نفعله
نستمتع ونحن صغار،

584
00:47:22,422 --> 00:47:26,012
ومن ثم تركها وراءها
أن تكون شخصًا بالغًا مسؤولاً.

585
00:47:26,760 --> 00:47:28,970
يجب علينا أن نقبل ببساطة

586
00:47:29,054 --> 00:47:32,524
أننا تخلينا عن أجزاء
من أنفسنا على طول الطريق.

587
00:47:52,160 --> 00:47:53,040
يا.

588
00:47:53,745 --> 00:47:54,615
هل أنت بخير؟

589
00:47:57,457 --> 00:47:58,457
لا أعرف.

590
00:48:02,254 --> 00:48:07,474
لكن الحرية الحقيقية و
القوة تكمن في قول ذلك بصوت عالٍ

591
00:48:07,551 --> 00:48:09,511
وتعلن لنا

592
00:48:09,595 --> 00:48:12,005
مغادرة لدينا
أريد أن أكون معروفا.

593
00:48:21,023 --> 00:48:22,733
أريد كل شيء.

594
00:48:22,816 --> 00:48:25,526
وأنا أريد ذلك الآن.

595
00:48:36,538 --> 00:48:38,368
لن أترك زوجي.

596
00:48:42,127 --> 00:48:44,047
هذا لا يغير شيئا.

597
00:48:52,054 --> 00:48:53,394
الآن يمارس الجنس معي.

598
00:50:31,111 --> 00:50:33,611
ترجمة: أليسون نافارو
