1
00:00:07,424 --> 00:00:09,304
سلسلة NETFLIX الأصلية
2
00:00:24,983 --> 00:00:26,983
لنكن أصدقاء! @loschulosteam
| الفيس بوك | اي جي | بي | تي تي | يوتيوب |
3
00:00:26,985 --> 00:00:28,985
هل تريد الانضمام إلينا؟
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com
4
00:00:28,987 --> 00:00:34,117
حلمت بتلك الليالي المجنونة
أحداث ساحرة تحدث فقط في نيويورك.
5
00:00:34,200 --> 00:00:38,120
ومع رجل مجنون
وبراقة معا.
6
00:00:48,590 --> 00:00:53,760
بالطبع أردت المغامرة. لكن
أردت "السعادة الأبدية" أيضًا.
7
00:00:53,845 --> 00:00:55,345
أردت كل شيء.
8
00:00:57,557 --> 00:01:00,637
لكن براد سيمون، القمة
من الولد الشرير في نيويورك.
9
00:01:00,727 --> 00:01:03,647
كان فيه أنه ينبغي لي
ضع آمالي؟
10
00:01:03,730 --> 00:01:07,110
- جرب واحدة من هذه الكعك.
- أنا لست جائعا.
11
00:01:07,192 --> 00:01:09,242
ماذا؟ نحن دائما جائعون.
12
00:01:09,319 --> 00:01:12,989
ولم يغير اثنين
الكلمات معي طوال الليل.
13
00:01:15,492 --> 00:01:19,582
ربما لأن هذه الفتاة
شركة إنتاج جاي زي.
14
00:01:20,455 --> 00:01:21,655
إنه يعمل.
15
00:01:21,748 --> 00:01:23,038
يستريح.
16
00:01:26,086 --> 00:01:28,756
�! هذا أفضل.
17
00:01:28,838 --> 00:01:32,128
- سأحضر لك المزيد.
- لا، أنا بخير.
18
00:01:33,259 --> 00:01:37,929
هناك رجل هناك يحدق في وجهي. أعتقد
أنه مدير دريك.
19
00:01:38,014 --> 00:01:40,434
لذلك نحن ذاهبون
احصل على المزيد من المشروبات.
20
00:01:45,313 --> 00:01:47,023
شكرا جزيلا لكم يا شباب.
21
00:01:47,107 --> 00:01:52,107
أريد فقط أن أغتنم هذه الفرصة لأقول شكرا لك
لبراد لاستضافتنا في منزله،
22
00:01:52,195 --> 00:01:54,195
ودعونا نظهر
ألبومنا.
23
00:01:56,449 --> 00:01:59,369
الآن قد لا يعرف الكثيرون،
24
00:01:59,452 --> 00:02:03,002
ولكن بما يتجاوز مهارة براد
في اكتشاف المواهب الجديدة،
25
00:02:03,081 --> 00:02:05,581
فهو ليس شخصا سيئا
عازف الجيتار أيضا.
26
00:02:07,794 --> 00:02:09,714
لماذا لا تلعب شيئا بالنسبة لنا؟
27
00:02:10,588 --> 00:02:12,588
دعنا نذهب. إنها مجرد أغنية يا رجل.
28
00:02:24,227 --> 00:02:26,397
النخيل ل
المحاصرين على كوكب الأرض.
29
00:02:29,190 --> 00:02:31,280
أتمنى أن تستمتع بالعرض
30
00:02:31,359 --> 00:02:34,489
لأنها ستكون المرة الأخيرة
أنهم خطوة على هذه المرحلة.
31
00:02:37,949 --> 00:02:40,659
أنا مجرد رجل خلف الكواليس.
32
00:02:41,161 --> 00:02:45,331
لكنني أفعل الكثير
وهو ما لا أفعله عادةً.
33
00:02:52,839 --> 00:02:55,799
ليلة للحصول على الخلط
34
00:02:55,884 --> 00:02:58,894
ليلة واحدة ل
تسريع الحقيقة
35
00:02:58,970 --> 00:03:01,600
لقد قطعنا وعدا
36
00:03:02,182 --> 00:03:04,562
أمسكنا أيدينا وركضنا
37
00:03:05,560 --> 00:03:11,230
كلاهما في حالة سكر
كنا في بعد آخر
38
00:03:11,316 --> 00:03:13,986
لمعرفة ماذا أقول
39
00:03:14,611 --> 00:03:17,111
العقل لا يجد الكلمات
40
00:03:19,490 --> 00:03:20,870
ليلة سحرية
41
00:03:20,950 --> 00:03:22,660
إنه يعرف أنك هنا.
42
00:03:22,744 --> 00:03:25,794
ابدأ بنقرة بسيطة
43
00:03:25,872 --> 00:03:28,172
ليلة للتحريض والصراخ
44
00:03:29,918 --> 00:03:31,998
ومن ثم سهولة
45
00:03:32,086 --> 00:03:37,836
عشرة أيام من الأغاني المثالية
الألوان الأحمر والأزرق
46
00:03:38,551 --> 00:03:41,391
لقد قطعنا وعدا
47
00:03:42,847 --> 00:03:45,427
كنا في الحب
48
00:03:48,019 --> 00:03:51,479
لطلب المساعدة الإلهية
49
00:03:53,942 --> 00:03:55,572
كان ذلك لا يصدق.
50
00:03:55,652 --> 00:04:00,992
- يجب عليك أن تصنع الموسيقى.
- أنا لا أحب الأضواء حقًا.
51
00:04:01,574 --> 00:04:04,244
تبدو جيدة
سوف يصل هناك.
52
00:04:04,744 --> 00:04:08,254
- ناهيك عن أنه مثير كالجحيم.
- كان لك.
53
00:04:09,749 --> 00:04:11,789
لقد استيقظت
هذه الأشياء في لي.
54
00:04:20,385 --> 00:04:21,505
ماذا تفعل؟
55
00:04:22,512 --> 00:04:26,022
هناك أشخاص هناك. وإذا كان شخص ما
بحاجة للتحدث معك؟
56
00:04:26,099 --> 00:04:27,429
لا يوجد أحد آخر.
57
00:04:30,019 --> 00:04:31,059
نحن فقط.
58
00:04:39,445 --> 00:04:44,485
لقد كان من السهل جدًا تصديق ذلك لأنه،
في أعماقه، كان لبراد قلبًا عملاقًا.
59
00:04:45,868 --> 00:04:49,788
وعندما أخيرا
لقد سمح لي برؤيتها، لقد كانت جميلة جدًا.
60
00:05:02,051 --> 00:05:04,721
إنها تسمى تقنية
من محاذاة الجماع.
61
00:05:04,804 --> 00:05:06,764
هناك العديد من الكتب
حول هذا الموضوع،
62
00:05:06,848 --> 00:05:10,018
التي قرأها براد أو لم يحتاجها أبدًا.
63
00:05:10,101 --> 00:05:11,021
أنا معك.
64
00:05:13,021 --> 00:05:16,571
عندما يتم ذلك بشكل صحيح،
يوفر أقصى قدر من الاتصال،
65
00:05:17,066 --> 00:05:19,646
الجسدية والعاطفية.
66
00:05:23,323 --> 00:05:26,493
لم أشعر قط
قريبة جدا من شخص ما.
67
00:05:38,838 --> 00:05:41,008
سوف نبقى
معا إلى الأبد.
68
00:05:49,557 --> 00:05:50,677
ماذا تفعل؟
69
00:05:50,767 --> 00:05:53,057
أريد فقط أن أحاول هذا. انتظر.
70
00:05:54,395 --> 00:05:55,225
يمين.
71
00:06:01,736 --> 00:06:04,196
فقط أبطأ قليلا.
72
00:06:09,285 --> 00:06:10,615
أبعد من ذلك.
73
00:06:15,625 --> 00:06:18,585
حسنًا يا كوبر،
ولكن في الدوائر الآن.
74
00:06:23,299 --> 00:06:25,679
- نعم، ولكن بشكل أسرع.
- تريد أن تعرف؟ برغي هذا.
75
00:06:25,760 --> 00:06:28,600
ربما لا أستطيع.
أو لا تكوني جيدة مثله.
76
00:06:48,116 --> 00:06:52,366
هل سنتحدث عن هذا؟
77
00:06:54,247 --> 00:06:55,617
ماذا كنتم تفعلون؟
78
00:06:57,959 --> 00:06:58,919
ماذا كنت أفعل؟
79
00:06:59,877 --> 00:07:03,837
قرأت مذكراتي.
هكذا بدأ كل شيء.
80
00:07:03,923 --> 00:07:05,593
من الجيد أنني قرأته.
81
00:07:06,342 --> 00:07:09,142
وإلا فلن أعرف
كم أنت حزين
82
00:07:09,220 --> 00:07:11,310
وكم تريد ممارسة الجنس
مع صديقها السابق الخاص بك.
83
00:07:11,806 --> 00:07:13,926
أنا لست حزينا.
84
00:07:14,016 --> 00:07:15,226
أنا لم أقل ذلك أبدا.
85
00:07:15,309 --> 00:07:18,729
ولكنك ترغب في ممارسة الجنس مع شريكك السابق،
أليس كذلك؟ لا يمكن إنكار ذلك.
86
00:07:19,772 --> 00:07:23,652
كوبر، مجرد أفكار.
87
00:07:23,734 --> 00:07:26,074
الهدايا التذكارية.
88
00:07:27,071 --> 00:07:28,741
لقد قرأت كل شيء يا بيلي.
89
00:07:30,825 --> 00:07:32,485
وأنا أعلم أنه لا ينبغي لي.
90
00:07:32,577 --> 00:07:35,157
وصدقوني الآن
91
00:07:39,167 --> 00:07:40,497
أفضل عدم قراءتها.
92
00:07:42,128 --> 00:07:44,128
لكنني كنت أعلم أن هناك شيئًا ما.
93
00:07:44,213 --> 00:07:48,303
شعرت أنك تستيقظ في منتصف
الليل حتى مع نوم إيلاري.
94
00:07:48,384 --> 00:07:51,934
وكان ينبغي لي أن أفعل ذلك
سأل، ولكن
95
00:07:55,099 --> 00:07:58,349
لقد مضى وقت طويل.
96
00:08:01,689 --> 00:08:03,229
أنت لن تلمسني حتى
97
00:08:05,610 --> 00:08:07,780
- ولم لا؟
- لا أعرف.
98
00:08:09,947 --> 00:08:11,277
ليس لدي سبب.
99
00:08:11,365 --> 00:08:14,655
لم أكن أدرك ذلك
حتى تقرأ يومياتك.
100
00:08:15,995 --> 00:08:20,705
ليس لدي علاقة غرامية. ومن الواضح،
ما زلت منجذبة إليك.
101
00:08:23,294 --> 00:08:24,844
أنا أعمل فقط،
102
00:08:26,088 --> 00:08:27,298
ومع الأطفال».
103
00:08:29,592 --> 00:08:31,722
أنا فقط لا أفكر في الأمر كثيرًا بعد الآن.
104
00:08:34,096 --> 00:08:35,886
بالتأكيد لا
بقدر ما أنت.
105
00:08:37,475 --> 00:08:42,515
يبدو أن لديك
جانب آخر لم تخبرني به أبدًا.
106
00:08:42,605 --> 00:08:44,685
أنا أعلم، حسنا؟
107
00:08:44,774 --> 00:08:47,614
لقد مارست الجنس مع الكثير من الرجال.
108
00:08:47,693 --> 00:08:50,913
وظنت أنني لن أحبها
بسبب هذا؟
109
00:08:51,447 --> 00:08:52,487
خمين ما.
110
00:08:53,574 --> 00:08:54,704
ما زلت أحب ذلك.
111
00:08:55,660 --> 00:08:56,910
ولكن هناك مشكلة.
112
00:08:58,538 --> 00:09:02,118
أنت لا تكتب بعد الآن
على جميع الرجال الآخرين.
113
00:09:02,208 --> 00:09:03,328
إنه فقط هو.
114
00:09:03,417 --> 00:09:07,707
أنت مهووس.
وهو لا يكتب فقط عن الجنس.
115
00:09:07,797 --> 00:09:11,337
أنت تشك في كل شيء
حياتنا، اختياراتك
116
00:09:12,385 --> 00:09:13,465
واختارني.
117
00:09:15,638 --> 00:09:18,388
أنا واحد فقط
هواية طويلة الأمد؟
118
00:09:18,474 --> 00:09:19,644
- ماذا؟
- �.
119
00:09:19,725 --> 00:09:23,555
- هل أنا الخيار الآمن؟
- يا إلاهي. لا.
120
00:09:23,646 --> 00:09:25,816
شخص لن يؤذيك أبدًا
كيف كان يصب بأذى؟
121
00:09:25,898 --> 00:09:27,528
كوبر، أنا أحبك.
122
00:09:27,608 --> 00:09:29,028
أنت زوجي.
123
00:09:30,027 --> 00:09:34,407
وهو والد أطفالي. أنا أحب
ما بنيناه معا.
124
00:09:34,991 --> 00:09:37,581
- ولكن لا تكتب عن ذلك.
- لقد كتبت ذلك.
125
00:09:38,202 --> 00:09:41,412
أوه، لأنني فعلت
سمك السلمون بالنسبة لك
126
00:09:41,497 --> 00:09:45,207
لقد كنت لطيفًا مع والديك و
لطيف مع سيدة في القطار.
127
00:09:48,838 --> 00:09:50,718
هل مازلت تحبه؟
128
00:09:52,008 --> 00:09:54,138
لأنه يشعر بذلك.
129
00:09:54,802 --> 00:09:55,722
لا.
130
00:09:57,346 --> 00:09:58,756
أنا أحبك.
131
00:09:58,848 --> 00:10:00,598
لقد أحببته دائمًا.
132
00:10:02,184 --> 00:10:03,564
ذهبت للتحدث معه.
133
00:10:05,229 --> 00:10:11,359
- أعلم أنك كنت تتحدث.
- وجدته بالصدفة. مرة واحدة.
134
00:10:11,444 --> 00:10:13,954
لكنه لم يخبرني. لماذا؟
135
00:10:14,488 --> 00:10:15,868
هل أرسل لك رسالة نصية؟
136
00:10:15,948 --> 00:10:18,448
- أوه، الحق.
- "أوه، صحيح."
137
00:10:19,035 --> 00:10:21,365
ما هو آخر
يختبئ مني؟
138
00:10:21,454 --> 00:10:24,584
- بالنسبة لي، أنت على علاقة غرامية.
- نحن لسنا كذلك.
139
00:10:24,665 --> 00:10:27,415
- أقسم.
- ولكن كيف سأصدق ذلك؟
140
00:10:27,501 --> 00:10:31,421
لأنه كذلك
الخروج مع ساشا.
141
00:10:33,341 --> 00:10:34,221
ماذا؟
142
00:10:34,300 --> 00:10:36,510
- �.
- كذب.
143
00:10:36,594 --> 00:10:39,224
أفضل صديق لك هو
مواعدة حبيبتك السابقة؟
144
00:10:39,305 --> 00:10:41,715
الرجل الذي لم يسبق لك
هل تمكنت من النسيان؟
145
00:10:41,807 --> 00:10:43,307
نعم! لقد اكتشفت ذلك للتو.
146
00:10:43,392 --> 00:10:46,232
لقد استمر الأمر منذ أكثر من عام.
التقيا في باريس.
147
00:10:46,312 --> 00:10:47,942
يا إلهي أنا
148
00:10:48,022 --> 00:10:51,152
- بيلي، عليك أن تقول أي شيء.
- دعونا ندعو لها.
149
00:10:51,233 --> 00:10:53,443
- سوف تخبرك.
- إنها أفضل صديق لك!
150
00:10:53,527 --> 00:10:56,987
- قل ما تريد!
- أنا أقول الحقيقة.
151
00:10:57,073 --> 00:11:00,163
رأيت ذلك فقط لأنه
إنه مع ساشا.
152
00:11:00,910 --> 00:11:02,290
اسمحوا لي أن أثبت ذلك لك.
153
00:11:03,079 --> 00:11:03,909
مثل؟
154
00:11:05,289 --> 00:11:06,829
دعونا نتناول العشاء معهم.
155
00:11:08,042 --> 00:11:09,632
بعد ذلك، سوف تكون قادرا على الرؤية.
156
00:11:09,710 --> 00:11:13,510
براد مع ساشا.
انه لا يعني شيئا بالنسبة لي.
157
00:11:13,589 --> 00:11:14,799
هل أنت جاد؟
158
00:11:15,383 --> 00:11:19,223
إذا لزم الأمر. لذا نعم.
159
00:11:22,014 --> 00:11:24,524
لا بأس. عظيم.
160
00:11:25,976 --> 00:11:27,556
- دعونا نفعل هذا.
- عظيم.
161
00:11:28,229 --> 00:11:29,059
- عظيم.
- عظيم.
162
00:11:33,693 --> 00:11:36,323
- لا توجد طريقة سخيف.
- من فضلك، وشاح.
163
00:11:36,404 --> 00:11:39,164
تريدني أن أكذب على كوبر،
اجمل رجل في العالم؟
164
00:11:39,240 --> 00:11:41,620
إنه لا يثق بي.
إنه مهووس ببراد.
165
00:11:41,701 --> 00:11:45,081
- هل هو مهووس؟
- هل تعتقد أننا على علاقة غرامية.
166
00:11:45,162 --> 00:11:46,662
أنت؟
167
00:11:46,747 --> 00:11:47,917
لا.
168
00:11:47,998 --> 00:11:51,128
لكن كوبر لا يصدق ذلك،
فإنه يحتاج إلى أن يسمع منك.
169
00:11:51,210 --> 00:11:54,670
ماذا؟ هذا صديقي الديك السابق
هل أصبحت صديق أحلامي؟
170
00:11:54,755 --> 00:11:56,005
الأمير الساحر.
171
00:11:56,090 --> 00:11:59,510
إذا كان يعتقد أنهما يتواعدان،
براد لن يشكل تهديدا
172
00:11:59,593 --> 00:12:02,303
وتخطط للتعافي
ثقة زوجك
173
00:12:02,388 --> 00:12:03,808
الكذب عليه؟
174
00:12:04,807 --> 00:12:07,517
لا، هذا لا يبدو مجنونا.
175
00:12:08,436 --> 00:12:10,976
لقد وعدت بذلك
كنت سأتوقف عن ذلك، ب.
176
00:12:12,148 --> 00:12:14,608
وسوف تتوقف، أقسم. أنا
177
00:12:14,692 --> 00:12:16,442
وهذا سيجعلها تتوقف.
178
00:12:16,527 --> 00:12:18,987
هل تعرف ما هو
تبدو مثل ذلك، أليس كذلك؟
179
00:12:21,657 --> 00:12:26,327
لنفترض أنني أشتري
هذا هو منطقك السخيف.
180
00:12:27,329 --> 00:12:31,879
هل أنت متأكد من أنه يمكنك وضع كوبر و
هل براد في نفس المكان فكرة جيدة؟
181
00:12:32,877 --> 00:12:36,877
وهو لا يعرف كل ما حدث
معك، كم كان الأمر شديدًا.
182
00:12:36,964 --> 00:12:41,804
- ولكن ما قرأه كان مكثفا.
- أنا لا أتحدث فقط عن الجنس.
183
00:12:43,137 --> 00:12:45,137
حدث الكثير
الشيء بينكم.
184
00:12:46,140 --> 00:12:47,350
قصة حقيقية.
185
00:12:49,268 --> 00:12:50,098
أنا أعرف.
186
00:12:51,979 --> 00:12:53,109
وأنت؟
187
00:12:54,690 --> 00:12:57,490
سيكون على ما يرام في
نفس مكانه؟
188
00:12:58,235 --> 00:13:00,195
لا بد لي من البقاء.
189
00:13:07,036 --> 00:13:07,866
لا بأس.
190
00:13:07,953 --> 00:13:11,963
سأتحدث مع براد، ولكن
تذكر ما فعله لك.
191
00:13:12,458 --> 00:13:13,418
تذكر هذا.
192
00:13:13,501 --> 00:13:16,841
وارتديه مثل الدرع لأنه
هذا الرجل هو الكريبتونيت الخاص بك.
193
00:13:20,841 --> 00:13:24,761
علم النانو هو المستقبل
لعلاج السرطان الحديث.
194
00:13:25,429 --> 00:13:29,639
زيادة احتمالية البقاء على قيد الحياة
توليد عوائد للسوق
195
00:13:29,725 --> 00:13:31,725
لم يتم رؤيته منذ ذلك الحين
اقتناء واتساب.
196
00:13:32,311 --> 00:13:33,981
إنها فرصة فريدة من نوعها
197
00:13:34,063 --> 00:13:37,323
لإحداث فرق في الحياة
الملايين من الناس.
198
00:13:38,400 --> 00:13:40,490
ونتمنى رؤيتك
بهذه الطريقة أيضا.
199
00:13:43,906 --> 00:13:45,616
إنه أمر مثير للإعجاب.
200
00:13:45,699 --> 00:13:46,619
�؟
201
00:13:46,700 --> 00:13:49,620
هل يجب أن أقصره أم؟
202
00:13:49,703 --> 00:13:51,293
لا، إنه مثالي هكذا.
203
00:13:52,498 --> 00:13:53,328
حقًا؟
204
00:13:54,542 --> 00:13:56,922
لديك مبادئ، كونيلي.
205
00:13:57,002 --> 00:13:58,592
ونقله.
206
00:13:59,171 --> 00:14:01,341
- لا أعرف.
- أنا أعرف.
207
00:14:03,968 --> 00:14:06,548
في العام الماضي، أغلقت
اندماج UniBank
208
00:14:06,637 --> 00:14:09,347
وحصلت على أكبر مكافأة
التي تلقتها المرأة على الإطلاق.
209
00:14:09,431 --> 00:14:13,351
الجميع قال لي أنه كان
لحظتي، وآمنت.
210
00:14:13,435 --> 00:14:14,685
يبدو لا يصدق.
211
00:14:15,604 --> 00:14:21,074
ولكن بعد ذلك رأيت مقالا عن
شركة الطباعة الحيوية ثلاثية الأبعاد
212
00:14:21,151 --> 00:14:25,571
التي يمكن أن تجعل عملية الزرع
من الأجهزة في متناول الجميع.
213
00:14:26,574 --> 00:14:32,164
وأدركت أن لحظتي
وكان النجاح فشلا ذريعا.
214
00:14:32,746 --> 00:14:33,996
ما الذي تتحدث عنه؟
215
00:14:35,499 --> 00:14:42,509
دخلت هذا العمل مع الحلم
لتغيير العالم بالمال.
216
00:14:43,591 --> 00:14:47,301
بدلا من ذلك،
المال غيرني.
217
00:14:48,053 --> 00:14:49,853
وتركت الحلم يمر.
218
00:14:51,140 --> 00:14:53,060
لكن الرجل في تلك المقالة؟
219
00:14:54,810 --> 00:14:56,270
وكان لا يزال لديه هذا الحلم.
220
00:14:57,354 --> 00:14:59,154
وكان يجعل ذلك حقيقة.
221
00:15:00,608 --> 00:15:04,148
لقد كانت مقابلتي الأولى.
يمكن أن يكون الأخير.
222
00:15:04,236 --> 00:15:06,736
- الشركة لسه مكسبتش سنت واحد.
- ولكن اذهب.
223
00:15:06,822 --> 00:15:09,832
على الأقل، آمل.
اشتريت ألف سهم.
224
00:15:12,244 --> 00:15:17,124
لقد جئت إليه بسببك
هنا للقيام بهذا النوع من العمل.
225
00:15:18,042 --> 00:15:20,292
لذا، شكرا لك.
226
00:15:21,545 --> 00:15:22,375
�.
227
00:15:22,963 --> 00:15:27,433
سأتحدث مع الأعضاء في
العشاء، وغدا نغلق الصفقة.
228
00:15:28,427 --> 00:15:30,347
- سوف يحبونك.
- سنرى.
229
00:15:31,221 --> 00:15:33,021
وهو.
230
00:15:33,098 --> 00:15:35,678
كيف لا تحب كوبر كونيلي؟
231
00:15:49,365 --> 00:15:52,695
درع مصنوع من الجميع
الأشياء السيئة التي فعلها براد.
232
00:15:54,954 --> 00:15:56,164
يجب أن يكون هذا سهلا.
233
00:16:03,170 --> 00:16:04,880
البعض يحمل الاستياء.
234
00:16:04,964 --> 00:16:10,144
إنها آلية البقاء،
الاستفادة فقط من التجارب السيئة.
235
00:16:11,053 --> 00:16:14,223
لكن أنا؟ لقد نسيت
من الأشياء السيئة.
236
00:16:16,141 --> 00:16:17,311
حتى أتذكر.
237
00:16:30,280 --> 00:16:31,120
يا.
238
00:16:41,166 --> 00:16:42,326
ها أنت ذا.
239
00:16:42,418 --> 00:16:43,378
ماذا كان؟
240
00:16:47,381 --> 00:16:48,221
أنا متأخر.
241
00:16:50,801 --> 00:16:51,841
لماذا؟
242
00:17:05,733 --> 00:17:07,403
لم تفعل ذلك بعد؟
243
00:17:10,988 --> 00:17:12,028
كنت خائفة.
244
00:17:14,283 --> 00:17:15,583
ولكن إذا كنت كذلك
245
00:17:20,831 --> 00:17:22,371
ماذا ستفعل؟
246
00:17:28,213 --> 00:17:29,173
يا إلاهي.
247
00:17:30,174 --> 00:17:31,014
بالطبع.
248
00:17:33,010 --> 00:17:34,680
- بالطبع ماذا؟
- بالطبع.
249
00:17:38,390 --> 00:17:43,440
إنه ليس أنا فقط، إنه كذلك
حسنا؟ إنه نحن.
250
00:17:44,563 --> 00:17:47,073
ماذا سنفعل؟
251
00:17:47,149 --> 00:17:49,189
بيلي، هيا.
252
00:17:50,319 --> 00:17:52,569
نحن لا نريد ذلك.
253
00:17:53,822 --> 00:17:57,622
لا يزال أمامك عامين من الدكتوراه.
أنت لا تريد ذلك.
254
00:17:59,578 --> 00:18:00,408
لا بأس.
255
00:18:01,830 --> 00:18:05,130
ولكن ماذا لو أردت ذلك؟
256
00:18:08,045 --> 00:18:08,875
بيلي
257
00:18:12,549 --> 00:18:13,379
لا.
258
00:18:17,471 --> 00:18:19,971
إذا كنت لا تريد ذلك، يجب عليك
لقد كانوا أكثر حذرا.
259
00:18:21,600 --> 00:18:25,600
- لكنه لا يهتم أبدًا بأي شيء.
- ماذا كنت تتوقع؟
260
00:18:26,271 --> 00:18:28,731
أنت تعرف عن عائلتي.
261
00:18:28,816 --> 00:18:32,106
لماذا تعتقد
هل أعرف ما يعنيه أن تكون أبًا؟
262
00:18:32,194 --> 00:18:35,994
- بالطبع لا أريد ذلك.
- بالطبع.
263
00:18:36,073 --> 00:18:37,783
- بيلي، انتظر.
- �. لا.
264
00:18:39,284 --> 00:18:42,664
انها تفعل بالضبط ما
قال زوج أمك أنك ستفعل.
265
00:18:42,746 --> 00:18:45,076
ماذا قلت
أنه لا يريد أن يفعل بي.
266
00:18:45,165 --> 00:18:47,535
إنه يهرب عند أول إشارة
من المشكلة.
267
00:18:47,626 --> 00:18:49,956
- أنا لا أهرب!
- نعم نعم!
268
00:18:52,339 --> 00:18:53,169
بيلي!
269
00:19:03,934 --> 00:19:04,854
أهلاً.
270
00:19:13,152 --> 00:19:14,742
نحن بحاجة إلى المغادرة في عشر دقائق.
271
00:19:17,072 --> 00:19:17,912
بالطبع.
272
00:19:25,080 --> 00:19:27,710
طاب مساؤك. أود
لطلب المشروبات؟
273
00:19:28,792 --> 00:19:32,422
لا، شكرا لك. نحن لا نزال
في انتظار ضيوفنا.
274
00:19:33,005 --> 00:19:35,585
- القليل من الماء من فضلك.
- بالطبع.
275
00:19:43,599 --> 00:19:46,189
هدسون في حالة جيدة
عندما أتركها هناك.
276
00:19:46,268 --> 00:19:49,688
أعتقد أنه بدأ
الاستمتاع بالمدرسة.
277
00:19:51,398 --> 00:19:52,438
شكرًا.
278
00:19:54,193 --> 00:19:55,033
ه
279
00:19:56,528 --> 00:19:59,658
قالت الآنسة بريندا إنه شاركها
وجبة خفيفة مع هانا اليوم.
280
00:20:00,449 --> 00:20:01,279
هو � شكرا لك.
281
00:20:01,366 --> 00:20:04,746
ربما لديه سحق
لها. على الأقل طعمها جيد.
282
00:20:04,828 --> 00:20:07,078
بيلي، من فضلك توقف.
283
00:20:07,998 --> 00:20:11,208
هل تريد أن يبدو هذا
عادي، وليس هناك شيء طبيعي في ذلك.
284
00:20:18,175 --> 00:20:22,215
فرانشيسكا، مهلا.
كيف تسير الأمور مع الشركاء؟
285
00:20:22,304 --> 00:20:27,564
أين أنت؟ يمكن
أعود هنا الآن؟
286
00:20:30,938 --> 00:20:35,528
لقد وصلت للتو إلى حفل عشاء.
ماذا كان هناك؟ هل يمكنني الذهاب لاحقا؟
287
00:20:35,609 --> 00:20:37,399
لقد تحدثت عنك طوال الليل،
288
00:20:37,486 --> 00:20:41,156
والآن الجميع يريد أن يسمع
العبقري شخصيا.
289
00:20:41,990 --> 00:20:42,820
أنت تمزح.
290
00:20:42,908 --> 00:20:46,868
أنا أفعل ما بوسعي، ولكن
لا أعرف كيف أفصّل مثلك.
291
00:20:46,954 --> 00:20:47,964
جيد
292
00:20:48,455 --> 00:20:52,165
ومواجهة الزعيم
قد يكون جيدا بالنسبة لك.
293
00:20:52,251 --> 00:20:53,091
ماذا تعتقد؟
294
00:20:53,669 --> 00:20:57,089
نعم بلا شك.
سأصل في أقرب وقت ممكن.
295
00:20:57,589 --> 00:21:00,089
- عظيم. نراكم قريبا.
- أراك لاحقًا.
296
00:21:05,055 --> 00:21:08,055
هل أنت ذاهب إلى المدينة؟ اليوم؟
297
00:21:09,893 --> 00:21:10,733
وصلوا.
298
00:21:34,084 --> 00:21:36,504
- أهلا عزيزتي.
- أهلاً.
299
00:21:37,838 --> 00:21:40,088
- هل أنت بخير؟
- نعم أنا.
300
00:21:40,173 --> 00:21:42,013
- حظيرة!
- يا إلهي بيلي.
301
00:21:42,509 --> 00:21:44,049
إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى.
302
00:21:55,480 --> 00:21:58,530
- هذا زوجي.
- نعم، نحن نعرف بعضنا البعض.
303
00:21:59,693 --> 00:22:01,863
أوه نعم. هذا صحيح.
304
00:22:02,487 --> 00:22:05,237
يمين. دعونا نجلس.
305
00:22:05,324 --> 00:22:06,494
- هاه؟
- �.
306
00:22:13,290 --> 00:22:15,460
كوب، لقد اشتقت لك يا رجل.
307
00:22:16,877 --> 00:22:19,087
وأنا أيضا، ساش. لقد مضى وقت طويل.
308
00:22:19,171 --> 00:22:21,091
هل وجدت الأمر سهلاً؟
309
00:22:21,173 --> 00:22:22,763
- أوه نعم.
- سطح.
310
00:22:22,841 --> 00:22:27,051
لقد جئنا بالدراجة النارية،
لذلك نحن نتفادى حركة المرور.
311
00:22:30,098 --> 00:22:32,848
لطالما أحب ساشا الدراجات النارية.
312
00:22:32,934 --> 00:22:35,104
أنت تعرفني. أنا أحب الخطر.
313
00:22:35,854 --> 00:22:38,484
نشكرك على
لقد اتوا الى هنا.
314
00:22:38,565 --> 00:22:41,605
هذا مضحك.
لم أتخيلك أبدًا في الضواحي
315
00:22:43,862 --> 00:22:44,822
ولكن أبحث الآن
316
00:22:47,824 --> 00:22:50,244
أنا أحب ذلك هنا.
317
00:22:50,327 --> 00:22:54,157
لقد كانت فكرة بيلي هي التحرك
هنا بدوام كامل.
318
00:22:54,247 --> 00:22:55,747
�، � هكذا
319
00:22:56,958 --> 00:22:57,828
مشجر.
320
00:22:59,211 --> 00:23:00,211
فاتني ذلك.
321
00:23:01,880 --> 00:23:03,010
وسلمية.
322
00:23:03,090 --> 00:23:06,640
مما لا شك فيه، أبسط من ذلك بكثير
من المدينة.
323
00:23:06,718 --> 00:23:08,928
قال أحدهم إنه عاش هناك فقط.
324
00:23:10,430 --> 00:23:15,850
على أية حال، كنت أخبر كوبر
كيف التقيت في باريس.
325
00:23:15,936 --> 00:23:20,106
�، لقد كانت صدفة عظيمة
كنت في مؤتمر.
326
00:23:20,190 --> 00:23:23,360
كان براد في جولة
مع أحد فرقته.
327
00:23:23,443 --> 00:23:27,743
التقينا في Arpýge،
وذهبنا للشرب في بيسو.
328
00:23:28,407 --> 00:23:33,697
عندما رأيت ذلك، كنا نرقص
حتى الساعة 5 صباحًا في Chez Moone.
329
00:23:34,704 --> 00:23:37,964
استغرق شيء واحد
آخر، ونحن هنا.
330
00:23:38,458 --> 00:23:42,958
كنت مسافرا مع الركل
حريق. هل تتذكرهم يا بيلي؟
331
00:23:44,965 --> 00:23:46,045
ليس حقيقيًا.
332
00:23:46,133 --> 00:23:46,973
ماذا؟
333
00:23:48,593 --> 00:23:50,103
لقد أحببت هؤلاء الرجال.
334
00:23:50,178 --> 00:23:53,178
وقال أنهم كانوا مزيجا
بواسطة الخطوط البيضاء مع باوي.
335
00:23:53,807 --> 00:23:57,437
لم أكن أرغب في توظيفهم،
لكن بيلي أقنعني.
336
00:23:57,519 --> 00:23:58,979
أنت تعرف زوجتك.
337
00:23:59,855 --> 00:24:02,725
عندما تريد شيئاً،
يعرف كيف يكون مقنعا.
338
00:24:05,735 --> 00:24:09,815
إذن أنتم معًا
منذ أكثر من عام؟
339
00:24:11,408 --> 00:24:13,538
ألا تعتقد أن الأمر غريب؟
340
00:24:14,286 --> 00:24:18,866
أعني، لقد واعدت زوجتي
وهي الآن تواعد صديقتها المفضلة.
341
00:24:18,957 --> 00:24:21,587
كوبر، لقد أخبرتك
أنني لا أهتم.
342
00:24:21,668 --> 00:24:25,168
لقد واعدت الجميع
نيويورك، لماذا لا براد؟
343
00:24:25,672 --> 00:24:28,182
�، لدينا
تاريخ طويل معًا.
344
00:24:28,758 --> 00:24:31,138
نحن جميعا متصلون.
345
00:24:31,219 --> 00:24:33,469
ليس كثيرا. ليس أنت.
346
00:24:33,555 --> 00:24:38,095
ربما أنت وساشا.
بالتأكيد، بيلي وساشا.
347
00:24:39,186 --> 00:24:43,106
- ولكن بيلي لم يتحدث عنك قط.
- ربما هناك سبب لذلك.
348
00:24:44,691 --> 00:24:47,071
أعتقد أنه من الأفضل أن نطلب المشروبات.
349
00:24:47,152 --> 00:24:49,152
�. الكحول. لو سمحت.
350
00:24:49,237 --> 00:24:51,197
أهلاً.
351
00:24:51,698 --> 00:24:54,828
هل يمكننا طلب المشروبات الآن؟
352
00:24:54,910 --> 00:24:58,710
- بالطبع. ماذا يريدون؟
- فودكا مارتيني قوية جدًا.
353
00:24:58,788 --> 00:25:01,668
مانهاتن بالنسبة لي. بالطبع.
354
00:25:02,375 --> 00:25:04,205
ماكالان، بدون ثلج.
355
00:25:04,294 --> 00:25:07,214
وسوف تريد واحدة
أوبوس كوب واحد.
356
00:25:08,632 --> 00:25:10,092
لا تشرب جاك وفحم الكوك بعد الآن؟
357
00:25:11,426 --> 00:25:13,256
أنا لا أحب الويسكي بعد الآن.
358
00:25:13,762 --> 00:25:16,312
أصبحت أكثر أناقة
في السنوات الثماني الماضية.
359
00:25:17,557 --> 00:25:20,387
كوبر، سمعت
أنك مصرفي.
360
00:25:21,978 --> 00:25:23,148
يبدو ممتعا.
361
00:25:24,648 --> 00:25:29,988
نعم، كوبر يفعل الكثير
التقدم في مجال الاستثمار.
362
00:25:30,070 --> 00:25:33,110
حبيبي، أخبرهم
حول عقد الطاقة
363
00:25:33,198 --> 00:25:35,158
هذا هو الإغلاق
في سان فرانسيسكو.
364
00:25:35,742 --> 00:25:39,002
عزيزي، تمت هذه الصفقة
منذ ستة أشهر.
365
00:25:42,958 --> 00:25:44,788
يمين. لا بأس.
366
00:25:45,669 --> 00:25:49,419
هناك الكثير. �
من الصعب متابعة.
367
00:25:49,506 --> 00:25:51,086
وبيلي مشغول.
368
00:25:51,174 --> 00:25:54,684
الطفل هو الثاني لدينا ،
369
00:25:55,262 --> 00:25:58,142
وجميع التغييرات في العمل
مع التوسع الأخير.
370
00:25:58,223 --> 00:26:00,893
�، علق بيلي.
كيف الحال؟
371
00:26:00,976 --> 00:26:04,896
عظيم. لدي اجتماع غدا.
نحن نحاول شراء Nanogenics.
372
00:26:05,480 --> 00:26:08,610
إنه مشروع ثوري
في علاج السرطان،
373
00:26:08,692 --> 00:26:11,952
لذلك أنا أسأل الأعضاء
باستثمار 70 مليون دولار أمريكي
374
00:26:12,028 --> 00:26:14,608
لإنقاذ حياة لا تعد ولا تحصى.
375
00:26:14,698 --> 00:26:17,698
كوب، هذا رائع.
376
00:26:17,784 --> 00:26:22,504
شكرًا. قد لا يكون الأمر ممتعًا
كم تكلفة تشغيل شركة التسجيلات،
377
00:26:22,581 --> 00:26:27,381
ولكن، لا أعرف، بعض الناس
يعتقدون أنه مهم.
378
00:26:28,628 --> 00:26:32,128
بلا شك. الحمد لله
من قبل رجال مثلك.
379
00:26:34,050 --> 00:26:35,140
صباحا.
380
00:26:35,218 --> 00:26:36,178
ها هو.
381
00:26:38,680 --> 00:26:41,680
وأنت يا بيلي؟
382
00:26:42,350 --> 00:26:43,230
وماذا عن العمل؟
383
00:26:44,185 --> 00:26:47,475
أعتقد أنه د.
بيلي الآن، أليس كذلك؟
384
00:26:48,857 --> 00:26:53,107
في الواقع،
ساشا لم يخبرك؟
385
00:26:53,695 --> 00:26:57,775
لقد توقفت عن الدكتوراه.
386
00:26:59,534 --> 00:27:00,374
مؤقتا.
387
00:27:00,869 --> 00:27:02,119
حقًا؟
388
00:27:02,954 --> 00:27:06,044
ولكن هذا كان كل شيء بالنسبة لك.
389
00:27:07,000 --> 00:27:11,550
لقد تغيرت أولوياتي عندما
لقد حملت. كنت أرغب في البقاء في المنزل أكثر،
390
00:27:11,630 --> 00:27:15,800
لذلك بدأت العمل
كطالب علم النفس.
391
00:27:16,635 --> 00:27:18,885
لقد غيرت بيلي الحياة
من العديد من الطلاب.
392
00:27:18,970 --> 00:27:20,760
- إنهم يحبونها.
- بالتأكيد.
393
00:27:20,847 --> 00:27:23,137
وأنت تحب ذلك أيضا
هذه الوظيفة يا بيلي؟
394
00:27:23,224 --> 00:27:25,314
أنا أحب. نعم.
395
00:27:26,394 --> 00:27:31,194
لكنني توقفت
العمل في الوقت الراهن.
396
00:27:31,274 --> 00:27:33,074
أن أكون مع أطفالي.
397
00:27:33,151 --> 00:27:34,441
أم بدوام كامل.
398
00:27:34,527 --> 00:27:36,987
-براد.
- إنها أهم وظيفة في العالم.
399
00:27:37,072 --> 00:27:39,032
أخطط للعودة إلى العمل.
400
00:27:40,617 --> 00:27:41,617
وكل شيء آخر.
401
00:27:41,701 --> 00:27:45,121
انتظر. فقط إذا كنت تريد، والحب.
402
00:27:45,205 --> 00:27:47,955
بيلي أم استثنائية.
الأطفال يحبون ذلك
403
00:27:48,041 --> 00:27:51,591
أراهن ذلك. لكني أعرف مقدار ما لديك
كان العمل مهمًا بالنسبة لك.
404
00:27:51,670 --> 00:27:57,130
لقد حلمت دائما كبيرة. لقد كان
ولهذا السبب غادر جورجيا.
405
00:27:57,217 --> 00:27:58,757
حسنًا، هذه ليست جورجيا.
406
00:28:00,345 --> 00:28:02,005
- يعتقد.
- بالطبع.
407
00:28:02,514 --> 00:28:04,354
طالما أنك سعيد، ب.
408
00:28:07,143 --> 00:28:09,153
هذا كل ما أريد. في الحقيقة.
409
00:28:10,271 --> 00:28:11,271
أنا أكون.
410
00:28:15,276 --> 00:28:16,146
أنا كذلك
411
00:28:18,363 --> 00:28:20,033
سعيد جدا جدا.
412
00:28:20,573 --> 00:28:22,533
عظيم. أنا سعيد.
413
00:28:30,417 --> 00:28:35,507
أنا فقط أحاول أن أفهم
هذه شخصيتك الجديدة
414
00:28:35,588 --> 00:28:39,678
أعني أنك بدأت
ليلتك في الساعة 2 صباحًا.
415
00:28:41,428 --> 00:28:46,348
لقد رقصت في حانة تورتيلا فلاتس،
ركض على طول شواطئ كوستاريكا.
416
00:28:46,433 --> 00:28:49,813
يمين. ماذا تفعل
ماذا تفعل يا رجل؟
417
00:28:49,894 --> 00:28:52,194
لقد مررت أنا وبيلي
أسبوع في تاماريندو.
418
00:28:52,272 --> 00:28:55,942
إنها مصنوعة فقط من البابايا والتكيلا،
السباحة في البحر,
419
00:28:56,985 --> 00:28:59,485
الشعور بالكسر
من الموجات على الجلد،
420
00:28:59,988 --> 00:29:03,318
نسيم البحر الكاريبي الدافئ
في شعرنا.
421
00:29:10,498 --> 00:29:13,748
كان الجو حارا جدا،
38 درجة في الظل.
422
00:29:14,377 --> 00:29:19,217
في أغلب الأحيان، نحن لا نفعل ذلك
نحن نهتم بالملابس، أليس كذلك؟
423
00:29:33,062 --> 00:29:36,782
لقد تظاهرنا بالضياع
في جزيرة مرجانية في المحيط الهادئ،
424
00:29:36,858 --> 00:29:39,438
ننتظر من ينقذنا.
425
00:29:44,532 --> 00:29:48,042
لكننا لم نرغب في أن يتم اكتشافنا.
لم نرغب في المغادرة.
426
00:30:06,346 --> 00:30:09,516
حسنا، هذا يكفي. من
هل تعتقد ذلك؟
427
00:30:09,599 --> 00:30:11,849
آسف. أنا
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.
428
00:30:13,728 --> 00:30:17,768
لا تفكر لثانية واحدة
أنك تخدع شخصا ما.
429
00:30:17,857 --> 00:30:21,147
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- اللعنة عليك. أنا أعرف نوعك.
430
00:30:21,236 --> 00:30:24,276
أنت من النوع الذي
تستمتع به النساء في العشرينات من عمرهن.
431
00:30:24,364 --> 00:30:28,994
إنها متمردة وخطيرة وممتعة.
حتى يتعبوا.
432
00:30:29,077 --> 00:30:32,207
أنت كائن مؤقت
حتى يظهر شخص مثلي.
433
00:30:32,705 --> 00:30:33,915
شخص حقيقي.
434
00:30:34,624 --> 00:30:36,884
لا أعرف إذا كانوا جميعا متعبين.
435
00:30:40,088 --> 00:30:42,758
اعذرني.
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام أيضا.
436
00:30:52,934 --> 00:30:54,314
ماذا تفعل؟
437
00:30:54,394 --> 00:30:56,274
اخرج من هنا.
438
00:30:57,564 --> 00:31:00,944
- بيلي
- لا، لا تلمسني.
439
00:31:01,025 --> 00:31:04,605
- عليك أن تتوقف.
- لن أتخلى عنك. منا.
440
00:31:04,696 --> 00:31:06,736
- نحن غير موجودين.
- نعم يوجد.
441
00:31:06,823 --> 00:31:08,913
- كانت موجودة دائمًا وستظل موجودة.
- يا إلاهي.
442
00:31:08,992 --> 00:31:11,912
لو كنت سعيدًا حقًا،
سأتركها وحدها.
443
00:31:11,995 --> 00:31:15,325
أنا... أنا سعيد.
444
00:31:15,415 --> 00:31:18,995
لا شئ. يمكنك رؤيته.
أنا أعرفك يا بيلي.
445
00:31:19,085 --> 00:31:20,035
لا، لا تفعل ذلك.
446
00:31:22,338 --> 00:31:23,378
لا أكثر.
447
00:31:23,464 --> 00:31:27,014
لقد أمضيت السنوات الثماني الماضية
أكره نفسي لأنني أذيتك.
448
00:31:28,261 --> 00:31:31,561
أعتقد أنه لن تتاح لي الفرصة أبدًا
للاعتذار.
449
00:31:34,058 --> 00:31:36,768
والآن بعد أن أصبح لدي،
لن أضيعه.
450
00:31:37,604 --> 00:31:39,524
وأنت لا تريد ذلك أيضًا.
451
00:31:42,442 --> 00:31:43,942
فقط قل لي شيئا واحدا.
452
00:31:45,570 --> 00:31:46,990
هل يمارسون الجنس؟
453
00:31:47,864 --> 00:31:48,954
هيا يا ساشا.
454
00:31:49,032 --> 00:31:51,872
أعلم أنه ليس لك
صديقها. أنا لست احمق.
455
00:31:52,702 --> 00:31:54,002
- كوبر
- لا، توقف.
456
00:31:54,078 --> 00:31:57,458
لماذا تفعل هذا؟
لماذا تحميها؟
457
00:31:57,540 --> 00:31:59,750
بيلي تمر بشيء ما.
458
00:32:00,585 --> 00:32:04,915
إنها ليست سيارة بورش حمراء أو أ
صبي في نصف عمرها،
459
00:32:05,006 --> 00:32:11,796
لكنها أم لطفلين بعد الولادة
ومتعب، في أزمة منتصف العمر.
460
00:32:13,598 --> 00:32:14,468
يستمع.
461
00:32:15,391 --> 00:32:21,401
بيلي يحبك. هل أنت بخير؟
أنت مرتبك فقط.
462
00:32:23,942 --> 00:32:28,112
لو سمحت. لا
التخلي عنها، كوب.
463
00:32:28,696 --> 00:32:31,316
ما رأيك
هل أفعل هنا؟
464
00:32:32,450 --> 00:32:35,620
لا أستطيع أن أفعل
هذا. أنا متزوج.
465
00:32:38,665 --> 00:32:40,745
هل تريدني أن أكون سعيدا؟
466
00:32:41,876 --> 00:32:45,376
لقد كانت لديك فرصتك
وكسر قلبي.
467
00:32:46,589 --> 00:32:48,589
لقد دمرتني.
468
00:32:49,258 --> 00:32:50,178
أنا أعرف.
469
00:32:52,428 --> 00:32:53,638
وهذا يقتلني.
470
00:32:55,264 --> 00:32:56,984
لكنني لم أعد نفس الشيء بعد الآن.
471
00:32:58,351 --> 00:33:00,981
- يمين.
- بجد. لقد تغيرت.
472
00:33:02,355 --> 00:33:03,515
حدث شيء ما.
473
00:33:04,482 --> 00:33:07,992
وعندما حدث ذلك،
أردت فقط أن أقول لك.
474
00:33:11,114 --> 00:33:12,204
افتح الباب.
475
00:33:16,160 --> 00:33:17,620
افتح الباب الآن!
476
00:33:18,246 --> 00:33:19,156
كوبر.
477
00:33:24,335 --> 00:33:27,335
قلت لك أن تبقى بعيدا
من زوجتي!
478
00:33:27,422 --> 00:33:29,512
كوبر، أنا آسف جدا.
479
00:33:29,590 --> 00:33:32,260
أنا لا أعرف حتى ماذا بعد الآن
ماذا أقول لك.
480
00:33:33,094 --> 00:33:36,224
لدينا
عائلة. لدينا حياة واحدة.
481
00:33:37,098 --> 00:33:39,928
الشيء الوحيد الذي
فعلت وكان أحبك
482
00:33:40,018 --> 00:33:44,188
وإعطاء كل ما تريد، بما في ذلك
القرف الذي كتبته عنه.
483
00:33:45,189 --> 00:33:48,439
لكنك تستمر في علاجي
كجائزة ترضية.
484
00:33:48,526 --> 00:33:50,186
أشعر بالاشمئزاز!
485
00:33:50,278 --> 00:33:51,608
أنا آسف يا كوبر.
486
00:33:58,327 --> 00:34:01,037
مرحبًا فرانشيسكا. انا ذاهب.
487
00:34:01,748 --> 00:34:03,538
كوبر، انتظر. لو سمحت.
488
00:34:04,125 --> 00:34:06,335
- كوب، انتظر.
- وشاح، دعني وشأني.
489
00:34:10,548 --> 00:34:12,298
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
490
00:34:15,511 --> 00:34:19,141
لقد أعطيت مليون فرصة لذلك
هذا الرجل وهو يؤذيك دائمًا.
491
00:34:19,223 --> 00:34:22,643
ولكن هناك دائما المزيد
فرصة، أليس كذلك؟ حتى الآن.
492
00:34:22,727 --> 00:34:23,807
وشاح
493
00:34:23,895 --> 00:34:28,015
إذا كان هذا ما تريد،
فليكن بينكما.
494
00:34:29,108 --> 00:34:30,488
لا أريد أن أكون جزءًا من هذا.
495
00:34:40,995 --> 00:34:41,905
لا.
496
00:35:19,325 --> 00:35:20,155
تسلق.
497
00:35:25,832 --> 00:35:27,132
سآخذك إلى المنزل.
498
00:36:45,745 --> 00:36:48,785
- هل أنت بيلي مان؟
- نعم.
499
00:36:55,963 --> 00:36:58,053
- وقع هنا.
- لا بأس.
500
00:37:00,468 --> 00:37:01,298
شكرًا.
501
00:37:18,653 --> 00:37:20,613
أنا الأحمق
502
00:37:22,657 --> 00:37:25,367
الأولاد - البنات
503
00:37:44,637 --> 00:37:46,847
من فضلك لا تقلصني!
504
00:38:08,786 --> 00:38:10,036
هل كتبت عني؟
505
00:38:16,627 --> 00:38:17,547
نعم.
506
00:38:20,756 --> 00:38:22,166
كل أفضل الأجزاء.
507
00:38:23,718 --> 00:38:25,178
وكان هناك الكثير.
508
00:38:40,026 --> 00:38:40,856
بيلي.
509
00:38:52,371 --> 00:38:53,711
لديك أطفال الآن.
510
00:39:02,340 --> 00:39:03,380
هل يمكنني رؤيتهم؟
511
00:39:29,533 --> 00:39:31,293
سوف تكون أم عظيمة.
512
00:39:35,414 --> 00:39:37,544
وسوف تكون أبا عظيما.
513
00:39:40,211 --> 00:39:41,211
أنا أعرف.
514
00:40:09,156 --> 00:40:10,866
- كوبر!
- كونيلي.
515
00:40:10,950 --> 00:40:13,410
- ديفيد، كيف حالك؟ يا لها من متعة.
- من الجميل أن أراك.
516
00:40:13,494 --> 00:40:16,294
- سمعت أنك الرجل.
- أتمنى أن يكون هذا صحيحا.
517
00:40:39,353 --> 00:40:40,273
إنهم جميلون.
518
00:40:55,703 --> 00:40:56,913
أنت جميل.
519
00:41:25,649 --> 00:41:27,279
إنه على حق يا كوب.
520
00:41:27,359 --> 00:41:29,359
الاسم يحتاج إلى التغيير.
521
00:41:29,445 --> 00:41:31,105
ما هيك هو Nanogens؟
522
00:41:31,197 --> 00:41:33,277
يبدو أننا كذلك
خلق الأقزام.
523
00:41:34,200 --> 00:41:37,830
بالسعر المناسب، يمكنك أن تعطي
أي اسم تريده، أليس كذلك؟
524
00:41:37,912 --> 00:41:40,962
- إنها لك. ديفيد.
- كان من الجيد رؤيتك يا بني.
525
00:41:41,040 --> 00:41:43,790
- كذلك يا سيدي.
- طاب مساؤك.
526
00:41:43,876 --> 00:41:46,496
- نم جيداً. نراكم غدا.
- أنت أيضاً.
527
00:41:47,505 --> 00:41:49,545
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- طاب مساؤك.
528
00:41:54,637 --> 00:41:57,307
سوف تفعل بالتأكيد
ترك انطباعا.
529
00:41:59,517 --> 00:42:00,767
انها كما قلت.
530
00:42:02,019 --> 00:42:04,649
كيف لا تحب كوبر كونيلي؟
531
00:42:05,940 --> 00:42:07,820
سيتعين علينا ذلك
اكتشف ذلك، أليس كذلك؟
532
00:42:19,537 --> 00:42:20,447
إنه متأخر.
533
00:42:22,790 --> 00:42:24,000
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.
534
00:42:31,382 --> 00:42:32,552
سأتصل بسيارة أجرة.
535
00:42:34,635 --> 00:42:35,795
مهلا، سيارة أجرة!
536
00:42:46,772 --> 00:42:47,692
عد إلى المنزل بأمان.
537
00:43:00,703 --> 00:43:06,173
ربما يمكننا الذهاب
إنه شريط الويسكي هذا، بعد كل شيء.
538
00:43:08,669 --> 00:43:10,419
اللي قريب من بيتك؟
539
00:43:14,383 --> 00:43:15,343
نعم.
540
00:45:04,952 --> 00:45:07,452
ترجمة: أليسون نافارو