1
00:00:07,132 --> 00:00:09,302
سلسلة نتفلكس الأصلية

2
00:00:42,459 --> 00:00:43,919
المسيح.

3
00:00:46,004 --> 00:00:46,884
بشكل لا يصدق.

4
00:00:48,965 --> 00:00:49,965
ماذا؟

5
00:00:50,675 --> 00:00:53,175
قل لي "هذا أمر لا يصدق".
-أنت.

6
00:01:01,686 --> 00:01:04,856
يقولون ذلك على قمة إيفرست
يشعر بالدوار.

7
00:01:06,232 --> 00:01:07,822
أنت تمرض.

8
00:01:12,739 --> 00:01:14,989
لكنك على قمة العالم.

9
00:01:25,376 --> 00:01:28,416
يرونك!
- لا أهتم!

10
00:01:28,505 --> 00:01:34,135
إنها تجربة مذهلة
والتي يعاني منها معظم الناس مرة واحدة فقط.

11
00:01:37,388 --> 00:01:38,808
وهذا جيد.

12
00:01:40,767 --> 00:01:42,727
لأنه يريد تجربة ذلك كثيرًا

13
00:01:44,729 --> 00:01:46,149
من المحتمل أن يقتلك.

14
00:01:54,447 --> 00:01:56,947
يقولون ذلك على قمة إيفرست

15
00:02:15,718 --> 00:02:17,928
انظر إلى تلك الرموش.

16
00:02:20,515 --> 00:02:23,055
أنت جميلة حقا.

17
00:02:23,810 --> 00:02:24,810
هل يعرف ذلك؟

18
00:02:26,062 --> 00:02:26,902
الذي - التي.

19
00:02:43,496 --> 00:02:46,246
كذابون.

20
00:02:51,546 --> 00:02:54,916
حذف الرسالة

21
00:03:23,203 --> 00:03:24,043
مهلا.

22
00:03:25,663 --> 00:03:26,503
أهلاً.

23
00:03:27,624 --> 00:03:28,754
ماذا يفعل ذلك؟

24
00:03:29,250 --> 00:03:32,550
ربما يمكننا الانتهاء
ما بدأناه بالأمس.

25
00:03:35,423 --> 00:03:38,223
يجب أن أذهب إلى العمل يا رجل. أنا متأخر.

26
00:03:38,301 --> 00:03:40,181
حسنًا، لقد تأخرت.

27
00:03:40,261 --> 00:03:41,931
بيلي.
- ما هذا؟

28
00:03:50,271 --> 00:03:52,651
لا يزال لدى جاكوار الضوء.

29
00:03:57,195 --> 00:03:58,775
متى سيتم إصلاحه؟

30
00:04:18,174 --> 00:04:21,344
يمكنني استلام السيارة في الساعة 2 بعد الظهر.
- ممتاز.

31
00:04:22,679 --> 00:04:23,719
مرحبا حبيبتي.

32
00:04:24,472 --> 00:04:26,392
صغير! يا.

33
00:04:26,474 --> 00:04:29,274
استمتعي في المدرسة، أليس كذلك؟ أحبك.

34
00:04:32,355 --> 00:04:33,185
سوف أراك.

35
00:04:34,190 --> 00:04:35,020
أهلاً.

36
00:04:53,960 --> 00:04:55,040
براد لديه نقطة.

37
00:04:56,212 --> 00:04:57,512
أنا كاذب.

38
00:05:01,301 --> 00:05:03,971
أفكر فيه كثيرا.

39
00:05:07,140 --> 00:05:07,970
بوضوح.

40
00:05:08,933 --> 00:05:10,273
عزيزي لي
19 يونيو

41
00:05:12,770 --> 00:05:15,150
أتذكر عندما بدأت بكتابة مذكراتي.

42
00:05:16,607 --> 00:05:20,397
يبلغ عمر إيلاري اليوم شهرًا واحدًا
ومازلت مستيقظًا معظم الليل،

43
00:05:20,486 --> 00:05:21,856
وهو ما يعنيني أيضًا.

44
00:05:24,198 --> 00:05:27,698
الأشهر الأولى مع الطفل
إنهم هروب من العالم.

45
00:05:29,037 --> 00:05:30,657
يقولون أنه يعيش في عزلة.

46
00:05:37,712 --> 00:05:38,922
جيد.

47
00:05:40,298 --> 00:05:41,878
الذي - التي.

48
00:05:42,467 --> 00:05:44,387
جيد. الذي - التي.

49
00:05:44,469 --> 00:05:49,519
ويجب أن يتذكر أنه يجب عليه الاستحمام،
ارتدي ملابسك واخرج إلى العالم.

50
00:05:51,642 --> 00:05:52,892
أنت منهك.

51
00:05:52,977 --> 00:05:55,357
أنت في القرف.

52
00:05:55,438 --> 00:05:56,478
وهو يعرف ذلك.

53
00:06:04,822 --> 00:06:05,912
لا بأس.

54
00:06:05,990 --> 00:06:07,530
وكان الأمر نفسه مع هدسون.

55
00:06:07,617 --> 00:06:08,947
يا إلاهي.

56
00:06:09,535 --> 00:06:11,865
أنا أعرف.

57
00:06:12,830 --> 00:06:14,870
عندما يكبرون، يصبح كل شيء أسهل معهم.

58
00:06:14,957 --> 00:06:16,667
أعلم، لا بأس.

59
00:06:16,751 --> 00:06:19,051
لقد فكر: "دعونا نذهب لواحد آخر".

60
00:06:19,128 --> 00:06:20,378
لا بأس.

61
00:06:21,255 --> 00:06:25,545
ثم في أحد الأيام يستيقظ
وتصبح شخصًا مختلفًا تمامًا.

62
00:06:27,387 --> 00:06:30,387
هذا المزيد من الحب
مما يمكن أن تتخيل.

63
00:06:31,391 --> 00:06:32,311
ولكن لا يزال � 

64
00:06:34,060 --> 00:06:35,690
يجب على المرء أن يسأل نفسه

65
00:06:37,772 --> 00:06:39,482
أين اختفت تلك الفتاة الأخرى؟

66
00:06:43,736 --> 00:06:47,566
اعتقدت أنني سوف، إذا كان أي شيء
أخرجتها من رأسي وأضعها على الورق

67
00:06:48,449 --> 00:06:49,529
ليشعر بالتحسن.

68
00:06:52,412 --> 00:06:55,792
ولكن يبدو الأمر كما لو أنني لا أستطيع إيقاف نفسي بعد الآن.

69
00:07:31,617 --> 00:07:33,577
استيقظي أيتها الجميلة النائمة.

70
00:07:35,830 --> 00:07:37,080
تعال.

71
00:07:37,665 --> 00:07:40,285
أبعده عني.
-لا.

72
00:07:40,793 --> 00:07:45,423
أي شخص لديه مثل هذه المؤخرة المثالية
يجب عليه أن يخلدها بالفيديو.

73
00:07:47,508 --> 00:07:49,888
أنا أكرهك الآن.
- حسنا

74
00:07:51,053 --> 00:07:53,263
قريبا لن يكرهوني بعد الآن.

75
00:07:53,347 --> 00:07:54,177
جيد.

76
00:07:59,896 --> 00:08:00,856
أنظر إليها.

77
00:08:03,816 --> 00:08:04,816
شاهدنا.

78
00:08:23,586 --> 00:08:24,416
هدسون.

79
00:08:26,672 --> 00:08:27,842
هدسون؟

80
00:08:28,508 --> 00:08:29,718
هدسون.

81
00:08:29,800 --> 00:08:31,430
أين أنت؟

82
00:08:32,678 --> 00:08:34,638
هدسون، ماذا يحدث؟

83
00:08:34,722 --> 00:08:36,062
أنا مختبئ.

84
00:08:36,724 --> 00:08:40,314
ماذا يفعل يا صاح؟
- لا أريد الذهاب إلى المدرسة.

85
00:08:41,229 --> 00:08:42,059
أنا أعرف.

86
00:08:42,772 --> 00:08:45,442
أعلم أن الأمر صعب.

87
00:08:47,318 --> 00:08:48,778
إنه تغيير، ولكن � 

88
00:08:52,031 --> 00:08:53,321
يجب أن نكون شجعان.

89
00:08:54,742 --> 00:08:55,582
جيد.

90
00:08:57,620 --> 00:08:58,540
جيد؟

91
00:08:59,247 --> 00:09:00,077
يمكنك أن تفعل ذلك.

92
00:09:02,333 --> 00:09:03,753
أعلم أنه يستطيع ذلك.

93
00:09:05,169 --> 00:09:09,089
تعال الى هنا.

94
00:09:37,702 --> 00:09:40,162
سيمون يبيع منزلاً مستقلاً
العملاق من وادي السيليكون

95
00:09:40,246 --> 00:09:42,036
براد سيمون
تنتج أشياء عظيمة

96
00:09:59,056 --> 00:10:00,726
براد سيمون
المنتج والولد الشرير

97
00:10:03,352 --> 00:10:05,352
مهلا، كونيلي.
- نعم، فرانشيسكا.

98
00:10:05,438 --> 00:10:07,688
هل أنت مستعد لبعض الأخبار الجيدة؟
-بالطبع.

99
00:10:09,400 --> 00:10:11,320
أيها الناس، استمعوا!

100
00:10:14,780 --> 00:10:16,490
لقد قرأت اقتراحاتكم

101
00:10:16,574 --> 00:10:21,044
واكتشفت بكل سرور
أن الكثيرين ليسوا سيئين للغاية.

102
00:10:21,996 --> 00:10:27,126
ولكن دعونا نذهب مع النانوجينيكس،
اختيار كوبر للهندسة الحيوية.

103
00:10:28,085 --> 00:10:30,165
الشركاء سيأتون إلى المدينة الأسبوع المقبل

104
00:10:30,254 --> 00:10:32,214
لذلك أريدكم جميعًا أن تشمروا عن سواعدكم.

105
00:10:32,298 --> 00:10:34,968
يرجى الاتصال كوبر مع أي أسئلة.

106
00:10:36,802 --> 00:10:38,052
وأود أن أضيف

107
00:10:38,971 --> 00:10:40,971
كان للكثيرين حسابات إيجابية،

108
00:10:42,183 --> 00:10:45,023
لكن كوبر كان يتمتع بالعاطفة والرؤية.

109
00:10:45,519 --> 00:10:49,439
لدينا فرصة للقيام بشيء مهم.

110
00:10:50,441 --> 00:10:52,611
هكذا تجذب الانتباه.

111
00:10:54,070 --> 00:10:54,900
أنا

112
00:10:55,655 --> 00:10:56,655
لقد جذبني.

113
00:11:02,953 --> 00:11:07,793
تهانينا، حظا سعيدا.
- شكرا أيها الرجل العجوز. إنها شركة جيدة.

114
00:11:07,875 --> 00:11:10,745
أنا لا أتحدث عن الشركة بل عن فرانشيسكا.

115
00:11:10,836 --> 00:11:14,416
هكذا يحصل في مؤخرتك
يجب أن تكون قد بدأت بالسعال.

116
00:11:17,051 --> 00:11:19,801
هل يمكن للخدمة؟ هل نبدأ بالتوقعات؟

117
00:11:19,887 --> 00:11:21,677
إذا لم تختر شركتي،

118
00:11:21,764 --> 00:11:24,234
هذا لا يعني أنني سأكون شريكك.
- لو سمحت؟

119
00:11:24,934 --> 00:11:28,524
لدي شيء يجب أن أفعله. يجب على  أن أذهب.

120
00:11:40,032 --> 00:11:44,292
يا صاح، سيكون الأمر ممتعًا.

121
00:11:44,370 --> 00:11:45,370
الآنسة فصل بريندا

122
00:11:45,454 --> 00:11:47,674
تذكر الحمر الوحشية الورقية الخاصة بك؟

123
00:11:47,748 --> 00:11:51,628
ينظر! هناك روري. وكيتلين.

124
00:11:51,711 --> 00:11:53,341
مرحبا الرجال.

125
00:11:54,505 --> 00:11:56,755
حسنا، هيا. يأتي.

126
00:11:58,467 --> 00:12:03,847
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا دويس.
نراكم بعد الغداء.

127
00:12:04,348 --> 00:12:05,388
أعدك.

128
00:12:07,226 --> 00:12:08,596
لا تذهب!

129
00:12:09,603 --> 00:12:11,523
لا يا أمي. أريد البقاء معك.

130
00:12:12,189 --> 00:12:13,519
"صباح الخير، هدسون."

131
00:12:14,275 --> 00:12:15,105
'صباح.

132
00:12:15,192 --> 00:12:18,952
هدسون في ورطة
بسبب الانتقال من مرحلة ما قبل المدرسة إلى المدرسة.

133
00:12:19,029 --> 00:12:20,069
أرى.

134
00:12:20,156 --> 00:12:22,066
سيكون الأمر على ما يرام بمجرد رحيلي.

135
00:12:22,742 --> 00:12:24,872
في الواقع، نحن بحاجة إلى التحدث.

136
00:12:27,705 --> 00:12:30,365
تبدأ العمل على حمار وحشي.

137
00:12:30,458 --> 00:12:32,668
لديه مكان مقابل روري.

138
00:12:32,752 --> 00:12:33,962
أهلاً. صباح الخير.

139
00:12:34,545 --> 00:12:37,545
من الواضح أن (هدسون) مرتبط بك بشدة.

140
00:12:37,631 --> 00:12:39,801
ومن الواضح أنه يحبك كثيرا.
-شكرًا.

141
00:12:39,884 --> 00:12:42,604
أعلم أن هذا جزء من العملية.

142
00:12:42,678 --> 00:12:45,888
صحيح، لكن ربما هو غير جاهز.

143
00:12:45,973 --> 00:12:49,313
ينبغي أن نأخذ خطوة إلى الوراء
حتى يصبح جاهزا.

144
00:12:49,894 --> 00:12:52,614
أعتقد أنك يجب أن تبقى.
-جيد.

145
00:12:54,273 --> 00:12:56,693
هل نريد عشر دقائق هنا وعشر دقائق بالخارج؟

146
00:12:56,776 --> 00:12:59,606
يجب عليك البقاء طوال اليوم.

147
00:13:03,324 --> 00:13:04,164
حقًا؟

148
00:13:04,241 --> 00:13:07,451
أنت لا تعمل على أية حال، أليس كذلك؟ حسنا

149
00:13:09,330 --> 00:13:10,160
هذا صحيح.

150
00:13:10,873 --> 00:13:11,713
الذي - التي.

151
00:13:12,208 --> 00:13:14,038
سأركز على هذا.

152
00:13:14,126 --> 00:13:14,956
ممتاز!
-الذي - التي.

153
00:13:15,044 --> 00:13:17,964
ربما يمكنك أن تحدث فرقًا أثناء وجودك هنا.

154
00:13:18,631 --> 00:13:19,971
بالطبع.
- ممتاز.

155
00:13:20,633 --> 00:13:21,593
أهلاً.

156
00:13:22,218 --> 00:13:25,138
لا أستطيع أن أصدق أنك
دعها تبقى طوال اليوم.

157
00:13:25,221 --> 00:13:27,561
سأعطي أي شيء للبقاء مع هانا.

158
00:13:27,640 --> 00:13:31,770
كل تلك المحادثات والتجارب
الذي لا أعرف عنه شيئًا.

159
00:13:31,852 --> 00:13:32,982
إنه محظوظ.

160
00:13:34,438 --> 00:13:36,068
إنه عالم مختلف تمامًا.

161
00:13:36,148 --> 00:13:37,898
أستطيع أن أحضر لك شطيرة لتناول طعام الغداء.

162
00:13:37,983 --> 00:13:40,323
لا، لا بأس. ليس من الضروري أن.

163
00:13:40,402 --> 00:13:44,202
ولكن ماذا؟ أنا أموت من الفضول
لمعرفة من تتناول هانا الغداء معه.

164
00:13:51,497 --> 00:13:53,287
موسيقى BFD من فضلك؟

165
00:13:56,877 --> 00:13:57,707
أهلاً.

166
00:13:59,338 --> 00:14:03,678
أنا أبحث عن براد سيمون.
- لقد مرت للتو بعضها البعض.

167
00:14:07,388 --> 00:14:08,218
شكرًا.

168
00:15:32,348 --> 00:15:33,388
مرحباً، مرحباً.

169
00:15:33,974 --> 00:15:34,814
مرحبا، نعم.

170
00:15:34,892 --> 00:15:35,812
كم سعره؟

171
00:15:36,769 --> 00:15:37,939
تمريرة يومية؟

172
00:15:38,020 --> 00:15:41,690
هم شهريا من 600 دولار.
- لا داعي، أريد يوم واحد فقط.

173
00:15:41,774 --> 00:15:45,444
يمكنك أن تأخذ أسبوع تجريبي
بعد الاجتماع مع المستشارين.

174
00:15:45,527 --> 00:15:48,027
سوف تحصل على جولة
وقسائم العصير.

175
00:15:48,113 --> 00:15:51,163
يستمر حوالي 40 دقيقة.
براندي يمكن أن يأخذك على الفور.

176
00:15:51,241 --> 00:15:53,201
أعطني شهرا. ربما شهريا.

177
00:15:53,285 --> 00:15:55,115
رائع.
-شكرًا.

178
00:15:55,204 --> 00:15:58,044
ينبغي أن يكون في الملابس.
- المحل خلفك مباشرة .

179
00:16:07,091 --> 00:16:08,511
متانة الكائن.

180
00:16:10,052 --> 00:16:11,352
هذا ما يسمونه.

181
00:16:13,013 --> 00:16:15,853
عندما يفهم الطفل
أن الأشياء لا تزال موجودة

182
00:16:17,309 --> 00:16:18,559
حتى عندما لا يراهم.

183
00:16:23,732 --> 00:16:26,862
أنهم موجودون هناك في مكان ما، في مكان ما من العالم.

184
00:16:28,445 --> 00:16:33,155
حتى عندما لم ترهم منذ ثماني سنوات.

185
00:16:33,242 --> 00:16:34,742
هذا مثل القصر.

186
00:16:35,536 --> 00:16:39,076
أنا مقتنع بذلك في الجناح الرئاسي
الأمير الحقيقي يعيش.

187
00:16:39,164 --> 00:16:41,964
لم أكن أعلم أن والدتك كانت راقية لهذه الدرجة

188
00:16:42,042 --> 00:16:44,752
لم تكن كذلك دائمًا. أوه لديه المال.

189
00:16:44,837 --> 00:16:46,917
لم يذكر والديه أبدًا

190
00:16:47,006 --> 00:16:48,626
الآباء. ليس لدي سوى والدتي.

191
00:16:50,009 --> 00:16:51,089
حظك.

192
00:16:51,176 --> 00:16:52,636
جيد. ماذا يعني ذلك؟

193
00:16:54,138 --> 00:16:58,888
أريدها أن تحبني هكذا
- استرخي. سوف يعشقونك.

194
00:16:58,976 --> 00:17:00,766
شتاء.

195
00:17:05,190 --> 00:17:08,530
كيف يمكنني مساعدتك على الاسترخاء؟

196
00:17:11,905 --> 00:17:14,365
لحية. هل أنت مجنون؟

197
00:17:15,951 --> 00:17:17,331
دعنا نذهب إلى الطابق 22.

198
00:17:19,455 --> 00:17:21,665
لديها 19 طابقا لإكمالها.

199
00:17:25,044 --> 00:17:25,884
الذي - التي.

200
00:17:27,880 --> 00:17:29,010
يا إلاهي.

201
00:17:37,097 --> 00:17:38,427
هو - هي!

202
00:17:52,029 --> 00:17:53,159
الذي - التي.

203
00:17:53,906 --> 00:17:54,736
هو - هي!

204
00:18:07,544 --> 00:18:08,554
بيلي؟

205
00:18:09,797 --> 00:18:14,087
بيلي؟ حان الوقت للقراءة في دائرة.
هل يريد أن يقرأ لنا كتاباً؟

206
00:18:15,636 --> 00:18:16,756
الذي - التي.

207
00:18:17,596 --> 00:18:20,096
بالطبع، نعم، سعيدة جدا.

208
00:18:20,182 --> 00:18:21,352
ها أنت ذا.

209
00:18:21,850 --> 00:18:22,980
حسنا، حسنا.

210
00:18:23,060 --> 00:18:24,730
حسنًا يا أطفال.

211
00:18:24,812 --> 00:18:26,902
دعنا نلقي التحية على والدة هدسون!

212
00:18:27,564 --> 00:18:28,404
شكرًا!

213
00:18:28,482 --> 00:18:33,452
أتعلم؟
يمكنك الاتصال بي بيلي أو الأم.

214
00:18:34,238 --> 00:18:35,738
أنا
- تعال هنا يا عزيزي.

215
00:18:37,074 --> 00:18:38,034
يأتي.

216
00:18:38,117 --> 00:18:38,947
جيد

217
00:18:40,244 --> 00:18:44,544
هذا لهدسون
أحد كتبي المفضلة.

218
00:18:45,124 --> 00:18:46,794
ربما سوف ترغب في ذلك أيضا.

219
00:19:12,776 --> 00:19:15,026
شكرًا.
- لا مشكلة، أراك غدا.

220
00:20:34,858 --> 00:20:36,068
لذا.

221
00:20:36,151 --> 00:20:38,281
حسنًا، هنا يا عزيزتي. نعم نعم.

222
00:20:38,946 --> 00:20:40,526
استمتع يا صاح.

223
00:20:40,614 --> 00:20:43,784
جيد؟ وسأكون هنا
عندما يعود». أعدك.

224
00:20:43,867 --> 00:20:45,117
حسنًا.
-جيد.

225
00:21:17,734 --> 00:21:18,694
مرحبا يا أمي مثير.

226
00:21:18,777 --> 00:21:19,697
كيف حالك؟

227
00:21:21,863 --> 00:21:23,203
أنا لست الأفضل.

228
00:21:23,282 --> 00:21:24,122
أنا

229
00:21:24,825 --> 00:21:28,365
أنا في سيارة هدسون
ويجب أن أساعد، ولكن

230
00:21:31,164 --> 00:21:33,254
لا أستطيع التوقف عن التفكير في براد.

231
00:21:33,333 --> 00:21:35,753
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

232
00:21:36,670 --> 00:21:37,960
ولكي نكون صادقين».

233
00:21:40,215 --> 00:21:43,085
أنا غيور حقا
لأنني أعرف كيف تمارس الجنس

234
00:21:43,719 --> 00:21:44,969
فقط قليلا.

235
00:21:45,971 --> 00:21:48,851
ماذا حدث بحق الجحيم
بين الأمس وهذا الصباح؟

236
00:21:49,349 --> 00:21:51,139
لقد قلت أن كل شيء كان رائعاً،

237
00:21:51,226 --> 00:21:55,106
أن كوبر يلعقها مثل المصاصة
لأول مرة بعد عام ونصف.

238
00:21:55,188 --> 00:21:58,858
نعم، وبعد ذلك هذا الصباح عاد كل شيء إلى طبيعته.

239
00:21:59,860 --> 00:22:03,700
أراد كوبر التحدث
فقط حول إصلاح السيارة اللعينة.

240
00:22:04,489 --> 00:22:07,239
لم يتغير شيء يا ساشا. ولن يحدث ذلك.

241
00:22:11,038 --> 00:22:14,788
كيف بدأ كل شيء بينك وبين براد؟

242
00:22:18,712 --> 00:22:19,762
في باريس.

243
00:22:21,006 --> 00:22:23,046
هل كنتما معًا في باريس؟

244
00:22:23,133 --> 00:22:25,303
لا، ليس معًا.

245
00:22:25,385 --> 00:22:28,465
كان في جولة مع فرقته
وأنا في المؤتمر.

246
00:22:29,097 --> 00:22:32,847
التقينا وتناولنا مشروبًا
القليل من زجاج شاتو مارجو.

247
00:22:34,353 --> 00:22:37,653
هذه هي الطريقة التي تؤثر بها باريس على الناس.
سأعيش هناك مع الجميع.

248
00:22:41,068 --> 00:22:41,938
وثم؟

249
00:22:45,947 --> 00:22:47,117
ومن ثم � 

250
00:22:50,202 --> 00:22:52,042
لقد كانت جيدة حقًا.

251
00:22:53,705 --> 00:22:55,115
الطريقة التي يتذكر بها.

252
00:22:56,375 --> 00:22:57,415
لذلك أنا � 

253
00:22:59,419 --> 00:23:00,499
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

254
00:23:02,339 --> 00:23:03,589
عدة مرات.

255
00:23:05,175 --> 00:23:08,635
لكن الآن أنا آسف جدًا لأنني فعلت ذلك.

256
00:23:09,346 --> 00:23:11,256
أنا آسف لأنني لم أخبرك.

257
00:23:13,517 --> 00:23:15,307
أنا آسف على كل شيء.

258
00:23:16,686 --> 00:23:17,686
لا بأس.

259
00:23:17,771 --> 00:23:24,111
ليس لدي الحق في أن أشعر بالانزعاج
لا تسأل حتى عن هذا.

260
00:23:25,654 --> 00:23:28,324
بالطبع هناك. ولكن ماذا؟

261
00:23:28,407 --> 00:23:30,697
لا، يجب أن تكونا معًا.

262
00:23:31,910 --> 00:23:32,910
هل تعلم؟ أريد أن أقول

263
00:23:34,454 --> 00:23:35,544
فمن المنطقي.

264
00:23:35,622 --> 00:23:36,962
ماذا يعني ذلك؟

265
00:23:37,040 --> 00:23:38,630
أعرف، ربما

266
00:23:39,209 --> 00:23:42,169
ربما يجب أن تكونا زوجين رسميًا.

267
00:23:42,879 --> 00:23:46,839
ًلا شكرا. كنت معه
وانظر إلى أين وصل بك ذلك.

268
00:23:46,925 --> 00:23:49,715
لقد كنت معك لأسابيع
كان عليه أن يساعدها على التعافي.

269
00:23:49,803 --> 00:23:52,603
لقد كنت تتسكع فقط مع التكيلا والآيس كريم.

270
00:23:52,681 --> 00:23:54,931
أعرف، أتذكر.
- وهل تتذكر؟

271
00:23:55,016 --> 00:23:57,346
كان براد مشكلة سخيف.

272
00:23:57,436 --> 00:23:59,766
ومن المؤكد أنه لا يكتب عن ذلك في مذكراته.

273
00:23:59,855 --> 00:24:01,855
إنه يجعل كل شيء مثاليًا.

274
00:24:03,191 --> 00:24:04,151
استمع

275
00:24:04,234 --> 00:24:06,654
براد يمارس الجنس بشكل جيد، ولكن هذا كل ما في الأمر.

276
00:24:06,736 --> 00:24:09,946
وبصراحة،
إنه لا يستحق هذه الدراما اللعينة.

277
00:24:10,031 --> 00:24:12,161
لن أقول وداعا له مرة أخرى.

278
00:24:14,453 --> 00:24:15,333
لا بأس.

279
00:24:16,830 --> 00:24:18,040
فهو يعلم �� 

280
00:24:20,625 --> 00:24:23,705
يمكنك العيش معه
وليس من الضروري أن يتوقف بسببي.

281
00:24:33,763 --> 00:24:34,813
ساشا لديه نقطة.

282
00:24:35,515 --> 00:24:40,345
براد لم يكن مجرد مشكلة.
لقد كان نهاية العالم الشخصية.

283
00:24:52,866 --> 00:24:54,236
لكنها كانت مثيرة.

284
00:24:54,326 --> 00:24:55,486
مثل الإدمان.

285
00:24:56,369 --> 00:24:57,789
تلك الدراما العظيمة.

286
00:24:58,914 --> 00:25:01,834
حسنا، هيا! تشغيل أغنية أمي.

287
00:25:02,584 --> 00:25:03,794
لن يعجبك.

288
00:25:03,877 --> 00:25:05,837
أنا والدتك. أنا بالفعل أحب ذلك.

289
00:25:06,963 --> 00:25:08,013
جيد.

290
00:25:12,511 --> 00:25:13,511
حسنًا، إنه كذلك

291
00:25:22,020 --> 00:25:25,440
ماذا يطلقون؟
- مبتدئين.

292
00:25:27,442 --> 00:25:30,532
رقصنا طوال الليل على موسيقاهم.

293
00:25:30,612 --> 00:25:33,162
ليس لدي أي فكرة عن كيفية الرقص على ذلك.

294
00:25:33,240 --> 00:25:36,370
لا، على الاطلاق
- هيا. هيا يا أمي.

295
00:25:36,451 --> 00:25:38,831
لو كان بإمكانك الرقص على أنغام إلفيس

296
00:25:38,912 --> 00:25:42,002
الفيس؟
-الذي - التي. يمكنه الرقص على أي شيء.

297
00:25:42,082 --> 00:25:43,922
تعال. استيقظ.
- أنا لست بهذا العمر.

298
00:25:44,000 --> 00:25:45,170
هو - هي!
- استيقظ.

299
00:25:46,169 --> 00:25:46,999
الذي - التي!

300
00:25:47,629 --> 00:25:50,049
واو، لا يزال لديه ذلك، هاه؟

301
00:25:52,551 --> 00:25:53,391
أم.

302
00:25:55,053 --> 00:25:55,973
أحبك أمي.

303
00:26:01,434 --> 00:26:03,654
اسبح معنا يا عزيزي.
- أوه لا.

304
00:26:03,728 --> 00:26:06,018
لا بأس.
- لا، هذا ليس صحيحا. استيقظ.

305
00:26:06,106 --> 00:26:07,606
تعال. استيقظ.

306
00:26:08,525 --> 00:26:09,855
جيد.
-معاً. الذي - التي.

307
00:26:09,943 --> 00:26:11,193
جيد.

308
00:26:11,278 --> 00:26:13,408
سأريكم بعض الخطوات.
-لو سمحت.

309
00:26:14,322 --> 00:26:15,412
ثم هنا!

310
00:26:15,949 --> 00:26:18,029
ودورا.
-جيد.

311
00:26:18,952 --> 00:26:19,912
دعنا نذهب. مستعد؟

312
00:26:19,995 --> 00:26:21,325
هذا عظيم.

313
00:26:28,795 --> 00:26:29,625
إنه لشيء رائع.

314
00:26:29,713 --> 00:26:31,133
حفلة رقص؟

315
00:26:31,756 --> 00:26:33,166
ما الانحطاط.

316
00:26:35,552 --> 00:26:36,392
أهلاً.

317
00:26:41,308 --> 00:26:42,478
قلت أنه لن يأتي.

318
00:26:43,435 --> 00:26:44,935
كنت أعرف أنه لن يأتي.

319
00:26:45,020 --> 00:26:48,520
لقد كنت على حق.
- عزيزي، دعه يدخل حياتك.

320
00:26:48,607 --> 00:26:51,687
انهم حقا لن يفعلوا ذلك. نحن نغادر. دعنا نذهب.

321
00:26:52,402 --> 00:26:55,202
ماذا؟
- على الأقل عرفني على صديق.

322
00:26:55,280 --> 00:26:57,950
لن ينجح الأمر.
- هل نسيت اسمه بالفعل؟

323
00:26:58,033 --> 00:27:00,743
يا.
- نعم، لقد جمع الكثير من الجوائز.

324
00:27:01,578 --> 00:27:03,538
ماذا يعني ذلك؟
- هل أنت في حالة سكر؟

325
00:27:03,622 --> 00:27:06,542
جوناثان
- براد يحب الصيد.

326
00:27:06,625 --> 00:27:08,415
يظهر ويتحول إلى البرية.

327
00:27:08,501 --> 00:27:09,961
مكثفة جدا.

328
00:27:10,045 --> 00:27:12,545
حتى أنه يعيدهم إلى المنزل
للقاء أمي العزيزة.

329
00:27:12,631 --> 00:27:15,091
بيلي، احصل على المحفظة.
- بمجرد أن تقترب،

330
00:27:15,175 --> 00:27:19,715
بمجرد أن يصبح الأمر خطيرًا جدًا،
ماذا يفعل منتج السيد فانسي؟

331
00:27:19,804 --> 00:27:23,184
يذهب إلى المرحلة التالية.
- ليس لدي أي فكرة عما أفعله.

332
00:27:23,266 --> 00:27:25,386
استخدامها ورميها بعيدا. هل هو يا بني؟

333
00:27:25,477 --> 00:27:27,097
لا تدعوني بذلك!

334
00:27:27,771 --> 00:27:30,481
أنت لست والدي.
-الذي - التي. على الأقل لم أهرب.

335
00:27:31,024 --> 00:27:34,614
هذا أفضل بكثير من ذلك اللقيط
الذي يسميه أبي.

336
00:27:40,033 --> 00:27:43,203
هل سيقف مكتوف الأيدي ويسمح له بالتصرف بهذه الطريقة؟

337
00:27:43,870 --> 00:27:45,120
سهولة في كليهما.

338
00:27:46,331 --> 00:27:47,541
لا ينبغي لنا أن نأتي.

339
00:28:09,396 --> 00:28:10,516
سأتصل بك سيارة أجرة.

340
00:28:11,815 --> 00:28:15,105
ماذا يحدث؟
- أنت طبيب نفسي. أخبرني أنت.

341
00:28:15,193 --> 00:28:18,913
ثم توقف عن التصرف
كما يعتقد جوناثان النطر أنت.

342
00:28:18,988 --> 00:28:21,368
ماذا يمكنني أن أقول لك؟ أن والدي غادر؟

343
00:28:21,449 --> 00:28:24,909
أنهم جروني مسافة 16000 كيلومتر
ليتم رفعها من قبل رعشة

344
00:28:24,994 --> 00:28:27,834
الذي يبصق علي يوميا
بطريقة جديدة ما،

345
00:28:27,914 --> 00:28:29,794
وأمي تسمح له بذلك؟ الذي - التي.

346
00:28:29,874 --> 00:28:31,754
إذا كان هذا صحيحا، نعم.
- يأتي.

347
00:28:33,253 --> 00:28:36,593
إنها لك، تعلم.
-لا. تحدث معي.

348
00:28:36,673 --> 00:28:39,093
لماذا؟ أنه يستطيع إصلاح لي؟

349
00:28:40,301 --> 00:28:45,391
الذي - التي. أنت مهتم جدًا بالآخرين،
وماذا عنك؟

350
00:28:45,974 --> 00:28:48,604
الهروب من أمي وأبي,
فلاح من جورجيا؟

351
00:28:48,685 --> 00:28:50,095
أوقفه. توقف!

352
00:28:51,020 --> 00:28:53,270
وهو لا يعرف شيئا عنهم.
-الذي - التي.

353
00:28:53,773 --> 00:28:56,283
لو كان والدك قد أولى لك المزيد من الاهتمام

354
00:28:57,318 --> 00:29:00,028
لن تعيش مع شخص غريب
بمجرد أن التقيت به.

355
00:29:02,991 --> 00:29:03,831
أنت � 

356
00:29:05,660 --> 00:29:09,040
إنه يكذب بشدة بشأن والدي.
ولا تفعل ذلك.

357
00:29:09,664 --> 00:29:11,794
أنا أعرف ماذا يفعل. لا تدفعني بعيدا.

358
00:29:11,875 --> 00:29:14,585
تعتقد أنك مميز، أليس كذلك؟

359
00:29:15,295 --> 00:29:16,415
هل تعرف ماذا يا بيلي؟

360
00:29:17,964 --> 00:29:18,804
أنت لم تفعل ذلك.

361
00:29:20,300 --> 00:29:21,800
أنت لست مميزا.

362
00:29:22,677 --> 00:29:24,387
وأنت لست فتاتي اللعينة.

363
00:29:33,104 --> 00:29:34,404
أمي، أنظري.

364
00:29:35,148 --> 00:29:36,478
انظر ماذا فعلت.

365
00:29:40,320 --> 00:29:41,150
هدسون.

366
00:29:44,491 --> 00:29:45,581
المتأنق، وهذا هو عليه

367
00:29:47,118 --> 00:29:48,788
إنه مثالي.

368
00:29:48,870 --> 00:29:50,160
هذه هي عائلتنا.

369
00:29:50,246 --> 00:29:51,246
من جيد.

370
00:29:51,873 --> 00:29:53,753
من هذا؟
- ماما.

371
00:29:53,833 --> 00:29:56,463
الذي - التي. ومن هو هذا؟
-إلاري.

372
00:29:56,544 --> 00:29:58,634
الذي - التي. ومن هو هذا؟

373
00:29:58,713 --> 00:30:00,133
بابي.
- هذا أبي.

374
00:30:00,215 --> 00:30:02,215
ومن هو هذا الصبي؟
-أنا.

375
00:30:02,300 --> 00:30:03,800
إنه أنت.

376
00:30:03,885 --> 00:30:06,135
حمامك جاهز يا صغيرتي.

377
00:30:06,221 --> 00:30:08,061
حان الوقت للصعود إلى الطابق العلوي.

378
00:30:08,139 --> 00:30:09,469
أولغا، انظري.

379
00:30:11,059 --> 00:30:15,689
إنه رائع.
- إنها أول صورة لعائلتنا.

380
00:30:28,409 --> 00:30:29,489
مهلا، أولغا.

381
00:30:30,537 --> 00:30:34,917
هل من الممكن أن تبقى لفترة أطول قليلا؟

382
00:30:35,667 --> 00:30:37,877
بالطبع. هل كل شيء على ما يرام؟

383
00:30:37,961 --> 00:30:39,421
الذي - التي. شيء

384
00:30:40,713 --> 00:30:42,593
لا بد لي من القيام به.

385
00:30:51,850 --> 00:30:53,270
كوبر قلب حقيقي.

386
00:30:54,686 --> 00:30:57,896
لن يعاملني أبدًا مثل براد.

387
00:30:59,774 --> 00:31:02,574
ثم لماذا لا أستطيع
التوقف عن التفكير في براد؟

388
00:31:03,444 --> 00:31:05,954
لقد نجح دائمًا في إيجاد طريقة للعودة.

389
00:31:06,030 --> 00:31:07,410
يا إلهي، شاش.

390
00:31:07,490 --> 00:31:09,740
ماذا قال عني

391
00:31:13,496 --> 00:31:15,366
قال بهدوء شديد.

392
00:31:17,166 --> 00:31:19,286
وكأن هذه حقائق واضحة.

393
00:31:19,377 --> 00:31:21,837
لم يختلق الأمر فحسب.

394
00:31:21,921 --> 00:31:23,721
وكان مقتنعا بذلك.

395
00:31:24,257 --> 00:31:25,717
لقد فكر في ذلك.

396
00:31:26,759 --> 00:31:27,759
لا تنسى.

397
00:31:28,928 --> 00:31:31,258
هو القرف، وليس أنت.

398
00:31:34,017 --> 00:31:38,187
كان يجب أن تراه.
عندما ألقى ذلك "آو".

399
00:31:40,732 --> 00:31:42,112
بدا مخيفا.

400
00:31:44,986 --> 00:31:46,946
يبدو الأمر كما لو أنه شخص مختلف تمامًا.

401
00:31:47,030 --> 00:31:49,070
إنه مضطرب عقليا.

402
00:31:50,158 --> 00:31:55,958
على الأقل لم تكتشف ذلك في شهر العسل.
- لن يذهب براد لقضاء شهر العسل أبدًا.

403
00:31:56,581 --> 00:31:57,791
أنا غبي حقا.

404
00:32:01,127 --> 00:32:02,167
لا تجيب.

405
00:32:06,466 --> 00:32:07,466
لحية
ثلاث رسائل

406
00:32:07,550 --> 00:32:09,840
تجاهله. سوف يغادر.

407
00:32:10,678 --> 00:32:12,388
بيلي!
- بحق الجحيم؟

408
00:32:13,139 --> 00:32:15,599
آسف، بيلي! تحدث معي.

409
00:32:15,683 --> 00:32:20,363
ب.، أعرف ما يقصده ولا يفعله.

410
00:32:20,438 --> 00:32:23,188
لو سمحت!
-مرحبًا، أب إينو! اسكت!

411
00:32:23,274 --> 00:32:25,404
تضيع أو سأتصل بالشرطة!

412
00:32:29,280 --> 00:32:30,370
بيلي!

413
00:32:32,325 --> 00:32:33,865
هل كان يفقد عقله؟

414
00:32:33,952 --> 00:32:35,752
جيد
- سأحلها.

415
00:32:35,828 --> 00:32:40,328
وشاح. إذا لم أظهر، فلن يتوقف.

416
00:32:40,416 --> 00:32:41,416
وهو يعلم أن الأمر كذلك.

417
00:32:44,837 --> 00:32:45,667
سوف أساعدك.

418
00:32:54,472 --> 00:32:57,232
بيلي، أعلم أنك هناك.

419
00:33:02,313 --> 00:33:05,613
ماذا يريد؟
- انظر، لقد أخطأت، حسنًا؟

420
00:33:05,692 --> 00:33:08,612
كل هذا خطأي.
- نعم، كنت أعرف ذلك بالفعل.

421
00:33:08,695 --> 00:33:09,855
إضاعة الوقت.

422
00:33:12,657 --> 00:33:14,367
فقط اذهب.

423
00:33:14,867 --> 00:33:15,737
لو سمحت.

424
00:33:17,245 --> 00:33:20,575
لا أريد أن أخسرك.
- أنت بالفعل!

425
00:33:22,583 --> 00:33:25,133
لم أقصد ما قلته.

426
00:33:28,047 --> 00:33:30,717
أنا أكره نفسي بسبب ما قلته.

427
00:33:31,342 --> 00:33:32,892
فقط أعطني خمس دقائق.

428
00:33:35,930 --> 00:33:36,760
لو سمحت.

429
00:33:41,602 --> 00:33:42,982
ربما جوناثان على حق.

430
00:33:44,939 --> 00:33:46,569
أنا دائما أفعل ذلك.

431
00:33:51,612 --> 00:33:53,572
لكنني لا أريد أن أكون معك.

432
00:34:00,872 --> 00:34:02,002
اسمحوا لي أن أشرح.

433
00:34:09,922 --> 00:34:11,802
هل تخلصت من الميناء؟

434
00:34:17,680 --> 00:34:19,100
حسنا، أنت لست كذلك.

435
00:34:19,182 --> 00:34:20,312
سأكون في غرفتي.

436
00:34:50,296 --> 00:34:52,546
قلت أنك تريد سماع الحقيقة.

437
00:34:54,300 --> 00:34:58,180
يجب أن أخبرك
المزيد عن عائلته بعد ذلك

438
00:35:00,556 --> 00:35:03,226
لقد تركني أبي
عندما كان عمري ثماني سنوات.

439
00:35:04,310 --> 00:35:05,690
لم أره مرة أخرى.

440
00:35:07,438 --> 00:35:09,358
ولم يرسل حتى بطاقة عيد ميلاد.

441
00:35:11,651 --> 00:35:13,361
لكنه أرسل لي السجلات.

442
00:35:16,447 --> 00:35:17,817
مايلز ديفيس.

443
00:35:18,616 --> 00:35:21,036
ليونارد كوهين. المخملية تحت الأرض.

444
00:35:23,246 --> 00:35:25,286
السكينة. دري. الأساطير.

445
00:35:26,374 --> 00:35:27,584
لقد طردني من أجل ذلك.

446
00:35:30,294 --> 00:35:32,264
عندما أسست الشركة

447
00:35:32,755 --> 00:35:35,505
لقد فعلت ذلك من أجل الموسيقى.

448
00:35:36,217 --> 00:35:37,677
اعتقدت أيضا أنه سيكون كذلك

449
00:35:40,847 --> 00:35:42,517
هل سأكون مهمًا بما فيه الكفاية؟

450
00:35:46,144 --> 00:35:47,524
لقد ظهر للتو.

451
00:35:49,522 --> 00:35:51,272
ربما لاقتراض المال.

452
00:35:54,569 --> 00:35:55,649
ولكن ما زلت أنتظر.

453
00:35:59,615 --> 00:36:01,325
ربما سأنتظر دائمًا.

454
00:36:06,330 --> 00:36:07,830
لكن هل تعلم ما هو الأمر الصعب؟

455
00:36:09,375 --> 00:36:13,045
بعد 24 عاما
وبطاقات عيد ميلاد صفر.

456
00:36:23,890 --> 00:36:25,140
ما زلت أفتقدها.

457
00:36:33,858 --> 00:36:37,698
لقد ذهبت إلى مجموعة من الأطباء النفسيين
وأنا أعلم جيدًا أن كل هذا مرتبط ببعضه البعض.

458
00:36:38,362 --> 00:36:39,242
أنا فقط

459
00:36:40,323 --> 00:36:41,783
أنا أبعد الناس عني.

460
00:36:45,870 --> 00:36:47,790
لأنه بالنسبة لي، جنبا إلى جنب مع عائلتي

461
00:36:51,334 --> 00:36:52,464
إنه يحب الحب.

462
00:37:01,761 --> 00:37:02,931
اسمحوا لي أن أخمن.

463
00:37:06,807 --> 00:37:09,137
قال: "يجب أن أبحث عن أبي".

464
00:37:13,606 --> 00:37:14,606
أود أن أقول لك.

465
00:37:17,485 --> 00:37:19,025
لكنك تعرف ذلك بالفعل.

466
00:37:58,401 --> 00:37:59,691
أنا آسف.

467
00:39:03,132 --> 00:39:04,342
هذا شيء جديد.

468
00:39:06,010 --> 00:39:07,430
أخذت السيارة لإصلاحها.

469
00:39:16,354 --> 00:39:17,864
رائحتها جميلة.

470
00:39:19,565 --> 00:39:24,815
نعم، لقد تدربت أثناء استراحة الغداء.
كيف كان يومك؟

471
00:39:27,406 --> 00:39:29,196
لقد كان جيداً. الذي - التي.

472
00:39:29,909 --> 00:39:30,739
لك؟

473
00:39:31,327 --> 00:39:32,497
الذي - التي. لقد كان � 

474
00:39:33,120 --> 00:39:34,620
لقد كان جيداً. لقد كان � 

475
00:39:35,706 --> 00:39:36,706
مثيرة للاهتمام.

476
00:39:37,458 --> 00:39:38,748
الذي - التي؟
-الذي - التي.

477
00:39:44,590 --> 00:39:45,420
الذي - التي.

478
00:39:47,093 --> 00:39:48,803
ما هذا الآن؟

479
00:39:48,886 --> 00:39:49,796
اركب السيارة.

480
00:39:50,346 --> 00:39:51,556
لدي فكرة.

481
00:39:53,349 --> 00:39:54,269
المسيح.

482
00:39:55,184 --> 00:39:56,854
حسنًا، انتظر.
-جيد.

483
00:39:56,936 --> 00:39:57,766
الذي - التي.

484
00:39:58,562 --> 00:39:59,522
أنا سوف.

485
00:39:59,605 --> 00:40:01,685
يمكن أن تكون جيدة.
-جيد.

486
00:40:04,110 --> 00:40:05,240
القرف.

487
00:40:05,903 --> 00:40:06,743
مقعد.

488
00:40:07,822 --> 00:40:08,822
اللعنة عليك، مقعد.

489
00:40:08,906 --> 00:40:11,076
لا يهم. تعال الى هنا.
-جيد.

490
00:40:12,076 --> 00:40:12,906
جيد.

491
00:40:23,587 --> 00:40:25,127
جيد.
- الثنائي. يا إلاهي.

492
00:40:25,214 --> 00:40:27,344
أنا آسف جدا. تجاهل ذلك.

493
00:40:27,425 --> 00:40:29,675
وسوف تتوقف عند نقطة ما. هيا، دعنا نذهب.

494
00:40:29,760 --> 00:40:32,680
جيد يا بيلي. لا أستطيع إيقافه.
- تعال. لا. إله.

495
00:40:32,763 --> 00:40:35,023
هيا يا كوبر، أريدك.
- وأنا أيضا أنت.

496
00:40:35,099 --> 00:40:36,849
تعال.
- تعال.

497
00:40:38,561 --> 00:40:39,691
تعال.

498
00:40:41,522 --> 00:40:42,652
اللعنة عليه.

499
00:40:45,609 --> 00:40:46,859
أنا آسف جدا.

500
00:40:46,944 --> 00:40:49,664
كان في كل مكان و
- لا بأس، أنا أعلم.

501
00:40:49,738 --> 00:40:52,118
إنه يصرف انتباهي.
- أنا أعرف. لا بأس.

502
00:40:52,199 --> 00:40:54,079
ليس علينا أن نفعل ذلك.

503
00:40:59,665 --> 00:41:02,285
الذي - التي. قدمي.
- نعم فعلت.

504
00:41:02,835 --> 00:41:03,665
ساقي.

505
00:41:04,795 --> 00:41:05,875
آسف.

506
00:41:22,146 --> 00:41:22,976
نعم، علينا أن نفعل ذلك.

507
00:41:24,440 --> 00:41:25,610
ماذا؟
- نعم علينا ذلك.

508
00:41:25,691 --> 00:41:27,281
علينا أن نفعل ذلك.
-جيد.

509
00:41:27,359 --> 00:41:29,779
جيد؟ قم بإمالة المقعد إلى الخلف.

510
00:41:30,779 --> 00:41:31,609
الذي - التي.

511
00:41:32,156 --> 00:41:32,986
جيد.

512
00:41:34,867 --> 00:41:36,867
جيد.
- تعال الى هنا.

513
00:41:36,952 --> 00:41:37,792
هنا أنا.

514
00:41:37,870 --> 00:41:39,660
أوه نعم.

515
00:41:40,206 --> 00:41:41,866
جيد. تعال.

516
00:41:43,250 --> 00:41:44,210
نعم يمكن ذلك.

517
00:41:45,377 --> 00:41:46,497
جيد.

518
00:41:48,631 --> 00:41:49,471
الذي - التي.

519
00:42:00,976 --> 00:42:03,806
طويل. حسنًا، أبطئ السرعة.

520
00:42:03,896 --> 00:42:05,106
وسوف تنجح.

521
00:42:06,440 --> 00:42:07,440
وسوف تنجح.

522
00:42:08,067 --> 00:42:09,817
جيد، نعم.
- وسوف تنجح.

523
00:42:10,528 --> 00:42:12,198
ابطئ. كوبر.

524
00:42:13,239 --> 00:42:14,199
وسوف تنجح.

525
00:42:15,324 --> 00:42:16,164
ذلك � 

526
00:42:17,284 --> 00:42:18,124
ه

527
00:42:41,475 --> 00:42:42,725
ماذا تفعل هنا؟

528
00:42:45,187 --> 00:42:46,477
هل سيسمح لي بالدخول؟

529
00:42:56,240 --> 00:42:58,330
لم أكن أعرف إذا كان بإمكاننا الاستمرار على هذا النحو.

530
00:42:59,535 --> 00:43:00,785
بعد بيلي.

531
00:43:01,704 --> 00:43:04,044
نعم، أعتقد أن الجواب هو لا.

532
00:43:04,873 --> 00:43:06,333
لأسباب عديدة.

533
00:43:07,418 --> 00:43:08,248
لماذا؟

534
00:43:09,503 --> 00:43:10,503
ماذا قالت؟

535
00:43:12,590 --> 00:43:13,420
لا شئ.

536
00:43:14,925 --> 00:43:15,925
هي لا تمانع.

537
00:43:17,469 --> 00:43:20,679
حقًا؟
- قالتلي ممكن أعيش معاك وإلا مش مضطرة.

538
00:43:26,353 --> 00:43:27,353
ومن ثم � 

539
00:43:30,858 --> 00:43:32,028
ما هي المشكلة؟

540
00:43:32,735 --> 00:43:33,985
إذا بيلي ذلك

541
00:43:34,862 --> 00:43:36,032
حقا لا مانع؟

542
00:43:38,616 --> 00:43:41,366
أنت متعجرف جدًا.

543
00:43:42,369 --> 00:43:45,709
هل تظن أنه لا يوجد سبب لرفضك؟

544
00:43:45,789 --> 00:43:46,869
باستثناء بيلي؟

545
00:43:53,297 --> 00:43:54,717
لم أسمع أي شيء حتى الآن.

546
00:44:06,352 --> 00:44:07,272
ربما الأمر متروك لك.

547
00:44:12,274 --> 00:44:13,784
إنه يقع خارج نطاق الخدمة.

548
00:44:17,237 --> 00:44:19,867
لم تكن تعتقد ذلك في الليلة الماضية.

549
00:44:32,753 --> 00:44:34,253
يجب أن أذهب إلى الحمام.

550
00:45:35,649 --> 00:45:37,859
يا. كنت أفكر فقط في الاتصال بك.

551
00:45:37,943 --> 00:45:40,573
كنت لا تزال تفكر بي.

552
00:45:42,322 --> 00:45:43,992
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

553
00:45:48,245 --> 00:45:49,075
أنا

554
00:45:49,580 --> 00:45:52,120
قلت لك أنني لا أريد أن أتحدث.

555
00:45:52,207 --> 00:45:55,287
هل أنت متأكد؟ سمعت
أنك أعطيت ساشا الضوء الأخضر.

556
00:45:56,170 --> 00:45:57,000
لماذا؟

557
00:45:57,838 --> 00:45:59,798
أن تكون على مسافة آمنة؟

558
00:46:02,634 --> 00:46:04,474
لا.

559
00:46:05,471 --> 00:46:09,851
أنتما الاثنان سوف تفعلان ذلك
يجب أن تكونا معًا إذا كان هذا هو ما تريد. ذلك � 

560
00:46:10,976 --> 00:46:12,476
هذا لا يعنيني.

561
00:46:14,521 --> 00:46:15,361
حقًا.

562
00:46:18,275 --> 00:46:19,275
أنا لا أمانع.

563
00:46:20,694 --> 00:46:21,534
الذي - التي؟

564
00:46:23,113 --> 00:46:24,823
دعونا نرى كم كنت لا تمانع.

565
00:46:48,764 --> 00:46:51,684
انظر، أعتقد أن هذا خطأ.
- يا إلاهي.

566
00:46:51,767 --> 00:46:52,637
يجب أن تذهب.

567
00:46:55,687 --> 00:46:56,517
حقًا؟

568
00:47:12,454 --> 00:47:14,714
وهذا لن يكون عادلا بالنسبة لك.

569
00:47:26,885 --> 00:47:28,005
إذا أراد ذلك.

570
00:47:32,474 --> 00:47:33,354
اللعنة عليك.

571
00:50:13,760 --> 00:50:15,510
ترجمة الترجمة: ألكسندرا سكوكانيك

572
00:50:18,510 --> 00:50:22,510
مأخوذة من www.titlovi.com