1
00:00:16,660 --> 00:00:17,260
ଏହା ମିଠା ଥିଲା |

2
00:00:19,300 --> 00:00:21,920
ମୁଁ ଥଟ୍ଟା ଲେଖୁଥିଲି ଯେ ମୁଁ ସ୍ମାର୍ଟ ଅଟେ |

3
00:00:23,420 --> 00:00:30,480
ପ୍ରବେଶିକା ପରୀକ୍ଷା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୋର ମାତ୍ର 8 ମାସ ବାକି ଅଛି | ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିପାରିବି ନାହିଁ

4
00:00:32,570 --> 00:00:37,170
ଅଧ୍ୟୟନ ପାଇଁ ମୁଁ ମୋ ପିତାମାତାଙ୍କଠାରୁ ପାଇଥିବା ଟ୍ୟାବଲେଟ୍ ହେଉଛି |

5
00:00:37,730 --> 00:00:38,970
ଗ୍ରେଭିୟର ପ୍ରତିମା |

6
00:00:43,610 --> 00:00:48,550
କେବଳ ଶିକ୍ଷାଦାନ ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଯନ୍ତ୍ରରେ ପରିଣତ ହେଉଥିବା ଶିଡୋ ରୁଇ |

7
00:00:48,550 --> 00:00:51,950
ମୁଁ ସ ucky ଭାଗ୍ୟବାନ୍ ଯେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲି |

8
00:00:52,830 --> 00:00:55,370
ତାଙ୍କର ଚେହେରା ଏବଂ ଶ style ଳୀ ବହୁତ ସାଧାରଣ ଥିଲା |

9
00:00:56,710 --> 00:00:58,750
ଏକ ସିଧା ମଧ୍ୟମ ଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍ |

10
00:01:01,770 --> 00:01:05,720
ସେ ଦିନସାରା କଠିନ ଖେଳୁଛନ୍ତି |

11
00:01:07,080 --> 00:01:08,380
ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ଦିନ ହେବ |

12
00:01:25,150 --> 00:01:25,850
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି

13
00:01:26,330 --> 00:01:27,150
ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି |

14
00:01:28,210 --> 00:01:29,930
ଆପଣ କାହିଁକି ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଶୋଇଛନ୍ତି?

15
00:01:30,730 --> 00:01:32,110
ମୁଁ କେବଳ ଏକ ବିରତି ନେଉଥିଲି |

16
00:01:33,310 --> 00:01:35,110
ଶୋଇବା ପାଇଁ ସମୟ ନାହିଁ |

17
00:01:36,590 --> 00:01:38,330
ଏବଂ ତୁମେ ...

18
00:01:38,330 --> 00:01:39,730
ଏହି ଗ୍ରେଡ୍ କ’ଣ?

19
00:01:42,190 --> 00:01:43,570
ତୁମେ ପୂର୍ବ ଅପେକ୍ଷା ଖରାପ |

20
00:01:45,330 --> 00:01:47,350
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁ ନଥିଲି |

21
00:01:49,950 --> 00:01:51,810
ମୁଁ ମୋର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି

22
00:01:52,930 --> 00:01:53,310
ମୁଁ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ହେବାକୁ ଯାଉଛି

23
00:01:53,810 --> 00:01:54,010
କ’ଣ?

24
00:01:55,520 --> 00:01:57,220
ମୁଁ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ହେବାକୁ ଯାଉଛି

25
00:01:59,380 --> 00:02:01,580
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କଲି ଯେ ମୁଁ ଏକୁଟିଆ କରିପାରେ |

26
00:02:02,820 --> 00:02:04,000
ମୁଁ ମୂର୍ଖ ଥିଲି

27
00:02:04,780 --> 00:02:05,580
ନା।

28
00:02:05,580 --> 00:02:08,600
ନା, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ନିଜେ ଅଧ୍ୟୟନ କରେ, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଭଲ ଧ୍ୟାନ ଦେଇପାରେ |

29
00:02:10,600 --> 00:02:13,900
ତୁମର ଗ୍ରେଡ୍ ଉନ୍ନତି ହେବାକୁ ଯାଉଛି, ତେଣୁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

30
00:02:14,510 --> 00:02:17,870
ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି ନାହିଁ ସମୟ ହେଉଛି ଟଙ୍କା |

31
00:02:19,080 --> 00:02:19,820
ଏହା ଆମର ପାରିବାରିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ |

32
00:02:29,190 --> 00:02:30,310
ଏଠାରେ ଟିକିଏ ବିଶୃଙ୍ଖଳା |

33
00:02:30,970 --> 00:02:33,250
ଶିକ୍ଷକ, ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସ |

34
00:02:34,510 --> 00:02:36,520
ଦୟାକରି ସେଠାରେ ବସନ୍ତୁ |

35
00:02:38,380 --> 00:02:44,300
ତୁମେ ତୁମର ଲଗେଜ୍ ସେଠାରେ ରଖିପାରିବ |

36
00:02:50,760 --> 00:02:52,620
ଆରେ, ଆପଣ କେବେ ଫୋନର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

37
00:03:00,310 --> 00:03:04,010
ମୁଁ ଶିଡୋ, S1 ର ଗୃହ ଶିକ୍ଷକ | ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

38
00:03:08,540 --> 00:03:12,940
ଆରେ, ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି? ତୁମେ ଠିକ୍ ଭାବରେ ନମସ୍କାର କରିପାରିବ ନାହିଁ, ମୂର୍ଖ ପୁଅ |

39
00:03:14,160 --> 00:03:14,540
ଓହୋ।

40
00:03:15,580 --> 00:03:18,240
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ସେ ବହୁତ ଲାଜୁଆ |

41
00:03:21,700 --> 00:03:22,620
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍?

42
00:03:22,900 --> 00:03:23,020
କ’ଣ?

43
00:03:25,380 --> 00:03:26,400
ତୁମେ ଭଲ

44
00:03:27,400 --> 00:03:29,500
ଏହାକୁ କିପରି କରିବାକୁ ଆପଣ ମୋତେ ଶିଖାଇ ପାରିବେ?

45
00:03:29,960 --> 00:03:30,200
ନିଶ୍ଚିତ।

46
00:03:30,920 --> 00:03:31,340
ଏହା କେବଳ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର |

47
00:03:34,040 --> 00:03:35,380
ତୁମକୁ ଏତେ ସମୟ କ’ଣ ନେଉଛି?

48
00:03:35,640 --> 00:03:36,160
ମୋତେ ବାଟ ଦେଖାନ୍ତୁ |

49
00:03:37,400 --> 00:03:38,100
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

50
00:03:38,820 --> 00:03:39,200
ଧନ୍ୟବାଦ

51
00:03:53,550 --> 00:03:54,590
ମୁଁ ସମାପ୍ତ

52
00:03:54,950 --> 00:03:55,250
ତୁମେ ସମାପ୍ତ?

53
00:03:55,490 --> 00:03:57,110
ତା’ପରେ, ଚାଲନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଶ୍ନକୁ ଯିବା |

54
00:03:58,820 --> 00:03:59,360
ଠିକ ଅଛି |

55
00:04:06,360 --> 00:04:06,760
ତାକୁରୁ?

56
00:04:07,140 --> 00:04:07,280
ହଁ?

57
00:04:07,620 --> 00:04:08,080
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

58
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
ହଁ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

59
00:04:10,260 --> 00:04:10,800
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ?

60
00:04:11,120 --> 00:04:12,280
ନା, ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

61
00:04:13,200 --> 00:04:33,480
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

62
00:04:34,300 --> 00:04:34,880
ଆପଣ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିପାରିବେ କି?

63
00:04:35,440 --> 00:04:35,880
ହଁ

64
00:04:36,180 --> 00:04:38,680
ହଉ, ଏଠାରେ ...

65
00:04:40,380 --> 00:04:42,780
ଆଚ୍ଛା, ଏହା କ’ଣ?

66
00:04:43,540 --> 00:04:46,500
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ଟିକିଏ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଛ କି?

67
00:04:48,980 --> 00:04:50,120
ଆହା, ହଁ

68
00:04:50,620 --> 00:04:51,380
ବୋଧହୁଏ ସେପରି |

69
00:04:52,240 --> 00:04:54,680
ତା’ପରେ, ଆଜି ପ୍ରଥମ ଦିନର ପାଠ ଶେଷ କରିବା |

70
00:04:55,620 --> 00:04:57,240
ଆହା, ହଁ

71
00:04:58,020 --> 00:04:58,220
ଠିକ ଅଛି?

72
00:04:58,680 --> 00:05:00,520
ତା’ପରେ, ଚାଲ ଆଜି ଏହାକୁ ଏଠାରେ ଶେଷ କରିବା |

73
00:05:02,000 --> 00:05:04,940
ଯଦି ତୁମେ କିଛି ଜାଣି ନାହଁ, ମୋତେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ କୁହ |

74
00:05:04,940 --> 00:05:06,600
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

75
00:05:07,200 --> 00:05:08,220
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

76
00:05:10,490 --> 00:05:11,830
ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ ହେବା ଜରୁରୀ |

77
00:05:12,990 --> 00:05:14,990
ହଁ, ମୁଁ

78
00:05:15,210 --> 00:05:15,750
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

79
00:05:16,410 --> 00:05:17,530
ମୁଁ ଏକାଗ୍ର ହୋଇପାରିବି ନାହିଁ |

80
00:05:18,110 --> 00:05:19,770
ଏହା ଗରମ ହେତୁ କି?

81
00:05:20,630 --> 00:05:22,490
ହଁ, ଏହା ଅଟେ |

82
00:05:22,610 --> 00:05:25,890
ସମ୍ପ୍ରତି ଗରମ ହୋଇଛି |

83
00:05:26,730 --> 00:05:28,010
ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

84
00:05:28,550 --> 00:05:28,990
ମୁଁ ating ାଳ ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

85
00:05:29,570 --> 00:05:31,170
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଗରମ

86
00:05:32,630 --> 00:05:32,990
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

87
00:05:36,680 --> 00:05:37,980
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

88
00:05:44,150 --> 00:05:45,130
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବାସ୍ତବ ଅଟେ |

89
00:05:46,070 --> 00:05:49,170
ଏହା ହେଉଛି ସିଡୁ ଲୁଇ ଯାହା ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ପୂଜା କରେ |

90
00:05:53,060 --> 00:05:54,000
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଗନ୍ଧ କଲା |

91
00:05:58,880 --> 00:05:59,960
ଶିଡୋ ଲୁଇସ୍ |

92
00:06:00,620 --> 00:06:01,260
ଶ୍ରୀ ଲୁଇସ୍

93
00:06:03,180 --> 00:06:18,020
ଏହା ଏହିପରି, ଠିକ୍?

94
00:06:18,040 --> 00:06:18,140
ହଁ

95
00:06:30,030 --> 00:06:33,430
ମୁଁ ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କିପରି କରିବି?

96
00:06:34,030 --> 00:06:35,070
ଏହି ସମସ୍ୟା?

97
00:06:35,350 --> 00:06:35,490
ହଁ

98
00:06:44,800 --> 00:06:45,780
ସେଠାରୁ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ |

99
00:06:45,780 --> 00:06:47,120
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

100
00:07:09,880 --> 00:07:11,340
ଚାଲନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଶ୍ନକୁ ଯିବା |

101
00:07:12,800 --> 00:07:14,590
ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି କି?

102
00:07:17,320 --> 00:07:17,820
ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି?

103
00:07:21,110 --> 00:07:21,790
ଏଠାରେ?

104
00:07:22,390 --> 00:07:22,950
ହଁ, ସେଠାରେ |

105
00:07:23,850 --> 00:07:26,270
ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି?

106
00:07:27,810 --> 00:07:28,710
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

107
00:07:29,570 --> 00:07:33,420
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

108
00:07:37,840 --> 00:07:39,200
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

109
00:07:40,400 --> 00:07:40,960
ତାକୁରୁ |

110
00:07:42,680 --> 00:07:43,700
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

111
00:07:45,900 --> 00:07:46,400
ତାକୁରୁ |

112
00:07:50,110 --> 00:07:50,950
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

113
00:07:52,110 --> 00:07:54,230
ଟେକେରୁ-କୁନ୍! ଟେକେରୁ-କୁନ୍!

114
00:07:54,490 --> 00:07:55,950
ନା, ନା, ଟେକେରୁ-କୁନ୍!

115
00:07:56,030 --> 00:07:56,510
ଅପେକ୍ଷା କର!

116
00:08:01,260 --> 00:08:01,980
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

117
00:08:03,120 --> 00:08:05,140
ମୁଁ ତୁମର ବାଣ୍ଡ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି |

118
00:08:06,740 --> 00:08:09,520
ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲି |

119
00:08:09,880 --> 00:08:10,720
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

120
00:08:12,700 --> 00:08:14,190
ମୁଁ ଏତେ ହିଂସ୍ର ହେବାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ |

121
00:08:15,950 --> 00:08:17,850
ମୋ ଦେହ କେବଳ ...

122
00:08:41,210 --> 00:08:41,710
ଡାକ୍ତର।

123
00:08:43,050 --> 00:08:47,010
ତୁମେ ଜଣେ ଗୁରୁ କଳାକାର, ଠିକ୍?

124
00:08:51,500 --> 00:08:51,900
ହଁ

125
00:08:51,900 --> 00:08:55,460
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମକୁ ପ୍ରଥମେ ଭେଟିଲି ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହା ଅନୁଭବ କଲି |

126
00:08:56,780 --> 00:08:58,860
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଜଣେ ପ୍ରଶଂସକ |

127
00:08:59,800 --> 00:09:01,000
ମୁଁ ଏକ ଫଟୋ ଆଲବମ୍ କିଣିଛି |

128
00:09:03,000 --> 00:09:04,620
ଏବଂ ...

129
00:09:04,620 --> 00:09:10,150
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

130
00:09:10,990 --> 00:09:14,760
ମୋର ଏହା କରିବାର କ have ଣସି କାରଣ ନାହିଁ |

131
00:09:18,640 --> 00:09:19,840
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

132
00:09:30,480 --> 00:09:31,420
କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ ନାହିଁ |

133
00:09:37,440 --> 00:09:38,460
ଏହା ମୋର ଦୋଷ |

134
00:09:38,460 --> 00:22:46,400
ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ଶିକ୍ଷକ ନୁହେଁ |

135
00:22:48,160 --> 00:38:14,630
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

136
00:38:15,410 --> 00:38:16,550
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

137
00:38:16,550 --> 00:38:19,970
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବ |

138
00:38:48,080 --> 00:38:48,660
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

139
00:38:49,260 --> 00:38:50,180
ଆପଣ ଅଧ୍ୟୟନ କରିପାରିବେ କି?

140
00:38:52,250 --> 00:38:53,690
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

141
00:38:54,070 --> 00:38:59,960
ମୋର ସନ୍ତାନ ନାହିଁ

142
00:39:03,620 --> 00:39:05,360
ମୁଁ ପ୍ରଥମ ହୋଇପାରେ କି?

143
00:39:07,770 --> 00:39:08,810
ମୋର ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ଦରକାର |

144
00:39:12,060 --> 00:39:12,740
ମୋର ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ଦରକାର |

145
00:46:58,130 --> 00:46:58,850
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

146
00:46:59,570 --> 00:53:05,730
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

147
00:57:15,810 --> 00:57:16,190
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

148
00:57:16,190 --> 00:57:25,780
ଆପଣ କହିଥିଲେ ଯେ ଆପଣ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

149
00:57:25,780 --> 00:57:25,980
ଏହା କିଏ?

150
00:57:46,940 --> 00:57:56,280
ଶିକ୍ଷକ, ମୁଁ ଆଉ ଥରେ ତୁମର ବାଣ୍ଡକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିପାରିବି କି?

151
00:57:58,560 --> 00:57:59,200
ଦୟାକରି

152
00:58:00,060 --> 00:58:02,240
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଗତକାଲି କେବଳ ଥରେ କହିଛ |

153
00:58:03,120 --> 00:58:10,330
ଗତକାଲି ମୁଁ ଏତେ ଉତ୍ସାହିତ ଥିଲି ଯେ ମୁଁ ମୋର ସ୍ମୃତି ହରାଇ ଭୟଭୀତ ହୋଇଗଲି |

154
00:58:10,850 --> 00:58:13,350
ତେଣୁ, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଆଉ ଥରେ କରନ୍ତୁ |

155
00:58:18,490 --> 00:58:19,910
ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ ପାଇଁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

156
00:58:20,390 --> 00:59:37,380
ମୁଁ ପ studying ିବା ସମାପ୍ତ କଲାବେଳେ ମୁଁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

157
00:59:37,380 --> 00:59:39,430
ମୁଁ ମୋର ଚେଷ୍ଟା କରିବି

158
01:08:24,470 --> 01:08:26,950
ସେ ଅଧ୍ୟୟନରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

159
01:08:29,860 --> 01:08:35,040
ରୁଇ-ସେନ୍ସି ଚାଲିଯିବା ପରେ ସେ ଅଟକି ନଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ନିରାଶ ହୋଇଥିଲେ |

160
01:08:35,600 --> 01:08:37,760
ତାଙ୍କର ଗ୍ରେଡ୍ ହ୍ରାସ ପାଉଥିଲା |

161
01:08:46,580 --> 01:08:48,960
ତାକେରୁ, ଏହା କ’ଣ?

162
01:08:51,820 --> 01:08:52,480
ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

163
01:08:52,920 --> 01:08:54,700
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭୟଙ୍କର, ନୁହେଁ କି?

164
01:08:57,640 --> 01:08:59,580
ହୋମୱାର୍କ ଶିକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରିବାର କ point ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ |

165
01:09:04,400 --> 01:09:05,440
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

166
01:09:05,440 --> 01:09:05,940
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

167
01:09:07,360 --> 01:09:07,680
ଏହା ଏକ ବାତିଲ୍ |

168
01:09:08,940 --> 01:09:12,310
ମୁଁ ଏହାକୁ ଜାଣିବି

169
01:09:18,020 --> 01:09:24,200
ଯଦି ତୁମେ ଏଠାରେ ଭଲ ଗ୍ରେଡ୍ ପାଇବ ନାହିଁ, ତୁମେ ବାତିଲ୍ ହେବ |

170
01:09:25,330 --> 01:09:26,830
ତାହା ଭଲ, ନୁହେଁ କି?

171
01:09:30,100 --> 01:09:30,860
ତାକୁରୁ |

172
01:09:31,520 --> 01:09:32,000
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ନାହିଁ |

173
01:09:35,570 --> 01:09:37,570
ମୁଁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି

174
01:09:38,350 --> 01:09:39,070
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

175
01:10:00,560 --> 01:10:02,560
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ସାର୍

176
01:10:03,380 --> 01:10:04,460
ଏହା ମୋର ଦୋଷ |

177
01:10:13,020 --> 01:10:14,240
ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିପାରିବି ନାହିଁ

178
01:10:14,240 --> 01:10:14,920
ଏହା ମୋର ଦୋଷ ଯାହା ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

179
01:10:15,360 --> 01:10:16,780
ମୁଁ ତୁମକୁ ହଇରାଣ କରିବାକୁ ଦୁ sorry ଖିତ |

180
01:10:16,820 --> 01:10:35,470
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

181
01:10:36,510 --> 01:10:37,070
ଶିକ୍ଷକ

182
01:10:58,150 --> 01:11:00,810
ଏହା ମୋର ଦୋଷ ଯାହା ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

183
01:11:03,210 --> 01:11:05,250
ନା, ଏହା ତୁମର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

184
01:11:06,130 --> 01:11:09,990
କାରଣ ମୁଁ ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

185
01:11:15,820 --> 01:11:17,440
ନା, ଏହା ତୁମର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

186
01:11:18,520 --> 01:11:21,520
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କରିବି |

187
01:11:22,920 --> 01:11:23,620
ଚାଲ କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା |

188
01:12:04,620 --> 01:12:07,720
ଏହା ମୋର ଦୋଷ ଯେ ମୁଁ ତୁମକୁ ହଇରାଣ କରୁଛି |

189
01:12:08,960 --> 01:12:09,620
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

190
01:14:17,290 --> 01:25:17,250
ମୁଁ ତୁମକୁ ହଇରାଣ କରିବାକୁ ଦୁ sorry ଖିତ |

191
01:25:17,250 --> 01:38:11,330
ଏବଂ ତା’ପରେ, ଶ୍ରୀମତୀ ରୁଇଙ୍କ ସମର୍ଥନ ଯୋଗୁଁ ମୋର ଗ୍ରେଡ୍ ଉନ୍ନତ ହେଲା |

192
01:38:16,750 --> 01:40:22,740
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

193
01:40:23,300 --> 01:40:24,560
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

194
01:40:25,070 --> 01:40:26,350
ତୁମେ ଯଥାସମ୍ଭବ କରିଛ

195
01:40:26,990 --> 01:40:28,810
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହା ଦେଖିବାକୁ ଡରୁଛି |

196
01:40:29,890 --> 01:40:30,590
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

197
01:40:31,950 --> 01:40:49,790
ତୁମେ ଏହା କରିଛ!

198
01:40:50,190 --> 01:40:50,610
ମୁଁ ଏହା କଲି!

199
01:40:51,050 --> 01:40:51,790
ମୁଁ ଏହା କଲି!

200
01:40:58,340 --> 01:40:59,060
ମୁଁ ଏହା କଲି!

201
01:40:59,120 --> 01:42:14,530
ମୁଁ ଏହା କଲି!

202
01:42:14,530 --> 01:42:27,020
ଏହା ପୁସ୍ତକ ଅଧୀନରେ ଅଛି |

203
01:43:01,340 --> 01:43:02,260
ବୋଧହୁଏ ...

204
01:43:02,260 --> 01:43:24,310
ଏହା ଏକ ଚିତ୍ର ନୁହେଁ |

205
01:43:25,510 --> 01:44:28,320
ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ମୁଁ ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଥିଲି |

206
01:44:29,420 --> 02:04:39,550
ତୁମକୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ମୋର ଶିକ୍ଷକ ମୋତେ ଶିଖାଇବାକୁ ଜାରି ରଖିବି |

207
02:04:39,890 --> 02:04:42,250
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ କରିଛ

208
02:04:42,990 --> 02:04:45,290
ନା, ମୁଁ କରି ନାହିଁ