1
00:00:31,500 --> 00:00:33,360
අන්සාෂි රසවත් විය.

2
00:00:33,360 --> 00:00:45,120
මේ

3
00:00:45,120 --> 00:00:48,720
බැදපු බිත්තර රසවත් බව ඇත්තද?

4
00:00:49,280 --> 00:00:56,260
ඔව්, අද මම තම්බපු සුදු බත් කන්නයි හදන්නේ.ඒක හැමදාම වගේ පැණි රසයි.
ඒකත් රසයි

5
00:00:56,260 --> 00:01:00,400
ඔව්, නමුත් මේකත් හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

6
00:01:10,090 --> 00:01:16,370
උදේ ඉඳන් මේ තරම් කෑවේ නෑ කියලා මට හිතාගන්න බෑ. මම අද ඔයා එක්ක එළියට යනවා.
මම ගිහින් බොන්නම්, ඒ නිසා මම රෑට කන්නෙත් නැහැ.

7
00:01:16,370 --> 00:01:19,250
ගිහින් එන්න

8
00:01:38,060 --> 00:01:41,060
අම්මා එහෙම කෙනෙක්ව තෝරගත්තේ ඇයි කියලා මට පුදුමයි.

9
00:01:41,980 --> 00:01:44,960
ඒ මම නම්, මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ මවට ආදරය කරමි.

10
00:01:45,900 --> 00:01:48,180
මවක් සහ කාන්තාවක් ලෙස.

11
00:01:49,540 --> 00:01:54,860
අම්මට එහෙම හැගීම් එන්න පටන් ගත්තෙ මෑතකදි.
එය සිදුවීමක් නොවේ.

12
00:02:09,190 --> 00:02:12,170
විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපනයෙන් පසු මම තනියම ජීවත් වෙනවා.

13
00:02:13,290 --> 00:02:19,710
ඒ වෙලාවේ මම යෝජනා කරනවා ඔබයි ඔබේ අම්මයි අම්මලාගේ ගෙදරින් යන්න කියලා.
ඒකයි මම කල්පනා කළේ.

14
00:02:38,710 --> 00:02:39,710
අහ් ඒක හරි.

15
00:02:41,110 --> 00:02:44,750
මම තීරණය කළා ඔයා ගෙදරින් ගියාම මේ ගෙදර විකුණනවා කියලා.
සිට.

16
00:02:49,330 --> 00:02:50,330
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

17
00:02:50,530 --> 00:02:56,410
හහ්? නෑ මේ මිනිහා ගියොත් අපි දෙන්නා එකට ජීවත් වෙනවා.
ඒ නිසා මට ලොකු කාමරයක් අවශ්‍ය නැහැ.

18
00:02:57,130 --> 00:03:00,010
සමාගමේ සැලසුමට ඇතුළත් වන්නේ මෙයයි.

19
00:03:03,310 --> 00:03:04,310
මගේ අම්මා?

20
00:03:05,710 --> 00:03:06,710
ඇත්ත වශයෙන්!

21
00:03:09,480 --> 00:03:11,720
ඒ වගේ තනිකඩ ගෘහණියකට ජීවත් වෙන්න බැහැ.

22
00:03:39,120 --> 00:03:40,120
එය ඇත්තෙන්ම හොඳද?

23
00:03:40,820 --> 00:03:44,800
ඔබේ පියා අනුගමනය කිරීම යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

24
00:03:45,980 --> 00:03:47,540
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

25
00:03:48,860 --> 00:03:49,860
ඒක පැහැදිලියි නේද?

26
00:03:50,860 --> 00:03:57,800
ජෝඩුවක් විදියට අම්මයි තාත්තයි වෙනම.

27
00:03:57,800 --> 00:03:59,920
වීමට අවශ්‍ය බව ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?

28
00:04:34,510 --> 00:04:39,810
අම්මව සතුටු කරන්න පුළුවන් මිනිස්සු තව මේ ලෝකේ ඉන්නවා.
මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

29
00:04:41,250 --> 00:04:42,250
හහ්?

30
00:04:48,290 --> 00:04:49,910
මගේ අම්මා මාත් එක්ක ජීවත් වෙනවා.

31
00:04:51,530 --> 00:04:56,170
වැඩේ හරි ගියාම මට අම්මව බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.

32
00:04:58,010 --> 00:04:59,010
කුමක් ද?

33
00:05:08,770 --> 00:05:15,050
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා. ඔයාට ස්තූතියි.

34
00:05:15,050 --> 00:05:21,310
අම්මත් ඔයාට ආදරෙයි චිබා.

35
00:05:21,310 --> 00:05:26,610
මම කාන්තාවක් නොවේ.

36
00:05:26,610 --> 00:05:32,330
මට අම්මව අල්ලන්න ඕන

37
00:05:49,580 --> 00:05:49,900
එය නැවත දමන්න

38
00:05:49,900 --> 00:06:00,920
නා

39
00:06:00,920 --> 00:06:04,000
අහ්, අතහරින්න

40
00:06:59,050 --> 00:07:00,050
කාලෙකින් හොඳ නෑ

41
00:11:27,340 --> 00:11:33,860
ඒ වගේම තමයි මගේ පියා තල්ලු කිරීම.

42
00:11:33,860 --> 00:11:35,940
මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ.

43
00:12:40,069 --> 00:12:47,010
ඊයේ මතකයි

44
00:12:47,010 --> 00:12:53,810
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

45
00:12:53,810 --> 00:13:00,810
ඔබේ මව වෙනුවෙන්, කරුණාකර ඇගේ ගැඹුරු හැඟීම් වලට පිළිතුරු දෙන්න.

46
00:13:00,810 --> 00:13:07,610
මට ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි, නමුත්

47
00:13:08,980 --> 00:13:14,780
නාඕකි ඇය ගැන ගැඹුරින් සලකන පවුලක් සමඟ සිටී.

48
00:13:14,780 --> 00:13:19,400
අම්මා මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.

49
00:13:19,400 --> 00:13:27,840
මව

50
00:13:27,840 --> 00:13:34,000
මහතා

51
00:13:38,090 --> 00:13:39,090
මා කුමක් කළ යුතුද?

52
00:13:41,990 --> 00:13:48,490
අනිත් දවස ගැන සමාව ඉල්ලනවා, මම ඔබට සැමවිටම ණයගැතියි.

53
00:13:48,490 --> 00:13:49,910
හා?

54
00:13:54,430 --> 00:13:55,430
උණුසුම් වසන්ත චාරිකාව?

55
00:13:56,210 --> 00:14:03,010
ඔව්, ඒක පුදුමයි.

56
00:14:03,010 --> 00:14:07,330
එය කුමක් ද? ඒකට කමක් නැහැ.

57
00:14:08,620 --> 00:14:10,020
අපි දෙන්නම එකට යමුද?

58
00:14:12,440 --> 00:14:17,580
කමක් නෑ අම්මේ මට අම්මයි තාත්තයි ළමයි ඕන නෑ.

59
00:14:17,580 --> 00:14:21,660
ඒ වගේ

60
00:14:21,660 --> 00:14:28,920
දෙයක්

61
00:14:28,920 --> 00:14:31,380
එතකොට ඔයාට මාත් එක්ක යන්න පුළුවන්.

62
00:14:37,940 --> 00:14:40,880
ඒත් උණු දිය උල්පතක රස විඳින්න පටන් අරන් ගොඩක් කල්.

63
00:14:40,880 --> 00:14:45,160
මූලික

64
00:14:45,160 --> 00:14:58,520
සතුරා

65
00:14:58,520 --> 00:15:01,040
ඔබ ඔබේ මව සමඟ මෙහි පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

66
00:15:07,390 --> 00:15:10,990
හේයි, අපට මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා කාලය තිබේ, එබැවින් අපි මුලින්ම උණු දිය උල්පත් වෙත යා යුතුද?

67
00:15:12,030 --> 00:15:13,030
ඒක හරි.

68
00:15:14,270 --> 00:15:15,270
විනෝදජනකයි.

69
00:15:32,170 --> 00:15:34,110
ඔයා බොන්න යනවා වගේ අම්මා. ඒක හරිම රසයි.

70
00:15:35,390 --> 00:15:38,520
හේයි, අපි බඳුන විවෘත කරමු. ඔව්. මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි.

71
00:15:43,700 --> 00:15:44,780
අපි කමුද? ඔව්.

72
00:15:45,940 --> 00:15:48,080
අනේ අම්මේ. මත්පැන් ටිකක් ගන්න.

73
00:15:49,060 --> 00:15:50,060
මම හිතන්නේ එය මේ වගේ දෙයක්.

74
00:15:51,000 --> 00:15:52,660
ඔබ ජපන් කෑමක් බොනවාද? ඔව්.

75
00:16:25,949 --> 00:16:26,949
හේයි, අහ්,

76
00:16:29,930 --> 00:16:32,770
කරුණාකර එක කප්පාදුවක්

77
00:16:32,770 --> 00:16:38,870
අද වංගුත් ලස්සනයි.

78
00:16:38,870 --> 00:16:42,770
ඔබ දක්ෂ නැති දෙයක් තිබේද?

79
00:16:42,970 --> 00:16:46,410
ඔව්, මම ඒ හැමෝටම කැමතියි. ඇත්තටම? ඔව්, ගොඩක් දේවල් කරන්න ලේසියි.

80
00:16:54,970 --> 00:16:55,970
ඔයාට බඩගිනියි. ඔව්.

81
00:16:56,950 --> 00:16:59,590
හොඳයි, ඇයි ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නොවන්නේ? අහ්, ඒක හරිද?

82
00:17:01,270 --> 00:17:02,270
ඔව්.

83
00:17:04,490 --> 00:17:05,490
ඔව්.

84
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

85
00:17:08,869 --> 00:17:10,530
ගොඩක් නැද්ද? එලවලුත් ඕන තරම් එකතු කරමු.

86
00:17:11,369 --> 00:17:12,710
බොහෝ නොවේද?

87
00:17:13,230 --> 00:17:15,890
අඩුම තරමේ මේ තරම්වත් ගන්න බැරි වෙයි. හොඳයි, ඔව්, නමුත්.

88
00:17:16,890 --> 00:17:17,910
අපි මස් ටිකක් එකතු කරමු.

89
00:17:24,460 --> 00:17:29,600
බියර් කෑමට වඩා රසවත් ය.
සකේ මට ටිකක් වේලාසනයි.

90
00:17:29,600 --> 00:17:36,460
අම්මා?

91
00:17:38,840 --> 00:17:45,460
එය ලස්සනයි! එය කුමක් ද? ඇත්තටම ලස්සනයි.

92
00:17:45,460 --> 00:17:51,200
තාත්තා සීතලට සලකන අම්මා දිහා මම බැලුවා.

93
00:17:52,650 --> 00:17:58,130
මම හිතුවා මම මේ පුද්ගලයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ කියලා, Naoki?

94
00:17:59,110 --> 00:18:05,990
කාලා ඉවර උනාම ඇයි මාව ඔඩොක්කුවේ තියන්නේ නැත්තේ? එය කුමක් ද?

95
00:18:08,190 --> 00:18:09,190
කමක් නැද්ද?

96
00:18:09,630 --> 00:18:11,570
ඔයා පොඩි කාලෙ ආසයි නේද?

97
00:18:13,290 --> 00:18:16,910
ඔව් රසවත්

98
00:18:16,910 --> 00:18:22,710
ඒක නියමයි

99
00:18:22,710 --> 00:18:29,570
ඔබේ දරුවා පාසලේදී රණ්ඩු වූ විට ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

100
00:18:29,570 --> 00:18:33,970
ඔහු දණින් වැටී මට කතා රාශියක් කීවේය.

101
00:18:33,970 --> 00:18:37,750
ඒක හරි.

102
00:18:37,750 --> 00:18:44,670
මම එය නොදැන, එය මේ තරම් විශාල වී ඇත.

103
00:18:44,670 --> 00:18:49,210
මම රැකියාවක් කර තනියම ජීවත් වුණා.

104
00:18:54,640 --> 00:19:00,240
මට කසාද බැඳලා ළමයි හදන්න ඕන නෑ.

105
00:19:00,240 --> 00:19:07,220
මටත් අම්මට ගොඩක් ආස හිතෙනවා.

106
00:19:07,220 --> 00:19:08,780
මම හිතන්නේ එය කුඩා වේවි.

107
00:19:08,780 --> 00:19:15,880
ඒ වගේ

108
00:19:15,880 --> 00:19:22,360
මගේ අම්මා ගැන මා කැමතිම හැඟීම කුමක්ද?

109
00:19:23,950 --> 00:19:24,950
සදහටම වෙනස් නොවේ

110
00:23:15,370 --> 00:23:16,370
මොකද වුණේ?

111
00:24:22,120 --> 00:24:23,880
සමහර විට එය ලැජ්ජාවට කරුණක් විය හැකිය.

112
00:24:53,200 --> 00:24:57,700
ඒක අමුතුයි

113
00:24:57,700 --> 00:25:05,780
හ්ම්

114
00:25:05,780 --> 00:25:06,780
මට ඒක ඇත්තටම පේන්නේ නැහැ

115
00:33:58,760 --> 00:33:59,760
Opuu

116
00:35:21,390 --> 00:35:22,390
ඊළඟ වර්ණය

117
00:55:08,490 --> 00:55:10,910
මම මේකට වෙලා ගොඩක් කල්.

118
00:55:12,210 --> 00:55:13,210
මම එකඟයි.

119
00:55:15,230 --> 00:55:18,010
මගේ මවගේ සම ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි.

120
00:55:19,630 --> 00:55:23,450
මම දැන් පෙම්වතියක් වගේ නැහැ.

121
00:55:25,670 --> 00:55:26,670
දැන්,

122
00:57:17,900 --> 00:57:18,900
හ්ම්

123
01:01:08,780 --> 01:01:13,120
අම්මේ ඔයා නිදි. ඔබ නිදා ගැනීමට යන බව ඔබට විශ්වාසද?

124
01:01:15,060 --> 01:01:16,060
නිදා නිදාගන්න

125
01:02:22,410 --> 01:02:22,610
සු!

126
01:02:22,610 --> 01:02:32,770
කරුණාකර

127
01:02:32,770 --> 01:02:35,530
හොඳට දැනෙනවා

128
01:02:51,030 --> 01:02:53,550
සියල්ලට පසු, ඔබ එය දැනටමත් කළ යුතුය.

129
01:03:50,120 --> 01:03:54,740
හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ්හ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හದ

130
01:04:47,649 --> 01:04:48,810
මෙම ස්ථානය ඇතුළත

131
01:05:26,280 --> 01:05:31,660
අම්මා ඒ... අම්මා.

132
01:05:31,660 --> 01:05:39,360
මහතා

133
01:05:39,620 --> 01:05:40,840
ඔබට එළියට දැමීමට යමක් තිබේද?

134
01:05:57,900 --> 01:06:00,780
නිදාගන්න, නිදාගන්න, නිදාගන්න, නිදාගන්න

135
01:06:00,780 --> 01:06:06,140
නිදා නිදාගන්න

136
01:07:56,200 --> 01:07:57,200
ඔබට හොඳක් දැනුණාද?

137
01:07:58,680 --> 01:08:00,860
ඒක එහෙම වුනා අම්මේ.

138
01:08:00,860 --> 01:08:07,100
දැනටමත්

139
01:08:07,100 --> 01:08:15,440
හොඳයි

140
01:08:15,440 --> 01:08:20,580
අයියෝ අම්මා මේ පාර

141
01:08:20,580 --> 01:08:23,399
මට හොඳක් දැනෙනවා

142
01:08:52,620 --> 01:08:58,660
පසුගිය වසර 10 පුරාවටම සිතමින් සිටි මගේ මව වෙනුවෙන් මම මේ දවසේදී මුළු රාත්‍රිය පුරාම යාඥා කළා.
මම දිගටම ඔයාව අල්ලගෙන හිටියා

143
01:08:58,660 --> 01:09:01,720
ඒක හීනයක් වගේ කාලයක්.

144
01:09:36,340 --> 01:09:37,740
තව කල් තියෙනවා

145
01:10:54,470 --> 01:10:55,470
හ්ම්

146
01:11:54,990 --> 01:11:56,330
හ්ම්ම්

147
01:12:24,810 --> 01:12:25,870
ලැජ්ජයි

148
01:20:40,110 --> 01:20:43,850
ඔව් ඔව් ඔව්

149
01:21:12,030 --> 01:21:13,030
මා කුමක් කළ යුතුද?

150
01:21:54,160 --> 01:21:55,160
කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

151
01:40:23,210 --> 01:40:29,290
මම මගේ ගමන අවසන් වූ පසුවත් මගේ මව කෙරෙහි මගේ හැඟීම් වෙනස් නොවීය.
එය අද විය

152
01:40:29,290 --> 01:40:35,990
ඔබත් කෑමට කැමතිද?

153
01:40:36,450 --> 01:40:38,390
හොඳයි, මගේ බඩ පිරී ඇත.

154
01:41:08,880 --> 01:41:09,880
ඔබ තවමත් තීරණය කර තිබේද?

155
01:41:10,380 --> 01:41:11,380
හහ්?

156
01:41:12,060 --> 01:41:13,440
ඔව්, බොහෝ දුරට.

157
01:41:14,920 --> 01:41:17,300
හිත හදාගත්තොත් පුළුවන් ඉක්මනින් එලියට යන්න.

158
01:41:18,100 --> 01:41:20,500
මේ ගෙදර කරන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

159
01:41:22,160 --> 01:41:23,160
මට තේරෙනවා.

160
01:41:29,800 --> 01:41:30,800
හොඳයි එහෙනම් මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

161
01:41:32,020 --> 01:41:33,020
සුභ රාත්රියක්.

162
01:41:40,460 --> 01:41:47,040
මේ ගෙදර ඇත්තටම අපේ ගෙදර වගේ අම්මේ.

163
01:41:47,040 --> 01:41:49,900
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ දෙමාපියන් අනුගමනය කිරීමට යන්නේ?

164
01:41:53,920 --> 01:42:00,740
මොකක් හරි හේතුවකට මට ඒ කෙනාගේ ගෙදර ගැන මොකුත් කරන්න බැහැ.
සිට

165
01:42:00,740 --> 01:42:06,000
හරි අම්මේ දැන් නිදාගන්න.

166
01:42:09,900 --> 01:42:10,900
සුභ රාත්‍රියක්

167
01:43:22,200 --> 01:43:23,580
හේ මොනා උනත් කමක් නෑ

168
01:43:51,470 --> 01:43:52,470
ශරීරයේ ඇස්

169
01:52:33,680 --> 01:52:34,680
ඔව්.

170
01:53:11,690 --> 01:53:12,690
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

171
01:57:23,180 --> 01:57:24,180
ඔව්.

172
02:11:40,140 --> 02:11:46,860
අපි කැෆේ එකක රැස්වීමක් ගමු.අපි මෙහෙම ඇවිදගෙන ගියා නම්,
මම ජෝඩුවක් විසින් සලකනු ලැබේදැයි මම කල්පනා කරමි.

173
02:11:46,860 --> 02:11:53,740
එය ඇපල් ය. මම නව නගරයක මගේ මව සමඟ සතුටු වෙමි.

174
02:11:53,740 --> 02:11:54,740
ඔයාට කොහොම ද?

175
02:11:55,000 --> 02:11:56,960
ඔව් මමත්