1 00:00:28,340 --> 00:00:32,428 Մոռացեք դա։ Դա չափազանց ռիսկային է: Ես անցել եմ այդ անիծվածությունը: 2 00:00:32,508 --> 00:00:35,966 Դուք միշտ ասում եք դա: Ամեն անգամ նույնը. 3 00:00:36,038 --> 00:00:37,977 «Ես անցել եմ, այլևս երբեք, չափազանց վտանգավոր է». 4 00:00:38,048 --> 00:00:40,537 Ես գիտեմ, որ դա այն է, ինչ ես միշտ ասում եմ: Ես նույնպես միշտ ճիշտ եմ: 5 00:00:40,617 --> 00:00:44,015 -Մեկ-երկու օրից մոռանում ես դրա մասին: -Իմ մոռանալու օրերն անցել են։ 6 00:00:44,087 --> 00:00:46,176 Իմ հիշողության օրերը նոր են սկսվել: 7 00:00:46,248 --> 00:00:48,417 Գիտե՞ս, երբ այսպես շարունակես, ինչպես եք հնչում 8 00:00:48,488 --> 00:00:51,516 - Ես հնչում եմ որպես խելամիտ մարդ: -Դու բադի նման ես հնչում: 9 00:00:51,588 --> 00:00:55,046 - Քուակ, քուակ, քուակ: -Սիրտ արա, որովհետև երբեք չես պետք է նորից լսել: 10 00:00:55,127 --> 00:00:58,615 Քանի որ ես երբեք չեմ պատրաստվում նորից արա, դու երբեք չես ստիպված կլինեմ լսել ինձ կատաղի: 11 00:00:58,696 --> 00:01:03,425 -Այս գիշերվանից հետո? -Ճիշտ է: Ես ամեն ինչ ստացա այս երեկո, որպեսզի վազեմ: 12 00:01:03,506 --> 00:01:06,335 - Կարո՞ղ եմ որևէ մեկին ավելի սուրճ վերցնել: - Օ՜, այո! 13 00:01:08,136 --> 00:01:10,695 -Շնորհակալություն։ -Բարի գալուստ: 14 00:01:10,776 --> 00:01:13,864 Այսինքն, ինչպես հիմա է, 15 00:01:13,946 --> 00:01:16,745 դուք նույն ռիսկի եք դիմում ինչպես երբ բանկ եք թալանում: 16 00:01:16,815 --> 00:01:18,874 Ավելի շատ ռիսկի դիմել: Բանկերն ավելի հեշտ են. 17 00:01:18,945 --> 00:01:21,973 Դաշնային բանկերը չպետք է կանգնեցնեն ձեզ որևէ կերպ կողոպուտի ժամանակ. 18 00:01:22,056 --> 00:01:26,284 Նրանք ապահովագրված են: Ինչու՞ պետք է նրանք ծաղրում են. Ես նույնիսկ չեմ դաշնային բանկում ատրճանակ է պետք: 19 00:01:26,356 --> 00:01:29,814 Լսել է այս տղայի մասին, քայլում է դյուրակիր հեռախոսով բանկ մտնել: 20 00:01:29,895 --> 00:01:32,864 Հեռախոսը տալիս է գուշակին։ Մյուս ծայրում գտնվող տղան ասում է. 21 00:01:32,925 --> 00:01:36,493 «Մենք ստացել ենք այս տղայի փոքրիկ աղջկան։ Եթե դուք նրան չտաք ձեր ամբողջը փող, մենք նրան կսպանենք»: 22 00:01:36,565 --> 00:01:39,364 -Արդյո՞ք ստացվեց: - Ճիշտ է, ստացվեց: Ես հենց դրա մասին եմ խոսում: 23 00:01:39,434 --> 00:01:45,273 Կնաքլեդը մտնում է բանկ հեռախոսով։ Ոչ մի ատրճանակ, ոչ թե որսորդական հրացան, այլ խենթ հեռախոս: 24 00:01:45,345 --> 00:01:49,974 - Մաքրում է տեղը: Նրանք մատը չեն բարձրացնում: - Նրանք վիրավորե՞լ են փոքրիկ աղջկան: 25 00:01:50,044 --> 00:01:53,742 Երևի երբեք չի եղել մի փոքրիկ աղջիկ. կետը պատմությունը փոքրիկ աղջիկ չէ: 26 00:01:53,814 --> 00:01:56,802 Պատմության իմաստը նրանք են հեռախոսով բանկ է թալանել. 27 00:01:56,883 --> 00:01:59,852 - Դուք ուզում եք բանկերը թալանել: - Ես չեմ ասում, որ ուզում եմ բանկերը թալանել: 28 00:01:59,924 --> 00:02:02,353 Ես նկարազարդում եմ, եթե անեինք, կլիներ ավելի հեշտ, քան այն, ինչ մենք անում էինք: 29 00:02:02,424 --> 00:02:06,582 - Այլևս լիկյորի խանութներ չկա՞ն: -Ինչի՞ մասին էինք խոսում: Այո, այլևս լիկյորի խանութներ չկան: 30 00:02:06,663 --> 00:02:09,632 Բացի այդ, դա ծիծաղը չէ նախկինում այդպես էր: Չափազանց շատ են օտարերկրացիներն ունեն ալկոհոլային խմիչքների խանութներ. 31 00:02:09,692 --> 00:02:11,631 վիետնամցի, կորեացի, Անգամ մի խոսիր կատաղած անգլերեն: 32 00:02:11,703 --> 00:02:14,062 Դու նրանց ասում ես դատարկ ռեգիստրը, չգիտեն ինչի մասին ես խոսում: 33 00:02:14,132 --> 00:02:16,071 Նրանք դա չափազանց անձնական են դարձնում: 34 00:02:16,133 --> 00:02:20,371 - Շարունակում ենք, սրանցից մեկը խեղկատակները կստիպեն մեզ սպանել նրան: -Ես ոչ ոքի չեմ սպանի: 35 00:02:20,443 --> 00:02:24,741 Ես էլ չեմ ուզում։ Բայց նրանք հավանաբար մեզ կդնեն մի իրավիճակում, երբ դա մենք ենք կամ նրանք: 36 00:02:24,812 --> 00:02:26,741 Եվ եթե դա խաբեբաները չեն, 37 00:02:26,812 --> 00:02:29,441 հենց այս ծերունի հրեաներն են ունեցել խանութը 15 բիծ սերունդների համար։ 38 00:02:29,512 --> 00:02:33,950 Դուք պապիկին նստած եք հետ վաճառասեղանին նրա ձեռքին մի պիղծ Մագնում: 39 00:02:34,022 --> 00:02:35,951 Փորձեք քայլել դեպի այդ վայրերից մեկը ոչ այլ ինչով, բացի հեռախոսից: 40 00:02:36,022 --> 00:02:37,961 Տեսեք, թե որքան հեռու է դա ձեզ տանում: Մոռացեք դա։ 41 00:02:38,022 --> 00:02:40,961 - Մենք դրանից դուրս ենք եկել: - Դե, իսկ հետո՞, օրվա աշխատանք: 42 00:02:41,031 --> 00:02:43,050 -Ոչ այս կյանքում: - Հետո՞ ինչ: 43 00:02:45,230 --> 00:02:47,429 Գարուն, սուրճ! 44 00:02:47,501 --> 00:02:49,800 Այս վայրը. 45 00:02:51,271 --> 00:02:54,359 Garçon նշանակում է տղա։ 46 00:02:57,610 --> 00:03:00,269 Այս վայրը? Սրճարան? 47 00:03:00,350 --> 00:03:03,309 Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ: 48 00:03:03,379 --> 00:03:07,037 Ոչ ոք երբեք չի թալանում ռեստորանները. Ինչու՞ ոչ: 49 00:03:08,019 --> 00:03:10,448 Բարեր, ալկոհոլային խմիչքների խանութներ, 50 00:03:10,520 --> 00:03:14,248 գազալցակայաններ; գլուխդ կհասցնես պայթեցվել է` կպցնելով նրանցից մեկը: 51 00:03:14,330 --> 00:03:17,988 Մյուս կողմից, ռեստորանները. դուք բռնում եք նրանց վարտիքով: 52 00:03:18,059 --> 00:03:21,757 Նրանք չեն սպասում, որ կողոպտվեն: Համենայն դեպս ոչ այնպես, ինչպես սպասվում էր: 53 00:03:21,828 --> 00:03:26,327 - Գրազ կգամ, որ կարող ես կրճատել հերոսի գործոնը նման վայրում. -Ճիշտ է: 54 00:03:26,398 --> 00:03:29,666 Նույնը, ինչ բանկերը, այս վայրերը ապահովագրված են։ 55 00:03:29,738 --> 00:03:32,107 Կառավարիչ. Նա չի խաբում: 56 00:03:32,179 --> 00:03:35,008 Նրանք պարզապես փորձում են ձեզ դուրս հանել նախքան ճաշարանները միացնելը սկսելը: 57 00:03:35,078 --> 00:03:39,036 Մատուցողուհիներ. Մոռացիր դա: Ոչ մի կերպ նրանք գնդակ չեն խլում գրանցամատյանի համար։ 58 00:03:39,117 --> 00:03:42,046 Busboys. Մի քիչ թրջվել է վճարել է 1,50 դոլար ժամում... 59 00:03:42,117 --> 00:03:44,646 իրոք, մի ջոկեք դու գողանում ես տիրոջից 60 00:03:44,718 --> 00:03:47,816 Հաճախորդները նստած են այնտեղ ուտելիքը բերանում, նրանք չգիտեն, թե ինչ է կատարվում: 61 00:03:47,887 --> 00:03:52,556 Մեկ րոպե, նրանք ունեն Դենվերի ձվածեղ, հաջորդը, ինչ-որ մեկը ատրճանակ է կպցնում նրանց դեմքին: 62 00:03:52,627 --> 00:03:57,686 Տեսեք, ես վերջին անգամ հասկացա ոգելից խմիչքների խանութը մենք փակվեցինք, հիշու՞մ եք: 63 00:03:57,766 --> 00:04:00,465 - Բոլոր հաճախորդները շարունակում էին ներս մտնել: -Այո: 64 00:04:00,536 --> 00:04:04,364 Դուք հասկացաք նրանց դրամապանակները վերցնելու համար: Հիմա դա լավ գաղափար էր: 65 00:04:04,437 --> 00:04:07,835 -Շնորհակալություն։ - Պատրաստված է ավելի շատ դրամապանակներից քան մենք արել ենք գրանցամատյանից: 66 00:04:07,907 --> 00:04:10,206 -Այո, արեցինք: - Շատ մարդիկ են գալիս ռեստորաններ: 67 00:04:10,276 --> 00:04:13,934 - Շատ դրամապանակներ: - Բավականին խելացի, հա՞: 68 00:04:14,016 --> 00:04:16,035 Բավականին խելացի: 69 00:04:17,585 --> 00:04:20,613 ես պատրաստ եմ։ Եկեք դա անենք: Հենց հիմա, հենց այստեղ: 70 00:04:20,686 --> 00:04:25,185 - Արի: -Լավ: Նույնը, ինչ վերջին անգամ, հիշո՞ւմ ես 71 00:04:25,256 --> 00:04:28,025 Դուք ամբոխի վերահսկողություն եք իրականացնում: Ես կզբաղվեմ աշխատակիցներով: 72 00:04:33,604 --> 00:04:36,373 -Ես սիրում եմ քեզ, դդում: - Ես սիրում եմ քեզ, Մեղր Նապաստակ: 73 00:04:37,574 --> 00:04:40,073 Բոլորը զով եղեք! Սա կողոպուտ է! 74 00:04:40,145 --> 00:04:43,014 Ձեզանից որևէ մեկը շարժվում է, 75 00:04:43,085 --> 00:04:46,983 և ես կկատարեմ Ձեզանից ամեն վերջին մայրիկը: 76 00:04:46,984 --> 00:04:47,313 և ես կկատարեմ Ձեզանից ամեն վերջին մայրիկը: 77 00:06:38,497 --> 00:06:40,726 - Ջունգլիների բուգի -Իջիր բուգի հետ 78 00:06:40,797 --> 00:06:42,956 - Ջունգլիների բուգի -Վերցրու 79 00:06:43,028 --> 00:06:45,227 - Ջունգլիների բուգի -Իջիր բուգի հետ 80 00:06:45,298 --> 00:06:47,527 - Ջունգլիների բուգի -Վերցրու 81 00:06:47,598 --> 00:06:49,867 - Ջունգլիների բուգի -Վե՛ր կաց բուգի հետ 82 00:06:49,937 --> 00:06:51,996 - Ջունգլիների բուգի - Վեր կաց իջնելու հետ 83 00:06:52,077 --> 00:06:54,366 - Ջունգլիների բուգի -Իջիր ու բուգի 84 00:06:54,437 --> 00:06:57,605 - Ջունգլիների բուգի - Թափահարեք շուրջը 85 00:07:04,366 --> 00:07:08,464 -Լավ, ուրեմն ասա էլի հեշ-բարերի մասին։ -Լավ, ի՞նչ ես ուզում իմանալ: 86 00:07:08,536 --> 00:07:11,375 - Հաշն այնտեղ օրինական է, չէ՞: -Դա օրինական է, բայց 100%-ով օրինական չէ: 87 00:07:11,446 --> 00:07:16,075 Դուք պարզապես չեք կարող մտնել ռեստորան, գլորեք մի հոդի և սկսեք փչել: 88 00:07:16,145 --> 00:07:19,473 Այսինքն, նրանք ուզում են, որ դու ծխես ձեր տունը կամ որոշակի նշանակված վայրեր: 89 00:07:19,546 --> 00:07:22,215 - Սրանք հեշ բարեր են: -Այո: Այն փչանում է այսպես. 90 00:07:22,285 --> 00:07:24,614 Դա օրինական է գնել այն: Օրինական է այն ունենալ: 91 00:07:24,685 --> 00:07:27,883 Եվ եթե դուք սեփականատերն եք հեշ-բար, օրինական է այն վաճառելը: 92 00:07:27,955 --> 00:07:32,353 Անօրինական է այն կրելը, բայց, բայց դա նշանակություն չունի, «Որովհետև սրանից բեռ ստացիր: 93 00:07:32,425 --> 00:07:36,883 Եթե քեզ կանգնեցնի ոստիկանը Ամստերդամում դա անօրինական է որ քեզ խուզարկեն։ 94 00:07:36,965 --> 00:07:40,903 - Այսինքն՝ դա ոստիկանների իրավունքն է Ամստերդամում չունեն. - Օ՜, մարդ! Ես գնում եմ։ 95 00:07:40,964 --> 00:07:43,493 Դա այն ամենն է, ինչ կա դրա համար: Ես գնում եմ: 96 00:07:43,574 --> 00:07:46,503 Ես գիտեմ, երեխա: Ամենաշատը դուք կփորեիք: 97 00:07:46,574 --> 00:07:49,303 -Բայց ամենազավեշտալին գիտես որն է Եվրոպայի մասին է. -Ի՞նչ: 98 00:07:49,373 --> 00:07:53,311 Դա փոքր տարբերություններն են: Նկատի ունեմ, որ նրանք ստացել են նույն խայտառակությունը այնտեղ, որ նրանք հասել են այստեղ, 99 00:07:53,383 --> 00:07:56,941 - բայց դա հենց այնտեղ է, դա մի փոքր այլ է: -Օրինակ. 100 00:07:57,014 --> 00:08:00,142 Դուք կարող եք քայլել կինոթատրոն Ամստերդամում և գարեջուր գնել: 101 00:08:00,224 --> 00:08:03,852 Եվ ես նկատի չունեմ հենց այնպես, ինչպես ոչ մի թղթե բաժակ: Ես խոսում եմ մի բաժակ գարեջրի մասին: 102 00:08:03,923 --> 00:08:07,751 Իսկ Փարիզում կարելի է գնել գարեջուր McDonald's-ում. Դուք գիտեք, թե ինչպես են նրանք կոչվում ... 103 00:08:07,823 --> 00:08:11,321 a Quarter-Pounder պանրով Փարիզում. 104 00:08:11,402 --> 00:08:13,591 Չեն անվանում քառորդ ֆունտ պանրով. 105 00:08:13,663 --> 00:08:16,462 Նրանք ստացան մետրային համակարգը: Նրանք չէին իմանա, թե ինչ այո Քառորդ-ֆունտեր է: 106 00:08:16,532 --> 00:08:20,440 -Ի՞նչ են անվանում: - Պանրով ռոյալ են ասում: 107 00:08:20,502 --> 00:08:21,971 - Ռոյալ պանրով: - Ճիշտ է: 108 00:08:22,042 --> 00:08:23,971 Ի՞նչ են նրանք անվանում Big Mac: 109 00:08:24,042 --> 00:08:27,340 Big Mac-ը Big Mac-ն է, բայց նրանք այն անվանում են Le Big Mac: 110 00:08:27,411 --> 00:08:30,539 Le Big Mac. 111 00:08:30,612 --> 00:08:34,780 -Ի՞նչ են անվանում Վուփեր: -Չգիտեմ: Ես չեմ արել գնալ Burger King: 112 00:08:34,852 --> 00:08:38,290 -Գիտե՞ք, թե ինչ են դրել կարտոֆիլի կարտոֆիլի վրա Հոլանդիայում կետչուպի փոխարեն. -Ի՞նչ: 113 00:08:38,361 --> 00:08:41,349 - Մայոնեզ: -Աստվածա՜ 114 00:08:41,431 --> 00:08:45,729 - Ես տեսել եմ, թե ինչպես են դա անում, մարդ: Նրանք խեղդում են նրանց այդ խեղկատակության մեջ: -Յուկ: 115 00:08:48,401 --> 00:08:51,699 Մենք պետք է որսորդական հրացաններ ունենանք այս տեսակի գործարքի համար: 116 00:08:54,670 --> 00:08:57,439 - Քանի՞սն են այնտեղ: - Երեք-չորս: 117 00:08:57,510 --> 00:09:01,098 -Դա հաշվում է մեր տղան? - Վստահ չեմ: 118 00:09:01,179 --> 00:09:04,577 -Ուրեմն դա նշանակում է, որ կարող է լինել մինչև հինգ տղա այնտեղ վերևում: - Հնարավոր է: 119 00:09:04,649 --> 00:09:07,008 Մենք պետք է ունենայինք հրացաններ. 120 00:09:07,080 --> 00:09:09,749 -Ինչ է նրա անունը: - Միա: 121 00:09:09,819 --> 00:09:14,017 - Միա: Ինչպե՞ս հանդիպեցին Մարսելուսը և նրա հետ: -Չգիտեմ: 122 00:09:14,089 --> 00:09:17,687 Այնուամենայնիվ, մարդիկ հանդիպում են մարդկանց: Նա նախկինում դերասանուհի է եղել։ 123 00:09:17,758 --> 00:09:20,247 Օ, իսկապես: Նա ինչ-որ բան է անում, որ ես տեսած կլինեի: 124 00:09:20,329 --> 00:09:24,767 - Կարծում եմ՝ նրա ամենամեծ գործարքը նա նկարահանվել է օդաչուում: - Օդաչու՞: Ի՞նչ է օդաչուն: 125 00:09:24,839 --> 00:09:28,357 -Դե, գիտե՞ք հեռուստատեսային հաղորդումները: -Ես հեռուստացույց չեմ նայում: 126 00:09:28,439 --> 00:09:32,067 Այո, բայց դուք տեղյակ եք, որ այնտեղ հեռուստատեսություն կոչվող գյուտ է, 127 00:09:32,138 --> 00:09:35,236 - և այս գյուտի վրա նրանք շոուներ են ցուցադրում, չէ՞: -Այո: 128 00:09:35,308 --> 00:09:39,716 Ինչպես նրանք ընտրում են հեռուստատեսային շոուները, այնպես էլ նրանք պատրաստում են մեկ շոու. Այդ շոուն կոչվում է օդաչու: 129 00:09:39,777 --> 00:09:42,716 Հետո ցույց են տալիս այդ մեկ շոուն այն մարդկանց, ովքեր ընտրում են շոուներ... 130 00:09:42,788 --> 00:09:45,717 և դրա ուժի վրա մեկ շոու, իրենք են որոշում, եթե նրանք ցանկանում են ավելի շատ շոուներ պատրաստել: 131 00:09:45,787 --> 00:09:50,316 Ոմանք ընտրվում են և դառնալ հեռուստատեսային հաղորդումներ. Ոմանք չեն անում, դառնում են ոչինչ: 132 00:09:50,387 --> 00:09:53,585 Նա նկարահանվել է դրանցից մեկում որը դարձավ ոչինչ։ 133 00:09:53,656 --> 00:09:56,425 Դուք հիշում եք Անտվան Ռոկամորա 134 00:09:56,496 --> 00:10:00,324 Կիսասև, կես Սամոա. Ժամանակին նրան անվանում էին «Թոնի Ռոքի սարսափ»: 135 00:10:00,397 --> 00:10:03,795 -Այո, գուցե: Չաղ, չէ՞: -Ես այնքան հեռու չէի գնա եղբորը չաղ կոչիր. 136 00:10:03,867 --> 00:10:06,706 Այսինքն՝ քաշի խնդիր ուներ։ Ի՞նչ է անելու նեգրը: Նա սամոացի է: 137 00:10:06,776 --> 00:10:11,204 -Կարծում եմ՝ գիտեմ, թե ում նկատի ունես։ Ինչ վերաբերում է նրան: -Մարսելլուսը նրան լավ կպցրեց: 138 00:10:11,275 --> 00:10:15,503 Բառը խարույկի շուրջն է դա պայմանավորված էր Մարսելուս Ուոլասի կինը. 139 00:10:23,655 --> 00:10:27,683 -Ուրեմն ի՞նչ կաներ: Ծեծե՞լ նրան: - Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Ոչ մի վատ բան: 140 00:10:27,755 --> 00:10:31,453 - Դե, հետո ի՞նչ: - Նա նրան ոտքերի մերսում արեց: 141 00:10:33,694 --> 00:10:35,963 Ոտքերի մերսում? 142 00:10:36,035 --> 00:10:38,094 - Այդպե՞ս: - Մմ-հմմ: 143 00:10:38,174 --> 00:10:40,103 Հետո ի՞նչ արեց Մարսելը: 144 00:10:40,175 --> 00:10:43,333 Մի քանի կատու ուղարկեց իր մոտ: Նրան դուրս հանեցին իր բակում։ 145 00:10:43,404 --> 00:10:47,342 Էշը շպրտեց պատշգամբը. Նիգերը ընկավ չորս հարկ: 146 00:10:47,413 --> 00:10:51,471 Նա մի փոքրիկ այգի ուներ ներքեւում ներքևում՝ ապակու մեջ փակված, ջերմոցի նման: 147 00:10:51,553 --> 00:10:53,812 Նիգերը ընկավ դրա միջով: 148 00:10:53,884 --> 00:10:56,823 Այդ ժամանակվանից նա մի տեսակ զարգացել է խոսքի խանգարում. 149 00:10:58,294 --> 00:11:01,023 -Դա անիծյալ ամոթ է: -Հմմ: 150 00:11:05,732 --> 00:11:09,530 -Բայց, այնուամենայնիվ, դու խաղում ես լուցկիներով այրվում ես։ -Ի՞նչ նկատի ունես: 151 00:11:09,602 --> 00:11:13,760 Դուք չեք կարող տալ Մարսելլուս Ուոլասին նոր հարսնացու ոտքերի մերսում. 152 00:11:13,832 --> 00:11:16,301 Չե՞ք կարծում, որ նա չափից դուրս արձագանքեց: 153 00:11:16,373 --> 00:11:21,242 Անտվանը չէր սպասում Մարսելուսին արձագանքել այնպես, ինչպես նա արեց, բայց նա պետք է ակնկալեր արձագանք: 154 00:11:21,312 --> 00:11:25,470 Ոտքերի մերսում էր։ Ոտքերի մերսումը ոչինչ չէ: Ես մորս ոտքերի մերսում եմ անում։ 155 00:11:25,551 --> 00:11:29,069 Դա ձեր ձեռքերը դնում է ծանոթ ձևով Մարսելուսի նոր կնոջ վրա։ 156 00:11:29,152 --> 00:11:34,051 Ես նկատի ունեմ, որ դա այնքան վատ է, որքան ուտելը նրա փիսիկը դուրս է? Ոչ, բայց այդպես է նույն կատաղած գնդակը: 157 00:11:34,122 --> 00:11:36,211 Վայ, կանգ առեք հենց այնտեղ: Դուրս ուտում է շնիկը... 158 00:11:36,291 --> 00:11:38,880 և բիծին ոտքերի մերսում տալով նույնիսկ նույն խեղկատակ բանը չէ: 159 00:11:38,961 --> 00:11:42,899 -Այդպես չէ: Դա նույն գնդակն է: - Ոչ էլ կատաղի խաղադաշտ է: 160 00:11:42,961 --> 00:11:45,900 Հիմա տես, գուցե քո մեթոդը մերսումը տարբերվում է իմից. 161 00:11:45,970 --> 00:11:49,728 Բայց դիպչելով կնոջ ոտքերին ու լեզուդ կպած ամենասուրբ սրբություններում... 162 00:11:49,800 --> 00:11:54,068 նույն կատաղած պարկը չէ. դա նույն լիգան չէ. դա նույն սատանայական սպորտաձևը չէ: 163 00:11:54,140 --> 00:11:58,008 - Ոտքերի մերսումը չի նշանակում: - Երբևէ ոտքերի մերսում արե՞լ եք: 164 00:11:58,080 --> 00:12:01,168 Ինձ մի ասա ոտքերի մերսման մասին: 165 00:12:01,249 --> 00:12:03,908 - Ես ոտքերի տեր եմ: -Դրանցից շատ ես տվել: 166 00:12:03,979 --> 00:12:08,217 Սխալ, այո! Ստացվեց իմ տեխնիկան և ամեն ինչ: Ես չեմ ջղայնանում կամ ոչինչ: 167 00:12:08,289 --> 00:12:10,948 Տղային կտա՞ք ոտքերի մերսում? 168 00:12:12,359 --> 00:12:15,058 -Բարես քեզ: 169 00:12:15,129 --> 00:12:18,217 - Դու նրանց շատ ես տալիս: -Բարես քեզ: 170 00:12:18,299 --> 00:12:21,557 -Գիտե՞ս, մի ​​տեսակ հոգնել եմ: Ես կարող էի օգտագործել ոտքերի մերսում: - Յո, յո, այո, մարդ: 171 00:12:21,638 --> 00:12:24,826 Լավ է, որ նահանջես: Ես այստեղ մի քիչ ջղայնանում եմ: 172 00:12:25,908 --> 00:12:28,467 -Սա դուռը: -Այո, այդպես է: 173 00:12:31,238 --> 00:12:33,867 Ժամը քանի՞սն է: 174 00:12:33,947 --> 00:12:36,066 Առավոտյան ժամը 7:22 175 00:12:36,148 --> 00:12:39,706 Ոչ, դեռ ժամանակը չէ: Դե արի։ Եկեք հետ կանգնենք: 176 00:12:47,287 --> 00:12:51,055 Տեսեք, միայն այն պատճառով, որ ես ոչ ոքի չէի տա Ոտքերի մերսումն այն ճիշտ չի դարձնում... 177 00:12:51,127 --> 00:12:54,325 որ Մարսելլուսը նետի Antwan դուրս շենքի ապակե մայրական տուն, 178 00:12:54,397 --> 00:12:57,126 ժպտում եմ, ինչպես է նեգրը խոսում; այդ խայտառակությունը ճիշտ չէ: 179 00:12:57,196 --> 00:13:01,434 Մայրիկն ինձ հետ արա այդ վատությունը, նա ավելի լավ է անդամալույծ անի իմ էշը, որովհետև ես սպանում եմ մորաքույրին։ 180 00:13:01,506 --> 00:13:06,465 Ես չեմ ասում, որ դա ճիշտ է, բայց դուք մերսում ասելը չի նշանակում ոչինչ. Ես ասում եմ, որ դա անում է: 181 00:13:06,546 --> 00:13:11,175 Հիմա տես, ես միլիոն եմ տվել տիկնայք միլիոնավոր ոտքերի մերսումներ, և նրանք բոլորը ինչ-որ բան էին նշանակում: 182 00:13:11,246 --> 00:13:14,974 Մենք վարվում ենք այնպես, կարծես նրանք չեն անում, բայց նրանք անում են: Ահա թե ինչ է այնքան լավ է նրանց հետ կապված: 183 00:13:15,055 --> 00:13:17,144 Զգացմունքային բան է կատարվում... 184 00:13:17,216 --> 00:13:20,444 որտեղ դու չես խոսում դրա մասին, բայց դուք գիտեք դա, և նա գիտի դա: 185 00:13:20,526 --> 00:13:25,585 Չարացած Մարսելուսը դա գիտեր: Եվ Անթվան պետք է ավելի լավ հայտնի լիներ: 186 00:13:25,665 --> 00:13:30,063 Դա նրա կինն է, տղամարդ: Սա խելքով մարդ չէ հումոր այս խայտառակության մասին. 187 00:13:30,135 --> 00:13:32,924 Գիտե՞ք ինչ եմ ասում: 188 00:13:33,004 --> 00:13:34,933 Հետաքրքիր կետ է: 189 00:13:35,005 --> 00:13:36,934 Դե արի։ Եկեք մտնենք բնավորության մեջ: 190 00:13:43,914 --> 00:13:45,883 -Ի՞նչ է նրա անունը նորից: - Միա: 191 00:13:45,943 --> 00:13:48,971 - Միա: -Ինչու եք այդքան հետաքրքրված մեծ տղամարդու կնոջ մեջ? 192 00:13:49,053 --> 00:13:54,282 Նա գնում է քաղաքից դուրս, Ֆլորիդա: Եվ նա հարցրեց ինձ, արդյոք ես հոգ կտամ նրա մասին, մինչ նա գնացել է: 193 00:13:54,353 --> 00:13:58,311 - Հոգ տանել նրա մասին: -Ոչ, մարդ: Պարզապես հանիր նրան: 194 00:13:58,393 --> 00:14:01,761 Ցույց տվեք նրան լավ ժամանակ: Համոզվեք, որ նա միայնակ չի դառնում: 195 00:14:01,833 --> 00:14:04,352 դու կվերցնես Միա Ուոլասը ժամադրվե՞լ է: 196 00:14:04,432 --> 00:14:07,061 Դա ժամադրություն չէ։ 197 00:14:07,132 --> 00:14:11,230 Դա նման է, եթե դու լինեիր կվերցնեմ ընկերոջդ կնոջը ֆիլմի կամ ինչ-որ բանի: 198 00:14:11,303 --> 00:14:14,831 -Ուղղակի լավ ընկերություն է, վերջ: 199 00:14:18,842 --> 00:14:23,611 -Դա ժամադրություն չէ: Դա հաստատ ժամադրություն չէ: 200 00:14:29,951 --> 00:14:33,809 Հեյ, երեխաներ: Ինչպես եք տղաներ: 201 00:14:33,881 --> 00:14:36,550 Հեյ, հանգստացիր: 202 00:14:42,730 --> 00:14:45,519 Գիտե՞ք ով ենք մենք։ 203 00:14:45,601 --> 00:14:49,549 Մենք ձեր գործընկերներն ենք բիզնես գործընկեր Մարսելլուս Ուոլեսը: 204 00:14:49,631 --> 00:14:52,659 Դու հիշում ես Ձեր բիզնես գործընկերը, այնպես չէ՞: 205 00:14:55,370 --> 00:14:58,309 Հիմա, թույլ տվեք վերցնել վայրի գուշակություն այստեղ: 206 00:15:00,339 --> 00:15:03,367 -Դու Բրեթն ես, հա՞: -Այո: 207 00:15:03,450 --> 00:15:07,778 Ես այդպես էի մտածում։ Դուք հիշում եք ձեր բիզնես գործընկեր Մարսելլուս Ուոլեսը, 208 00:15:07,850 --> 00:15:09,679 չէ՞, Բրեթ: 209 00:15:09,749 --> 00:15:11,408 Այո, հիշում եմ: 210 00:15:11,489 --> 00:15:15,817 Լավ. Կարծես ինձ և Վինսենթին բռնել է ձեզ տղաներ նախաճաշի ժամանակ: 211 00:15:15,888 --> 00:15:18,517 Կներեք դրա համար: Ի՞նչ ունես: 212 00:15:18,588 --> 00:15:20,557 Համբուրգերներ. 213 00:15:20,629 --> 00:15:24,727 Համբուրգեր! Անկյունաքարը ցանկացած սննդարար նախաճաշից: 214 00:15:26,099 --> 00:15:28,398 Ինչպիսի համբուրգերներ: 215 00:15:28,468 --> 00:15:30,197 - Չիզբուրգերներ: - Ոչ, ոչ, ոչ: 216 00:15:30,268 --> 00:15:33,366 Որտեղի՞ց ես դրանք ձեռք բերել: McDonald's, Wendy's, Jack-in-the-Box? 217 00:15:33,437 --> 00:15:36,236 -Որտե՞ղ: - Ահ, Մեծ Կահունա Բուրգեր: 218 00:15:36,307 --> 00:15:39,435 Մեծ Kahuna Burger! Ահա այդ հավայական բուրգեր-կոնտը: 219 00:15:39,518 --> 00:15:43,446 Ես լսում եմ, որ նրանք մի քանի համեղ բուրգերներ են ստացել: Ես ինքս երբեք չեմ ունեցել: Ինչպե՞ս են նրանք: 220 00:15:43,518 --> 00:15:46,217 Նրանք լավն են: 221 00:15:46,287 --> 00:15:48,916 Դեմ, եթե փորձեմ քոնից մեկը? 222 00:15:48,987 --> 00:15:51,426 -Սա քոնն է այստեղ, չէ՞: -Այո: 223 00:15:59,666 --> 00:16:01,525 Մմմմ 224 00:16:01,597 --> 00:16:04,725 Սա համեղ բուրգեր է: Վինսենթ! 225 00:16:04,806 --> 00:16:07,325 Դուք երբևէ ունեցել եք Մեծ Kahuna բուրգեր? 226 00:16:08,335 --> 00:16:10,864 Կծու՞մ եք ուզում: Նրանք իսկապես համեղ են: 227 00:16:10,946 --> 00:16:14,374 -Ես սոված չեմ: - Դե, եթե դու սիրում ես բուրգերներ, մի անգամ փորձեք դրանք: 228 00:16:14,446 --> 00:16:18,274 Ես, ես սովորաբար չեմ կարողանում դրանք ստանալ «Որովհետև իմ ընկերուհին բուսակեր է, 229 00:16:18,345 --> 00:16:21,473 ինչը ինձ բավականին ստիպում է բուսակեր. 230 00:16:21,555 --> 00:16:24,713 Բայց ես սիրում եմ համը լավ բուրգեր. Մմմմ 231 00:16:24,785 --> 00:16:29,314 Դուք գիտեք, թե ինչ են նրանք անվանում քառորդ ֆունտ պանրով Ֆրանսիայում? 232 00:16:29,394 --> 00:16:31,453 - Ոչ: - Ասա նրանց, Վինսենթ: 233 00:16:31,524 --> 00:16:35,552 - Ռոյալ պանրով: - Ռոյալ պանրով: 234 00:16:35,634 --> 00:16:39,092 Գիտե՞ք ինչու են այդպես անվանում: 235 00:16:39,174 --> 00:16:42,232 Ահ, պատճառով մետրային համակարգը? 236 00:16:43,304 --> 00:16:46,602 Ստուգեք մեծ ուղեղը Բրեթի վրա! 237 00:16:46,673 --> 00:16:50,011 Դու խելացի մայրիկ ես: Ճիշտ է։ Մետրային համակարգ. 238 00:16:52,354 --> 00:16:54,473 -Ի՞նչ կա սրա մեջ: - Սփրայթ: 239 00:16:54,554 --> 00:16:56,483 Sprite. Լավ. 240 00:16:56,553 --> 00:17:00,421 Դու դեմ ես, եթե ես ունենամ քո մի մասը համեղ ըմպելիք, որի հետ կարելի է լվանալ: 241 00:17:00,493 --> 00:17:03,352 Անցեք անմիջապես առաջ: 242 00:17:14,802 --> 00:17:17,631 Դա դիպավ տեղում: 243 00:17:17,702 --> 00:17:21,760 Դուք. Ճայերի երամ. Գիտե՞ք ինչու ենք մենք այստեղ: 244 00:17:21,842 --> 00:17:25,370 -Ինչո՞ւ չես ասում իմ մարդուն Վինսն այստեղ է, որտեղ դու թաքնված ես այդ կեղտը: -Վերջ... 245 00:17:25,452 --> 00:17:29,040 Չեմ հիշում, որ քեզ հարցնեի անիծյալ բան! 246 00:17:32,751 --> 00:17:34,550 Դու ասում էիր? 247 00:17:34,621 --> 00:17:36,680 Այն պահարանում է: 248 00:17:39,461 --> 00:17:42,430 N-Ոչ, մեկը ծնկներիդ կողմից: 249 00:18:03,320 --> 00:18:05,609 Երջանիկ ենք? 250 00:18:05,690 --> 00:18:08,549 Վինսենթ? 251 00:18:08,619 --> 00:18:11,318 -Ուրախ ենք? -Այո, մենք ուրախ ենք: 252 00:18:13,388 --> 00:18:17,686 Նայեք, կներեք, ես... Ես չհասկացա քո անունը: 253 00:18:17,758 --> 00:18:20,956 Ես ստացել եմ քոնը: Վինսենթ. Ճիշտ է ? Բ-Բայց ես երբեք չեմ ստացել քոնը: 254 00:18:21,029 --> 00:18:26,368 -Իմ անունը Փիթ է, իսկ քո էշը դու չես խոսում այս խայտառակությունից: - Ոչ, ոչ, ոչ: 255 00:18:27,838 --> 00:18:30,777 Ես պարզապես ուզում եմ քեզ իմանալ, թե ինչպես ... 256 00:18:33,408 --> 00:18:36,896 Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, թե որքան ենք ցավում th-որ բաներն այնքան են խառնվել... 257 00:18:36,978 --> 00:18:39,177 մեզ և միստր Ուոլեսի հետ։ 258 00:18:39,248 --> 00:18:43,747 W- Մենք մտանք այս գործի հետ լավագույն մտադրությունները. Իսկապես։ ես երբեք... 259 00:18:43,817 --> 00:18:47,215 Ախ, կներես, կոտրե՞լ եմ քո կենտրոնացումը: 260 00:18:47,287 --> 00:18:49,886 -Ես դա չէի ուզում անել։ Խնդրում եմ։ 261 00:18:49,956 --> 00:18:55,125 Շարունակեք. Ինչ-որ բան էիր ասում «լավագույն մտադրությունների» մասին։ 262 00:18:56,537 --> 00:19:00,435 Ի՞նչ է պատահել: Օ, դու ավարտեցիր: 263 00:19:00,506 --> 00:19:03,235 Դե, թույլ տվեք հակադարձել. 264 00:19:06,775 --> 00:19:09,763 Ինչ է անում Մարսելուս Ուոլեսը նմանվել? 265 00:19:09,845 --> 00:19:12,034 Ինչ ? 266 00:19:12,115 --> 00:19:15,373 - Ո՞ր երկրից եք: -Ի՞նչ: 267 00:19:15,445 --> 00:19:19,713 - «Ինչը» ես երբեք չեմ եղել լսել է. Նրանք խոսում են անգլերեն ինչով: -Ի՞նչ: 268 00:19:19,785 --> 00:19:22,484 - Անգլերեն, մայրիկ: Դուք խոսում եք դա: - Այո՛ 269 00:19:22,555 --> 00:19:24,254 -Ուրեմն գիտես ինչ եմ ասում! -Այո: 270 00:19:24,324 --> 00:19:27,762 Նկարագրեք, թե ինչ է Մարսելլուս Ուոլեսը կարծես! 271 00:19:27,824 --> 00:19:30,453 -Ի՞նչ: լ -- - Նորից ասա «ինչ»: 272 00:19:30,535 --> 00:19:34,463 Նորից ասա «ինչ» Ես համարձակվում եմ ձեզ! Ես կրկնակի համարձակվում եմ քեզ, մայրիկ: 273 00:19:34,534 --> 00:19:38,432 - Ասա «ինչ» ևս մեկ անգամ: -Հ-Հ-Նա սև է: 274 00:19:38,504 --> 00:19:40,833 - Շարունակի՛ր: - Նա ճաղատ է! 275 00:19:40,904 --> 00:19:43,633 - Նա շա՞ն է նման: -Ի՞նչ: 276 00:19:45,373 --> 00:19:49,401 Նա երևու՞մ է… 277 00:19:49,484 --> 00:19:52,712 - Ոչ! -Այդ դեպքում ինչու ես փորձում բզբզե՞լ նրան բիբի պես: 278 00:19:52,784 --> 00:19:56,412 -Չեմ արել: -Այո, դու արեցիր: Այո, դու արեցիր, Բրեթ: 279 00:19:56,493 --> 00:19:58,652 - Դու փորձեցիր ծաղրել նրան:- Ոչ, ոչ: 280 00:19:58,723 --> 00:20:03,992 Բայց Մարսելուս Ուոլեսը չի սիրում լինել ոչ ոքի կողմից, բացի միսիս Ուոլասից: 281 00:20:04,062 --> 00:20:07,120 - Դու Աստվածաշունչ ես կարդում, Բրեթ: - Այո՛ 282 00:20:07,203 --> 00:20:11,762 Դե, կա այս հատվածը Ես անգիր արեցի: Տեսակավորել համապատասխանում է այս առիթին: 283 00:20:11,832 --> 00:20:14,171 Եզեկիել 25։17. 284 00:20:14,242 --> 00:20:17,540 «Արդարի ճանապարհը... 285 00:20:17,612 --> 00:20:21,540 պատված է բոլոր կողմերից եսասերների անհավասարությունների պատճառով... 286 00:20:21,611 --> 00:20:24,550 և չար մարդկանց բռնակալությունը: 287 00:20:24,612 --> 00:20:29,551 Երանի նրան, ով, հանուն բարեգործության և բարի կամքի, 288 00:20:29,622 --> 00:20:32,780 հովվում է թույլերին խավարի հովտի միջով, 289 00:20:32,861 --> 00:20:35,520 քանզի նա իսկապես է եղբոր պահապան... 290 00:20:35,591 --> 00:20:39,149 և գտնողը կորած երեխաների. 291 00:20:39,230 --> 00:20:43,028 Եվ ես կհարվածեմ քեզ մեծ վրեժխնդրությամբ... 292 00:20:43,101 --> 00:20:45,070 ու կատաղի զայրույթ... 293 00:20:45,130 --> 00:20:49,799 նրանք, ովքեր փորձում են թունավորել և կործանիր իմ եղբայրներին: 294 00:20:49,870 --> 00:20:53,708 Եվ դուք կիմանաք Իմ անունը Տեր է... 295 00:20:53,779 --> 00:20:57,177 երբ ես դնում եմ Իմ վրեժխնդրությունը քեզ վրա!" 296 00:21:15,398 --> 00:21:18,057 Կարծում եմ՝ կգտնես... 297 00:21:18,129 --> 00:21:20,798 երբ այս ամբողջ խայտառակությունը ավարտված է և ավարտված... 298 00:21:22,469 --> 00:21:26,837 Կարծում եմ՝ դու կգտնես քեզ մեկ ժպտացող մայրիկ. 299 00:21:28,408 --> 00:21:31,207 Բանն այն է, որ Բուչ, 300 00:21:31,278 --> 00:21:34,306 հենց հիմա... կարողություն ունես. 301 00:21:35,988 --> 00:21:38,417 Բայց որքան էլ ցավալի լինի, 302 00:21:38,487 --> 00:21:41,645 կարողություն... մի տևիր. 303 00:21:43,627 --> 00:21:47,715 Եվ ձեր օրերը քիչ են մնում: 304 00:21:47,796 --> 00:21:52,194 Հիմա, դա դժվար է մայրական կյանքի փաստ. 305 00:21:52,266 --> 00:21:57,295 Բայց դա ձեր հետույքի փաստ է պետք է իրատես լինել: 306 00:21:59,206 --> 00:22:04,665 Տեսեք, այս բիզնեսը լցված է եզրը անիրատեսական մայրիկներով: 307 00:22:04,746 --> 00:22:08,704 Մայրիկները, ովքեր մտածում էին նրանց էշը գինու պես կծերանա։ 308 00:22:10,415 --> 00:22:14,143 Եթե նկատի ունեք, որ ստացվում է քացախին... դա անում է: 309 00:22:15,386 --> 00:22:19,654 Եթե դուք նկատի ունեք, որ այն ավելի լավ է դառնում տարիքի հետ... ոչ: 310 00:22:21,325 --> 00:22:23,294 Բացի այդ, Բուտչ, 311 00:22:25,025 --> 00:22:28,653 քանի մենամարտ եք կարծում այնուամենայնիվ մտել ես քո մեջ? 312 00:22:28,735 --> 00:22:30,924 Հմմ 313 00:22:31,005 --> 00:22:32,964 Երկու՞ 314 00:22:34,075 --> 00:22:37,473 Բռնցքամարտիկները չունեն հին ժամանակների օր. 315 00:22:38,574 --> 00:22:42,562 Դու մոտեցար, բայց դու երբեք չես հասցրել: 316 00:22:42,644 --> 00:22:46,842 Եվ եթե դու հաջողվեր, դու կհասցնեիր մինչ այժմ: 317 00:23:03,562 --> 00:23:05,831 Դու իմ նեգրը? 318 00:23:10,502 --> 00:23:12,901 Անշուշտ այդպես է երևում։ 319 00:23:19,351 --> 00:23:23,279 Կռվի գիշերը, դուք կարող եք մի փոքր խայթոց զգալ: 320 00:23:26,421 --> 00:23:29,789 Դա հպարտություն է քեզ հետ: 321 00:23:30,861 --> 00:23:33,450 Ջի՛մ հպարտություն! 322 00:23:35,190 --> 00:23:38,218 Հպարտությունը միայն ցավ է պատճառում: 323 00:23:38,300 --> 00:23:40,229 Այն երբեք չի օգնում: 324 00:23:41,671 --> 00:23:43,690 Դու կռվում ես այդ խայտառակության միջով: 325 00:23:45,201 --> 00:23:50,110 «Որովհետև մեկ տարի անց, երբ դու հարվածում ես այն Կարիբյան ավազանում, 326 00:23:50,180 --> 00:23:55,119 դու ինքդ քեզ կասես. «Մարսելուս Ուոլեսը ճիշտ էր». 327 00:23:57,089 --> 00:24:01,357 Ես ոչ մի խնդիր չունեի դրանով պարոն Ուոլես։ 328 00:24:01,429 --> 00:24:05,227 Հինգերորդում, հետույքդ իջնում է: 329 00:24:09,299 --> 00:24:11,238 Ասա՛։ 330 00:24:13,508 --> 00:24:16,936 Հինգերորդում, հետույքս իջնում է. 331 00:24:18,878 --> 00:24:21,397 Յո, Վինսենթ Վեգա: Մեր մարդը Ամստերդամում։ 332 00:24:21,479 --> 00:24:25,937 Ջուլզ Ուինֆիլդ, մեր մարդը Լանգլվուդում: Ձեռք բերեք ձեր էշերը այստեղ: 333 00:24:26,018 --> 00:24:29,846 -Աստվա՛ծ, նեգր, ինչ կա նրանց հագուստի հետ: -Չես էլ ուզում իմանալ: 334 00:24:29,918 --> 00:24:33,186 Որտե՞ղ է մեծ մարդը: 335 00:24:33,257 --> 00:24:36,186 Մեծ մարդը հենց այնտեղ է ինչ-որ գործով զբաղվել: 336 00:24:36,258 --> 00:24:40,716 Ինչու՞ մեկ-երկու վայրկյան չես կանգնում: Տեսնում ես, թե ինչպես է սպիտակ տղան հեռանում, շարունակիր: 337 00:24:43,437 --> 00:24:45,696 ինչպես ես եղել 338 00:24:45,766 --> 00:24:49,704 -Բավականին լավ եմ անում: Ի՞նչ կասես քո մասին: -Լավ: 339 00:24:51,306 --> 00:24:54,175 Այսպիսով, ես լսում եմ, որ դու ես Վաղը դուրս կհանենք Միային: 340 00:24:57,316 --> 00:24:59,505 Մարսելուսի խնդրանքով։ 341 00:25:00,786 --> 00:25:03,345 -Միայի հետ հանդիպե՞լ ես: -Դեռ ոչ: 342 00:25:03,415 --> 00:25:06,613 -Ի՞նչն է այդքան ծիծաղելի: 343 00:25:06,685 --> 00:25:09,284 -Աստվածային բան չէ: - Ես պետք է փշաքաղվեմ: 344 00:25:09,356 --> 00:25:13,624 Տեսեք, ես հիմար չեմ, լավ? Դա մեծ մարդու կինն է: 345 00:25:13,696 --> 00:25:16,355 Ես նստելու եմ նրա դիմաց, ծամել կերակուրս փակ բերանով, 346 00:25:16,435 --> 00:25:18,394 Ես ծիծաղում եմ նրա կատակների վրա, և վերջ։ 347 00:25:18,465 --> 00:25:21,593 Հեյ, իմ անունը Փոլ է, և այս խայտառակությունը ձեր միջև է: 348 00:25:21,664 --> 00:25:24,722 Հետո ինչ էիր ջղայնացել հարցրու ինձ դրա մասին 349 00:25:24,804 --> 00:25:27,293 Էշիկ. 350 00:25:33,544 --> 00:25:35,743 - Մի տուփ կարմիր խնձոր տվեք: - Զտիչներ? 351 00:25:35,814 --> 00:25:37,753 Ոչ 352 00:25:40,584 --> 00:25:44,482 - Ինչ-որ բանի ես նայում, ընկեր: -Դու իմ ընկերը չես, պալուկա: 353 00:25:46,594 --> 00:25:50,082 -Ի՞նչ էր դա: -Կարծում եմ՝ դու ինձ լավ լսեցիր, բռունցք: 354 00:25:50,164 --> 00:25:52,753 Վինսենթ Վեգան տանն է? 355 00:25:52,833 --> 00:25:56,131 Իմ սեւ, վերցրու էշդ այստեղ: 356 00:26:03,713 --> 00:26:06,502 -Ի՞նչ կա: -Այ մարդ, ես իսկապես ցավում եմ: 357 00:26:06,582 --> 00:26:08,741 Դուք չպետք է անհանգստանաք դրա համար: 358 00:26:08,812 --> 00:26:11,781 Կարմիր խնձորների փաթեթ. 1,40 դոլար։ 359 00:26:14,282 --> 00:26:16,621 Եվ մի քանի լուցկի: 360 00:26:19,721 --> 00:26:21,660 Շնորհակալություն։ 361 00:26:23,531 --> 00:26:27,859 Կարծես թե ամեն մի հատվածը պտտվում է ձեր մարմնի մեջ առնանդամի ծայրին: 362 00:26:27,931 --> 00:26:31,829 - Ով: -Ես քեզ պարտքով կտամ: Դա հիանալի գիրք է պիրսինգի մասին: 363 00:26:31,901 --> 00:26:36,299 Այդ հրացանը ականջներդ ծակելու համար, նրանք դա չեն օգտագործում ծակելու համար ձեր խուլերը, չէ՞: 364 00:26:36,370 --> 00:26:40,238 Մոռացիր այդ հրացանը։ Այդ զենքերը դեմ են գնում պիրսինգի հիմքում ընկած ամբողջ գաղափարը: 365 00:26:40,311 --> 00:26:45,180 Իմ ամբողջ պիրսինգը, մարմնիս 18 տեղ, նրանցից յուրաքանչյուրն արված է ասեղով: 366 00:26:45,250 --> 00:26:48,738 Յուրաքանչյուր ականջում հինգը, մեկը՝ միջով իմ ձախ կրծքի խուլը, 367 00:26:48,820 --> 00:26:51,948 երկուսն իմ աջ քթանցքում, մեկը ձախ հոնքիս մեջ, 368 00:26:52,020 --> 00:26:54,889 մեկը իմ որովայնում, մեկը իմ շրթունքում, մեկը իմ կլիտի մեջ, 369 00:26:54,959 --> 00:26:58,417 - և ես գամասեղ եմ կրում լեզվիս մեջ: -Կներես: 370 00:26:58,490 --> 00:27:00,429 Ինձ ուղղակի հետաքրքիր էր, 371 00:27:00,499 --> 00:27:04,357 բայց, հըմ... ինչու՞ կհագնես մի գամասեղ քո լեզվով? 372 00:27:04,429 --> 00:27:07,927 Սեքսի բան. Օգնում է ֆելացիոյին: 373 00:27:07,999 --> 00:27:11,957 Վինչենցո. Անցեք իմ գրասենյակ: 374 00:27:18,749 --> 00:27:21,807 Սա Մեքսիկայից Պանդա է։ Շատ լավ բաներ: 375 00:27:21,878 --> 00:27:25,316 Հիմա դա Բավան է: Տարբեր, բայց նույնքան լավ: 376 00:27:25,388 --> 00:27:28,317 Եվ դա Չոկոն է Գերմանիայի Հարց լեռներից։ 377 00:27:28,388 --> 00:27:32,826 Հիմա առաջին երկուսը նույնն են. 300 գրամ. Սրանք ընկերոջ գներ են: 378 00:27:32,888 --> 00:27:35,857 Բայց այս մեկը մի փոքր ավելի թանկ է։ 379 00:27:35,927 --> 00:27:38,326 Սա 500 գրամ է։ 380 00:27:38,397 --> 00:27:41,795 Բայց երբ կրակես, կիմանաս ուր գնաց այդ լրացուցիչ գումարը: 381 00:27:41,867 --> 00:27:45,965 Այս երկուսի մեջ վատ բան չկա: Սա իրական, իսկական, իսկական լավ խայտառակություն է: 382 00:27:46,037 --> 00:27:49,695 Բայց այս մեկը խենթ խելագար է: 383 00:27:49,777 --> 00:27:52,536 Հիշիր, ես հենց նոր վերադարձա Ամստերդամից։ 384 00:27:52,607 --> 00:27:55,635 Ես նեգր եմ: Մենք lnglewood-ում ենք: Ոչ 385 00:27:55,716 --> 00:27:58,874 Դու իմ տանն ես։ Հիմա, սպիտակ մարդիկ ով գիտի տարբերությունը... 386 00:27:58,946 --> 00:28:01,944 լավ ու վատ խայտառակության միջև, սա այն տունն է, որտեղ նրանք գալիս են: 387 00:28:02,015 --> 00:28:05,383 Հիմա, իմ խենթ, ես կվերցնեմ Պեպսին Մարտահրավեր Ամստերդամի այդ խայտառակության հետ... 388 00:28:05,455 --> 00:28:08,753 - Շաբաթվա ցանկացած հին օր: - Դա համարձակ հայտարարություն է։ 389 00:28:08,826 --> 00:28:12,694 Սա Ամստերդամ չէ, Վինս: Սա վաճառողի շուկա է։ 390 00:28:12,766 --> 00:28:16,754 Կոկը մեռած է որպես... մեռած. 391 00:28:16,835 --> 00:28:20,703 Հերոին, այն վերադառնում է մեծ կատաղած ձևով: 392 00:28:21,975 --> 00:28:25,433 -Լավ: Տվեք երեք գրամ խելագար: -Լավ: 393 00:28:25,505 --> 00:28:28,943 Հիմա, եթե դա այնքան լավ է, որքան դու ասում ես, Կվերադառնամ, մի հազար էլ կգնեմ։ 394 00:28:29,014 --> 00:28:31,773 Ես պարզապես հուսով եմ, որ ես դեռ մի քանիսը մնացել են քեզ համար, 395 00:28:31,844 --> 00:28:36,042 բայց ես ձեզ մի քիչ եմ տալիս դուրս իմ անձնական պահոցից: 396 00:28:36,114 --> 00:28:39,282 Ահա թե ինչ լավ տղա եմ ես: 397 00:28:39,354 --> 00:28:43,452 - Ես դուրս եմ փուչիկներից: Արդյո՞ք պայուսակը լավ է: -Այո, դա լավ է: 398 00:28:43,524 --> 00:28:45,513 Լավ։ Ես միայն ձեզ համար կվերցնեմ մեկը: 399 00:28:45,594 --> 00:28:50,533 Սիրելիս, ինձ պայուսակներ կտա՞ս իսկ խոհանոցից թվիստիքսը? 400 00:28:50,603 --> 00:28:52,562 Լավ։ 401 00:28:52,633 --> 00:28:56,161 Հեյ, ի՞նչ ես մտածում Տրուդիի մասին: Նա ընկեր չունի: 402 00:28:56,232 --> 00:28:59,530 - Ուզու՞մ ես շփվել և բարձրանալ: -Ո՞րն է Տրուդին: 403 00:28:59,602 --> 00:29:03,770 -Այն մեկը, ով իր դեմքին բոլոր խայտառակություններն ունի: -Ոչ, դա Ջոդին է: 404 00:29:03,843 --> 00:29:06,282 Դա իմ կինն է: 405 00:29:06,343 --> 00:29:10,942 - Կներես, մարդ: -Շնորհակալություն։ 406 00:29:11,022 --> 00:29:14,880 -Ոչ, չեմ կարող: Ես պետք է լինեմ ինչ-որ տեղ: -Լավ, խնդիր չկա: 407 00:29:14,952 --> 00:29:17,681 - Անձրևի ստուգում կվերցնեմ: 408 00:29:17,761 --> 00:29:21,089 -Օհ. -Շնորհակալություն, Ջոդի: 409 00:29:21,162 --> 00:29:24,460 Դեռ ունե՞ք ձեր Մալիբուն: 410 00:29:24,532 --> 00:29:27,620 Օ՜, մարդ, գիտես ինչ կատաղի արեց մյուս օրը? 411 00:29:27,701 --> 00:29:29,630 -Ի՞նչ: - Բանալին է դա: 412 00:29:29,701 --> 00:29:33,299 - Օ՜, մարդ, դա խեղճ է: -Ասա ինձ այդ մասին: 413 00:29:33,371 --> 00:29:36,070 Ես այն ունեի պահեստում երեք տարի շարունակ։ 414 00:29:36,140 --> 00:29:40,478 Դա դուրս էր հինգ օր, և որոշ անմոր մի կտոր շինծու հետն ընկած: 415 00:29:40,550 --> 00:29:44,978 Նրանք պետք է սպանվեն, մարդ. Ոչ դատավարություն, ոչ երդվյալ ատենակալություն, անմիջապես կատարման. 416 00:29:45,050 --> 00:29:49,779 Կցանկանայի, որ կարողանայի բռնել նրան անում է դա: Ես կտայի ինչ-որ բան բռնելու այդ էշին: 417 00:29:49,859 --> 00:29:54,588 - Արժե, որ նա դա աներ հենց այնպես, որ ես կարողանայի բռնել նրան: -Ի՜նչ կատաղի: 418 00:29:54,660 --> 00:29:57,459 Ավելի շատ հավի միս քան տղամարդու մեքենայով խենթանալը: 419 00:29:57,530 --> 00:30:00,429 - Ուրիշ տղամարդու մեքենայի հետ մի կատաղիր: -Դու չես անում: 420 00:30:00,500 --> 00:30:02,899 -Դա ուղղակի կանոնների դեմ է: -Շնորհակալություն։ 421 00:30:02,969 --> 00:30:05,128 Շնորհակալություն։ 422 00:30:05,199 --> 00:30:07,998 -Մտածե՞ք, եթե ես կրակեմ այստեղ: -Հեյ, mi casa es su casa: 423 00:30:08,069 --> 00:30:11,367 Շատ շնորհք: 424 00:31:54,302 --> 00:31:58,400 Բարև Վինսենթ: Ես հագնվում եմ։ Դուռը բաց է։ 425 00:31:58,472 --> 00:32:02,670 Ներս արի ու քեզ պատրաստիր խմիչք. Միա. 426 00:32:11,581 --> 00:32:13,550 Բարև 427 00:32:13,622 --> 00:32:18,111 Բիլլի Ռեյը քարոզչի որդի էր և երբ նրա հայրը այցելի նա կգա 428 00:32:18,192 --> 00:32:20,321 Վինսենթ. 429 00:32:22,562 --> 00:32:24,891 Վինսենթ. 430 00:32:24,961 --> 00:32:26,900 Ես ինտերկոմով եմ: 431 00:32:26,971 --> 00:32:29,590 Որտեղ է... Որտե՞ղ է ինտերկոմը: 432 00:32:29,670 --> 00:32:32,998 Պատի վրա է երկու աֆրիկացի ընկերների կողմից: 433 00:32:33,070 --> 00:32:35,169 Ձեր աջ կողմում: 434 00:32:38,310 --> 00:32:40,399 Ջերմ. 435 00:32:40,481 --> 00:32:42,570 Ավելի տաք. 436 00:32:42,650 --> 00:32:44,639 Դիսկո. 437 00:32:44,720 --> 00:32:47,309 Բարև 438 00:32:47,389 --> 00:32:50,717 Սեղմեք կոճակը եթե ուզում ես խոսել. 439 00:32:50,789 --> 00:32:52,848 Բարև 440 00:32:52,929 --> 00:32:56,757 Գնա քեզ համար խմիչք պատրաստիր, և ես կխմեմ գառի պոչի երկու ցնցումներով վար եղիր: 441 00:32:56,829 --> 00:33:00,227 Բարը բուխարիի մոտ է: 442 00:33:02,099 --> 00:33:04,158 Լավ։ 443 00:33:04,239 --> 00:33:06,668 Երբ նա սկսեց քաղցր խոսել ինձ հետ 444 00:33:06,739 --> 00:33:09,498 Նա գալիս է ինձ ասում ամեն ինչ կարգին է 445 00:33:09,578 --> 00:33:12,237 Նա համբուրում էր ինձ և ասում ամեն ինչ կարգին է 446 00:33:12,309 --> 00:33:14,248 Կարո՞ղ եմ հեռանալ կրկին այս գիշեր 447 00:33:14,308 --> 00:33:16,907 Միակ, ով կարող էր երբևէ հասնել ինձ 448 00:33:16,978 --> 00:33:19,607 Որդին էր մի քարոզիչ մարդու 449 00:33:19,688 --> 00:33:22,746 Միակ տղան ով երբևէ կարող էր ինձ սովորեցնել 450 00:33:22,817 --> 00:33:25,786 Քարոզչի որդի էր Այո, նա եղել է 451 00:33:25,857 --> 00:33:28,156 Նա էր 452 00:33:28,227 --> 00:33:30,856 - Տեր նա գիտի, որ եղել է -Այո եղել է 453 00:33:33,498 --> 00:33:35,927 Ինչպես կհիշեմ 454 00:33:35,997 --> 00:33:38,726 Հայացքը նրա աչքերում էր 455 00:33:38,807 --> 00:33:41,296 Ինձնից համբույրներ գողանալով խորամանկության վրա 456 00:33:41,366 --> 00:33:43,965 Ժամանակ հատկացնելով ժամանակ գտնելու համար 457 00:33:44,036 --> 00:33:46,525 Ինձ դա ասելով նա ամբողջ իմն է 458 00:33:46,607 --> 00:33:49,546 - Սովորել միմյանցից 459 00:33:49,616 --> 00:33:51,705 Փնտրում է տեսնել որքան ենք մենք մեծացել 460 00:33:51,777 --> 00:33:54,246 Եվ միակը ով երբևէ կարող էր հասնել ինձ 461 00:33:54,316 --> 00:33:56,575 Որդին էր մի քարոզիչ մարդու 462 00:33:56,656 --> 00:33:59,625 Միակ տղան ով երբևէ կարող էր ինձ սովորեցնել 463 00:33:59,685 --> 00:34:02,054 Քարոզչի որդի էր Այո, նա եղել է 464 00:34:02,125 --> 00:34:04,924 - Եղել է, եղել - Նա էր 465 00:34:04,996 --> 00:34:07,685 -Օ, այո, նա եղել է 466 00:34:07,765 --> 00:34:09,594 Եկեք գնանք։ 467 00:34:15,235 --> 00:34:17,204 Ինչ է այս տեղը: 468 00:34:17,274 --> 00:34:20,762 Սա Jackrabbit Slim-ն է: 469 00:34:20,844 --> 00:34:23,173 - Էլվիս տղամարդը պետք է սիրի դա: 470 00:34:23,245 --> 00:34:27,443 - Արի, Միա: Եկեք գնանք սթեյք բերելու: - Այստեղ կարող եք սթեյք վերցնել, հայրիկ-օ: 471 00:34:27,515 --> 00:34:30,314 Մի եղիր... 472 00:34:30,384 --> 00:34:33,822 Ախ, քեզնից հետո, կատու-կատու: 473 00:34:53,272 --> 00:34:57,040 Բարի երեկո, տիկնայք և պարոնայք: Հիմա, ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ: 474 00:34:57,112 --> 00:34:59,941 - Ուոլեսի տակ վերապահում կա: -Ուոլաս? 475 00:35:00,013 --> 00:35:02,912 - Մեքենա ենք պատվիրել։ 476 00:35:02,983 --> 00:35:08,512 Օ, մեքենա: Ինչու չեք նստեցնում նրանց այնտեղ՝ Chrysler-ում: 477 00:35:08,592 --> 00:35:11,950 Դուրս արի դպրոց, երեխա Մի նորություն պատմեմ 478 00:35:12,022 --> 00:35:14,181 Իհարկե, լավ տեսք ունեն նրանց մեջ մանկական տիկնիկային կոշիկներ 479 00:35:14,261 --> 00:35:19,020 Մեկ, երկու, ճարմանդը կոշիկ Երեք, չորս, դուրս եկեք հատակին 480 00:35:19,101 --> 00:35:24,400 Հինգ, վեց, եկեք ձեր ոտքերն իջեցրեք Լինքոլնի և 46-րդի անկյունը, այո 481 00:35:27,740 --> 00:35:29,929 Լավ 482 00:35:32,510 --> 00:35:34,769 Ես սպասում էի դպրոցում ամբողջ օրը 483 00:35:34,841 --> 00:35:36,940 Սպասում է զանգի զանգին այնպես որ ես կարող եմ գնալ տուն 484 00:35:37,010 --> 00:35:39,499 Գրքերս գցիր սեղանին Վերցրեք հեռախոսը 485 00:35:39,581 --> 00:35:41,680 - Արի, երեխա 486 00:35:39,581 --> 00:35:41,680 - Սուրճ, խնդրում եմ: Առանց կոֆե. 487 00:35:41,750 --> 00:35:42,749 - Ընդամենը մեկ րոպե: 488 00:35:41,750 --> 00:35:44,049 - Ուղևորվելով դեղատուն սոդա պոպ ստանալու համար 489 00:35:44,120 --> 00:35:46,489 Նիկել գցեք ջուկբոքսում Հետո մենք սկսում ենք օրորվել 490 00:35:46,559 --> 00:35:48,618 Դպրոցն ավարտվեց, փոքրիկս Մի նորություն պատմեմ 491 00:35:48,689 --> 00:35:50,748 Դուք, անշուշտ, լավ տեսք ունեք նրանց մեջ մանկական տիկնիկային կոշիկներ 492 00:35:50,829 --> 00:35:53,488 Դե, մեկ է, երկու Կցեք կոշիկները 493 00:35:53,560 --> 00:35:55,899 Երեք, չորս Դուրս եկեք հատակին 494 00:35:55,970 --> 00:35:59,868 Հինգ, վեց, արի քո հարվածները ներքև՝ Լինքոլնի և 46-րդ անկյունում 495 00:36:04,708 --> 00:36:07,696 Ամբողջ գիշեր կքայլեմ Պարզապես սպասեք և տեսեք 496 00:36:07,778 --> 00:36:11,506 Ռիկի, Ռիկի, Ռիկի! 497 00:36:13,318 --> 00:36:16,217 Եկեք լսենք այն Ռիկի Նելսոնի համար: 498 00:36:16,288 --> 00:36:19,686 - Ֆանտաստիկ աշխատանք, Ռիկ: Շատ շնորհակալ եմ։ -Վինսենթ! 499 00:36:23,658 --> 00:36:26,956 Պարզապես թույլ տալու համար բոլորը գիտեն, որ Ռիկին կվերադառնա մեր շոուի երկրորդ կեսին, 500 00:36:27,027 --> 00:36:31,586 այնպես որ մենք հուսով ենք, որ դուք վայելեք ձեր ճաշերը այստեղ՝ Jackrabbit Slim's-ում: 501 00:36:31,668 --> 00:36:34,027 Շնորհակալություն։ 502 00:36:34,097 --> 00:36:37,555 Զանգահարել... 503 00:36:37,637 --> 00:36:42,236 - Ֆիլիպ Մոր-րիս: -Ի՞նչ եք կարծում: 504 00:36:42,306 --> 00:36:47,005 Կարծում եմ՝ նման է մոմե թանգարան՝ զարկերակով։ 505 00:36:47,077 --> 00:36:50,915 Բարև, ես Բադին եմ: Ի՞նչ կարող եմ ձեզ բերել: 506 00:36:53,456 --> 00:36:57,784 Եկեք տեսնենք, սթեյք, սթեյք, սթեյք: Օ, այո, ես կխմեմ Դուգլաս Սիրկ սթեյքը: 507 00:36:57,855 --> 00:37:00,654 - Ես դա կունենամ: -Ինչպե՞ս եք ուզում, որ դա եփվի: 508 00:37:00,725 --> 00:37:04,023 - Այրվե՞լ եք մինչև դժոխք, թե՞ արյունոտ: - Դժոխքի պես արյունոտ, և... 509 00:37:04,096 --> 00:37:06,825 Ահ, այո, նայիր սա... վանիլային կոկա: 510 00:37:06,895 --> 00:37:08,864 Իսկ դու՞, Փեգի Սյու: 511 00:37:08,935 --> 00:37:12,263 Ես կունենամ... 512 00:37:12,335 --> 00:37:16,673 Durward Kirby Burger, արյունոտ: 513 00:37:16,745 --> 00:37:20,643 Եվ... հինգ դոլարանոց շեյք։ 514 00:37:20,715 --> 00:37:23,444 Ինչպե՞ս ես ուզում այդ ցնցումը, Մարտինն ու Լյուիսը, թե՞ Ամոսն Էնդին: 515 00:37:23,515 --> 00:37:27,643 - Մարտին և Լյուիս: - Հենց նոր պատվիրեցի՞ր հինգ դոլարանոց շեյք ? 516 00:37:27,714 --> 00:37:29,773 Մմ-հմմ. 517 00:37:29,854 --> 00:37:33,012 Դա ցնցում է: Դա կաթ ու պաղպաղա՞կ է: 518 00:37:33,093 --> 00:37:37,491 -Վերջին անգամ լսեցի: - Դա հինգ դոլար է: Դուք չունեք մեջը բուրբոն դնե՞լ, թե՞ ոչինչ: 519 00:37:37,563 --> 00:37:39,922 - Ոչ: -Ուղղակի ստուգում եմ: 520 00:37:39,994 --> 00:37:42,693 Ես անմիջապես կվերադառնամ ձեր խմիչքներով: 521 00:37:42,763 --> 00:37:44,702 Դեպի Միայնակ քաղաք 522 00:37:44,763 --> 00:37:48,721 Իմ դժվարությունները լաց լինելու համար 523 00:37:50,343 --> 00:37:54,401 Կարո՞ղ եք, հըմ... գլորիր ինձ դրանցից մեկը, կովբոյ: 524 00:37:54,472 --> 00:37:57,341 Դուք կարող եք ունենալ այս մեկը, կով աղջիկ: 525 00:37:57,413 --> 00:37:59,342 - Շնորհակալություն: 526 00:37:59,412 --> 00:38:01,811 Փողոցները լցված են ափսոսանքով 527 00:38:04,082 --> 00:38:06,111 Մի մտածիր դրա մասին: 528 00:38:06,192 --> 00:38:10,020 Պառկեցրու ինձ Lonesome Town-ում 529 00:38:10,092 --> 00:38:13,620 -Ես կարող եմ սովորել մոռանալ -Ուրեմն... 530 00:38:13,691 --> 00:38:16,789 Մարսելուսն ասաց դու հենց նոր վերադարձար Ամստերդամից: 531 00:38:16,862 --> 00:38:19,990 - Անշուշտ, արեց: - Որքա՞ն ժամանակ էիր այնտեղ: 532 00:38:20,072 --> 00:38:22,591 Երեք տարուց մի փոքր ավելի: 533 00:38:25,141 --> 00:38:27,970 Ես գնում եմ այնտեղ մոտ տարին մեկ անգամ մեկ ամիս հանգստանալու համար: 534 00:38:28,041 --> 00:38:31,769 Կատակ չկա՞ Ես դա չգիտեի։ 535 00:38:31,840 --> 00:38:34,779 Ինչու՞ ես ուզում: 536 00:38:39,450 --> 00:38:41,389 Ես լսել եմ, որ դու օդաչու ես արել: 537 00:38:42,660 --> 00:38:46,348 -Դա իմ 15 րոպեն էր: -Ի՞նչ էր դա: 538 00:38:46,430 --> 00:38:51,129 Դա շոու էր կանանց թիմի մասին գաղտնի գործակալները կոչվում են Fox Force Five: 539 00:38:51,200 --> 00:38:53,929 -Ի՞նչ: - Fox Force Five. 540 00:38:53,999 --> 00:38:56,258 Աղվեսը, ինչպես մի փունջ էր աղվես ճտերից. 541 00:38:56,339 --> 00:38:58,798 Ուժ, քանի որ մենք ուժ ենք պետք է հաշվի առնել. 542 00:38:58,869 --> 00:39:01,638 Եվ հինգը, ինչպես այնտեղ է մեկ-երկու-երեք-չորս-հինգ. 543 00:39:01,709 --> 00:39:05,397 Մի շիկահեր կար, Սոմերսեթ Օ'Նիլ. Նա առաջատարն էր: 544 00:39:05,478 --> 00:39:08,606 Ճապոնական աղվեսը քունգ ֆուի վարպետ էր: 545 00:39:08,679 --> 00:39:12,737 Սեւ աղջիկը քանդման փորձագետ էր։ 546 00:39:12,819 --> 00:39:15,688 Ֆրանսիական աղվեսի մասնագիտությունը սեքսն էր։ 547 00:39:15,758 --> 00:39:20,116 - Ո՞րն էր քո մասնագիտությունը: - Դանակներ: 548 00:39:20,257 --> 00:39:22,226 Իմ խաղացած կերպարը, Ռավեն Մակքոյ, 549 00:39:22,288 --> 00:39:26,156 նրա ծագումն այն էր, որ նա մեծացել էր դաստիարակված կրկեսի կատարողների կողմից: 550 00:39:26,228 --> 00:39:30,496 Ըստ հաղորդման՝ նա ամենամահաբեր կինն էր աշխարհում դանակով. 551 00:39:30,568 --> 00:39:33,327 Եվ նա գիտեր հազարավոր հին կատակներ. 552 00:39:33,397 --> 00:39:37,525 Նրա պապը, մի ծեր վոդևիլյան, սովորեցրեց նրան: 553 00:39:37,606 --> 00:39:40,904 Եվ եթե մեզ վերցնեին, նրանք կաշխատեին հնարքների մեջ... 554 00:39:40,976 --> 00:39:44,844 որտեղ յուրաքանչյուր շոու Ես ուրիշ անեկդոտ կասեի. 555 00:39:46,047 --> 00:39:48,806 Նրանցից որևէ մեկին հին կատակ գիտե՞ք: 556 00:39:48,887 --> 00:39:52,615 Դե, ես միայն հնարավորություն ունեցա ասելու մեկը «Որովհետև մենք ընդամենը մեկ շոու ենք արել: 557 00:39:52,686 --> 00:39:55,245 -Ասա ինձ: -Կեղծոտ է: 558 00:39:56,155 --> 00:39:58,244 Մի եղիր այդպես: Ասա ինձ. 559 00:39:58,325 --> 00:40:02,023 -Ոչ, քեզ դուր չի գա, և ես ամաչելու եմ: - Դու կխայտառակվես... 560 00:40:02,096 --> 00:40:06,034 Դուք 50 միլիոն մարդկանց ասացիք. իսկ դու չես կարող ինձ ասել? 561 00:40:06,096 --> 00:40:09,964 - Խոստանում եմ, որ չեմ ծիծաղի: -Ես հենց դրանից եմ վախենում, Վինս: 562 00:40:10,035 --> 00:40:12,364 Դա այն չէ, ինչ ես նկատի ունեի: Դուք դա գիտեք: 563 00:40:12,435 --> 00:40:15,873 Հիմա ես ձեզ հաստատ չեմ ասի քանի որ այն չափազանց շատ է կառուցվել: 564 00:40:15,945 --> 00:40:18,534 Ինչպիսի գիպ: 565 00:40:19,715 --> 00:40:22,074 Մարտին և Լյուիս. 566 00:40:25,154 --> 00:40:27,553 Վանիլային կոկա. 567 00:40:31,893 --> 00:40:35,221 Մմմ Համեղ. 568 00:40:35,293 --> 00:40:38,262 Դուք կարծում եք, որ ես կարող էի մի կում խմել դրանից? 569 00:40:39,794 --> 00:40:41,963 Եղիր իմ հյուրը։ 570 00:40:42,034 --> 00:40:46,062 Ես պետք է իմանամ ինչ հինգ դոլարանոց շեյքի համը նման է. 571 00:40:46,133 --> 00:40:49,591 - Դուք կարող եք օգտագործել իմ ծղոտը: Ես թխվածքաբլիթներ չունեմ: -Այո, բայց երևի այդպես է: 572 00:40:49,672 --> 00:40:52,541 Cooties ես կարող եմ կարգավորել. 573 00:40:52,612 --> 00:40:54,581 Լավ։ 574 00:41:01,652 --> 00:41:04,451 Աստված անիծված, դա գեղեցիկ է լավ կաթնային կոկտեյլ! 575 00:41:04,522 --> 00:41:08,580 -Ասաց. -Չգիտեմ՝ արժեր 5 դոլար, բայց դա բավականին լավ է: 576 00:41:43,519 --> 00:41:47,047 -Չե՞ս ատում դա: - Ատել ինչ? 577 00:41:47,129 --> 00:41:49,458 Անհարմար լռություններ. 578 00:41:51,469 --> 00:41:55,988 Ինչու ենք մենք զգում, որ դա անհրաժեշտ է խոսել հիմարության մասին հարմարավետ լինելու համար 579 00:41:56,069 --> 00:42:00,007 չգիտեմ։ Դա լավ հարց է: 580 00:42:00,069 --> 00:42:04,808 Այդ ժամանակ գիտես դուք իսկապես յուրահատուկ մեկին եք գտել: 581 00:42:04,878 --> 00:42:09,577 Երբ դուք կարող եք պարզապես փակել ձեր խոսքը մեկ րոպե և հարմարավետ կիսել լռությունը: 582 00:42:09,648 --> 00:42:13,746 Դե, ես չեմ կարծում, որ մենք այնքան էլ լավ ենք դեռ կա, բայց վատ մի զգա: Մենք պարզապես հանդիպեցինք միմյանց: 583 00:42:15,258 --> 00:42:18,376 Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ. 584 00:42:18,457 --> 00:42:21,715 Ես գնալու եմ զուգարան և փոշիացրու քիթս: 585 00:42:21,797 --> 00:42:24,985 Դու նստիր այստեղ... և ինչ-որ բան մտածեք ասելու մասին: 586 00:42:26,228 --> 00:42:28,167 Ես դա կանեմ։ 587 00:42:30,497 --> 00:42:32,436 Լավ։ 588 00:42:57,695 --> 00:42:59,884 Ես ասացի, անիծված! 589 00:42:59,966 --> 00:43:03,124 Աստված անիծված ! Աստված անիծված. 590 00:43:05,735 --> 00:43:08,324 Ինձ պետք է մի քիչ մազերի լաք: 591 00:43:14,175 --> 00:43:16,164 Մմմմ 592 00:43:16,244 --> 00:43:20,572 Չես սիրում այն, երբ դու վերադառնալ լոգարանից դեպի կգտնե՞ք ձեր ուտելիքը, որը սպասում է ձեզ: 593 00:43:20,644 --> 00:43:23,043 Մենք բախտավոր ենք մենք ընդհանրապես ինչ-որ բան ունենք: 594 00:43:23,115 --> 00:43:26,243 Չեմ կարծում, որ Բադդի Հոլլին շատ մատուցող: 595 00:43:26,324 --> 00:43:29,452 Երևի պիտի նստեինք Մերիլին Մոնրոյի բաժնում։ 596 00:43:29,523 --> 00:43:32,581 -Ո՞րը: Երկու Մոնրո կա: -Ոչ, չկա: 597 00:43:32,663 --> 00:43:34,992 Դա Մերիլին Մոնրոն է։ 598 00:43:35,063 --> 00:43:37,792 Դա Մամի Վան Դորենն է։ 599 00:43:37,864 --> 00:43:42,803 Ես չեմ տեսնում Ջեյն Մենսֆիլդը, այնպես որ նա պետք է գիշերը հանգիստ ունենա: 600 00:43:42,873 --> 00:43:46,301 - Բավականին խելացի: -Այո: Ես ստացա իմ պահերը: 601 00:43:46,373 --> 00:43:50,741 -Ուրեմն ինչ-որ բան մտածե՞լ եք ասելու: -Իրականում ես արել եմ: 602 00:43:52,382 --> 00:43:54,341 Այնուամենայնիվ... 603 00:43:56,053 --> 00:43:59,071 դու կարծես իսկապես լավ մարդ է, և ես... 604 00:43:59,152 --> 00:44:01,981 -Ես չեմ ուզում քեզ վիրավորել։ -Օօօ: 605 00:44:02,052 --> 00:44:07,251 Սա չի հնչում սովորական, անմիտ, ձանձրալի, ծանոթանալ-ճանաչել-քեզ չատ. 606 00:44:07,322 --> 00:44:10,320 Սա ձեզ նման է հնչում իրականում ասելիք ունեմ: 607 00:44:10,391 --> 00:44:13,230 Դե, լավ, ես անում եմ: Ես անում եմ: 608 00:44:13,302 --> 00:44:17,360 -Բայց դու ունես խոստանալ չնեղանալ. - Ոչ, ոչ: 609 00:44:17,441 --> 00:44:21,669 Դուք չեք կարող նման բան խոստանալ: Ես պատկերացում չունեմ, թե ինչ եք դուք ինձ հարցնելու: 610 00:44:21,741 --> 00:44:26,610 Դուք կարող եք ինձ հարցնել, թե ինչ եք պատրաստվում անել հարցրու ինձ, և իմ բնական պատասխանը կարող է վիրավորվել: 611 00:44:26,680 --> 00:44:29,039 Հետո, ոչ իմ մեղքով, Ես կխախտեի իմ խոստումը. 612 00:44:29,111 --> 00:44:31,810 - Եկեք մոռանանք: -Դա անհնարին է։ 613 00:44:31,880 --> 00:44:35,938 Փորձելով մոռանալ որևէ բան որքան էլ ինտրիգային լինի սա վարժություն անիմաստության մեջ: 614 00:44:36,020 --> 00:44:38,219 -Դա փաստ է: - Եվ բացի այդ, 615 00:44:38,290 --> 00:44:43,319 - Չէ՞ որ ավելի հուզիչ է երբ դու թույլտվություն չունես? -Լավ, լավ: 616 00:44:43,390 --> 00:44:46,189 Դե, ահա գնում է: 617 00:44:46,259 --> 00:44:49,287 Ինչի մասին էիք մտածում ինչ է պատահել Անթվանին. 618 00:44:49,370 --> 00:44:52,798 - Ո՞վ է Անթվանը: - Թոնի Ռոքի սարսափ: Դուք ճանաչում եք նրան։ 619 00:44:52,869 --> 00:44:56,097 -Նա ընկել է պատուհանից: -Հմմ: Հմմ 620 00:44:56,169 --> 00:45:00,868 Դե, դա ասելու ձևերից մեկն է: Դա ասելու մեկ այլ տարբերակ կլինի որ նրան դուրս են շպրտել։ 621 00:45:00,949 --> 00:45:04,107 Այլ կերպ կլիներ նրան դուրս շպրտեց Մարսելուսը։ 622 00:45:04,178 --> 00:45:09,307 Սակայն նույնիսկ մեկ այլ միջոց է ասել նրան դուրս են նետել պատուհանից Մարսելուսի կողմից քո պատճառով: 623 00:45:09,389 --> 00:45:11,818 -Դա փաստ է: - Ոչ: 624 00:45:11,888 --> 00:45:15,016 Ոչ, դա փաստ չէ: Դա հենց այն է, ինչ լսեցի. Ես հենց այդպես էլ լսեցի: 625 00:45:15,088 --> 00:45:17,987 -Ո՞վ է քեզ ասել: -Նրանք։ 626 00:45:18,058 --> 00:45:20,527 «Նրանք» շատ են խոսում, այնպես չէ՞: 627 00:45:22,698 --> 00:45:25,357 Նրանք, անշուշտ, անում են: Նրանք, անշուշտ, անում են: 628 00:45:25,437 --> 00:45:29,835 -Մի՛ ամաչիր, Վինսենթ: Էլ ի՞նչ են ասել «նրանք». - Ես... Ես ամաչկոտ չեմ: 629 00:45:29,907 --> 00:45:32,426 - Հըմ... -Արդյո՞ք դա ներառում էր «F» բառը: 630 00:45:32,507 --> 00:45:36,495 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Նրանք պարզապես ասացին, որ Անթվանը քեզ ոտքերի մերսում էր արել: 631 00:45:38,046 --> 00:45:40,675 -Իսկ? - Եվ... Եվ ոչինչ: 632 00:45:40,747 --> 00:45:43,616 վերջ։ 633 00:45:43,686 --> 00:45:45,745 Դու լսեցիր Մարսելուսը... 634 00:45:45,817 --> 00:45:50,185 նետեց Թոնի Ռոքի սարսափը չորրորդ հարկի պատուհանից ինձ ոտքերի մերսում տալու համար. 635 00:45:50,256 --> 00:45:52,195 - Մմ-հմմ: -Իսկ դու դրան հավատում ես? 636 00:45:52,255 --> 00:45:56,784 Դե, ժամանակին Ինձ ասացին, որ դա ողջամիտ է հնչում: 637 00:45:56,865 --> 00:45:59,953 Մարսելուսը դուրս է նետում Թոնիին չորրորդ հարկի պատուհանի... 638 00:46:00,036 --> 00:46:03,094 ոտքերս մերսելու համար խելամիտ թվաց? 639 00:46:03,166 --> 00:46:06,624 Ո՛չ, չափից դուրս էր թվում, բայց դա չի նշանակում, որ դա տեղի չի ունեցել: 640 00:46:06,705 --> 00:46:09,364 Ես հասկանում եմ, որ Marsellus շատ պաշտպանում է ձեզ: 641 00:46:09,445 --> 00:46:14,074 Ամուսինը պաշտպանող իր կնոջ մասին մի բան է. 642 00:46:14,144 --> 00:46:17,872 Ամուսինը գրեթե սպանում է մեկ այլ տղամարդ՝ դիպչելու համար նրա կնոջ ոտքերը այլ բան են. 643 00:46:17,955 --> 00:46:20,544 Բայց եղե՞լ է դա: 644 00:46:20,615 --> 00:46:26,454 Միակ բանը, որին երբևէ դիպչել է Անթվանը իմ ձեռքն էր, երբ նա ցնցեց այն... իմ հարսանիքի ժամանակ: 645 00:46:26,524 --> 00:46:28,923 Իսկապե՞ս: 646 00:46:28,993 --> 00:46:32,321 Ճշմարտությունն այն է, որ ոչ ոք չգիտի, թե ինչու Մարսելուսը Թոնիին դուրս նետեց պատուհանից... 647 00:46:32,393 --> 00:46:34,332 բացի Մարսելլուսից և Թոնիից: 648 00:46:34,404 --> 00:46:38,392 Երբ դուք հավաքվում եք փոքրիկ խաբեբաներ, դու ավելի վատ ես, քան կարի շրջանակը: 649 00:46:38,534 --> 00:46:42,402 Տիկնայք և պարոնայք. Հիմա պահը դուք բոլորդ սպասել եք: 650 00:46:42,473 --> 00:46:47,502 Աշխարհահռչակ Jackrabbit Slim-ի շրջադարձային մրցույթ. 651 00:46:49,912 --> 00:46:54,240 Հիմա, սա որտեղ է մեկ երջանիկ զույգ... 652 00:46:54,323 --> 00:46:58,781 կնվաճի այս գեղեցիկ գավաթը որ Մերլինն այստեղ է պահում։ 653 00:46:58,852 --> 00:47:02,410 Հիմա, ով կլինի մեր առաջին մրցույթի մասնակիցները. 654 00:47:02,492 --> 00:47:04,751 - Հենց այստեղ! -Լավ! 655 00:47:04,831 --> 00:47:07,849 -Ես ուզում եմ պարել: - Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 656 00:47:07,931 --> 00:47:12,660 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Ես հավատում եմ Մարսելուս, ամուսինս, քո շեֆը, 657 00:47:12,731 --> 00:47:16,169 քեզ ասաց, որ ինձ հանես և արա այն, ինչ ուզում եմ: 658 00:47:16,241 --> 00:47:19,929 Հիմա ես ուզում եմ պարել; Ես ուզում եմ հաղթել; Ես ուզում եմ այդ գավաթը: 659 00:47:20,011 --> 00:47:21,220 -Ուրեմն լավ պարիր: -Լավ: Դուք խնդրել եք դա: 660 00:47:21,221 --> 00:47:22,550 -Ուրեմն լավ պարիր: -Լավ: Դուք խնդրել եք դա: 661 00:47:22,620 --> 00:47:25,589 Եկեք լսենք այն մեր առաջին մրցույթի մասնակիցների համար։ 662 00:47:30,191 --> 00:47:35,460 Հիմա եկեք հանդիպենք մեր առաջինին մրցույթի մասնակիցներն այստեղ են այսօր երեկոյան: Երիտասարդ տիկին, ինչ է ձեր անունը: 663 00:47:35,530 --> 00:47:37,519 Տիկին Միա Ուոլես. 664 00:47:37,600 --> 00:47:40,229 Իսկ ի՞նչ կասես այստեղ քո ընկերոջ մասին: 665 00:47:40,299 --> 00:47:42,128 Վինսենթ Վեգա. 666 00:47:42,199 --> 00:47:45,637 Լավ, եկեք տեսնենք, թե ինչ կարող եք անել: Հեռացրե՛ք այն: 667 00:47:45,710 --> 00:47:48,639 -Գնա դրան: - Արի՛ 668 00:48:06,928 --> 00:48:10,886 Դեռահասների հարսանիք էր և ծերերը բարեմաղթեցին նրանց 669 00:48:12,898 --> 00:48:16,856 Դուք կարող էիք տեսնել այդ Պիերին նա իսկապես սիրում էր մադմուզելը 670 00:48:18,937 --> 00:48:23,035 Իսկ հիմա երիտասարդ պարոն և տիկինը հնչեցրել է մատուռի զանգը 671 00:48:25,007 --> 00:48:29,305 C'est la vie ասում են հին մարդիկ Դա ցույց է տալիս, որ դուք երբեք չեք կարող ասել 672 00:48:31,187 --> 00:48:35,345 Կահավորել են բնակարանից երկու սենյականոց Roebucks վաճառքով 673 00:48:37,256 --> 00:48:41,524 Սառեցնող սարքը լցված էր հեռուստատեսային ընթրիքներով և կոճապղպեղով 674 00:48:43,397 --> 00:48:47,295 Բայց երբ Պիեռը աշխատանք գտավ քիչ գումարը գալիս է լավ ստացվեց 675 00:48:49,396 --> 00:48:53,664 C'est la vie ասում են հին մարդիկ Դա ցույց է տալիս, որ դուք երբեք չեք կարող ասել 676 00:48:55,375 --> 00:48:59,743 Նրանք hi-fi ֆոնո ունեին և տղան թույլ տվեցին, որ այն պայթի 677 00:49:01,776 --> 00:49:06,044 Յոթ հարյուր փոքրիկ ձայնագրություններ ամբողջ ռոք, ռիթմ և ջազ 678 00:49:07,785 --> 00:49:11,883 Բայց երբ արևը մայր մտավ երաժշտության արագ տեմպն ընկավ 679 00:49:13,824 --> 00:49:18,853 C'est la vie ասում են հին մարդիկ Դա ցույց է տալիս, որ դուք երբեք չեք կարող ասել 680 00:49:44,352 --> 00:49:48,580 Նրանք դեռահասների հարսանիք են արել և ծերերը բարեմաղթեցին նրանց 681 00:49:50,623 --> 00:49:54,581 Դուք կարող էիք տեսնել այդ Պիերին նա իսկապես սիրում էր մադմուզելը 682 00:50:29,800 --> 00:50:32,988 Դուք այդպես եք անվանում անհարմար լռություն? 683 00:50:33,070 --> 00:50:36,428 չգիտեմ ինչ եք դա անվանում: 684 00:50:36,500 --> 00:50:39,129 - Խմիչքներ! Երաժշտություն! 685 00:50:40,140 --> 00:50:42,369 Ես կխռվեմ: 686 00:50:42,439 --> 00:50:47,398 Դա մի փոքր ավելի շատ տեղեկատվություն է քան ինձ պետք էր, բայց առաջ գնա: 687 00:51:00,488 --> 00:51:02,387 Աղջիկ 688 00:51:02,459 --> 00:51:04,328 Bomp, bomp, bom 689 00:51:04,398 --> 00:51:07,886 Շուտով դու կին կլինես 690 00:51:11,068 --> 00:51:13,537 Ես քեզ շատ եմ սիրում Չի կարելի հաշվել բոլոր ուղիները 691 00:51:13,607 --> 00:51:16,595 Ես կմեռնեի քեզ համար, աղջիկ և միայն նրանք կարող են ասել 692 00:51:16,677 --> 00:51:19,865 Նա քո տեսակը չէ 693 00:51:19,948 --> 00:51:25,177 Դուք երբեք չեք հոգնի ինձ վայր դնելուց և ես երբեք չգիտեմ, թե երբ եմ գալիս 694 00:51:25,247 --> 00:51:27,616 Այն, ինչ ես կգտնեմ 695 00:51:27,687 --> 00:51:31,775 Թույլ մի տվեք նրանց որոշիր 696 00:51:31,856 --> 00:51:34,715 Չգիտե՞ս, աղջիկ 697 00:51:36,086 --> 00:51:39,714 Շուտով դու կին կլինես 698 00:51:39,797 --> 00:51:42,885 Մեկ խմիչք, և վերջ: 699 00:51:42,967 --> 00:51:46,795 Մի կոպիտ եղիր. Խմեք ձեր խմիչքը, բայց դա արեք արագ: 700 00:51:48,366 --> 00:51:50,835 Ասա բարի գիշեր... և գնա տուն: 701 00:51:53,245 --> 00:51:57,373 Շուտով դու կին կլինես 702 00:51:58,575 --> 00:52:00,634 Շուտով 703 00:52:01,885 --> 00:52:05,183 Դու կին կլինես 704 00:52:06,924 --> 00:52:09,653 Ինձ սխալ են հասկացել իմ ամբողջ կյանքի համար 705 00:52:09,725 --> 00:52:12,054 Բայց ինչ են ասում, աղջիկ դա դանակի պես կտրում է 706 00:52:12,124 --> 00:52:14,493 Տղան լավ չէ 707 00:52:14,565 --> 00:52:17,254 Դե, ես վերջապես գտա այն, ինչ ես փնտրում էի 708 00:52:17,335 --> 00:52:21,733 Բայց եթե նրանք հնարավորություն ստանան հաստատ կվերջացնեն Իհարկե, նրանք կանեին 709 00:52:21,804 --> 00:52:24,493 Երեխա, ես արել եմ այն ամենը, ինչ կարող էի 710 00:52:24,574 --> 00:52:29,233 Տեսեք, սա է սեփական անձի բարոյական փորձարկում. 711 00:52:29,303 --> 00:52:32,571 Անկախ նրանից, թե ոչ դուք կարող եք պահպանել հավատարմությունը: 712 00:52:32,644 --> 00:52:35,942 Որովհետև... հավատարիմ լինելը շատ կարևոր է. 713 00:52:36,014 --> 00:52:40,613 Դուք երբեք չեք հոգնի ինձ վայր դնելուց և ես երբեք չգիտեմ, թե երբ եմ գալիս 714 00:52:40,683 --> 00:52:43,312 Այն, ինչ ես կգտնեմ 715 00:52:43,392 --> 00:52:47,340 Թույլ մի տվեք նրանց որոշիր 716 00:52:47,422 --> 00:52:50,261 Չգիտե՞ս, աղջիկ 717 00:52:51,862 --> 00:52:55,690 Շուտով դու կին կլինես 718 00:52:57,232 --> 00:52:59,171 Խնդրում եմ 719 00:53:00,371 --> 00:53:03,529 Արի բռնիր ձեռքս 720 00:53:05,671 --> 00:53:07,610 Աղջիկ 721 00:53:08,942 --> 00:53:12,880 Շուտով դու կին կլինես 722 00:53:14,281 --> 00:53:16,220 Խնդրում եմ 723 00:53:17,251 --> 00:53:20,449 Արի բռնիր ձեռքս 724 00:53:22,160 --> 00:53:24,089 - Աղջիկ 725 00:53:22,160 --> 00:53:24,089 -Բարեւ ձեզ 726 00:53:25,661 --> 00:53:29,599 Այսպիսով, դուք դուրս կգաք այնտեղ և դու կասես՝ «Բարի գիշեր: 727 00:53:29,661 --> 00:53:32,190 Ես շատ հաճելի երեկո եմ անցկացրել»: 728 00:53:32,270 --> 00:53:37,329 Դուրս եկեք դռնից, ներս մտեք մեքենան, գնա տուն, ջղայնացիր, և դա այն ամենն է, ինչ դուք կանեք: 729 00:53:42,180 --> 00:53:45,109 Հիմա քո գործն է, աղջիկ 730 00:53:46,850 --> 00:53:50,808 Շուտով դու կին կլինես 731 00:53:52,489 --> 00:53:55,388 -Խնդրում եմ 732 00:53:55,459 --> 00:53:58,088 Արի բռնիր ձեռքս 733 00:54:00,659 --> 00:54:03,957 - Աղջիկ 734 00:54:04,028 --> 00:54:07,726 -Դու շուտով կին կլինես 735 00:54:09,468 --> 00:54:11,407 Շուտով 736 00:54:12,467 --> 00:54:15,565 Դու կին կլինես 737 00:54:25,147 --> 00:54:27,446 Լավ, Միա: 738 00:54:27,517 --> 00:54:30,615 Ուրեմն լսիր, ես պետք է գնամ, լավ? 739 00:54:33,756 --> 00:54:37,124 Օ՜, Հիսուս Քրիստոսը: 740 00:54:37,197 --> 00:54:39,926 Դու ֆու... Օ՜, Հիսուս Քրիստոս: 741 00:54:39,997 --> 00:54:42,296 Օ՜, ջարդիր ինձ: Սատկի՛ր ինձ! 742 00:54:42,366 --> 00:54:47,055 Օհ, արի աղջիկ: մենք ստանում ենք այստեղից դուրս. Մենք հիմա պետք է քայլենք: 743 00:54:56,825 --> 00:54:59,923 Մի մեռնիր ինձ վրա, Միա: 744 00:54:59,995 --> 00:55:01,934 Ջա՜ 745 00:55:09,104 --> 00:55:11,043 Պատասխանել. 746 00:55:11,114 --> 00:55:13,543 Դուք ունե՞ք մատանին: 747 00:55:13,615 --> 00:55:17,443 -Ինչու, իհարկե: -Ձեռքերդ միացե՛ք, երկու սիրահարներ: 748 00:55:17,514 --> 00:55:19,953 -Խնդրում եմ! Խնդրում եմ ! 749 00:55:20,014 --> 00:55:22,683 Այո, այո։ Ձեռքերդ բռնեք, սիրելի թռչուններ: 750 00:55:28,923 --> 00:55:31,082 Քեզ, Լենս! Պատասխանել 751 00:55:36,163 --> 00:55:38,102 Հիմա ի՞նչ կասեք։ 752 00:55:38,173 --> 00:55:41,102 հանձնվում եմ! Ես կամուսնանամ քեզ հետ! 753 00:55:41,172 --> 00:55:45,831 - Լենս! Անիծյալ հեռախոսը զանգում է: 754 00:55:47,543 --> 00:55:49,482 Ես կարող եմ դա լսել: 755 00:55:49,543 --> 00:55:52,981 Կարծում էի` դու ասացիր դրանք ապուշները երբեք չանեն զանգահարեք այստեղ այս ուշ: 756 00:55:53,052 --> 00:55:54,981 Այո, ես նրանց ասացի: 757 00:55:55,052 --> 00:55:58,310 Եվ դա հենց այն է, ինչ ես գնում եմ պատմել այս անիծված էշին հենց հիմա: 758 00:55:59,891 --> 00:56:02,720 -Չհամարձակվես հարվածել ինձ! -Բարեւ ձեզ: 759 00:56:02,791 --> 00:56:05,050 Լանս! Վինսենթ. 760 00:56:05,132 --> 00:56:08,061 Ես մեծ դժվարության մեջ եմ, մարդ: Ես գալիս եմ ձեր տուն: 761 00:56:08,131 --> 00:56:12,219 W-Whoa. Ով. Ձիերդ բռնիր, մարդ։ W-Ինչն է խնդիրը: 762 00:56:12,301 --> 00:56:15,559 -Ես ստացել եմ այս ճուտիկը, նա խաբում է ինձ: -Դե, մի բեր նրան այստեղ: 763 00:56:15,641 --> 00:56:19,969 Ես քեզ հետ նույնիսկ կատակ չեմ անում! Մի բերեք մի քանիսը մոլորված պուխ-բա իմ տուն! 764 00:56:20,040 --> 00:56:22,099 - Ընտրություն չկա: -Ի՞նչ... Նա O.D.in-ում է: 765 00:56:22,180 --> 00:56:25,368 - Նա մահանում է ինձ վրա, մարդ: -Պարզապես շքեղ: 766 00:56:25,451 --> 00:56:29,639 Լավ, ուրեմն կծում ես փամփուշտը, վերցրու նրան դիմել հիվանդանոց և փաստաբան կանչել: 767 00:56:29,720 --> 00:56:32,149 - Բացասական! - Սա իմ խենթ խնդիրը չէ, մարդ: 768 00:56:32,220 --> 00:56:35,948 Դու խեղդեցիր նրան, դու սրա հետ գործ ունես: 769 00:56:36,020 --> 00:56:38,859 Ահ, դու խոսում ես ինձ հետ բջջային հեռախոսով? 770 00:56:38,929 --> 00:56:41,358 Ես քեզ չեմ ճանաչում։ Ո՞վ է սա: Մի արի այստեղ! 771 00:56:41,430 --> 00:56:44,758 Ես կախում եմ հեռախոսը! Կատակ զանգահարող! Կատակ զանգահարող! 772 00:56:52,838 --> 00:56:55,777 -Ի՞նչ դժոխք էր դա: 773 00:56:57,738 --> 00:57:00,177 Դուք կորցրել եք քո ցեխոտ միտքը? 774 00:57:00,249 --> 00:57:03,178 -Դուք խոսում էիք թմրանյութի մասին խայտառակություն բջջային հեռախոսի վրա: -Լենս, օգնիր ինձ: 775 00:57:03,249 --> 00:57:06,188 - Դու վթարի ենթարկեցիր քո մեքենան իմ ղրկված տուն! -Բռնիր նրա ոտքերը: 776 00:57:06,248 --> 00:57:09,686 Դուք խուլ եք: Դուք չեք բերում այս խեղճացած շունը մտավ իմ տուն: 777 00:57:09,758 --> 00:57:12,687 Այս «խայտառակ բիծը» Մարսելուս Ուոլասի կինն է։ 778 00:57:12,758 --> 00:57:15,187 -Գիտե՞ք, թե ով է Մարսելուս Ուոլեսը: -Այո: 779 00:57:15,257 --> 00:57:18,196 Եթե նա կռկռա ինձ վրա, Ես յուղոտ տեղ եմ: 780 00:57:18,268 --> 00:57:22,857 Ես ստիպված կլինեմ նրան ասել որ չես օգնել ու թող նա մեռնի քո մարգագետնում: 781 00:57:22,937 --> 00:57:25,866 Հիմա, արի: Օգնիր ինձ, օգնիր ինձ: Վերցրու նրան: 782 00:57:26,937 --> 00:57:28,866 - Սխալ: 783 00:57:30,937 --> 00:57:33,306 Լանս! 784 00:57:33,376 --> 00:57:35,305 Խայտառակություն: 785 00:57:35,377 --> 00:57:37,816 Անիծյալ առավոտվա ժամը 1:30-ն է: 786 00:57:37,886 --> 00:57:41,214 Ի՞նչ է կատարվում այստեղ դրսում: 787 00:57:41,286 --> 00:57:43,215 Ո՞վ է նա: 788 00:57:43,286 --> 00:57:46,225 Գնացեք սառնարան և վերցրեք բանը ադրենալինի հարվածով. 789 00:57:46,285 --> 00:57:48,344 -Ի՞նչ է նրա հետ սխալ: - Նա O.D.ing է: 790 00:57:48,426 --> 00:57:50,485 - Հեռացրո՛ւ նրան այստեղից: - Ստացեք կրակոցը: 791 00:57:50,555 --> 00:57:54,083 -Հե՜ Դու էլ բա՜ -Ի՜նչ խենթ բիձա: 792 00:57:54,166 --> 00:57:56,095 Պարզապես շարունակիր խոսել նրա հետ, լավ? 793 00:57:56,165 --> 00:57:59,094 Նա ստանում է կրակոցը: Ես գնում եմ գնալ իմ փոքրիկ սև բժշկական գիրքը բերելու: 794 00:57:59,165 --> 00:58:01,154 Ինչ է քեզ պետք բժշկական գիրք ? 795 00:58:01,235 --> 00:58:03,174 Ես երբեք ստիպված չեմ եղել տալ մի ադրենալինի կրակոց առաջ! 796 00:58:03,235 --> 00:58:06,673 Ես չեմ գնում ուրախություն պղպջակների հետ! Իմ ընկերները կարող են հաղթահարել իրենց բարձունքները: 797 00:58:06,744 --> 00:58:09,173 - Ստացեք կրակոցը: -Ես եմ, եթե թույլ տաք: 798 00:58:09,244 --> 00:58:12,173 -Ես քեզ չեմ կանգնեցնում! - Դադարիր ինձ հետ խոսել: Սկսեք խոսել նրա հետ: 799 00:58:12,245 --> 00:58:14,184 - Ստացեք կրակոցը: -Լավ! 800 00:58:17,354 --> 00:58:20,782 -Շտապե՛ք: Մենք կորցնում ենք նրան! - Ես նայում եմ այնքան արագ, որքան կարող եմ: 801 00:58:20,854 --> 00:58:22,793 Ի՞նչ է նա փնտրում: 802 00:58:22,853 --> 00:58:25,792 -Չգիտեմ: Ինչ-որ գիրք: -Ի՞նչ ես փնտրում: 803 00:58:25,863 --> 00:58:28,792 - Մի փոքրիկ սև բժշկական գիրք: -Ի՞նչ ես փնտրում: 804 00:58:28,864 --> 00:58:32,962 Իմ փոքրիկ սև բժշկական գիրքը: Դա է ինչպես դասագիրք, որ տալիս են բուժքույրերին։ 805 00:58:33,034 --> 00:58:35,973 - Ես երբեք բժշկական գիրք չեմ տեսել: -Վստահիր ինձ: Ես ունեմ մեկը: 806 00:58:36,033 --> 00:58:38,972 - Եթե դա այդքան կարևոր է, ինչո՞ւ չես պահում կրակոցի հետ։ - Չգիտեմ! 807 00:58:39,043 --> 00:58:42,971 - Դադարիր ինձ անհանգստացնել: - Մինչ դու նայում ես, այդ աղջկանն է կմեռնի մեր գորգի վրա: 808 00:58:43,042 --> 00:58:44,971 Դու երբեք չես գտնի ինչ-որ բան այս խառնաշփոթում! 809 00:58:45,042 --> 00:58:48,940 -Ես քեզ սպանելու եմ եթե չլռես! - Լենս, մտիր այստեղ: 810 00:58:49,012 --> 00:58:53,240 -Ճի՞շտ է: Խոզ. -Հեռացիր իմ ճանապարհից: 811 00:58:53,322 --> 00:58:56,750 -Դո՛ւրս տուիր կողքից և տվեք նրան կրակոցը: - Մինչ ես դա անում եմ, 812 00:58:56,822 --> 00:59:00,150 դու հանում ես նրա վերնաշապիկը և գտիր նրա սիրտը: 813 00:59:00,221 --> 00:59:03,779 -Պետք է ճշգրիտ լինի՞: - Մենք կրակ ենք տալիս նրա սրտին, այնպես որ պետք է ճշգրիտ լինել: 814 00:59:03,862 --> 00:59:06,801 Ես հստակ չգիտեմ, թե որտեղ է նրա սիրտը: Կարծում եմ՝ հենց այստեղ է: 815 00:59:06,861 --> 00:59:10,529 -Վերջ: -Լավ, ինձ պետք է մեծ, ճարպային կախարդական մարկեր: 816 00:59:10,601 --> 00:59:12,530 - Հասկացա՞ր: -Ի՞նչ: 817 00:59:12,601 --> 00:59:15,300 Կախարդական մարկեր: Ֆլեյմի գրիչ! 818 00:59:15,370 --> 00:59:17,999 Սև մոգական մարկեր: Քրիստոս. 819 00:59:18,080 --> 00:59:23,139 - Արի, մարդ: Շտապե՛ք - Ջա՜ Լավ, լավ: Լավ։ Կարծում եմ՝ պատրաստ է։ 820 00:59:26,321 --> 00:59:28,810 -Շտապի՛ր, մարդ։ - Ես կասեմ, թե ինչ անես: 821 00:59:28,890 --> 00:59:31,819 - Դու նրան կտաս կրակոցը: -Ոչ, դու նրան կտաս կրակոցը: 822 00:59:31,890 --> 00:59:34,819 - Ես նրան կրակոց չեմ տալիս: Ես երբեք չեմ արել դա նախկինում: - Ես սա էլ երբեք չեմ արել: 823 00:59:34,890 --> 00:59:37,878 Ես հիմա չեմ սկսում! Դու նրան բերեցիր այստեղ։ Դուք նրան կրակոց եք տալիս: 824 00:59:37,959 --> 00:59:41,357 Այն օրը, երբ ես բերում եմ O.D.ing բիծ քո տուն, հետո ես նրան կրակոց եմ տալիս: 825 00:59:41,430 --> 00:59:43,369 Տուր ինձ: Տուր ինձ դա: 826 00:59:43,430 --> 00:59:46,369 Լավ, ասա ինչ անեմ։ 827 00:59:46,439 --> 00:59:49,427 Լավ, դու նրան ներարկում ես անում ադրենալինը ուղիղ նրա սրտում: 828 00:59:49,509 --> 00:59:52,438 - Բայց նա կրծքապանակ ունի... Դուք պետք է անցնեք դրա միջով: 829 00:59:52,509 --> 00:59:55,438 Դուք պետք է բերեք ասեղը ցած՝ դանակահարության շարժումով: 830 00:59:55,508 --> 00:59:58,946 - Պետք է... Ես պետք է երեք անգամ դանակահարե՞լ նրան: - Ոչ, ուղղակի մի անգամ դանակահարիր նրան: 831 00:59:59,019 --> 01:00:02,447 Բայց ձեռք բերելը պետք է բավական դժվար լինի նրա կրծքավանդակի միջով մտավ նրա սիրտը: 832 01:00:02,519 --> 01:00:05,448 Երբ դու դա անես, դուք սեղմեք ներքև p-մխոցի վրա: 833 01:00:05,518 --> 01:00:08,007 -Լավ: Հետո ի՞նչ է լինում։ - Ես ինքս մի տեսակ հետաքրքրված եմ այդ մասին: 834 01:00:08,088 --> 01:00:11,027 Սա կատակ չէ: Ես կսպանե՞մ նրան: 835 01:00:11,088 --> 01:00:14,526 - Նա պետք է դուրս գա դրա նման. Դա... -Լավ, հաշվեք մինչև երեքը: 836 01:00:14,598 --> 01:00:16,787 -Լավ: Պատրա՞ստ է - Մեկը: 837 01:00:22,067 --> 01:00:23,596 Երկու. 838 01:00:31,576 --> 01:00:33,545 Երեք! 839 01:00:48,125 --> 01:00:51,393 Եթե ամեն ինչ լավ է, հետո մի բան ասա. 840 01:00:51,466 --> 01:00:54,484 Ինչ-որ բան. 841 01:00:54,565 --> 01:00:56,504 Դա ապշեցուցիչ էր: 842 01:00:59,075 --> 01:01:02,403 -Օհհ: -Օ՜, մարդ։ 843 01:01:27,094 --> 01:01:29,033 Միա. Միա. 844 01:01:31,204 --> 01:01:33,633 Ինչ է... 845 01:01:33,703 --> 01:01:36,502 Ի՞նչ մտքեր ունեք... 846 01:01:36,573 --> 01:01:38,602 ինչպես վարվել սա: 847 01:01:38,672 --> 01:01:40,611 Ո՞րն է քոնը: 848 01:01:43,682 --> 01:01:47,580 Դե ես այդ կարծիքին եմ որ եթե Մարսելլուսն ապրեր իր ամբողջ կյանքը, 849 01:01:47,652 --> 01:01:51,650 նա պետք չէ իմանալ ոչինչ այս դեպքի մասին: 850 01:01:51,782 --> 01:01:54,581 Եթե Մարսելուսը իմանար այս դեպքի մասին, 851 01:01:54,652 --> 01:01:56,711 Ես նույնքան դժվարության մեջ կլինեի, որքան դու: 852 01:01:56,781 --> 01:01:59,280 Ես դա լրջորեն կասկածում եմ։ 853 01:01:59,351 --> 01:02:02,290 Ես կարող եմ գաղտնիք պահել, եթե կարող ես: 854 01:02:04,332 --> 01:02:06,261 Թափահարե՞լ դրա վրա: 855 01:02:11,471 --> 01:02:13,760 Մամա բառն է? 856 01:02:13,830 --> 01:02:15,769 Թույն. 857 01:02:15,841 --> 01:02:20,169 Հիմա, եթե կներես, ես գնում եմ գնալ տուն և սրտի կաթված ունենալ. 858 01:02:22,910 --> 01:02:24,839 Վինսենթ. 859 01:02:26,710 --> 01:02:29,738 Ուզու՞մ ես լսել իմ Fox Force Five անեկդոտը. 860 01:02:30,820 --> 01:02:32,749 Իհարկե: 861 01:02:32,820 --> 01:02:35,848 Բացառությամբ ես կարծում եմ, որ ես դեռ մի քիչ շատ քարացած ծիծաղելու համար: 862 01:02:35,919 --> 01:02:38,858 Ոչ, դուք չեք ծիծաղի «Որովհետև դա ծիծաղելի չէ: 863 01:02:38,930 --> 01:02:42,258 Բայց եթե դեռ ուզում ես լսել այն, Ես կասեմ. 864 01:02:42,330 --> 01:02:44,519 -Չեմ կարող սպասել: -Լավ: 865 01:02:44,599 --> 01:02:47,468 Երեք լոլիկ քայլում են փողոցով: 866 01:02:47,529 --> 01:02:49,968 Պապա լոլիկ, մամա լոլիկ և Baby Tomato: 867 01:02:50,038 --> 01:02:54,196 Baby Tomato-ն սկսում է հետ մնալ, և Papa Tomato-ն իսկապես զայրանում է: 868 01:02:54,268 --> 01:02:57,207 Վերադառնում է և սեղմում նրան և ասում է. 869 01:02:57,279 --> 01:02:59,368 «Կետչուպ». 870 01:03:02,218 --> 01:03:04,147 Կետչուպ. 871 01:03:08,287 --> 01:03:10,416 Կտեսնվենք շուրջը: 872 01:03:31,477 --> 01:03:35,175 Օ,, այդ Paddlefoot. Նա զվարճալի, հիմար շուն է: 873 01:03:35,247 --> 01:03:38,176 Նա կարծում է, որ տոտեմ բևեռը կենդանի է: 874 01:03:38,246 --> 01:03:40,975 Նա արկտիկական ոտնաթաթի 875 01:03:41,046 --> 01:03:44,714 Այդ տոտեմ բևեռը ընդմիշտ այստեղ է եղել: 876 01:03:44,786 --> 01:03:46,725 -Բուչ? 877 01:03:46,785 --> 01:03:49,654 Եվս մեկ բան, և մենք կսկսենք... 878 01:03:49,726 --> 01:03:52,665 -Բուչ, մի վայրկյան դադարիր հեռուստացույց դիտել: -Հա? 879 01:03:52,725 --> 01:03:56,353 -Դու հատուկ այցելու ունես: -Ոտքի կանգնիր: Կանգնեք. 880 01:03:59,135 --> 01:04:04,074 Հիմա հիշու՞մ ես, երբ ես քեզ ասացի ձեր հայրը մահացել է P.O.W. ճամբար ? 881 01:04:04,134 --> 01:04:07,872 Դե, սա կապիտան Կունսն է: 882 01:04:07,945 --> 01:04:10,874 Նա եղել է P.O.W. ճամբար հայրիկի հետ: 883 01:04:16,214 --> 01:04:18,153 Բարև, փոքրիկ մարդ: 884 01:04:18,224 --> 01:04:22,312 Տղա, ես հաստատ լսել եմ մի փունջ քո մասին: 885 01:04:22,393 --> 01:04:25,621 Տեսեք, ես լավ ընկեր էի ձեր հորից: 886 01:04:25,694 --> 01:04:28,722 Մենք այդ Հանոյում էինք դժոխքի փոսը միասին... 887 01:04:28,794 --> 01:04:31,263 ավելի քան հինգ տարի: 888 01:04:31,333 --> 01:04:33,262 Հուսանք... 889 01:04:33,333 --> 01:04:36,272 դուք երբեք ստիպված չեք լինի զգալ սա ինքներդ, 890 01:04:36,332 --> 01:04:39,770 բայց երբ երկու տղամարդ գտնվում են իրավիճակում ինչպես ես և քո հայրը... 891 01:04:39,842 --> 01:04:42,641 քանի դեռ մենք էինք, 892 01:04:42,713 --> 01:04:47,011 դուք որոշակի պարտականություններ եք ստանձնում մյուսի. 893 01:04:47,083 --> 01:04:49,012 Եթե ես լինեի, ով... 894 01:04:50,352 --> 01:04:52,281 չի հասցրել, 895 01:04:52,352 --> 01:04:56,620 Մայոր Քուլիջը հենց հիմա կխոսեր որդուս Ջիմին։ 896 01:04:56,692 --> 01:05:00,350 Բայց ինչպես ստացվեց, Ես խոսում եմ քեզ հետ։ 897 01:05:01,762 --> 01:05:03,691 Բուչ... 898 01:05:05,232 --> 01:05:07,161 Ես քեզ համար ինչ-որ բան եմ ստացել: 899 01:05:13,671 --> 01:05:15,730 Այս ժամացույցը ես ստացել եմ այստեղ... 900 01:05:15,810 --> 01:05:20,609 առաջին անգամ գնվել է ձեր մեծ պապի կողմից առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ։ 901 01:05:20,681 --> 01:05:25,340 Գնվել է մի փոքրիկ ընդհանուր խանութից Թենեսի նահանգի Նոքսվիլ քաղաքում: 902 01:05:25,420 --> 01:05:28,978 Պատրաստված է առաջին ընկերության կողմից երբևէ ձեռքի ժամացույցներ պատրաստելու համար: 903 01:05:29,050 --> 01:05:31,989 Մինչև այդ մարդիկ պարզապես կրում էր գրպանի ժամացույցներ: 904 01:05:32,060 --> 01:05:35,218 Այն գնվել է Շարքային Doughboy Էրին Քուլիջի կողմից... 905 01:05:35,289 --> 01:05:38,228 այն օրը, երբ նա նավարկեց դեպի Փարիզ։ 906 01:05:38,300 --> 01:05:40,729 Սա քոնն էր մեծ պապի պատերազմի ժամացույց, 907 01:05:40,800 --> 01:05:44,158 և նա ամեն օր հագնում էր այն նա այդ պատերազմի մեջ էր, և... 908 01:05:44,229 --> 01:05:47,797 երբ նա կատարեց իր պարտականությունը, նա գնաց տուն քո մեծ տատի մոտ, 909 01:05:47,868 --> 01:05:52,306 հանեց ժամացույցը, դրեք այն հին սուրճի տուփի մեջ, և այդ տուփի մեջ մնաց... 910 01:05:52,378 --> 01:05:56,806 մինչև քո պապը՝ Դեյն Քուլիջը, կոչ է արել իր երկիրը... 911 01:05:56,878 --> 01:06:00,606 գնալ արտասահման և կռվել գերմանացիները ևս մեկ անգամ. 912 01:06:00,678 --> 01:06:04,136 Այս անգամ նրանք դա անվանեցին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ. 913 01:06:04,218 --> 01:06:09,217 Ձեր նախապապն է այս ժամացույցը նվիրել ձեր պապիկին հաջողության համար: 914 01:06:09,287 --> 01:06:12,285 Ցավոք, Դեյնի բախտը բերեց այնքան էլ լավը չէր, որքան իր ծերունին: 915 01:06:12,358 --> 01:06:15,297 Դեյնը ծովային էր, և նա սպանվեց... 916 01:06:15,367 --> 01:06:19,385 բոլոր մյուս ծովայինների հետ միասին Ուեյք Լսլանդի ճակատամարտում։ 917 01:06:19,467 --> 01:06:22,396 Ձեր պապիկին մահ էր սպառնում: 918 01:06:22,467 --> 01:06:24,406 Նա գիտեր դա։ 919 01:06:24,466 --> 01:06:28,404 Այդ տղաներից ոչ մեկը երբեք մասին պատրանքներ ուներ կենդանի թողնելով այդ կղզին, 920 01:06:28,476 --> 01:06:31,674 այնպես որ ճապոնացիներից երեք օր առաջ վերցրեց կղզին, 921 01:06:31,747 --> 01:06:36,976 ձեր պապիկը հարցրեց գնդացրորդ օդուժի տրանսպորտում, Վինոկի անունը... 922 01:06:37,046 --> 01:06:39,985 մի մարդ, ում նախկինում երբեք չէր հանդիպել իր կյանքում... 923 01:06:40,056 --> 01:06:43,025 հանձնել իր մանկահասակ որդուն, 924 01:06:43,086 --> 01:06:47,685 որին նա երբեք չէր տեսել մարմնով, նրա ոսկե ժամացույցը: 925 01:06:47,756 --> 01:06:52,094 Երեք օր անց՝ քո պապիկը մահացած էր, բայց Վինոկկին կատարեց իր խոսքը։ 926 01:06:52,166 --> 01:06:56,434 Պատերազմի ավարտից հետո, նա այցելեց ձեր տատիկին, 927 01:06:56,505 --> 01:07:00,733 առաքում ձեր երեխայի հորը իր հոր ոսկե ժամացույցը. 928 01:07:00,805 --> 01:07:02,744 Այս ժամացույցը. 929 01:07:08,614 --> 01:07:14,053 Այս ժամացույցը ձեր հայրիկի դաստակին էր երբ նրան գնդակահարեցին Հանոյի վրա։ 930 01:07:14,114 --> 01:07:17,552 Նա գերի է ընկել, տեղավորվել վիետնամական բանտում: 931 01:07:17,623 --> 01:07:21,681 Նա գիտեր, թե արդյոք կոկիկները երբևէ տեսել եմ ժամացույցը, 932 01:07:21,763 --> 01:07:25,281 այն կառգրավվի, տարել. 933 01:07:25,364 --> 01:07:29,062 Ինչպես ձեր հայրը նայեց դրան, այս ժամացույցը ձեր ծննդյան իրավունքն էր: 934 01:07:29,133 --> 01:07:33,071 Նա անիծված կլիներ, եթե ինչ-որ թեքություն լինի gonna դնելու իրենց յուղոտ, դեղին ձեռքերը իր տղայի անդրանիկ իրավունքի վրա, 935 01:07:33,133 --> 01:07:37,071 այնպես որ նա թաքցրեց այն իր իմացած մի վայրում նա կարող էր ինչ-որ բան թաքցնել՝ իր հետույքը: 936 01:07:37,143 --> 01:07:40,571 Հինգ երկար տարիներ նա կրում էր այս ժամացույցը մինչև հետույքը: 937 01:07:40,643 --> 01:07:44,841 Հետո նա մահացավ դիզենտերիայից... Նա ինձ ժամացույց է տալիս: 938 01:07:44,912 --> 01:07:48,780 Ես թաքցրեցի այս անհարմարությունը մետաղի կտոր իմ հետույքը երկու տարի: 939 01:07:48,852 --> 01:07:50,781 Հետո... 940 01:07:50,852 --> 01:07:54,910 յոթ տարի անց, Ինձ տուն ուղարկեցին ընտանիքիս մոտ և... 941 01:07:54,992 --> 01:07:56,921 հիմա... 942 01:07:59,362 --> 01:08:02,291 Փոքրիկ մարդ, Ժամացույցը տալիս եմ քեզ։ 943 01:08:25,150 --> 01:08:27,089 Ժամանակն է, Բուչ։ 944 01:08:34,830 --> 01:08:37,759 Ծանր քաշային դիվիզիոնում, 945 01:08:37,829 --> 01:08:40,987 - աջ անկյունում հագնելով կապույտ կոճղերը, 946 01:08:41,069 --> 01:08:44,327 կշռում է 210 ֆունտ, 947 01:08:44,399 --> 01:08:47,527 Ֆլոյդ Ռեյ Ուիլսոն! 948 01:08:50,608 --> 01:08:52,537 Պաշտոնական է: Պաշտոնական է: 949 01:08:52,609 --> 01:08:55,548 - Վիլսոնը մեռած է: -Դե Դեն, դա պետք է լիներ ամենաարյունոտը, 950 01:08:55,618 --> 01:08:58,047 ձեռքերը ներքեւ, ամենադաժան կռիվը այս քաղաքը երբևէ տեսել եք: 951 01:08:58,118 --> 01:09:01,706 Քուլիջն այնտեղից դուրս էր ավելի արագ, քան ես երբևէ տեսել եմ հաղթող բռնցքամարտիկը լքում է ռինգը. 952 01:09:01,788 --> 01:09:04,717 - Ի՞նչ եք կարծում, նա գիտե՞ր, որ Վիլսոնը մահացել է: - Իմ ենթադրությունը կլինի այո: 953 01:09:04,787 --> 01:09:08,225 Ես տեսնում էի կատաղությունը նրա մեջ աչքերը տեղի են տալիս գիտակցմանը այն, ինչ նա անում էր: 954 01:09:08,297 --> 01:09:11,725 -Կարծում եմ՝ ցանկացած տղամարդ կաներ այնքան արագ թողեց մատանին: - Զգո՞ւմ ես այս ողբերգությունը... 955 01:09:11,798 --> 01:09:13,727 կազդի բռնցքամարտի աշխարհը? 956 01:09:13,797 --> 01:09:17,735 Նման ողբերգությունը չի կարող օգնել բայց ցնցել բռնցքամարտի աշխարհը մինչև իր հիմքերը: 957 01:09:17,797 --> 01:09:21,735 Դա առաջնային նշանակություն ունի, գալիք տխուր շաբաթների ընթացքում, աչքերը W.B.A. մնա-- 958 01:09:56,575 --> 01:09:58,904 Այ մարդ, դու գիտես, որ ես չեմ... 959 01:09:58,975 --> 01:10:01,904 - Մարսելուս: -Ոչ, չի եղել: Ես դա չեմ արել։ 960 01:10:01,974 --> 01:10:03,913 Ես դա չեմ արել։ 961 01:10:03,975 --> 01:10:06,474 -Ինչպե՞ս ես։ - Հիանալի: 962 01:10:06,544 --> 01:10:08,983 Ես երբեք չեմ շնորհակալություն հայտնել քեզ ճաշի համար։ 963 01:10:10,884 --> 01:10:12,823 -Ի՞նչ ունես: - Նա ամրագրեց: 964 01:10:12,884 --> 01:10:15,982 - Նրա մարզիչը: - Ասում է, որ ինքը ոչինչ չգիտի: Ես հավատում եմ նրան։ 965 01:10:16,053 --> 01:10:19,491 - Կարծում եմ՝ Բուտչը զարմացավ նրա հետույքը նույնն է, ինչ մենք: - Ոչ, մենք չենք ուզում «մտածել»: 966 01:10:19,563 --> 01:10:23,151 Մենք ուզում ենք իմանալ. Տարեք նրան բուծարանը, sic շները նրա էշի վրա: 967 01:10:23,234 --> 01:10:26,662 Մենք անպայման կիմանանք ինչ գիտի և ինչ չգիտի: 968 01:10:26,734 --> 01:10:28,663 Բուտչի որոնումները... Ինչպե՞ս եք ուզում դա արվի: 969 01:10:28,733 --> 01:10:31,672 Ես պատրաստ եմ մաքրել Երկիրը այդ մորաքրոջ համար: 970 01:10:31,743 --> 01:10:35,171 Եթե Բուտչը գնա Լնդոչինա, ես ուզում եմ մի նեգր թաքնվում է բրնձի ամանի մեջ... 971 01:10:35,243 --> 01:10:37,372 պատրաստ է գլխարկ գցել հետույքի մեջ: 972 01:10:37,442 --> 01:10:39,581 Ես կհոգամ դրա մասին։ 973 01:10:49,322 --> 01:10:51,691 պարոն. 974 01:10:54,591 --> 01:10:57,080 -Հեյ, պարոն: -Ի՞նչ: 975 01:10:57,162 --> 01:11:01,961 Դու այդ կռվի մեջ էիր, ծեծկռտուքը ռադիոյով. 976 01:11:02,032 --> 01:11:05,470 - Դու կռվողն ես: -Ի՞նչն է քեզ տվել այդ գաղափարը: 977 01:11:05,541 --> 01:11:08,300 Ոչ, արի: 978 01:11:08,371 --> 01:11:10,310 Դու նա ես: 979 01:11:10,381 --> 01:11:12,810 Ես գիտեմ, որ դու նա ես: 980 01:11:14,550 --> 01:11:16,449 Ասա, որ դու նա ես: 981 01:11:16,511 --> 01:11:18,450 Ես նա եմ։ 982 01:11:19,551 --> 01:11:21,980 Դուք սպանեցիք մյուս բռնցքամարտիկին։ 983 01:11:25,620 --> 01:11:27,719 Նա մեռա՞ծ է: 984 01:11:27,789 --> 01:11:30,228 Ռադիոն ասաց, որ նա մահացել է: 985 01:11:33,000 --> 01:11:35,229 Կներեք դրա համար, Ֆլոյդ: 986 01:11:36,529 --> 01:11:39,028 Ինչ է դա զգում: 987 01:11:39,099 --> 01:11:41,038 Ի՞նչ զգացողություն ունի: 988 01:11:41,109 --> 01:11:43,038 Մարդ սպանելը. 989 01:11:44,808 --> 01:11:48,866 Մեկ այլ տղամարդու ծեծելով սպանել քո մերկ ձեռքերով: 990 01:11:48,948 --> 01:11:50,877 Ի՞նչ ես դու, տարօրինակ: 991 01:11:50,949 --> 01:11:52,878 Ոչ 992 01:11:52,949 --> 01:11:56,387 Դա առարկա է Ես մեծ հետաքրքրություն ունեմ. 993 01:11:57,958 --> 01:12:01,886 Դուք առաջին մարդն եք Ես երբևէ հանդիպել եմ, ով ինչ-որ մեկին սպանել է։ 994 01:12:04,398 --> 01:12:06,827 Այսպիսով ? 995 01:12:06,897 --> 01:12:10,155 - Ինչպիսի՞ն է մարդուն սպանելը: 996 01:12:11,267 --> 01:12:13,196 Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ. 997 01:12:13,268 --> 01:12:17,206 Տվեք ինձ դրանցից մեկը ծխախոտ դու բարձրացար այնտեղ, իսկ ես կբարձրանամ պատմել ձեզ այդ մասին: 998 01:12:34,926 --> 01:12:38,154 Այսպիսով, Էսմարելդա... 999 01:12:39,456 --> 01:12:42,864 Վիլլա Լոբոս-- Արդյո՞ք դա մեքսիկացի է: 1000 01:12:42,925 --> 01:12:46,163 Անունը իսպանական է, բայց ես կոլումբիացի եմ: 1001 01:12:46,236 --> 01:12:49,534 - Դա ինչ-որ բռնակ է դու հասել ես այնտեղ, սիրելիս: -Շնորհակալություն։ 1002 01:12:49,606 --> 01:12:51,535 Իսկ ինչ է քո անունը։ 1003 01:12:51,605 --> 01:12:53,294 Բուչ. 1004 01:12:53,375 --> 01:12:55,844 Բուչ. 1005 01:12:55,904 --> 01:13:00,673 -Ի՞նչ է դա նշանակում: -Ես ամերիկացի եմ, սիրելիս: Մեր անունները չեն նշանակում խայտառակություն: 1006 01:13:00,744 --> 01:13:03,403 Այսպիսով, անմիջապես շարժվելով, 1007 01:13:03,485 --> 01:13:05,414 Էսմարելդա, 1008 01:13:05,484 --> 01:13:07,743 ինչ ես ուզում իմանալ 1009 01:13:07,824 --> 01:13:12,683 -Ես ուզում եմ իմանալ, թե դա ինչ է զգում է մարդ սպանելու. -Չէի կարող ասել: 1010 01:13:18,593 --> 01:13:23,031 Չգիտեր, որ մահացած է «Մինչև դու ինձ ասացիր, որ նա մահացել է։ 1011 01:13:23,103 --> 01:13:27,692 Հիմա, երբ ես գիտեմ, որ նա մահացել է, դուք ուզում եք իմանալ, թե ինչպես եմ ես վերաբերվում դրան: 1012 01:13:31,442 --> 01:13:34,880 Չեմ զգում դրա մասին ամենաքիչ վատը: 1013 01:13:45,852 --> 01:13:48,291 Ի՞նչ էի ես քեզ ասել: Հը՞ 1014 01:13:48,362 --> 01:13:52,290 Հենց որ խոսքը դուրս եկավ շտկումը եղել է, մարդ, հավանականությունը անցավ տանիքով. 1015 01:13:52,361 --> 01:13:54,560 Ես գիտեմ. Ես գիտեմ. Անհավատալի։ 1016 01:13:54,631 --> 01:13:58,069 Հեյ, պախարակիր նրան, Սքոթի: Եթե նա լիներ ավելի լավ բռնցքամարտիկ, նա դեռ ողջ կլիներ: 1017 01:13:58,132 --> 01:14:00,071 Եթե նա երբեք կապեց ձեռնոցները, 1018 01:14:00,132 --> 01:14:02,571 որը նա երբեք չպետք է անի առաջինում ախր, նա դեռ ողջ կլիներ: 1019 01:14:04,641 --> 01:14:08,229 Հա, լավ, ո՞վ է դավաճանում: Հիմա վերջացավ: 1020 01:14:08,310 --> 01:14:11,239 Այո, բավական է աղքատների մասին, դժբախտ պարոն Ֆլոյդ. 1021 01:14:11,310 --> 01:14:15,008 Եկեք խոսենք հարուստների մասին և բարգավաճ միստր Բուտչը։ 1022 01:14:15,081 --> 01:14:18,020 Քանի՞ գրքույկ եք արել դնել այն շուրջը 1023 01:14:18,091 --> 01:14:20,520 Բոլոր ութը? Որքա՞ն ժամանակ հավաքել: 1024 01:14:22,160 --> 01:14:25,089 Այսպիսով, դուք կունենաք այն ամենը վաղը երեկոյան? Ոչ, ես հասկանում եմ: 1025 01:14:25,159 --> 01:14:28,317 Մի քանի մոլորյալներ մի կողմ: Սքոթի, դա լավ նորություն է: 1026 01:14:28,399 --> 01:14:30,628 Դա հիանալի նորություն է, մարդ: 1027 01:14:30,699 --> 01:14:34,897 Այո՛։ Մմ-հմմ. Ոչ, ես և Ֆաբիենը մեկնելու են առավոտյան: 1028 01:14:34,969 --> 01:14:38,227 Հավանաբար դա մեզ կտանի մի քանի օր Նոքսվիլ իջնելու համար: 1029 01:14:38,309 --> 01:14:40,238 Լավ, եղբայրս: 1030 01:14:40,309 --> 01:14:42,278 Դուք ճիշտ եք: 1031 01:14:42,339 --> 01:14:44,678 Դու շատ ճիշտ ես: 1032 01:14:44,749 --> 01:14:48,237 Լավ, Սքոթի, հաջորդ անգամ, երբ կտեսնեմ քեզ, դա կլինի Թենեսիի ժամանակով: 1033 01:14:48,318 --> 01:14:50,647 Լավ, եղբայր: 1034 01:15:05,797 --> 01:15:08,226 $45,60. 1035 01:15:11,808 --> 01:15:13,737 Եվ, հա, 1036 01:15:13,807 --> 01:15:17,105 ահա մի փոքր բան ջանքերի համար։ 1037 01:15:17,177 --> 01:15:21,105 Հիմա, եթե որևէ մեկը ձեզ հարցնի, թե ով է ձեր ուղեվարձը այս գիշեր էր, ի՞նչ կասես: 1038 01:15:21,177 --> 01:15:23,116 Ճշմարտությունը. 1039 01:15:23,176 --> 01:15:26,674 Երեք լավ հագնված, թեթեւակի տապակած մեքսիկացիներ. 1040 01:15:28,586 --> 01:15:30,985 Բոնսուար, Էսմարելդա Վիլլա Լոբոս. 1041 01:15:31,056 --> 01:15:33,575 Buenas Noches, Butch. 1042 01:15:44,706 --> 01:15:46,635 Վայ. 1043 01:15:48,006 --> 01:15:49,995 Անջատեք լույսը: 1044 01:15:50,075 --> 01:15:53,004 - Դա ավելի լավ է, Շաքար Փոփ: - Ուի: 1045 01:15:57,484 --> 01:15:59,413 Ծանր օր գրասենյակում. 1046 01:15:59,484 --> 01:16:01,413 Բավականին դժվար: 1047 01:16:01,485 --> 01:16:03,714 Կռվի մեջ ընկավ. 1048 01:16:03,784 --> 01:16:05,943 Խեղճ երեխա. 1049 01:16:06,025 --> 01:16:08,584 Կարող եք գդալներ պատրաստել: 1050 01:16:08,654 --> 01:16:11,593 Գիտե՞ք ինչ. Ես մտածում էի ցնցուղ ընդունելու մասին: 1051 01:16:11,664 --> 01:16:15,592 -Ես այստեղ շան պես հոտում եմ: -Ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես ես հոտոտում: 1052 01:16:15,663 --> 01:16:18,092 Թույլ տվեք հանել այս բաճկոնը: 1053 01:16:20,264 --> 01:16:23,792 -Ես ինձ նայում էի հայելու մեջ։ -Ըհըհը: 1054 01:16:23,874 --> 01:16:25,803 Երանի ես կաթսա ունենայի: 1055 01:16:27,573 --> 01:16:31,511 Դու փնտրում էիր ինքդ քեզ հայելու մեջ, իսկ դուք կուզենայիք, որ մի կաթսա ունենայիք: 1056 01:16:31,583 --> 01:16:34,512 Մի կաթսա. Կաթսայի փորը: 1057 01:16:34,582 --> 01:16:36,741 Կաթսայի փորերը սեքսուալ են: 1058 01:16:36,813 --> 01:16:39,112 Դե, դու պետք է երջանիկ լինես, 1059 01:16:39,182 --> 01:16:41,121 որովհետև դու ունես մեկը: 1060 01:16:41,193 --> 01:16:44,641 Լռիր, ֆասո։ Ես կաթսա չունեմ: 1061 01:16:44,722 --> 01:16:48,590 Ես մի քիչ փոր ունեմ, ինչպես Մադոննան, երբ նա կատարում էր «Lucky Star»-ը: 1062 01:16:48,661 --> 01:16:50,590 Դա նույն բանը չէ: 1063 01:16:50,661 --> 01:16:54,599 Ես չգիտեի, որ կա միջեւ նման տարբերություն մի կաթսա փոր և փորիկ: 1064 01:16:54,672 --> 01:16:56,601 Տարբերությունը հսկայական է։ 1065 01:16:56,671 --> 01:17:00,099 Կցանկանայի՞ք, եթե ես ունենայի անոթի փորը: 1066 01:17:00,171 --> 01:17:02,110 Ոչ 1067 01:17:02,171 --> 01:17:06,609 Կաթսայի փորը տղամարդ է դարձնում նայեք կա՛մ ձուկ, կա՛մ գորիլայի նման: 1068 01:17:06,680 --> 01:17:09,768 Բայց կնոջ վրա pot belly-ը շատ սեքսուալ է: 1069 01:17:09,850 --> 01:17:15,289 Մնացածդ նորմալ է, նորմալ դեմք, նորմալ ոտքեր, նորմալ կոնքեր, նորմալ հետույք... 1070 01:17:15,350 --> 01:17:19,408 բայց մեծով, կատարյալ կլոր զամբյուղի փորը: 1071 01:17:19,490 --> 01:17:22,429 Եթե ունենայի, ես շապիկ կհագնեի երկու չափս շատ փոքր է... 1072 01:17:22,490 --> 01:17:24,429 այն ընդգծելու համար։ 1073 01:17:24,499 --> 01:17:26,928 Դուք կարծում եք տղամարդիկ դա գրավիչ կհամարե՞ք: 1074 01:17:26,999 --> 01:17:30,157 Ես ոչ մի բան չեմ տալիս այն, ինչը տղամարդկանց գրավիչ է թվում. 1075 01:17:30,230 --> 01:17:33,688 Ցավալի է այն, ինչ մեզ հաճելի է թվում շոշափելի և աչքին հաճելի... 1076 01:17:33,770 --> 01:17:35,709 հազվադեպ է նույնը: 1077 01:17:39,109 --> 01:17:42,707 Եթե ունեիք անոթի փորը, Ես կխփեի քեզ դրա մեջ: 1078 01:17:42,779 --> 01:17:45,718 - Դու կխփեի՞ս փորիս: - Հենց որովայնում: 1079 01:17:45,778 --> 01:17:47,717 Օհ ! Ես կխեղդեի քեզ! 1080 01:17:47,789 --> 01:17:51,717 - Ես այն կթողնեմ քո դեմքին Մինչև չկարողացար շնչել: 1081 01:17:51,789 --> 01:17:53,718 -Դա կանեի՞ր: -Այո: 1082 01:17:53,788 --> 01:17:55,757 - Խոստա՞նք: -Այո: 1083 01:17:59,257 --> 01:18:01,196 - Մմմ: - Մմմ: 1084 01:18:03,427 --> 01:18:05,866 Օ՜ 1085 01:18:09,307 --> 01:18:11,236 Դուք ամեն ինչ ստացե՞լ եք: 1086 01:18:11,307 --> 01:18:14,295 -Այո, ես արել եմ: - Լավ աշխատանք, Շաքար Փոփ: 1087 01:18:14,377 --> 01:18:16,306 Ամեն ինչ արեց գնալ ինչպես պլանավորվել է? 1088 01:18:16,377 --> 01:18:19,106 - Դու չես լսել... 1089 01:18:19,177 --> 01:18:21,116 Դուք ռադիո չե՞ք լսել: 1090 01:18:21,186 --> 01:18:24,474 Ես երբեք չեմ լսում ձեր կռիվները: Դու՞ էիր հաղթողը: 1091 01:18:24,557 --> 01:18:26,846 Ես հաղթեցի, լավ: 1092 01:18:26,916 --> 01:18:29,885 -Դու դեռ թոշակի ես գնում: - Իհարկե: 1093 01:18:29,956 --> 01:18:32,325 Այսպիսով, ամեն ինչ ստացվեց ավարտի մեջ. 1094 01:18:33,756 --> 01:18:37,194 Մենք դեռ ավարտին չենք, փոքրիկս: 1095 01:18:45,136 --> 01:18:48,005 Մենք շատ վտանգի մեջ ենք, մենք չէ՞ 1096 01:18:49,575 --> 01:18:52,514 Եթե մեզ գտնեն, նրանք մեզ կսպանեն, չէ՞: 1097 01:18:54,585 --> 01:18:57,514 Բայց նրանք մեզ չեն գտնի, նրանք 1098 01:19:00,415 --> 01:19:03,354 Դու դեռ ուզում ես ինձ գնալ քեզ հետ? 1099 01:19:04,924 --> 01:19:08,582 Ես չեմ ուզում բեռ լինել կամ անհանգստություն: Դա... 1100 01:19:15,203 --> 01:19:17,562 Ասա՛։ 1101 01:19:17,634 --> 01:19:20,233 - Ֆաբիեն, 1102 01:19:20,303 --> 01:19:23,431 Ես ուզում եմ, որ դու ինձ հետ լինես: 1103 01:19:23,503 --> 01:19:26,501 - Ընդմիշտ? -Հավիտյանս հավիտենից: 1104 01:19:28,642 --> 01:19:30,611 Դու ինձ սիրում ես? 1105 01:19:30,683 --> 01:19:32,672 Շատ, շատ։ 1106 01:19:38,392 --> 01:19:40,951 - Բուչ: -Այո? 1107 01:19:42,392 --> 01:19:44,981 Ինձ կտա՞ս բանավոր հաճույք? 1108 01:19:46,491 --> 01:19:48,430 Կհամբուրե՞ս այն: 1109 01:19:50,361 --> 01:19:52,560 Բայց նախ դու. 1110 01:19:52,632 --> 01:19:55,471 -Լավ: -Լավ: 1111 01:20:05,681 --> 01:20:07,980 Բուչ. 1112 01:20:08,050 --> 01:20:11,478 Mon love. Aventure-ը սկսվում է. 1113 01:20:27,139 --> 01:20:29,578 Կարծում եմ՝ կողոսկր եմ կոտրել։ 1114 01:20:29,640 --> 01:20:33,078 - Ինձ բանավոր հաճույք տալի՞ս է: -Չէ, հետամնաց, կռվից: 1115 01:20:33,150 --> 01:20:36,578 -Ինձ «հետամնաց» մի ասեք։ -Իմ անունը Ֆաբբի է: 1116 01:20:36,649 --> 01:20:39,138 - Իմ անունը Ֆաբիեն է: -Վե՛րջ տուր: 1117 01:20:39,219 --> 01:20:41,148 - Վերջացրո՛ւ: - Իմ անունը Ֆաբի է... 1118 01:20:41,219 --> 01:20:44,158 Լռիր, այգե՜ Ես ատում եմ այդ մոնղոլիդ ձայնը։ 1119 01:20:44,228 --> 01:20:47,316 Լավ, լավ: Կներեք, կներեք, կներեք: 1120 01:20:47,399 --> 01:20:50,328 -Ես հետ եմ վերցնում: 1121 01:20:52,328 --> 01:20:55,267 Ինձ չոր սրբիչ կտա՞ս, Miss Beautiful Tulip? 1122 01:20:55,338 --> 01:20:59,266 -Օ, դա ինձ դուր է գալիս: Ինձ դուր է գալիս, որ ինձ կակաչ են ասում: 1123 01:20:59,338 --> 01:21:01,767 «Կակաչը» շատ ավելի լավն է քան «մոնղոլոիդ»։ 1124 01:21:01,837 --> 01:21:04,776 Ես քեզ մոնղոլիդ չեմ անվանել։ Ես քեզ հետամնաց եմ անվանել։ 1125 01:21:04,848 --> 01:21:06,967 Եվ ես այն հետ վերցրեցի։ 1126 01:21:07,047 --> 01:21:09,136 -Բուչ? 1127 01:21:09,218 --> 01:21:11,147 Այո, կիտրոնի կարկանդակ: 1128 01:21:11,217 --> 01:21:14,645 -Ո՞ւր ենք գնալու: -Դե, ես դեռ վստահ չեմ: 1129 01:21:14,717 --> 01:21:16,846 Ուր ուզում ես։ 1130 01:21:16,917 --> 01:21:19,856 Մենք շատ բան ենք ստանալու սրանից գումար, 1131 01:21:19,926 --> 01:21:22,855 բայց դա չի լինի փողի տեսակ... 1132 01:21:22,927 --> 01:21:25,866 որ մենք կարող ենք խոզերի պես ապրել հավիտյան հավիտյան. 1133 01:21:25,927 --> 01:21:29,865 Մտածում էի՝ գուցե գնանք ինչ-որ տեղ Հարավային Խաղաղ օվկիանոսում: 1134 01:21:29,936 --> 01:21:33,364 Մի տեսակ փող, որը մենք կունենանք, կունենանք մեզ երկար ճանապարհ տանիր այնտեղ: 1135 01:21:33,435 --> 01:21:36,374 -Եթե ցանկանայինք, մենք կարո՞ղ ենք ապրել Բորա Բորայում: - Դու բետչա: 1136 01:21:36,435 --> 01:21:39,873 Իսկ եթե որոշ ժամանակ անց չես արել փորիր դա, մենք կարող ենք ուրիշ տեղ գնալ: 1137 01:21:39,946 --> 01:21:41,875 Գուցե Թաիթի, Մեքսիկա: 1138 01:21:41,946 --> 01:21:43,875 Բայց ես իսպաներեն չեմ խոսում։ 1139 01:21:43,946 --> 01:21:46,915 Դե դու չես խոսում Բորա-Բորան կամ. 1140 01:21:46,985 --> 01:21:48,954 Բացի այդ, մեքսիկացու համար հեշտ է: 1141 01:21:49,015 --> 01:21:51,954 - Donde esta el zapateria? -Ի՞նչ է դա նշանակում: 1142 01:21:52,024 --> 01:21:53,953 Որտեղ է կոշիկի խանութը: 1143 01:21:54,024 --> 01:21:55,953 - Դոնդե էստա-- -Թքեք, խնդրում եմ: 1144 01:21:58,025 --> 01:22:01,293 - Donde esta el zapateria? - Գերազանց արտասանություն: 1145 01:22:01,364 --> 01:22:03,383 - Մմմ: 1146 01:22:03,464 --> 01:22:06,762 Դու կլինես իմ փոքրիկ մամաչիտան ոչ մի ժամանակ: 1147 01:22:06,834 --> 01:22:09,363 - Որո՞նք են: - Որո՞նք են: 1148 01:22:09,433 --> 01:22:11,592 - Ժամը քանիսն է: - Ժամը քանիսն է: 1149 01:22:11,674 --> 01:22:14,303 Ժամանակն է քնելու. 1150 01:22:14,373 --> 01:22:16,312 Քաղցր երազներ, ժելե. 1151 01:22:24,023 --> 01:22:25,952 Բուչ? 1152 01:22:31,862 --> 01:22:33,791 Երբեք դեմ չէ: 1153 01:22:40,772 --> 01:22:43,391 Աաա 1154 01:22:43,472 --> 01:22:47,530 Մերդե! Դու ինձ ցնցեցիր։ Վատ երազ տեսե՞լ ես։ 1155 01:22:57,981 --> 01:23:02,249 -Ի՞նչ է սա դու դիտում: - Մոտոցիկլետային ֆիլմ: 1156 01:23:02,321 --> 01:23:04,250 Անունը վստահ չեմ: 1157 01:23:06,160 --> 01:23:09,248 -Դիտում ես? -Ինչ-որ կերպ. 1158 01:23:11,061 --> 01:23:15,159 Մի փոքր վաղ առավոտ է պայթյունների և պատերազմի համար։ 1159 01:23:18,000 --> 01:23:22,438 -Ինչի՞ մասին էր խոսքը: -Ինչպե՞ս պետք է իմանամ: Դու էիր այն դիտողը: 1160 01:23:22,510 --> 01:23:26,498 - Ոչ, անմիտ, ինչի մասին էր քո երազանքը -Չգիտեմ: 1161 01:23:26,580 --> 01:23:28,509 Չեմ հիշում։ 1162 01:23:28,580 --> 01:23:31,509 Դա իսկապես հազվադեպ է որ ես հիշում եմ իմ երազանքները. 1163 01:23:31,580 --> 01:23:34,549 Դե, եկեք նայենք Առավոտյան ժլատ մարդու մոտ: 1164 01:23:36,619 --> 01:23:39,558 Ինչու չես վեր կենում և մենք նախաճաշելու ենք: 1165 01:23:39,619 --> 01:23:42,248 Եվս մեկ համբույր, ու ես վեր կենամ։ 1166 01:23:44,399 --> 01:23:47,627 -Գո՞հ եք: -Այո: 1167 01:23:47,698 --> 01:23:51,126 -Վե՛ր կաց, ծույլ ոսկորներ: -Օ՜ 1168 01:23:51,198 --> 01:23:54,256 -Օհհ: Աստված. 1169 01:23:55,568 --> 01:23:59,096 - Ժամը քանիսն է: - Առավոտյան գրեթե իննին: 1170 01:23:59,177 --> 01:24:02,935 - Ո՞ր ժամին է գալիս մեր գնացքը: -Տասնմեկ: 1171 01:24:03,008 --> 01:24:07,376 -Գիտե՞ս ինչ եմ անելու նախաճաշե՞լ -Ի՞նչ, Լիմոնի կարկանդակ: 1172 01:24:07,448 --> 01:24:11,576 Ես մեծ ափսե կպատվիրեմ հապալասի բլիթներից... 1173 01:24:11,657 --> 01:24:13,586 թխկի օշարակով, 1174 01:24:13,657 --> 01:24:17,085 ձու ավելի հեշտ է և հինգ նրբերշիկ: 1175 01:24:17,156 --> 01:24:19,355 Դրա հետ խմելու բան կա՞: 1176 01:24:19,426 --> 01:24:23,084 Wow, դա գեղեցիկ տեսք ունի: 1177 01:24:23,166 --> 01:24:26,494 Խմել-- բարձր բաժակ նարնջի հյութ... 1178 01:24:26,566 --> 01:24:28,995 և մի սև բաժակ սուրճ: 1179 01:24:29,066 --> 01:24:33,635 -Դրանից հետո ես գնում եմ մի կտոր կարկանդակ ունեցեք: - Կարկանդակ նախաճաշի՞ համար: 1180 01:24:33,706 --> 01:24:37,644 - Օրվա ցանկացած ժամի լավ ժամանակ է կարկանդակի համար: 1181 01:24:37,716 --> 01:24:40,645 Հապալասով կարկանդակ գնալ նրբաբլիթների հետ: 1182 01:24:40,715 --> 01:24:43,703 Իսկ վերեւում՝ բարակ շերտ հալած պանիրից. 1183 01:24:43,785 --> 01:24:45,714 Որտեղ է իմ ժամացույցը: 1184 01:24:50,184 --> 01:24:52,453 Այն այնտեղ է: 1185 01:24:52,524 --> 01:24:55,113 -Ոչ, այդպես չէ: -Նայե՞լ ես: 1186 01:24:55,194 --> 01:24:59,462 Այո, ես նայեցի: Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ եմ անում: 1187 01:24:59,534 --> 01:25:01,653 Համոզվա՞ծ եք, որ ստացել եք: 1188 01:25:01,734 --> 01:25:04,033 Այո՛։ Անկողնային սեղանի դարակ. 1189 01:25:04,104 --> 01:25:07,262 -Փոքրիկ կենգուրու՞ն: -Այո, փոքրիկ կենգուրուի վրա էր: 1190 01:25:07,333 --> 01:25:10,501 Այո, լավ, հիմա այստեղ չէ: 1191 01:25:10,573 --> 01:25:13,442 -Դե պետք է լինի: 1192 01:25:13,514 --> 01:25:17,312 Այո, դա անպայման պետք է լինի, բայց հիմա այստեղ չէ! Ուրեմն որտե՞ղ է դա: 1193 01:25:22,883 --> 01:25:26,321 Ֆաբիեն, որտե՞ղ է հայրիկիս ժամացույցը: 1194 01:25:27,993 --> 01:25:32,431 Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե նա ինչ ուներ գնալ ինձ այդ ժամացույցը ստանալու համար: 1195 01:25:32,493 --> 01:25:35,432 Ես ժամանակ չունեմ դրա մեջ մտնելու, բայց նա շատ բանի միջով անցավ: 1196 01:25:35,503 --> 01:25:40,832 Այս բոլոր այլ խայտառակությունները, որոնք դուք կարող էիք սահմանել կրակի վրա, բայց ես հատուկ հիշեցրի դու չմոռանաս ցցված ժամացույցը: 1197 01:25:40,902 --> 01:25:42,231 Հիմա մտածեք. 1198 01:25:42,302 --> 01:25:45,830 -Հասկացա՞ր: -Ես այդպես եմ հավատում։ 1199 01:25:45,911 --> 01:25:49,169 «Դուք այդպես եք հավատում»: Ի՞նչ է դա նշանակում: Դուք կամ ստացել եք, կամ չեք ստացել: 1200 01:25:50,582 --> 01:25:52,511 Հետո ես արեցի: 1201 01:25:53,882 --> 01:25:55,821 Համոզվա՞ծ ես։ 1202 01:25:56,921 --> 01:25:58,850 Ոչ 1203 01:26:00,960 --> 01:26:02,889 Ջա՜ Ջա՜ Ջա՜ 1204 01:26:02,961 --> 01:26:05,320 Մայրիկ Մայրիկին... 1205 01:26:07,231 --> 01:26:10,030 Գիտե՞ս ինչ հիմար է դու խեղճ ես 1206 01:26:10,100 --> 01:26:12,029 ոչ ! 1207 01:26:14,670 --> 01:26:16,599 Դա քո մեղքը չէ: 1208 01:26:21,410 --> 01:26:23,839 Դուք այն թողել եք բնակարանում: 1209 01:26:29,420 --> 01:26:32,848 Եթե այն թողել եք բնակարանում, դա քո մեղքը չէ: 1210 01:26:34,919 --> 01:26:38,047 Ես քեզ բերեցի մի փունջ իրեր. 1211 01:26:40,258 --> 01:26:42,197 Ես հիշեցրեցի ձեզ այդ մասին, 1212 01:26:42,258 --> 01:26:47,027 բայց ես չպատկերացրի որքան անձնական էր ժամացույցն ինձ համար: 1213 01:26:47,099 --> 01:26:51,127 Եթե այն ամենը, ինչի մասին ես կատաղեցի, լիներ ժամացույցը, ես պետք է դա ասեի ձեզ: 1214 01:26:51,208 --> 01:26:53,637 Դու միտք ընթերցող չես: 1215 01:26:53,708 --> 01:26:55,637 Դու՞ ես 1216 01:27:05,788 --> 01:27:07,717 Ես-- Կներես: 1217 01:27:07,787 --> 01:27:11,375 Մի եղիր. Պարզապես նշանակում է Ես չեմ կարող քեզ հետ նախաճաշել: 1218 01:27:11,457 --> 01:27:14,146 Ինչու է դա նշանակում: 1219 01:27:16,726 --> 01:27:20,054 Որովհետև ես պետք է վերադառնամ իմ բնակարան և վերցրու իմ ժամացույցը: 1220 01:27:21,266 --> 01:27:23,785 Չեն ուզում գանգստերները քեզ այնտեղ փնտրե՞լ 1221 01:27:23,867 --> 01:27:28,135 Դե, դա ինչ է Ես պարզելու եմ: 1222 01:27:28,206 --> 01:27:31,434 Եթե դրանք կան, և ես չեմ կարծում Ես կարողանում եմ գլուխ հանել, 1223 01:27:31,506 --> 01:27:33,445 հետո ես կբաժանվեմ: 1224 01:27:33,505 --> 01:27:37,803 Ես տեսա քո ժամացույցը: Ես մտածեցի Ես բերել եմ։ Ես շատ եմ ցավում: 1225 01:27:43,085 --> 01:27:46,143 Ահա մի քիչ գումար: Դուրս եկեք և վերցրեք այդ նրբաբլիթները: 1226 01:27:46,225 --> 01:27:48,084 Հաճելի նախաճաշեք: 1227 01:27:48,154 --> 01:27:51,592 Ես կվերցնեմ քո Հոնդան: Ես կվերադառնամ նախքան դուք կարող եք ասել «հապալասով կարկանդակ»: 1228 01:27:51,664 --> 01:27:54,093 Հապալասով կարկանդակ. 1229 01:27:54,165 --> 01:27:56,324 Գուցե ոչ այնքան արագ: 1230 01:27:56,395 --> 01:27:59,593 - Բայց բավականին արագ: Լավ ? -Լավ: 1231 01:27:59,665 --> 01:28:02,004 -Ցտեսություն: -Ցտեսություն: 1232 01:28:02,074 --> 01:28:05,003 Խայտառակություն Բոլոր դաժան բաներից նա կարող էր մոռանալ, 1233 01:28:05,074 --> 01:28:07,003 նա մոռանում է հորս ժամացույցը: 1234 01:28:07,073 --> 01:28:09,012 Ես հատուկ հիշեցրեցի նրան... 1235 01:28:09,073 --> 01:28:11,202 մահճակալի սեղան, կենգուրուի վրա։ 1236 01:28:11,283 --> 01:28:14,541 Ես ասացի խոսքերը. «Մի մոռացիր իմ հոր ժամացույցը». 1237 01:28:30,033 --> 01:28:33,461 Այցելեք Jackrabbit Slim's ամենամոտ քեզ... 1238 01:28:43,612 --> 01:28:47,770 EI burro! 1239 01:30:51,444 --> 01:30:53,373 Լավ տեսք ունի, Բուչ: 1240 01:33:42,465 --> 01:33:44,524 Եթե ես քայլեի քո կոշիկների մեջ 1241 01:33:52,075 --> 01:33:57,514 Ծաղիկներ հաշվելով պատին Դա ինձ ընդհանրապես չի անհանգստացնում 1242 01:33:57,584 --> 01:34:02,022 Խաղում ենք մենակատար մինչև լուսաբաց հիսունմեկ տախտակամածով 1243 01:34:04,094 --> 01:34:06,023 Այդպես ես պատրաստվում ծեծիր նրանց, Բուչ: 1244 01:34:05,094 --> 01:34:08,322 - Ծխախոտ և նայում է կապիտան Կենգուրուին 1245 01:34:07,093 --> 01:34:09,092 - Նրանք շարունակում են քեզ թերագնահատել։ 1246 01:34:08,393 --> 01:34:10,322 Հիմա ինձ մի ասա 1247 01:34:11,893 --> 01:34:15,351 Ծաղիկներ հաշվելով պատին 1248 01:34:15,433 --> 01:34:18,891 Դա ինձ ընդհանրապես չի անհանգստացնում 1249 01:34:18,973 --> 01:34:24,502 Խաղում եմ մենակատար մինչև լուսաբաց հիսունմեկ տախտակամածով 1250 01:34:24,572 --> 01:34:29,311 Ծխախոտ և նայում է կապիտան Կենգուրուին 1251 01:34:29,382 --> 01:34:32,281 Հիմա ինձ մի ասա 1252 01:34:32,352 --> 01:34:34,781 Ես անելու բան չունեմ 1253 01:34:34,852 --> 01:34:37,151 Հաճելի է քեզ տեսնել Ես պետք է գնամ 1254 01:34:37,222 --> 01:34:39,281 Գիտեմ, որ սարսափած տեսք ունեմ 1255 01:34:39,351 --> 01:34:41,820 -Ամեն դեպքում աչքերս 1256 01:34:41,351 --> 01:34:41,820 -Մայրիկ: 1257 01:34:41,891 --> 01:34:44,260 - սովոր չեմ... 1258 01:34:41,891 --> 01:34:44,260 - Ըհը 1259 01:34:53,931 --> 01:34:56,370 Կարծում եք՝ նա մեռա՞ծ է։ -Մահացել է: 1260 01:34:56,440 --> 01:34:58,669 -Օ՜, Աստված իմ: -Մահացել է: 1261 01:35:08,550 --> 01:35:12,478 Եթե ձեզ հարկավոր է, որ ինչ-որ մեկը գնա դիմել դատարան, ես ուրախ կլինեմ օգնել: Այդ տղան հարբած մոլագար էր։ 1262 01:35:12,550 --> 01:35:15,489 Նա հարվածեց քեզ, հետո նա բախվել է այդ մեքենային. 1263 01:35:15,560 --> 01:35:17,489 - ԱՀԿ ? -Նրան: 1264 01:35:21,560 --> 01:35:23,759 ես անիծված կլինեմ։ 1265 01:35:34,968 --> 01:35:36,937 -Օ՜ 1266 01:35:39,409 --> 01:35:41,708 -Աաաաա! ես գնդակահարված եմ! 1267 01:35:48,518 --> 01:35:51,916 - Սալի! Սալի! 1268 01:35:55,427 --> 01:35:57,356 -Աաաաա 1269 01:35:59,697 --> 01:36:01,626 Մայրիկ 1270 01:36:04,267 --> 01:36:07,725 -Կարո՞ղ եմ ինչ-որ բանով օգնել քեզ: -Լռիր այծը: 1271 01:36:07,806 --> 01:36:10,735 Այժմ դուք պարզապես սպասեք մի աստծո րոպե, հիմա! 1272 01:36:10,806 --> 01:36:12,775 Ի՞նչ ես անում: 1273 01:36:12,846 --> 01:36:15,465 - Արի այստեղ, մայրիկ: 1274 01:36:15,547 --> 01:36:18,446 - Դու զգում ես այդ խայթոցը, հա, մեծ տղա: 1275 01:36:18,517 --> 01:36:20,446 Դա հպարտություն է ես քեզ հետ եմ, տեսնու՞մ ես: 1276 01:36:20,516 --> 01:36:23,954 Դու պետք է պայքարես այդ խայտառակության միջով: 1277 01:36:24,016 --> 01:36:27,014 - Ավելի լավ է ինձ սպանես... - Այո, ինչ-որ մեկը կսպանվի: 1278 01:36:27,086 --> 01:36:29,645 Ինչ-որ մեկը կստանա նրանց մայրիկի գլուխը փչել է... 1279 01:36:29,725 --> 01:36:32,244 - Հենց այնտեղ պահիր, անիծյալ: 1280 01:36:32,326 --> 01:36:36,094 -Սա ոչ մեկը չէ ձեր գործին, պարոն: -Ես դա իմ գործն եմ դարձնում: 1281 01:36:36,166 --> 01:36:38,895 - Զենքը նետիր: - Չես հասկանում, մարդ։ 1282 01:36:38,965 --> 01:36:40,994 Նետեք զենքը: 1283 01:36:46,304 --> 01:36:49,003 -Ոտքդ հանիր նեգրից, 1284 01:36:49,075 --> 01:36:51,014 - ձեռքդ դրիր գլխիդ հետևում, 1285 01:36:51,075 --> 01:36:53,134 հենց հիմա մոտեցեք վաճառասեղանին: 1286 01:36:53,214 --> 01:36:55,233 - Այս մայրիկը փորձում է... 1287 01:36:55,314 --> 01:36:56,643 սպանիր ինձ. 1288 01:36:56,714 --> 01:37:00,482 Լռիր։ Շարունակեք գալ: Դե արի։ 1289 01:37:01,993 --> 01:37:05,511 եթե սեր 1290 01:37:05,593 --> 01:37:07,522 ապաստան է 1291 01:37:25,073 --> 01:37:27,012 Զեդ. Մեյնարդ. 1292 01:37:28,182 --> 01:37:31,111 Այո, սարդը պարզապես մի քանի ճանճ է բռնել: 1293 01:37:31,182 --> 01:37:34,620 Վայ, իմ հրեշտակ 1294 01:37:37,191 --> 01:37:39,890 Ներքև ձեզ 1295 01:37:39,891 --> 01:37:40,320 Ներքև ձեզ 1296 01:38:18,950 --> 01:38:21,889 Ոչ ոք ոչ ոքի չի սպանում իմ բիզնեսի վայրում... 1297 01:38:21,949 --> 01:38:24,888 - բացի ինձանից կամ Զեդից: 1298 01:38:27,159 --> 01:38:29,088 Դա Զեդն է: 1299 01:38:41,739 --> 01:38:45,177 - Ես մտածեցի դու ասացիր, որ սպասել ես ինձ: -Ես արեցի: 1300 01:38:49,478 --> 01:38:52,417 Այդ դեպքում ինչպե՞ս է ստացվում, որ նրանք բոլորին ծեծի են ենթարկվել: 1301 01:38:52,477 --> 01:38:56,745 Իրար դա արեցին, այ մարդ։ Նրանք մտան կռվի մեջ: 1302 01:38:56,818 --> 01:39:01,156 Հիմա, սա հենց այստեղ չէ, նա պատրաստվում էր կրակել այդ մեկի վրա: 1303 01:39:01,227 --> 01:39:04,585 Արդյո՞ք դա ճիշտ է: Դու կկրակե՞ս նրան, տղա: 1304 01:39:04,657 --> 01:39:07,256 Հը՞ 1305 01:39:09,266 --> 01:39:12,324 Հեյ, Գրեյսն է ամեն ինչ առջևում: 1306 01:39:12,397 --> 01:39:15,625 -Այո: Երեքշաբթի չէ, չէ՞: -Չէ, հինգշաբթի է: 1307 01:39:15,706 --> 01:39:18,295 - Նա պետք է լավ լինի: - Մմմ: 1308 01:39:19,776 --> 01:39:24,034 Դե, դուրս բերեք Գիմփը: 1309 01:39:25,146 --> 01:39:27,875 Կարծում եմ՝ Գիմփը քնած է: 1310 01:39:27,945 --> 01:39:31,883 Հետո ես ենթադրում եմ, որ դուք պարզապես պետք է գնաք Արթնացրու նրան հիմա, այնպես չէ՞: 1311 01:40:10,994 --> 01:40:12,923 Վեր կաց։ 1312 01:40:26,202 --> 01:40:28,141 Իջիր: 1313 01:40:38,211 --> 01:40:41,150 Նրանցից որն է ուզում ես անել առաջինը 1314 01:40:41,222 --> 01:40:44,950 -Դեռ վստահ չեմ: 1315 01:40:48,491 --> 01:40:51,150 Eenie-meenie-minie-mo, 1316 01:40:51,231 --> 01:40:53,820 բռնել նիգերին... 1317 01:40:53,900 --> 01:40:56,489 ոտքի մատով: 1318 01:40:56,560 --> 01:41:00,328 Եթե ​​նա բղավում է, թող գնա: 1319 01:41:00,401 --> 01:41:04,529 Eenie-meenie-minie-mo. 1320 01:41:07,580 --> 01:41:10,439 Մայրս ասաց... 1321 01:41:10,510 --> 01:41:14,108 ընտրել կատարյալը, 1322 01:41:14,179 --> 01:41:17,167 և դու... դու ես... 1323 01:41:18,620 --> 01:41:20,549 այն. 1324 01:41:22,889 --> 01:41:25,947 -Գուշակիր, դա նշանակում է քեզ, մեծ տղա: -Հե՜ 1325 01:41:26,029 --> 01:41:28,498 - Շշ. 1326 01:41:30,299 --> 01:41:34,858 - Ուզում ես դա անել այստեղ: -Չէ, հետ տանենք դեպի Ռասելի հին սենյակ։ 1327 01:41:34,939 --> 01:41:37,668 Ինձ համար լավ է հնչում: 1328 01:42:01,597 --> 01:42:04,685 Դուք հետևում եք այս «un. 1329 01:42:30,656 --> 01:42:35,114 Այո՛ 1330 01:42:37,695 --> 01:42:40,893 Հիմա! Գնա՛ Արի, մայրիկ: 1331 01:42:40,964 --> 01:42:44,402 -Հիմա, մայրիկ: Աաաա 1332 01:42:44,464 --> 01:42:48,902 - Արի՛ Այո՛ 1333 01:43:05,054 --> 01:43:07,043 -Օ՜ - Հա՜ 1334 01:43:09,494 --> 01:43:12,922 - Հա՜ Այո՛ 1335 01:43:14,433 --> 01:43:17,362 եեե Յեեե-հա! 1336 01:43:38,021 --> 01:43:39,950 Այո՛ 1337 01:44:07,550 --> 01:44:11,348 Արի՛ Իջի՛ր այնտեղ: 1338 01:44:13,989 --> 01:44:17,217 Աաաա Արա՛ դա: Այո՛ 1339 01:44:34,339 --> 01:44:37,327 Այո՛ Այո՛ 1340 01:44:52,518 --> 01:44:55,956 -Լռի՛ր, այծի՛կը: 1341 01:44:57,727 --> 01:44:59,656 Սատկի՛ր նրան: 1342 01:45:01,827 --> 01:45:03,766 Արի՛ 1343 01:45:07,366 --> 01:45:10,804 - - Ծեծիր նրան: Այո՛։ 1344 01:45:20,915 --> 01:45:23,424 Աաաաահ! 1345 01:45:27,966 --> 01:45:30,525 -Աաաաաա! 1346 01:45:41,544 --> 01:45:43,773 Դու ուզում ես այդ ատրճանակը, չէ՞, Զեդ: 1347 01:45:45,445 --> 01:45:47,384 Հը՞ 1348 01:45:48,384 --> 01:45:50,313 Առաջ գնացեք և վերցրեք այն: 1349 01:45:52,724 --> 01:45:55,053 Առաջ գնա։ Վերցրեք այն: 1350 01:45:57,323 --> 01:45:59,812 Արի... Դա տղա! 1351 01:46:01,393 --> 01:46:05,491 Ես ուզում եմ, որ դու վերցնես այն, Զեդ: 1352 01:46:09,733 --> 01:46:12,791 - Մի կողմ քաշվիր, Բուչ: 1353 01:46:25,053 --> 01:46:28,081 Ջա՜ 1354 01:46:30,692 --> 01:46:33,621 -Լա՞վ ես: 1355 01:46:34,991 --> 01:46:37,150 Ոչ, մարդ։ 1356 01:46:37,231 --> 01:46:40,160 Ես շատ հեռու եմ լավ լինելուց: 1357 01:46:51,341 --> 01:46:54,280 -Ի՞նչ հիմա: 1358 01:46:56,611 --> 01:46:58,550 «Ի՞նչ հիմա»: 1359 01:46:59,920 --> 01:47:03,348 - Հիմա ասեմ ինչ. 1360 01:47:03,420 --> 01:47:06,359 Ես մի քանի անգամ կզանգեմ, ծխամորճ խփող նեգրեր... 1361 01:47:06,420 --> 01:47:09,359 աշխատանքի գնալ այստեղի տների վրա... 1362 01:47:09,430 --> 01:47:12,359 տափակաբերան աքցանով և այրիչ: 1363 01:47:14,330 --> 01:47:17,029 Դու լսում ես իմ խոսակցությունը, լեռնոտ տղա? 1364 01:47:18,300 --> 01:47:20,859 Ես քեզ հետ չեմ ավարտել անիծյալ տեսարանով! 1365 01:47:20,939 --> 01:47:23,868 Ես կդառնամ միջնադարյան ձեր էշի վրա. 1366 01:47:27,149 --> 01:47:30,078 Ես նկատի ունեի այն, ինչ հիմա իմ և քո միջև: 1367 01:47:35,148 --> 01:47:37,547 Օ՜, այդ «ինչ հիմա»: 1368 01:47:38,988 --> 01:47:42,926 - Հիմա ինչ եմ ասում իմ և քո միջև: 1369 01:47:44,497 --> 01:47:47,426 Չկա ես ու դու։ 1370 01:47:48,867 --> 01:47:50,796 Ոչ ավելին: 1371 01:47:53,868 --> 01:47:55,807 Այսպիսով, մենք հե՞շտ ենք: 1372 01:47:57,177 --> 01:47:59,466 Այո, մենք զով ենք: 1373 01:47:59,537 --> 01:48:01,666 - Երկու բան. 1374 01:48:03,447 --> 01:48:06,376 Այս մասին ոչ մեկին մի ասա: 1375 01:48:07,847 --> 01:48:11,475 Այս խայտառակությունը իմ միջև է, դու... 1376 01:48:11,557 --> 01:48:16,015 և պարոն «Soon-To-Be-Livin» The-Rest-Of-His-Short-Ass- Կյանք-լն-տագավոր-ցավ»... 1377 01:48:16,086 --> 01:48:18,025 այստեղ բռնաբարող. 1378 01:48:19,325 --> 01:48:22,084 Դա ուրիշի գործը չէ: 1379 01:48:22,165 --> 01:48:24,094 Երկու. 1380 01:48:24,165 --> 01:48:27,653 Դուք հեռանում եք քաղաքից այս գիշեր: Հենց հիմա: 1381 01:48:28,905 --> 01:48:30,834 Եվ երբ դու գնացիր, 1382 01:48:30,905 --> 01:48:32,834 դու հեռացիր, 1383 01:48:32,905 --> 01:48:35,844 - թե չէ դու գնացել ես: 1384 01:48:35,905 --> 01:48:38,844 Դուք կորցրել եք L.A.-ի ձեր բոլոր արտոնությունները: Գործարք 1385 01:48:40,684 --> 01:48:42,613 Գործարք. 1386 01:48:43,855 --> 01:48:45,784 Հեռացրո՛ւ հետույքդ այստեղից: 1387 01:49:12,243 --> 01:49:14,492 Օ՜, բայ: 1388 01:49:47,491 --> 01:49:49,920 Ֆաբիեն! 1389 01:49:50,991 --> 01:49:53,930 Ֆաբիեն! 1390 01:49:55,161 --> 01:49:57,260 Ֆաբիեն! Արի, երեխա: 1391 01:49:57,330 --> 01:50:00,768 - Արի: Ձեռք բերեք ձեր խեղկատակությունը: Մենք պետք է գնանք հենց հիմա: - Ես այնքան անհանգստացած էի: 1392 01:50:00,840 --> 01:50:04,268 -Ի՞նչ կասեք մեր պայուսակների մասին: - Սատկի՛ր պայուսակները; եթե չբաժանվենք հենց հիմա, մենք բաց կթողնենք գնացքը: 1393 01:50:04,340 --> 01:50:06,269 -Ես ներքև կլինեմ: -Ամեն ինչ լա՞վ է: 1394 01:50:06,339 --> 01:50:10,277 - Պարզապես արի! Հիմա խոսել չկա! -Մեզ վտանգ սպառնո՞ւմ է: 1395 01:50:13,780 --> 01:50:15,719 Արի, սիրելիս! 1396 01:50:17,790 --> 01:50:20,259 Որտեղ եք ստացել այս մոտոցիկլետը? 1397 01:50:20,319 --> 01:50:24,848 -Մոտոցիկլետ չէ, փոքրիկս: Դա chopper է: Եկեք գնանք։ -Ի՞նչ է պատահել իմ Honda-ին: 1398 01:50:24,928 --> 01:50:28,686 Կներես, փոքրիկս, Ես ստիպված էի վթարի ենթարկել այդ Honda-ն: Հիմա կգա՞ս, խնդրում եմ: 1399 01:50:28,758 --> 01:50:31,157 Դե արի։ Եկեք գնանք, արի գնանք, գնանք։ 1400 01:50:35,738 --> 01:50:39,166 - Վիրավորվե՞լ ես: - Ոչ, ոչ, ես կարող էի կոտրվել իմ քիթը. Դա մեծ չէ: 1401 01:50:39,238 --> 01:50:42,177 Դե արի։ Հպեք: Երեխա, խնդրում եմ, մենք ... 1402 01:50:42,247 --> 01:50:45,176 Սիրելիս, մենք պետք է հարվածենք դաժան ճանապարհը! Վերցրու 1403 01:50:46,847 --> 01:50:50,285 -Օ՜, փոքրիկս, կներես: Արի այստեղ, արի այստեղ: 1404 01:50:50,348 --> 01:50:52,287 կներես։ Մմմ 1405 01:50:52,358 --> 01:50:56,286 -Շատ եմ ցավում: -Դու այնքան ժամանակ էիր գնացել, ես սկսեցի սարսափելի մտքեր մտածել. 1406 01:50:56,357 --> 01:50:59,286 Ես չէի ուզում ձեզ անհանգստացնել: Ամեն ինչ լավ է: 1407 01:50:59,357 --> 01:51:01,296 -Ինչպե՞ս էիր նախաճաշդ: -Լավ էր։ 1408 01:51:01,357 --> 01:51:03,296 Ստացա՞ք հապալասի բլիթները? 1409 01:51:03,366 --> 01:51:07,294 Նրանք հապալաս չունեին; Ես պետք է ստանայի թան. Համոզվա՞ծ ես, որ լավ ես: 1410 01:51:07,367 --> 01:51:10,306 Քանի որ ես թողեցի քեզ, սա եղել է, անկասկած, 1411 01:51:10,367 --> 01:51:13,595 ամենատարօրինակ սինգլը Իմ կյանքի օրն է... Ես ձեզ ամեն ինչ կասեմ դրա մասին: 1412 01:51:13,676 --> 01:51:15,535 Պետք է գնալ: Դե արի։ 1413 01:51:15,606 --> 01:51:18,375 Բուտչը, որի մոտոցիկլետը սա է 1414 01:51:18,445 --> 01:51:21,034 -Չոպեր է, փոքրիկս: - Ո՞ւմ ջոկատն է սա: 1415 01:51:21,115 --> 01:51:23,044 - Զեդի: -Ո՞վ է Զեդը: 1416 01:51:23,115 --> 01:51:25,674 Զեդը մահացել է, երեխա: Զեդը մահացել է։ 1417 01:51:41,865 --> 01:51:44,164 Այո, դու արեցիր, Բրեթ: 1418 01:51:44,234 --> 01:51:47,762 Դու փորձեցիր ծաղրել նրան, և Մարսելուս Ուոլեսը չես սիրում, երբ քեզ ծաղրում են... 1419 01:51:47,834 --> 01:51:50,273 որևէ մեկի կողմից, բացի միսիս Ուոլեսից։ 1420 01:51:50,344 --> 01:51:53,432 -Օ՜, Աստված, խնդրում եմ։ Ես չեմ ուզում մեռնել: - Դու Աստվածաշունչ ես կարդում, Բրեթ: 1421 01:51:53,513 --> 01:51:56,941 - Այո՛ - Դե, կա այս հատվածը Ես անգիր արեցի: 1422 01:51:57,013 --> 01:51:59,172 Sorta-ն համապատասխանում է առիթին: 1423 01:51:59,254 --> 01:52:02,542 Եզեկիել 25։17. 1424 01:52:02,623 --> 01:52:06,921 «Արդարի ճանապարհը պատված է բոլոր կողմերից... 1425 01:52:06,993 --> 01:52:08,922 անհավասարությունների պատճառով եսասերների... 1426 01:52:08,993 --> 01:52:12,421 - և չար մարդկանց բռնակալությունը: 1427 01:52:12,493 --> 01:52:17,162 Երանի նրան, ով անունով բարեգործության և բարի կամքի, 1428 01:52:17,233 --> 01:52:20,261 հովվում է թույլերին խավարի հովտի միջով, 1429 01:52:20,332 --> 01:52:22,861 քանզի նա իսկապես է եղբոր պահապան... 1430 01:52:22,942 --> 01:52:25,671 և գտնողը կորած երեխաների. 1431 01:52:25,742 --> 01:52:30,000 Եվ ես կհարվածեմ քեզ մեծ վրեժխնդրությամբ... 1432 01:52:30,081 --> 01:52:32,240 ու կատաղի զայրույթ... 1433 01:52:32,311 --> 01:52:36,709 նրանք, ովքեր փորձում են թունավորել և կործանիր իմ եղբայրներին: 1434 01:52:36,782 --> 01:52:40,650 Եվ դուք կիմանաք Իմ անունը Տեր է... 1435 01:52:40,721 --> 01:52:44,119 երբ ես դնում եմ Իմ վրեժխնդրությունը քո վրա»։ 1436 01:52:52,200 --> 01:52:54,629 Ես խաբված եմ: Օ՜, ջարդ. Օ՜, ջարդ. 1437 01:52:54,701 --> 01:52:57,640 - Նա քո ընկերն է՞: -Ահ, անիծյալ: Աստված անիծված. 1438 01:52:57,701 --> 01:53:00,640 Հմմ Օ՜ Վինսենթ, Մարվին. Մարվին, Վինսենթ. 1439 01:53:00,710 --> 01:53:03,639 - Ավելի լավ է ասա, որ լռի: Նա նյարդերիս վրա է գցում: -Հե՜ 1440 01:53:03,710 --> 01:53:06,908 Մարվին. Մարվին! Ես կվերացնեի այդ հիմարը, եթե ես քո տեղը լինեի: 1441 01:53:06,980 --> 01:53:11,138 - Մեռե՛ք, այ մամաներ: Մեռի՛ր 1442 01:53:39,308 --> 01:53:42,746 Ինչո՞ւ մեզ չասացիր ինչ-որ մեկը լոգարանում էր? 1443 01:53:42,818 --> 01:53:45,677 Սայթաքե՞լ ձեր միտքը: Մոռացե՞լ ես որ ինչ-որ մեկը այնտեղ էր... 1444 01:53:45,747 --> 01:53:47,686 անիծյալ ձեռքի թնդանոթով? 1445 01:53:47,748 --> 01:53:51,686 Տեսնում եք նրա կրակած ատրճանակի չափը մեզ մոտ? Նրանից մեծ էր։ 1446 01:53:56,457 --> 01:53:59,156 Մենք պետք է մեռած լինենք, մարդ: 1447 01:53:59,226 --> 01:54:01,165 Ես գիտեմ. Մեր բախտը բերեց։ 1448 01:54:01,226 --> 01:54:04,354 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Այդ խայտառակությունը բախտ չէր: 1449 01:54:04,437 --> 01:54:08,635 -Այո, գուցե: -Սա աստվածային միջամտություն էր։ 1450 01:54:08,707 --> 01:54:10,636 Գիտեք ինչ աստվածային միջամտությունն է. 1451 01:54:16,515 --> 01:54:18,444 Ես այդպես եմ կարծում։ 1452 01:54:18,516 --> 01:54:21,944 Դա նշանակում է, որ Աստված իջավ դրախտից և կանգնեցրեց փամփուշտները: 1453 01:54:22,016 --> 01:54:24,455 Ճիշտ է։ Դա հենց դա է նշանակում: 1454 01:54:24,516 --> 01:54:27,485 Աստված իջավ երկնքից և կանգնեցրեց այս մայրական փամփուշտները: 1455 01:54:28,725 --> 01:54:30,714 Կարծում եմ՝ ժամանակն է մեզ համար հեռանալ, Ժյուլ։ 1456 01:54:30,795 --> 01:54:33,224 Մի արեք դա: Մի՛ փչիր այս հիմարությունը: 1457 01:54:33,295 --> 01:54:37,233 -Ի՞նչ եղավ այստեղ հրաշք էր! - Հանգստացեք: Այս խայտառակությունը պատահում է: 1458 01:54:37,294 --> 01:54:40,063 Սխալ. Սխալ. Այս խայտառակությունը «ուղղակի չի լինում»: 1459 01:54:40,135 --> 01:54:43,573 Ցանկանու՞մ եք շարունակել այս աստվածաբանական քննարկումը մեքենայում... 1460 01:54:43,634 --> 01:54:46,073 կամ բանտում ոստիկանների հետ? 1461 01:54:46,144 --> 01:54:48,763 Մենք պետք է մեռած լինենք, իմ ընկեր! 1462 01:54:48,844 --> 01:54:53,072 Այն, ինչ տեղի ունեցավ այստեղ, հրաշք էր, և ես ուզում եմ, որ դուք դա ճանաչեք: 1463 01:54:53,144 --> 01:54:57,843 Լավ, հրաշք էր։ Կարո՞ղ ենք հիմա գնալ: 1464 01:55:04,853 --> 01:55:08,221 Գնանք, նեգր! Արի՛ Խայտառակություն: 1465 01:55:10,102 --> 01:55:11,901 Երբևէ տեսե՞լ եք այդ շոուն «Ոստիկաններ»: 1466 01:55:11,973 --> 01:55:14,902 Մի անգամ նայում էի, և այս ոստիկանը կար, 1467 01:55:14,972 --> 01:55:18,910 և նա խոսում էր այս մասին հրազենային ծեծկռտուք, որը նա ունեցել է միջանցքում այս տղայի հետ, չէ՞: 1468 01:55:18,982 --> 01:55:22,430 Նա պարզապես բեռնաթափվեց այս տղայի վրա և ոչինչ տեղի ունեցավ. Նա ոչինչ չխփեց: 1469 01:55:22,512 --> 01:55:25,451 Լավ ? Պարզապես դա էր նա և այս տղան: 1470 01:55:25,522 --> 01:55:28,850 Ես նկատի ունեմ, դուք գիտեք, որ դա, դա անհեթեթ է, բայց դա տեղի է ունենում: 1471 01:55:28,922 --> 01:55:33,861 Ուզում ես կույր մարդ խաղալ, գնա քայլիր հովվի հետ, բայց ես, աչքերս լայն բաց են: 1472 01:55:33,922 --> 01:55:36,861 -Ի՞նչ է դա նշանակում: - Նշանակում է` ինձ համար վերջ: 1473 01:55:36,931 --> 01:55:39,620 Այսուհետ դուք կարող եք իմ էշը թոշակի անցած համարիր. 1474 01:55:39,701 --> 01:55:41,860 - Հիսուս Քրիստոս: Աստված անիծի: - Մի հայհոյիր: 1475 01:55:41,931 --> 01:55:44,989 - Ես ասացի, մի արա դա: -Հեյ, ինչո՞ւ ես կատաղած խենթանում ես մեզ վրա? 1476 01:55:45,070 --> 01:55:48,128 Ահա, ես այսօր ասում եմ Մարսելլուսին... Ես անցել եմ: 1477 01:55:48,210 --> 01:55:51,139 -Ինչու չես ասում նրան միևնույն ժամանակ ինչու՞ -Մի անհանգստացիր, ես կանեմ: 1478 01:55:51,211 --> 01:55:55,199 - Եվ ես ձեզ վրա գրազ եմ գալիս 10000 դոլար նա ծիծաղում է հետույքից: - Չեմ տալիս, եթե տա: 1479 01:55:55,280 --> 01:55:58,368 Մարվին, ի՞նչ կարծիքի ես այս ամենից: 1480 01:55:58,450 --> 01:56:00,879 Այ մարդ, ես նույնիսկ չեմ կարծիք ունենալ. 1481 01:56:00,950 --> 01:56:05,178 Դուք պետք է կարծիք ունենաք: Դուք կարծում եք Աստված իջավ երկնքից և կանգ առավ... 1482 01:56:05,260 --> 01:56:07,249 -Ի՞նչ է պատահում: 1483 01:56:07,319 --> 01:56:09,258 - Վա՜յ, բայ, մարդ: - Ահ, մարդ! 1484 01:56:09,330 --> 01:56:12,259 - Օ՜, մարդ, ես կրակեցի Մարվինի դեմքին։ - Ինչու՞ դա արեցիր: 1485 01:56:11,630 --> 01:56:13,559 Ես դա նկատի չունեի: Դժբախտ պատահար էր։ 1486 01:56:13,630 --> 01:56:16,569 - Այ մարդ, ես ինչ-որ խելագար էշ եմ տեսել իմ ժամանակ, բայց սա... - Հանգստացիր, մարդ: 1487 01:56:16,629 --> 01:56:19,568 Դժբախտ պատահար էր։ Մենք հավանաբար անցել է բախման կամ ինչ-որ բանի վրայով: 1488 01:56:19,639 --> 01:56:21,568 Մեքենան չի հարվածել ոչ մի ապուշ: 1489 01:56:21,638 --> 01:56:24,966 Ես մտադիր չէի կրակել բոզի որդի. Հրացանը պայթեց. 1490 01:56:25,038 --> 01:56:28,476 Նայիր այս խայտառակ խառնաշփոթին: Մենք շարունակում ենք քաղաքի փողոց՝ օրը ցերեկով այստեղ: 1491 01:56:28,549 --> 01:56:31,478 -Չեմ հավատում! - Դե, հիմա հավատա, մայրիկ: 1492 01:56:31,549 --> 01:56:35,007 Մենք պետք է իջնենք այս մեքենան ճանապարհը։ Ոստիկանները խայտառակություն են նկատում արյան մեջ թաթախված մեքենայի պես: 1493 01:56:34,588 --> 01:56:37,517 - Ուղղակի տարեք ընկերական վայր, այսքանը: - Սա հովիտն է, Վինսենթ: 1494 01:56:37,588 --> 01:56:40,017 Մարսելուսը չունի ոչ մի ընկերական վայրեր հովտում: 1495 01:56:40,088 --> 01:56:43,027 - Դե, Ժյուլ, սա այդպես չէ իմ կատաղած քաղաքը, մարդ! - Սխալ! 1496 01:56:43,097 --> 01:56:46,026 -Ի՞նչ ես անում: -Ես զանգում եմ իմ գործընկերոջը Տոլուկա լճում: 1497 01:56:46,098 --> 01:56:49,626 -Որտե՞ղ է Տոլուկա լիճը: -Այս բլրի վրայով, Burbank Studios-ի կողմից: 1498 01:56:49,698 --> 01:56:52,637 Եթե ​​Ջիմիի հետույքը տանը չէ, Ես չգիտեմ, թե ինչ ենք անելու, 1499 01:56:52,697 --> 01:56:55,636 որովհետև ես չունեմ 818-ում այլ գործընկերներ չկան: 1500 01:56:55,707 --> 01:56:58,636 Ջիմմի, ինչպե՞ս ես, մարդ: Ժյուլն է։ Պարզապես լսիր, մարդ: 1501 01:56:58,707 --> 01:57:02,645 Ես ու իմ տան տղան մեքենայի մեջ ենք, իսկ մենք պետք է այն հանել ճանապարհից, անմիջապես: 1502 01:57:02,707 --> 01:57:04,906 Ես պետք է օգտագործեմ ձեր ավտոտնակը մի քանի ժամով: 1503 01:57:06,917 --> 01:57:09,846 Մենք պետք է իսկապես նուրբ լինենք Ջիմմի այս իրավիճակով: 1504 01:57:09,916 --> 01:57:13,544 Նա մեկ դիտողություն ունի մեր էշերին դռնից քացի տալուց: 1505 01:57:13,626 --> 01:57:16,555 - Եթե նա ունի, մենք ի՞նչ անենք: -Մենք չենք հեռանում «Մինչև մենք մի քանի զանգ կանենք, 1506 01:57:16,626 --> 01:57:19,555 բայց ես չեմ ուզում, որ հասնի այդ խաղադաշտը... Ջիմմին ընկեր է: 1507 01:57:19,625 --> 01:57:22,564 Դու ընկերոջդ տուն չես մտնում և սկսիր նրան ասել, թե ինչ է: 1508 01:57:22,626 --> 01:57:24,565 Պարզապես ասա նրան չարաշահող չլինել. 1509 01:57:24,636 --> 01:57:26,565 Նա մի տեսակ կատաղեց այնտեղ երբ նա տեսավ Մարվինին։ 1510 01:57:26,635 --> 01:57:29,793 Դրեք ձեզ նրա դիրքում... Առավոտյան ժամը 8:00-ն է, նա պարզապես արթնացավ: 1511 01:57:29,865 --> 01:57:31,804 Նա չէր սպասում այս խայտառակությանը: 1512 01:57:31,875 --> 01:57:34,804 Այստեղ մենք պետք է հիշենք ով ում է լավություն անում: 1513 01:57:34,875 --> 01:57:38,813 Եթե այդ լավությունը նշանակում է, որ ես պետք է խեղճ վերցրու, նա կարող է դա կպցնել բարեհաճություն ուղիղ դեպի հետույքը: 1514 01:57:39,175 --> 01:57:43,113 - Ֆա՛կ, նեգր, ի՞նչ է խաբել դու ուղղակի նրա սրբիչին ես անում, մարդ: - Ես չորացնում էի ձեռքերս: 1515 01:57:43,185 --> 01:57:46,114 - Նախ պետք է դրանք լվանաս: - Դու նայեցիր, թե ինչպես եմ դրանք լվանում: 1516 01:57:46,184 --> 01:57:49,742 - Ես դիտեցի, թե ինչպես ես դրանք թրջվում: -Ես լվանում էի դրանք: Այս խայտառակությունը դժվար է դուրս գալ: 1517 01:57:49,823 --> 01:57:51,752 Միգուցե եթե լավա ունենար Ես կարող էի ավելի լավ աշխատանք կատարել: 1518 01:57:51,824 --> 01:57:53,753 Ես նույնն օգտագործեցի դու արեցիր օճառ, 1519 01:57:53,823 --> 01:57:56,762 իսկ երբ ավարտեցի՝ սրբիչը կարծես թե ոչ մի աստծո մաքսի-փադ չէ: 1520 01:57:56,824 --> 01:57:59,763 Իսկ եթե նա մտներ այստեղ և տեսնո՞ւմ եք նրա սրբիչը այսպիսին. 1521 01:57:59,833 --> 01:58:03,921 Այսպիսի խայտառակություն է, որը բերելու է այս իրավիճակը խելագար է, մարդ: 1522 01:58:04,003 --> 01:58:07,431 Տեսեք, ես ձեզ չեմ սպառնում կամ ոչինչ, լա՞վ: 1523 01:58:07,503 --> 01:58:11,961 Դուք գիտեք, որ ես հարգում եմ ձեզ և բոլորին: Բայց ինձ ուղղակի մի դրեք այս պաշտոնում, լա՞վ: 1524 01:58:12,042 --> 01:58:14,741 Լավ։ Լավ: Լավ: 1525 01:58:14,813 --> 01:58:17,742 Ինձ այդպես լավ հարցրու, խնդիր չկա: 1526 01:58:17,812 --> 01:58:20,751 Պարզապես գնացեք կարգավորեք ձեր ընկերոջը: Առաջ գնա։ Ինձ չի հետաքրքրում: 1527 01:58:22,482 --> 01:58:25,351 Մմմ! Աստված անիծված, Ջիմմի! 1528 01:58:25,422 --> 01:58:27,511 Սա մի քանի լուրջ է գուրման խենթ. 1529 01:58:27,592 --> 01:58:29,521 Ես և Վինսենթը գոհ կլինեի... 1530 01:58:29,591 --> 01:58:31,560 որոշ սառեցված չորացրածով Համտեսողի ընտրություն. 1531 01:58:31,632 --> 01:58:33,561 Ճիշտ է ? 1532 01:58:33,632 --> 01:58:36,561 Եվ նա աղբյուրում է սա լուրջ գուրմանական խայտառակություն մեզ վրա: 1533 01:58:36,632 --> 01:58:38,691 -Ի՞նչ համ է սա: - Ջուլի ջան: 1534 01:58:38,771 --> 01:58:42,789 -Ի՞նչ: - Ինձ պետք չէ, որ դու ասես որքան լավն է իմ սուրճը: 1535 01:58:42,871 --> 01:58:45,360 Ես եմ այն ​​գնողը։ Ես գիտեմ, թե որքան լավ է դա: 1536 01:58:45,441 --> 01:58:47,370 Երբ Բոնին գնում է գնումներ կատարելու, նա խոտ է գնում: 1537 01:58:47,440 --> 01:58:51,068 Ես գնում եմ գուրման թանկարժեք իրեր, որովհետև երբ խմում եմ, ուզում եմ համտեսել: 1538 01:58:51,151 --> 01:58:55,079 Բայց դուք գիտեք, թե ինչ է կատարվում միտքս հենց հիմա? Դա չէ սուրճը իմ խոհանոցում. 1539 01:58:55,151 --> 01:58:57,310 Դա մահացած նեգրն է իմ ավտոտնակում: 1540 01:58:57,390 --> 01:59:00,818 - Ջիմմի, նույնիսկ մի անհանգստացիր... - Ինձ ոչ մի բանի մասին մի ասա։ Ես ուզում եմ ձեզ մի հարց տալ. 1541 01:59:00,890 --> 01:59:02,819 Երբ դու մտար այստեղ, 1542 01:59:02,890 --> 01:59:06,088 նկատել եք նշանը իմ տան ճակատին, որն ասում էր. «Dead Nigger Storage»? 1543 01:59:06,159 --> 01:59:09,597 -Գիտե՞ս, որ ես չեմ տեսել... - Դուք նկատեցի՞ք վրան դրված նշանը իմ տան ճակատը... 1544 01:59:09,660 --> 01:59:11,599 որ ասում էր. «Dead Nigger Storage»? 1545 01:59:11,670 --> 01:59:14,399 Ոչ, ես չեմ արել: 1546 01:59:14,469 --> 01:59:17,398 -Գիտե՞ս ինչու չես արել տեսնես այդ նշանը - Ինչու՞: 1547 01:59:17,469 --> 01:59:21,998 «Որովհետև այն չկա, սատկած նիգերի պահեստավորման պատճառ իմ գործը չէ, դրա համար: 1548 01:59:22,078 --> 01:59:25,007 - Մենք չենք պատրաստվում խանութներ անել մայրիկը... -Չես հասկանում... 1549 01:59:25,079 --> 01:59:29,517 որ եթե Բոնին տուն գա և իր տանը դիակ է գտնում, Ես ամուսնալուծվու՞մ եմ: 1550 01:59:29,579 --> 01:59:32,817 Ամուսնության խորհրդատու չկա: Ոչ մի փորձնական բաժանում: Ես կբաժանվեմ: 1551 01:59:32,888 --> 01:59:36,246 Լավ ? Եվ ես չեմ ուզում բաժանվի՛ր: 1552 01:59:36,318 --> 01:59:41,317 Այ մարդ, գիտե՞ս, ջարդ, ես ուզում եմ քեզ օգնել, բայց ես չեմ ուզում կորցնել կնոջս դա անելով: 1553 01:59:41,397 --> 01:59:43,486 Ջիմի, Ջիմմի, նա քեզ չի լքի: 1554 01:59:43,558 --> 01:59:47,496 Ինձ մի՛ «Ջիմմի», Ջուլս: Լավ ? Ինձ «Ջիմմի» մի՛ խաբիր: 1555 01:59:47,568 --> 01:59:51,526 Դու ոչինչ չես պատրաստվում ասա, որ դա ինձ կստիպի մոռանալ Ես սիրում եմ կնոջս։ կա՞ 1556 01:59:54,677 --> 01:59:59,336 Հիմա, տես, գիտես, նա տուն է գալիս աշխատանքից մոտ մեկուկես ժամից։ 1557 01:59:59,406 --> 02:00:02,464 Գերեզմանատան հերթափոխ հիվանդանոցում։ 1558 02:00:02,547 --> 02:00:05,605 Դուք պետք է մի քանի հեռախոսազանգեր կատարեք: Դուք պետք է զանգահարեք որոշ մարդկանց: 1559 02:00:05,687 --> 02:00:09,615 Դե, ուրեմն, արա դա, իսկ հետո արա դուրս գալ իմ տնից, նախքան նա այստեղ հասնելը: 1560 02:00:09,686 --> 02:00:12,625 Դա Քուլն է և բանդան: Մենք չենք ուզում ձեր բամբասանքը գցել: 1561 02:00:12,685 --> 02:00:15,654 Ես միայն ուզում եմ զանգահարել իմ ժողովրդին և ստիպեք նրանց բերել մեզ: 1562 02:00:15,725 --> 02:00:18,664 Դու խեղդում ես իմ խենթությունը հենց հիմա! 1563 02:00:18,726 --> 02:00:21,824 Դու կծեծես իմ խայտառակությունը լավ ժամանակ է, եթե Բոնին տուն գա: 1564 02:00:21,895 --> 02:00:25,393 Արդյոք ինձ այդ լավությունը, լավ: Հեռախոսը իմ ննջարանում է։ Առաջարկում եմ գնալ: 1565 02:00:25,465 --> 02:00:28,404 Դե, ասա, որ նա տուն է գալիս: 1566 02:00:28,475 --> 02:00:30,904 Ի՞նչ եք կարծում, նա ինչ կանի: 1567 02:00:32,405 --> 02:00:34,844 Օ՜, ոչ մի բան, նա կկատաղի: 1568 02:00:34,914 --> 02:00:37,103 Դա ոչ մի պատասխան չէ: 1569 02:00:37,175 --> 02:00:40,233 Այսինքն՝ գիտե՞ք, ես ոչ: Ինչքա՞ն: Շա՞տ, թե՞ քիչ. 1570 02:00:40,314 --> 02:00:43,183 Դուք պետք է գնահատեք ինչ պայթուցիկ տարր... 1571 02:00:43,254 --> 02:00:45,183 այս Bonnie իրավիճակը. 1572 02:00:45,254 --> 02:00:49,192 Նա տուն է գալիս ծանր աշխատանքային օրվանից, գտնում է մի խումբ գանգստերների իր խոհանոցում... 1573 02:00:49,253 --> 02:00:51,192 մի խումբ գանգստերական հիմարություններ անելով, 1574 02:00:51,263 --> 02:00:54,321 պատմող չկա այն, ինչ նա պարտավոր է անել: 1575 02:00:56,494 --> 02:00:58,433 Այո, ես դա հասկանում եմ, Ջուլս: 1576 02:00:58,503 --> 02:01:01,092 Այն ամենը, ինչ ես անում եմ, դա է մտածելով եթե-ների մասին։ 1577 02:01:01,173 --> 02:01:04,102 Ես չեմ ուզում լսել այդ մասին ոչ մի մայրիկ, եթե: 1578 02:01:04,173 --> 02:01:08,101 Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ լսել քո հետույքից «Դուք խնդիր չունեք, Ժյուլ. Ես մայրիկի վրա եմ: 1579 02:01:08,173 --> 02:01:12,341 Հանգստացեք նրանց նեգրերին և սպասիր հեծելազորին, որը պետք է ուղղակիորեն գա»: 1580 02:01:12,413 --> 02:01:15,571 Դու խնդիր չունես, Ժյուլ: 1581 02:01:15,652 --> 02:01:17,771 Ես մայրիկի վրա եմ: 1582 02:01:17,853 --> 02:01:22,912 Հանգստացեք նրանց նեգրերին և սպասեք գայլը, որը պետք է ուղիղ գա: 1583 02:01:22,992 --> 02:01:25,421 Դուք ուղարկում եք Գայլին: 1584 02:01:25,492 --> 02:01:27,681 Օ, դու քեզ ավելի լավ ես զգում, մայրիկ ? 1585 02:01:27,761 --> 02:01:30,020 Սխալ, այո, նեգր! 1586 02:01:30,092 --> 02:01:33,220 Ահա այն ամենը, ինչ պետք է ասեիր: 1587 02:01:33,301 --> 02:01:36,489 - Նա հիստերիկ տեսակն է: 1588 02:01:36,571 --> 02:01:39,500 - Ե՞րբ է նա ծնվելու: 1589 02:01:39,571 --> 02:01:41,660 Մմ-հմմ. 1590 02:01:41,740 --> 02:01:43,669 Տուր ինձ կրկին տնօրենների անունները. 1591 02:01:43,741 --> 02:01:45,680 Տեղադրեք ձեր խաղադրույքները: 1592 02:01:46,740 --> 02:01:50,408 - Ժյուլ: Մմ-հմմ. - Քարտեր, խնդրում եմ: 1593 02:01:50,481 --> 02:01:52,420 Վինսենթ. 1594 02:01:57,150 --> 02:01:59,089 Ջիմի. 1595 02:02:00,319 --> 02:02:02,448 Բոնի. Մմ-հմմ. 1596 02:02:07,870 --> 02:02:10,958 Այն երեսուն րոպե է: Տասից ես այնտեղ կլինեմ։ 1597 02:02:27,778 --> 02:02:30,707 Դու... Ջիմմի ես, չէ՞: Սա քո տունն է? 1598 02:02:30,778 --> 02:02:34,406 -Հաստատ այդպես է: -Ես Ուինսթոն Վուլֆն եմ: Ես լուծում եմ խնդիրները. 1599 02:02:34,488 --> 02:02:37,417 -Լավ։ Մենք ստացանք մեկը: -Ուրեմն լսեցի։ Կարո՞ղ եմ ներս մտնել: 1600 02:02:37,488 --> 02:02:39,417 Ահ, այո: Խնդրում եմ անել: 1601 02:02:39,487 --> 02:02:43,145 Դուք պետք է լինեք Ժյուլը: Ինչը քեզ կստիպեր... Վինսենթ։ 1602 02:02:43,228 --> 02:02:45,657 Եկեք իջնենք պղնձաձողերին, պարոնայք։ 1603 02:02:45,728 --> 02:02:48,667 Եթե ճիշտ էի տեղեկացված՝ ժամացույցը նշում է. Ճի՞շտ է, Ջիմի: 1604 02:02:48,727 --> 02:02:50,666 Հարյուր տոկոս: 1605 02:02:50,737 --> 02:02:54,665 - Ձեր կինը՝ Բոննին տուն է գալիս ժամը 9:30-ին, ճի՞շտ է: -Ըհըհը: 1606 02:02:54,737 --> 02:02:59,226 Ինձ առաջնորդեցին հավատալու, եթե նա գալիս է տուն և մեզ այստեղ է գտնում, նա դա շատ չէր գնահատի: 1607 02:02:59,307 --> 02:03:03,605 - Նա այդպես չէր ուզում: - Դա մեզ 40 րոպե է տալիս Դոջից ազատվելու համար, 1608 02:03:03,677 --> 02:03:07,115 որը, եթե դու անես այն, ինչ ասում եմ, երբ ես ասում եմ, պետք է շատ լինի: 1609 02:03:07,186 --> 02:03:11,514 Հիմա դու դիակ ես ստացել մեքենայում՝ մինուս գլուխը, ավտոտնակում. Ինձ տարեք դրա մոտ: 1610 02:03:19,256 --> 02:03:21,195 - Ջիմմի: -Ըհըհը: 1611 02:03:21,265 --> 02:03:24,693 Ինձ լավություն արա, չէ՞: Մտածեցի ես այնտեղ սուրճի հոտ զգաց: 1612 02:03:24,765 --> 02:03:28,203 -Ինձ մի բաժակ կպատրաստե՞ս: - Հա, այո, իհարկե: 1613 02:03:29,664 --> 02:03:32,603 Օհ, հըմ, ինչպես եք ընդունում այն 1614 02:03:32,674 --> 02:03:35,233 Lotsa սերուցք, lotsa շաքարավազ: 1615 02:03:37,315 --> 02:03:40,743 Մեքենայի մասին ինչ-որ բան կա՞ Ես պետք է իմանամ. Արդյո՞ք այն կանգ է առնում: 1616 02:03:40,814 --> 02:03:44,252 Ծխո՞ւմ է: Արդյոք դա ստիպում է շատ աղմուկ? Դրա մեջ գազ կա՞ 1617 02:03:44,314 --> 02:03:47,752 - Բացի նրանից, թե ինչ տեսք ունի, մեքենան թույն է: - Դրական? 1618 02:03:47,823 --> 02:03:51,251 Ինձ ճանապարհ մի հանեք, և ես կիմանամ արգելակային լույսերը չեն աշխատում. 1619 02:03:51,323 --> 02:03:55,381 - Որքան գիտեմ, մայրիկի ծայրը: -Բավական լավ: 1620 02:03:55,464 --> 02:03:57,483 Եկեք հետ գնանք դեպի խոհանոց։ 1621 02:04:03,133 --> 02:04:06,072 -Ահա, միստր Գայլ: -Շնորհակալություն, Ջիմի: 1622 02:04:10,913 --> 02:04:12,842 Մմմ 1623 02:04:13,912 --> 02:04:16,041 Լավ, առաջին բանը: Դուք երկուսով: 1624 02:04:16,113 --> 02:04:19,052 Վերցրու մարմինը, կպցրեք այն բեռնախցիկում: 1625 02:04:19,112 --> 02:04:21,841 Սա կարծես բավականին ընտանի տուն. 1626 02:04:21,922 --> 02:04:25,850 -Դա ինձ կստիպի հավատալ դու մաքրող միջոցներ ու ցեխ ունես: -Այո: Լվացարանի տակ. 1627 02:04:25,921 --> 02:04:29,359 Լավ. Այն, ինչ ինձ պետք է, որ դուք երկու տղաներ անեք վերցնել այդ մաքրող միջոցները... 1628 02:04:29,422 --> 02:04:33,450 և մաքրել մեքենայի ներսը... Ես խոսում եմ արագ, արագ, արագ: 1629 02:04:33,532 --> 02:04:37,460 Գնացեք հետևի նստատեղին, հավաքեք բոլորը ուղեղի ու գանգի այդ փոքրիկ կտորները: 1630 02:04:37,531 --> 02:04:40,470 Հեռացրե՛ք այն այնտեղից: Սրբեք պաստառագործությունը: 1631 02:04:40,540 --> 02:04:43,469 Կարիք չկա, որ այն ցցված լինի: Պետք չէ դրանից ուտել: 1632 02:04:43,540 --> 02:04:47,908 Պարզապես տվեք այն լավ մեկ անգամ: Ինչի մասին պետք է հոգալ իսկապես խառնաշփոթ մասերն են: 1633 02:04:47,981 --> 02:04:52,069 Արյան լճակները, որոնք հավաքվել են, դուք պետք է ներծծեք այդ աղբը: 1634 02:04:52,150 --> 02:04:54,579 Մենք պետք է արշավանք կատարենք ձեր սպիտակեղենի պահարանը: 1635 02:04:54,650 --> 02:04:57,579 Ինձ վերմակներ են պետք, Ինձ պետք են մխիթարիչներ, վերմակներ, ծածկոցներ։ 1636 02:04:57,650 --> 02:05:01,278 Որքան հաստ է, այնքան լավ, որքան մուգ, այնքան լավ: Ոչ մի սպիտակ: Չի կարող օգտագործել դրանք: 1637 02:05:01,359 --> 02:05:06,658 Մենք պետք է քողարկենք առջևի նստատեղը և հետևի նստատեղը և հատակը... 1638 02:05:06,730 --> 02:05:08,659 վերմակներով ու վերմակներով, 1639 02:05:08,730 --> 02:05:12,668 այնպես որ, եթե ոստիկանը սկսի կպչել նրա մեծ մռութը մեքենայի մեջ, խաբեությունը չի տևի, 1640 02:05:12,729 --> 02:05:15,598 բայց մի հայացքով մեքենան նորմալ թվա: 1641 02:05:15,669 --> 02:05:17,728 Ջիմմի, առաջնորդիր ճանապարհը: Տղաներ, գործի անցեք։ 1642 02:05:17,809 --> 02:05:19,568 «Խնդրում եմ» լավ կլիներ։ 1643 02:05:21,038 --> 02:05:23,977 - Էլի գա՞ս: -Ասացի՝ մի «խնդրեմ» լավ կլիներ։ 1644 02:05:25,878 --> 02:05:29,706 Ուղիղ հասկացեք, բաստեր: Ես այստեղ չեմ, որ ասեմ, խնդրում եմ: Ես այստեղ եմ ձեզ ասելու, թե ինչ անել: 1645 02:05:31,518 --> 02:05:34,447 Իսկ եթե ինքնապահպանում բնազդ է, որը դու տիրապետում ես, 1646 02:05:34,517 --> 02:05:36,956 ավելի լավ է դա անես և դա արեք արագ: 1647 02:05:37,027 --> 02:05:40,925 Ես այստեղ եմ օգնելու համար: Եթե իմ օգնությունն է Չգնահատված, մեծ հաջողություն, պարոնայք: 1648 02:05:40,998 --> 02:05:44,326 Ոչ, պարոն Գայլ, դա այդպես չէ. ձեր օգնությունը միանշանակ գնահատելի է: 1649 02:05:44,398 --> 02:05:47,327 Պարոն Գայլ, լսեք։ ես ոչ նշանակում է անհարգալից վերաբերմունք, լա՞վ: Ես հարգում եմ քեզ։ 1650 02:05:47,397 --> 02:05:50,196 Ես պարզապես չեմ սիրում մարդկանց հաչում է ինձ: 1651 02:05:50,267 --> 02:05:53,325 Եթե ես համարձակ լինեմ քեզ հետ, դա այն պատճառով է, որ ժամանակը գործոն է: 1652 02:05:53,407 --> 02:05:58,036 Ես արագ եմ մտածում, արագ եմ խոսում, և ես պետք է, որ դուք արագ գործեք եթե ուզում ես դուրս գալ սրանից: 1653 02:05:58,107 --> 02:06:01,545 Այնքան գեղեցիկ, խնդրում եմ, շաքարավազով, մաքրիր գարշելի մեքենան. 1654 02:06:06,046 --> 02:06:09,714 Մի նայիր ինձ այդպես, լավ? Ես զգում եմ քո հայացքը: 1655 02:06:12,425 --> 02:06:15,114 Դա 1974 թվականի Chevy Nova-ն է: 1656 02:06:17,196 --> 02:06:19,125 Կանաչ. 1657 02:06:20,736 --> 02:06:23,665 Ոչինչ բացի խառնաշփոթը ներսում. 1658 02:06:25,865 --> 02:06:28,304 Մմմ, մոտ 20 րոպե: 1659 02:06:29,805 --> 02:06:31,744 Ոչ ոք, ով չի կարոտի: 1660 02:06:33,815 --> 02:06:36,744 Դու լավ մարդ ես, Ջո: Շնորհակալություն մի փունջ: 1661 02:06:37,845 --> 02:06:39,784 - Ինչպե՞ս ենք մենք գալիս, Ջիմի: -Շատ լավ: 1662 02:06:39,844 --> 02:06:43,012 - Ես ամեն ինչ ստացել եմ այստեղ, բայց, հա, 1663 02:06:43,084 --> 02:06:46,522 - Պարոն Գայլ, դուք պետք է ինչ-որ բան հասկանաք. - Ուինսթոն, Ջիմմի, Ուինսթոն: 1664 02:06:46,584 --> 02:06:50,112 Լավ։ Դուք պետք է մի բան հասկացիր, Ուինսթոն։ 1665 02:06:50,193 --> 02:06:52,122 Օհ, ոչ, շնորհակալություն։ 1666 02:06:52,194 --> 02:06:55,322 Ահ, սա է մեր լավագույն սպիտակեղենն այստեղ, 1667 02:06:55,393 --> 02:06:58,332 և դա... դա հարսանեկան նվեր էր... 1668 02:06:58,403 --> 02:07:00,832 իմ հորեղբայր Կոնրադից և իմ մորաքույր Ջինին: 1669 02:07:00,903 --> 02:07:05,341 - Նրանք այլեւս մեզ հետ չեն: Ես ուզում եմ օգնել... - Մի հարց տամ. 1670 02:07:05,403 --> 02:07:08,342 - Եթե դեմ չես: - Ոչ, ոչ, խնդրում եմ: Առաջ գնա։ 1671 02:07:09,913 --> 02:07:14,812 Քո քեռի Կոնրադը և մորաքույր Ջինին, նրանք միլիոնատերեր էին? 1672 02:07:15,952 --> 02:07:17,881 Ոչ 1673 02:07:17,952 --> 02:07:20,381 Դե, ձեր հորեղբայր Մարսելուսն է: 1674 02:07:20,452 --> 02:07:23,910 Եվ ես դրական եմ համարում, որ եթե Քեռի Կոնրադն ու մորաքույրը... 1675 02:07:23,991 --> 02:07:26,420 - Ջինի: - Ջինին այստեղ էր, 1676 02:07:26,491 --> 02:07:30,759 նրանք ձեզ կկահավորեին ննջասենյակի ամբողջական հավաքածուով, 1677 02:07:30,831 --> 02:07:33,959 որը քո հորեղբայր Մարսելուսը ավելի քան ուրախ է անել: 1678 02:07:37,941 --> 02:07:41,869 Ես ինքս սիրում եմ կաղնին: Դա այն է, ինչ ես ունեմ իմ ննջարանում: 1679 02:07:43,010 --> 02:07:44,939 Իսկ դու, Ջիմմի: 1680 02:07:46,181 --> 02:07:48,110 Դուք կաղնու մարդ եք: 1681 02:07:49,211 --> 02:07:51,150 Oak-ը հաճելի է: 1682 02:07:56,989 --> 02:08:00,857 Օ, մարդ, ես երբեք չեմ անի ներիր քո էշը այս խայտառակության համար: 1683 02:08:00,929 --> 02:08:03,358 Սա ինչ-որ բծախնդիր է, զզվելի խայտառակություն. 1684 02:08:03,430 --> 02:08:06,858 Ջուլ, դու երբևէ լսե՞լ ես փիլիսոփայությունը որ մի անգամ մարդ ընդունում է, որ սխալ է... 1685 02:08:06,930 --> 02:08:09,869 որ նրան անմիջապես ներում են բոլոր սխալների համար? 1686 02:08:09,929 --> 02:08:12,868 Հեռացրու երեսիցս այդ խայտառակությամբ! 1687 02:08:12,939 --> 02:08:15,798 Այն մայրիկը, որ ասաց այդ կեղտը երբեք ստիպված չի եղել վերցնել գանգի կծու կտորներ... 1688 02:08:15,869 --> 02:08:19,637 - Ձեր հիմար էշի հաշվին։ - Ես շեմ եմ ստացել, Ժյուլ, չարաշահումների համար, որոնք ես կվերցնեմ: 1689 02:08:19,708 --> 02:08:23,306 Հենց հիմա ես մրցարշավային մեքենա եմ, և դու ինձ կարմիրի մեջ գցեցիր: 1690 02:08:23,378 --> 02:08:26,816 Ես պարզապես ասում եմ, որ դա վտանգավոր է ունենալ մրցարշավային մեքենա՝ խայտառակ կարմիրով: 1691 02:08:26,878 --> 02:08:28,817 Այսքանը: Ես կարող էի փչել: 1692 02:08:28,888 --> 02:08:30,817 -Օ, պատրա՞ստ ես փչել: -Այո: 1693 02:08:30,888 --> 02:08:33,817 Դե, ես սնկով ամպամած եմ մայրիկ, մայրիկ: 1694 02:08:33,888 --> 02:08:36,827 Ամեն անգամ, երբ մատներս դիպչում են ուղեղին, Ես Superfly T.N.T-ն եմ: 1695 02:08:36,887 --> 02:08:38,826 Ես Նավարոնեի հրացաններն եմ: 1696 02:08:38,898 --> 02:08:41,827 Իրականում, ինչ խաբեություն ես ետևում եմ? 1697 02:08:41,897 --> 02:08:45,125 Դուք այն մայրիկն եք, որը պետք է լինի ուղեղի դետալ! Մենք փոխվում ենք: 1698 02:08:45,197 --> 02:08:47,636 Ես լվանում եմ պատուհանները, իսկ դու վերցնելով այս նիգերի գանգը: 1699 02:08:57,417 --> 02:08:59,346 Լավ աշխատանք, պարոնայք: 1700 02:09:00,687 --> 02:09:03,116 Դուք դեռ կարող եք դուրս գալ դրանից: 1701 02:09:03,186 --> 02:09:05,615 Չեմ կարողանում հավատալ սա նույն մեքենան է: 1702 02:09:05,686 --> 02:09:09,124 Դե, եկեք չսկսենք ծծել դեռևս միմյանց չեն խրում: 1703 02:09:09,185 --> 02:09:12,623 Առաջին փուլն ավարտված է- Մաքրել մեքենան-- որը մեզ տեղափոխում է անմիջապես դեպի երկրորդ փուլ. 1704 02:09:12,695 --> 02:09:14,624 Մաքրել ձեզ երկուսով: 1705 02:09:16,196 --> 02:09:18,065 Շերտավոր. 1706 02:09:18,135 --> 02:09:21,893 - Ամբողջ ճանապարհին? - Քո մերկ էշին: 1707 02:09:21,965 --> 02:09:25,063 Շտապե՛ք, պարոնայք։ Մոտ 15 րոպե ժամանակ ունենք... 1708 02:09:25,135 --> 02:09:28,074 Ջիմիի լավ կեսից առաջ գալիս է քաշքշելով դեպի ավտոճանապարհ: 1709 02:09:28,145 --> 02:09:30,634 Աստված անիծված, այս առավոտյան օդը ինչ-որ ցրտաշունչ բան է: 1710 02:09:30,714 --> 02:09:32,663 Համոզվա՞ծ եք, որ սա է բացարձակապես անհրաժեշտ? 1711 02:09:32,795 --> 02:09:35,094 -Գիտե՞ք ինչ տեսք ունեք դուք երկուսով: -Ի՞նչ: 1712 02:09:35,164 --> 02:09:38,602 Ինչպես մի քանի տղաներ ով պարզապես պայթեց ինչ-որ մեկի գլուխը. 1713 02:09:38,664 --> 02:09:42,032 Մերկացրեք այդ արյունոտ լաթերը բացարձակապես անհրաժեշտ է։ 1714 02:09:46,344 --> 02:09:48,813 Նետեք դրանք Ջիմիի աղբի տոպրակի մեջ: 1715 02:09:48,873 --> 02:09:53,311 Հիմարություն մի՛ արա, ինչպես հեռանալ այս կեղտից դուրս որպեսզի աղբահանը վերցնի. 1716 02:09:53,383 --> 02:09:57,611 Մի անհանգստացեք, մենք այն մեզ հետ ենք տանում: Ջիմ, օճառ: 1717 02:09:59,053 --> 02:10:00,992 -Վինսենթ: -Լավ, պարոնայք: 1718 02:10:01,053 --> 02:10:04,551 Դուք երկուսդ էլ նախկինում եղել եք կոմսությունում, վստահ եմ։ Ահա գալիս է. 1719 02:10:04,622 --> 02:10:07,561 -Աստվածա՜ Ջուրը ցուրտ է: - Յո՜ Յո Յո 1720 02:10:07,633 --> 02:10:10,861 Դուք ինձնից լավ, պարոնայք։ 1721 02:10:10,932 --> 02:10:13,871 -Մի՛ վախեցիր օճառից։ Տարածեք այն շուրջը: 1722 02:10:13,932 --> 02:10:16,801 - Մի քիչ այնտեղ տար: Վինսենթի մազերը. -Հեյ, մազիցս դուրս արի: 1723 02:10:16,872 --> 02:10:19,771 - Արի: Արա դա, անիծյալ: Արա՛ դա: - Հըմ... 1724 02:10:20,842 --> 02:10:22,771 Սրբիչ. 1725 02:10:33,291 --> 02:10:36,449 Դուք բավականաչափ չոր եք: Նետեք նրանց հագուստները: 1726 02:10:36,521 --> 02:10:39,789 Կատարյալ: 1727 02:10:39,861 --> 02:10:43,319 Կատարյալ: Մենք չէինք կարող սա ավելի լավ է պլանավորել: 1728 02:10:43,401 --> 02:10:45,330 Դուք նման եք... 1729 02:10:45,401 --> 02:10:47,830 Ինչ տեսք ունեն նրանք, Ջիմմի? 1730 02:10:47,901 --> 02:10:51,499 - Դորքս: Նրանք նման են մի երկու դոկտոր. 1731 02:10:51,570 --> 02:10:55,058 - Հա-հա-հա: Նրանք քոնն են շորեր, մայրիկ. 1732 02:10:55,139 --> 02:10:57,868 Եկեք, պարոնայք: Մենք ծիծաղում ենք մեր ձևով անմիջապես բանտ. 1733 02:10:57,939 --> 02:10:59,878 Ինձ մի ստիպեք աղաչել. 1734 02:11:02,950 --> 02:11:06,378 Լավ, պարոնայք, եկեք հասնենք մեր ուղիղ ճանապարհի կանոնները. 1735 02:11:06,450 --> 02:11:10,008 Մենք գնում ենք մի տեղ կոչվում է Monster Joe's Truck and Tow: 1736 02:11:10,089 --> 02:11:13,018 Հրեշ Ջոն և նրա դուստր Ռաքելը համակրում են մեր երկընտրանքին: 1737 02:11:13,088 --> 02:11:14,987 Տեղը Հյուսիսային Հոլիվուդն է, 1738 02:11:15,059 --> 02:11:19,047 այնպես որ մի քանի շրջադարձեր մի կողմ, մենք բարձրանալու ենք Հոլիվուդյան ճանապարհով: 1739 02:11:19,129 --> 02:11:22,457 Հիմա ես կքշեմ կեղտոտ մեքենան։ Ջուլս, դու ինձ հետ քշիր։ 1740 02:11:23,869 --> 02:11:25,798 Վինսենթ, դու հետևում ես իմ Ակուրայում: 1741 02:11:25,868 --> 02:11:29,806 Հիմա, եթե հանդիպենք ճանապարհին Ջոն Ք.-ի ցանկացած օրենքներից, 1742 02:11:29,878 --> 02:11:32,966 - Ոչ ոք ոչ մի բան չի անում Մինչև ես ինչ-որ բան անեմ։ - Ճիշտ է: 1743 02:11:33,048 --> 02:11:35,977 -Ի՞նչ ասացի: - Մի՛ արա, եթե չես: 1744 02:11:36,047 --> 02:11:38,306 - Եթե ինչ: - Եթե նախ չանես: 1745 02:11:38,378 --> 02:11:40,817 Խոսվում է իսկական հրաշամանուկի պես: 1746 02:11:40,887 --> 02:11:44,315 Իսկ դու՞, Լաշ ԼաՌու: Կարո՞ղ եք պահպանել ձեր հույզերը զնգզնգոցից ու ջղայնությունից? 1747 02:11:44,387 --> 02:11:48,485 Հրացանը պայթեց. Չգիտեմ ինչու։ Ես զով եմ: Ես ձեզ խոստանում եմ. 1748 02:11:48,556 --> 02:11:51,495 Բավականին արդարացի: Հիմա ես իսկական եմ քշում արագ, այնպես որ շարունակիր: 1749 02:11:51,556 --> 02:11:54,055 Եթե վերադարձնեք իմ մեքենան տարբերվում է, քան ես տվել եմ, 1750 02:11:54,126 --> 02:11:57,065 Հրեշ Ջոն կլինի երկու մարմինների հեռացում. 1751 02:12:00,906 --> 02:12:02,595 Իմ ճանապարհից դուրս, Ռեքս: 1752 02:12:04,176 --> 02:12:06,605 - Հովանում ենք? - Ինչպես երբեք չի եղել: 1753 02:12:06,675 --> 02:12:10,443 -Լավ: - Տղաներ, սա Ռաքելն է: 1754 02:12:10,515 --> 02:12:13,134 Մի օր այս ամենն իրենը կլինի։ 1755 02:12:13,216 --> 02:12:16,085 Ողջույն։ Այսպիսով, ինչ է հանդերձանքով? 1756 02:12:16,155 --> 02:12:19,583 - Դուք, տղաներ, պատրաստվում եք վոլեյբոլի խաղ կամ ինչ-որ բան: 1757 02:12:19,655 --> 02:12:22,084 Ես վերցնում եմ milady-ն դուրս նախաճաշելու համար: 1758 02:12:22,155 --> 02:12:24,924 Միգուցե ես կարողանայի ձեզ երկուսին թողնել: Որտե՞ղ ես ապրում: 1759 02:12:24,994 --> 02:12:26,353 - Ռեդոնդո: -Ինգլվուդ: 1760 02:12:26,425 --> 02:12:29,863 Դա... Դա քո ապագան է: Ես -- 1761 02:12:29,934 --> 02:12:32,693 Ես տեսնում եմ ա... տաքսի զբոսանք. 1762 02:12:32,765 --> 02:12:35,734 Դուրս եկեք փայտիկներից, տղաներ: Բարի գիշեր ասա, Ռաքել։ 1763 02:12:35,805 --> 02:12:38,734 -Բարի գիշեր, Ռաքել: -Կտեսնեմ ձեզ, տղաներ: 1764 02:12:38,804 --> 02:12:41,243 Դժվարությունից հեռու մնա, դուք խենթ երեխաներ. 1765 02:12:41,304 --> 02:12:45,242 Պարոն Գայլ, ես պարզապես ուզում եմ ձեզ ասել, որ դա եղել է իսկական հաճույք է դիտում, թե ինչպես եք աշխատում: 1766 02:12:45,313 --> 02:12:48,242 Այո, իսկապես: Եվ շատ շնորհակալ եմ, պարոն Գայլ։ 1767 02:12:48,314 --> 02:12:50,243 Ինձ Ուինսթոն կոչիր։ 1768 02:12:51,813 --> 02:12:54,752 - Տեսա՞ք դա, օրիորդ: Հարգանք. 1769 02:12:54,823 --> 02:12:59,021 - Հարգանք մեծերի նկատմամբ ցույց է տալիս բնավորությունը. -Ես բնավորություն ունեմ։ 1770 02:12:59,093 --> 02:13:03,121 -Որովհետև դու կերպար ես չի նշանակում, որ դու բնավորություն ունես: 1771 02:13:09,702 --> 02:13:12,631 - Ուզու՞մ եք կիսվել տաքսիով: 1772 02:13:12,702 --> 02:13:16,970 -Ես կգնայի նախաճաշելու: Ցանկանում եք նախաճաշել ինձ հետ: 1773 02:13:17,042 --> 02:13:19,841 Թույն. 1774 02:13:23,882 --> 02:13:26,970 Չգիտեմ ինչու, միայն մտածեցի նա եվրոպացի կլիներ կամ նման բան: 1775 02:13:27,051 --> 02:13:30,489 - Այո, նա նույնքան եվրոպացի է ինչպես անգլիացի Բոբը: -Ես դա հիմա գիտեմ։ 1776 02:13:30,551 --> 02:13:32,990 -Բայց նա թա՞մ էր, թե՞ ինչ: -Շնորհակալություն։ 1777 02:13:33,061 --> 02:13:35,490 Բոլորովին հիանալի է, վերահսկողության տակ։ 1778 02:13:35,560 --> 02:13:39,618 Նույնիսկ իսկապես չբարկացավ, երբ դու կատաղած էին նրա հետ; Ես ապշած էի։ 1779 02:13:39,700 --> 02:13:42,289 - Խոզապուխտ կուզե՞ս: 1780 02:13:42,361 --> 02:13:44,300 Չէ, մարդ, ես խոզի միս չեմ ուտում։ 1781 02:13:44,370 --> 02:13:47,798 - Դուք հրեա եք: - Ես հրեա չեմ. Ես պարզապես չեմ անում խոզերի վրա փորիր, վերջ: 1782 02:13:47,870 --> 02:13:50,809 -Ինչու՞ ոչ: -Խոզերը կեղտոտ կենդանիներ են։ 1783 02:13:50,870 --> 02:13:52,809 Ես կեղտոտ կենդանիներ չեմ ուտում. 1784 02:13:52,880 --> 02:13:56,308 Այո, բայց բեկոնը լավ համ ունի: Խոզի կոտլետները համեղ են: 1785 02:13:56,379 --> 02:13:59,308 Կոյուղու առնետը կարող է համտեսել դդումի կարկանդակի նման, բայց ես երբեք չէի իմանա... 1786 02:13:59,380 --> 02:14:02,319 որովհետև ես չէի ուտի կեղտոտ մայրիկները. 1787 02:14:02,379 --> 02:14:05,318 Խոզերը քնում են և արմատախիլ արվում: Դա կեղտոտ կենդանի է: 1788 02:14:05,389 --> 02:14:09,317 Ես ոչինչ չեմ ուտում, չկա բավականաչափ իմաստ ունի անտեսելու սեփական կղանքը: 1789 02:14:09,389 --> 02:14:13,727 - Իսկ շան մասին: Շունն ուտում է իր կղանքը. -Ես էլ շուն չեմ ուտում։ 1790 02:14:13,799 --> 02:14:17,127 Այո, բայց դուք հաշվի եք առնում շունը կեղտոտ կենդանի՞ լինի: 1791 02:14:17,199 --> 02:14:20,128 Ես այդքան հեռու չէի գնա ինչպես շանը կեղտոտ անվանել, 1792 02:14:20,198 --> 02:14:22,137 բայց դրանք հաստատ կեղտոտ են: 1793 02:14:22,199 --> 02:14:26,327 - Բայց շունը բնավորություն ունի: Անհատականությունը երկար ճանապարհ է գնում: - Ահ, ուրեմն, ըստ այդ հիմնավորման, 1794 02:14:26,408 --> 02:14:29,966 եթե խոզն ավելի լավ բնավորություն ունենար, նա կդադարեր լինել կեղտոտ կենդանի: 1795 02:14:30,047 --> 02:14:33,975 -Դա ճի՞շտ է: - Մենք պետք է խոսեինք մեկ հմայիչ մայրիկ խոզուկ: 1796 02:14:34,047 --> 02:14:38,075 Այսինքն, նա պետք է լիներ տասն անգամ ավելի հմայիչ, քան որ Առնոլդը Կանաչ ակրերի վրա։ 1797 02:14:43,687 --> 02:14:45,816 Օ, մարդ, դա լավ է: 1798 02:14:45,887 --> 02:14:49,485 Դա լավ է, մարդ: Դուք սկսում եք թեթևանալ: 1799 02:14:49,567 --> 02:14:52,555 Դու նստել ես այնտեղ, ամեն ինչ լուրջ և խայտառակություն: 1800 02:14:52,636 --> 02:14:55,065 - Ես հենց նոր նստած էի այստեղ և մտածում էի: - Ինչի՞ մասին: 1801 02:14:55,137 --> 02:14:58,066 - Այն հրաշքի մասին, որին ականատես եղանք։ -Հրաշքի, որի ականատեսն ես եղել: 1802 02:14:58,137 --> 02:15:01,405 - Ես ականատես եղա մի արտառոց դեպքի. - Ի՞նչ է հրաշքը, Վինսենթ: 1803 02:15:03,306 --> 02:15:06,504 - Աստծո գործը: -Իսկ ո՞րն է Աստծո արարքը: 1804 02:15:09,985 --> 02:15:13,813 Երբ, հըմ, Աստված ստեղծի անհնարինը հնարավորը. 1805 02:15:14,855 --> 02:15:16,784 Բայց այսօր առավոտյան... 1806 02:15:16,855 --> 02:15:19,584 -Չեմ կարծում, որ որակավորում է: -Հեյ, Վինսենթ: 1807 02:15:19,655 --> 02:15:23,353 Տեսեք, այդ խեղկատակությունը նշանակություն չունի: Դուք սխալ եք դատում այս խեղկատակությունը: 1808 02:15:23,424 --> 02:15:28,363 Դա կարող է լինել Աստված դադարեցրեց փամփուշտները, փոխեց Coke-ը Pepsi-ի, գտա իմ մեքենայի բանալիները. 1809 02:15:28,435 --> 02:15:31,423 Դու այսպես չես դատում խայտառակությունները հիմնված արժանիքների վրա: 1810 02:15:31,504 --> 02:15:33,933 Հիմա, թե ոչ ինչ ապրեցինք... 1811 02:15:34,005 --> 02:15:37,163 ըստ Հոյլի հրաշք էր աննշան է. 1812 02:15:37,244 --> 02:15:41,002 Բայց կարևորն այն է. Ես զգացի Աստծո հպումը: 1813 02:15:41,073 --> 02:15:43,012 Աստված խառնվեց: 1814 02:15:43,084 --> 02:15:44,803 Բայց ինչու՞: 1815 02:15:44,883 --> 02:15:47,901 Դե, դա այն է, ինչ ինձ հետ է. Չգիտեմ ինչու։ 1816 02:15:47,984 --> 02:15:50,953 -Բայց ես չեմ կարող նորից քնել: -Դու լուրջ ես ասում: 1817 02:15:51,024 --> 02:15:52,953 Դուք իսկապես մտածում եք հեռանալու մասին։ 1818 02:15:53,023 --> 02:15:55,682 - Կյանքի համար? Միանշանակ. -Այո: 1819 02:15:55,753 --> 02:15:59,121 Ջի՛մ: Ի՞նչ եք անելու այդ ժամանակ: 1820 02:16:00,433 --> 02:16:04,661 Դե, ես այդպիսին եմ եղել նստած այստեղ մտածում է. 1821 02:16:04,733 --> 02:16:08,331 Նախ ես կմատուցեմ այս գործը Մարսելուսին։ 1822 02:16:08,402 --> 02:16:11,490 Հետո, հիմնականում, ես պարզապես քայլելու է Երկրի վրա: 1823 02:16:11,572 --> 02:16:15,010 -Ի՞նչ նկատի ունես՝ «քայլիր Երկրի վրա»: - Ինչպես Քեյնը Կունգ Ֆուում: 1824 02:16:15,072 --> 02:16:18,041 Քայլիր տեղից տեղ, հանդիպել մարդկանց, ընկնել արկածների մեջ: 1825 02:16:18,112 --> 02:16:20,371 Իսկ ինչքա՞ն ժամանակ եք մտադիր քայլել Երկրով? 1826 02:16:20,451 --> 02:16:23,749 -Մինչև Աստված ինձ դնի որտեղ Նա ցանկանում է, որ ես լինեմ: -Իսկ եթե Նա դա չանի: 1827 02:16:23,822 --> 02:16:28,751 - Եթե հավերժ տևի, ապա ես ընդմիշտ կքայլեմ: -Ուրեմն որոշեցիր բոմժ լինել: 1828 02:16:28,821 --> 02:16:32,479 Ես պարզապես կլինեմ Ժյուլ, Վինսենթ: Ոչ ավել, ոչ պակաս։ 1829 02:16:32,561 --> 02:16:34,530 Ոչ, Ժյուլ, դու որոշել ես բոմժ լինել, 1830 02:16:34,590 --> 02:16:37,888 ճիշտ այնպես, ինչպես բոլոր այդ կեղտոտ կտորները այնտեղ, ովքեր փոփոխություն են խնդրում, 1831 02:16:37,960 --> 02:16:40,899 ովքեր քնում են աղբամաններում, կեր այն, ինչ դեն եմ նետում: 1832 02:16:40,971 --> 02:16:43,940 Նրանք դրա համար անուն են ստացել՝ Ջուլ: Դա կոչվում է բոմժ: 1833 02:16:44,000 --> 02:16:47,668 Եվ առանց աշխատանքի, բնակության վայր կամ օրինական վճարում, ահա թե ինչ ես լինելու, մարդ: 1834 02:16:47,740 --> 02:16:49,669 Դու լինելու ես մի բամբասանք: 1835 02:16:49,740 --> 02:16:52,679 Նայիր, իմ ընկեր, այստեղ ես և դու տարբերվում ենք: 1836 02:16:52,749 --> 02:16:55,578 Գարուն! Սուրճ! 1837 02:16:55,649 --> 02:17:00,138 Ջուլ, տես, ինչ է պատահել այս առավոտ, մարդ, համաձայն եմ, որ յուրօրինակ էր: 1838 02:17:00,220 --> 02:17:03,348 - Բայց ջուրը գինու մեջ, ես... - Բոլոր ձևերն ու չափերը, Վինսենթ: 1839 02:17:03,420 --> 02:17:06,518 - Մի՛ խոսիր ինձ այդպես, մարդ: - Եթե իմ պատասխանները ձեզ վախեցնում են, 1840 02:17:06,589 --> 02:17:09,188 ապա դուք պետք է դադարեցնեք սարսափելի հարցեր տալը. 1841 02:17:12,059 --> 02:17:13,998 Ես կխոսեմ: 1842 02:17:16,869 --> 02:17:20,617 Մի բան հարցնեմ. 1843 02:17:20,749 --> 02:17:22,878 Ե՞րբ եք կայացրել այս որոշումը: Երբ դու նստած էիր այնտեղ ուտում ես այդ կեքսը: 1844 02:17:22,948 --> 02:17:26,886 Այո՛։ Ես նստած էի այստեղ ուտում եմ իմ կեքսը, խմում իմ սուրճը, 1845 02:17:26,958 --> 02:17:28,887 վերարտադրել միջադեպը իմ գլխում, 1846 02:17:28,958 --> 02:17:32,756 երբ ես ունեի այն, ինչ վերաբերում է հարբեցողներին որպես պարզության պահ: 1847 02:17:32,827 --> 02:17:35,955 Ջի՛մ: Շարունակելի։ 1848 02:17:47,977 --> 02:17:50,906 -Ես սիրում եմ քեզ, դդում: - Ես սիրում եմ քեզ, Մեղր Նապաստակ: 1849 02:17:52,517 --> 02:17:55,446 - Բոլորը լավ եղեք: Սա կողոպուտ է! 1850 02:17:55,516 --> 02:18:00,505 Ձեզանից որևէ մեկը շարժվում է, և ես կկատարեմ բոլորին ձեզանից, մայրիկներ! 1851 02:18:00,586 --> 02:18:03,984 -Դա ստացե՞լ ես: Դուք պարզապես լռեք այնտեղ: - Մատուցողուհիները հատակին: 1852 02:18:04,055 --> 02:18:07,113 Շարժվիր... Ստացիր ցած! 1853 02:18:07,195 --> 02:18:11,924 Դուք կույր տեղում եք: Ձեր աղջիկներին տարեք այդ կրպակը, տասը հաշվի վրա! 1854 02:18:11,995 --> 02:18:16,564 - Մեքսիկացիներ, դուրս խեղճ խոհանոցը! - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8-- 1855 02:18:16,635 --> 02:18:19,733 Ինչ ես անում, դու այծյա՞կ ես Իջի՛ր 1856 02:18:19,805 --> 02:18:22,274 - Իջի՛ր - Նետի՛ր այդ պայուսակները: 1857 02:18:22,345 --> 02:18:24,834 -Հիմա քայլ! Շարժի՛ր 1858 02:18:24,914 --> 02:18:27,173 - Շարժվիր! Ստացիր... 1859 02:18:27,245 --> 02:18:30,273 Իջի՛ր ցցված հատակին: 1860 02:18:30,354 --> 02:18:32,283 Պապ! Ներքև 1861 02:18:32,355 --> 02:18:35,713 Ես այստեղ մենեջերն եմ, և կա խնդիր չկա: Ընդհանրապես խնդիր չկա: 1862 02:18:35,784 --> 02:18:38,723 -Դու ինձ խնդիր կտա՞ս: -Ոչ, պարոն, ես չեմ: 1863 02:18:38,793 --> 02:18:42,811 Մտածեցի, որ ասացիր, որ պատրաստվում ես տուր ինձ մի կատաղի խնդիր! 1864 02:18:42,893 --> 02:18:47,592 -Կարծում եմ՝ ստացանք Հերոս այստեղ՝ Մեղր Նապաստակ: - Դե, ուղղակի մահապատժի ենթարկեք նրան: 1865 02:18:47,663 --> 02:18:49,602 -Ես հերոս չեմ։ 1866 02:18:49,664 --> 02:18:52,692 -Ես պարզապես սրճարանների մենեջեր եմ: -Հեռացրո՛ւ: 1867 02:18:52,773 --> 02:18:54,532 Ռեստորանը մերն է: 1868 02:18:54,603 --> 02:18:57,542 -Ուղղակի վերցրու ինչ ուզում ես: 1869 02:18:57,612 --> 02:18:59,541 - Դուք խոսում եք հաճախորդների հետ։ -Այո: 1870 02:18:59,612 --> 02:19:02,740 Դու նրանց ասում ես, որ լավ են և ամեն ինչ կավարտվի: 1871 02:19:02,813 --> 02:19:04,782 - Դու ինձ հասկանում ես? - Այո՛ 1872 02:19:07,083 --> 02:19:08,882 Լսեք, բոլորը: 1873 02:19:08,952 --> 02:19:10,981 Եղեք հանգիստ, համագործակցեք, 1874 02:19:11,052 --> 02:19:13,991 և այս ամենը կավարտվի մեկ րոպեում! 1875 02:19:14,062 --> 02:19:16,021 Ստացիր ցած! Լավ արեցիր։ 1876 02:19:28,371 --> 02:19:31,809 Լավ, հիմա, մարդիկ, կգնամ եկեք և հավաքեք ձեր դրամապանակները: 1877 02:19:31,871 --> 02:19:35,329 Դու չես խոսում: Դուք պարզապես նետեք դրանք պայուսակի մեջ! Մենք պա՞րզ ենք: 1878 02:19:35,410 --> 02:19:37,639 Ես ասացի, մենք պարզու՞մ ենք: 1879 02:19:37,710 --> 02:19:40,649 Լավ! Այժմ, դրամապանակները դուրս! 1880 02:19:40,721 --> 02:19:44,309 վերջ։ Հանգստացեք: Պայուսակի մեջ։ 1881 02:19:44,390 --> 02:19:47,319 -Հիմա պայուսակի մեջ! -Չեմ ոչինչ չունես ինձ վրա, մարդ: 1882 02:19:47,390 --> 02:19:49,249 Պայուսակի մեջ։ 1883 02:19:49,320 --> 02:19:52,259 Ինչի՞ եմ սպասում: պայուսակի մեջ: 1884 02:19:52,330 --> 02:19:55,259 Լաուրա. Լաուրա. Խորհուրդներ. Պայուսակի մեջ։ 1885 02:19:55,329 --> 02:19:57,558 - Սա բջջային հեռախոս է: -Այո: 1886 02:19:57,630 --> 02:19:59,569 Պղծված պայուսակի մեջ: 1887 02:20:01,140 --> 02:20:04,588 Կարգիր, կարգի բեր, վերջ: Հիմա իջիր հատակին: 1888 02:20:04,669 --> 02:20:07,108 Պայուսակի մեջ։ Պայուսակի մեջ։ 1889 02:20:19,289 --> 02:20:21,218 Պայուսակի մեջ։ 1890 02:20:36,338 --> 02:20:39,267 - Ի՞նչ կա գործի մեջ: - Իմ շեֆի կեղտոտ լվացքը: 1891 02:20:39,337 --> 02:20:41,866 - Ձեր շեֆը ստիպում է ձեզ իրա լվացքա՞ն անել: -Երբ ուզում է մաքուր լինի: 1892 02:20:41,937 --> 02:20:44,636 - Թվում է, թե ինչ անպիտան աշխատանք է: - Զվարճալի է, ես նույն բանն էի մտածում: 1893 02:20:44,706 --> 02:20:47,645 -Բացիր: - «Ֆրեյդ, ես չեմ կարող դա անել: 1894 02:20:49,677 --> 02:20:52,046 -Ես քեզ չլսեցի: -Այո, դու արեցիր: 1895 02:20:53,116 --> 02:20:55,445 Ի՞նչ է կատարվում։ 1896 02:20:55,516 --> 02:20:58,974 - Կարծես ստացանք մի աչալուրջ մեր մեջ: - Կրակեք նրա դեմքին: 1897 02:20:59,056 --> 02:21:02,784 Ես ատում եմ կոտրել քո էգոն, բայց սա առաջին անգամը չէ Ես ատրճանակ եմ ուղղել ինձ վրա: 1898 02:21:02,855 --> 02:21:06,263 -Եթե ձեռքդ չհանես այդ դեպքում դա կլինի քո վերջինը: - Դադարեցրեք խնդիրներ առաջացնել: 1899 02:21:06,325 --> 02:21:09,124 Դուք մեզ բոլորիս կսպանեք: Տվեք նրանց ինչ ունես և դուրս հանիր նրանց այստեղից: 1900 02:21:09,196 --> 02:21:13,434 Լռի՛ր, չաղ մարդ: Սա չէ ձեր անիծյալ գործը չէ: 1901 02:21:13,505 --> 02:21:15,734 Զով եղիր, Նապաստակ, զով եղիր: 1902 02:21:15,805 --> 02:21:17,894 Խնդիր չկա։ Ես դա վերահսկեցի: 1903 02:21:19,474 --> 02:21:21,463 Հիմա ես կհաշվեմ մինչև երեքը: 1904 02:21:23,074 --> 02:21:27,012 Եթե ​​չբացես այդ գործը, Ես կբեռնաթափվեմ քո ցցված դեմքի մեջ: 1905 02:21:31,424 --> 02:21:33,353 Մաքրում ենք? 1906 02:21:36,494 --> 02:21:38,423 Մեկը. 1907 02:21:40,263 --> 02:21:42,782 Երկու. 1908 02:21:42,863 --> 02:21:44,922 - Երեք: -Լավ, Ռինգո: 1909 02:21:45,004 --> 02:21:47,063 Դու հաղթում ես։ 1910 02:21:47,133 --> 02:21:49,072 քոնն է։ 1911 02:21:53,103 --> 02:21:55,832 -Բացիր: 1912 02:21:59,712 --> 02:22:01,941 Հեյ, ինչ է դա: 1913 02:22:02,013 --> 02:22:04,352 Ինչ է դա: 1914 02:22:04,422 --> 02:22:07,011 Արդյո՞ք դա այն է, ինչ ես կարծում եմ: 1915 02:22:07,082 --> 02:22:09,781 Մմ-հմմ. 1916 02:22:11,362 --> 02:22:13,481 Գեղեցիկ է։ 1917 02:22:13,561 --> 02:22:16,120 Աստված անիծված, ինչ է դա: 1918 02:22:17,601 --> 02:22:20,530 Դու բաց թողեցիր նրան։ Դու բաց թողեցիր նրան։ 1919 02:22:20,602 --> 02:22:23,571 - Բաց թող նրան, թե չէ ես քեզ կսպանեմ: -Ասա էդ բիծին, որ թույն լինի: 1920 02:22:23,632 --> 02:22:26,571 - Ասա, «Բիջի՛կ, զով եղիր»: Ասա՝ «Բի՛կ, զով եղիր»: - Զով եղիր! Եղեք սառը! 1921 02:22:26,641 --> 02:22:29,370 - Ասա էդ բիծին, որ հանգստանա: - Դու կմեռնես այնքան վատ: 1922 02:22:29,441 --> 02:22:32,340 - Հանգստացիր այդ խեղկատակ շնիկին: - Հանգստացիր, սիրելի նապաստակ: 1923 02:22:32,411 --> 02:22:34,210 - Բաց թող նրան! - Հանգստացիր, սիրելի նապաստակ: 1924 02:22:34,280 --> 02:22:37,209 -Հիմա խոստացիր նրան ամեն ինչ լավ է լինելու! - Խոստանում եմ! 1925 02:22:37,281 --> 02:22:39,180 - Ասա նրան, որ հանգստանա: - Հանգստացիր, սիրելի նապաստակ: 1926 02:22:39,251 --> 02:22:41,180 - Հիմա ասա նրա անունը: -Յոլանդա: 1927 02:22:41,251 --> 02:22:44,689 Լավ, հիմա, Յոլանդա, մենք չենք ինչ-որ հիմարություն կանենք, չէ՞: 1928 02:22:44,760 --> 02:22:47,689 - Մի վիրավորիր նրան: -Ոչ ոք ոչ մեկին չի վիրավորի: 1929 02:22:47,760 --> 02:22:51,248 Մենք բոլորս երեք փոքրիկի պես կլինենք Fonzies այստեղ. Իսկ ինչպիսի՞ն է Ֆոնզին: 1930 02:22:51,330 --> 02:22:54,988 - Արի, Յոլանդա: Ինչպիսի՞ն է Ֆոնզին: -Հիասքանչ է: 1931 02:22:55,070 --> 02:22:56,999 -Ի՞նչ: -Թույն: 1932 02:22:57,070 --> 02:22:59,899 Ուղղում. Եվ դա այն է, ինչ մենք լինելու ենք: 1933 02:22:59,970 --> 02:23:01,909 Մենք սառը կլինենք: 1934 02:23:01,969 --> 02:23:06,878 Հիմա, Ռինգո, Ես կհաշվեմ մինչև երեքը: 1935 02:23:06,938 --> 02:23:09,037 Եվ երբ ես հաշվում եմ երեքը, 1936 02:23:09,109 --> 02:23:12,048 Ես ուզում եմ, որ դու բաց թող ատրճանակդ, 1937 02:23:12,118 --> 02:23:15,566 ձեր ափերը հարթ դրեք սեղանի վրա ու նստիր էշդ։ 1938 02:23:16,648 --> 02:23:18,707 Եվ երբ դու դա անես, 1939 02:23:18,788 --> 02:23:20,847 դու դա լավ ես անում: 1940 02:23:20,928 --> 02:23:23,257 Պատրա՞ստ ես 1941 02:23:23,328 --> 02:23:25,417 Մեկը, 1942 02:23:25,497 --> 02:23:27,686 երկու, 1943 02:23:27,767 --> 02:23:29,696 երեք. 1944 02:23:36,667 --> 02:23:39,795 -Լավ, հիմա դու նրան բաց թողնես: - Յոլանդա! 1945 02:23:39,877 --> 02:23:43,465 Ես կարծում էի, որ դու պատրաստվում ես սառը եղիր. Հիմա, երբ դու բղավում ես ինձ վրա դա ինձ նյարդայնացնում է: 1946 02:23:43,547 --> 02:23:45,636 Երբ ես նյարդայնանում եմ, Ես վախենում եմ. 1947 02:23:45,716 --> 02:23:49,544 Երբ մայրիկները վախենում են, դա այն ժամանակ, երբ մայրիկները պատահաբար կրակել են. 1948 02:23:51,186 --> 02:23:54,814 Պարզապես իմացիր, դու վիրավորում ես նրան, դու մեռնում ես: 1949 02:23:54,886 --> 02:23:58,284 Դե, կարծես թե այդպես է իրավիճակը։ 1950 02:23:58,356 --> 02:24:00,295 Բայց ես դա չեմ ուզում։ 1951 02:24:00,355 --> 02:24:02,294 Իսկ դու դա չես ուզում: 1952 02:24:02,366 --> 02:24:05,095 Իսկ Ռինգոն այստեղ հաստատ դա չի ուզում: 1953 02:24:05,165 --> 02:24:07,254 Այսպիսով, եկեք տեսնենք, թե ինչ կարող ենք անել: 1954 02:24:09,665 --> 02:24:12,903 Հիմա... ահա իրավիճակը. 1955 02:24:12,975 --> 02:24:16,843 Սովորաբար ձեր երկու էշերն էլ կլինեն մեռած, ինչպես տապակած հավը, 1956 02:24:16,905 --> 02:24:20,343 բայց դու պատահաբար քաշեցիր այս կեղտը մինչ ես անցումային փուլում եմ, 1957 02:24:20,415 --> 02:24:23,344 և ես չեմ ուզում քեզ սպանել. Ես ուզում եմ օգնել քեզ: 1958 02:24:23,414 --> 02:24:27,352 Բայց ես չեմ կարող ձեզ տալ այս գործը, «Որովհետև դա ինձ չի պատկանում։ 1959 02:24:27,424 --> 02:24:30,353 Բացի այդ, ես չափից դուրս շատ եմ անցել այս առավոտ այս գործով... 1960 02:24:30,424 --> 02:24:33,353 պարզապես հանձնել այն քո բութ էշին. 1961 02:24:33,424 --> 02:24:35,293 -Վինսենթ! 1962 02:24:35,364 --> 02:24:38,293 - Զով եղիր! Յոլանդա, լավ է, փոքրիկս: - Վերադարձիր 1963 02:24:38,364 --> 02:24:41,063 Հիասքանչ է: Մենք դեռ պարզապես խոսում ենք: 1964 02:24:41,133 --> 02:24:45,291 - Արի: Ուղղեք ատրճանակն ինձ վրա: Ուղղեք ատրճանակն ինձ վրա: Ահա դուք գնում եք: 1965 02:24:45,373 --> 02:24:47,432 Հիմա, Վինսենթ, դու պարզապես հետ կանգնիր... 1966 02:24:47,503 --> 02:24:49,442 և մի արեք անիծյալ բան. 1967 02:24:49,503 --> 02:24:51,442 Ասա նրան, որ դեռ լավ է: 1968 02:24:51,513 --> 02:24:54,442 - Դեռ լավ է, Մեղր Նապաստակ: -Ինչպե՞ս ենք մենք, փոքրիկս: 1969 02:24:55,843 --> 02:24:58,512 Ես պետք է գնամ միզեմ: 1970 02:24:58,582 --> 02:25:00,511 Ես ուզում եմ գնալ տուն: 1971 02:25:00,583 --> 02:25:04,181 Կախիր այնտեղ, երեխա: Ես հպարտ եմ քեզնով: Իսկ Ռինգոն հպարտանում է քեզնով: 1972 02:25:04,253 --> 02:25:07,192 Դա գրեթե ավարտված է: Ասա նրան, որ դու հպարտ ես նրանով: 1973 02:25:07,252 --> 02:25:10,620 -Հպարտանում եմ քեզնով, նապաստակ: -Ես քեզ սիրում եմ։ 1974 02:25:10,692 --> 02:25:13,850 -Ես էլ քեզ սիրում եմ, Նապաստակ: - Հիմա, 1975 02:25:13,932 --> 02:25:17,860 Ես ուզում եմ, որ դու գնաս այդ պայուսակով և գտիր իմ դրամապանակը: 1976 02:25:20,401 --> 02:25:24,339 -Ո՞րն է դա: - Ասողն է «Վատ մայրիկ». 1977 02:25:38,600 --> 02:25:41,159 վերջ։ Դա իմ վատ մայրիկն է: 1978 02:25:41,230 --> 02:25:44,328 Բացեք այն: Դուրս հանեք գումարը։ 1979 02:25:49,380 --> 02:25:51,539 Հաշվիր։ 1980 02:25:57,850 --> 02:26:00,379 Որքա՞ն կա այնտեղ: 1981 02:26:02,289 --> 02:26:04,218 Մոտ 1500 դոլար։ 1982 02:26:04,289 --> 02:26:07,487 Լավ, դրիր գրպանդ։ քոնն է։ 1983 02:26:07,559 --> 02:26:10,757 Հիմա, մնացածի հետ այդ դրամապանակներից և գրանցամատյանից, 1984 02:26:10,829 --> 02:26:12,918 ինչը դարձնում է սա բավականին հաջողակ փոքր միավոր, հա՞ 1985 02:26:12,999 --> 02:26:16,897 Ջուլս, դու դա տալիս ես nimrod 1500 դոլար, և ես կանեմ կրակել նրան ընդհանուր սկզբունքով. 1986 02:26:16,968 --> 02:26:20,406 Ոչ, Յոլանդա! Յոլանդա! Նա չի պատրաստվում մի անիծյալ բան արա, մայրիկ: 1987 02:26:20,468 --> 02:26:22,567 Վինս, լռիր, 1988 02:26:22,637 --> 02:26:26,505 -Լռի՛ր - Արի, Յոլանդա: Մնա ինձ հետ, երեխա: 1989 02:26:26,577 --> 02:26:29,506 Հիմա ես դա չեմ տալիս նրան՝ Վինսենթ։ 1990 02:26:29,578 --> 02:26:31,517 Ես ինչ-որ բան եմ գնում իմ փողի համար: 1991 02:26:32,747 --> 02:26:35,945 - Ուզու՞մ ես իմանալ, թե ինչ եմ ես գնում, Ռինգո: -Ի՞նչ: 1992 02:26:36,017 --> 02:26:40,756 Ձեր կյանքը. Ես ձեզ տալիս եմ այդ գումարը այնպես որ ես ստիպված չեմ սպանել քո էշը: 1993 02:26:40,826 --> 02:26:43,515 Դու Աստվածաշունչ ես կարդում, Ռինգո: 1994 02:26:44,596 --> 02:26:46,525 Ոչ կանոնավոր, ոչ: 1995 02:26:46,597 --> 02:26:49,026 Դե, կա այս հատվածը Ես անգիր արեցի: 1996 02:26:49,097 --> 02:26:52,625 Եզեկիել 25։17. 1997 02:26:52,706 --> 02:26:55,535 «Արդարի ճանապարհը պատված է բոլոր կողմերից... 1998 02:26:55,606 --> 02:26:57,535 անհավասարությունների պատճառով եսասերների... 1999 02:26:57,606 --> 02:26:59,535 և չար մարդկանց բռնակալությունը: 2000 02:26:59,605 --> 02:27:02,973 Երանի նրան, ով, հանուն բարեգործության և բարի կամքի, 2001 02:27:03,045 --> 02:27:05,474 հովվում է թույլերին խավարի հովտի միջով, 2002 02:27:05,546 --> 02:27:09,644 քանզի նա իսկապես իր եղբոր պահապանն է և կորած երեխաներին գտնողը։ 2003 02:27:09,716 --> 02:27:14,014 Եվ ես կհարվածեմ քեզ մեծ վրեժ և կատաղի զայրույթ... 2004 02:27:14,085 --> 02:27:17,143 նրանք, ովքեր փորձում են թունավորել և կործանիր իմ եղբայրներին: 2005 02:27:17,224 --> 02:27:20,252 Եվ դուք կիմանաք Ես եմ Տերը... 2006 02:27:20,324 --> 02:27:23,882 երբ ես դնում եմ Իմ վրեժխնդրությունը քո վրա»։ 2007 02:27:24,965 --> 02:27:27,404 Ես տարիներ շարունակ ասում էի այդ վատությունը, 2008 02:27:27,465 --> 02:27:30,633 և եթե դուք դա լսեցիք, դա նշանակում էր քո հետույքը: 2009 02:27:30,704 --> 02:27:33,643 Ես երբեք շատ չեմ մտածել այն, ինչ դա նշանակում էր: 2010 02:27:33,704 --> 02:27:36,643 Ես պարզապես մտածեցի, որ դա ինչ-որ սառնասրտություն էր ամոթ է ասել մայրիկին... 2011 02:27:36,714 --> 02:27:39,143 նախքան ես գլխարկ կպցրի իր էշի մեջ։ 2012 02:27:39,213 --> 02:27:42,641 Բայց ես այս առավոտ տեսա ինչ-որ բան ստիպեց ինձ երկու անգամ մտածել: 2013 02:27:42,714 --> 02:27:45,653 Տեսեք, հիմա ես մտածում եմ միգուցե դա նշանակում է... 2014 02:27:45,724 --> 02:27:50,583 դու չար մարդ ես, և ես արդար մարդն եմ, 2015 02:27:50,653 --> 02:27:53,592 և պարոն 9 միլիմետր այստեղ, նա հովիվն է... 2016 02:27:53,663 --> 02:27:57,221 պաշտպանելով իմ արդար էշը խավարի հովտում. 2017 02:27:57,292 --> 02:27:59,231 Կամ դա կարող է նշանակել ... 2018 02:27:59,303 --> 02:28:02,731 դու արդար մարդ ես, իսկ ես հովիվն եմ, 2019 02:28:02,803 --> 02:28:06,741 և դա աշխարհն է դա չար է և եսասիրական: 2020 02:28:06,802 --> 02:28:09,071 Հիմա ես դա կցանկանայի: 2021 02:28:09,142 --> 02:28:12,041 Բայց այդ խեղկատակությունը ճշմարտությունը չէ. 2022 02:28:12,112 --> 02:28:13,971 Ճշմարտությունն այն է, 2023 02:28:15,041 --> 02:28:16,980 դու թույլ ես... 2024 02:28:18,382 --> 02:28:21,780 իսկ ես բռնակալն եմ չար մարդկանցից. 2025 02:28:23,191 --> 02:28:25,120 Բայց ես փորձում եմ, Ռինգո: 2026 02:28:26,391 --> 02:28:29,320 Ես շատ եմ փորձում... 2027 02:28:29,391 --> 02:28:31,660 հովիվ լինել։ 2028 02:28:46,980 --> 02:28:48,909 Գնա։ 2029 02:29:06,598 --> 02:29:09,027 Կարծում եմ, որ մենք պետք է լինենք հեռանալով հիմա: 2030 02:29:09,100 --> 02:29:12,029 -Այո, հավանաբար լավ գաղափար է: