1
00:00:09,551 --> 00:00:10,928
السابق في السلطة..

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,554
أنت لم تكن هنا أبدا.

3
00:00:15,224 --> 00:00:17,893
ماريا سواريز، هذه الولايات المتحدة
المحامية تاميكا روبنسون.

4
00:00:17,976 --> 00:00:19,853
هل من فضلك
أخبرها قصتك؟

5
00:00:19,937 --> 00:00:21,414
انظروا كان هناك هذا الشرطي
المدرسة تبحث عنك اليوم.

6
00:00:21,438 --> 00:00:23,482
- ماذا كان اسمهم؟
- الضابط ريمون جونز.

7
00:00:23,565 --> 00:00:25,526
أنا أعرف من أنت، راي راي.

8
00:00:27,861 --> 00:00:29,464
أعتقد أنني أعرف من
قتلت فتاة الشبح الصغيرة.

9
00:00:29,488 --> 00:00:30,864
اللعنة الذي تتحدث عنه؟

10
00:00:30,948 --> 00:00:31,782
ريموند جونز.

11
00:00:31,865 --> 00:00:33,200
إنه شرطي قذر.

12
00:00:33,283 --> 00:00:34,868
يو، تي، وجدنا
من قتل راينا.

13
00:00:34,952 --> 00:00:36,429
لم يكن كذلك
راينا كانوا بعد.

14
00:00:36,453 --> 00:00:37,746
كان طارق.

15
00:00:37,829 --> 00:00:39,873
ترى أختك في
على الأقل صعدت.

16
00:00:42,918 --> 00:00:45,754
- أنا لست آسف.
- وأنا لست آسف أيضا.

17
00:00:45,837 --> 00:00:48,298
عندما نذهب إلى الطابق العلوي،
سوف تدخل للاستحمام

18
00:00:48,382 --> 00:00:51,051
واغسل كل جزء منه
هذا اليوم هباء.

19
00:00:51,134 --> 00:00:55,180
يمكنني أن أكون كذلك
حبيبك أو المحامي الخاص بك.

20
00:00:55,264 --> 00:00:56,306
ولكن ليس كلاهما.

21
00:00:56,390 --> 00:00:58,308
هل ستأخذ قضيتي؟

22
00:00:58,392 --> 00:00:59,309
كيف ننظر مع
هذا الشيء الآخر، على أية حال؟

23
00:00:59,393 --> 00:01:01,019
النزول ونحن نتحدث.

24
00:01:02,729 --> 00:01:05,941
مهلا، أنت توني تيريسي
طفل، وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

25
00:01:06,024 --> 00:01:07,943
- أصمد.
- لدينا مشكلة هنا، طفل؟

26
00:01:08,026 --> 00:01:09,444
لا لا لا نحن بخير

27
00:01:09,528 --> 00:01:11,780
ماذا بحق الجحيم؟ هذا هو تاينو.

28
00:01:11,863 --> 00:01:13,675
هؤلاء الملاعين
هم رجال كريستوبال.

29
00:01:13,699 --> 00:01:14,825
من هو كريستوبال؟

30
00:01:14,908 --> 00:01:16,094
هو ودري،
أنها ضيقة مثل هذا.

31
00:01:16,118 --> 00:01:17,536
سأضاجع دري.

32
00:01:17,619 --> 00:01:20,038
أريد الخروج. أنا لا أفعل ذلك
مثل الطريقة التي تعمل بها.

33
00:01:21,707 --> 00:01:23,750
انه مع
سخيف جيمينيز، رجل.

34
00:01:23,834 --> 00:01:25,562
لا يمكننا أن نشمر فقط و
اطلاق النار على موظر.

35
00:01:25,586 --> 00:01:27,629
سوف يستغرق المزيد
التخطيط، المزيد من الجنود.

36
00:01:27,713 --> 00:01:29,131
قد يكون لدي بعض الناس.

37
00:01:31,967 --> 00:01:33,427
هناك
رصاصة هناك.

38
00:01:33,510 --> 00:01:35,554
إذا قمت بتشغيل المقذوفات،
أراهن أنك سوف تحصل على المباراة.

39
00:01:37,222 --> 00:01:42,019
أ' يقولون هذا
هي مدينة كبيرة وغنية

40
00:01:58,285 --> 00:02:00,221
ج' لم آخذ قط
طريق مستقيم في أي مكان أ"

41
00:02:40,035 --> 00:02:43,413
أ' يقولون هذا
هي مدينة كبيرة وغنية

42
00:03:18,949 --> 00:03:22,035
لو كنت أنا وصاحبي
ابنة قُتلت،

43
00:03:22,119 --> 00:03:23,578
أريد الانتقام.

44
00:03:25,622 --> 00:03:27,582
- ماذا يوجد في الحقيبة؟
- إنها مجرد بدلة.

45
00:03:28,959 --> 00:03:29,977
- تاشا.
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

46
00:03:30,001 --> 00:03:32,170
طارق مفقود. لا الشرطة.

47
00:03:32,254 --> 00:03:35,173
قال لك جيمس
استنساخ هاتفه مرة واحدة.

48
00:03:35,257 --> 00:03:38,051
طيب طارق موجود
مرتفعات واشنطن.

49
00:03:41,513 --> 00:03:43,807
سوف يقوم بالتحرك يا أنجيلا.

50
00:03:43,890 --> 00:03:46,577
وعندما يفعل، سيكون
فرصة مثالية لإسقاطه.

51
00:03:47,936 --> 00:03:50,105
تاشا، أين جيمس الآن؟

52
00:03:53,400 --> 00:03:54,818
أنجيلا فالديس؟

53
00:03:56,695 --> 00:03:58,113
آنسة فالديس؟

54
00:04:01,283 --> 00:04:03,910
- نعم؟
- الرقيب رافائيل هيسيانو.

55
00:04:03,994 --> 00:04:05,287
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

56
00:04:06,663 --> 00:04:09,541
رجال CSI بالفعل
سحبت الرصاصة من الحائط.

57
00:04:09,624 --> 00:04:11,501
يبدو وكأنه .380.

58
00:04:11,585 --> 00:04:12,878
.380؟

59
00:04:12,961 --> 00:04:14,963
سوف نأخذ
الأمر يتعلق بالمقذوفات،

60
00:04:15,046 --> 00:04:17,483
معرفة ما إذا كنا قد فزنا بالجائزة الكبرى و
لقد تم استخدامه بالفعل في جريمة.

61
00:04:17,507 --> 00:04:19,885
- ربما كان كذلك، أليس كذلك؟
- همم.

62
00:04:19,968 --> 00:04:22,387
هذه المدينة هي الهدية
الذي يستمر في العطاء.

63
00:04:22,471 --> 00:04:24,931
الدعاوى الخاصة بك عادة ليست كذلك
الكثير من المساعدة في مسرح الجريمة.

64
00:04:25,015 --> 00:04:26,850
كان على أورتيز أن يرحل
إخطار أقرب الأقارب،

65
00:04:26,933 --> 00:04:29,144
لكنه قال لي أنك وجدت
ثقب الرصاصة بنفسك؟

66
00:04:29,227 --> 00:04:30,854
نعم فعلت.

67
00:04:30,937 --> 00:04:32,623
لذلك اسمحوا لي أن أحصل على بيان
منك للمستقبل

68
00:04:32,647 --> 00:04:34,566
عندما يتحول هذا إلى
التحقيق في جريمة قتل.

69
00:04:36,318 --> 00:04:39,070
لا أعتقد أنك سوف تحتاج
أنا، الرقيب هيسيانو.

70
00:04:39,154 --> 00:04:42,532
دع CSIs تأخذ الفضل. أنت
يمكن أن تتركني خارج تقريرك.

71
00:04:44,993 --> 00:04:46,578
منذ المحقق
جونز ليس هنا

72
00:04:46,661 --> 00:04:48,580
ليس هناك سبب ل
أن أكون هنا أيضًا.

73
00:04:57,214 --> 00:04:59,174
حصلت الشؤون الداخلية
دعا بالفعل؟

74
00:04:59,257 --> 00:05:01,551
نحن لا نعرف حتى إذا كان المحقق
لقد فعل جونز أي شيء خاطئ.

75
00:05:01,635 --> 00:05:03,595
في تجربتي، هيشيانو،

76
00:05:03,678 --> 00:05:07,098
إذا كان يبدو خاطئا،
عادة ما يكون هذا خطأ.

77
00:05:07,182 --> 00:05:09,059
من هذا في الكعب؟

78
00:05:09,142 --> 00:05:11,978
المدعي العام الاتحادي. رئيس
الجنائية للمنطقة الشرقية.

79
00:05:12,062 --> 00:05:15,524
أنجيلا فالديس. الفيدراليين اللعينين.

80
00:05:15,607 --> 00:05:18,819
يمشي في جميع أنحاء مسرح جريمتي،
لن يكون حتى في تقريري.

81
00:05:18,902 --> 00:05:20,612
فالديس، هاه؟

82
00:05:35,252 --> 00:05:38,088
يا للقرف.

83
00:05:45,637 --> 00:05:47,264
يو.

84
00:05:47,347 --> 00:05:48,598
يو ماذا حدث؟

85
00:05:48,682 --> 00:05:50,809
لا أستطيع التحدث الآن.

86
00:05:59,776 --> 00:06:01,361
كريستوبال؟

87
00:06:01,444 --> 00:06:02,696
التقي يا رجل. لدينا مشكلة.

88
00:06:12,038 --> 00:06:16,126
مهلا، أين طارق؟ لديه
يخرج من غرفته؟

89
00:06:16,209 --> 00:06:19,212
- لا.
- هل تحدث معك؟

90
00:06:19,296 --> 00:06:21,096
لم أره منذ ذلك الحين
لقد أحضرته إلى المنزل.

91
00:06:22,424 --> 00:06:23,800
ماذا يحدث معه يا تاشا؟

92
00:06:23,884 --> 00:06:27,387
وماذا يحدث
معك؟ أين ذهبت؟

93
00:06:27,470 --> 00:06:28,930
تاشا، أجبني.

94
00:06:29,014 --> 00:06:32,851
انظر، أنا بحاجة إليك
قل...إذا سأل أحد...

95
00:06:32,934 --> 00:06:35,520
كنا على حد سواء هنا طوال الليل.

96
00:06:35,604 --> 00:06:37,230
من سيسأل؟

97
00:06:38,982 --> 00:06:41,443
لا أعتقد أن أحدا
سوف يسأل، حسنا؟

98
00:06:45,196 --> 00:06:46,740
تريد أن تكون مستقيماً
معي تاشا؟

99
00:06:48,909 --> 00:06:51,077
ماذا حدث؟

100
00:06:54,164 --> 00:06:55,081
انا بحاجة الى مساعدتكم.

101
00:07:00,337 --> 00:07:02,964
سنتحدث عن هذا
في الصباح، حسنا؟

102
00:07:06,051 --> 00:07:07,636
ليلة سعيدة، تاشا.

103
00:07:15,268 --> 00:07:17,479
نحن بحاجة للعثور على شخص ما
التي لا يمكن إرجاعها إلينا

104
00:07:17,562 --> 00:07:19,397
في حالة
خيمينيز اكتشف ذلك.

105
00:07:19,481 --> 00:07:22,192
اللعنة، أستطيع أن أفعل ذلك. دري
لا أعرف حتى أنني على قيد الحياة.

106
00:07:22,275 --> 00:07:24,486
لقد مات، و
من هو خيمينيز،

107
00:07:24,569 --> 00:07:25,630
لم يفعلوا ذلك حتى
تعرف أن تبحث عني.

108
00:07:25,654 --> 00:07:27,405
لم يسمعوا قط عن مؤخرتي.

109
00:07:27,489 --> 00:07:29,699
هذا ذكي يا ك.

110
00:07:29,783 --> 00:07:31,868
نعم، طالما دري
لم أحسب

111
00:07:31,952 --> 00:07:34,329
ضاربو تاينو لم يفعلوا ذلك أبدًا
عاد إلى المنزل.

112
00:07:37,207 --> 00:07:38,500
ادخل.

113
00:07:38,583 --> 00:07:40,877
ها، ها، كيف نحن
أعلم أننا يمكن أن نثق بك، ك؟

114
00:07:40,961 --> 00:07:43,129
لقد أشعلتني النار أيها الزنجي
وليس العكس.

115
00:07:43,213 --> 00:07:45,757
نعم، ولكن ك، أنت لست
نوع متسامح، نيغا. أنت تعرف ذلك.

116
00:07:45,840 --> 00:07:49,636
كان بإمكاني إطلاق النار عليك
كلا 20-11 مرة بالفعل.

117
00:07:49,719 --> 00:07:52,138
ابتعد عن الطريق يا رجل.

118
00:07:52,222 --> 00:07:55,809
حتى نتمكن من معرفة كيفية القيام بذلك
اقتل هذا الزنجي الصغير ذو البشرة الفاتحة.

119
00:07:55,892 --> 00:07:57,769
دري هو المشكلة، أليس كذلك؟

120
00:07:57,852 --> 00:07:58,853
يمين.

121
00:08:01,189 --> 00:08:06,027
هل أنت متأكد من تومي إيجان
دعا الرجل الآخر الشبح؟

122
00:08:06,111 --> 00:08:09,823
لم أسمع الاسم قط
تومي ايجان. قلت لك ذلك.

123
00:08:09,906 --> 00:08:12,659
الرجل الذي دعاه
أرسلني الشبح إلى المنزل.

124
00:08:12,742 --> 00:08:16,663
- واه، الشبح قتل صديقك؟
- خطيبها'.

125
00:08:16,746 --> 00:08:18,289
كنا مخطوبين.

126
00:08:19,958 --> 00:08:22,038
لا أعرف ماذا حدث.
لم أر ميغيل مرة أخرى.

127
00:08:26,881 --> 00:08:28,466
هل أنت متأكد تماما؟

128
00:08:28,550 --> 00:08:31,428
جيمس سانت باتريك... الرجل
سمعتم في التلفاز..

129
00:08:31,511 --> 00:08:33,138
هو الشبح؟

130
00:08:33,221 --> 00:08:37,183
لن أنسى أبدا له
صوت. هو الشبح.

131
00:08:42,188 --> 00:08:43,940
انتظر هنا.

132
00:08:44,024 --> 00:08:47,569
إذا كانت تقول الحقيقة، جيمس
كان القديس باتريك شبحًا طوال الوقت.

133
00:08:47,652 --> 00:08:49,738
- كان جريج على حق.
- لا تتقدم على نفسك.

134
00:08:49,821 --> 00:08:51,674
قالت الآنسة سواريز إنها
لم أرى أي شيء، أليس كذلك؟

135
00:08:51,698 --> 00:08:54,451
كانت معصوبة العينين. ان
الهوية السمعية لا تستحق الكثير.

136
00:08:54,534 --> 00:08:56,703
هيا، تعتقد أنها
لا يمكن التعرف على صوت؟

137
00:08:56,786 --> 00:08:59,432
أعتقد أن الشخص العادي لا يستطيع أن يقول
الفرق بين جورج كلوني

138
00:08:59,456 --> 00:09:01,416
وكورت راسل على الشريط.

139
00:09:01,499 --> 00:09:04,252
لو كنت دفاعًا عن القديس باتريك
أيها المحامي، سأكون مستعدًا لذلك.

140
00:09:04,335 --> 00:09:07,047
وإذا كان هذا المكتب ونحن
ابدأ مع سانت باتريك مرة أخرى،

141
00:09:07,130 --> 00:09:08,631
سوف تبدو وكأنها ثأر.

142
00:09:08,715 --> 00:09:10,550
أنا موافق. إذا نحن ذاهبون
على هذا الطريق مرة أخرى،

143
00:09:10,633 --> 00:09:13,011
من الأفضل أن تكون حالة مضادة للرصاص.

144
00:09:13,094 --> 00:09:15,472
ومع ذلك، فهي لا تستطيع أن تكون
شاهد أكثر تعاطفا.

145
00:09:15,555 --> 00:09:17,557
أنت تصدقها.

146
00:09:17,640 --> 00:09:19,476
دعونا نحصل على بيانها.

147
00:09:19,559 --> 00:09:22,187
أنا لا أتقدم للأمام
رسميًا حتى تزن أنجيلا.

148
00:09:22,270 --> 00:09:25,857
إذا كان الأمر يتعلق بالقديس باتريك، فلا يمكننا ذلك
دع هذا يصل إلى أي مكان بالقرب من أنجيلا.

149
00:09:25,940 --> 00:09:27,734
نحن بحاجة إلى كامل
الجدار الصيني هنا.

150
00:09:29,569 --> 00:09:31,780
- آسف.
- واحد، أنا الكورية.

151
00:09:31,863 --> 00:09:35,200
والثاني: الجدار
هو في الواقع في الصين.

152
00:09:35,283 --> 00:09:37,452
إنها ليست عنصرية إذا كانت صحيحة.

153
00:09:37,535 --> 00:09:40,080
- هل أستطيع أن ألزمك بذلك؟
- الآن عليك أن تعتذر.

154
00:09:40,163 --> 00:09:42,207
سآخذ وجهة نظرك، ساكس.

155
00:09:42,290 --> 00:09:45,001
أنجيلا لن تلمس القديس.
قضية باتريك من أجل المظاهر،

156
00:09:45,085 --> 00:09:46,920
لكنها تستطيع التقييم
قوة القضية،

157
00:09:47,003 --> 00:09:49,589
وبالتأكيد من هذا الشاهد.

158
00:09:49,672 --> 00:09:52,008
أين أنجيلا على أية حال؟

159
00:09:53,009 --> 00:09:54,844
لماذا تفجرني؟

160
00:09:54,928 --> 00:09:56,346
ما سبب كل هذا يا أنجيلا؟

161
00:09:56,429 --> 00:09:59,349
طارق لم يكن مفقوداً أبداً، أليس كذلك؟

162
00:09:59,432 --> 00:10:01,684
المحقق ريمون
جونز مفقود.

163
00:10:01,768 --> 00:10:03,144
ولكن إذا كان الدم
والمادة الدماغية

164
00:10:03,228 --> 00:10:05,313
على أرضية تخبطه
المنزل أي إشارة،

165
00:10:05,396 --> 00:10:07,148
لقد مات، وقتله جيمي.

166
00:10:07,232 --> 00:10:09,484
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

167
00:10:09,567 --> 00:10:13,196
ريموند جونز، الشرطة
أيها الضابط قلت لك أنني ذهبت لأرى.

168
00:10:13,279 --> 00:10:16,324
الضابط الذي أخبرتك به كان يبحث
في أقوال شهود طارق.

169
00:10:16,407 --> 00:10:18,952
الضابط الذي قلت لك أنا
يشتبه في قتل راينا.

170
00:10:19,035 --> 00:10:20,787
- تذكر ذلك؟
- أنجيلا، انظري، لم أفعل...

171
00:10:20,870 --> 00:10:23,581
ثم قلت
لي لتتبع الهاتف.

172
00:10:23,665 --> 00:10:26,918
وقلت لي أنه كان
طارق . وأنا صدقتك.

173
00:10:27,001 --> 00:10:28,128
لقد كان هاتف طارق!

174
00:10:28,211 --> 00:10:30,380
كان لدى ريموند جونز
الهاتف، هل هذا هو؟

175
00:10:30,463 --> 00:10:33,883
لقد أخبرتك أنه كان لراما
القاتل، ولكنك تعرف ذلك بالفعل.

176
00:10:33,967 --> 00:10:36,010
كنت فقط بحاجة للعثور عليه.

177
00:10:36,094 --> 00:10:38,721
لقد أعطيتك الموقع،
والآن مات.

178
00:10:38,805 --> 00:10:42,684
أعطيتك الوسائل والدافع و
فرصة الحق في تلك الغرفة.

179
00:10:44,727 --> 00:10:46,396
قتل جيمي أ
شرطي مدينة نيويورك,

180
00:10:46,479 --> 00:10:48,207
وأنا ملحق سخيف
لأنني صدقتك.

181
00:10:48,231 --> 00:10:50,900
الشبح لم يقتل أحداً
وأنا لم أخدعك.

182
00:10:50,984 --> 00:10:53,486
- لقد استخدمت الموقع للعثور على طارق.
- لا، لم تفعل.

183
00:10:53,570 --> 00:10:56,406
- ولقد وجدته.
- هراء.

184
00:10:56,489 --> 00:10:58,825
سأضطر إلى الدوران
جميعكم هنا الآن، تاشا.

185
00:11:05,373 --> 00:11:08,376
وسأضطر إلى ذلك
يشهد ضدك وضد جيمي.

186
00:11:08,459 --> 00:11:09,669
أطلق طارق النار عليه.

187
00:11:14,215 --> 00:11:15,842
مع بندقيتي.

188
00:11:15,925 --> 00:11:17,510
توفيق؟

189
00:11:19,220 --> 00:11:21,389
أنا لم أكذب عليك.

190
00:11:21,472 --> 00:11:24,267
كنت أبحث عنه
له أن يمنعه.

191
00:11:24,350 --> 00:11:26,561
انظر، لا أحد
الذهاب إلى السجن، أنجيلا.

192
00:11:26,644 --> 00:11:29,230
لا أحد يعرف حتى
أي شيء قلته للتو.

193
00:11:29,314 --> 00:11:31,274
لقد تعاملت مع الأمر. أخذت
كل الاحتياطات.

194
00:11:31,357 --> 00:11:34,944
- أنت لا تفهم.
- لا، أنت لا تفهم.

195
00:11:35,028 --> 00:11:38,740
لقد جئت للتو من
مسرح الجريمة، تاشا.

196
00:11:38,823 --> 00:11:40,450
قاموا بسحب أ
رصاصة من الحائط.

197
00:11:40,533 --> 00:11:41,826
القرف.

198
00:11:43,244 --> 00:11:45,580
أين بندقيتك الآن؟

199
00:11:45,663 --> 00:11:49,083
لقد ذهب. ذكرت
مسروقة. لقد ذهب.

200
00:11:49,167 --> 00:11:52,086
عندما قمت بتنفيذ البحث
ضمان على شقتك

201
00:11:52,170 --> 00:11:53,504
لقد أخذنا بندقيتك.

202
00:11:53,588 --> 00:11:56,007
قمنا بتشغيل المقذوفات.
انها في النظام.

203
00:11:56,090 --> 00:11:58,402
سوف يعود إليك،
وبعد ذلك سنذهب جميعًا إلى السجن.

204
00:11:58,426 --> 00:12:00,637
انتظر دقيقة. كيف
لدينا الكثير من الوقت؟

205
00:12:00,720 --> 00:12:03,056
قبل أن يقارنوا الرصاص
إلى السجلات من بندقيتي؟

206
00:12:03,139 --> 00:12:06,226
24، 30 ساعة.

207
00:12:06,309 --> 00:12:08,519
هل هناك أي شيء
يمكنك القيام به لوقف ذلك؟

208
00:12:11,814 --> 00:12:14,025
لم أكن أريد هذا
أن يحدث، أنجيلا.

209
00:12:14,108 --> 00:12:17,237
لكننا هنا الآن، و
لا أستطيع أن أفقد طفلين

210
00:12:17,320 --> 00:12:19,405
إلى ذلك الشرطي اللعين.

211
00:12:21,491 --> 00:12:23,618
هل تريد مني أن أدفن السجلات؟

212
00:12:25,995 --> 00:12:29,374
إذا لم يطابقوا بندقيتك أبدًا، فهم كذلك
قد لا تتبع أيًا من هذا إليك.

213
00:12:29,457 --> 00:12:30,792
أو أنت.

214
00:12:35,588 --> 00:12:37,340
أين كنت بحق الجحيم؟

215
00:12:37,423 --> 00:12:40,176
انظر يا رجل، كان علي أن أسوي تسوية
الديون. أو على الأقل اعتقدت ذلك.

216
00:12:40,260 --> 00:12:43,388
إذن، ما الأمر، سي؟ لقد كان أ
ليلة طويلة سخيف بالفعل، يا رجل.

217
00:12:43,471 --> 00:12:45,199
نعم، حسنا، إنه على وشك
للحصول على وقت أطول قليلا.

218
00:12:45,223 --> 00:12:46,933
تحدث معي.

219
00:12:47,016 --> 00:12:48,810
هؤلاء الضاربون الذين أرسلتهم
لإخراج كنعان.

220
00:12:48,893 --> 00:12:50,228
مم-هممم.

221
00:12:50,311 --> 00:12:52,522
لم يعودوا أبدا.

222
00:12:52,605 --> 00:12:54,565
أوه، اللعنة.

223
00:12:54,649 --> 00:12:56,359
نعم، لا
أي معنى، رجل.

224
00:12:56,442 --> 00:12:59,904
هذان اثنان من أفضل ما عندي.
كانان ليس سوبرمان.

225
00:12:59,988 --> 00:13:01,864
لا، لا، لا، إنه سوبرمان.

226
00:13:01,948 --> 00:13:05,201
إذا كان سوبرمان يعني كما
القرف ونصف محترق إلى هش.

227
00:13:05,285 --> 00:13:08,496
حسنًا، علينا الآن أن نحتفظ به
رأسنا على قطب لكنعان.

228
00:13:08,579 --> 00:13:10,498
لا يقتصر الأمر على كانان، سي.

229
00:13:10,581 --> 00:13:12,834
يعرف تومي أننا أنشأنا جوليو.

230
00:13:12,917 --> 00:13:14,085
أخبرني كالاهان.

231
00:13:14,168 --> 00:13:15,729
هل هذا هو السبب في أنه لم يكن كذلك
في لقاء الليلة؟

232
00:13:15,753 --> 00:13:17,380
لا، لقد ترك
التنظيم عليها.

233
00:13:17,463 --> 00:13:19,799
قال أنه لم يعجبه
الطريقة التي أؤدي بها أعمالي.

234
00:13:19,882 --> 00:13:22,552
لذا كان عليّ أن أغلق فمه يا رجل.

235
00:13:22,635 --> 00:13:24,470
هل تعرف ما أقوله؟

236
00:13:24,554 --> 00:13:25,680
هل قتلت كاهناً؟

237
00:13:28,308 --> 00:13:31,519
- ماذا...اللعنة، دري.
- انتظر، لا، لا، كريس، كريس،

238
00:13:31,602 --> 00:13:33,479
لم أكن أريد قليلا
الكلبة المملوكة تومي

239
00:13:33,563 --> 00:13:34,939
يركض مع القرف ليقول

240
00:13:35,023 --> 00:13:37,358
عنك وعني، طوق
أو لا طوق ملعون.

241
00:13:37,442 --> 00:13:39,986
كيف عرف تومي أننا فعلنا خوليو؟

242
00:13:41,821 --> 00:13:45,074
- من كان يعلم؟
- أوريل.

243
00:13:45,158 --> 00:13:46,326
ط ط ط.

244
00:13:46,409 --> 00:13:48,911
الذي أخبرتنا به (أليشيا) للتو قد مات.

245
00:13:48,995 --> 00:13:53,374
وهذا يعني... وهذا يعني تومي
ربما سحبت الزناد اللعين.

246
00:13:53,458 --> 00:13:58,171
أم كان شبحا؟ هو
أحببت جوليو، هل تعلم؟

247
00:13:58,254 --> 00:14:01,090
إذن تومي، جوست، و
كنعان، كلهم يلاحقوننا.

248
00:14:01,174 --> 00:14:02,759
نعم.

249
00:14:02,842 --> 00:14:04,737
ربما نسمح لأليسيا و
دييغو التعامل مع هذه المشكلة.

250
00:14:04,761 --> 00:14:07,305
لا، لا، لا، لا.

251
00:14:07,388 --> 00:14:09,599
قالت أليسيا لا حرب.

252
00:14:09,682 --> 00:14:10,909
لهذا السبب هي
وقعت معنا.

253
00:14:10,933 --> 00:14:12,727
إسمع يا رجل، لقد قطعت وعداً.

254
00:14:12,810 --> 00:14:16,564
ج، يجب أن أحتفظ
كلمتي، حسنا؟

255
00:14:16,647 --> 00:14:20,276
ولكن إذا كنا الهدف،

256
00:14:20,360 --> 00:14:22,904
ثم يمكننا استخدامها
ذلك لصالحنا.

257
00:14:22,987 --> 00:14:26,366
كل ما علينا فعله هو السماح
يعرفون أين يجدوننا.

258
00:14:37,585 --> 00:14:39,629
- يا أختي.
- مهلا، تومي.

259
00:14:46,219 --> 00:14:47,804
ما هو الجحيم
كنان تفعل هنا؟

260
00:14:47,887 --> 00:14:49,555
ولماذا أنت معه؟

261
00:14:49,639 --> 00:14:53,101
- أين كنت الليلة الماضية؟
- سنتحدث عن ذلك لاحقا، تاشا.

262
00:14:53,184 --> 00:14:55,228
- جيمس.
- عضو المجلس.

263
00:14:55,311 --> 00:14:56,497
- من الجيد رؤيتك.
- زوجتي.

264
00:14:56,521 --> 00:14:57,605
بالطبع.

265
00:14:57,688 --> 00:15:00,608
سيدة سانت باتريك، أنا
آسف حقا لخسارتك.

266
00:15:00,691 --> 00:15:02,485
طارق. على استعداد للذهاب إلى الداخل؟

267
00:15:02,568 --> 00:15:04,028
القس مقدونيا ينتظر.

268
00:15:13,913 --> 00:15:16,958
لقد امتلكنا
هذا المرفق لبعض الوقت.

269
00:15:17,041 --> 00:15:19,544
منذ نحن
كنا نتوقع حشدًا كبيرًا من الناس،

270
00:15:19,627 --> 00:15:22,171
كنا نظن
سيكون لدينا خدمة راما هنا.

271
00:15:22,255 --> 00:15:25,925
إنها أقل حميمية، لكننا
اعتقدت أنه كان أكثر ملاءمة

272
00:15:26,008 --> 00:15:28,928
للاحتفال بانتقال راما.

273
00:15:29,011 --> 00:15:31,347
حسنا، سأعطي
عظة بالطبع.

274
00:15:31,431 --> 00:15:33,641
كنا نفكر في ذلك
عائلتك وأصدقائك

275
00:15:33,724 --> 00:15:35,685
سيكون في المقاعد القليلة الأولى.

276
00:15:35,768 --> 00:15:37,937
- وبعد ذلك...
- سيتم إنشاء الصحافة،

277
00:15:38,020 --> 00:15:39,605
اه هنا وهنا

278
00:15:39,689 --> 00:15:44,277
أو ربما في الصف الخامس أو السادس
حتى يتمكنوا من الحصول على رؤية دون عوائق.

279
00:15:44,360 --> 00:15:46,529
انتظر دقيقة. أنت
ناقشت هذا بالفعل؟

280
00:15:46,612 --> 00:15:48,030
هل قررت بالفعل؟

281
00:15:48,114 --> 00:15:49,633
حسنا، تاشا، لدينا
الواجب الأول هو راينا.

282
00:15:49,657 --> 00:15:51,576
نعم، بالطبع،
لكن لا أعتقد...

283
00:15:51,659 --> 00:15:53,637
QCP... طفل الملكة
مشروع أن عضو المجلس تيت وأنا

284
00:15:53,661 --> 00:15:56,581
نبني... نحن
سأهديها لرينا

285
00:15:56,664 --> 00:15:59,000
نحن؟

286
00:15:59,083 --> 00:16:02,378
نحن كذلك، وأريد أن أفعل كل ما بوسعي
من الواضح لإحياء ذكرى ابنتنا

287
00:16:02,462 --> 00:16:04,881
وللمساعدة على التحرك
هذا المشروع إلى الأمام.

288
00:16:04,964 --> 00:16:08,968
فإذا كان عضو المجلس تيت وإذا رشاد
يبدو وكأنه اضغط هنا ورؤيتنا

289
00:16:09,051 --> 00:16:12,346
في الكنيسة حداد على ابنتنا
سوف تساعد التبرعات، وتعطينا الدعم،

290
00:16:12,430 --> 00:16:15,224
- ثم سأفعل ذلك.
- إنها فرصة هائلة.

291
00:16:15,308 --> 00:16:18,311
ابنتي ماتت.

292
00:16:18,394 --> 00:16:20,563
هذا ليس أ
فرصة اللعينة.

293
00:16:20,646 --> 00:16:23,441
السيدة سانت باتريك، الجميع
الأعصاب مرهقة.

294
00:16:23,524 --> 00:16:25,860
هذا هو الوقت الرهيب بالنسبة لك.

295
00:16:25,943 --> 00:16:28,154
لعائلتك.

296
00:16:28,237 --> 00:16:31,240
سوف نتأكد من أن الصحافة
مختارة بعناية وغير مزعجة.

297
00:16:31,324 --> 00:16:33,659
قطعاً.

298
00:16:33,743 --> 00:16:37,538
وكنا نفكر ربما في طارق
هنا قد يرغب في تأبين أخته.

299
00:16:37,622 --> 00:16:38,664
- لا.
- لا، ليس هذا...

300
00:16:38,748 --> 00:16:39,665
- اه، هذا...

301
00:16:39,749 --> 00:16:40,917
سأفعل ذلك.

302
00:16:44,003 --> 00:16:46,130
أود أن أفعل ذلك.

303
00:16:46,214 --> 00:16:48,674
- أريد أن.
- كنت أعرف أنه سيفعل ذلك، أيها القس.

304
00:16:48,758 --> 00:16:51,594
- رائع.
- ما أجملك من شاب يا طارق.

305
00:16:51,677 --> 00:16:55,306
وأنا متأكد من أن والديك كذلك
فخور جدًا بالشاب الذي أنت عليه.

306
00:17:00,228 --> 00:17:01,747
لماذا لا نأخذ أ
انظر إلى قاعة الاستقبال؟

307
00:17:01,771 --> 00:17:03,648
هلا فعلنا؟ القس
مقدونيا؟ لو سمحت.

308
00:17:06,400 --> 00:17:08,986
يو، كان طارق هناك بالفعل
متى قمتم بقص راي راي؟

309
00:17:09,070 --> 00:17:11,864
هل رأى أنكم تفعلون هذا القرف؟

310
00:17:11,948 --> 00:17:14,867
لا، طارق لم يكن هناك.
وصلنا إلى راي راي أولاً.

311
00:17:14,951 --> 00:17:16,452
وصل طارق إلى هناك بعد ذلك.

312
00:17:18,287 --> 00:17:20,247
كيف حاله معلقة
هناك مع أخته وجميع؟

313
00:17:20,289 --> 00:17:22,542
إيه، كما تعلمون، انه جيد.

314
00:17:24,210 --> 00:17:26,212
لا تقلق بشأن طارق، ك.

315
00:17:26,295 --> 00:17:28,673
حصلت الأسرة على ظهره.

316
00:17:28,756 --> 00:17:32,051
يبدو أنك نسيت إذا كنت
لو لم يتصل، لكان طارق قد مات.

317
00:17:32,134 --> 00:17:35,596
وأنا أعلم أيضًا أن طارق كان سيفعل ذلك
لم أقابل قط هذا الوغد راي راي

318
00:17:35,680 --> 00:17:37,640
إذا لم تقم بتقديمه.

319
00:17:37,723 --> 00:17:40,768
توقف عن العبث مع طارق
ك، وأنا وأنت، نحن باردون.

320
00:17:49,151 --> 00:17:50,319
طارق.

321
00:17:51,195 --> 00:17:52,613
اذهب واجلس.

322
00:17:53,990 --> 00:17:55,032
الآن.

323
00:18:05,626 --> 00:18:08,129
لماذا كان راي راي يتبعك؟

324
00:18:08,212 --> 00:18:10,798
- لماذا يهم الآن؟
- يهم.

325
00:18:11,799 --> 00:18:14,302
لماذا كان يتبعك؟

326
00:18:14,385 --> 00:18:15,970
أريد أن أعرف لماذا
لقد قتل أختك.

327
00:18:18,681 --> 00:18:21,321
هيا، أخبرك أمك
حياتك الشريرة الصغيرة حياة الجريمة.

328
00:18:21,350 --> 00:18:23,120
نعم، أعرف كل شيء عن
يلعق مع كنعان، السرقة،

329
00:18:23,144 --> 00:18:24,788
سخيف كله
الشيء. تفضل، أخبرها.

330
00:18:24,812 --> 00:18:26,498
إنتظر لحظة، مع (كانان)؟
كنعان وراء هذا؟

331
00:18:26,522 --> 00:18:28,858
كنعان هو السبب نحن
وجدت طارق وراي راي على الاطلاق.

332
00:18:28,941 --> 00:18:31,152
لا، دري هو المشكلة، تاشا.

333
00:18:32,278 --> 00:18:33,279
انظر إليَّ.

334
00:18:34,447 --> 00:18:36,365
كيف عرف دري راي راي؟

335
00:18:36,449 --> 00:18:38,719
ولماذا يرسلك إلى
مواجهته بشأن أختك؟

336
00:18:38,743 --> 00:18:40,721
- أنت مجرد طفل صغير.
- أنا لست طفلا صغيرا.

337
00:18:40,745 --> 00:18:43,205
- نعم، اللعنة عليك!
- الشبح من فضلك.

338
00:18:49,253 --> 00:18:51,505
كيف عرف دري راي
راي؟ أجب عن السؤال.

339
00:18:56,969 --> 00:18:58,846
سوف تجيب
هذه الأسئلة.

340
00:19:00,890 --> 00:19:02,933
التقى به في كنعان
مكان بعد أن فعلت.

341
00:19:05,853 --> 00:19:07,813
وكم من الوقت فعل دري
هل تعلم أن كنعان عاد؟

342
00:19:08,981 --> 00:19:10,399
- طوال الوقت.

343
00:19:10,483 --> 00:19:13,235
استمع، استمع. قال دري
لي أن أبقى بعيدا عنه.

344
00:19:13,319 --> 00:19:15,422
أخبرت دري أنني سأخبره
لك أنه يعرف عن كنعان

345
00:19:15,446 --> 00:19:17,615
إذا لم يخبرني
حيث كان راي راي.

346
00:19:17,698 --> 00:19:20,618
ذلك، وأنا كنت أحمل مسدس أمي
عليه حتى قال شيئا.

347
00:19:20,701 --> 00:19:23,871
طارق، أنت محظوظ جدًا
أنه لم يطلق النار عليك.

348
00:19:23,954 --> 00:19:27,041
في اللحظة التي تركته فيها، يجب على دري ذلك
لقد اتصل بي أو بعمك تومي

349
00:19:27,124 --> 00:19:28,417
أو كنعان.

350
00:19:28,501 --> 00:19:30,628
منذ أن عرف كيف
للعثور عليه سخيف ،

351
00:19:30,711 --> 00:19:32,731
أو كان ينبغي أن يأخذ بعيدا
سلاح أمك منك

352
00:19:32,755 --> 00:19:35,549
أعطيتك العنوان الخطأ، أنا
لا أعرف... أي شيء سخيف.

353
00:19:35,633 --> 00:19:37,569
الوغد الصغير
أرسلك إلى راي راي لتموت.

354
00:19:37,593 --> 00:19:39,553
لا، أردت أن
تصحيح الأمر لرينا.

355
00:19:39,637 --> 00:19:41,514
| فعلت الشيء الصحيح، أليس كذلك |؟

356
00:19:41,597 --> 00:19:42,991
ماذا سيكون لديك
هل فعلت لو كنت أنا يا أبي؟

357
00:19:43,015 --> 00:19:44,892
- ماذا كنت سأفعل؟
- انظر، انظر.

358
00:19:44,975 --> 00:19:48,437
ما كان بإمكانك فعله هو
أخبرت والدك عن راي راي،

359
00:19:48,521 --> 00:19:49,790
أو يمكن أن يكون لديك
قال العم تومي.

360
00:19:49,814 --> 00:19:50,940
أو أنا.

361
00:19:53,401 --> 00:19:55,820
منذ متى عرفتك رينا؟
كانت في مشكلة مع راي راي؟

362
00:19:57,780 --> 00:19:59,156
لماذا لم تخبرني؟

363
00:20:02,868 --> 00:20:03,869
طارق.

364
00:20:04,912 --> 00:20:06,622
قالت لي كل شيء.

365
00:20:06,706 --> 00:20:08,749
لماذا لم تخبرني؟

366
00:20:11,043 --> 00:20:14,463
- ريك!
- لأنه قال لها ألا تفعل ذلك، طاش.

367
00:20:17,383 --> 00:20:18,300
همم؟

368
00:20:19,885 --> 00:20:21,863
لأنه ظن أنه
يمكنه التعامل مع كل شيء بمفرده.

369
00:20:24,098 --> 00:20:26,642
لو لم تكن كذلك
سخيف سخيف غبي،

370
00:20:26,726 --> 00:20:28,352
سوف أختك
لا يزال على قيد الحياة.

371
00:20:28,436 --> 00:20:29,812
- ألا تفهم ذلك؟
- شبح!

372
00:20:29,895 --> 00:20:31,535
أعود هنا. أنا
لم ينته معك.

373
00:20:31,605 --> 00:20:33,333
- تعال هنا، تعال هنا. قلت تعال هنا!
- شبح!

374
00:20:33,357 --> 00:20:35,234
احصل هنا! استيقظ! الوقوف!

375
00:20:35,317 --> 00:20:37,278
شبح! تعال.

376
00:20:37,361 --> 00:20:38,463
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

377
00:20:38,487 --> 00:20:41,532
اذهب إلى غرفتك.
انظر، من فضلك، حسنا؟

378
00:20:41,615 --> 00:20:43,492
لقد قلتها يا شبح. حسنًا؟

379
00:20:43,576 --> 00:20:45,411
لا يمكنك فعل أي شيء
أسوأ بالنسبة له من ذلك.

380
00:20:48,080 --> 00:20:49,440
الى جانب ذلك، هذا هو
ليس كل خطأه.

381
00:20:49,498 --> 00:20:51,375
هذا صحيح.

382
00:20:51,459 --> 00:20:53,878
أنت لم تكن تراقبه يا طاش

383
00:20:53,961 --> 00:20:55,713
هل أنت سخيف تمزح معي؟

384
00:20:55,796 --> 00:20:57,965
أتعلم؟ غرامة، والمضي قدما.

385
00:20:58,048 --> 00:20:59,884
إلقاء اللوم على الجميع في هذا
منزل وفاة راما.

386
00:20:59,967 --> 00:21:02,511
بما في ذلك لها، إذا كنت ترغب في ذلك.

387
00:21:02,595 --> 00:21:04,364
ولكن هذا لا يزال لا
تغيير حقيقة كنعان

388
00:21:04,388 --> 00:21:06,640
هو السبب طارق
في هذه الفوضى.

389
00:21:06,724 --> 00:21:09,852
أعني، أنت و(تومي) تتجولان فقط
مع كنعان هكذا أليس خطأه؟

390
00:21:09,935 --> 00:21:11,896
ابنك مارس الجنس
يصل بسبب كنعان.

391
00:21:11,979 --> 00:21:15,274
ابننا تقريبا
مات بسبب دري.

392
00:21:21,906 --> 00:21:22,906
شبح.

393
00:22:10,579 --> 00:22:12,998
تاميكا، أين جون ماك؟

394
00:22:13,082 --> 00:22:15,709
أردت أن أتحدث معه عنه
تمثال نصفي للمنزل في مقاطعة سوفولك.

395
00:22:15,793 --> 00:22:18,838
إنه في لجنة المحامين
التحضير لجلسة استماع جو بروكتور.

396
00:22:18,921 --> 00:22:20,232
لماذا لم أستطع
وصلت إليك الليلة الماضية؟

397
00:22:20,256 --> 00:22:22,550
لهذا السبب نصدر لك الهاتف.

398
00:22:22,633 --> 00:22:25,394
كنت أحاول الوصول إليك على
مسألة ملحة وأنت لم تلتقط.

399
00:22:25,427 --> 00:22:27,221
أين كنت؟

400
00:22:27,304 --> 00:22:31,350
كنت في المنزل. ذهبت إلى الفراش مبكرا.

401
00:22:31,433 --> 00:22:34,603
أنا آسف للغاية، لم أكن أدرك بلدي...
يجب أن يكون الجرس الخاص بي معطلاً.

402
00:22:34,687 --> 00:22:37,648
رفعك إلى هذا المنصب
ساعدت في تهدئة المخاوف العامة

403
00:22:37,731 --> 00:22:39,316
حول فساد وزارة العدل.

404
00:22:39,400 --> 00:22:40,680
الفساد الذي جلبته إلى النور.

405
00:22:40,734 --> 00:22:43,070
تحركاتنا تحتاج الآن
أن يكون فوق الشبهات.

406
00:22:43,153 --> 00:22:44,756
أحتاج للتأكد
أنت لست مشتتا.

407
00:22:44,780 --> 00:22:46,615
لا يصرف، تاميكا.

408
00:22:46,699 --> 00:22:48,701
مرهق. غطت فى النوم.

409
00:22:48,784 --> 00:22:52,329
أنا تماما
الحاضر، ومركزة تماما.

410
00:22:52,413 --> 00:22:55,124
- من الجيد أن نسمع.

411
00:22:55,207 --> 00:22:58,836
تاميكا، بماذا كنت تتصل
حول؟ المسألة الملحة؟

412
00:22:58,919 --> 00:22:59,962
أنا لا أتذكر.

413
00:23:16,896 --> 00:23:20,316
لا أعتقد أن أنجيلا مستقيمة
معي حول أين كانت الليلة الماضية.

414
00:23:20,399 --> 00:23:23,819
إذا كنت على حق، والحفاظ على
ماريا سواريز بعيدا عن أنجيلا

415
00:23:23,903 --> 00:23:25,237
حتى أقول لك خلاف ذلك.

416
00:23:35,164 --> 00:23:38,351
هل هو في غير محله أن نسأل لماذا الرأس
الجنائية للمنطقة الشرقية بأكملها

417
00:23:38,375 --> 00:23:40,461
نيويورك كان في
مسرح القتل المحلي المتواضع؟

418
00:23:40,544 --> 00:23:43,005
- اعذرني؟
- بلانكا رودريجيز،

419
00:23:43,088 --> 00:23:45,674
شرطة نيويورك الشؤون الداخلية.

420
00:23:45,758 --> 00:23:48,761
أنا أعمل في المباحث
قضية ريموند جونز.

421
00:23:48,844 --> 00:23:51,972
تم استدعائي لأن جونز
كان يعمل متخفيًا في مجال المخدرات،

422
00:23:52,056 --> 00:23:54,934
ولكن كان مليئا بالتخبط له مسيجة
العناصر التي لم يبلغ عنها أبدًا ،

423
00:23:55,017 --> 00:23:56,810
وهو لا لا كبيرة.

424
00:23:56,894 --> 00:23:59,229
رأيتك تغادر
فشل جونز الليلة الماضية.

425
00:23:59,313 --> 00:24:00,814
فقلت في نفسي

426
00:24:00,898 --> 00:24:04,693
"النفس، ليس كل يوم
ترى الخناجر 400 دولار

427
00:24:04,777 --> 00:24:07,988
في متخفي يحتمل أن يكون قذرًا
الشرطي الأخير معروف."

428
00:24:08,072 --> 00:24:10,550
لذلك نظرت إلى ورقة تسجيل الخروج
ولاحظت أنك لم تكن عليه.

429
00:24:10,574 --> 00:24:14,036
انتهاك يذكر
بروتوكول شرطة نيويورك.

430
00:24:14,119 --> 00:24:15,537
لقد كانت سهواً.

431
00:24:15,621 --> 00:24:17,289
لماذا كنت هناك؟

432
00:24:17,373 --> 00:24:19,625
أنا أسأل فقط لأنه
ربما أفتقد شيئًا ما.

433
00:24:19,708 --> 00:24:22,962
كما تعلمون، أنقذوني زوجين
خطوات التحقيق الخاص بي.

434
00:24:23,045 --> 00:24:25,422
مثلك، اعتقدت أنني سأفعل
التحقق منه بنفسي.

435
00:24:25,506 --> 00:24:26,775
انظر أي نوع من
شاهد سيكون.

436
00:24:26,799 --> 00:24:29,802
لقد تحدثت من أي وقت مضى
مع ريموند جونز؟

437
00:24:29,885 --> 00:24:31,804
لسوء الحظ، أنا
لم تحصل على الفرصة.

438
00:24:31,887 --> 00:24:35,349
لقد جاء على الرادار الخاص بي
قبل وقت قصير من اختفائه.

439
00:24:35,432 --> 00:24:43,432
لقد تأخرت عن أ
لقاء، لذلك... أنا'.

440
00:24:44,483 --> 00:24:46,235
أوه، حسنًا.

441
00:24:46,318 --> 00:24:47,778
شكرا لجهودكم
الوقت، سيدة فالديس.

442
00:24:50,906 --> 00:24:51,824
شكرًا لك.

443
00:25:05,587 --> 00:25:07,148
المشغل: الحفلة
أنت تحاول الوصول..

444
00:25:07,172 --> 00:25:08,716
اللعنة، بادري، أين أنت؟

445
00:25:11,093 --> 00:25:13,762
- تحرك يا فتى.
- '69 موستانج، أليس كذلك؟

446
00:25:13,846 --> 00:25:15,848
- أنا أعرفك؟
- أنا أعرفك.

447
00:25:15,931 --> 00:25:18,058
- أو، الأب كال فعل.
- فعل؟

448
00:25:18,142 --> 00:25:19,810
ماذا تقصد، هل فعلت؟

449
00:25:19,893 --> 00:25:22,855
قال لي أن أجدك إذا
لقد حدث له أي شيء على الإطلاق.

450
00:25:22,938 --> 00:25:25,024
ماذا حدث له بحق الجحيم؟

451
00:25:25,107 --> 00:25:27,187
أنظر، لقد طعن شخص ما
له في الحديقة الليلة الماضية.

452
00:25:27,234 --> 00:25:28,318
اللعنة.

453
00:25:28,402 --> 00:25:30,463
وقد عثروا على جثته على أ
مقعد. لقد نزف من القلب.

454
00:25:30,487 --> 00:25:36,535
أوه، 1...'ش...

455
00:25:36,618 --> 00:25:38,328
لقد ذهب.

456
00:25:41,457 --> 00:25:45,377
- لقد كان رجلاً صالحًا.
- الرجل الأبيض الجيد الوحيد الذي قابلته في حياتي.

457
00:25:45,461 --> 00:25:46,462
أنا أيضاً.

458
00:25:51,341 --> 00:25:53,135
هل تعرف من فعل ذلك؟

459
00:25:53,218 --> 00:25:55,220
لقد كنت في الزاوية
لكال لمدة ثلاث سنوات.

460
00:25:55,304 --> 00:25:56,638
لا فكرة عمن فعل ذلك.

461
00:25:56,722 --> 00:25:58,366
أود الحصول على يدي
على تلك العاهرة.

462
00:25:58,390 --> 00:25:59,725
أنت وأنا على حد سواء.

463
00:25:59,808 --> 00:26:01,351
أعتقد أنه كان اتصالًا جديدًا.

464
00:26:02,978 --> 00:26:04,688
الاتصال الجديد؟

465
00:26:04,772 --> 00:26:09,068
نعم، ولكن انظر، الوحيد
الشيء هو، ليس لدي اسم.

466
00:26:09,151 --> 00:26:10,235
لا أحتاج إلى اسم.

467
00:26:11,320 --> 00:26:13,363
كلمة؟

468
00:26:13,447 --> 00:26:15,074
فقط أخبرني
كل ما تعرفه.

469
00:26:18,118 --> 00:26:20,013
لذا، ما هي اللعنة
مع هؤلاء الزنوج الإيطاليين؟

470
00:26:20,037 --> 00:26:22,956
لم أكن أعرف تومي قط
لم يكن لديه أصدقاء البيض.

471
00:26:23,040 --> 00:26:24,458
إنهم الأصدقاء الخطأ، ك.

472
00:26:29,546 --> 00:26:31,827
تذكر أن تومي كان لديه ذلك
الوغد الأفريقي الصغير

473
00:26:31,882 --> 00:26:34,343
أحضر
مرة أخرى في اليوم؟

474
00:26:34,426 --> 00:26:36,446
لقد ظن أنه وجد آخر
مع صبي مثله في غطاء محرك السيارة.

475
00:26:38,764 --> 00:26:41,644
تذكر النظرة على وجه تومي
عندما ظل الرجل الصغير يدعونا بالزنوج؟

476
00:26:41,725 --> 00:26:43,852
تذكر المظهر؟

477
00:26:43,936 --> 00:26:46,772
نعم، لم يكن يعرف ما إذا كان سيفعل ذلك
انضم إلى الصبي أو صفعه.

478
00:26:48,148 --> 00:26:50,984
- أوه، تومي.
- نعم يا رجل.

479
00:26:51,068 --> 00:26:53,268
تومي يبحث دائما عنه
شخص ما للاعتناء به.

480
00:26:54,571 --> 00:26:56,115
نعم، تلك كانت وظيفتك.

481
00:26:57,491 --> 00:27:00,577
الآن بعد أن كان سخيف مع هؤلاء
الإيطاليون، هل تعتقدون أنهم حصلوا على ظهره؟

482
00:27:02,246 --> 00:27:03,330
لا، ك، لا أفعل.

483
00:27:07,376 --> 00:27:08,394
ما الذي تتحدثان عنه؟

484
00:27:08,418 --> 00:27:10,587
كلاهما: أنت.

485
00:27:10,671 --> 00:27:11,671
دعنا نذهب.

486
00:27:11,713 --> 00:27:13,590
- ادخل هنا يا رجل.
- تعال.

487
00:27:13,674 --> 00:27:16,051
دعنا نذهب للحصول على ذلك
موظر دري.

488
00:27:16,135 --> 00:27:18,470
هيا، دعنا نذهب.

489
00:27:25,519 --> 00:27:27,771
بالتأكيد هذا هو
المكان، أليس كذلك، تومي؟

490
00:27:27,855 --> 00:27:30,149
دري هنا
في مكان ما. فقط ابقى هادئا.

491
00:27:47,583 --> 00:27:49,168
مهلا، هل ترى شيئا؟

492
00:27:50,794 --> 00:27:53,046
رقم أنت؟

493
00:27:56,133 --> 00:27:57,467
لا شئ.

494
00:28:14,526 --> 00:28:16,278
هنا يأتون.

495
00:28:16,361 --> 00:28:17,571
دعونا نشعلهم اللعنة.

496
00:28:21,450 --> 00:28:22,492
تومي.

497
00:28:22,576 --> 00:28:24,620
لقد تم اللعب علينا. يجري.

498
00:28:28,040 --> 00:28:29,124
استمر في التحرك!

499
00:28:30,209 --> 00:28:32,002
إذهب! إذهب! إذهب!

500
00:28:32,085 --> 00:28:33,670
يذهب!

501
00:28:38,759 --> 00:28:40,761
تحرك، تحرك!

502
00:28:46,975 --> 00:28:49,686
حسنًا. حصلت
بما فيه الكفاية؟ أنا أعيد التحميل.

503
00:28:52,898 --> 00:28:53,815
اذهب، اذهب!

504
00:28:55,150 --> 00:28:56,652
يذهب!

505
00:29:00,906 --> 00:29:02,699
اذهب، اذهب، هيا، انهض، انهض!

506
00:29:02,783 --> 00:29:03,783
ضربت؟

507
00:29:03,825 --> 00:29:04,868
- استيقظ! '

508
00:29:04,952 --> 00:29:05,869
هيا أيها الشبح!

509
00:29:10,332 --> 00:29:12,668
- العودة، العودة!
- كس سخيف، دري! أظهر وجهك!

510
00:29:20,092 --> 00:29:21,760
- أنا خارج.
- القرف.

511
00:29:21,843 --> 00:29:22,886
أنت؟

512
00:29:25,931 --> 00:29:27,724
حصلت على هؤلاء الملاعين.

513
00:29:44,408 --> 00:29:46,994
شكرا لحضوركم،
وثيقة. حقا نقدر ذلك.

514
00:29:49,162 --> 00:29:50,914
انظر، لقد وعدت، أليس كذلك؟

515
00:29:50,998 --> 00:29:54,251
لا، أربعة مقاعد، مركز الجليد.
مباشرة ضد الزجاج.

516
00:29:54,334 --> 00:29:56,795
أنت محظوظ يا عاهرة صغيرة
الحمار لا يمكن أن يطلق النار يستحق القرف.

517
00:29:56,878 --> 00:29:58,338
تومي.

518
00:29:58,422 --> 00:30:00,632
آسف، أنا آسف.

519
00:30:00,716 --> 00:30:02,134
مظهر جيد هناك، ك.

520
00:30:02,217 --> 00:30:04,219
حصلت على واحدة مع ذلك
اسم العاهرة على ذلك.

521
00:30:04,303 --> 00:30:06,054
لا لا لا لا لا لا.

522
00:30:06,138 --> 00:30:07,865
لا أريد أن أسمع
أي شيء عن هذا، حسنا؟

523
00:30:07,889 --> 00:30:10,309
ليس لدي قانون
الترخيص الآن،

524
00:30:10,392 --> 00:30:14,813
مما يعني أنني لست محامياً، مما يعني
لا يوجد امتياز بين المحامي وموكله.

525
00:30:14,896 --> 00:30:18,275
لذلك لا أريد أن أعرف أين أنت
كانت هذه الليلة أو من فعل هذا لك،

526
00:30:18,358 --> 00:30:21,611
وأنا لا أعرف حتى من
اللعنة على هذا، ولكن هل تعرف ماذا؟

527
00:30:21,695 --> 00:30:23,739
لا أريد أن أعرف، حسنًا؟

528
00:30:23,822 --> 00:30:27,075
من المفترض أن أبقى بعيدا عن
أنتم الإثنان حتى أستعيد رخصة المحاماة الخاصة بي.

529
00:30:27,159 --> 00:30:28,994
فلماذا
هل تجيب على الهاتف؟

530
00:30:30,954 --> 00:30:32,831
هاه؟

531
00:30:32,914 --> 00:30:34,207
أنظر، لأنني أستطيع المساعدة.

532
00:30:36,418 --> 00:30:38,337
أنا آسف جدا لخسارتك.

533
00:30:49,014 --> 00:30:50,241
سوف أراك في
الجنازة، حسنا؟

534
00:30:52,267 --> 00:30:53,977
لأنك عضو
من هذه العائلة الآن

535
00:30:54,061 --> 00:30:56,938
والعائلة تلتصق ببعضها البعض
مهما حدث، أليس كذلك؟

536
00:30:59,816 --> 00:31:00,901
يمين.

537
00:31:40,065 --> 00:31:41,983
- ما حدث لك؟
- لا شئ.

538
00:31:44,694 --> 00:31:46,446
حسنا، هذا ليس كذلك
لا شيء سخيف، الشبح.

539
00:31:46,530 --> 00:31:48,740
هل قتلت دري؟

540
00:31:48,824 --> 00:31:50,617
ليلة سعيدة، تاشا.

541
00:31:50,700 --> 00:31:54,579
لا أعرف كيف حالي
سوف يغفر لطارق

542
00:31:54,663 --> 00:31:57,416
أو أي واحد منا لماذا
حدث لرينا.

543
00:31:57,499 --> 00:31:58,875
لكن ما يمكنني قوله لك هو ذلك

544
00:31:58,959 --> 00:32:03,338
إذا قتلت
مطاردة دري,

545
00:32:03,422 --> 00:32:07,592
وإذا تركتني مع طفلين
والذي سأضطر إلى رفعه بنفسي،

546
00:32:07,676 --> 00:32:09,886
لن أسامحك أبدا

547
00:32:11,805 --> 00:32:14,724
سنشعر جميعًا بالتحسن مرة واحدة
انتهى هذا... بمجرد أن نحصل على دري.

548
00:32:18,437 --> 00:32:20,313
لن أشعر بالتحسن أبدًا.

549
00:32:23,275 --> 00:32:24,526
أبدًا.

550
00:32:48,175 --> 00:32:52,179
سمعت أن لديك
شريط السمع القادمة.

551
00:32:52,262 --> 00:32:55,724
جون ماك لديه صعوبة
على للحصول على شطب لي.

552
00:32:55,807 --> 00:32:57,407
سوف يحصل على
الكرات الزرقاء في حياته

553
00:32:57,434 --> 00:33:00,145
عندما أخرج من هناك
أعيدت ونظيفة.

554
00:33:00,228 --> 00:33:02,397
لماذا لم تتصل بي يا جو؟

555
00:33:02,481 --> 00:33:05,121
أعلم أنك لم تخرق القانون
خلال محاكمة سانت باتريك.

556
00:33:05,192 --> 00:33:07,319
سأكون أفضل شاهد لديك

557
00:33:07,402 --> 00:33:11,490
نعم، في حين أنه من المغري الحصول على
رئيس قسم الجرائم الجديد يشهد لي،

558
00:33:11,573 --> 00:33:13,283
أنت لست الأفضل
شاهد الشخصية.

559
00:33:13,366 --> 00:33:16,036
باعتبارها واحدة من كبار الاتحادية
المدعين العامين في الدولة؟

560
00:33:16,119 --> 00:33:19,331
وظيفة كنت ابتزاز الخاص بك
الطريق إلى أنجيلا. تعال.

561
00:33:19,414 --> 00:33:22,542
الجميع يعلم أنك أخبرت تاميكا
أنك ستذهب إلى الدفاع الجنائي

562
00:33:22,626 --> 00:33:27,005
وسوف تقتل أي حالة يحاولون
مقابلك على مدى السنوات العشرين القادمة.

563
00:33:27,088 --> 00:33:28,840
و؟

564
00:33:28,924 --> 00:33:30,967
لماذا تعرض مساعدتي؟

565
00:33:31,051 --> 00:33:32,761
ماذا، لحرق جون ماك؟

566
00:33:32,844 --> 00:33:35,013
هل تريد مني أن
مدينون لك بشيء؟

567
00:33:35,096 --> 00:33:38,642
لأن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله
تخيل أن ذلك سيجعلك مستثمرًا جدًا

568
00:33:38,725 --> 00:33:40,227
في رفاهيتي.

569
00:33:40,310 --> 00:33:44,189
أنت بريء. أردت
لفعل الشيء الصحيح.

570
00:33:44,272 --> 00:33:46,066
لماذا تبدأ الآن؟

571
00:33:46,149 --> 00:33:47,817
لقد حررت عميلك.

572
00:33:49,945 --> 00:33:53,448
مهما كانت اللعبة التي تلعب بها
جون ماك، دعني أخرج من هذا الأمر.

573
00:33:53,532 --> 00:33:55,659
تمام؟ لقد حصلت على ما يكفي
من مشاكلي الخاصة.

574
00:33:59,162 --> 00:34:00,163
جو؟

575
00:34:03,166 --> 00:34:07,212
إذا كان عليك أن تفعل ذلك في كل مكان
مرة أخرى، هل ستستمر في مساعدة جيمي؟

576
00:34:09,714 --> 00:34:11,216
من المحتمل.

577
00:34:11,299 --> 00:34:14,261
نعم، لا عمل جيد
يمر دون عقاب، أنجيلا.

578
00:34:15,262 --> 00:34:17,430
لكن هذا'|| يكون وراء
لي قريبا بما فيه الكفاية.

579
00:34:18,765 --> 00:34:22,310
انتبه لظهرك يا جو. ماك
لن تذهب بعيدا بسهولة.

580
00:34:22,394 --> 00:34:23,645
ولكن نأمل أن تفعل ذلك.

581
00:34:31,361 --> 00:34:34,197
القس مقدونيا
يحتاج إلى قائمة حاملي النعش.

582
00:34:38,535 --> 00:34:42,706
أم، شبح، واه، تومي.

583
00:34:45,375 --> 00:34:50,005
ابن عمي هارون، و، أم،
السيد لانجا... مدرس الدراما لها...

584
00:34:50,088 --> 00:34:51,089
عرض.

585
00:34:54,926 --> 00:34:56,595
عندما كانت طفلة...

586
00:34:58,513 --> 00:35:00,682
كانت تحمل
هذا في كل مكان.

587
00:35:02,309 --> 00:35:05,520
تتذكر عندما كنا
تركته في ماكدونالدز؟

588
00:35:08,481 --> 00:35:12,319
نعم، وكان علينا أن نسير عشرة
كتل في المطر لاستعادتها.

589
00:35:14,821 --> 00:35:16,990
يجب أن يكون هذا معها.

590
00:35:17,866 --> 00:35:18,867
نعم.

591
00:35:27,250 --> 00:35:28,710
مهلا، تي.

592
00:35:30,795 --> 00:35:33,632
تتذكرين ما طلبته مني
تلك الليلة عنك و(طارق)؟

593
00:35:39,220 --> 00:35:41,181
إذا سألني أحد
أين كنتم جميعا...

594
00:35:45,143 --> 00:35:46,936
سأقول ما تريد.

595
00:35:51,274 --> 00:35:52,275
شكرًا لك.

596
00:36:00,408 --> 00:36:03,828
والآن بعد أن عرفنا
الموقع، كل ما نحتاجه هو خطة.

597
00:36:04,621 --> 00:36:07,165
حسنا، لقد فجرنا عنصر
مفاجأة في المستودع.

598
00:36:07,248 --> 00:36:09,584
لا القرف. إغراء لنا
كانت هناك فكرة ذكية.

599
00:36:09,668 --> 00:36:10,788
هذا ما كنت سأفعله.

600
00:36:12,754 --> 00:36:14,815
حسنًا، اللعنة، يجب أن نتحول فحسب
خطأنا في المستودع

601
00:36:14,839 --> 00:36:16,257
إلى ميزة بالنسبة لنا.

602
00:36:16,341 --> 00:36:18,343
ك، لا يزال لديك الخاص بك
الطاقم في المدينة، أليس كذلك؟

603
00:36:18,426 --> 00:36:20,821
- مكالمة هاتفية بعيدا.
- يو، يو... انتظر، انتظر، ح-اصمد، اصمد.

604
00:36:20,845 --> 00:36:23,139
- لقد قلت للتو أن دري ينتظرنا، أليس كذلك؟
- نعم.

605
00:36:23,223 --> 00:36:27,394
لذلك أرسل طاقم K إلى هناك
يلعب مباشرة في يد دري.

606
00:36:27,477 --> 00:36:29,062
سيكون كذلك
أبحث عن الضاربين السود.

607
00:36:29,145 --> 00:36:32,148
لن يكون كذلك
أبحث عن الضاربين البيض.

608
00:36:32,232 --> 00:36:34,109
أعلم أنك لا تفعل ذلك
ثق بهم أيها الشبح

609
00:36:34,192 --> 00:36:35,670
ولكن أعتقد أننا
بحاجة إلى استخدام الإيطاليين.

610
00:36:35,694 --> 00:36:37,153
- دري لن يراهم قادمين.
- البنغو.

611
00:36:39,155 --> 00:36:40,490
نحن نستخدمهما على حد سواء.

612
00:36:49,582 --> 00:36:50,834
هل فعلت ذلك؟

613
00:36:52,627 --> 00:36:55,004
- ليس بعد.
- ماذا تنتظرون؟

614
00:36:55,088 --> 00:36:58,883
هناك تقرير داخلي
وقاعدة البيانات الفيدرالية تاشا.

615
00:36:58,967 --> 00:37:00,468
لقد راجعت قاعدة البيانات الفيدرالية.

616
00:37:00,552 --> 00:37:02,303
بندقيتك ليست كذلك
قمت بتسجيل الدخول هناك حتى الآن.

617
00:37:02,387 --> 00:37:06,182
يمكنني الاحتفاظ بذلك من
يحدث كما فقدت الأوراق فقط.

618
00:37:06,266 --> 00:37:09,644
لكن التقرير الداخلي
وقد تم تقديمها بالفعل.

619
00:37:09,728 --> 00:37:13,732
لا بد لي من تسجيل الدخول كشخص ما
آخر وحذف الملف.

620
00:37:13,815 --> 00:37:15,567
- تمام.
- تاشا، إذا فعلت هذا،

621
00:37:15,650 --> 00:37:17,068
إنها عرقلة العدالة.

622
00:37:17,152 --> 00:37:19,362
إنه تلاعب بالأدلة
إنه شطب.

623
00:37:19,446 --> 00:37:21,573
سوء السلوك الرسمي، المؤامرة،

624
00:37:21,656 --> 00:37:24,868
وذلك قبل أن أكون ملحقاً
القتل قبل وبعد وقوعه.

625
00:37:24,951 --> 00:37:27,328
لذلك لا ننشغل. تمام؟

626
00:37:35,086 --> 00:37:37,547
انظر، أنا أحاول
لإنقاذ الجميع.

627
00:37:37,630 --> 00:37:40,258
إذا لم يكن هذا الإعداد، لماذا أنا؟

628
00:37:40,341 --> 00:37:42,177
- لأنني كنت أعرف أنك سوف تساعد.
- لماذا؟

629
00:37:42,260 --> 00:37:43,970
لأنك لا تزال تحبه.

630
00:37:44,053 --> 00:37:46,765
- تاشا، هذا ليس صحيحا.
- لا أهتم.

631
00:37:46,848 --> 00:37:49,559
النسخة مني
التي كانت تهتم،

632
00:37:49,642 --> 00:37:51,853
أنا لا أعرف حتى
هذا الشخص بعد الآن.

633
00:37:51,936 --> 00:37:54,355
كان لديها ثلاثة أطفال على قيد الحياة،

634
00:37:54,439 --> 00:37:56,775
وكان لديها الوقت لذلك
تقلق على زوجها

635
00:37:56,858 --> 00:37:58,943
النوم مع امرأة أخرى.

636
00:37:59,027 --> 00:38:02,071
أنظري، مازلتِ تحبينه،
وما زلت مدينًا لي.

637
00:38:02,155 --> 00:38:03,865
لقد مزقت عائلتي

638
00:38:03,948 --> 00:38:06,868
في المرة الأولى التي أخذته فيها
ثم المرة الثانية.

639
00:38:06,951 --> 00:38:11,080
ولا تفكر فقط لأنك أنت
أعادته إلى النتيجة.

640
00:38:11,164 --> 00:38:13,875
تاشا، أنا جدا
آسف بشأن راينا.

641
00:38:13,958 --> 00:38:16,586
ولما
حدث لطارق.

642
00:38:16,669 --> 00:38:20,965
إذا فعلت هذا، فأنا
القيام بذلك بالنسبة لهم.

643
00:38:23,092 --> 00:38:25,804
سوف تفعل ذلك بنفسك.

644
00:38:34,103 --> 00:38:36,940
سامي، لا أستطيع الإنتظار
للقاء بقية الرجال.

645
00:38:37,023 --> 00:38:38,733
شكرا على الإعداد
هذا الشيء بالنسبة لي.

646
00:38:38,817 --> 00:38:41,319
هذا هو ما الخاص بك
يريد الملوثات العضوية الثابتة. حصلت عليه.

647
00:38:41,402 --> 00:38:44,447
في الماضي، كنت أنا وتيريسي
الضاربون الأكثر شراسة في نيويورك.

648
00:38:44,531 --> 00:38:45,824
سنحصل على أي شخص.

649
00:38:45,907 --> 00:38:47,784
ومن يحمل هذا اللقب الآن؟

650
00:38:47,867 --> 00:38:49,661
هناك أربعة رجال
الطاقم الذي يصعب التغلب عليه.

651
00:38:49,744 --> 00:38:51,847
إنهم أطفال، لكن هذا فقط
يعني لا يبالون

652
00:38:51,871 --> 00:38:54,249
هذا اثنان منهم مرة أخرى
هناك، كارمين وماركو.

653
00:38:54,332 --> 00:38:55,932
ابتعد عنهم.
سوف يفسدونك.

654
00:39:02,882 --> 00:39:06,719
فنسنت، وهذا هنا
طفل تيريسي، تومي.

655
00:39:06,803 --> 00:39:09,764
- تومي تيريسي في الجسد.
- تشرفت بلقائك يا رجل.

656
00:39:09,848 --> 00:39:11,724
شكرا لرؤيتي.

657
00:39:11,808 --> 00:39:14,269
نعم، لا مشكلة على الإطلاق.
لقد كان (سامي) يحدثني عنك.

658
00:39:14,352 --> 00:39:16,980
شغل مقعدا. ديف، أنا
بحاجة الى المزيد من الزنجبيل في هذا.

659
00:39:17,063 --> 00:39:18,565
الأذواق مثل القرف.

660
00:39:18,648 --> 00:39:21,150
انظر يا فنسنت، أنا
لن تضيع وقتك.

661
00:39:21,234 --> 00:39:24,195
أنا مستعد لقطعك على
تعامل مع ذلك'|| غيّر حياتك.

662
00:39:24,279 --> 00:39:25,989
لديك الكثير من الكرات.

663
00:39:27,574 --> 00:39:31,244
أخبرني عن هذه الفرصة
هذا سيغير حياتي

664
00:39:31,327 --> 00:39:34,330
يو، حصلت على حمولة قارب من بعض
منتج عالي الجودة قادم.

665
00:39:34,414 --> 00:39:36,666
إذا كنت تستخدم يا رفاق
لتحريك وزني..

666
00:39:36,749 --> 00:39:39,460
وأنا واحد
الوفي الوفي...

667
00:39:39,544 --> 00:39:41,546
سأفعل
لك الكثير من المال.

668
00:39:41,629 --> 00:39:43,172
سمعت أنك كنت رجل مخدر.

669
00:39:45,091 --> 00:39:48,595
وأنت تريدني
لتحريك وزنك؟

670
00:39:48,678 --> 00:39:49,721
لماذا؟

671
00:39:49,804 --> 00:39:51,764
أين طاقمك؟

672
00:39:51,848 --> 00:39:53,516
كان علي أن أتركهم يذهبون.

673
00:39:53,600 --> 00:39:56,394
كان لدي واحدة سيئة في
مجموعة، وأفسدهم جميعا.

674
00:40:03,568 --> 00:40:04,819
سأساعدك.

675
00:40:04,903 --> 00:40:07,030
لأنك طفل تيريسي.

676
00:40:07,113 --> 00:40:09,753
لقد كان والدك جيدًا بالنسبة إلى
عائلتي، لذلك سأكون جيدًا معك.

677
00:40:14,078 --> 00:40:17,498
سآخذ 75% مما
لقد خرجت من يديك.

678
00:40:17,582 --> 00:40:21,002
فنسنت، لن تفعل ذلك
نأسف لاتخاذ هذه الخطوة.

679
00:40:21,085 --> 00:40:23,087
أعدك.

680
00:40:24,422 --> 00:40:27,800
- حسنًا.
- تعال، استخدم الباب الخلفي.

681
00:40:27,884 --> 00:40:28,885
أوه، أوه، نعم.

682
00:40:36,768 --> 00:40:38,311
هل تشهد له؟

683
00:40:38,394 --> 00:40:39,394
أفعل.

684
00:40:42,273 --> 00:40:43,733
ها أنت ذا.

685
00:40:53,284 --> 00:40:55,954
يو، يو، يو، يا رفاق، دعونا
لي مرحبا بك ثانية.

686
00:40:57,038 --> 00:40:59,540
كلمة في الشارع أنت
أسوأ الملاعين في المدينة.

687
00:40:59,624 --> 00:41:01,334
- من أنت؟

688
00:41:01,417 --> 00:41:03,211
أنا تومي. طفل توني تيريسي.

689
00:41:03,294 --> 00:41:04,879
سمعت شائعة
كان لدى تيريسي ولد.

690
00:41:04,963 --> 00:41:06,756
سمعت أنك ستأتي.

691
00:41:06,839 --> 00:41:09,759
نعم، حسنا، أنا هنا. أنتم جميعًا
تبحث عن بعض فرص العمل الإضافية؟

692
00:41:09,842 --> 00:41:11,511
كل ما نقوم به
يمر عبر فنسنت.

693
00:41:11,594 --> 00:41:13,012
كل شئ؟ لريال مدريد؟

694
00:41:13,096 --> 00:41:14,615
ما هو، الخاص بك
ضابط الإفراج المشروط سخيف؟

695
00:41:14,639 --> 00:41:15,908
أليس لديك لا
شعور المغامرة؟

696
00:41:17,392 --> 00:41:19,811
سأعطيك 60 ألفًا مقابل ضربة واحدة.

697
00:41:26,859 --> 00:41:28,820
اجعلها 80 ألفًا، لقد حصلت على صفقة.

698
00:41:28,903 --> 00:41:32,240
80 ألف. حسنًا.

699
00:41:32,323 --> 00:41:34,283
لا أحتاج حتى
لك ميرك المتأنق.

700
00:41:34,367 --> 00:41:36,411
مجرد الاستيلاء عليه و
أحضره لي.

701
00:41:36,494 --> 00:41:38,138
أريد أن أكون واحدا
الذي يسحب هذا الزناد.

702
00:41:39,288 --> 00:41:41,290
سأكون على اتصال.

703
00:41:46,754 --> 00:41:51,050
لقد لاحظت المفصلات على الخاص بك
تم ضبط الباب مؤخرًا.

704
00:41:51,134 --> 00:41:52,802
ما هذا؟

705
00:41:52,885 --> 00:41:56,222
إنها المشاريع. هم
فقط تعال هكذا.

706
00:41:56,305 --> 00:41:58,016
إذن، ماذا سيحدث بعد ذلك؟

707
00:41:58,099 --> 00:42:00,018
لقد انتهيت من تحقيقاتي
في ابن عمك.

708
00:42:00,101 --> 00:42:02,603
شهادة وفاة
يتم منحها في نهاية المطاف،

709
00:42:02,687 --> 00:42:05,815
وأنت أقرب أقرباء جمع
مهما كان المعاش الذي يتقاضاه.

710
00:42:05,898 --> 00:42:07,483
إلا إذا كان قذراً بالطبع.

711
00:42:10,570 --> 00:42:11,946
شهادة وفاة؟

712
00:42:14,490 --> 00:42:17,452
اه، أن أقول لك
الحقيقة يا حبيبتي

713
00:42:17,535 --> 00:42:20,288
لا تبدو جيدة
أنه سيتم العثور عليه من أي وقت مضى.

714
00:42:35,386 --> 00:42:38,931
هل جاء أي شخص آخر
أتحدث معك عن ابن عمك؟

715
00:42:39,015 --> 00:42:42,560
فقط بعض منه
زملاء العمل. شرطة نيويورك.

716
00:42:42,643 --> 00:42:45,646
هل فيهم نساء؟

717
00:42:45,730 --> 00:42:47,398
لا.

718
00:43:36,614 --> 00:43:39,742
احتفظ بالكاميرا واحدة في العائلة
بيو، وخاصة السيد سانت باتريك.

719
00:43:41,911 --> 00:43:45,540
ليمنحك الرب القوة
والملجأ. بارككم جميعا.

720
00:43:45,623 --> 00:43:47,500
من فضلك، الحق بهذه الطريقة.

721
00:43:47,583 --> 00:43:49,836
تاشا، لم نفعل ذلك أبدًا
حتى كان لهذه الكنيسة.

722
00:43:49,919 --> 00:43:53,131
ماذا يفعل أي من هذا
لها علاقة مع راينا؟

723
00:43:53,214 --> 00:43:56,259
ماما، سأفعل... سأفعل
اشرح لاحقا، حسنا؟

724
00:44:04,392 --> 00:44:06,561
من هم كل هؤلاء الناس؟

725
00:44:06,644 --> 00:44:08,896
فتاة، أنا لا أعرف.

726
00:44:08,980 --> 00:44:11,274
لا يوجد دليل.

727
00:44:16,237 --> 00:44:17,738
حسنا، هنا
عمك تومي.

728
00:44:20,700 --> 00:44:22,535
- أين نحن؟
- هنا، تومي.

729
00:44:22,618 --> 00:44:25,413
هذا المقعد
مخصص للعائلة المباشرة.

730
00:44:25,496 --> 00:44:28,040
عفوا، فهو من العائلة.

731
00:44:28,124 --> 00:44:30,835
جيمس، العالم سيكون كذلك
أشاهدك وأنت تحزن.

732
00:44:30,918 --> 00:44:33,296
يجب أن تظل رسالتنا واضحة.

733
00:44:33,379 --> 00:44:36,215
بدون
تأجيج الشكوك القائمة.

734
00:44:36,299 --> 00:44:37,884
أتعلم؟ لقد سئمت من هذا.

735
00:44:37,967 --> 00:44:39,677
هذا هو راما
العراب وأخي.

736
00:44:39,760 --> 00:44:41,721
ليس لديك الحق.
ما هو الخاص بك...

737
00:44:41,804 --> 00:44:43,949
إنتظر لحظة، تاشا، تاشا،
نعم نعم. إنه على حق، لا بأس.

738
00:44:43,973 --> 00:44:45,516
اليوم ليس اليوم.

739
00:44:45,600 --> 00:44:47,518
- سأعود للخلف.
- شكرًا لك.

740
00:44:53,441 --> 00:44:55,318
جيمس، من فضلك.

741
00:45:07,205 --> 00:45:12,251
عندما نسير عبر
النار وهو معنا.

742
00:45:12,335 --> 00:45:14,128
لكن بطريقة أو بأخرى،

743
00:45:14,212 --> 00:45:17,590
يسمح الله بحدوث المآسي.

744
00:45:17,673 --> 00:45:19,800
آمين.

745
00:45:19,884 --> 00:45:23,930
كيف حدث هذا يا الله؟

746
00:45:24,013 --> 00:45:25,806
من المسؤول؟

747
00:45:28,100 --> 00:45:32,772
طوبى لهم
الأموات الذين يموتون في الرب.

748
00:45:34,899 --> 00:45:39,695
يا رب، ألا ينبغي لنا أن ندفن؟
الكبار وليس الشباب؟

749
00:45:39,779 --> 00:45:41,489
- سبحان الله!
- آمين!

750
00:45:41,572 --> 00:45:43,741
يجب علينا
الاستسلام لإرادة الله.

751
00:45:46,118 --> 00:45:48,579
إذا نحن
احب رينا حقا

752
00:45:48,663 --> 00:45:52,124
لا يمكننا العودة إلى المنزل دون تغيير.

753
00:45:52,208 --> 00:45:55,419
يقول K أنهم في موقعهم.

754
00:45:55,503 --> 00:45:56,963
عيون على دري.

755
00:45:57,046 --> 00:46:00,299
هناك
حكمة لا نستطيع رؤيتها.

756
00:46:02,843 --> 00:46:07,473
يجب أن نتعلم منها
درس حياتها.

757
00:46:26,784 --> 00:46:28,035
لقد كانت رينا نصفي الأفضل.

758
00:46:30,329 --> 00:46:32,832
مليئة بالبهجة وحريصة على
المساعدة مهما حدث.

759
00:46:41,215 --> 00:46:44,593
عندما... عندما أجد
نفسي في مكان صعب

760
00:46:44,677 --> 00:46:50,349
أفكر في نفسي... أنا.

761
00:46:50,433 --> 00:46:51,684
"ماذا ستفعل رينا؟"

762
00:47:01,235 --> 00:47:05,740
ماذا قالت...انا

763
00:47:08,617 --> 00:47:10,494
يا: 90'

764
00:47:18,669 --> 00:47:21,881
أم، لم تكن مستعدة لهذا.

765
00:47:24,592 --> 00:47:25,760
بالحديث عن الاستعداد،

766
00:47:25,843 --> 00:47:29,764
هناك اه أشياء في الحياة

767
00:47:29,847 --> 00:47:32,767
لا يمكنك الاستعداد له أبدًا.

768
00:47:39,732 --> 00:47:41,067
ريك، أنت بخير؟

769
00:47:53,287 --> 00:47:54,955
هذه الأشياء تجدك.

770
00:47:59,919 --> 00:48:01,754
الالتفاف حولك.

771
00:48:01,837 --> 00:48:03,589
تحاول أن تتفوق عليهم.

772
00:48:03,672 --> 00:48:05,591
حاول أن تتفوق عليهم.

773
00:48:07,009 --> 00:48:08,302
تعال
انهار عليك.

774
00:48:16,685 --> 00:48:19,105
قد يحاول البعض ذلك
ابتعد عنهم.

775
00:48:21,565 --> 00:48:24,276
لكن النكتة عليك
لأنك مجبر على مواجهته

776
00:48:24,360 --> 00:48:27,321
هناك
العبرة حتى في الألم.

777
00:48:27,405 --> 00:48:30,366
ولكن في نهاية المطاف
النكتة عليك.

778
00:48:30,449 --> 00:48:33,661
عندما تكون
المشي من خلال النار.

779
00:48:33,744 --> 00:48:35,329
الله معك.

780
00:50:48,170 --> 00:50:50,256
لقد كنت أبحث عنك.

781
00:50:50,339 --> 00:50:51,632
أين جيمس؟

782
00:50:51,715 --> 00:50:53,801
وهو لا يزال في موقع القبر.

783
00:50:53,884 --> 00:50:55,803
اضطررت إلى المغادرة. أنا أستطيع...

784
00:50:55,886 --> 00:50:59,348
لم أستطع... لم أستطع المشاهدة
وضعوها في الأرض.

785
00:51:09,900 --> 00:51:12,778
تاشا، أعتقد أنني أعرف ماذا
حدث في الليلة الأخرى،

786
00:51:12,861 --> 00:51:15,656
قبل أن تأتي لرؤيتي.

787
00:51:15,739 --> 00:51:17,533
أعتقد أنك كذلك
حماية شخص ما.

788
00:51:17,616 --> 00:51:19,952
- تيري، أنا حقا لا أستطيع...
- أنت لا...

789
00:51:20,035 --> 00:51:22,162
كنت أشاهد
له في الكنيسة.

790
00:51:22,246 --> 00:51:24,123
أنا أعرف ما هو
كنت تحاول القيام به.

791
00:51:26,542 --> 00:51:28,419
لقد طلب منك جيمس

792
00:51:28,502 --> 00:51:30,963
ليكذب علي لحمايته.

793
00:51:36,093 --> 00:51:38,345
سأحميك بدلا من ذلك.

794
00:51:59,533 --> 00:52:03,329
تاشا، ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

795
00:52:06,415 --> 00:52:09,335
ماما، لن تفهمي.

796
00:52:09,418 --> 00:52:12,212
أنت على حق. أنا لا.

797
00:52:15,466 --> 00:52:17,760
سأعود للضيوف.

798
00:52:24,016 --> 00:52:25,517
أنا آسف.

799
00:52:31,523 --> 00:52:33,067
أنا آسف.

800
00:52:34,485 --> 00:52:36,028
طفلة.

801
00:52:42,117 --> 00:52:43,744
آسف لخسارتك.

802
00:52:43,827 --> 00:52:45,871
لا، لا، لا، أنت لست مربوطة.

803
00:52:45,954 --> 00:52:48,123
ليس في جنازة ابنتك.

804
00:52:55,214 --> 00:52:56,715
لقد أخطأت بقدومك إلى هنا

805
00:52:57,966 --> 00:52:59,635
مم، لا.

806
00:52:59,718 --> 00:53:01,470
إذا كنت تريد التحدث
عن الأخطاء،

807
00:53:01,553 --> 00:53:04,390
دعنا نتحدث عن الشخص الذي أنت يا تومي
وجعل كنعان يأتي ورائي.

808
00:53:16,068 --> 00:53:18,904
انظر، لدي كامل
حماية كارتل خيمينيز,

809
00:53:18,987 --> 00:53:21,031
لذلك إذا أتيت ورائي مرة أخرى،

810
00:53:21,115 --> 00:53:23,409
سوف يقتلونك و
عائلتك بأكملها.

811
00:53:31,166 --> 00:53:32,501
- حسنًا؟
- حسنا ماذا يا عاهرة؟

812
00:53:32,584 --> 00:53:33,794
يديك ليست مكسورة.

813
00:53:33,877 --> 00:53:35,629
وبعض السادة يفتحون السيارة.

814
00:53:56,775 --> 00:53:58,819
لذا، استمع لي، جيمس.

815
00:53:58,902 --> 00:54:02,781
إذا كنت لا تريد العودة إلى هنا
ودفن شخص آخر تحبه،

816
00:54:02,865 --> 00:54:05,033
ثم أنصحك
للبقاء في المسار الخاص بك.

817
00:54:06,243 --> 00:54:07,494
وسأبقى في بلدي.

