1
00:00:20,140 --> 00:00:22,199
ඔයා මොනවද බලන්නේ මගේ ආදරණීය?

2
00:00:24,559 --> 00:00:26,239
ඉතින් මට දැන් මගේ පෙම්වතිය දිහා බලන්න බැරිද?

3
00:00:27,820 --> 00:00:28,820
මම එයට කැමතියි.

4
00:00:30,539 --> 00:00:31,839
එන්න මගේ පැත්තේ වැතිරෙන්න.

5
00:00:31,879 --> 00:00:33,159
මම තෝරා ගත් සංදර්ශනයක් ඇත.

6
00:00:37,200 --> 00:00:38,070
අපි බලමු.

7
00:00:39,159 --> 00:00:40,039
කුමන සංදර්ශනයද?

8
00:00:42,920 --> 00:00:44,320
ඔබට බදා ගැනීමට හැකිද?

9
00:00:49,159 --> 00:00:50,185
ප්‍රේම්

10
00:00:50,479 --> 00:00:51,119
හ්ම්?

11
00:00:51,159 --> 00:00:52,960
නරක මිනිහා කවුරු කියලද හිතන්නේ

12
00:00:53,799 --> 00:00:54,920
අතර...

13
00:00:55,219 --> 00:00:56,920
වීදි අසල මිනිසා

14
00:00:57,500 --> 00:00:58,759
සහ එම කාන්තාව?

15
00:01:01,280 --> 00:01:02,380
මම හිතන්නේ...

16
00:01:03,320 --> 00:01:05,079
ඒ පාරේ ඉන්න මිනිහා.

17
00:01:06,000 --> 00:01:07,640
ඔහු කෙනෙකුව මරා දැමීමට තරම් ශක්තිමත් බව පෙනේ.

18
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
නැත,

19
00:01:10,579 --> 00:01:12,040
මම හිතන්නේ ඒ කාන්තාව.

20
00:01:12,239 --> 00:01:12,879
හ්ම්?

21
00:01:13,760 --> 00:01:15,719
සමහර විට එය පෙනෙනවාට වඩා සංකීර්ණ විය හැකිය.

22
00:01:16,359 --> 00:01:18,680
සමහර විට කාන්තාව
ඇගේ රහස් පෙම්වතා සමඟ එකට වැඩ කරයි

23
00:01:18,719 --> 00:01:20,480
තම සැමියා ඝාතනය කිරීමට.

24
00:01:21,000 --> 00:01:22,239
අපොයි!

25
00:01:22,980 --> 00:01:25,000
ඔබේ ඇහි බැම දැන් දුන්නකට බැඳ ඇත.

26
00:01:25,840 --> 00:01:27,680
ඔබ අපරාධ සහ විමර්ශන මාලාවට කැමතිද?

27
00:01:28,120 --> 00:01:29,359
මම කරනවා.

28
00:01:30,680 --> 00:01:32,000
මගේ තාත්තා

29
00:01:32,599 --> 00:01:34,200
ඒවා මට පෙන්නුවේ

30
00:01:34,400 --> 00:01:36,040
ඒ නිසා මම ඇත්තටම ඔවුන්ට කැමති වුණා.

31
00:01:36,400 --> 00:01:39,840
මම හිතන්නේ මට ගන්න වෙනවා
මගේ පෙම්වතිය තව දුරටත් දැන ගැනීමට.

32
00:01:40,680 --> 00:01:43,280
යමක් ඇති බව පෙනේ
ඔබ ගැන ඊටත් වඩා රසවත්.

33
00:01:47,359 --> 00:01:48,640
මම ඔයාට ආදරෙයි.

34
00:01:55,900 --> 00:01:57,840
ඔබේ දෑත් ඉතා මෘදුයි.

35
00:02:06,400 --> 00:02:07,920
ඒ වගේම ඔවුන් ඉතා හොඳ සුවඳක්.

36
00:02:09,060 --> 00:02:11,800
වෛද්‍යවරුන්ට මෘදු අත් ඇති බව ප්‍රසිද්ධද?

37
00:02:12,300 --> 00:02:13,479
මම දන්නේ නැහැ.

38
00:02:16,680 --> 00:02:18,680
මම හිතුවා මම මාව හොඳට බලාගත්තා කියලා,

39
00:02:18,719 --> 00:02:20,360
නමුත් මම ඔබ හමුවීමෙන් පසු,

40
00:02:20,400 --> 00:02:21,800
මට සංසන්දනය කිරීමටවත් නොහැකි විය.

41
00:02:23,300 --> 00:02:26,319
ඔබ ප්‍රසංගය බලනවාද නැද්ද?

42
00:02:26,979 --> 00:02:28,879
මම!

43
00:02:31,000 --> 00:02:33,719
මම හිතන්නේ මම මගේ දියර වෙනස් කළ යුතුයි
ඔබ භාවිතා කරන එකට.

44
00:02:33,840 --> 00:02:34,639
ඇත්තටම?

45
00:02:40,159 --> 00:02:43,680
මට විශ්වාසයි මම නරක මිනිහව නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා කියලා.

46
00:02:43,719 --> 00:02:45,602
ඔබ මගෙන් ඇසූ කාන්තාව
පසුබිම් පරීක්ෂාවක් කිරීමට

47
00:02:45,960 --> 00:02:48,360
යනු පැට්, නාපක් තරනිසෝර්න්,

48
00:02:48,400 --> 00:02:50,280
ඒ කාලයේ ඉතා ප්‍රසිද්ධ නිළියක්.

49
00:02:52,039 --> 00:02:53,240
නිළියක්ද?

50
00:02:53,960 --> 00:02:54,719
ඔව් සර්.

51
00:02:55,199 --> 00:02:57,268
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබට මා සොයන්නට අවශ්‍යද?

52
00:02:57,800 --> 00:03:00,039
මේ කාන්තාව මගේ පෙම්වතිය දැනගත්තේ කොහොමද?

53
00:03:04,240 --> 00:03:06,439
[RAM2 රෝහල]

54
00:03:17,199 --> 00:03:18,039
ප්‍රේම්,

55
00:03:18,479 --> 00:03:20,680
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මෙවැනි ආහාරවලින් වැළකී සිටින්නේ නැද්ද?

56
00:03:23,219 --> 00:03:25,080
මම දැක්කා ඔයා ඒක කනවා,

57
00:03:25,879 --> 00:03:27,599
ඉතින් මට හිතුනා අලුත් දෙයක් ට්‍රයි කරන්න ඕන කියලා.

58
00:03:27,740 --> 00:03:28,960
එය කටට කෙළවන බව පෙනේ.

59
00:03:29,699 --> 00:03:31,479
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ
සාමාන්‍යයෙන් ඇඹුල් අඹ කනවා නේද?

60
00:03:34,139 --> 00:03:35,360
මම ඇඹුල් දෙයක් ආසාවෙන් ඉන්නේ.

61
00:03:35,840 --> 00:03:37,240
- "තෘෂ්ණාව"?!
- "තෘෂ්ණාව"?!

62
00:03:40,360 --> 00:03:41,159
ටැන්,

63
00:03:41,460 --> 00:03:42,719
මට කෑම බන්දේසිය ගන්න උදව් කරන්නද?

64
00:03:43,259 --> 00:03:44,240
ෂුවර්.

65
00:03:50,060 --> 00:03:51,280
මම හිතන දේ ඔයා හිතනවද?

66
00:03:57,759 --> 00:03:59,800
[ප්‍රේම්]

67
00:04:00,901 --> 00:04:02,680
ඇයගේ ආශාව කෙතරම් නරකද යන්න අනුව විනිශ්චය කිරීම,

68
00:04:03,419 --> 00:04:04,560
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ...

69
00:04:24,800 --> 00:04:25,800
කපන්න!

70
00:04:25,839 --> 00:04:27,839
හරි, එච්චරයි.

71
00:04:27,879 --> 00:04:29,480
ඒක සෙට් එකට එතුමක්!

72
00:04:31,199 --> 00:04:32,439
කවුරුහරි ඇයට උදව් කරන්න, කරුණාකර.

73
00:04:33,899 --> 00:04:35,079
ස්තුතියි, හැමෝටම.

74
00:04:35,120 --> 00:04:36,680
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

75
00:04:36,899 --> 00:04:38,639
ඔබ බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා!

76
00:04:39,839 --> 00:04:41,759
මට ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?

77
00:04:41,800 --> 00:04:43,600
ෂුවර්, එන්න යාලුවනේ.

78
00:04:48,019 --> 00:04:49,360
අපි මේක කරමු. ඉදිරියට එන්න.

79
00:04:49,399 --> 00:04:51,639
තුන, දෙක, එක...

80
00:04:53,779 --> 00:04:54,639
ඔව්!

81
00:04:54,680 --> 00:04:57,079
- ඔයාට ස්තූතියි!
- ඔයාට ස්තූතියි.

82
00:05:01,519 --> 00:05:03,120
මම වැඩ ඔක්කොම ඉවරයි.

83
00:05:03,160 --> 00:05:04,720
ගෙදරින් හමුවෙමු.

84
00:05:05,279 --> 00:05:06,000
පැට්,

85
00:05:06,839 --> 00:05:08,120
ඔබට අප සමඟ සැමරීමට අවශ්‍යද?

86
00:05:10,240 --> 00:05:11,519
මට බැහැ.

87
00:05:11,620 --> 00:05:12,879
මට දුවන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.

88
00:05:13,680 --> 00:05:15,800
නැවතත්, මට සමාවෙන්න, සායි,

89
00:05:15,839 --> 00:05:18,079
මට රූගත කිරීම් ක්‍රියාවලිය ඉක්මන් කරන්න වෙනවා කියලා.

90
00:05:18,439 --> 00:05:19,920
ඒ සියල්ල අපකීර්තිය නිසා ය.

91
00:05:20,279 --> 00:05:21,959
හේයි, ඔක්කොම හොඳයි.

92
00:05:22,000 --> 00:05:23,720
අපි දන්නවා ඇත්ත මොකක්ද කියලා.

93
00:05:23,920 --> 00:05:25,519
අපි ඔබේ පැත්තේ.

94
00:05:26,879 --> 00:05:28,319
ඔයාට ස්තූතියි.

95
00:05:28,360 --> 00:05:29,800
ඊලඟ වතාවේ අපි එකට වැඩ කරමු.

96
00:05:30,040 --> 00:05:30,759
ෂුවර්.

97
00:05:32,699 --> 00:05:33,699
පැට්,

98
00:05:34,040 --> 00:05:35,920
වාර්තාකරුවන් පැමිණ සිටින්නේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටීමටය.

99
00:05:35,959 --> 00:05:38,720
ඔවුන්ට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සිද්ධියට ඇප දුන් ආකාරය ගැන

100
00:05:38,759 --> 00:05:41,240
සහ ඔබේ කළමනාකරු සමඟ ඔබ හරක් මස් ඇති ආකාරය.

101
00:05:45,180 --> 00:05:45,920
පැට්!

102
00:05:52,360 --> 00:05:54,360
චෙරි, කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න

103
00:05:54,399 --> 00:05:56,040
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට විවෘත නැහැ.

104
00:05:56,079 --> 00:05:57,480
මම දැන් මාරු වෙන්න යනවා.

105
00:05:58,079 --> 00:05:58,959
ෂුවර්.

106
00:06:02,079 --> 00:06:02,920
පැට්!

107
00:06:03,300 --> 00:06:04,800
ඉන්න, පැට්!

108
00:06:10,079 --> 00:06:10,959
පැට්,

109
00:06:11,779 --> 00:06:13,199
මට කතා කරන්න ඕන.

110
00:06:13,800 --> 00:06:15,600
මම හිතුවා මම මාව පැහැදිලි කළා කියලා

111
00:06:16,680 --> 00:06:18,240
අපි හමු වූ අවසන් වතාව.

112
00:06:18,819 --> 00:06:20,920
මාව කපා දැමීම ඔබට එතරම් පහසු වන්නේ ඇයි?

113
00:06:21,579 --> 00:06:23,560
ඒ කියන්නේ ඔයා ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා
මම ගැන තවදුරටත්?

114
00:06:23,800 --> 00:06:25,279
ඔයා මාව හදාගන්නද හදන්නේ

115
00:06:25,860 --> 00:06:27,920
ඒ මනුස්සයා ආයෙත් ඔයාව දාලා ගිය නිසාද?

116
00:06:30,480 --> 00:06:31,480
පැට්,

117
00:06:31,519 --> 00:06:33,759
ඔබ මගේ ජීවිතයේ වැදගත් පුද්ගලයෙක්.

118
00:06:33,800 --> 00:06:35,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබ සමඟ එකඟ වීමට අවශ්යයි.

119
00:06:35,759 --> 00:06:36,639
එසේ ද?

120
00:06:38,560 --> 00:06:40,600
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි
අපි අපේ පාරවල් වල යනවා කියලා.

121
00:06:41,839 --> 00:06:43,680
ඇයි ඔයා ඔච්චර උනන්දුවෙන් මාව අයින් කරන්නේ?

122
00:06:43,720 --> 00:06:45,279
ඒ ඔයා කවුරු හරි එක්කද ඉන්නේ,

123
00:06:45,699 --> 00:06:47,839
ඔවුන් ඔබව මාව හමුවීමෙන් වළක්වනවාද?

124
00:06:48,420 --> 00:06:50,439
කවුරුවත් මාව නවත්වන්නේ නැහැ, නම්.

125
00:06:50,980 --> 00:06:52,360
මෙය මගේ තීරණයයි.

126
00:06:53,120 --> 00:06:55,199
එතකොට ඔයාට මට සමාව දෙන්න බැරිද?

127
00:06:55,519 --> 00:06:57,319
අපි ආයෙත් හිටපු විදියටම යමු.

128
00:06:57,660 --> 00:07:00,399
වෛද්‍යවරයා පැවසීය
මම ඕනෑවට වඩා ආතතියට පත් නොවිය යුතුයි,

129
00:07:00,560 --> 00:07:02,199
ඉතින් ඔබ මා ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ නම්,

130
00:07:02,240 --> 00:07:04,079
කරුණාකර මගේ දරුවා වෙනුවෙන් එය කරන්න,

131
00:07:04,439 --> 00:07:05,879
ඔයාගේ nibling.

132
00:07:08,500 --> 00:07:09,839
කව්ද කිව්වේ මම බබාව මගේ ළමය විදියට ගන්නවා කියලා?

133
00:07:10,279 --> 00:07:12,600
ළමයට පියෙක් ඉන්නවා, ඒක එයාගේ වැඩක්.

134
00:07:13,160 --> 00:07:14,959
ඔබට රංචු ගැසීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
වාර්තාකරුවන් විසින්,

135
00:07:15,399 --> 00:07:16,959
ආපසු පිටවීම ගන්න.

136
00:07:19,000 --> 00:07:20,560
අනික ආයෙ මගේ වැඩපලට එන්න එපා.

137
00:08:05,199 --> 00:08:07,000
මට ඔයාව දැනෙනවා.

138
00:08:09,759 --> 00:08:10,879
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

139
00:08:12,399 --> 00:08:14,160
මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත.

140
00:08:15,600 --> 00:08:16,879
මොන හොඳ ආරංචියක්ද?

141
00:08:17,459 --> 00:08:18,959
හෙට සහ අනිද්දා,

142
00:08:19,220 --> 00:08:20,480
මට දවස් දෙකක් නිවාඩු ගන්න පුළුවන්.

143
00:08:20,660 --> 00:08:21,759
අපි නිවාඩුවක් ගත කරමුද?

144
00:08:22,839 --> 00:08:23,600
අපි එය කරමු!

145
00:08:24,319 --> 00:08:25,560
නමුත්...

146
00:08:26,079 --> 00:08:28,199
ස්ටාර්ලට් මහත්මිය, ඔබ නිදහස්ද?

147
00:08:29,519 --> 00:08:30,519
මම.

148
00:08:30,560 --> 00:08:32,840
මෙතැන් සිට, මගේ සියලු නිදහස් කාලය

149
00:08:32,879 --> 00:08:34,320
අයිති ඔබටයි.

150
00:08:34,899 --> 00:08:36,120
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

151
00:08:36,360 --> 00:08:37,080
අපි යමු.

152
00:08:37,820 --> 00:08:38,639
කොහේ යන්නද?

153
00:08:40,039 --> 00:08:41,159
අපට පසුව තීරණය කළ හැකිය.

154
00:08:41,200 --> 00:08:41,960
අපි යමු.

155
00:08:42,080 --> 00:08:42,799
හහ්?

156
00:08:43,100 --> 00:08:44,000
කොහෙද?

157
00:08:44,539 --> 00:08:46,120
අපි කිසිවක් සැලසුම් කර නැත!

158
00:08:46,779 --> 00:08:48,480
අපට එකක් අවශ්‍ය නැත.

159
00:08:48,799 --> 00:08:50,399
අපේ ඇඳුම් ගේන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ!

160
00:08:50,440 --> 00:08:51,759
අපි එතනට ගියාම අලුත් ඒවා ගන්න.

161
00:08:51,960 --> 00:08:53,000
එය ඒ ආකාරයෙන් උද්වේගකරයි!

162
00:08:54,220 --> 00:08:55,120
හොඳයි,

163
00:08:55,799 --> 00:08:56,799
අපි නිවාඩුවක් ගත කරමු.

164
00:09:22,480 --> 00:09:24,320
ඔයා මුහුදු වෙරළට එන්න කැමතිද ප්‍රේම්?

165
00:09:28,159 --> 00:09:29,600
හොඳයි, එය ලස්සනයි

166
00:09:30,039 --> 00:09:32,320
හැකි සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

167
00:09:37,240 --> 00:09:38,399
මටත් වඩා?

168
00:09:41,519 --> 00:09:43,245
ඔබ වෙරළ දිනන්න උත්සාහ කරනවාද?

169
00:09:48,320 --> 00:09:49,600
හරි,

170
00:09:50,559 --> 00:09:51,720
ඔබ වඩාත් ලස්සනයි.

171
00:09:52,779 --> 00:09:53,960
හොඳයි.

172
00:09:55,840 --> 00:09:57,799
ඔබ කොතරම් අගහිඟකම් ඇතිද යන්න සලකා බැලීමේදී,

173
00:09:58,539 --> 00:10:00,000
ඔයා නරක් වෙච්ච කෙල්ලෙක් නේද?

174
00:10:00,620 --> 00:10:02,240
ඒකද ඔයා දැන් මේ තරම් නරක් වෙලා?

175
00:10:03,340 --> 00:10:06,080
මම මේ වගේ ඉන්නේ ඔයා වටේ විතරයි.

176
00:10:06,120 --> 00:10:08,159
එතකොට මට ලැබෙන වරප්‍රසාදය ඒකද?

177
00:10:08,799 --> 00:10:09,799
හරියටම.

178
00:10:09,840 --> 00:10:11,159
මම කෙනෙකුට ආදරය කරන්නේ නැත්නම්,

179
00:10:11,200 --> 00:10:12,379
මම ඔවුන් සමඟ මුරණ්ඩු නොවෙමි.

180
00:10:13,720 --> 00:10:15,200
එතකොට...

181
00:10:15,919 --> 00:10:18,279
පාඩමක් ඉගැන්වීමට සූදානම් වන්න.

182
00:10:18,500 --> 00:10:19,799
එය කරන්න!

183
00:10:19,840 --> 00:10:21,200
මට ටොන් ගණනක් උගන්වන්න!

184
00:10:21,659 --> 00:10:23,919
ඒක කරන්න. මම ඒකට සම්බන්ධයි.

185
00:10:26,340 --> 00:10:27,600
ඔයා හරි අමුතුයි.

186
00:10:38,779 --> 00:10:40,120
ඔබ තවමත් නිදිමතද?

187
00:10:40,799 --> 00:10:42,200
ඔබට තවත් නින්දක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

188
00:10:43,000 --> 00:10:44,080
නැත,

189
00:10:47,159 --> 00:10:49,240
අපි සාප්පු සවාරි ගොස් අපගේ කාමරයට ඇතුළු වෙමු!

190
00:11:09,179 --> 00:11:10,559
ඔයා අවුල් කන කෙනෙක්.

191
00:11:12,519 --> 00:11:13,519
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

192
00:11:33,580 --> 00:11:34,759
සියල්ල පිරිසිදුයි.

193
00:11:41,120 --> 00:11:42,840
ඇයි ඔබ ඔබේ ආහාර සාක්කුවට දමන්නේ?

194
00:11:43,840 --> 00:11:45,639
ඔබ සියල්ලෝම වැඩී ඇත, දරුවෙකු නොවේ.

195
00:11:56,000 --> 00:11:57,679
එය සෙමින් හපන්න

196
00:11:58,340 --> 00:11:59,720
සහ ලස්සනට,

197
00:11:59,919 --> 00:12:01,320
නැත්නම් ඔබට හුස්ම හිරවෙයි.

198
00:12:09,759 --> 00:12:10,879
දැන් වතුර ටිකක් බොන්න.

199
00:12:14,559 --> 00:12:15,559
හොඳ වැඩක්.

200
00:12:41,600 --> 00:12:42,480
හේයි,

201
00:12:43,159 --> 00:12:45,399
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ඔයාගේ කෑම සාක්කුවේ දාන්න එපා කියලා.

202
00:12:45,559 --> 00:12:47,039
මගේ දඟ කෙල්ල?

203
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
මම දැන් හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

204
00:12:51,679 --> 00:12:53,440
ඉක්මනින්, ඔබේ ආහාර හපන්න!

205
00:13:00,360 --> 00:13:01,360
හපන්න!

206
00:13:08,773 --> 00:13:10,120
දැන්!

207
00:13:17,240 --> 00:13:18,440
හොඳ වැඩක්.

208
00:13:18,720 --> 00:13:20,320
ලස්සන වෙන්න, හරිද?

209
00:13:22,179 --> 00:13:23,799
මම ඔබ සමඟ පැටලීම නවත්වන්නම්.

210
00:13:26,100 --> 00:13:27,600
ආයෙත් එහෙම කරපන් මම බනිනවා.

211
00:13:29,279 --> 00:13:30,000
හරි.

212
00:13:53,879 --> 00:13:55,480
♫ මේ කාලය පුරාම,♫

213
00:13:55,519 --> 00:13:58,696
♫ මම කවදාවත් ආදරයෙන් කරුණාව ලබා නැහැ

214
00:13:58,879 --> 00:14:03,799
♫ එක ආදර උගුලක් නොවේ
මම මේ තරම් ආසයි♫

215
00:14:03,840 --> 00:14:05,519
♫ මම ඔබ දකින පරිදි,♫

216
00:14:05,559 --> 00:14:10,600
♫ හඳුනා නොගත් ප්‍රදේශයක් දිග හැරේ,♫

217
00:14:10,799 --> 00:14:13,679
♫ මගේ හදවතට හසුරුවන්න බැරි තරම්

218
00:14:14,419 --> 00:14:18,799
♫මට හොඳටම නින්ද ගියත් මම ඔබේ මුහුණ දකිමි

219
00:14:20,500 --> 00:14:24,039
♫ මට ඔබ නැතුව පාලුයි,
නරක අතට මගේ හදවත පනින්න ♫

220
00:14:24,220 --> 00:14:30,177
♫ කල් පවතින නොවිසඳුණු ප්‍රහේලිකා තුළට♫

221
00:14:30,480 --> 00:14:34,080
♫ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවද, මට පුදුමයි?♫

222
00:14:34,519 --> 00:14:38,559
♫ඔබ ආදරය ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද?♫

223
00:14:38,879 --> 00:14:41,360
♫ඉතින් මේක තමයි ආදරය♫

224
00:14:41,399 --> 00:14:45,240
♫ඉතින් මේක තමයි ආදරය♫

225
00:14:45,519 --> 00:14:48,799
♫ආදරය යනු කුමක්දැයි මට දැන් වැටහිණි

226
00:14:48,840 --> 00:14:51,360
♫ඉතින් මේක තමයි ආදරය♫

227
00:14:51,399 --> 00:14:55,240
♫ඉතින් මේක තමයි ආදරය♫

228
00:14:55,399 --> 00:15:03,559
♫ආදරය, ආදරය, ආදරය වෙත මාව ගෙන යන්නේ ඔබයි

229
00:15:03,600 --> 00:15:08,519
♫ආදරය, ආදරය, ආදරය♫

230
00:15:08,559 --> 00:15:13,639
♫ආදරය, ආදරය, ආදරය♫

231
00:15:13,679 --> 00:15:15,879
♫ආදරය, ආදරය♫

232
00:15:16,960 --> 00:15:18,919
♫ඉතින් මේක තමයි ආදරය♫

233
00:15:18,960 --> 00:15:23,880
♫ ඔබේ උණුසුමට සමීප වන තරමට,
මගේ ආදරය දැනෙන්නේ ශක්තිමත් ♫

234
00:15:23,921 --> 00:15:28,676
♫ මට දැන් තේරුණා
ඇයි හැමෝම කියන්නේ ඒක සුව වෙනවා කියලා

235
00:15:28,879 --> 00:15:35,519
♫ඔබේ දෑත් මා වටා එවන සෑම අවස්ථාවකම,
එය ලස්සනට ගිලී යයි♫

236
00:15:35,799 --> 00:15:38,993
♫මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන්, තනිකරම♫

237
00:15:39,559 --> 00:15:45,480
♫අපි පෙම්වතුන් (පෙම්වතුන්) වීම කොතරම් අපූරුද?

238
00:15:45,519 --> 00:15:49,240
♫මට කියන්න මම සිහින දකින්නෙක් පමණක් නොවේ

239
00:15:49,279 --> 00:15:55,200
♫ මගේ හිතේ හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම මම ඔයාට දීලා තියෙනවා

240
00:15:55,480 --> 00:15:59,440
♫අහස මැරෙනකම් මම ඔයාට ආදරෙයි

241
00:15:59,480 --> 00:16:03,799
♫මෙය ආදරයයි, මම නිසැකවම දනිමි♫

242
00:16:03,840 --> 00:16:06,399
♫ඉතින් මේක තමයි ආදරය♫

243
00:16:06,440 --> 00:16:10,230
♫ඉතින් මේක තමයි ආදරය♫

244
00:16:10,519 --> 00:16:13,799
♫ආදරය යනු කුමක්දැයි මට දැන් වැටහිණි

245
00:16:17,700 --> 00:16:19,700
ඒක ලස්සනයි ප්‍රේම්!

246
00:16:20,200 --> 00:16:21,919
ඔබ මෙතරම් දක්ෂ ඇයි?

247
00:16:23,860 --> 00:16:25,080
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්,

248
00:16:25,120 --> 00:16:26,600
පිහිනන්නෙකු,

249
00:16:26,639 --> 00:16:28,000
ඒ වගේම සංගීතඥයෙක්!

250
00:16:28,559 --> 00:16:30,120
ඒකත් චාටුයි.

251
00:16:30,980 --> 00:16:32,200
එය නෙමෙයි.

252
00:16:32,960 --> 00:16:35,206
මගේ පෙම්වතිය හොඳම ය!

253
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
මට තත්පරයක් දෙන්න, පැට්.

254
00:16:58,399 --> 00:16:59,759
[අම්මා]

255
00:17:01,240 --> 00:17:02,440
ඔව් අම්මේ?

256
00:17:06,559 --> 00:17:07,559
ඒක හරි.

257
00:17:08,119 --> 00:17:09,079
අහ්,

258
00:17:09,119 --> 00:17:11,400
මට ඒක ඔයාට කියන්න අමතක වුනා

259
00:17:11,440 --> 00:17:12,799
මට අද ඒක කරන්න බැරි වුණා.

260
00:17:13,319 --> 00:17:14,759
මම...

261
00:17:18,920 --> 00:17:20,680
මම හදිසි කාරණයකට හසු වී සිටිමි.

262
00:17:23,160 --> 00:17:23,920
හරි.

263
00:17:24,619 --> 00:17:25,839
ලබන සතියේ හමුවෙමු.

264
00:17:26,359 --> 00:17:27,680
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

265
00:17:40,480 --> 00:17:42,119
ඇයි ඔබ ඇයට නොකිව්වේ

266
00:17:42,160 --> 00:17:43,599
ඔබ හදිසි කාරණයකට හසු වී නැත

267
00:17:44,240 --> 00:17:45,400
නමුත් පෙම්වතියක්?

268
00:17:45,980 --> 00:17:46,980
පැට්!

269
00:17:47,920 --> 00:17:49,119
නිකන් විහිළුවට!

270
00:17:49,559 --> 00:17:51,200
එය හදිසි දෙයක්ද?

271
00:17:51,900 --> 00:17:52,900
එය කිසිවක් නොවීය.

272
00:17:53,839 --> 00:17:56,920
මට දැන් අමතක වුනා
මම අද මගේ පවුලේ අය සමඟ රාත්‍රී ආහාරය සැලසුම් කර ඇත්තෙමි.

273
00:17:57,279 --> 00:17:58,400
අපි හැම සිකුරාදාම ඒක කරනවා.

274
00:17:58,680 --> 00:17:59,880
ඔහ්...

275
00:18:02,740 --> 00:18:05,319
ඒත් හේතුව මම ඇයට නොකිව්වා
මම ඔයා එක්ක හිටියා

276
00:18:05,940 --> 00:18:08,240
මට එය ඔවුන්ගෙන් සැඟවීමට අවශ්‍ය වූ නිසා නොවේ.

277
00:18:09,319 --> 00:18:10,319
ඒක විතරයි...

278
00:18:11,359 --> 00:18:13,519
මම මීට පෙර කවදාවත් කාන්තාවක් සමඟ සිට නැත.

279
00:18:14,319 --> 00:18:15,519
මට තේරෙනවා.

280
00:18:16,359 --> 00:18:18,319
මම ඒකට ඔයාට දොස් කියන්න ගියේ නැහැ.

281
00:18:18,660 --> 00:18:20,279
අපට ඔබේ වේගයට යා හැකිය.

282
00:18:20,720 --> 00:18:23,519
ඔයා කැමති වෙලාවක අම්මට කියන්න.

283
00:18:28,460 --> 00:18:31,000
ඔබගේ අවබෝධය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

284
00:18:32,559 --> 00:18:35,319
මගේ අම්මා වයසට ගිය කෙනෙක්,

285
00:18:36,519 --> 00:18:38,279
නමුත් ඇය ඇත්තටම මට ආදරෙයි.

286
00:18:39,019 --> 00:18:40,500
ඇයට පුළුවන් මට ලෝකය දෙන්න.

287
00:18:44,920 --> 00:18:46,240
මේ වයලීනය පවා.

288
00:18:46,819 --> 00:18:48,519
ඒ ඇය නොවේ නම්,

289
00:18:48,559 --> 00:18:49,960
මට එය සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

290
00:18:52,660 --> 00:18:54,920
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ මවට ආදරෙයි,
ඔයා නේද?

291
00:18:56,440 --> 00:18:57,160
ඔව්.

292
00:18:58,079 --> 00:18:59,119
එය අනර්ඝයි.

293
00:18:59,160 --> 00:19:00,920
මම පවුලට නැඹුරු පුද්ගලයෙකුට ආදරෙයි

294
00:19:00,960 --> 00:19:02,920
මොකද මමත් මගේ දෙමාපියන්ට ගොඩක් ආදරෙයි.

295
00:19:03,500 --> 00:19:05,839
අම්මයි තාත්තයි ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

296
00:19:06,480 --> 00:19:08,400
ඔවුන් ඔබව හදන්න මැරෙනවා
ඔවුන්ගේ ලේලිය.

297
00:19:10,039 --> 00:19:11,039
ඇත්තටම?

298
00:19:11,480 --> 00:19:12,480
ඇත්තටම,

299
00:19:12,759 --> 00:19:13,839
විහිළුවක් නැත.

300
00:19:15,160 --> 00:19:16,160
හරි එහෙනම්.

301
00:19:16,680 --> 00:19:18,359
ඔබට ඔවුන් හමුවීමට මා රැගෙන යා හැකිය.

302
00:19:19,140 --> 00:19:20,720
කෙසේ වෙතත්,

303
00:19:21,559 --> 00:19:23,519
ඔයා මාත් එක්ක කොහේ හරි යන්න ඕන.

304
00:19:25,640 --> 00:19:27,039
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

305
00:20:15,413 --> 00:20:16,613
ඔයා එයට කැමති ද?

306
00:20:18,073 --> 00:20:19,333
මම එයට කැමතියි!

307
00:20:19,373 --> 00:20:20,492
මට මීට වඩා ආදරයෙන් ඉන්න බැහැ!

308
00:20:23,893 --> 00:20:25,252
මොනතරම් සහනයක්ද.

309
00:20:26,232 --> 00:20:28,012
මම හිතුවා මේක යල්පැන ගිය එකක් වෙයි කියලා.

310
00:20:29,133 --> 00:20:30,133
කොහෙත්ම නැහැ.

311
00:20:31,292 --> 00:20:32,653
මම ඇත්තටම ඒකට ආදරෙයි.

312
00:20:33,272 --> 00:20:35,012
මෙය ඉතා ආදර හැඟීමකි!

313
00:20:36,772 --> 00:20:38,292
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

314
00:21:02,532 --> 00:21:12,093
♫ඔබ බව තේරුම් ගැනීමට වචන අවශ්‍ය නොවේ♫

315
00:21:12,133 --> 00:21:22,093
♫මම ඉපදුනේ ඔබේ හිරුට සඳ වෙන්න♫

316
00:21:22,613 --> 00:21:30,053
♫ ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ,
මම කැමති වෙන කිසිම දෙයක් නෑ♫

317
00:21:31,165 --> 00:21:36,053
♫මම ආසා කරන ආදරය ඔබයි♫

318
00:21:36,093 --> 00:21:40,809
♫මම ආදරය කරන ස්වර්ගය එවූ තැනැත්තා♫

319
00:21:44,252 --> 00:21:45,333
ප්‍රේම්

320
00:21:45,492 --> 00:21:46,212
හ්ම්?

321
00:21:46,853 --> 00:21:49,093
මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

322
00:21:49,553 --> 00:21:50,752
මොන තෑග්ගද?

323
00:21:55,333 --> 00:22:05,012
♫ කිසිවක් සැසඳෙන්නේ නැත
ඔබේ වැලඳගැනීමේ උණුසුමට♫

324
00:22:12,212 --> 00:22:13,813
එය විවෘත කරන්න.

325
00:22:14,452 --> 00:22:19,212
♫මම ආසා කරන ආදරය ඔබයි♫

326
00:22:19,252 --> 00:22:23,573
♫මම ආදරය කරන ස්වර්ගය එවූ තැනැත්තා♫

327
00:22:24,012 --> 00:22:25,732
මෙය ආකර්ශනීයයි!

328
00:22:25,772 --> 00:22:29,173
ඔයා දන්නවද මම ඔයාට මේ බෝනික්කගෙය දුන්නේ ඇයි කියලා?

329
00:22:31,633 --> 00:22:34,653
ඒ මට වියදම් කරන්න ඕන නිසා
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔබ සමඟ.

330
00:22:41,452 --> 00:22:42,813
ස්තූතියි, පැට්.

331
00:22:43,373 --> 00:22:44,884
මම ඇත්තටම ඒකට ආදරෙයි.

332
00:22:46,053 --> 00:22:48,157
ඔබ එසේ කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

333
00:22:51,492 --> 00:22:52,772
නමුත්...

334
00:22:53,833 --> 00:22:55,653
ඔයා මේ විදියට ගිය හැටි දැක්කම,

335
00:22:56,393 --> 00:22:57,772
එය තරඟයක්වත් වේවිද?

336
00:22:58,413 --> 00:22:59,532
කුමක් වේවිද?

337
00:23:02,313 --> 00:23:03,292
ඔයා කියනවද...

338
00:23:03,333 --> 00:23:05,413
මටත් ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

339
00:23:07,252 --> 00:23:13,053
♫මගේ යාච්ඤාවලට අවසාන පිළිතුර♫

340
00:23:14,452 --> 00:23:16,452
ඔබ යෝජනා කරනවාද?!

341
00:23:18,133 --> 00:23:19,373
සන්සුන් වෙන්න.

342
00:23:19,653 --> 00:23:20,653
මුලින්ම ඔබේ තෑග්ග විවෘත කරන්න.

343
00:23:21,532 --> 00:23:26,252
♫ ඔබ එසේ වීමට කැමති තාක් කල්

344
00:23:26,292 --> 00:23:32,573
♫මගේ යාච්ඤාවලට අවසාන පිළිතුර♫

345
00:23:33,613 --> 00:23:35,613
මේවා හෘද හැඩැති,
ඔබේ පෙන්ඩනය වගේ!

346
00:23:38,413 --> 00:23:39,252
හරියටම,

347
00:23:41,292 --> 00:23:42,853
මම ඔබට මගේ හදවත දුන්නා,

348
00:23:44,012 --> 00:23:45,813
ඒ නිසා අපිට ගැලපෙන්න පුළුවන්.

349
00:23:47,252 --> 00:23:48,452
මම ඒවා ඔයාට දාන්නම්.

350
00:24:59,292 --> 00:25:00,653
ඇයි අඬන්නේ?

351
00:25:02,573 --> 00:25:04,373
ඔබ ඔවුන්ට කැමති නැද්ද?

352
00:25:08,853 --> 00:25:10,333
මට හරිම සතුටුයි.

353
00:25:12,212 --> 00:25:13,932
දවස් තුන හතරකට කලින්,

354
00:25:13,972 --> 00:25:16,692
මම හිතුවා මට ලැබෙයි කියලා
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් බිඳී ඇත.

355
00:25:34,913 --> 00:25:37,053
දැන් ඔයා මගේ පෙම්වතිය,

356
00:25:38,133 --> 00:25:40,573
ඔබ පවා කරන්නේ
මට ආදර දෙයක්.

357
00:25:52,012 --> 00:25:53,373
අඬන්න එපා පැට්.

358
00:25:56,633 --> 00:25:58,133
වසර ගණනාවක් පුරා,

359
00:25:58,173 --> 00:26:00,893
මට කවදාවත් ආදරයේ වාසනාවක් තිබුණේ නැහැ ප්‍රේම්.

360
00:26:01,553 --> 00:26:03,853
මම ආදරය කළ අය මට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ.

361
00:26:06,532 --> 00:26:09,932
ඔයා දැන් මගේ එකම කෙනා ප්‍රේම්.

362
00:26:15,613 --> 00:26:17,772
ඔයත් මගේ එකා විතරයි පැට්.

363
00:26:19,212 --> 00:26:21,252
ඔබ මගේ පළමු ආදරය පවා.

364
00:26:24,692 --> 00:26:28,053
ඊට වඩා සිය ගුණයකින් අඬන්න වුණාට
ඒ දරුණු මිනිසා නිසා

365
00:26:28,093 --> 00:26:29,413
අවසානයේ ඔබව හමුවීමට පමණි,

366
00:26:31,212 --> 00:26:32,212
මම එය සතුටින් කරන්නම්.

367
00:26:35,893 --> 00:26:37,212
ස්තුතියි

368
00:26:38,873 --> 00:26:41,853
මට අවබෝධ කර දීම සඳහා
ආදරය කෙතරම් සුවිශේෂී විය හැකිද?

369
00:27:34,813 --> 00:27:35,813
උදෑසන, පැට්.

370
00:27:42,093 --> 00:27:43,613
ඔයා මගේ මූණ බලලා හිනා වෙනවද?

371
00:27:43,972 --> 00:27:45,133
නැත,

372
00:27:46,232 --> 00:27:48,012
මම කල්පනා කරනවා විතරයි
ඔබ කෙතරම් ආදරණීයද යන්න ගැන.

373
00:27:49,173 --> 00:27:52,333
ඔබ ගැලපෙන අයිතම වලට කැමති බව කවුද දැන සිටියේ?

374
00:27:55,633 --> 00:27:57,133
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

375
00:27:58,772 --> 00:28:00,613
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්

376
00:28:00,893 --> 00:28:02,452
මම ඉන්නේ.

377
00:28:11,553 --> 00:28:13,333
මට නැගිටින්න ඕන නෑ.

378
00:28:13,972 --> 00:28:15,212
නමුත් එය කිරීමට කාලයයි.

379
00:28:16,093 --> 00:28:17,853
එන්න අපි නාගෙන යමු.

380
00:28:18,252 --> 00:28:20,012
අපි හවසට යන්න ඕන.

381
00:28:21,292 --> 00:28:23,532
ඒත් මට ඕන නෑ.

382
00:28:24,893 --> 00:28:26,532
මම ආයෙත් වෙලාවක ඔයාව මෙතනට එක්කන් එන්නම්.

383
00:28:31,032 --> 00:28:31,893
ඇත්තටම?

384
00:28:33,333 --> 00:28:34,252
මි.මී.

385
00:28:35,492 --> 00:28:36,593
හොඳයි, මම නැගිටින්නම්.

386
00:28:38,212 --> 00:28:40,413
ඒත් ඔයාට මාව බාත්රූම් එකට ගෙනියන්න වෙනවා.

387
00:28:41,032 --> 00:28:42,452
කකුලක් හොලවන්නවත් කම්මැලියි.

388
00:28:45,492 --> 00:28:47,292
මොනතරම් කපටියෙක්ද.

389
00:29:12,452 --> 00:29:15,133
එන්න අපි නාගෙන යමු.

390
00:29:17,333 --> 00:29:19,212
කරුණාකර මගේ ඇඳුම් ගලවන්න?

391
00:29:23,752 --> 00:29:33,452
♫ඔබ බව තේරුම් ගැනීමට වචන අවශ්‍ය නොවේ♫

392
00:29:33,492 --> 00:29:43,853
♫මම ඉපදුනේ ඔබේ හිරුට සඳ වෙන්න♫

393
00:29:43,893 --> 00:29:52,173
♫ ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ,
මම කැමති වෙන කිසිම දෙයක් නෑ♫

394
00:29:52,593 --> 00:29:57,452
♫මම ආසා කරන ආදරය ඔබයි♫

395
00:29:57,492 --> 00:30:02,009
♫මම ආදරය කරන ස්වර්ගය එවූ තැනැත්තා♫

396
00:30:02,252 --> 00:30:08,573
♫මගේ යාච්ඤාවලට අවසාන පිළිතුර♫

397
00:30:10,532 --> 00:30:21,133
♫ මගේ හදවත සදහටම ඔබට අයිති වනු ඇත

398
00:30:33,972 --> 00:30:35,292
එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් නේද?

399
00:30:37,732 --> 00:30:40,093
ඒ ඔයාගේ හිටපු කෙනා නේද?

400
00:30:40,133 --> 00:30:41,532
ඔච්චර අහිංසක විදියට හැසිරෙන්න එපා.

401
00:30:42,813 --> 00:30:45,333
ඔයා ඔයාගේ පුංචි යාළුවට කිව්වා
එයාගේ ඔළුව අවුල් කරන්න නේද?

402
00:30:45,732 --> 00:30:48,252
ඒ දොස්තර මහත්තයා තමයි මගේ ඔළුව අවුල් කරන්නේ!

403
00:30:48,292 --> 00:30:49,692
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

404
00:30:50,292 --> 00:30:51,492
මම ඒ මායාකාරියට වෛර කරනවා.

405
00:30:52,212 --> 00:30:53,413
ඇය ඔබව මගෙන් උදුරා ගත්තා,

406
00:30:53,452 --> 00:30:54,653
දැන් පැට්!

407
00:30:54,692 --> 00:30:55,692
ඇදහිය නොහැකි...

408
00:30:56,853 --> 00:30:58,893
- ඔබ පිළිකුල් සහගතයි!
- අපොයි!

409
00:30:58,932 --> 00:31:00,732
මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කළ නොහැක!

410
00:31:01,173 --> 00:31:02,972
මටත් බෑ ඔයා එක්ක ඉන්න!

411
00:31:04,093 --> 00:31:06,252
මගේ ආගන්තුකයා වී එම කාන්තාව වෙත ආපසු යන්න;

412
00:31:06,292 --> 00:31:07,373
මම නැවත පැට් වෙත යන්නම්!

413
00:31:07,413 --> 00:31:08,772
ඔබ තුප්පහිය!

414
00:31:08,932 --> 00:31:09,692
අවජාතකයා!

415
00:31:09,853 --> 00:31:11,532
දැන් මගේ ගෙදරින් යන්න !!

416
00:31:11,573 --> 00:31:13,413
- මගුලෙන් එලියට!
- ඒකට සාප වේවා!

417
00:31:14,772 --> 00:31:15,573
ඕව්...

418
00:32:18,732 --> 00:32:21,292
[නම්]

419
00:32:25,333 --> 00:32:26,653
නම්...

420
00:32:27,292 --> 00:32:28,813
ඒ ඔබේ මිතුරා?

421
00:32:34,192 --> 00:32:35,692
ඇයි ඔබ ඇයගේ ඇමතුම ලබා නොගන්නේ?

422
00:32:42,012 --> 00:32:43,252
මට ඕන නෑ.

423
00:32:43,712 --> 00:32:45,373
මට ඕන මේක අපේ වෙලාව වෙන්න.

424
00:32:47,873 --> 00:32:48,873
ඒක ගන්න

425
00:32:49,712 --> 00:32:51,093
යම් දෙයක් සිදු වුවහොත්.

426
00:33:02,613 --> 00:33:03,532
ආයුබෝවන්?

427
00:33:04,093 --> 00:33:04,893
පැට්...

428
00:33:05,613 --> 00:33:06,420
ලේ...

429
00:33:07,053 --> 00:33:08,732
හැමතැනම ලේ...

430
00:33:10,212 --> 00:33:12,292
අනේ මටයි මගේ බබාටයි උදව් කරන්න පැට්...

431
00:33:12,992 --> 00:33:14,292
මට කවුරුත් ඉතුරු නෑ...

432
00:33:15,732 --> 00:33:16,532
නම්!

433
00:33:17,012 --> 00:33:18,093
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

434
00:33:18,133 --> 00:33:19,492
මම හැකි ඉක්මනින් එහි එන්නම්!

435
00:33:19,792 --> 00:33:20,932
සන්සුන්ව ඉන්න, නම්,

436
00:33:21,053 --> 00:33:22,292
සහ එල්ලෙන්න එපා.

437
00:33:23,712 --> 00:33:24,492
ප්‍රේම්,

438
00:33:24,532 --> 00:33:26,853
ඔබට මා වෙනුවෙන් ගිලන් රථයක් ඇමතිය හැකිද?

439
00:33:28,532 --> 00:33:29,532
හේයි, නම්.

440
00:33:29,573 --> 00:33:30,492
ඔයා තවමත් එහේ ද?

441
00:33:33,292 --> 00:33:34,373
හලෝ, නම්?!

442
00:34:07,664 --> 00:34:08,545
පැට්...

443
00:34:11,425 --> 00:34:12,304
මගේ බබා...

444
00:34:15,744 --> 00:34:16,989
මගේ දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

445
00:34:20,784 --> 00:34:21,762
මගේ බබා...

446
00:34:25,425 --> 00:34:27,025
මගේ දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

447
00:34:27,744 --> 00:34:29,704
මගේ බබාට මොකද වුණේ පැට්?

448
00:34:30,264 --> 00:34:32,065
මගේ දරුවා?

449
00:34:32,465 --> 00:34:34,465
මොකද මගේ බබා ගැන...

450
00:34:34,753 --> 00:34:36,025
ඒක හරි යාවි, නම්.

451
00:34:38,625 --> 00:34:41,425
මට කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ පැට්...

452
00:34:44,585 --> 00:34:45,585
පැට්,

453
00:34:45,864 --> 00:34:47,505
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

454
00:34:51,025 --> 00:34:53,184
අනේ කොහෙවත් යන්න එපා.

455
00:34:54,664 --> 00:34:57,530
අනේ මාව දාලා යන්න එපා පැට්...

456
00:34:59,025 --> 00:35:00,425
කරුණාකර...

457
00:35:05,784 --> 00:35:08,425
මට කවුරුත් ඉතුරු නෑ...

458
00:35:28,465 --> 00:35:29,344
ප්‍රේම්!

459
00:35:30,045 --> 00:35:31,045
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

460
00:35:32,144 --> 00:35:33,344
මේ ඔබේ නිවාඩු දවස නොවේද?

461
00:35:34,704 --> 00:35:37,184
මොකක් හරි බිස්නස් එකක් එක්ක ගණුදෙණු කරනවා විතරයි.

462
00:35:39,474 --> 00:35:40,387
එන්න වාඩි වෙන්න.

463
00:35:46,184 --> 00:35:47,184
ඉඳ ගන්න.

464
00:35:52,085 --> 00:35:52,985
ප්‍රේම්,

465
00:35:53,485 --> 00:35:55,385
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

466
00:35:57,144 --> 00:35:58,304
ඔබ සතුව...

467
00:36:01,184 --> 00:36:02,184
ඔබේ ප්‍රසව සත්කාර ආරම්භ කළේ?

468
00:36:02,224 --> 00:36:03,025
හහ්?

469
00:36:04,025 --> 00:36:05,025
දරු ප්රසූතියට පෙර රැකවරණය?

470
00:36:07,184 --> 00:36:08,625
මම දන්නවා ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව,

471
00:36:08,864 --> 00:36:10,184
නමුත් ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

472
00:36:11,224 --> 00:36:12,585
අපි මේක හිතලා බැලුවා.

473
00:36:12,804 --> 00:36:13,804
සිතුවේ කුමක් හරහාද?

474
00:36:16,945 --> 00:36:18,065
ප්‍රේම් අපි කසාද බඳිමු.

475
00:36:19,184 --> 00:36:21,144
මම ඔබේ දරුවාගේ පියා වන්නෙමි.

476
00:36:21,704 --> 00:36:22,985
ඔබේ දරුවා

477
00:36:23,025 --> 00:36:24,905
නීත්‍යානුකූලව පියෙකු සිටිනු ඇත,

478
00:36:24,945 --> 00:36:27,224
සහ ඔබට නැත
මහජනතාවට ඕනෑම පිළිතුරක් දීමට.

479
00:36:27,385 --> 00:36:29,065
ඔබේ දරුවා ඇති දැඩි කිරීමට අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු.

480
00:36:29,105 --> 00:36:30,344
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

481
00:36:30,385 --> 00:36:31,625
අපි එකට වැඩ කරමු.

482
00:36:33,284 --> 00:36:34,824
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

483
00:36:36,144 --> 00:36:38,184
ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත.

484
00:36:39,025 --> 00:36:40,425
මම ගැබ්ගෙන නැහැ!

485
00:36:43,385 --> 00:36:44,784
අප වටා අපහසුතාවයට පත් විය යුතු නැත.

486
00:36:46,625 --> 00:36:47,945
මම ලැජ්ජාවට පත් නොවෙමි.

487
00:36:48,664 --> 00:36:50,704
මම ඇත්තටම ගැබ්ගෙන නැහැ!

488
00:36:52,085 --> 00:36:52,864
කුමක් ද?

489
00:36:53,264 --> 00:36:55,025
ඒත් එදා රෑ ඔයා ලිස්සලා ගියා නේද?

490
00:36:57,465 --> 00:36:58,625
දුන්න, ටැන්,

491
00:37:01,625 --> 00:37:02,744
එදා රෑ...

492
00:37:04,744 --> 00:37:06,465
මම කාන්තාවක් සමඟ නිදාගත්තා,

493
00:37:06,505 --> 00:37:07,824
මිනිසෙකු නොවේ!

494
00:37:23,585 --> 00:37:24,824
මේ කතාව පස්සේ ගමු.

495
00:37:40,545 --> 00:37:42,545
ඔබ තේරුම් ගත්තාද?
ඔබේ මිතුරා ගබ්සා වූයේ ඇයි?

496
00:37:44,105 --> 00:37:45,465
ඒ මනුස්සයා නිසා.

497
00:37:46,085 --> 00:37:46,985
ඔවුන් රණ්ඩු විය,

498
00:37:47,025 --> 00:37:48,985
ඔහු ඇයව පඩිපෙළකට තල්ලු කළේය.

499
00:37:49,985 --> 00:37:51,704
තව් එහෙම කළාද?

500
00:37:54,824 --> 00:37:55,824
හොඳයි...

501
00:37:56,644 --> 00:37:57,864
ඔබේ මිතුරා හොඳින්ද?

502
00:37:59,025 --> 00:38:00,224
ඇය එහි විරුද්ධ පැත්තයි.

503
00:38:12,385 --> 00:38:13,385
ප්‍රේම්,

504
00:38:15,885 --> 00:38:18,184
ඇය ගැන යමක් තිබේ
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ කියලා.

505
00:38:20,945 --> 00:38:22,784
මට දේවල් පැහැදිලි කරන්න ඕන

506
00:38:22,824 --> 00:38:24,425
අපි අතර සැඟවීමට කිසිවක් නැති නිසා.

507
00:38:27,304 --> 00:38:28,385
එය කුමක් ද?

508
00:38:30,465 --> 00:38:32,505
මම මිතුරෙකුට වඩා නාම්ට කැමතියි,

509
00:38:35,264 --> 00:38:37,025
නමුත් දැන් ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

510
00:38:38,144 --> 00:38:39,304
ඔබ එකට සිටියාද?

511
00:38:40,184 --> 00:38:41,184
නැත,

512
00:38:42,844 --> 00:38:44,744
එය ඒකපාර්ශ්වික විය.

513
00:38:46,025 --> 00:38:48,065
මට දැන් ඇය ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

514
00:38:48,744 --> 00:38:50,505
මම ආදරය කරන එකම කෙනා ඔබයි.

515
00:38:51,144 --> 00:38:51,864
ඉතින්...

516
00:38:52,784 --> 00:38:55,065
ඔබ මට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

517
00:38:55,864 --> 00:38:57,425
නාම්ට ඇගේ පැත්තේ කිසිවෙක් නැත,

518
00:38:58,625 --> 00:39:00,985
ඒ නිසා මට ඇයව බලාගන්න වෙනවා
දැනට.

519
00:39:02,065 --> 00:39:03,824
කරුණාකර මා සමඟ අමනාප නොවන්න.

520
00:39:06,744 --> 00:39:08,344
මම එසේ වන්නේ ඇයි?

521
00:39:09,244 --> 00:39:11,344
එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළ හැකිය ...

522
00:39:14,264 --> 00:39:15,425
මම හොඳින්.

523
00:39:17,244 --> 00:39:19,505
ඔබ ඔබේ මිතුරාට උදව් කළ යුතුයි
දුෂ්කර කාලයක් හරහා.

524
00:39:22,945 --> 00:39:24,945
[නම්]

525
00:39:27,344 --> 00:39:28,664
ඔබේ මිතුරා වෙත යන්න, පැට්.

526
00:39:30,585 --> 00:39:31,905
මම දැන් යන්නම්.

527
00:39:31,945 --> 00:39:33,025
නමුත්...

528
00:39:33,065 --> 00:39:34,065
යන්තම් යන්න.

529
00:39:36,344 --> 00:39:37,704
ඇය දැන් ඔබේ දුරකථනය පුපුරවා හරියි.

530
00:39:39,144 --> 00:39:40,784
මට ඔයාව ඇවිදින්න දෙන්න.

531
00:39:41,704 --> 00:39:43,224
මට තනියම ඇවිදින්න පුළුවන්.

532
00:39:45,184 --> 00:39:47,985
මම තනියම ඉන්න බැරි දුර්වල ගැහැනියක් නෙවෙයි.

533
00:40:39,344 --> 00:40:41,625
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.

534
00:40:41,664 --> 00:40:42,994
මට ඔබේ වැළඳ ගැනීම අවශ්‍යයි.

535
00:40:52,425 --> 00:40:54,585
මම මිතුරෙකුට වඩා නාම්ට කැමතියි,

536
00:40:55,985 --> 00:40:57,744
නමුත් දැන් ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

537
00:41:06,025 --> 00:41:09,425
[RAM2 රෝහල]

538
00:41:44,085 --> 00:41:44,905
හේයි,

539
00:41:45,304 --> 00:41:47,224
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
මම සම්පූර්ණ පුද්ගලයෙක් මෙහි සඟවා තැබුවාද?

540
00:41:48,065 --> 00:41:49,385
භයානකම තැන...

541
00:41:49,425 --> 00:41:50,985
සාමාන්යයෙන් ආරක්ෂිතම ස්ථානය වේ.

542
00:41:54,085 --> 00:41:55,465
ඔබේ ප්රශ්න වෙඩි තියන්න.

543
00:41:57,364 --> 00:41:59,465
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ එය කළේ කාන්තාවක් සමඟ බව!

544
00:42:00,344 --> 00:42:01,264
ප්‍රේම්,

545
00:42:01,304 --> 00:42:02,704
ඔබ කවදාවත් කාන්තාවක් සමඟ සිට නැත,

546
00:42:03,005 --> 00:42:05,025
ඔබ ඔබේ ක්‍රියාවන් සමඟ ඉතා ප්‍රවේශම් වන්න,

547
00:42:06,804 --> 00:42:08,025
ඉතින් ඇත්තටම මොකද වුණේ?

548
00:42:09,105 --> 00:42:11,025
ඔයා හිතන්නේ මම විහිළුවක් කළා කියලද?

549
00:42:11,485 --> 00:42:12,304
නැත,

550
00:42:12,344 --> 00:42:13,784
නමුත් හේතුවක් තිබිය යුතුය

551
00:42:13,824 --> 00:42:15,664
ඔබ එය කිරීමට තීරණය කළා, හරිද?

552
00:42:21,784 --> 00:42:22,985
මෙවර...

553
00:42:24,425 --> 00:42:25,585
එයට හේතුවක් තිබුණේ නැත.

554
00:42:27,304 --> 00:42:28,744
ඒක චරිතයෙන් බැහැර දෙයක්!

555
00:42:29,465 --> 00:42:31,184
සහ ඔබ අතර දැන් සිදුවෙමින් පවතින දේ

556
00:42:31,224 --> 00:42:32,224
සහ එම කාන්තාව?

557
00:42:36,405 --> 00:42:37,585
හොඳයි...

558
00:42:40,344 --> 00:42:41,425
අපි දැන් එකට.

559
00:42:43,385 --> 00:42:44,264
ප්‍රේම්!

560
00:42:45,985 --> 00:42:47,264
කරුණාකර අපට කියන්න

561
00:42:47,585 --> 00:42:49,385
වාසනාවන්ත කාන්තාව කවුද!

562
00:42:50,065 --> 00:42:51,585
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

563
00:42:54,864 --> 00:42:55,625
හේයි...

564
00:42:55,664 --> 00:42:56,864
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?!

565
00:42:56,905 --> 00:42:58,184
ඔබ මගේ මිතුරාට කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

566
00:43:00,625 --> 00:43:03,264
මෙය ස්ථානයක් නොවේ
ඔබේ මිතුරාගේ සහකරු සෙවීමට.

567
00:43:08,985 --> 00:43:10,784
මට ඇත්තටම කණගාටුයි,

568
00:43:12,025 --> 00:43:13,585
ඔබ දෙදෙනා,

569
00:43:13,625 --> 00:43:15,025
මම ඔයාව අවුල් කළා කියලා.

570
00:43:21,244 --> 00:43:23,264
නමුත් ප්‍රේම් සහ මම

571
00:43:23,465 --> 00:43:24,744
දැන් පෙම්වතියන් ය.

572
00:43:30,264 --> 00:43:31,945
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

573
00:43:33,344 --> 00:43:35,224
එවිට, දිවා ආහාර වේලෙහි ආපනශාලාවේදී අපව හමුවන්න!

574
00:43:35,625 --> 00:43:36,344
ම්ම්!

575
00:43:46,784 --> 00:43:48,304
ඔයා හොඳින්ද ප්‍රේම්?

576
00:43:49,625 --> 00:43:50,625
මම.

577
00:43:51,264 --> 00:43:52,985
මම කොහොම හරි එයාලට කියන්න හිතාගෙන හිටියේ.

578
00:43:56,264 --> 00:43:57,985
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ප්‍රේම්.

579
00:43:58,264 --> 00:43:59,985
ඔයාට මාව දැනෙනව ද?

580
00:44:01,264 --> 00:44:02,264
හොඳයි,

581
00:44:02,905 --> 00:44:04,065
ටිකක්.

582
00:44:05,264 --> 00:44:06,264
ඔහ්,

583
00:44:07,065 --> 00:44:08,065
ඒ ඇයි?

584
00:44:10,784 --> 00:44:12,344
නිකන් විහිළුවට!

585
00:44:14,224 --> 00:44:15,985
ඔබ ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගෙන තිබේද?

586
00:44:16,144 --> 00:44:17,224
දැනටමත්.

587
00:44:18,065 --> 00:44:18,945
හරි,

588
00:44:19,264 --> 00:44:20,985
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැන්ඩ්විච් එකක් මිලදී ගත්තා.

589
00:44:29,664 --> 00:44:30,784
විශිෂ්ටයා ඔයයි!

590
00:44:36,105 --> 00:44:37,105
ඊයේ රෑ,

591
00:44:38,244 --> 00:44:40,724
ඔබ කළේ නැහැ...

592
00:44:42,465 --> 00:44:44,625
ඔබ ඇඳට අඬන්න
මොකද ඔයාට මාව එපා වුනා නේද?

593
00:44:45,824 --> 00:44:47,585
කවුද එහෙම කරන්නේ?

594
00:44:48,505 --> 00:44:49,605
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

595
00:44:54,425 --> 00:44:56,025
ඔයාට වැඩිය නින්ද ගියේ නෑ පැට්?

596
00:44:58,144 --> 00:45:01,224
ඇයි ඔයා මෙතරම් ප්‍රීතියෙන් තොරව පෙනෙන්නේ?

597
00:45:05,744 --> 00:45:07,824
මට පාන්දර 2 වෙනකම් නින්ද ගියේ නෑ.

598
00:45:11,025 --> 00:45:12,465
ඇය වඩා හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

599
00:45:15,344 --> 00:45:16,704
ඇය,

600
00:45:17,425 --> 00:45:19,105
නමුත් ඇය තවමත් දුක් වෙනවා.

601
00:45:19,144 --> 00:45:21,264
මම ළඟ නැති හැම වෙලාවකම එයා කලබල වෙනවා.

602
00:45:24,065 --> 00:45:25,664
ඇය පිස්සු වැටෙන්නේ නැද්ද?

603
00:45:26,065 --> 00:45:27,184
ඔයා මෙතනට ආවා කියලා?

604
00:45:28,585 --> 00:45:30,025
ඇයට ඉඩ දෙන්න.

605
00:45:30,244 --> 00:45:31,585
මම සිරකරුවෙකු නොවේ,

606
00:45:31,844 --> 00:45:33,945
ඉතින් ඇයි මම ඇය සමඟ නිතරම සිටින්නේ?

607
00:45:41,204 --> 00:45:42,824
මට දැන් පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

608
00:45:44,565 --> 00:45:46,304
මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ සිටිය යුතුයි, හරිද?

609
00:45:51,025 --> 00:45:53,465
එදා, අද,

610
00:45:53,505 --> 00:45:55,304
ඔබට කාලය තිබේ නම්,

611
00:45:55,985 --> 00:45:57,864
අපි මගේ මිතුරන් සමඟ දිවා ආහාරය ගනිමු.

612
00:46:27,849 --> 00:46:29,730
ඔබ ප්‍රේම් සහ එම කාන්තාව සීතා ගැන දන්නවාද?

613
00:46:31,010 --> 00:46:31,809
මම කරනවා.

614
00:46:32,130 --> 00:46:33,530
එහෙනම් ඇයි මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ...

615
00:46:33,570 --> 00:46:35,130
මෙච්චර කල් මාව කනස්සල්ලෙන් තියන්නද?

616
00:46:35,769 --> 00:46:38,530
මොකද ප්‍රේම් මගෙන් ඇහුවා
ඔබට සහ ටැන්ට කියන්නට නොවේ.

617
00:46:39,010 --> 00:46:40,730
ඔයාට කොහොම හරි මට ඒකට ඉඩ දෙන්න තිබුනා.

618
00:46:42,690 --> 00:46:44,010
දුනු, ඔයාට මාත් එක්ක තරහද?

619
00:46:45,010 --> 00:46:46,010
ටිකක්.

620
00:46:46,650 --> 00:46:47,730
හොඳයි...

621
00:46:47,769 --> 00:46:49,849
මම එය ඔබට විසඳිය යුත්තේ කෙසේද?

622
00:46:51,289 --> 00:46:52,849
අද රෑ...

623
00:46:52,889 --> 00:46:54,769
මම ඔබේ ස්ථානයේ තවත් රාත්‍රියක් ගත කළ යුතුද?

624
00:46:57,289 --> 00:46:58,489
ඒක හරිම අසාධාරණයි.

625
00:46:59,409 --> 00:47:00,329
එහෙම කොහොම ද?

626
00:47:00,882 --> 00:47:03,882
මම කොහොමද පිස්සුවෙන් ඉන්නේ
ඔබ තරම් ලස්සන කෙනෙක් ළඟ?

627
00:47:06,730 --> 00:47:08,530
ඔයා තවත් මාත් එක්ක තරහ නැත්නම්..

628
00:47:09,170 --> 00:47:11,250
එවිට ඔබ හැසිරිය යුතුය

629
00:47:11,469 --> 00:47:13,130
අපි ප්‍රේම්ගේ පෙම්වතිය හමුවන අතරතුර,

630
00:47:13,530 --> 00:47:14,530
හරිද?

631
00:47:28,130 --> 00:47:30,050
මම හරියටම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා,

632
00:47:30,250 --> 00:47:33,170
නමුත් අපි ඔබේ තීරණයට ගරු කරනවා ප්‍රේම්.

633
00:47:33,210 --> 00:47:34,210
ඒක හරි.

634
00:47:34,409 --> 00:47:36,969
නමුත් ඔබ කවදා හෝ ඇයව දුකට පත් කළහොත් ...

635
00:47:39,889 --> 00:47:41,849
එය කවදා හෝ සිදු වුවහොත්,

636
00:47:42,449 --> 00:47:44,369
ඔයාලට පුලුවන් මාව එකතු කරගන්න.

637
00:47:53,769 --> 00:47:55,449
පනත කපා දමන්න!

638
00:47:56,050 --> 00:47:57,449
ඔයා පට්ට බය කරනවා.

639
00:48:00,489 --> 00:48:02,130
ස්තූතියි, සීතා.

640
00:48:03,610 --> 00:48:04,690
අපි කමු.

641
00:48:14,409 --> 00:48:15,449
ඔයා මේක හැදුවේ පැට්?

642
00:48:15,610 --> 00:48:16,489
මම කළා.

643
00:48:31,309 --> 00:48:32,210
පැට්,

644
00:48:34,730 --> 00:48:36,329
ඔන්න ඔහේ යනවා, ආයෙත් කෑම සාක්කුවේ දාගන්නවා.

645
00:48:37,769 --> 00:48:38,769
හපන්න!

646
00:48:39,530 --> 00:48:40,650
ඉක්මන් කරන්න, හපන්න.

647
00:48:42,809 --> 00:48:43,809
නියම වැඩක්.

648
00:48:46,570 --> 00:48:47,489
දුන්න,

649
00:48:47,889 --> 00:48:49,449
ඔන්න ඔහේ යනවා, ආයෙත් කෑම සාක්කුවේ දාගන්නවා.

650
00:48:49,489 --> 00:48:50,489
ඉක්මන් කරන්න, හපන්න.

651
00:48:55,289 --> 00:48:56,309
ටැන්,

652
00:48:56,530 --> 00:48:57,809
ඒක මගේ රැකියාව.

653
00:49:00,530 --> 00:49:02,050
ලොකු බයිට්!

654
00:49:03,050 --> 00:49:04,610
ඉතින්, ටැන්, ඔබ තවමත් තනිකඩද?

655
00:49:23,570 --> 00:49:25,369
මම ඔබව අගය කරනවා ප්‍රේම්,

656
00:49:25,409 --> 00:49:27,289
ඔබේ මිතුරන්ට මාව හඳුන්වා දීම සඳහා.

657
00:49:28,630 --> 00:49:30,170
කමක් නෑ.

658
00:49:30,530 --> 00:49:31,530
අසාමාන්ය දෙයක් නැත.

659
00:49:31,969 --> 00:49:33,690
එය ඔබ වෙනුවෙන් විය හැකිය,

660
00:49:33,730 --> 00:49:36,010
නමුත් එය මට ලෝකය අදහස් කරයි.

661
00:49:39,650 --> 00:49:41,690
දැන්, ආපහු එතනට යන්න.

662
00:49:42,570 --> 00:49:43,929
ඔබේ මිතුරා බලා සිටිය යුතුය.

663
00:49:46,690 --> 00:49:48,409
මම නැවත මෙහි පහළට එන්නෙමි.

664
00:49:49,050 --> 00:49:50,476
ඒක හොඳයි.

665
00:49:51,969 --> 00:49:53,570
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද

666
00:49:53,849 --> 00:49:55,650
ඔබ අතුරුදහන් වුවහොත්,

667
00:49:55,690 --> 00:49:57,170
ඇය වියරු වේවිද?

668
00:50:01,090 --> 00:50:02,250
එතකොට...

669
00:50:02,570 --> 00:50:04,530
වැඩ ඉවර වෙලා මම එනකම් ඉන්න

670
00:50:04,570 --> 00:50:06,010
ඉතින් අපිට එකට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

671
00:50:06,369 --> 00:50:08,889
මුලින්ම ඔබේ මිතුරා සමඟ දේවල් නිරාකරණය කර ගන්න.

672
00:50:12,250 --> 00:50:13,570
මම ඔයාට කිව්වා,

673
00:50:13,889 --> 00:50:16,849
මම තනියම ඉන්න බැරි දුර්වල ගැහැනියක් නෙවෙයි.

674
00:50:19,070 --> 00:50:21,969
ඒත් මට ඕන ඔයා මම නැතුව පාළු වෙනවට.

675
00:50:24,010 --> 00:50:25,010
ඔයා ගොඩක් අමතරයි.

676
00:50:27,090 --> 00:50:28,329
දැන්, යන්න!

677
00:50:28,849 --> 00:50:31,090
මටත් ආපහු ලෙඩ්ඩු ගාවට යන්න වෙනවා.

678
00:50:31,730 --> 00:50:36,409
♫ඔබ මගේ හදවත සසල කරනවා♫

679
00:50:36,449 --> 00:50:41,050
♫ ඔයා මාව උණු කරනවා
ඔබ සමීප වන සෑම විටම♫

680
00:50:41,090 --> 00:50:45,601
♫ඔබේ බැල්ම මට මගේ මනස නැති කරයි

681
00:50:45,809 --> 00:50:50,730
♫මට මගේ පැත්තෙන් අවශ්‍ය ඔබ පමණයි♫

682
00:50:53,369 --> 00:50:54,570
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

683
00:50:58,650 --> 00:50:59,929
ඒක පුද්ගලිකයි.

684
00:51:00,349 --> 00:51:01,309
ඇයි?

685
00:51:01,349 --> 00:51:03,809
ඉතින් මට වෙන්න බෑ
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ තවදුරටත්?

686
00:51:04,489 --> 00:51:05,849
මම එච්චර නරක කෙනෙක්ද?

687
00:51:06,010 --> 00:51:07,929
එතන ඉන්න නරකම කෙනා මම නේද?

688
00:51:08,929 --> 00:51:11,010
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

689
00:51:12,690 --> 00:51:14,409
නැත්නම් දැන් ඔයා මට වෛර කරනවද?

690
00:51:15,809 --> 00:51:16,730
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

691
00:51:16,889 --> 00:51:19,210
එහෙනම් මාව තනියම මෙතන දාලා යන්න එපා!

692
00:51:19,530 --> 00:51:20,809
මට බයයි.

693
00:51:26,650 --> 00:51:28,329
කිසිවෙකු ඔබට රිදවන්නේ නැත.

694
00:51:28,969 --> 00:51:29,969
ඔව් ඔවුන් තමයි.

695
00:51:30,010 --> 00:51:31,010
ඔබ දුරස්ව සිටියදී,

696
00:51:31,050 --> 00:51:33,050
එතකොට තමයි තව් ඇවිත් මාව රිද්දුවේ.

697
00:51:33,269 --> 00:51:34,809
මාව දාලා යන්න එපා පැට්.

698
00:51:35,210 --> 00:51:36,969
මට කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

699
00:51:38,530 --> 00:51:40,010
එහෙම කියන්න එපා නාම්.

700
00:51:40,610 --> 00:51:42,369
ඔබට තවමත් ඔබේ දෙමාපියන් සිටී

701
00:51:42,829 --> 00:51:44,809
සහ ඔබේ පවුල.

702
00:51:45,449 --> 00:51:46,449
ඔබ හොඳින් දන්නවා

703
00:51:46,489 --> 00:51:48,889
මගේ ගෙදර අය කොහොමද.

704
00:51:51,849 --> 00:51:54,409
අනික ඒ මනුස්සයා දන්නවද
එයා ඔයාව මෙහෙම හැදුවද?

705
00:51:54,969 --> 00:51:57,063
ඔබට ඇත්තටම තිබිය යුතුය
ඔහු සමඟ බරපතල සංවාදයක්.

706
00:51:57,530 --> 00:51:58,929
වැඩක් නෑ පැට්.

707
00:51:58,969 --> 00:52:01,289
ඔහු බොහෝ විට සතුටුයි
මට ගබ්සාවක් වුණා කියලා.

708
00:52:01,650 --> 00:52:03,570
මට ඔහුව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත

709
00:52:04,010 --> 00:52:05,530
මට ඔබ සිටින තාක්,

710
00:52:05,889 --> 00:52:07,289
ඔබ පමණයි.

711
00:52:08,250 --> 00:52:09,889
පැට්, පොරොන්දු වෙන්න

712
00:52:10,030 --> 00:52:11,570
ඔබ මාව දාලා යන්නේ නැහැ.

713
00:52:13,010 --> 00:52:14,570
මට පොරොන්දු වෙන්න,

714
00:52:14,610 --> 00:52:15,489
කරුණාකර.

715
00:52:18,929 --> 00:52:21,010
Please, Pat. මට පොරොන්දු වෙන්න...

716
00:52:25,210 --> 00:52:26,210
මම පොරොන්දු වෙනවා.

717
00:53:58,106 --> 00:53:59,369
සමාවෙන්න,

718
00:53:59,409 --> 00:54:02,530
ඔබ ඇමතූ අංකය
මේ මොහොතේ ළඟා විය නොහැක.

719
00:54:57,170 --> 00:54:58,050
වෛද්‍යතුමනි!