1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sei stärker als je zuvor
Der freie Iran ist nahe

2
00:00:52,417 --> 00:00:57,249
„Geister des Juli“

3
00:01:02,797 --> 00:01:06,831
Übersetzer: Ashkan Heidi

4
00:01:48,864 --> 00:01:53,749
1. Lotte

5
00:02:03,125 --> 00:02:04,291
Lotte.

6
00:02:06,375 --> 00:02:09,833
Geh weg, du faule Gans!
Der Gast ist aufgewacht.

7
00:02:38,570 --> 00:02:48,570
Präsentiert von Cinema Dreaming
@CinemDreaming

8
00:04:00,500 --> 00:04:02,708
Dieser junge Hardenberg ist ein Narr.

9
00:04:03,125 --> 00:04:04,833
Er nennt sich Novalis.

10
00:04:05,375 --> 00:04:07,291
Es ist, als ob es die eigene Hand eines Menschen wäre...

11
00:04:08,459 --> 00:04:11,291
Aber er hat etwas geschrieben, das mir im Gedächtnis geblieben ist.

12
00:04:11,875 --> 00:04:13,624
Wo hast du lesen gelernt?

13
00:04:14,125 --> 00:04:15,708
Aus Kochbüchern.

14
00:04:18,042 --> 00:04:19,666
Was hat er geschrieben?

15
00:04:20,834 --> 00:04:23,583
Über eine blaue Blume, von der er träumt.

16
00:04:23,875 --> 00:04:25,708
Eine blaue Blume?

17
00:04:26,667 --> 00:04:28,749
Ich sage ein Geheimnis.

18
00:04:31,375 --> 00:04:32,708
vielleicht

19
00:04:33,542 --> 00:04:36,541
Es ist eher wie eine magische Blume
was Gold und Silber gibt.

20
00:04:36,834 --> 00:04:38,708
Ich glaube nicht, dass er das meint.

21
00:04:39,750 --> 00:04:40,791
Na und

22
00:04:41,667 --> 00:04:44,666
Ich werde diesen Stein finden
Ich hatte das gleiche Gefühl.

23
00:04:44,834 --> 00:04:48,666
Als wollte ich zuschlagen
Ich werde die Straße und tausend Wunder sehen.

24
00:04:48,792 --> 00:04:50,333
Zum Beispiel zu den Pyramiden gehen?

25
00:04:50,834 --> 00:04:52,999
Nein, ich habe keinen bestimmten Ort im Sinn.

26
00:04:54,042 --> 00:04:59,166
Das Entleeren des Abwasserbeckens ist kein Leben.

27
00:04:59,292 --> 00:05:01,624
Deshalb wartet das Himmelreich auf uns.

28
00:05:02,125 --> 00:05:04,458
Wenn wir auch dorthin müssen
Sollen wir unseren Herren dienen?

29
00:05:05,125 --> 00:05:07,541
Stellen Sie sicher, dass Sie so nicht in den Himmel kommen.

30
00:05:07,709 --> 00:05:11,458
Sagen sie nicht, dass wir mit diesem Körper wieder leben werden?

31
00:05:11,625 --> 00:05:13,666
Nun, das sagen sie:

32
00:05:14,000 --> 00:05:16,416
Das Kamel geht durch das Nadelöhr...

33
00:05:16,542 --> 00:05:18,458
...aber ein reicher Mensch kommt nicht in den Himmel.

34
00:05:19,000 --> 00:05:20,999
Was ist überhaupt ein Kamel?

35
00:05:22,250 --> 00:05:25,291
Ich wette, wir werden in unserem Leben keinen einzigen sehen können.

36
00:05:25,625 --> 00:05:27,916
Ich denke, es ist so etwas wie eine große Ziege.

37
00:05:28,209 --> 00:05:30,791
Es geht nicht durch ein Nadelöhr.

38
00:05:32,459 --> 00:05:34,374
Du willst mich nicht verstehen.

39
00:05:34,792 --> 00:05:37,458
Als ob dieser Stein verursacht hätte
Kann ich im Wachzustand träumen?

40
00:05:37,834 --> 00:05:41,166
Lotte, wirf es weg. Dann werden Sie erleichtert sein.

41
00:05:46,625 --> 00:05:48,749
Kommt zusammen, Leute

42
00:05:48,917 --> 00:05:52,791
An Norbert, den Steinschlucker
Bewundern Sie das Berühmte.

43
00:05:53,250 --> 00:05:55,583
Ein echter Krummhals aus Mansfeld.

44
00:05:56,000 --> 00:05:57,708
Schauen Sie sich seine Kehle an.

45
00:05:58,250 --> 00:06:03,541
wie ein vom Sturm gebogener Baum
In engen Tunneln hat es gut funktioniert.

46
00:06:04,292 --> 00:06:09,083
Aber jetzt, Leute, hört auf sein seltsames Schicksal.

47
00:06:10,125 --> 00:06:15,833
Norbert kriecht in die Tiefen der Mine und
Die Geschwindigkeit trennte das rohe Metall vom Herzen des Steins.

48
00:06:16,667 --> 00:06:22,249
Plötzlich ein schrecklicher Donner
kommt Der ganze Berg bebt, und dann:

49
00:06:23,959 --> 00:06:25,749
absolute Stille

50
00:06:28,042 --> 00:06:32,833
Den ganzen Winter über war es unter den Trümmern der Mine begraben.

51
00:06:34,125 --> 00:06:36,958
Aber wie konnte man überleben?

52
00:06:37,500 --> 00:06:40,458
Er hatte nichts zu essen außer Kupfer.

53
00:06:40,834 --> 00:06:43,833
Deshalb hat er Kupfer gegessen.

54
00:06:44,917 --> 00:06:48,249
Ja, Leute, das habt ihr richtig gehört.

55
00:06:48,250 --> 00:06:50,999
Und heute hier stehen...

56
00:06:51,125 --> 00:06:55,208
...zu Ihrer Unterhaltung
Schlucken Sie die härtesten Steine.

57
00:06:55,750 --> 00:06:59,041
Wer hat also einen Stein in der Hand?

58
00:07:02,459 --> 00:07:03,374
ich

59
00:07:03,959 --> 00:07:05,874
- Grete, nicht.
- Nein.

60
00:07:17,084 --> 00:07:19,624
Ein besonders leckeres Stück.

61
00:07:38,250 --> 00:07:41,249
Norbert Sengqortbede, meine Damen und Herren.

62
00:08:10,250 --> 00:08:11,249
Entschuldigung

63
00:08:12,875 --> 00:08:14,374
Tut mir leid, dass ich dich störe

64
00:08:15,292 --> 00:08:19,208
Aber ich glaube, das ist mir klar geworden
diesen Stein verlieren

65
00:08:19,792 --> 00:08:21,083
Nun ja,

66
00:08:21,459 --> 00:08:23,208
Es war wirklich ein Verlust.

67
00:08:23,750 --> 00:08:26,749
Ich habe mein Bestes gegeben
Ich verdaue es so schnell wie möglich.

68
00:08:45,334 --> 00:08:47,999
Ich hatte es satt, im Dunkeln zu leben.

69
00:08:48,667 --> 00:08:50,416
Deshalb bin ich da rausgekommen.

70
00:08:51,167 --> 00:08:54,666
Natürlich bin ich jetzt nur noch ein Vagabund, fast ein Bettler.

71
00:08:57,875 --> 00:08:59,458
Wenn ich nur ein Pferd hätte.

72
00:09:00,084 --> 00:09:02,124
Ich eilte sofort nach Frankreich.

73
00:09:03,584 --> 00:09:05,291
Warum Frankreich?

74
00:09:06,917 --> 00:09:08,541
Hast du nicht gehört?

75
00:09:09,292 --> 00:09:12,041
Dort schlugen sie den Fürsten den Hals.

76
00:09:13,042 --> 00:09:16,583
Jetzt sind alle Menschen gleich
Vögel leben frei.

77
00:09:21,250 --> 00:09:24,208
Und braucht man wirklich nur ein Pferd?

78
00:09:36,917 --> 00:09:39,124
- Pferdedieb
- Pferdedieb...

79
00:12:00,727 --> 00:12:06,230
2. Ursula

80
00:13:02,945 --> 00:13:04,745
Erstklassige Kirsche
12,90 Euro pro Kilo

81
00:13:22,042 --> 00:13:23,708
19 Euro und 92 Cent.

82
00:13:24,834 --> 00:13:26,583
Kann ich die Kirschen zurückgeben?

83
00:15:05,834 --> 00:15:08,916
... Antrag auf Kürzung des Budgets
bei den Sozialkosten.

84
00:15:08,917 --> 00:15:12,916
Milliarden Euro wurden zur Unterstützung ausgegeben
Es wird Leute geben, die nicht arbeiten.

85
00:15:13,042 --> 00:15:15,916
Dies wurde von Lindner zitiert
Medienberichten zufolge.

86
00:15:16,084 --> 00:15:19,333
Die Verteilungspolitik muss aufhören...

87
00:15:37,000 --> 00:15:41,166
Arbeiter der Welt, vereinigt euch!

88
00:15:47,084 --> 00:15:52,166
Die attraktivsten Sehenswürdigkeiten der Region
Ein klimatisierter Transporter.

89
00:16:19,750 --> 00:16:20,833
Ursula.

90
00:16:20,959 --> 00:16:23,208
soweit ich weiß
Wir haben um 10 Uhr geöffnet.

91
00:16:23,334 --> 00:16:24,333
Entschuldigung

92
00:16:33,334 --> 00:16:34,499
Cappuccino

93
00:16:38,500 --> 00:16:40,416
Und für den Mann Rosenkuchen.

94
00:16:40,917 --> 00:16:41,958
Limonade

95
00:16:44,667 --> 00:16:47,749
- Entschuldigung, können Sie hier putzen?
- Einen Moment.

96
00:16:54,750 --> 00:16:56,083
Ich bringe dir noch eins.

97
00:16:57,125 --> 00:16:58,666
Zwei Wiener Würstchen für den Hund.

98
00:16:58,792 --> 00:17:01,374
Erraten Sie seinen Namen. Leider weiß ich es nicht.

99
00:17:01,667 --> 00:17:03,124
rate mal

100
00:17:07,084 --> 00:17:08,958
Okay, zwei Cappuccinos.

101
00:17:10,334 --> 00:17:11,666
Hast du dich entschieden?

102
00:17:11,917 --> 00:17:15,083
Ja, Rosenkuchen, Ma'am...

103
00:17:15,584 --> 00:17:16,583
Ursula.

104
00:17:16,709 --> 00:17:17,791
Und für dich?

105
00:17:18,917 --> 00:17:21,916
- Sei gesund.
- Hast du dich erkältet? Susol

106
00:17:21,917 --> 00:17:24,499
- Es ist schrecklich.
- Isst du etwas?

107
00:17:24,625 --> 00:17:25,874
Bitte beeilen Sie sich nicht.

108
00:17:26,000 --> 00:17:30,874
Heute haben wir uns den Sonnenaufgang angeschaut
Wandern auf dem Nudist Hearts Trail.

109
00:17:31,417 --> 00:17:33,416
- Kennst du ihn?
- Ich habe nur seinen Namen gehört.

110
00:17:33,542 --> 00:17:38,208
Es ist dort oben sehr schön. nur einer
Es ist freie Luft, wenn Sie wissen, was ich meine.

111
00:17:38,334 --> 00:17:41,749
- Hast du etwas gefunden?
- Unsere Ursula ist wunderschön,

112
00:17:41,875 --> 00:17:43,624
Aber alles, was passiert ist, ist Stress.

113
00:17:44,459 --> 00:17:47,416
Ich möchte auch Rosenkuchen.
Das geht nicht mehr.

114
00:17:47,875 --> 00:17:50,374
Warum kommst du das nächste Mal nicht mit?

115
00:18:04,917 --> 00:18:06,083
Martha

116
00:18:06,750 --> 00:18:08,083
einen Moment

117
00:18:11,250 --> 00:18:14,208
Ich musste schnell eine Entscheidung treffen.
Finden Sie, dass sie zu kurz sind?

118
00:18:14,375 --> 00:18:16,291
Nein, um zu übertreffen

119
00:18:17,042 --> 00:18:20,166
Meine Tochter möchte diese auch.
Aber sie erlauben ihm nicht zu arbeiten.

120
00:18:20,292 --> 00:18:22,041
Funktioniert deine Muni nicht mehr?

121
00:18:22,167 --> 00:18:25,166
Ja, er ist gerade 16 geworden
Er lebt allein in der Aura.

122
00:18:25,378 --> 00:18:26,385
oh Gott

123
00:18:38,625 --> 00:18:40,291
Wir haben Kabul für längere Zeit verlassen.

124
00:18:40,500 --> 00:18:43,374
Wann werden sie Zangerhausen endlich verlassen?

125
00:18:44,667 --> 00:18:46,374
Sie scheinen gute Leute zu sein.

126
00:18:46,709 --> 00:18:48,291
Was, bist du jetzt ihr Fan geworden?

127
00:18:48,417 --> 00:18:51,333
Also geh mit diesem Nachbarn
Trinken Sie eine Tasse Tee.

128
00:18:51,459 --> 00:18:54,999
Ist das mongolisch? Ich will nicht
Ich werde ihn allein im Wald treffen.

129
00:18:55,125 --> 00:18:58,041
Ich bin immer mit diesem blauen Lieferwagen unterwegs... das ist verdächtig.

130
00:18:58,792 --> 00:18:59,791
Ich sage es dir

131
00:19:00,042 --> 00:19:04,333
Deutschland sinkt wie die Titanic
Und wir sind Leonardo DiCaprio.

132
00:19:04,542 --> 00:19:06,124
Wie süß es war.

133
00:19:06,250 --> 00:19:08,541
Im Rettungsboot ist kein Platz mehr.

134
00:20:04,792 --> 00:20:09,999
Wir müssen uns daran gewöhnen zu denken, dass es möglich ist
Wieder droht Europa ein Krieg.

135
00:20:10,125 --> 00:20:14,374
Wir müssen für den Kampf bereit sein
Lasst uns uns verteidigen...

136
00:20:39,667 --> 00:20:42,166
Ist Ihnen aufgefallen, dass Daniela nie Kleingeld hat?

137
00:20:43,667 --> 00:20:46,249
Ich habe, ihr zwei seid unerträglich.

138
00:21:00,500 --> 00:21:01,874
Ursula?

139
00:21:02,834 --> 00:21:04,083
einen Moment

140
00:21:15,167 --> 00:21:19,583
♪ Ich sehe dich in Tausenden von Bildern ♪

141
00:21:20,459 --> 00:21:24,583
♪ Maria, mit Liebe gesprochen ♪

142
00:21:26,375 --> 00:21:30,999
♪ Aber keiner von ihnen kann ♪
♪ Stell dir vor ♪

143
00:21:31,792 --> 00:21:36,958
♪ Wie meine Seele dich sieht ♪

144
00:21:39,250 --> 00:21:43,541
♪ Das weiß ich seitdem einfach ♪

145
00:21:44,875 --> 00:21:49,333
♪ Der Lärm der Welt vergeht wie ein Traum ♪

146
00:21:53,750 --> 00:21:59,541
♪ und ein süßes und unbeschreibliches Paradies ♪

147
00:22:00,875 --> 00:22:06,583
♪ wird für immer in meinem Herzen bleiben ♪

148
00:22:19,792 --> 00:22:20,916
Bitte Rechnung.

149
00:22:23,792 --> 00:22:24,958
Rechnung

150
00:22:27,792 --> 00:22:29,083
Entschuldigung

151
00:22:31,292 --> 00:22:34,874
Wir sind mit einer Dame namens Markgraf zusammen
Wir gehen. Kennst du ihn?

152
00:22:37,209 --> 00:22:40,291
Fräulein Markgraf? Ich habe es heute noch nicht gesehen.

153
00:22:40,834 --> 00:22:42,499
Hast du den Überblick nicht?

154
00:22:44,375 --> 00:22:46,916
Warum, aber ich muss meine E-Mails überprüfen.

155
00:22:48,000 --> 00:22:49,666
Willst du Kaffee?

156
00:22:50,000 --> 00:22:50,791
Hallo, du bist hier

157
00:22:50,792 --> 00:22:52,874
Hallo, du bist hier

158
00:22:53,667 --> 00:22:57,749
Mein Name ist Angelika Markgraf vom Festival
Sommer der Zangerhausener Kultur. Gern geschehen

159
00:22:58,834 --> 00:23:02,458
- Haben Sie uns leicht gefunden?
- Ja, danke. Wir sind gestern Abend angekommen.

160
00:23:02,584 --> 00:23:04,499
Ich freue mich, das zu hören.

161
00:23:04,875 --> 00:23:08,041
Möchten Sie etwas trinken oder sollen wir ins Amphitheater gehen?

162
00:23:08,167 --> 00:23:09,624
Lass uns direkt dorthin gehen.

163
00:23:09,917 --> 00:23:12,333
Ich warte auf dein Konzert.

164
00:23:36,542 --> 00:23:37,666
Ursula.

165
00:23:37,792 --> 00:23:40,791
Bitte holen Sie sich den Ventilator am Kiosk.

166
00:23:52,084 --> 00:23:55,541
zur größten Sammlung
Willkommen in der Rose der Welt.

167
00:23:57,500 --> 00:23:58,958
Es riecht so gut.

168
00:23:59,459 --> 00:24:03,874
Diese blaue Rose ist nach dem Dichter und benannt
Geologe, Novalis, benannt

169
00:24:04,000 --> 00:24:07,166
Wer ist einer der berühmtesten Menschen dieser Region und der Schöpfer von „Blue Flower“,

170
00:24:07,292 --> 00:24:09,749
Ein Symbol romantischer Leidenschaft.

171
00:24:10,250 --> 00:24:12,624
Sie können auch seine Heimatstadt besuchen.

172
00:24:12,750 --> 00:24:15,208
An jedem ersten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei.

173
00:24:55,209 --> 00:24:56,749
Vielleicht war das Glück auf unserer Seite.

174
00:24:57,292 --> 00:24:58,708
Gibt es Bier?

175
00:25:05,667 --> 00:25:08,583
Oh, sind Sie für heute fertig, Frau Ulbricht?

176
00:25:12,209 --> 00:25:13,666
sei still

177
00:25:13,792 --> 00:25:16,916
Seit Paula ihn verlassen hat,

178
00:25:17,042 --> 00:25:20,166
- Er schläft nicht aufgrund von Prinzipien mit jemand anderem.
- Sie ändern den Fall.

179
00:25:20,292 --> 00:25:24,083
Denn, wie er selbst sagt, „Loyalität gegenüber der Veranstaltung“.

180
00:25:26,125 --> 00:25:27,833
Chendsha

181
00:25:28,584 --> 00:25:31,291
Paul, bitte.

182
00:25:34,959 --> 00:25:37,874
Entschuldigung, wir haben ein Problem.

183
00:25:37,875 --> 00:25:40,166
Kein Problem, ich bin Schlimmeres gewohnt.

184
00:25:40,417 --> 00:25:44,874
Aber ich weiß, wo man Bier bekommen kann
Fang es, wenn du es noch willst.

185
00:25:45,000 --> 00:25:45,916
sicher

186
00:25:46,042 --> 00:25:49,874
Mein Chef, eine Kiste Bier für dich nach der Arbeit
Sein Büro behält es, ich selbst bin nicht hier.

187
00:25:50,000 --> 00:25:53,291
- Bist du nicht in Schwierigkeiten?
- Ich werde etwas dagegen tun.

188
00:25:56,959 --> 00:25:59,166
Sie können auch bei uns sitzen.

189
00:26:00,125 --> 00:26:01,708
wenn du magst

190
00:26:02,292 --> 00:26:04,458
Ich möchte dich nicht stören.

191
00:26:04,625 --> 00:26:07,374
Mein Name ist Zolima. Und Sie stören uns nicht.

192
00:26:07,542 --> 00:26:08,791
nicht wahr?

193
00:26:09,334 --> 00:26:10,208
überhaupt

194
00:26:21,125 --> 00:26:25,999
Die Familie ist wirklich ulbrishte.
Ist Walter ein Kommunist?

195
00:26:26,125 --> 00:26:30,458
Nein, Frau Markgraf, das ist Saddam
Glaube ich, dass es eine Art Freudscher Ausrutscher ist?

196
00:26:31,125 --> 00:26:33,624
Mein Name ist Ulrisheh, wie Ian der Radfahrer.

197
00:26:33,834 --> 00:26:35,083
Welcher Radfahrer?

198
00:26:35,209 --> 00:26:38,791
Bist du in einer Höhle aufgewachsen?
Er ist der Held meiner Kindheit.

199
00:26:38,792 --> 00:26:41,458
Weil du 16 Jahre alt bist
Ich habe in einer Fahrradfabrik gearbeitet.

200
00:26:41,584 --> 00:26:45,124
- Ich habe seinen Namen nie gehört.
- Sogar in Uruguay hat es einen eigenen Stempel.

201
00:26:45,250 --> 00:26:47,708
Der einzige Deutsche, der die Tour de France gewann.

202
00:26:47,709 --> 00:26:51,749
- Obwohl er wahrscheinlich gedopt hat.
- Wir machen auch Doping.

203
00:26:52,542 --> 00:26:55,041
Daniela spielt mit Betablocker.

204
00:26:55,042 --> 00:26:58,624
- Ist es nicht gefährlich?
- Nein, Papa, aber er trinkt mehr.

205
00:26:59,542 --> 00:27:02,541
- Ich bin übrigens nach Uruguay gegangen.
- Ernsthaft?

206
00:27:02,542 --> 00:27:05,499
- Wie ist der Ort?
- Nichts Besonderes.

207
00:27:06,500 --> 00:27:08,999
Es ist ein bisschen wie an der Atlantikküste Frankreichs.

208
00:27:11,084 --> 00:27:14,208
Ich bin nur einmal ans Meer gegangen: in Uze II.

209
00:27:14,209 --> 00:27:16,541
Der Rest liegt direkt am Fluss
Ich habe dort ein Zelt aufgebaut.

210
00:27:17,417 --> 00:27:20,999
Ursula, Ulrich, Oze II,
Onströt, Uruguay...

211
00:27:21,792 --> 00:27:23,916
Welche Geschichte beginnt bei Ihnen mit „o“?

212
00:27:26,375 --> 00:27:28,624
Ja, wie Sie sagen, Sie haben Recht.

213
00:27:28,792 --> 00:27:30,583
„U“ (U) Symbol der Quote.
(parabolisch-quadratisches Funktionsdiagramm in der Mathematik)

214
00:27:33,584 --> 00:27:34,791
Es kommt noch schlimmer.

215
00:27:34,917 --> 00:27:37,374
- Der Name meines Mannes ist Uwe Orshsprunge.
- Dein Mann?

216
00:27:37,834 --> 00:27:40,416
Auf der Geburtsurkunde steht mein Name Ursula
Ulrich Orshsprung.

217
00:27:41,459 --> 00:27:42,791
seltsam

218
00:27:43,542 --> 00:27:49,458
„O O O O“ ist das Symbol des Elements 111, Onunonunium.

219
00:27:49,667 --> 00:27:53,541
Es kommt in der Natur nicht vor, sondern nur im Labor.

220
00:27:53,667 --> 00:27:57,749
Und seine maximale Halbwertszeit beträgt 3,6 Sekunden.

221
00:27:58,959 --> 00:28:01,333
Kein gutes Omen für eure Beziehung.

222
00:28:01,459 --> 00:28:03,833
Nun ja, wir haben 16 Jahre durchgehalten.

223
00:28:04,375 --> 00:28:08,458
Aber das ist kein schönes Wort
„Er“, wenn man an ihn denkt.

224
00:28:09,042 --> 00:28:10,874
als wäre ich müde

225
00:28:11,000 --> 00:28:12,999
Ich denke, „er“ ist mysteriös.

226
00:28:14,584 --> 00:28:15,999
Uran.

227
00:28:16,542 --> 00:28:17,999
Ulysses

228
00:28:18,959 --> 00:28:20,666
Ulaanbaatar

229
00:28:23,125 --> 00:28:27,374
Nun, das ist School Alley.
Wo ich zur Schule ging.

230
00:28:27,959 --> 00:28:30,458
Und das ist die Burggasse.

231
00:28:31,667 --> 00:28:34,458
Ich weiß nicht, warum sie ihm diesen Namen gegeben haben.

232
00:28:34,584 --> 00:28:36,749
Das Schloss ist ein anderer Ort.

233
00:28:38,667 --> 00:28:41,166
Ihre ganze Familie kommt also von hier?

234
00:28:42,167 --> 00:28:44,624
Ich weiß es nicht. Nun, meine Eltern.

235
00:28:46,000 --> 00:28:49,416
- Was war ihre Aufgabe?
- Oh, es war nichts Besonderes.

236
00:28:50,250 --> 00:28:52,666
Meine Mutter macht in der Küche Haare
Er unterbrach die Leute.

237
00:28:53,167 --> 00:28:56,666
Davor sind Sie in der Fabrik
Oro arbeitete in Bitterfeld.

238
00:28:56,792 --> 00:28:58,624
Er drehte Negativfilme.

239
00:29:00,459 --> 00:29:02,083
Es sieht spannend aus.

240
00:29:03,250 --> 00:29:05,833
Meine Mutter ist eine empfindliche Emulsion
Es vermischte sich mit Licht.

241
00:29:05,959 --> 00:29:09,916
Mein Vater sagte immer, dass dies der Grund sei, warum Dafa-Filme gedreht würden
(DEFA) haben einen besonderen Glanz.

242
00:29:10,084 --> 00:29:12,874
Wenn das Talent meiner Mutter nicht in der anorganischen Chemie wäre,

243
00:29:13,000 --> 00:29:16,291
Renate Kroesner sah aus wie ein Fisch.

244
00:29:16,459 --> 00:29:17,833
Wer ist Renate?

245
00:29:18,500 --> 00:29:19,999
Renate Krusner.

246
00:29:20,917 --> 00:29:23,458
Er war ein sehr berühmter Schauspieler in Ostdeutschland.

247
00:29:24,709 --> 00:29:28,249
- War Ihr Vater auch im Filmstudio?
- Papa war in der Mine.

248
00:29:28,375 --> 00:29:29,749
Dieser Erdhaufen da drüben?

249
00:29:30,250 --> 00:29:34,458
Es ist seltsam, jedes Mal, wenn man es betrachtet,
Es sieht ganz anders aus.

250
00:29:49,375 --> 00:29:53,874
♪ In Zangerhausen, dieser kleinen Rosenstadt ♪

251
00:29:54,625 --> 00:29:58,291
♪ das hat wunderschöne Rosen und wunderschöne Mädchen... ♪

252
00:29:58,417 --> 00:30:01,708
Ach, ich auch. Ich habe es heute vergessen
Wir haben eine besondere Zeremonie.

253
00:30:02,167 --> 00:30:04,749
Ich komme also zu spät. Kuss

254
00:30:10,792 --> 00:30:14,833
Hier kennen Sie den Markt und die Gemeinde.

255
00:30:15,459 --> 00:30:18,041
Probieren Sie die Kirschen. wunderbar

256
00:30:20,209 --> 00:30:21,458
Zulima?

257
00:30:23,667 --> 00:30:26,208
Wir gehen zurück zum Hotel.

258
00:30:26,334 --> 00:30:28,458
Ursula wollte eins
Zeigen Sie uns etwas anderes.

259
00:30:28,584 --> 00:30:30,749
Wir sind müde.

260
00:30:34,292 --> 00:30:35,916
Kannst du meine Geige nehmen?

261
00:30:36,459 --> 00:30:37,916
- Definitiv.
- Danke

262
00:30:38,167 --> 00:30:41,416
- Auf Wiedersehen Ursula, pass auf dich auf, okay?
- Habt einen schönen Abend.

263
00:30:41,709 --> 00:30:43,041
Bis später

264
00:30:50,959 --> 00:30:52,249
ist alles ok

265
00:30:52,959 --> 00:30:55,208
Ich denke, sie hängen zusammen.

266
00:30:59,750 --> 00:31:01,166
Und wer ist er?

267
00:31:02,750 --> 00:31:04,416
Ich bin mir nicht sicher.

268
00:31:05,292 --> 00:31:08,541
Meine Mutter sagt, er sei Bergmann gewesen
der mit dem Prinzen Ärger bekam

269
00:31:08,667 --> 00:31:11,166
Und zur Strafe hängt man es an die Wand.

270
00:31:14,209 --> 00:31:18,041
Sein Liebhaber kommt jede Nacht
Er wäscht den Stein mit seinen Tränen

271
00:31:18,167 --> 00:31:20,416
Bis sein Gesicht wieder auftauchte.

272
00:31:24,750 --> 00:31:26,041
arm

273
00:31:45,084 --> 00:31:49,833
Du hast den Namen gesagt und so weiter.
Woher kommt „Zulima“?

274
00:31:50,709 --> 00:31:53,958
Eine Figur aus dem Buch „Heinrich
Von Afterdingen“ von Novalis.

275
00:31:54,667 --> 00:31:56,999
Leider ist es politisch nicht sehr korrekt.

276
00:31:58,500 --> 00:32:01,874
- Mein Vater ist Professor für deutsche Literatur.
- Nicht schlecht.

277
00:32:03,125 --> 00:32:05,874
Ich habe keine Beziehung mehr mit dieser Schlampe.

278
00:32:07,000 --> 00:32:10,916
Auch für eine Weile aus Sturheit
Ich habe meinen zweiten Vornamen verwendet: Sophie.

279
00:32:11,500 --> 00:32:14,083
Aber für meine Arbeit funktioniert Zolima besser.

280
00:32:14,584 --> 00:32:18,249
Ich liebe Zulima. Es ist etwas Besonderes.

281
00:32:19,625 --> 00:32:23,916
Nur eine der Großmütter meines Großvaters
Er stammte ebenfalls aus der Familie Hardenberg.

282
00:32:24,042 --> 00:32:27,833
Interessant, ich weiß es nicht einmal
Hatte ich eine Urgroßmutter oder nicht?

283
00:32:41,084 --> 00:32:43,166
Zangerhausen scheint ein sehr gefährlicher Ort zu sein.

284
00:32:55,167 --> 00:32:57,041
Wir waren doch schon einmal hier, nicht wahr?

285
00:32:59,625 --> 00:33:02,291
Du hast recht. Jetzt haben wir es überall gesehen.

286
00:33:03,709 --> 00:33:06,249
Auf dem Hügel ist es jetzt wirklich ruhig
Es sieht anders aus.

287
00:33:07,500 --> 00:33:10,083
oh

288
00:33:10,084 --> 00:33:11,749
Kannst du wirklich dorthin gehen?

289
00:33:39,709 --> 00:33:42,249
- Sind wir nah dran?
- Noch nicht.

290
00:34:16,000 --> 00:34:17,291
Was ist das?

291
00:34:18,250 --> 00:34:19,791
Das Neueste in der Mode.

292
00:34:20,167 --> 00:34:22,708
Kamelritt zum Kiefhauser-Denkmal.

293
00:34:27,667 --> 00:34:30,291
- Ich glaube, wir haben dort morgen einen Auftritt.
- Wirklich?

294
00:34:31,292 --> 00:34:33,374
Ich denke, ich muss Daniela fragen.

295
00:34:34,542 --> 00:34:38,374
Wenn Sie möchten, kann ich Sie dorthin bringen.

296
00:34:40,125 --> 00:34:41,499
Es wird großartig sein.

297
00:34:51,584 --> 00:34:53,374
Eigentlich ist es nur ein Steinhügel.

298
00:34:56,375 --> 00:34:58,541
Die Aussicht dort oben ist großartig.

299
00:34:58,875 --> 00:35:01,708
Aber nur einmal im Jahr
Führungen können nach oben gehen.

300
00:35:10,167 --> 00:35:11,291
yala

301
00:36:11,917 --> 00:36:14,166
Es befindet sich hinter dem Denkmal für den Taschenminister.

302
00:36:15,042 --> 00:36:17,458
Wo Kaiser Barbarossa in seiner Höhle schläft

303
00:36:17,584 --> 00:36:19,999
Bis zu dem Tag, an dem keine Luftlinie mehr fliegt.

304
00:36:22,875 --> 00:36:25,958
Dort befindet sich auch die PVC-Plattenfabrik von Uve.

305
00:36:27,000 --> 00:36:28,999
Und das ist mein Möbelhaus.

306
00:37:12,709 --> 00:37:14,083
wir sind angekommen

307
00:37:16,584 --> 00:37:17,874
wir sind angekommen

308
00:37:21,959 --> 00:37:23,499
Ich habe ein Geschenk für dich.

309
00:37:26,750 --> 00:37:28,458
Ich habe es gestern gefunden.

310
00:37:37,709 --> 00:37:39,333
sehr schön, danke

311
00:37:44,084 --> 00:37:46,499
Naja, ich hole dich morgen um 10 Uhr ab.

312
00:37:49,417 --> 00:37:50,833
Willst du kommen?

313
00:37:55,500 --> 00:37:57,458
Ich bin mir sicher, dass Uwe sich jetzt Sorgen macht.

314
00:40:18,417 --> 00:40:22,166
Frau Kokhlowski, ich.
Ursula. Mir geht es nicht gut.

315
00:40:46,542 --> 00:40:51,166
Günther, ich wollte für Uwe Yeh
Ich möchte etwas kochen, aber ich habe keine Eier.

316
00:40:51,167 --> 00:40:55,708
Hast du keine Eier? wie
Ist es möglich? Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen.

317
00:40:57,292 --> 00:40:59,041
Sollten Sie nicht bei der Arbeit sein?

318
00:41:47,709 --> 00:41:49,083
Guten Morgen, Klaus.

319
00:41:49,209 --> 00:41:52,333
Ursula! Haben Sie uns wieder einmal besucht?

320
00:41:52,500 --> 00:41:54,749
Werden die Berliner Musiker aufwachen?

321
00:41:55,292 --> 00:41:59,499
Woher kommt diese Selbstgefälligkeit?
Weißt du das? Vor einer halben Stunde.

322
00:41:59,917 --> 00:42:04,041
Seltsam, ich sollte sie nehmen
Ihr Konzert findet im Kiefhauser statt.

323
00:42:04,375 --> 00:42:06,333
Hinterlassen Sie mir keine Nachricht?

324
00:42:06,667 --> 00:42:09,666
nein Vielleicht mit der Bahn?

325
00:43:00,542 --> 00:43:04,916
URSULA Hey, ich weiß, du bist beschäftigt, aber...

326
00:43:05,709 --> 00:43:09,416
Du hast heute Gunter bestohlen
fertig, sein Auto zu verschlüsseln.

327
00:43:09,542 --> 00:43:11,291
Es ist jetzt kein Hyundai.

328
00:43:11,500 --> 00:43:16,499
Die Polizei fragt jemanden etwas
Etwas gehört oder bemerkt oder nicht.

329
00:43:18,042 --> 00:43:20,666
Wir sind alle misstrauisch gegenüber dem Porzellan im Erdgeschoss.

330
00:43:21,417 --> 00:43:22,624
Ruf mich an

331
00:44:36,084 --> 00:44:38,416
Entschuldigung, gibt es heute hier ein Konzert?

332
00:44:38,542 --> 00:44:40,916
Gruppe „Böhmische Knödel“.
Wie Sie sehen können.

333
00:44:54,209 --> 00:44:58,958
♪ In Zangerhausen, dieser kleinen Rosenstadt ♪

334
00:44:59,542 --> 00:45:04,333
♪ mit wunderschönen Rosen und wunderschönen Mädchen ♪

335
00:45:04,834 --> 00:45:09,416
♪ Ich wähle ein schönes Mädchen ♪

336
00:46:17,875 --> 00:46:19,291
Nimm meine Stöcke

337
00:46:25,417 --> 00:46:26,499
Schau da unten.

338
00:46:44,167 --> 00:46:45,666
Fräulein Ursula.

339
00:47:03,334 --> 00:47:07,374
Immer Hexen, Geister und Zwerge
Sie wandern in den Bergen der Herzen.

340
00:47:07,625 --> 00:47:09,541
Konzentrieren Sie sich einfach.

341
00:47:09,709 --> 00:47:11,708
Es sieht sehr interessant aus.

342
00:47:11,917 --> 00:47:13,458
willst du es kaufen?

343
00:47:15,084 --> 00:47:16,916
Ich muss Geld sammeln.

344
00:47:17,084 --> 00:47:18,791
Also lass es sein.

345
00:47:19,375 --> 00:47:22,499
Hier in Deutschland bekommt man nicht alles umsonst.

346
00:47:26,436 --> 00:47:32,099
3. Neda

347
00:47:33,959 --> 00:47:38,208
Wenn Sie gerne in die Vergangenheit reisen,
South of Hearts ist Ihr Platz.

348
00:47:38,584 --> 00:47:43,083
Morgen ein neuer Bericht vom Denkmal
Ich schicke Ihnen Hauser-Taschen. Es wird wunderbar sein.

349
00:47:43,792 --> 00:47:46,249
Und vergessen Sie nicht, meinen Kanal zu abonnieren.

350
00:47:48,750 --> 00:47:50,666
Ratet mal, wie er heißt.

351
00:47:54,417 --> 00:47:56,124
rate mal

352
00:48:04,084 --> 00:48:05,541
Willst du Hilfe?

353
00:48:05,792 --> 00:48:07,083
nein danke

354
00:48:29,500 --> 00:48:32,749
♪ Ich habe Berlin bei Nacht gesehen ♪

355
00:48:33,209 --> 00:48:35,333
♪ Ich habe New York gesehen ♪

356
00:48:36,834 --> 00:48:40,291
♪ In Las Vegas bin ich lange wach geblieben... ♪

357
00:49:17,917 --> 00:49:19,916
Verstehen Sie, wo das Problem liegt?

358
00:49:20,625 --> 00:49:21,958
einen Moment

359
00:49:22,625 --> 00:49:24,416
Schon mal Kirschen probiert?

360
00:49:29,834 --> 00:49:31,249
schön, nicht wahr?

361
00:49:34,625 --> 00:49:37,166
Kann ich die Samen im Freiland säen?

362
00:49:38,375 --> 00:49:40,083
gib es mir

363
00:49:46,042 --> 00:49:47,916
Warum sind Sie hierher gekommen?

364
00:49:48,250 --> 00:49:49,708
Ich mache einen Film.

365
00:49:50,667 --> 00:49:52,166
Ich habe es vermutet

366
00:49:52,417 --> 00:49:53,624
wirklich

367
00:49:55,417 --> 00:49:57,791
- Kann ich ehrlich zu Ihnen sein?
- Ja.

368
00:49:59,625 --> 00:50:01,416
Dein Auto ist ein Stück Scheiße.

369
00:50:01,959 --> 00:50:03,416
was meinst du?

370
00:50:03,667 --> 00:50:05,624
Ich kann dafür sorgen, dass du zurückkommst

371
00:50:05,750 --> 00:50:08,166
Die technische Prüfung wird jedoch nicht mehr akzeptiert.

372
00:50:08,834 --> 00:50:10,416
Wie viel wird es kosten?

373
00:50:11,167 --> 00:50:13,541
Wenn ich das richtige Stück bekomme...

374
00:50:13,750 --> 00:50:15,333
Ich habe nicht so viel Geld.

375
00:50:15,667 --> 00:50:18,874
Ich kann es für nur 100 Euro loswerden.

376
00:50:19,667 --> 00:50:21,166
machst du Witze?

377
00:50:41,334 --> 00:50:43,833
Kannst du Deutsch?
Kann ich Ihren Personalausweis sehen?

378
00:51:59,834 --> 00:52:01,208
Es riecht gut.

379
00:52:01,792 --> 00:52:05,666
Diese blaue Rose ist nach dem Dichter und benannt
Geologe, Novalis, benannt

380
00:52:05,875 --> 00:52:08,916
Wer ist in dieser Gegend berühmt?
und der Schöpfer von „Blue Flower“,

381
00:52:09,042 --> 00:52:11,458
Ein Symbol romantischer Leidenschaft.

382
00:52:11,709 --> 00:52:14,916
Sie können auch von seiner Heimatstadt aus
Besuchen Sie Freier Eintritt...

383
00:52:21,643 --> 00:52:22,966
Entschuldigung

384
00:52:23,584 --> 00:52:25,624
Ihre Zahlung wurde abgelehnt.

385
00:52:28,250 --> 00:52:29,291
Bist du dir wirklich sicher?

386
00:52:29,417 --> 00:52:32,708
Ich habe es dreimal versucht. Es hat nicht funktioniert.

387
00:52:35,000 --> 00:52:36,458
Okay, warte.

388
00:52:42,000 --> 00:52:43,166
Danke

389
00:54:25,895 --> 00:54:27,784
Kino

390
00:55:15,542 --> 00:55:17,749
Entschuldigung, kann ich Sie etwas fragen?

391
00:55:20,042 --> 00:55:21,458
Fragen Sie jetzt nach.

392
00:55:21,667 --> 00:55:24,374
Haben Sie nicht eine Dame mit einer orangefarbenen Jacke gesehen?

393
00:55:24,750 --> 00:55:27,249
Glaubst du, ich sehe aus wie alle anderen?
Behalte ich Kunden?

394
00:55:27,417 --> 00:55:31,124
Ich dachte, ich hätte einen meiner Freunde gesehen
Er ist zu dir gegangen, aber er ist nicht im Flur.

395
00:55:31,584 --> 00:55:32,791
zwischen uns?

396
00:55:35,584 --> 00:55:37,249
Hier spukt es.

397
00:55:38,209 --> 00:55:42,208
Aber seine Seelen sind sicher, deshalb
Ich kann Ihr Ticketgeld nicht zurückerstatten.

398
00:55:43,334 --> 00:55:44,541
Entschuldigung

399
00:55:45,375 --> 00:55:47,583
Möchtest du den Film trotzdem sehen?

400
00:56:02,917 --> 00:56:05,791
Ich stehe jetzt vor dem Heimatmuseum.

401
00:56:05,917 --> 00:56:07,374
Leider ist es geschlossen.

402
00:56:07,500 --> 00:56:11,333
Andernfalls könnten Sie ein Skelett sein
Sehen Sie das echte Mammut ...

403
00:59:05,792 --> 00:59:07,874
- Entschuldigung?
- Ja, bitte?

404
00:59:08,000 --> 00:59:10,708
- Können Sie uns noch zwei Kaffees bringen?
- Definitiv.

405
00:59:39,500 --> 00:59:41,999
„Mit Herzen im Harz“.

406
01:00:29,584 --> 01:00:30,874
Dein Kaffee

407
01:00:31,792 --> 01:00:32,958
Danke

408
01:00:36,459 --> 01:00:38,083
- Bitte
- Danke

409
01:00:38,792 --> 01:00:40,124
trinken

410
01:02:21,667 --> 01:02:23,374
Hier kann man nicht schlafen.

411
01:02:23,917 --> 01:02:25,541
wir schließen

412
01:03:26,292 --> 01:03:29,249
Entschuldigung. Ist der Bahnhof von dieser Seite?

413
01:03:34,334 --> 01:03:37,416
Die interessantesten Sehenswürdigkeiten der Region...

414
01:03:38,000 --> 01:03:40,083
...mit einem klimatisierten Transporter.

415
01:03:48,084 --> 01:03:50,083
Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?

416
01:03:50,542 --> 01:03:56,041
Die interessantesten Sehenswürdigkeiten der Region
Mit einem Transporter, der mit einer Kühlbox ausgestattet ist

417
01:03:56,167 --> 01:04:00,124
300.000 Asylbewerber
Abgelehnt, aber sie verlassen das Land nicht.

418
01:04:00,250 --> 01:04:03,249
Sie haben alle Vorteile und
Sie nehmen medizinische Dienste in Anspruch.

419
01:04:03,375 --> 01:04:06,208
Sie sitzen in der Zahnarztpraxis
Und sie reparieren ihre Zähne ...

420
01:04:06,334 --> 01:04:09,458
...als Bürger
Die Deutschen können sich keine Zeit nehmen...

421
01:04:11,459 --> 01:04:14,208
Ich bin mir sicher, dass Ihnen meine Tour gefallen wird.

422
01:04:14,750 --> 01:04:16,666
Wohin gehen wir zuerst?

423
01:04:16,792 --> 01:04:18,583
Überraschung

424
01:04:19,334 --> 01:04:22,499
Aber das Kiefhauser-Denkmal
Es steht doch im Programm, oder?

425
01:04:22,625 --> 01:04:24,791
Nein, ich gehe nicht dorthin.

426
01:04:25,667 --> 01:04:28,291
Ich kenne viel interessantere Orte.

427
01:04:28,709 --> 01:04:32,708
Wenn Sie möchten, dass ich für Sie Werbung mache,
Du musst mir etwas zurückgeben.

428
01:04:33,084 --> 01:04:34,541
für immer

429
01:04:34,959 --> 01:04:38,083
Meine Tour ist sehr sorgfältig geplant.

430
01:04:41,750 --> 01:04:42,999
Ah

431
01:04:47,750 --> 01:04:50,166
Bok ist der Enkel eines meiner Freunde.

432
01:04:50,834 --> 01:04:52,499
Er ist ein sehr guter Junge.

433
01:04:56,875 --> 01:04:58,124
Natürlich

434
01:05:04,000 --> 01:05:06,749
Leider muss ich am Montag meinen Van verkaufen.

435
01:05:06,875 --> 01:05:10,166
- Warum sollte ich also für Sie werben?
- Oh, du hast recht.

436
01:05:10,792 --> 01:05:12,749
Ich mag dich so.

437
01:05:13,292 --> 01:05:16,041
Ist die Barbarossahöhle Teil der Tour?

438
01:05:16,250 --> 01:05:18,666
Die Straße ist sehr kurvenreich.

439
01:05:19,667 --> 01:05:21,791
Beruhige dich, Neda.

440
01:05:22,542 --> 01:05:23,958
Ich bin auf die Toilette gegangen.

441
01:05:35,292 --> 01:05:37,458
Leider gibt es ein Problem.

442
01:05:38,042 --> 01:05:41,666
- Buch startet nicht.
- Kann er nicht im Auto bleiben?

443
01:05:42,917 --> 01:05:46,083
Man darf ein Kind nicht alleine im Auto lassen.

444
01:05:46,542 --> 01:05:48,749
Sind eure Touren immer so?

445
01:05:53,042 --> 01:05:54,374
Hey, Kleiner

446
01:05:54,750 --> 01:05:56,916
Kannst du mir einen Gefallen tun und verschwinden?

447
01:05:57,292 --> 01:06:00,666
Für immer schläft Stegosaurus.

448
01:06:03,625 --> 01:06:05,374
Kannst du ihn bitte wecken?

449
01:06:05,875 --> 01:06:08,624
Möchten Sie, dass Sie jemand weckt?

450
01:06:21,542 --> 01:06:23,124
War das Ihre Überraschung?

451
01:06:23,584 --> 01:06:27,874
Er wird „stinkender Stein“ genannt, weil er riecht.

452
01:06:28,709 --> 01:06:30,208
Riecht der Stein?

453
01:06:31,125 --> 01:06:32,666
Willst du es versuchen?

454
01:06:40,334 --> 01:06:41,958
Es riecht nach faulen Eiern.

455
01:06:42,500 --> 01:06:45,041
Das sind Tiere und Pflanzen, die...

456
01:06:45,209 --> 01:06:50,958
Vor 250 Millionen Jahren verrottete es im Schlamm.

457
01:06:52,709 --> 01:06:55,583
Bedeutet das, dass wir deswegen 45 Minuten gelaufen sind?

458
01:06:56,250 --> 01:06:57,833
Möchtest du kein Video machen?

459
01:06:58,000 --> 01:07:01,374
Ich glaube nicht, dass meine Followerzahl dadurch zunehmen wird.

460
01:07:02,042 --> 01:07:03,666
Wohin gehen wir als nächstes?

461
01:07:03,917 --> 01:07:05,749
Überraschung

462
01:07:07,375 --> 01:07:09,249
Davor hatte ich Angst.

463
01:07:10,167 --> 01:07:14,083
Vielleicht mache ich dort einen kurzen Clip.
Der Wald ist schön genug.

464
01:07:18,167 --> 01:07:19,916
Sony?

465
01:07:21,292 --> 01:07:22,499
ja

466
01:07:22,625 --> 01:07:26,208
gute Marke Einmal im Laden
Ich habe in der Elektronik gearbeitet.

467
01:07:27,459 --> 01:07:28,791
Na dann.

468
01:07:29,750 --> 01:07:31,624
Vielleicht möchten Sie Hilfe?

469
01:07:32,250 --> 01:07:34,749
Wie gesagt, ich
Ich brauche nie Hilfe.

470
01:07:34,875 --> 01:07:35,999
Ah

471
01:07:40,459 --> 01:07:43,083
Wenn du willst, kannst du für mich den Knopf drücken.

472
01:07:43,209 --> 01:07:46,458
- Natürlich gerne.
- Auf meine Bestellung.

473
01:07:48,709 --> 01:07:50,416
Ich bin immer bereit.

474
01:07:51,667 --> 01:07:53,083
Jetzt bitte.

475
01:08:01,375 --> 01:08:02,999
Und... Bewegung.

476
01:08:04,750 --> 01:08:06,749
Es ist wunderbar, dieser grüne Wald.

477
01:08:06,875 --> 01:08:09,833
dieser Frieden Der Geruch von Erde und Moos.

478
01:08:13,042 --> 01:08:14,333
Warum „Schnitt“?

479
01:08:14,584 --> 01:08:17,833
Sie sagten, es rieche nach Dreck und Moos.

480
01:08:18,500 --> 01:08:20,708
Aber der Geruch, der hierher kommt, ist der Geruch von Schwefel.

481
01:08:21,334 --> 01:08:24,041
Bedeutet das, dass es nach Urin riecht?

482
01:08:25,042 --> 01:08:26,958
Ja, du hast recht.

483
01:08:29,292 --> 01:08:31,208
Und... Bewegung.

484
01:08:37,750 --> 01:08:39,666
Es ist wunderbar, dieser grüne Wald.

485
01:08:39,792 --> 01:08:42,583
dieser Frieden Der Geruch von Erde und Moos.

486
01:08:42,917 --> 01:08:45,374
Für Wanderschuhe
Mein Jack Wolfskin ist großartig.

487
01:08:45,709 --> 01:08:48,791
Schon nach wenigen Schritten war ich völlig entspannt.

488
01:08:53,084 --> 01:08:54,124
stimmt etwas nicht

489
01:08:54,250 --> 01:08:57,083
Buk sagt, du siehst ein bisschen traurig aus.

490
01:08:58,500 --> 01:08:59,874
Was bedeutet es?

491
01:09:00,375 --> 01:09:01,666
Ich weiß es nicht

492
01:09:02,084 --> 01:09:03,583
ein wenig traurig

493
01:09:07,000 --> 01:09:08,208
Ich werde es noch einmal versuchen.

494
01:09:09,167 --> 01:09:10,666
Und... Bewegung.

495
01:09:13,250 --> 01:09:18,124
Es ist wunderbar, dieser grüne Wald.
dieser Frieden Der Geruch von Erde und Moos.

496
01:10:07,875 --> 01:10:10,458
Diese beiden Jungs stehen auf
und starrte mich wie ein Idiot an,

497
01:10:10,584 --> 01:10:13,541
Dann kehrten sie um und rannten wie besessen davon.

498
01:10:13,667 --> 01:10:17,166
Es müssen die gleichen zwei Blutgerinnsel sein, die wir gesehen haben.

499
01:10:18,542 --> 01:10:20,833
Was denken Sie, Fräulein Neda?

500
01:10:21,709 --> 01:10:23,916
Ich denke an nichts mehr.

501
01:10:24,042 --> 01:10:28,999
Ich dachte mir, verdammt, vielleicht ein Eber
wild kam ich zurück, sah aber nichts.

502
01:10:39,750 --> 01:10:42,874
Er hat recht, vielleicht war es ein Geist.

503
01:10:46,875 --> 01:10:50,541
Es ist, als hätte mein Chef einen gesehen.
Aber er ist ein bisschen verrückt.

504
01:10:50,959 --> 01:10:53,791
Der Postbote hat bisher zwei gesehen.

505
01:10:54,209 --> 01:10:57,958
Die Abbauzeit ist in diesem Fall das A und O.

506
01:10:58,459 --> 01:11:00,416
Bedeutet das, dass hier wirklich der Geist fliegt?

507
01:11:00,542 --> 01:11:02,374
Der Postbote sagt...

508
01:11:02,500 --> 01:11:05,291
...sie gehen normal, auf zwei Beinen.

509
01:11:05,584 --> 01:11:08,208
Ich war einmal im Kino
Ich hörte seltsame Schritte.

510
01:11:09,417 --> 01:11:12,499
Können Sie uns dorthin bringen?
dass das passiert ist

511
01:11:12,959 --> 01:11:16,166
Frau Neda hat einen YouTube-Kanal.

512
01:11:59,459 --> 01:12:01,333
Es muss da gewesen sein.

513
01:12:23,459 --> 01:12:26,291
Großvater, wann kommen endlich die Geister?

514
01:12:26,792 --> 01:12:29,749
Bock, glaubst du wirklich an Geister?

515
01:12:29,875 --> 01:12:31,666
Nein, was ist mit dir?

516
01:12:31,792 --> 01:12:37,041
Ich weiß es nicht, aber ob die Geister echt sind
Vielleicht würde sich Mrs. Nedas Zustand verbessern.

517
01:12:37,209 --> 01:12:39,374
Sollen wir Kirschen pflücken gehen?

518
01:13:00,959 --> 01:13:05,041
Kannst du bitte aufhören, so laut zu fächeln?

519
01:13:05,417 --> 01:13:06,708
Entschuldigung

520
01:13:12,084 --> 01:13:14,166
Wegen dieser alten Leute, nicht wahr?

521
01:13:15,250 --> 01:13:16,999
sie nein

522
01:13:19,417 --> 01:13:21,499
Es war wohl ein kleiner Liebes-Misserfolg.

523
01:13:27,375 --> 01:13:29,124
Willst du eine Zigarette?

524
01:13:33,584 --> 01:13:34,833
Danke

525
01:13:41,792 --> 01:13:43,916
Bei diesem Fall von Waldbränden...

526
01:13:45,334 --> 01:13:48,749
- Was für ein schlechter Tag.
- Sag nicht, dass ich mein Zuhause vermisse.

527
01:13:59,209 --> 01:14:01,374
Was ist los mit dir?

528
01:14:05,292 --> 01:14:07,124
Ich habe die Kontrolle verloren.

529
01:14:16,709 --> 01:14:18,791
Glaubst du wirklich an die Seele?

530
01:14:19,417 --> 01:14:20,916
Ehrlich gesagt,

531
01:14:21,792 --> 01:14:23,166
nicht viel

532
01:14:24,334 --> 01:14:25,208
Was bist du?

533
01:14:26,084 --> 01:14:27,833
Das ist wirklich schrecklich.

534
01:14:33,209 --> 01:14:34,958
Wohin gehen diese beiden Schädlinge?

535
01:14:37,292 --> 01:14:39,291
Ich hoffe, ihnen ist nichts Schlimmes passiert.

536
01:14:41,417 --> 01:14:43,333
Gibt es hier wirklich Wildschweine?

537
01:14:51,250 --> 01:14:52,541
Song-nam?

538
01:14:54,292 --> 01:14:55,666
Song-nam?

539
01:15:08,750 --> 01:15:09,916
Buch?

540
01:15:24,000 --> 01:15:34,000
Präsentiert von Cinema Dreaming
@CinemDreaming

541
01:16:06,834 --> 01:16:10,749
Auch ohne die Seele wäre das ein interessanter Beitrag.

542
01:16:13,459 --> 01:16:17,374
Und ich werde dir zu Hause einen leckeren Kuchen kochen.

543
01:16:18,167 --> 01:16:19,833
Dadurch fühlst du dich besser.

544
01:16:25,875 --> 01:16:28,916
Polizei.
Polizei?

545
01:16:33,250 --> 01:16:34,291
Verdammt

546
01:16:35,500 --> 01:16:38,416
Ich kenne diese Schlampen.
Aber was können sie tun?

547
01:16:38,750 --> 01:16:42,541
Die von uns gepflückten Kirschen sind Privatbesitz.

548
01:16:42,987 --> 01:16:44,264
na ja, jetzt

549
01:16:44,875 --> 01:16:48,583
Und um genau zu sein: Buch
Der Aufenthalt in Deutschland ist nicht gestattet.

550
01:16:49,667 --> 01:16:51,124
was meinst du?

551
01:16:51,334 --> 01:16:53,833
- Und ich habe ein Auto gestohlen.
- Was?

552
01:17:42,042 --> 01:17:44,958
Wir bleiben hier, bis sich die Lage beruhigt.

553
01:17:49,375 --> 01:17:51,333
Das ist ein geheimer Weg.

554
01:17:52,167 --> 01:17:54,291
Ich habe eine Taschenlampe.

555
01:19:06,709 --> 01:19:07,708
Song-nam?

556
01:19:39,959 --> 01:19:41,083
Das...?

557
01:19:41,959 --> 01:19:44,166
Wir sind in Barbarossas Höhle.

558
01:19:44,584 --> 01:19:46,833
Normalerweise ist der Eintritt sehr teuer.

559
01:20:13,125 --> 01:20:15,624
Ich habe die Sowjetunion verlassen

560
01:20:15,917 --> 01:20:18,874
Weil ich nicht in Afghanistan in den Krieg ziehen wollte.

561
01:20:19,417 --> 01:20:22,791
Damals war ich in einen Straßenbahnfahrer verliebt.

562
01:20:23,875 --> 01:20:25,666
Er sollte später kommen.

563
01:20:26,000 --> 01:20:27,791
Wir wollten nach Italien.

564
01:20:28,292 --> 01:20:31,041
Aber er hat jemand anderen geheiratet.

565
01:20:32,125 --> 01:20:35,499
Letztes Jahr hat mir sein Enkel Bok geschickt.

566
01:20:36,667 --> 01:20:38,291
Denn da...

567
01:20:39,125 --> 01:20:40,124
Schauen Sie da.

568
01:20:40,250 --> 01:20:42,249
Bock, geh nicht so weit.

569
01:20:44,250 --> 01:20:45,416
Danke

570
01:20:46,292 --> 01:20:47,499
Danke

571
01:20:55,167 --> 01:20:57,333
Und Sie wissen nicht, was mit Maryam passiert ist?

572
01:20:59,459 --> 01:21:03,208
Wir konnten die Zustände in Teheran nicht tolerieren
und wir wollten zusammen ausgehen.

573
01:21:03,834 --> 01:21:06,041
Aber er konnte das Geld nicht beschaffen.

574
01:21:06,792 --> 01:21:07,916
Deshalb bin ich alleine gegangen.

575
01:21:09,417 --> 01:21:11,416
Ohne ihm etwas zu sagen.

576
01:21:12,667 --> 01:21:14,583
Seitdem haben wir nicht mehr geredet.

577
01:21:17,125 --> 01:21:18,374
und was ist mit dir?

578
01:21:19,709 --> 01:21:21,874
Ich habe keine besondere Geschichte.

579
01:21:24,667 --> 01:21:26,708
Ich habe Fußball gespielt, als ich 18 Jahre alt war.

580
01:21:27,459 --> 01:21:31,749
Laden Sie uns ein, Polen zu besuchen
Karden, Zangerhausens Partnerstadt.

581
01:21:32,500 --> 01:21:34,374
Es gibt dort auch viele Minen.

582
01:21:35,667 --> 01:21:37,749
Auch die Herrenmannschaft war vor Ort.

583
01:21:38,500 --> 01:21:40,541
Wir waren eine ganze Woche dort.

584
01:21:41,875 --> 01:21:44,624
Ich habe mich in einen Polen verliebt.

585
01:21:45,709 --> 01:21:47,333
Sein Name war Witold.

586
01:21:47,834 --> 01:21:49,708
Er hatte süße und hängende Ohren.

587
01:21:50,792 --> 01:21:53,083
Der letzte Abend war eine Party.

588
01:21:53,542 --> 01:21:56,291
Und Witold sprach mit dem Schiedsrichter.

589
01:21:56,959 --> 01:21:59,916
Aus Rache habe ich Uwe geküsst.

590
01:22:01,250 --> 01:22:02,916
Dann wurde Muni geboren.

591
01:22:03,917 --> 01:22:05,624
Und ich ging zur Arbeit.

592
01:22:08,459 --> 01:22:09,708
und jetzt

593
01:22:11,417 --> 01:22:12,916
jetzt...

594
01:22:12,917 --> 01:22:14,666
Ich wurde vergessen.

595
01:22:15,167 --> 01:22:16,708
Nun, das reicht.

596
01:22:17,875 --> 01:22:21,124
Schließlich befinden Sie sich in guter Gesellschaft
Und du jammerst nur

597
01:22:21,250 --> 01:22:22,916
Unerträglich

598
01:22:33,959 --> 01:22:35,208
Wer bist du?

599
01:22:37,542 --> 01:22:38,791
Ich bin Lotte.

600
01:22:39,459 --> 01:22:42,458
Ursulas Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater.

601
01:22:43,209 --> 01:22:45,333
Na ja, wenn ich mich nicht irre.

602
01:22:47,084 --> 01:22:49,249
Mein Urgroßvater?

603
01:22:50,334 --> 01:22:54,374
Ehrlich gesagt zeigen wir uns nicht, aber
Es gab zu viele nackte Männer.

604
01:22:54,667 --> 01:22:57,499
Nun ja, und das Goldene war auch mein Werk.

605
01:22:57,667 --> 01:23:00,291
Als du mit dieser Person zusammen warst, warst du mit dir selbst zufrieden.

606
01:23:06,959 --> 01:23:08,291
aber...

607
01:23:09,125 --> 01:23:13,624
- Du siehst sehr jung aus.
- Keine Sorge, ich bin mit neunzehn gestorben.

608
01:23:14,292 --> 01:23:15,666
was ist passiert

609
01:23:17,042 --> 01:23:21,374
Ich bin mit meiner Liebe nach Frankreich geflohen
Das habe ich getan, wegen der Revolution, wissen Sie.

610
01:23:21,709 --> 01:23:23,874
Aber nach ein paar Meilen blieben wir stecken,

611
01:23:24,000 --> 01:23:28,916
Und ich wegen Landstreicherei, Pferdediebstahl usw
Ich wurde wegen Beleidigung der Monarchie zum Tode verurteilt.

612
01:23:29,542 --> 01:23:32,666
Aber vorher ist es Zeit
Ich starb, als unsere Tochter geboren wurde.

613
01:23:33,792 --> 01:23:35,749
Bist du allein hier?

614
01:23:36,084 --> 01:23:38,041
Nein, wir sind eine Gemeinschaft.

615
01:23:38,792 --> 01:23:42,666
Elf Arbeiter streiken hier
Erschießung im Jahr 1921

616
01:23:42,792 --> 01:23:44,791
Sie haben sogar eine eigene Fußballmannschaft.

617
01:23:45,750 --> 01:23:48,541
Gestern habe ich gesehen, wie jemand ins Kino gegangen ist.

618
01:23:49,917 --> 01:23:52,208
Sie könnte meine Freundin Rifka gewesen sein.

619
01:23:52,875 --> 01:23:56,874
Er war einmal in Sarajevo
Es war ein Verkauf. Ein wahrer Filmliebhaber.

620
01:23:58,250 --> 01:24:00,791
Er kämpfte als Partisan gegen die Nazis.

621
01:24:01,584 --> 01:24:06,083
Als Arbeiter verhaftet
Er wurde hier gewaltsam in eine Höhle geschickt.

622
01:24:06,667 --> 01:24:08,583
Und warum seid ihr alle noch hier?

623
01:24:13,417 --> 01:24:15,583
Wie vergesslich ihr lebenden Menschen seid.

624
01:24:17,792 --> 01:24:19,499
Was machst du da?

625
01:25:19,667 --> 01:25:21,749
Volkssolidaritätsstraße

626
01:26:50,550 --> 01:26:55,550
Übersetzer: Ashkan Heidi


