1 00:00:50,049 --> 00:00:51,134 සියලුම රූප, සිදුවීම්, ස්ථාන, 2 00:00:51,217 --> 00:00:52,469 සංවිධාන, සහ අනෙකුත් ඒවා කල්පිතය 3 00:00:52,552 --> 00:00:53,887 ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ සතුන් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී 4 00:00:53,970 --> 00:00:54,971 මාර්ගෝපදේශවලට අනුකූලව 5 00:00:58,975 --> 00:01:01,186 හොල්මන් නැත. 6 00:01:01,269 --> 00:01:03,563 සෑම අවතාරයක්ම මුලින්ම එය ප්රතික්ෂේප කරයි. 7 00:01:03,646 --> 00:01:05,857 එහෙනම් මම හොල්මනක් බව ඔප්පු කරන්න. 8 00:01:05,940 --> 00:01:07,150 කමක් නැහැ. 9 00:01:08,401 --> 00:01:10,320 ඔබ කවුදැයි මට කියන්න. 10 00:01:10,403 --> 00:01:12,489 මම? මම… 11 00:01:14,783 --> 00:01:16,117 මම කවුද? 12 00:01:17,368 --> 00:01:20,497 ඒකට කමක් නැහැ. බොහෝ අවතාර මේ ආකාරයේ ප්රතික්රියාවක් පෙන්වන්න. 13 00:01:21,247 --> 00:01:22,999 සමහර විට මගේ මතකය නැති වෙන්න ඇති. 14 00:01:23,500 --> 00:01:25,335 මම හදිසි අනතුරකට හෝ වෙනත් දෙයකට මුහුණ දුන්නාද? 15 00:01:25,418 --> 00:01:27,086 එය සරල මතක නැතිවීමක් නම්, 16 00:01:28,087 --> 00:01:30,131 මට කියන්න ඇයි ඔයා ගුවනේ පාවෙන්නෙ කියලා. 17 00:01:30,215 --> 00:01:31,633 මම ගුවනේ පාවෙනවද? 18 00:01:31,716 --> 00:01:32,717 මොන මගුලක්ද? 19 00:01:33,510 --> 00:01:34,511 මේක වෙන්න බෑ. 20 00:01:36,429 --> 00:01:38,306 තවත් හොල්මනක් ඇවිත්ද? 21 00:01:38,973 --> 00:01:40,558 ඔහු මෙහි සිටිනවාද? 22 00:01:41,643 --> 00:01:43,770 මේ වෙලාවේ කවුද? 23 00:01:43,853 --> 00:01:45,730 ඒ වයස අවුරුදු තිහක මිනිසෙකි. 24 00:01:46,231 --> 00:01:47,732 එයා මැරුණා කියලා පිළිගන්නේ නැහැ. 25 00:01:48,775 --> 00:01:50,568 මම මැරිලා නැහැ, මම ඔබට කියමි! 26 00:01:50,652 --> 00:01:51,986 ඔහු දැන් සිටින්නේ දෙවන අදියරේය. 27 00:01:52,070 --> 00:01:53,196 කෝපය. 28 00:01:53,279 --> 00:01:55,115 - ඔහ්, මගේ. - අපි කියමු මම මැරුණා කියලා. 29 00:01:55,198 --> 00:01:57,075 ඊළඟට, කේවල් කිරීම. 30 00:01:57,158 --> 00:01:59,869 න්‍යායාත්මකව කිවහොත්, අධ්‍යාත්මික ජීවීන් කළ නොහැක්කකි. 31 00:01:59,953 --> 00:02:02,705 වාව්, න්‍යායික ප්‍රවේශයක්ද? 32 00:02:03,206 --> 00:02:04,207 මේක අලුත්. 33 00:02:04,999 --> 00:02:08,711 සවන් දෙන්න. 1880 ගණන්වල, බ්‍රිතාන්‍ය භෞතික විද්‍යාඥ විලියම් කෲක්ස්, 34 00:02:08,795 --> 00:02:11,381 වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ නොබෙල් ත්‍යාගලාභී, චාල්ස් රිචෙට්, 35 00:02:11,464 --> 00:02:14,717 සහ මහා නව නිපැයුම්කරු, එඩිසන්, ආත්මයේ පැවැත්ම ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කළා, 36 00:02:14,801 --> 00:02:16,761 නමුත් අවසානයේ ඔවුන් සියල්ල අසාර්ථක විය! 37 00:02:18,221 --> 00:02:20,348 W-ඒ මොකක්ද? 38 00:02:20,431 --> 00:02:21,891 ඔහු කලබල වෙලාද? 39 00:02:21,975 --> 00:02:25,687 ඔහු ඕනෑවට වඩා උගත් බව පෙනේ අවතාර විශ්වාස කිරීමට. 40 00:02:26,646 --> 00:02:28,857 අවිද්‍යාව විටෙක සතුටකි. 41 00:02:30,400 --> 00:02:31,609 ඔහුට නරකයි. 42 00:02:32,318 --> 00:02:34,821 ඇයි අපි වාඩි නොවන්නේ සහ ඔහුට යම් කාලයක් දෙන්න? 43 00:02:36,656 --> 00:02:38,533 මිනිස්සු මට විහිළු කරනවද? 44 00:02:39,576 --> 00:02:42,579 හොඳයි, මම ඒක ඔප්පු කරන්නම් එහෙනම්. 45 00:02:43,204 --> 00:02:44,372 මොකක්ද… 46 00:02:45,498 --> 00:02:46,499 මොකද වෙන්නේ? 47 00:02:48,459 --> 00:02:49,544 මේ කුමක් ද? 48 00:02:50,795 --> 00:02:55,049 සමහර විට අපි ඔහුව ගෙදර ගෙන යා යුතුයි ඔහුට රසවත් යමක් කවන්න. 49 00:02:55,133 --> 00:02:57,927 ඔහු ඌරු මස් හෝ කෝපි ලෝලියෙකු නොවන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 50 00:02:58,511 --> 00:03:00,555 එයා නම් ඒක කොහෙත්ම හොඳ නැහැ. 51 00:03:02,765 --> 00:03:05,518 - සංගීතය. - හරි, සංගීතය. 52 00:03:05,602 --> 00:03:07,020 මම සෙල්ලම් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 53 00:03:08,187 --> 00:03:09,480 හොඳ තේරීමක් වනු ඇත්තේ කුමක්ද? 54 00:03:17,447 --> 00:03:19,282 අවතාරයක් පැවතීමට, 55 00:03:19,365 --> 00:03:22,535 එයට භෞතික වස්තුවක් තිබිය යුතුය සහ ශක්තිය නිර්මාණය කරයි. 56 00:03:22,619 --> 00:03:24,662 නමුත් මෙය විරුද්ධයි භෞතික විද්‍යාවේ මූලික නීති, 57 00:03:24,746 --> 00:03:27,040 සංරක්ෂණ නීතිය ස්කන්ධයෙන් සහ ශක්තියෙන්. 58 00:03:27,123 --> 00:03:28,124 තව එක දෙයක්. 59 00:03:38,468 --> 00:03:42,013 අවතාරයක් පැවතීමට, එය කාලය හා අවකාශය ඉක්මවා යා යුතුය. 60 00:03:42,096 --> 00:03:45,266 මේකත් විරුද්ධයි භෞතික විද්යාවේ මූලික නීති. 61 00:03:45,350 --> 00:03:46,351 අවසාන වශයෙන්, 62 00:03:46,434 --> 00:03:50,813 කිසිදු විද්‍යාත්මක සාක්ෂියක් ඔප්පු නොවේ අවතාර වල පැවැත්ම... 63 00:04:00,907 --> 00:04:02,575 ඔහු විද්‍යාවෙන් උසස් අධ්‍යාපනයක් ලබා ඇති බව පෙනේ. 64 00:04:04,244 --> 00:04:05,453 මම… 65 00:04:05,536 --> 00:04:06,579 මම ඔහුව සොයාගත්තා. 66 00:04:11,209 --> 00:04:13,503 DR වේදිකාවේ JEON SANG-HO වසරේ විද්‍යාඥයා ලෙස 67 00:04:13,586 --> 00:04:15,255 තොරතුරු වින්දිත JEON SANG-HO මත 68 00:04:15,338 --> 00:04:18,883 Jeon Sang-ho මීළඟ නායකයා විය කොරියාවේ ජීව විද්‍යා ක්ෂේත්‍රයේ. 69 00:04:20,260 --> 00:04:23,096 ඔහු වසරේ විද්‍යාඥයා විය වසර තුනක් එක දිගට. 70 00:04:23,680 --> 00:04:26,975 ඔහු ප්රමාණවත් තරම් කැපී පෙනෙන විය දක්ෂයෙක් ලෙස හැඳින්විය යුතුයි. 71 00:04:27,809 --> 00:04:29,394 ප්රධාන සංඛ්යා වින්දිතයාට සම්බන්ධයි 72 00:04:31,145 --> 00:04:32,230 සුභ පැතුම්. 73 00:04:32,313 --> 00:04:35,400 ප්‍රධානියා Kim Tae-jun ඔහුට ප්‍රිය විය මුල සිට. 74 00:04:35,483 --> 00:04:36,484 වසර 7කට පෙර, 2018 වර්ෂය 75 00:04:36,567 --> 00:04:40,321 ආයුබෝවන් කියන්න. මේ ආචාර්ය Jeon Sang-ho. එයා ළඟදීම අපේ රසායනාගාරයට සම්බන්ධ වෙනවා. 76 00:04:40,405 --> 00:04:42,657 ඒ වගේම මේ මගේ දුව, කිම් සු-ජියොන්ග්. 77 00:04:42,740 --> 00:04:43,741 ආයුබෝවන්. 78 00:04:44,450 --> 00:04:45,618 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 79 00:04:45,702 --> 00:04:47,996 මම පසුගිය මාසයේ ඔබේ පත්‍රය කියෙව්වා. එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. 80 00:04:48,079 --> 00:04:50,957 ඔහුගේ උපන්දිනයේදී පවා, JEON SANG-HO නව න්‍යාය ඉදිරිපත් කරයි 81 00:04:53,751 --> 00:04:56,754 ඔහුගේ නම සහ උපන් දිනය අප සතුව ඇත. 82 00:04:56,838 --> 00:05:00,300 2018 දී ඔහුට වයස අවුරුදු 26 කි. 83 00:05:00,383 --> 00:05:02,302 ඔහු 1992 දී උපත ලැබීය, වඳුරාගේ වසර. 84 00:05:08,141 --> 00:05:09,225 මොකක් ද වැරැද්ද? 85 00:05:09,976 --> 00:05:10,977 එය කුමක් ද? 86 00:05:13,521 --> 00:05:15,857 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 87 00:05:16,441 --> 00:05:17,608 මට සමාවෙන්න? 88 00:05:19,152 --> 00:05:20,570 ආශ්වාස කරන්න. 89 00:05:22,238 --> 00:05:23,323 හුස්ම පිට කරන්න. 90 00:05:24,490 --> 00:05:25,533 ඉන්න. 91 00:05:25,616 --> 00:05:27,785 මම දූවිලි අංශු වලට සංවේදීයි. 92 00:05:27,869 --> 00:05:30,204 ඒ වගේම හුස්ම ගන්නවා වැඩියි මගේ මස්තිෂ්ක රුධිර ප්රවාහය ඇති කරයි - 93 00:05:30,288 --> 00:05:31,831 තව එක පාරක්. 94 00:05:38,504 --> 00:05:40,214 මම ඔබට කියන මොහොතේ 95 00:05:40,298 --> 00:05:42,467 ඔබගේ නම සහ උපන් දිනය, 96 00:05:42,967 --> 00:05:45,344 ඔබ ඔබේ සියලු මතකයන් නැවත ලබා ගනීවි. 97 00:05:45,428 --> 00:05:47,930 ඔබ මාව මෝහනය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, එය ක්රියා නොකරනු ඇත. 98 00:05:48,014 --> 00:05:52,351 මෝහනය යනු මෝහන තත්ත්වයකි අධි ගිල්වීම ඔබේ සංජානනය විකෘති කරයි. 99 00:05:52,435 --> 00:05:54,645 ඒ වෙනුවට, එය අඩු කරයි ඔබේ මතකයේ නිරවද්‍යතාවය. 100 00:05:54,729 --> 00:05:56,189 විද්‍යා ක්ෂේත්‍රයේ එය ඉතා... 101 00:05:56,272 --> 00:05:58,274 කලබල වෙන්න එපා ඔබ විසි කිරීමට කැමති වුවද. 102 00:05:58,357 --> 00:05:59,859 හොල්මන් වලට විසි කරන්න බෑ. 103 00:06:00,485 --> 00:06:01,778 හරි දැන්. 104 00:06:01,861 --> 00:06:05,156 ඔබ උපන්නේ 1992 ජූලි 10 වැනිදාය. 105 00:06:05,865 --> 00:06:07,158 ඔයාගේ නම Jeon Sang-ho. 106 00:06:13,122 --> 00:06:16,751 JEON SANG-HO 107 00:07:18,855 --> 00:07:20,273 වසරේ විද්‍යාඥයා සම්මාන උළෙල 108 00:07:20,356 --> 00:07:25,319 ප්රධාන කිම් ටේ-ජුන් කිසිදු වියදමක් ඉතිරි කළේ නැත දිළිඳුව සිටි ජියොන් සැන්ග්-හෝට සහයෝගය දැක්වීමේදී. 109 00:07:25,403 --> 00:07:29,073 ජියොන් සං-හෝ සහ කිම් සු-ජියොන්ග් ඉක්මනින් සමීප විය, 110 00:07:29,157 --> 00:07:30,950 ජීවිත විද්‍යාව පිළිබඳ හවුල් උනන්දුවක් තිබීම. 111 00:07:33,536 --> 00:07:35,746 වසරකට පසු ඔවුන් විවාහ විය. 112 00:07:35,830 --> 00:07:37,206 විවාහ වීමට සුභ පැතුම්! 113 00:07:37,874 --> 00:07:40,460 ටික කාලෙකට පස්සේ ඔවුන්ට පුතෙක් ලැබුණා. 114 00:07:42,628 --> 00:07:45,506 සාර්ථක ස්වාමිපුරුෂයා සහ බුද්ධිමත් බිරිඳ. 115 00:07:46,174 --> 00:07:51,137 සහ ආදරණීය දරුවෙකු සමඟ ඔහුට සිටියා ප්‍රීතිමත් පවුලක් ඇති කිරීමට ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල. 116 00:07:55,433 --> 00:07:56,601 එක් දිනක් දක්වා... 117 00:07:58,936 --> 00:08:00,605 Jion Sang-ho අතුරුදහන් විය. 118 00:08:11,616 --> 00:08:15,870 ඔහුගේ දෙමාපියන්ට ඔවුන් වීම අමුතු දෙයක් විය ඔහු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වූ අතර පොලිසියට කතා කළේය. 119 00:08:15,953 --> 00:08:16,954 ඇවිත් මේක බලන්න. 120 00:08:18,623 --> 00:08:20,291 - මේක ලේ නේද? - ඔව්. 121 00:08:21,459 --> 00:08:23,753 ග්‍රූට් රේඛාවල ඇති ලේ පැල්ලම් විසිත්ත කාමරයේ බිම 122 00:08:24,337 --> 00:08:26,297 ජියොන් සංග්-හෝගේ බවට පත් විය, 123 00:08:26,881 --> 00:08:29,926 සහ අතුරුදහන් වූ පුද්ගල නඩුව මිනීමැරුම් නඩුවක් බවට පත් විය. 124 00:08:32,762 --> 00:08:34,972 මම එදා හවස දුවගෙන ආවා. 125 00:08:35,056 --> 00:08:36,307 එතනම… 126 00:08:46,192 --> 00:08:50,112 ඇයගේ මනෝචිකිත්සක වාර්තා මත පදනම්ව, 127 00:08:50,196 --> 00:08:53,991 පැමිණිල්ල විසින් Kim Su-jeong අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී ජියොන් සංග්-හෝ ඝාතනය කිරීමේ සැකය මත. 128 00:08:54,075 --> 00:08:56,869 ඇය හැර වෙනත් සැකකරුවන් සිටියේ නැත. 129 00:08:56,953 --> 00:08:59,747 කිම් සු-ජොං පිළිගත්තේය ඔවුන් අතර ආරවුලක් ඇති වූ බව, 130 00:08:59,830 --> 00:09:02,708 නමුත් ඇය එය කියා සිටියාය වෙනත් පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලකට වඩා නරක නැත. 131 00:09:03,292 --> 00:09:06,379 ඇය මනෝ වෛද්‍යවරයකු හමුවූ බවද කීවාය සුළු පශ්චාත් ප්‍රසව මානසික අවපීඩනය සඳහා. 132 00:09:06,462 --> 00:09:10,675 ඊට අමතරව, ඔහුගේ සිරුර හමු නොවීය මිනීමැරුම් ආයුධය ද නොවීය. 133 00:09:10,758 --> 00:09:15,429 සියල්ලටම වඩා, නිශ්චිත සාක්ෂි කිසිවක් ඔප්පු වී නැත ඇය Jeon Sang-ho ඝාතනය කළ බව. 134 00:09:17,181 --> 00:09:20,935 ඉන්පසුව, ඇය නිවැරැදිකරු බව ඔප්පු විය, නමුත් පැමිණිල්ල අභියාචනය කළේය. 135 00:09:21,519 --> 00:09:25,773 එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් යමක් සොයා ගත් බවයි. අපි තවම තේරුම් ගෙන නැති. 136 00:09:28,693 --> 00:09:29,860 මෙයට ඔබේ විසඳුම කුමක්ද? 137 00:09:29,944 --> 00:09:34,073 Kim Su-jeong තමයි දන්නේ ඇයට එරෙහිව පැමිණිල්ලට ඇති දේ. 138 00:09:34,657 --> 00:09:36,075 මට කිම් සු-ජියොන්ග් හමුවිය යුතුයි. 139 00:09:37,326 --> 00:09:40,288 ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද? 140 00:09:41,455 --> 00:09:42,456 ඔව්. 141 00:09:47,795 --> 00:09:49,547 මට අහන්න කණගාටුයි 142 00:09:50,631 --> 00:09:52,091 මෙම තත්වය තුළ, 143 00:09:53,384 --> 00:09:55,177 නමුත් ඔබට මතකද? 144 00:09:56,554 --> 00:09:57,555 කවුද ඔයාව මැරුවේ? 145 00:10:01,434 --> 00:10:03,603 පැමිණිල්ල අභියාචනයක් ගොනු කළේය. 146 00:10:04,186 --> 00:10:06,480 ඒ කියන්නේ ඔවුන් තීරණාත්මක දෙයක් සොයා ගත්තා, 147 00:10:06,564 --> 00:10:09,191 එය සාක්ෂි හෝ සාක්ෂිකරුවෙකු වේවා. 148 00:10:10,818 --> 00:10:12,236 ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද? 149 00:10:14,864 --> 00:10:19,910 ඔබ සමඟ මගේ සියලු සංවාද රහසිගත වනු ඇත. 150 00:10:21,203 --> 00:10:22,913 ඉතින්, කරුණාකර මට අවංකව කියන්න. 151 00:10:23,664 --> 00:10:26,542 වැරදිකාරිය ඔබේ බිරිඳද? 152 00:10:28,961 --> 00:10:30,129 මම… 153 00:10:30,212 --> 00:10:31,297 මම… 154 00:10:33,257 --> 00:10:35,051 මගේ සැමියා මැරුවේ නැහැ. 155 00:10:35,134 --> 00:10:36,719 … මගේ බිරිඳ විසින් ඝාතනය කරන ලදී. 156 00:11:09,502 --> 00:11:12,213 ඔබ සැහැල්ලුවෙන් සිටිය යුතුය, හෝඩුවාවක් නැති වීම සහ සියල්ල. 157 00:11:14,048 --> 00:11:16,717 නමුත් මම සිහින් අයිස් මත ඇවිදිමි. 158 00:11:18,677 --> 00:11:21,555 මම I-rang නතර කළ යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත. 159 00:11:23,391 --> 00:11:26,811 මම එයාව දාලා ගියොත් මොකද වෙන්නේ සහ නරක දෙයක් සිදුවේද? 160 00:11:26,894 --> 00:11:28,604 මම හැමදාම කටු සහ ඉඳිකටු මත සිටිමි. 161 00:11:31,774 --> 00:11:36,529 I-rang මිල ගෙවන බව පෙනේ ඔබ කළ දේ සඳහා. 162 00:11:38,280 --> 00:11:39,323 උමතුයි. 163 00:11:42,576 --> 00:11:44,537 ඒ නිසා එහෙම හිනා වෙන්න එපා. 164 00:11:56,632 --> 00:11:59,260 PITTER-PATTER BUTCHER-style BBQ 165 00:12:00,428 --> 00:12:04,056 ෂින් අයි-රං නීති කාර්යාලය 166 00:12:05,808 --> 00:12:07,435 පින්වත්නි, ඔන්න අපි යනවා. 167 00:12:11,689 --> 00:12:13,107 ඔවුන් නැවතී සිටින්නේ ඇගේ දෙමාපියන් ළඟය. 168 00:12:14,442 --> 00:12:15,443 සංඛ්යා. 169 00:12:15,526 --> 00:12:19,321 ඉන්න එක ලේසි වෙන්නේ නෑ මිනීමැරුම් ස්ථානයේ. 170 00:12:23,534 --> 00:12:24,577 උ-ජු… 171 00:12:26,245 --> 00:12:29,623 මට තේරෙනවා ඔයා හිත රිදිලා කියලා, නමුත් අඬන්න එපා. 172 00:12:30,124 --> 00:12:33,002 මේ වගේ වෙලාවක ශක්තිමත් වෙන්න ඕන. 173 00:12:33,085 --> 00:12:34,211 මම සමාව ඉල්ලනවා. 174 00:12:34,295 --> 00:12:36,088 ඔබට සමාව දීමට කිසිවක් නැත. 175 00:12:39,258 --> 00:12:42,553 ඇයි මගේ සියලුම අවතාර සේවාදායකයින් කරන්නේ ඔච්චර හොඳ ගතියක් තියෙන්න ඕනෙද? 176 00:12:46,348 --> 00:12:48,601 ගීස්, මම මේකට වෛර කරනවා. 177 00:12:48,684 --> 00:12:49,894 ඔයාට ස්තූතියි. 178 00:12:58,527 --> 00:13:01,530 සීමා කළ ප්‍රදේශය - පොලිස් මාර්ගය විමර්ශනය යටතේ 179 00:13:22,718 --> 00:13:26,764 ඔයාට සනීප වෙනවද? මෙතන තමයි ඔයාව මැරුවේ. 180 00:13:27,348 --> 00:13:29,099 වස්තූන්, ස්ථාන, සුවඳ, සහ එවැනි දේ 181 00:13:29,767 --> 00:13:31,977 විශාල උපකාරයක් විය හැක කෙනෙකුගේ මතකය නැවත ලබා ගැනීමේදී. 182 00:13:32,645 --> 00:13:34,939 මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම මතක තියාගන්න ඕන. 183 00:14:11,225 --> 00:14:14,103 මොකද කළේ එදා වැඩ ඇරිලා ගෙදර ආවට පස්සේ? 184 00:14:16,272 --> 00:14:19,400 මම Su-jeong සමඟ වාදයක් ඇති කර ගත්තෙමි. 185 00:14:20,317 --> 00:14:21,318 ඇයි? 186 00:14:24,405 --> 00:14:26,240 තවමත් ප්‍රතිඵල නිකුත් නොවන්නේ ඇයි? 187 00:14:26,907 --> 00:14:28,367 මට මහන්සියි. අපි හෙට කතා කරමු. 188 00:14:29,368 --> 00:14:31,704 ඔබ ඔබේ කාලය ගත කරනවාද එය ඔබගේ කාර්යයක් නොවන නිසාද? 189 00:14:31,787 --> 00:14:33,080 කුමක් ද? 190 00:14:33,664 --> 00:14:34,915 මෙය මගේ ව්‍යාපාරය නොවේද? 191 00:14:35,416 --> 00:14:37,293 ඔයා කියන්නේ මම ඔයාගේ පවුල නෙවෙයි කියලා? 192 00:14:39,920 --> 00:14:41,213 මම කරලා ඉවරයි. 193 00:14:41,964 --> 00:14:43,883 -කුමක් ද? -මම අත්හැරියා. 194 00:14:44,466 --> 00:14:46,302 ඔබ මාව පවුලක් ලෙස සලකන්නේවත් නැහැ. 195 00:14:47,428 --> 00:14:49,263 ඒක මෝඩ වැඩක් ඔවුන්ගේ සියල්ල ලබා දෙන එකම තැනැත්තා වීම. 196 00:14:49,346 --> 00:14:50,347 මී පැණි. 197 00:14:52,641 --> 00:14:55,644 ඔයා ඇත්තටම මාව මරන්නද හදන්නේ? 198 00:14:55,728 --> 00:14:57,521 ඔයා මැරුණත් නැතත් මට කමක් නැහැ! 199 00:14:58,606 --> 00:15:00,566 මට මේක එපා වෙලා අසනීපයි. 200 00:15:04,403 --> 00:15:05,404 එය නිකම් විය 201 00:15:06,447 --> 00:15:07,698 පොදු පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලක්. 202 00:15:08,324 --> 00:15:09,325 ඊළගට? 203 00:15:30,387 --> 00:15:32,264 සු-ජොං සහ උ-ජු නිදි වගෙයි. 204 00:15:33,599 --> 00:15:34,725 ඉතින්, මම සෝදා ගැනීමට ගියා. 205 00:15:40,147 --> 00:15:43,734 ඔබට විශ්වාසද ඒ ඔබ පමණක් බව, ඔබේ බිරිඳ සහ ඔබේ දරුවා නිවසේ සිටිනවාද? 206 00:15:45,527 --> 00:15:46,570 ඔව්. 207 00:15:48,405 --> 00:15:50,115 ඔබට මතක ඇති තවත් මොනවාද? 208 00:15:51,283 --> 00:15:52,493 හොඳයි… 209 00:15:56,288 --> 00:15:57,998 මම යමක් දුටුවෙමි. 210 00:15:59,416 --> 00:16:02,711 ඒත් කණ්නාඩිය මීදුමෙන් වැහිලා තිබුනා... 211 00:16:05,339 --> 00:16:06,423 මට පැහැදිලිව පෙනුණේ නැහැ. 212 00:16:11,428 --> 00:16:12,638 මට විශ්වාස නෑ. 213 00:16:15,265 --> 00:16:16,266 මම දන්නේ නැහැ… 214 00:16:20,312 --> 00:16:22,022 මෙය Shin I-rang පිළිබඳ තොරතුරුයි, සර්. 215 00:16:22,106 --> 00:16:23,482 නම: ෂින් අයි-රං 216 00:16:23,565 --> 00:16:26,235 ලිපිනය: OKCHEON ගොඩනැගිල්ල, SEOCHO 217 00:16:26,318 --> 00:16:27,987 ඔහුගේ කාර්යාලය Seoch-dong හි තිබේද? 218 00:16:29,196 --> 00:16:30,656 ඔහු ඔහුගේ ලීගයෙන් පිටව ගොස් ඇත. 219 00:16:31,323 --> 00:16:35,619 තවද අපට අපරාධ නඩු විභාගයක් සැලසුම් කර ඇත Glory girl group නඩුව සඳහා. 220 00:16:42,292 --> 00:16:43,794 පැමිණිලිකරුගේ නීති නියෝජිතයා: ෂින් අයි-රං 221 00:16:43,877 --> 00:16:45,295 විත්තිකරු: මූන් ජු-හ්යොන් (එමා) 222 00:16:47,339 --> 00:16:48,424 ෂින් අයි-රංග්? 223 00:16:48,507 --> 00:16:50,926 ඔහු නීති නියෝජිතයා වින්දිත Kim Su-a ගේ. 224 00:16:53,762 --> 00:16:54,930 මේ පොන්නයට මොකද? 225 00:17:04,481 --> 00:17:06,650 සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික්කය නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය - අභියාචනය 226 00:17:08,277 --> 00:17:10,362 සත්‍යයේ දෝෂය නීතියේ දෝෂය - නව සාක්ෂි 227 00:17:11,739 --> 00:17:13,657 පෘථිවියේ ඔවුන් සොයාගත්තේ කුමක්ද? 228 00:17:38,390 --> 00:17:40,893 තාත්තා 229 00:18:01,330 --> 00:18:02,372 හලෝ? 230 00:18:02,456 --> 00:18:04,625 ඒයි, ඇය ගත්තා. එන්න, දුරකථනය ගන්න. 231 00:18:04,708 --> 00:18:06,293 ඇත්තද? 232 00:18:06,376 --> 00:18:07,377 තාත්තා? 233 00:18:07,461 --> 00:18:09,129 ඇය විසන්ධි වීමට පෙර ඇයට කතා කරන්න. 234 00:18:09,213 --> 00:18:11,256 ආයුබෝවන්? 235 00:18:11,340 --> 00:18:12,716 නා-හ්යුන්. 236 00:18:13,550 --> 00:18:16,595 N-Na-hyun, ඒ තාත්තා. 237 00:18:16,678 --> 00:18:17,679 ඔව්, මම දන්නවා. 238 00:18:18,222 --> 00:18:19,264 ඔබ බීමක් බොනවාද? 239 00:18:19,348 --> 00:18:25,062 ඔව්, මට අද Chan-u හමුවුණා මම ගොඩක් කාලෙකින් දැකලා නැති කෙනෙක්. 240 00:18:25,145 --> 00:18:27,106 අපි එකට ඩ්‍රින්ක් එකක් බීලා හිටියා 241 00:18:27,189 --> 00:18:30,192 මට හදිසියේම ඔබ ගැන සිතුණු විට. 242 00:18:30,859 --> 00:18:33,695 අම්මා බලාගෙන ඉන්න ඇති. බොන එක නවත්තලා ගෙදර යන්න. 243 00:18:33,779 --> 00:18:36,782 නා-හ්යුන්, ඔබේ පියා වෙනුවෙන් කාලය වෙන් කරන්න. 244 00:18:37,491 --> 00:18:39,660 ඔයාගේ තාත්තා ප්‍රායෝගිකව මෙතන පිනවනවා. 245 00:18:39,743 --> 00:18:41,578 විහිළු කරන්න එපා. 246 00:18:41,662 --> 00:18:43,413 Na-hyun අතිශයින්ම කාර්යබහුලයි. 247 00:18:43,497 --> 00:18:45,749 ඇය නිකම්ම නිකම් නීතිඥවරියක් නොවේ. 248 00:18:45,833 --> 00:18:48,293 ඇය Taebaek හි හවුල්කාර නීතිඥවරියකි. 249 00:18:48,377 --> 00:18:49,878 ඔහ්, එන්න. 250 00:18:49,962 --> 00:18:53,298 ක්‍රියාවෙන් නවතින්න. ඔබ කෙඳිරිගාමින් සිටියා ඔබට දැන් ඇයව කොතරම් මග හැරුණාද යන්න ගැන. 251 00:18:53,382 --> 00:18:54,591 නිශ්ශබ්ද වන්න. 252 00:18:54,675 --> 00:18:56,802 ආයුබෝවන්? නා-හ්යුන්. 253 00:18:56,885 --> 00:18:58,387 තාත්තේ, මට වැඩ කරන්න වෙනවා. 254 00:18:58,470 --> 00:19:00,514 මට පේනවා. බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. මම ඔබට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙමි. 255 00:19:00,597 --> 00:19:04,226 ඔව්, මම දැන් ගෙදර යන්නම්. අපි එල්ලා දමමු. 256 00:19:04,309 --> 00:19:05,477 තාත්තා. 257 00:19:05,561 --> 00:19:07,563 ඔව්? එය කුමක්ද, Na-hyun? 258 00:19:09,106 --> 00:19:10,482 නැත, කිසිවක් නැත. 259 00:19:10,566 --> 00:19:11,733 කුමක් ද? 260 00:19:11,817 --> 00:19:13,193 හොඳයි, හරි. 261 00:19:13,819 --> 00:19:15,612 අපි එල්ලා දමමු. 262 00:19:15,696 --> 00:19:18,574 මම කොහොම හරි ගෙදර යන්නයි හිටියේ. 263 00:19:18,657 --> 00:19:20,075 දැන් එල්ලෙනවා. 264 00:19:26,665 --> 00:19:28,709 ගෙදර යන ගමන් පරිස්සමෙන්. 265 00:19:51,899 --> 00:19:52,941 ගීස්, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා. 266 00:19:53,567 --> 00:19:55,068 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 267 00:19:55,152 --> 00:19:58,488 මට සමාවෙන්න, නමුත් මට නිදාගන්න බැහැ මම යමක් ගැන කුතුහලයෙන් සිටින විට. 268 00:19:58,572 --> 00:20:00,782 ප්‍රේතයෝ නිදා නොගනිති. 269 00:20:02,910 --> 00:20:04,828 කොන්ත්රාත්තුවේ සඳහන් දේ ඔබට අමතකද? 270 00:20:04,912 --> 00:20:07,080 "අවතාර සේවාදායකයෙක් ආක්‍රමණය නොකරයි නීතිඥවරයාගේ පෞද්ගලිකත්වය." 271 00:20:07,164 --> 00:20:10,709 නින්ද මගේ පරම පෞද්ගලිකත්වයයි. 272 00:20:10,792 --> 00:20:11,793 හරි. 273 00:20:13,128 --> 00:20:16,381 හොඳයි. මම කොහොමත් ඇහැරිලා. 274 00:20:16,465 --> 00:20:18,717 ඔබේ ප්‍රශ්නය මගෙන් අසන්න. 275 00:20:21,345 --> 00:20:24,139 මොකද වුනේ ඔබගේ සියලුම හිටපු අවතාර ගනුදෙනුකරුවන්ට? 276 00:20:25,307 --> 00:20:27,267 ඔවුන්ගේ අමනාපය පහව ගියේය. 277 00:20:27,351 --> 00:20:29,978 ළමයෙක් නිදහස් කළා ඇගේ වරදකාරී හැඟීමෙන්. 278 00:20:30,062 --> 00:20:32,064 පවුලක් ද නැවත එකතු විය. 279 00:20:32,648 --> 00:20:35,192 -ඊළගට? - ඔවුන් හොඳ තැනකට ගියා. 280 00:20:36,276 --> 00:20:38,487 කණගාටු නොවන්න, සං-හෝ. 281 00:20:38,570 --> 00:20:40,530 මම කිම් සු-ජොංට මිල ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි 282 00:20:40,614 --> 00:20:42,783 සහ ඔබට ඉදිරියට යාමට උදව් කරන්න. 283 00:20:44,409 --> 00:20:45,452 මට ඔයාව ඕන නෑ. 284 00:20:46,370 --> 00:20:47,829 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 285 00:20:48,413 --> 00:20:50,249 Su-jeongට මිල ගෙවන්න. 286 00:20:51,875 --> 00:20:52,876 කුමක් ද? 287 00:20:54,127 --> 00:20:55,545 ඇයි නැත්තේ? 288 00:20:55,629 --> 00:20:58,382 ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් තිබුණා, ඇය ඔබව මැරුවා. 289 00:20:59,007 --> 00:21:00,550 ඇයට දඬුවම් කළත්, 290 00:21:01,426 --> 00:21:03,387 මම නැවත ජීවිතයට එන්නේ නැහැ. 291 00:21:06,306 --> 00:21:08,058 ඔබ හරි, නමුත් - 292 00:21:08,141 --> 00:21:09,142 මම… 293 00:21:09,851 --> 00:21:11,603 ඇය එය කළේ මන්දැයි සොයා බලන්න. 294 00:21:13,230 --> 00:21:15,732 ඇය සිහින දකින්නට ඇත ප්රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක් 295 00:21:16,233 --> 00:21:18,235 එකම අරමුණු ඇති ස්වාමිපුරුෂයෙකු සමඟ. 296 00:21:18,860 --> 00:21:23,073 නමුත් මට ඇයව සතුටු කිරීමට නොහැකි විය. 297 00:21:25,534 --> 00:21:26,952 අපොයි. 298 00:21:31,248 --> 00:21:34,793 මම හැමවිටම පර්යේෂණවල නිරතව සිටියෙමි. 299 00:21:37,212 --> 00:21:40,465 උ-ජු ඉපදුනාට පස්සෙත් එහෙමයි. 300 00:21:45,470 --> 00:21:49,349 මම ඔහුව අතහරින්න බය වුණා හෝ ඔහුට රිදවීම. 301 00:21:54,146 --> 00:21:55,147 සු-ජොං. 302 00:21:55,230 --> 00:21:58,692 යහපත්කම. ඇයි ඔයා බබා දිහා බලන් ඉන්නවා විතරද? 303 00:21:58,775 --> 00:22:01,069 ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට මට නොහැකි විය 304 00:22:01,153 --> 00:22:04,239 ඔහු මා නිසා රිදුනේ නම්. 305 00:22:05,615 --> 00:22:09,911 ඒ තරමටම ඇය දඟලමින් සිටියාය දෙමාපියෙකු ලෙස ඇයගේ පළමු අත්දැකීම සමඟ. 306 00:22:10,620 --> 00:22:15,334 ඒත් මම කළේ ගණන් හදලා හංගපු එක විතරයි මගේ හදවත අනුගමනය කරනවා වෙනුවට. 307 00:22:17,044 --> 00:22:20,964 ඇය සිතන්නට ඇත මම කලකිරීමට පත් වූ අතර කණගාටුදායක විය. 308 00:22:21,757 --> 00:22:23,717 එතන, එතන. 309 00:22:23,800 --> 00:22:26,094 හියර් යූ ගෝ. එක් හැන්දක් පමණක් ගන්න. 310 00:22:26,178 --> 00:22:29,765 උ-ජු, අපි කමු. ඔබේ ආහාර ගන්න. 311 00:22:29,848 --> 00:22:30,849 මම වැඩට යනවා. 312 00:22:30,932 --> 00:22:34,686 එය නිදහසට කරුණකි... මම කෙසේ දැයි දැන නොසිටි බව පැවසීම. 313 00:22:36,438 --> 00:22:38,482 මම ඇගේ ජීවිතය විනාශ කළා. 314 00:22:40,525 --> 00:22:42,110 සු-ජොං දැඩි මානසික අවපීඩනයට පත් විය 315 00:22:43,278 --> 00:22:44,738 ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට පවා උත්සාහ කළ බව. 316 00:22:48,617 --> 00:22:52,746 බොහෝ විට දොස් පැවරිය යුත්තේ මමයි ඇගේ පශ්චාත් ප්‍රසව මානසික අවපීඩනය සඳහා. 317 00:22:54,706 --> 00:22:55,707 සු-ජොං. 318 00:22:56,374 --> 00:22:58,168 එදා ඇය මිය ගියා නම්... 319 00:22:58,251 --> 00:23:00,170 -සු-ජොං. -...මම මිනීමරුවා වෙන්න තිබුණා. 320 00:23:00,253 --> 00:23:02,506 මොකද වෙන්නේ? සු-ජොං. 321 00:23:02,589 --> 00:23:04,883 -මම එය ඇයට ගෙනාවා. -සු-ජොං. 322 00:23:05,801 --> 00:23:08,303 -මට ඇයට දොස් කියන්න බැහැ. -සු-ජොං! 323 00:23:08,887 --> 00:23:10,222 ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න අමාරුයි. 324 00:23:10,305 --> 00:23:11,348 කෙසේ හෝ, 325 00:23:12,349 --> 00:23:14,851 අවම වශයෙන් U-ju සඳහා, 326 00:23:15,894 --> 00:23:18,021 මට අවශ්‍ය සු-ජොං වැරදිකරුවෙක් නොවන ලෙසයි. 327 00:23:18,605 --> 00:23:21,024 සංග්-හෝ. එයාගේ තාත්තා මැරිලා. 328 00:23:21,525 --> 00:23:23,527 එයාගේ අම්මා හිරේ ගියොත්... 329 00:23:25,946 --> 00:23:28,073 මට U-ju ගැන ගොඩක් දුක හිතෙයි. 330 00:23:31,827 --> 00:23:34,579 මට හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න බැරි වුණා මම ජීවත්ව සිටියදී, 331 00:23:35,664 --> 00:23:38,291 ඒත් මට දැන් එකෙක් වෙන්න ඕන පරක්කු උනත්. 332 00:23:39,084 --> 00:23:40,293 එය සිදුවීම සඳහා, 333 00:23:42,087 --> 00:23:43,964 අපි ඔහුගේ මව ඔහුගෙන් ඈත් නොකළ යුතුයි. 334 00:23:46,258 --> 00:23:48,051 ඇය ඔබව ඝාතනය කළත්? 335 00:23:52,180 --> 00:23:54,808 ඇය හදවතින් උණුසුම් හා මිහිරි ය. 336 00:23:55,934 --> 00:23:57,561 දැන් මම නැති නිසා, 337 00:23:58,645 --> 00:24:01,189 ඇය පෙර සිටි ආකාරයටම ආපසු යනු ඇත. 338 00:24:02,482 --> 00:24:05,235 එතකොට උ-ජු හොඳට උස්සනවා. 339 00:24:12,659 --> 00:24:14,536 ඉතින් ඔය වගේ තාත්තලා කොහොමත් ඉන්නවා. 340 00:24:16,663 --> 00:24:18,999 තවත් සමහරුන්ට පිනක් නොදෙන පියවරු ඇත 341 00:24:20,208 --> 00:24:21,877 ඔහුගේ දරුවා හෝ පවුල ගැන. 342 00:24:23,587 --> 00:24:24,713 කුමක් ද? 343 00:24:25,714 --> 00:24:26,756 මම කියන්නේ මගේ තාත්තා ගැන. 344 00:24:27,841 --> 00:24:30,719 එයාට ඕන දෙයක් කළා ඔහුගේ නොසැලකිලිමත් ජීවිතය තුළ 345 00:24:31,720 --> 00:24:34,306 ඔහු මිය යන තුරු, අපිව පිරිසිදු කරන්න අවුල දාලා. 346 00:24:36,850 --> 00:24:38,310 ඔහුට සාපේක්ෂව, 347 00:24:39,769 --> 00:24:41,563 ඔබ ප්‍රශංසනීය පියෙක්. 348 00:24:42,939 --> 00:24:43,940 මට කණගාටුයි. 349 00:24:44,566 --> 00:24:45,650 වෙන්න එපා. 350 00:24:47,360 --> 00:24:50,739 කොහොම හරි හෙට තමයි අභියාචනා විභාගය. 351 00:24:50,822 --> 00:24:53,408 අපි බලාගෙන ඉමු ප්රතිඵලය හැරෙන ආකාරය. 352 00:24:53,491 --> 00:24:54,492 හරි හරී? 353 00:24:55,493 --> 00:24:56,494 හරි හරී. 354 00:24:59,873 --> 00:25:01,875 එය එතරම් දීප්තිමත් වන්නේ ඇයි? 355 00:25:04,920 --> 00:25:06,838 හිරු උදා විය. 356 00:25:08,506 --> 00:25:09,716 මට කණගාටුයි. 357 00:25:09,799 --> 00:25:11,134 සමාව දීමෙන් නවතින්න! 358 00:25:30,487 --> 00:25:32,447 උසාවිය 359 00:25:34,199 --> 00:25:35,408 Sang-ho මෙතනද? 360 00:25:36,034 --> 00:25:40,080 නෑ මම එයාට කිව්වා ඉන්න කියලා ඔහු මාව අයිති කර ගත්තොත්. 361 00:25:40,163 --> 00:25:41,998 මම දකියි. හොඳ වැඩක්. 362 00:25:43,541 --> 00:25:44,709 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. 363 00:25:46,086 --> 00:25:47,087 ඒ ඇටෝර්නි හැන්. 364 00:25:48,088 --> 00:25:50,465 මම ඇතුලේ ඉන්නම්. ඔයාගේ කාලය ගන්න. 365 00:26:00,058 --> 00:26:01,059 එය මොකක් ද? 366 00:26:01,142 --> 00:26:02,602 හොඳයි… 367 00:26:03,186 --> 00:26:04,437 ඔබ දැකීම සතුටක්. 368 00:26:05,021 --> 00:26:06,398 ඉතින්, ඔබ මගේ කොණ්ඩය ඇදගෙන ගියාද? 369 00:26:06,481 --> 00:26:09,150 හිසකෙස් ඇඳීම ප්රකාශ කිරීමේ ක්රමයක් විය හැකිය. 370 00:26:11,027 --> 00:26:13,196 මාර්ගය වන විට ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද? 371 00:26:13,280 --> 00:26:15,865 නීතිඥයෙක් උසාවියට එනවා පැහැදිලි හේතු නිසා. 372 00:26:17,242 --> 00:26:18,660 උසාවිය 401 ඇතුල්වීම 373 00:26:18,743 --> 00:26:21,871 කිම් සු-ජියොන්ග් ඔබේ සේවාදායකයා බව මට කියන්න එපා. 374 00:26:22,455 --> 00:26:24,374 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. 375 00:26:25,500 --> 00:26:26,543 ඉන්න. 376 00:26:28,420 --> 00:26:29,421 දැන් මොකද? 377 00:26:32,799 --> 00:26:33,842 ඔබේ නාසය. 378 00:26:34,968 --> 00:26:36,094 ලේ ගලනවා. 379 00:26:42,642 --> 00:26:46,104 - ඇයි මම දිගටම නාසයෙන් ලේ ගැලීමක් කරන්නේ? - ඔබට හැකි විට විවේක ගන්න. 380 00:26:47,731 --> 00:26:49,357 උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි. 381 00:26:49,983 --> 00:26:53,820 අනික මේ කේස් එකට වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා. 382 00:26:54,988 --> 00:26:57,532 සත්‍යය හෙළිදරව් වීමට නියමිතයි. 383 00:26:59,200 --> 00:27:00,243 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 384 00:27:00,327 --> 00:27:04,456 Kim Su-jeong ඇගේ සැමියා ඝාතනය කළා කුරිරු ලෙස නාන කාමරය තුළ. 385 00:27:05,665 --> 00:27:08,209 ඇයගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම බොරුවකි. 386 00:27:08,877 --> 00:27:09,919 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 387 00:27:11,379 --> 00:27:13,214 මම පසුගිය දවසක ඔබට කෙටියෙන් කිව්වා. 388 00:27:16,426 --> 00:27:17,635 මට හොල්මනක් කිව්වා. 389 00:27:20,930 --> 00:27:22,223 මට උදව්වක් අහන්න දෙන්න. 390 00:27:23,641 --> 00:27:26,061 ආයෙත් මාව දැක්කොත්, ඔබ මාව නොදන්නා බව මවාපාන්න. 391 00:27:27,437 --> 00:27:30,023 අපි ළඟ මදි සතුටු සුභ පැතුම් හුවමාරු කර ගැනීමට, ඔබ දන්නවා. 392 00:27:31,775 --> 00:27:32,859 ඔහ්, තව දෙයක්. 393 00:27:33,526 --> 00:27:36,988 ජියෝන් මහතා මිය ගියේ කොහේද කෙසේද යන්න කිසිවෙක් නොදනිති. 394 00:27:55,715 --> 00:27:57,092 මම-රංග්, මෙතන. 395 00:28:03,807 --> 00:28:05,475 ඇයි ඔයාට එහෙම දෙයක් තියෙන්නේ? 396 00:28:06,059 --> 00:28:07,060 හොඳයි… 397 00:28:11,898 --> 00:28:12,899 මොන මගුලක්ද? 398 00:28:13,483 --> 00:28:16,194 නීතීඥ හැන් ආරක්ෂක උපදේශකයාද? 399 00:28:17,529 --> 00:28:18,530 ඔව්. 400 00:28:22,158 --> 00:28:24,786 දිගු මුහුණක් ඇයි? ඇය ඔබට කිව්වාද? 401 00:28:28,289 --> 00:28:30,834 ඇයට අවශ්‍ය මම ඇයව නොදන්නවාක් මෙන් හැසිරෙනවාටය. 402 00:28:31,835 --> 00:28:33,211 ඔයා කලබල වෙලාද? 403 00:28:34,087 --> 00:28:36,548 මට ටිකක් දුකයි. 404 00:28:53,022 --> 00:28:54,441 ඔක්කොම නැගිටිනවා. 405 00:29:04,868 --> 00:29:06,286 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 406 00:29:08,830 --> 00:29:10,415 නඩු විභාගය ආරම්භ කරමු. 407 00:29:10,498 --> 00:29:14,419 නඩුව 2025-Noh-1361775, විත්තිකරු Kim Su-jeong. 408 00:29:14,502 --> 00:29:16,588 ආරක්ෂක වගුව 409 00:29:16,671 --> 00:29:17,672 ඔව්. 410 00:29:18,465 --> 00:29:22,886 මෙම නඩුවේ පළමු අවස්ථාව අතරතුර, විත්තිකරු කිම් සු-ජොං නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී 411 00:29:22,969 --> 00:29:26,139 සාක්ෂි සපයා නැති නිසා Jeon Sang-ho ඝාතනය කළා කියලා 412 00:29:26,222 --> 00:29:29,642 සහ විත්තිකරුට නොතිබුණි ඔහුව ඝාතනය කිරීමේ චේතනාව 413 00:29:29,726 --> 00:29:32,645 සාක්ෂි නොමැතිකම සමඟ විත්තිකරු ඔහුව ඝාතනය කළා කියලා. 414 00:29:33,688 --> 00:29:35,440 නමුත් පළමු තීන්දුවෙන් පසුව, 415 00:29:35,523 --> 00:29:40,361 ඔප්පු කිරීමට සාක්ෂි සොයාගෙන ඇත Jeon Sang-ho ඝාතනය කළා කියලා 416 00:29:40,445 --> 00:29:42,697 විත්තිකරු ඔහුව ඝාතනය කළ බවත්. 417 00:29:42,781 --> 00:29:46,367 මේ අනුව, මම පිටත් විය විත්තිකරු Kim Su-jeong වැරදිකරු බව. 418 00:29:47,494 --> 00:29:49,829 කරුණාකර බලන්න සාක්ෂි දී එක සහ දෙක ප්‍රදර්ශනය කරයි. 419 00:29:54,626 --> 00:29:55,710 නාන තිරයක්? 420 00:29:57,921 --> 00:29:59,756 මම කිව්වා බාත්රූම් එක කියලා. 421 00:29:59,839 --> 00:30:03,218 මෙම ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩ දෙක හමු විය පිටත මායිමේ පුළුස්සා දමන ස්ථානයේ 422 00:30:03,301 --> 00:30:06,429 විත්තිකරුගේ නේවාසික සංකීර්ණයේ පළමු අවස්ථාවට පසුව. 423 00:30:07,013 --> 00:30:09,808 කාපට් සහ ෂවර් තිරය ගින්නෙන් විනාශ වී නැත 424 00:30:09,891 --> 00:30:11,851 ඒවා අධික ලෙස දහනය කළ නොහැකි බැවින්. 425 00:30:11,935 --> 00:30:15,522 සහ රුධිර විශ්ලේෂණය ප්රතිඵලය එය වින්දිතයාගේ රුධිරය බව තහවුරු කළේය. 426 00:30:16,940 --> 00:30:19,275 මෙම ඝාතනය සිදුව ඇත්තේ නාන කාමරය තුළදීය. 427 00:30:19,359 --> 00:30:21,236 දේහය සාලයට ගෙන ගියා, 428 00:30:21,319 --> 00:30:23,446 කාපට් ඔතා, පසුව පිටතට ගියා. 429 00:30:23,530 --> 00:30:25,114 …ඩීඑන්ඒ ගැලපීම ජියෝන් සැන්ග්-හෝ ගේ ඒ සමඟින්… 430 00:30:25,949 --> 00:30:27,909 එය ඇත්තටම නාන කාමරයද? 431 00:30:27,992 --> 00:30:29,494 ඇය මාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා. 432 00:30:30,912 --> 00:30:32,497 අධිකරණ වෛද්ය විශ්ලේෂණ ප්රතිඵල මත පදනම්ව, 433 00:30:32,580 --> 00:30:35,416 රුධිර ලීටර් දෙකකට වඩා කාපට් මගින් අවශෝෂණය කර ඇත, 434 00:30:35,500 --> 00:30:38,211 සහ Jeon Sang-ho උපකල්පනය කරන ලදී ඒ වන විටත් මිය ගොස් තිබිය යුතුය. 435 00:30:39,462 --> 00:30:40,880 ඔහු ඇත්තටම මැරුණාද? 436 00:30:40,964 --> 00:30:44,968 ඔබේ ගෞරවය, පැමිණිල්ලේ ඉල්ලීම සියල්ල උපකල්පනයකි. 437 00:30:45,844 --> 00:30:47,637 විත්තියේ නීතිඥවරයාගේ මතයට මම ගරු කරනවා. 438 00:30:48,555 --> 00:30:51,015 මේ අනුව, මම කැමතියි අතිරේක සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට 439 00:30:51,099 --> 00:30:53,434 ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ Jeon Sang-ho ඝාතනය කළා කියලා. 440 00:30:53,518 --> 00:30:54,686 BLOODSTAIN රටා විශ්ලේෂණය 441 00:30:58,064 --> 00:30:59,774 අපි රුධිර රටා විශ්ලේෂණයක් කළා 442 00:30:59,858 --> 00:31:02,402 නාන තිරයක් ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු ඝාතනය සිදුවූයේ යැයි උපකල්පනය කරන ස්ථානයේ. 443 00:31:03,069 --> 00:31:06,364 සම්භවය ඇති ප්රදේශය ඉතා ඉහළ බව තීරණය විය 444 00:31:06,447 --> 00:31:09,742 කල් ඉකුත් වීමේ රටාව සමඟ ඉතා කුඩා හා රවුම් විය යුතුය. 445 00:31:09,826 --> 00:31:11,244 මෙම විශ්ලේෂණය මත පදනම්ව, 446 00:31:11,327 --> 00:31:15,039 මම තර්ක කරන්නේ කිම් සු-ජොං විත්තිකරු බවයි සහකරුවෙක් සිටී. 447 00:31:24,841 --> 00:31:26,050 නිශ්ශබ්දතාවය. 448 00:31:28,303 --> 00:31:31,180 අපි පැමිණිල්ල අහමු නීතිමය හේතු වඩාත් විස්තරාත්මකව. 449 00:31:32,557 --> 00:31:37,061 සම්භවය ඇති ප්රදේශය වේ බිම සිට සෙන්ටිමීටර 170 ට වඩා ඉහළ, 450 00:31:37,145 --> 00:31:40,899 වැරදිකරුවා යැයි උපකල්පනය කරයි සෙන්ටිමීටර 180 සිට 185 දක්වා උස. 451 00:31:40,982 --> 00:31:44,527 කල් ඉකුත් වීමේ රටාව කුඩා හා රවුම් වේ විෂ්කම්භය 3 mm ට අඩු, 452 00:31:44,611 --> 00:31:48,781 එම ක්රියාව සිදු කළ බව උපකල්පනය කරයි ඉක්මන් හා බලවත් බලයක් සමඟ. 453 00:31:48,865 --> 00:31:49,866 මේක හොඳ නෑ. 454 00:31:50,700 --> 00:31:55,121 මේ අනුව, මම නිගමනය කළෙමි විත්තිකරුගේ සහකරුවෙකු සිටින බව. 455 00:31:55,204 --> 00:31:56,623 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 456 00:31:58,958 --> 00:32:00,585 මම ඔබෙන් අහන්නම්, කිම් මහත්මිය. 457 00:32:01,252 --> 00:32:02,545 ඔබේ සහකරු කවුද? 458 00:32:03,630 --> 00:32:06,716 මම සාක්ෂි වලට විරුද්ධයි පැමිණිල්ල විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී. 459 00:32:06,799 --> 00:32:09,469 සාක්ෂිය කියන්නේ වැරදිකාරයෙක් ඉන්නවා කියන එක. 460 00:32:09,552 --> 00:32:11,387 එය විත්තිකරු එක් අයෙකු ලෙස හඟවන්නේ නැත. 461 00:32:11,471 --> 00:32:15,224 දැනට එකම සැකකරු නිවසේ සිටි Kim Su-jeong ය. 462 00:32:15,308 --> 00:32:18,144 නමුත් ඇයට එය තනිවම කළ නොහැකි විය. 463 00:32:18,227 --> 00:32:20,104 ඒ නිසා මම තර්ක කරන්නේ ඇයට සහකාරියක් සිටින බවයි. 464 00:32:20,188 --> 00:32:23,066 පැමිණිල්ලේ අතිරේක සාක්ෂි ඒ වෙනුවට -- 465 00:32:23,149 --> 00:32:24,150 මම… 466 00:32:25,401 --> 00:32:27,403 මම මගේ සැමියා මැරුවා. 467 00:32:31,240 --> 00:32:32,450 කිම් මහත්මිය, වාඩි වෙන්න. 468 00:32:32,533 --> 00:32:33,534 මම… 469 00:32:34,202 --> 00:32:35,703 මම බොරු කිව්වා. 470 00:32:36,996 --> 00:32:39,999 මම ඒක තනියම කළා. මම තනියම මගේ මහත්තයා මැරුවා. 471 00:32:40,083 --> 00:32:43,711 ලේ පැල්ලම වැඩි නිසා මම ඔහුට පහර දෙන විට මම සිටියේ පඩිපෙළක් මත ය. 472 00:32:44,379 --> 00:32:46,047 ළමා පඩිපෙළක්. 473 00:32:46,130 --> 00:32:47,131 මිනීමරුවා! 474 00:32:47,799 --> 00:32:49,968 - ඔයා හිතන්නේ මිනීමැරුම විහිළුවක් කියලද? - ඔයා කොහොමද මගේ පුතාව මරන්නේ? 475 00:32:50,051 --> 00:32:51,177 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 476 00:33:02,647 --> 00:33:04,190 ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? 477 00:33:07,568 --> 00:33:10,113 ඇයි ඔබ ඒ පාපොච්චාරණය කළේ? 478 00:33:11,572 --> 00:33:13,574 ඒක තමයි ඇත්ත. 479 00:33:13,658 --> 00:33:15,618 ඔබ ඔබේ සහකරු ආරක්ෂා කරනවා, ඔයා නේද? 480 00:33:19,038 --> 00:33:20,164 ඌ කව් ද? 481 00:33:30,425 --> 00:33:33,344 කිම් මහත්මිය, ඔබේ දරුවා ගැන සිතන්න. 482 00:33:35,221 --> 00:33:36,806 ඔයා අම්මා කෙනෙක්. 483 00:33:37,890 --> 00:33:40,018 ඔබේ දරුවා ගැන පමණක් සිතා මට කියන්න. 484 00:33:41,227 --> 00:33:45,189 අපි ඔප්පු කරන්න ඕන ඔයා ඔයාගේ මහත්තයාව මැරුවේ නෑ කියලා 485 00:33:45,773 --> 00:33:47,191 ඔබ ඔබේ දරුවා වෙත ආපසු යාමට. 486 00:33:50,153 --> 00:33:51,571 හවුල්කාරයා කවුද? 487 00:33:54,907 --> 00:33:56,117 සහකරු… 488 00:34:04,876 --> 00:34:06,169 මට හවුල්කාරයෙක් නැහැ. 489 00:34:18,765 --> 00:34:19,891 ඔයා කව්ද? 490 00:34:22,393 --> 00:34:23,561 අපි සීට් එකක් ගමු නේද? 491 00:34:32,695 --> 00:34:34,947 මම යැං දෝ-කියුං, Taebaek හි කළමනාකාර සහකරු. 492 00:34:35,031 --> 00:34:37,033 කළමනාකරණය හවුල්කරු Yang Do-Kyung 493 00:34:38,367 --> 00:34:40,203 මට ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. 494 00:34:40,828 --> 00:34:44,999 ඔබට මතකද ඔබ සමඟ සිටි මිනිසා ඔබ අත්අඩංගුවට ගත් විට? 495 00:34:45,083 --> 00:34:46,959 අපොයි හරි, මම කරනවා. 496 00:34:48,544 --> 00:34:49,587 ඒ මගුල පිස්සෙක්. 497 00:34:51,798 --> 00:34:54,467 මට කියනවද එදින හරියටම සිදු වූයේ කුමක්ද? 498 00:34:55,051 --> 00:34:58,346 සිදු වූ දේ සහ ඔබ අවසන් වූයේ ඇයි අනවශ්ය ලෙස පාපොච්චාරණය කිරීම - 499 00:34:58,429 --> 00:34:59,555 අපරාදේ! 500 00:34:59,639 --> 00:35:00,932 නැවතත්? 501 00:35:01,015 --> 00:35:02,517 ඒ ගැන සිතූ පමණින් මගේ හිත අවුල් වෙනවා. 502 00:35:09,816 --> 00:35:11,567 ඔයා මට කියන්න හොඳයි 503 00:35:11,651 --> 00:35:13,736 ඔබට අවශ්ය නැති නම් අවුරුදු 20ක් හිරේ ඉදලා කුණු වෙන්න. 504 00:35:15,571 --> 00:35:16,572 අවුරුදු විස්සක්? 505 00:35:16,656 --> 00:35:20,451 ඔබ නැවත පිටතට පැමිණෙනු ඇත ඔබගේ සියලු යහපත් වසර පහව ගිය පසු. 506 00:35:25,456 --> 00:35:26,833 සමහරවිට ඒ මනුස්සයා එහෙම කලාද 507 00:35:27,875 --> 00:35:29,252 අසාමාන්ය ලෙස හැසිරෙනවාද? 508 00:35:30,670 --> 00:35:31,796 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 509 00:35:32,672 --> 00:35:35,508 ඒ මනුස්සයා සු-ආ වගේ හැසිරුනේ. 510 00:35:37,135 --> 00:35:42,974 ඇත්තටම එයා කතා කළේ, හැසිරුණේ සු-ආ වගේ. 511 00:35:43,057 --> 00:35:44,767 ඔහු සූ-ආ මෙන් නොවීය. 512 00:35:45,893 --> 00:35:47,186 ඔහු Su-a ම විය. 513 00:35:53,609 --> 00:35:54,777 කිම් මහත්මිය. 514 00:35:55,361 --> 00:35:58,239 ඔයාට පුලුවන්ද මාව හොයාගන්න නීතිඥ Shin I-rang ගේ කාර්යාලය කොහෙද? 515 00:36:11,878 --> 00:36:13,296 ඒ Lee Gang-pung. 516 00:36:14,338 --> 00:36:16,966 Oseong කල්ලියේ මගේ යට කීකරුවා, 517 00:36:18,134 --> 00:36:19,343 ලී Gang-pung. 518 00:36:19,427 --> 00:36:21,637 ඒ මනුස්සයා සු-ආ වගේ හැසිරුනේ. 519 00:36:28,436 --> 00:36:29,437 නම: ෂින් අයි-රං 520 00:36:29,520 --> 00:36:31,189 ලිපිනය: OKCHEON ගොඩනැගිල්ල, SEOCHO 521 00:36:36,068 --> 00:36:37,737 සොයන්න 522 00:36:40,323 --> 00:36:43,159 OKCHEON ගොඩනැගිල්ල 523 00:36:47,163 --> 00:36:48,456 ෂැමන්ගේ නිවසක්ද? 524 00:36:48,539 --> 00:36:51,125 පිරිමි ෂාමන් 525 00:36:51,209 --> 00:36:54,754 ෂින් අයි-රං නීති කාර්යාලය 526 00:36:54,837 --> 00:36:56,339 PITTER-PATTER BUTCHER-style BBQ 527 00:37:02,470 --> 00:37:04,013 ඒ Kim Su-jeong... 528 00:37:04,639 --> 00:37:07,350 ඇය පාපොච්චාරණය කර ඇති බව පෙනේ ඇගේ සහකාරිය ආරක්ෂා කිරීමට නේද? 529 00:37:08,309 --> 00:37:09,310 ඔව්. 530 00:37:09,894 --> 00:37:12,813 හොඳයි, සංග්-හෝ පිස්සු වැටෙන්න පුළුවන් ඔහු මෙය ඇසුවහොත්. 531 00:37:12,897 --> 00:37:13,940 -බොං-සු. -කුමක් ද? 532 00:37:14,023 --> 00:37:15,900 අපි එය ඔහුගෙන් වළක්වා ගත යුතුයි. 533 00:37:15,983 --> 00:37:17,860 එයාව ඝාතනය කරපු එක නරකයි. 534 00:37:18,736 --> 00:37:21,739 එයාට ඒක ඇහෙනවා නම් වැරදිකරු වෙනත් පිරිමියෙක් මිස ඔහුගේ බිරිඳ නොවේ 535 00:37:21,822 --> 00:37:23,074 ඔහු නිසැකවම අඳුරු වනු ඇත. 536 00:37:23,157 --> 00:37:26,244 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත ඔහු කෙතරම් කරුණාවන්ත වුවත්. 537 00:37:26,911 --> 00:37:28,246 එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ? 538 00:37:28,329 --> 00:37:30,539 අපිට වැරදිකාරයා අල්ලන්න බැහැ සත්‍යය සඟවාගෙන. 539 00:37:30,623 --> 00:37:33,960 අනික මට දැන් වැඩට යන්න වෙනවා. ඔයාට තනියම හරි යයිද? 540 00:37:34,752 --> 00:37:37,338 මම කොහොම හරි මගක් හොයාගන්න බලන්නම්. 541 00:37:37,421 --> 00:37:41,217 වැරදිකාරයා අල්ලන්න විදිහක් Sang-ho අවුස්සන්නේ නැතිව. 542 00:37:44,387 --> 00:37:45,638 කෙසේ හෝ, 543 00:37:46,430 --> 00:37:48,140 මට පුදුමයි ෂාමන් බලන්න ගියේ කවුද කියලා. 544 00:37:49,850 --> 00:37:51,686 සමහර විට ඔහුගේ දෙමාපියන් එසේ කළා විය හැකිය. 545 00:37:51,769 --> 00:37:53,646 ඒ තම පුතාගේ සිරුර සොයා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්. 546 00:37:55,147 --> 00:37:56,857 ඒක වෙන්න ඇති. 547 00:37:56,941 --> 00:38:01,112 SBS නාට්‍යයේ, Showboating Detective, මම කොටසක් රඟපාපු, 548 00:38:01,195 --> 00:38:04,407 දෙමවුපියන් නොයෙක් උපක්‍රමවලට යොමු වෙති තම දරුවාගේ සිරුර සොයා ගැනීමට. 549 00:38:04,490 --> 00:38:08,995 අනික මිනිය හම්බුනාම ඇති අපරාධකරු ගැන ඉඟි ටොන් ගණනක්. 550 00:38:13,207 --> 00:38:14,208 -බොං-සු. -කුමක් ද? 551 00:38:14,292 --> 00:38:15,293 ඒක තමයි. 552 00:38:15,918 --> 00:38:18,671 වැරදිකාරයා අල්ලන්න විදිහක් සංග්-හෝ සොයා නොගෙන. 553 00:38:26,887 --> 00:38:28,431 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 554 00:38:31,726 --> 00:38:33,144 වැඩි දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 555 00:38:34,395 --> 00:38:38,607 එහෙනම් ඇයි නඩුව නැවත විභාග කළේ? 556 00:38:38,691 --> 00:38:40,693 පැමිණිල්ල අභියාචනය කළේය. 557 00:38:41,319 --> 00:38:44,322 ඔබේ දෙමාපියන්ට එය අවශ්‍ය වන්නට ඇත. 558 00:38:46,657 --> 00:38:49,535 ඔවුන් කිම් සු-ජොංගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔවුන්ට පවසන ලෙසයි අවම වශයෙන් ඔබේ සිරුර සඟවා තිබූ තැන 559 00:38:49,618 --> 00:38:52,413 නමුත් ඇය අවසානය දක්වාම නිහඬව සිටියාය. 560 00:38:53,539 --> 00:38:57,752 ඔවුන් බොහෝ විට ෂාමන් බැලීමට විය ඔබේ සිරුර සොයා ගැනීමට. 561 00:38:58,544 --> 00:39:00,087 ඔබේ සිරුර තවමත් නැති නිසා, 562 00:39:01,213 --> 00:39:03,174 ඔවුන් විනාශ විය යුතුය. 563 00:39:03,758 --> 00:39:05,217 මගේ සිරුර සොයා... 564 00:39:06,761 --> 00:39:07,762 කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත. 565 00:39:09,680 --> 00:39:13,934 සමහර අවස්ථාවලදී, ඉදිරියට යාමට ඇති එකම මාර්ගය දැකීමයි. 566 00:39:19,231 --> 00:39:24,320 අපරාධකරුවන් සාමාන්‍යයෙන් ශරීරය අතහැර දමයි ඔවුන්ට හුරුපුරුදු ස්ථානයක. 567 00:39:25,029 --> 00:39:28,866 කිම් සු-ජොං සඳහා ප්‍රමාණවත් තරම් හුරුපුරුදු ස්ථානයකි ශරීරයක් අත්හැරීමට. 568 00:39:28,949 --> 00:39:30,659 කොහේ හරි සීනුව නාද වෙනවාද? 569 00:39:30,743 --> 00:39:34,872 ඇය යන තැන් ගෙදර, ඇගේ දෙමාපියන්ගේ නිවස, 570 00:39:35,915 --> 00:39:37,416 සහ රසායනාගාරය. 571 00:39:40,419 --> 00:39:42,963 - ඔහ්, හරි. -එය කුමක් ද? 572 00:39:43,047 --> 00:39:46,342 විද්‍යාගාරයට යාබදව ඇත්තේ කුඹල් පිට්ටනියකි. 573 00:39:47,843 --> 00:39:49,553 එය කුඩා කන්දකි, 574 00:39:49,637 --> 00:39:53,516 නමුත් කිසිවෙක් එහි යන්නේ නැත මොකද කටකතා කියන්නේ ඒක හොල්මන් කියලා. 575 00:39:53,599 --> 00:39:56,143 Su-jeong සහ මම අවතාර විශ්වාස කළේ නැහැ, 576 00:39:56,852 --> 00:39:59,146 ඒක තනියම ඉන්න ලස්සන තැනක්, ඒ නිසා අපි නිතර එහි ගියා. 577 00:40:01,565 --> 00:40:04,193 එය ශරීරයක් සැඟවීමට පරිපූර්ණයි. 578 00:40:06,195 --> 00:40:07,196 අපි වහාම යමු. 579 00:40:14,495 --> 00:40:15,579 නීතිඥ හැන්? 580 00:40:15,663 --> 00:40:16,831 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 581 00:40:16,914 --> 00:40:18,165 මට සමාවෙන්න? 582 00:40:21,168 --> 00:40:23,504 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ ඝාතනය කළ ස්ථානය නාන කාමරය බව? 583 00:40:25,673 --> 00:40:27,049 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත. 584 00:40:34,515 --> 00:40:36,434 ඒක හරි. මට හොල්මනක් කිව්වා. 585 00:40:40,438 --> 00:40:41,981 - එහෙනම් මට ඔප්පු කරන්න. -ඉදිරියට එන්න. 586 00:40:42,565 --> 00:40:45,109 මම කොහොමද ඔප්පු කරන්න ඕන විද්‍යාඥයින්ට බැරි මොනවද? 587 00:40:45,693 --> 00:40:48,404 චිත්‍රපට වල, අවතාර පුටු උස්සනවා ජනෙල් කඩනවා. 588 00:40:49,029 --> 00:40:50,239 මම පුටු උස්සන්න ඉල්ලන්නේ නැහැ. 589 00:40:52,741 --> 00:40:53,909 ඒක උස්සන්න කියන්න. 590 00:40:56,620 --> 00:40:57,621 එයාට බෑ. 591 00:40:57,705 --> 00:40:59,874 එහෙනම් එයාට කියන්න මට මොනවා හරි කියන්න කියලා. 592 00:41:00,458 --> 00:41:02,418 මේ කාන්තාව කවුද? 593 00:41:03,711 --> 00:41:06,005 මාව බලන්න එන හොල්මන් එවැනි දේවල් කිරීමට හැකියාවක් නැහැ. 594 00:41:06,714 --> 00:41:09,216 ඔවුන්ට දේවල් අල්ලා ගැනීමට හෝ චලනය කිරීමට නොහැකිය. 595 00:41:09,300 --> 00:41:10,801 ඒවා අහන්න පුළුවන් මට විතරයි. 596 00:41:10,885 --> 00:41:12,511 එබැවින් ඔබට එය ඔප්පු කිරීමට ක්රමයක් නැත. 597 00:41:13,429 --> 00:41:15,890 එතකොට මම කොහොමද බලන්න ඕන ඔබ විකාර කතා නොකරන්නේ නම්? 598 00:41:20,811 --> 00:41:21,812 මට සාක්ෂි තියෙනවා. 599 00:41:24,732 --> 00:41:25,733 බලන්න. 600 00:41:26,484 --> 00:41:28,819 සංග්-හෝ මෙය ලිව්වේ ඔහු මා සතු වූ විටය. 601 00:41:35,242 --> 00:41:36,243 අයිතිද? 602 00:41:38,412 --> 00:41:41,874 ඔබට අරමුණක් නැත මට ඇත්ත කීම ගැන. 603 00:41:41,957 --> 00:41:44,293 අත් අකුරු පරීක්ෂා කරන්න ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරි නම්. 604 00:41:44,376 --> 00:41:45,377 සංග්-හෝගේ පවුලේ අයගෙන් අසන්න... 605 00:41:45,461 --> 00:41:48,380 ඔහ්, Kim Su-jeong අහන්න. ඒක කරයි. 606 00:41:48,464 --> 00:41:50,299 මම හිතුවා ඔයා මීට වඩා හොඳ වෙයි කියලා. 607 00:41:51,759 --> 00:41:53,093 ඔබ බරපතල ලෙස නරකම ය. 608 00:41:54,470 --> 00:41:56,639 නීතිඥ හැන්, ඔබ කියන දේ බලන්න. 609 00:41:59,016 --> 00:42:00,017 ෂින් මහතා. 610 00:42:01,352 --> 00:42:05,356 මට තේරෙනවා ඔයා සල්ලි වලට ආදරෙයි කියලා, නමුත් ඔබ අන් අය භාවිතා නොකළ යුතුය. 611 00:42:06,732 --> 00:42:09,527 ඒ මිනිස්සු දැනටමත් අමාරුවෙන් ඉන්නේ 612 00:42:09,610 --> 00:42:11,695 ඔබ වැනි අය සඳහා නොවුණත්. 613 00:42:11,779 --> 00:42:13,113 මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 614 00:42:13,197 --> 00:42:15,991 ඔබට ප්‍රබල නඩුවක් ඇතැයි ඔබ සිතනු ඇත දැන් කිම් මහත්මිය පිරිසිදු වූවාය. 615 00:42:16,784 --> 00:42:18,077 සිහින දකින්න. 616 00:42:18,160 --> 00:42:19,787 Su-jeong පිරිසිදුව ආවාද? 617 00:42:22,873 --> 00:42:25,501 මම එය පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 618 00:42:27,044 --> 00:42:28,045 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 619 00:42:28,128 --> 00:42:29,630 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ! 620 00:42:32,466 --> 00:42:36,554 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා. මම උත්සාහ කරන්නේ ඇත්ත හෙළි කරන්න විතරයි. 621 00:42:36,637 --> 00:42:38,889 ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරිද? 622 00:42:38,973 --> 00:42:41,141 ඔබට වැදගත් දේ සත්‍ය හෙළි කරයි. 623 00:42:41,225 --> 00:42:42,309 ඒක හරි. 624 00:42:43,143 --> 00:42:44,770 මම ඇත්ත හෙළි කරන්නම්. 625 00:42:45,563 --> 00:42:48,732 එබැවින් ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් මා උත්සාහ කරන්න. 626 00:42:49,692 --> 00:42:51,068 මම කරන්නම් 627 00:42:51,652 --> 00:42:52,653 පොඩි කරනවා 628 00:42:53,320 --> 00:42:55,114 ඔබේ සියලු බොරු. 629 00:43:03,872 --> 00:43:04,873 කුමක්… 630 00:43:04,957 --> 00:43:07,334 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා එය ඔප්පු කිරීමටය. ඒ නිසා මම ඇයට සාක්ෂි පවා පෙන්නුවා. 631 00:43:08,085 --> 00:43:09,712 ඇය වැඩ කරන්නේ ඇයි? 632 00:43:56,842 --> 00:44:00,095 අත් අකුරු පරීක්ෂා කරන්න ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරි නම්. 633 00:44:00,179 --> 00:44:01,889 ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරිද? 634 00:44:09,355 --> 00:44:10,898 ආයුබෝවන්, කිම් මහත්මිය. 635 00:44:10,981 --> 00:44:12,983 කරුණාකර Silverwell රසායනාගාරය අමතන්න 636 00:44:13,067 --> 00:44:16,153 සහ මට ප්‍රවේශ විය හැකිදැයි අසන්න ජියෝන් මහතාගේ කාර්යාලයට. 637 00:44:20,574 --> 00:44:21,575 හොඳයි, 638 00:44:23,035 --> 00:44:25,913 ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ Su-jeong ගේ පාපොච්චාරණය ගැන? 639 00:44:26,997 --> 00:44:28,999 මට ඕන වුනේ නෑ ඔයා හිත රිදෙනවට. 640 00:44:30,000 --> 00:44:33,170 සහ ඇගේ පාපොච්චාරණයේ විශ්වසනීයත්වය යනු ප්‍රශ්නාර්ථයකි. 641 00:44:33,796 --> 00:44:36,382 සෑහෙන පිරිසක් උසාවියේදී බොරු පාපොච්චාරණ කරන්න. 642 00:44:37,549 --> 00:44:38,550 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 643 00:44:39,176 --> 00:44:42,179 වෙන මොනවා හරි තියෙනවද ඔයාට මට කියන්න බැරි වුනාද? 644 00:44:44,139 --> 00:44:45,766 නැහැ, එච්චරයි. 645 00:44:46,892 --> 00:44:48,977 කොහොමත් අපි තාම එතනට එන්නේ නැද්ද? 646 00:44:49,937 --> 00:44:51,063 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 647 00:44:53,482 --> 00:44:54,483 ඒක එතනින් ඉවරයි. 648 00:45:11,291 --> 00:45:12,292 ඇතුලට එන්න. 649 00:45:16,463 --> 00:45:19,216 මම රසායනාගාරයට සම්බන්ධ වුණා. ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔවුන් වෙත පැමිණිය හැකි බවයි. 650 00:45:19,299 --> 00:45:20,509 ඒක හොඳයි. 651 00:45:21,301 --> 00:45:23,345 මෙය අංකයයි Gu Hyo-jung නම් පර්යේෂකයාගේ. 652 00:45:23,429 --> 00:45:25,264 ඔබ පැමිණි විට ඔහුට කතා කිරීමට ඔහුට අවශ්‍යයි. 653 00:45:25,347 --> 00:45:26,557 හරි, ස්තුතියි. 654 00:45:28,058 --> 00:45:30,602 ඔබට ඕනෑම වේලාවක රසායනාගාරයට පැමිණිය හැකිය ඔබ පැමිණීමට පෙර කරුණාකර මට කතා කරන්න 655 00:45:36,859 --> 00:45:40,070 ඒක ලොකු වැඩියි. මට සැකයි අපිට මිනිය හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා. 656 00:45:41,196 --> 00:45:42,990 අවම වශයෙන්, එය වාසනාවකි 657 00:45:43,073 --> 00:45:45,367 එක පාරයි තියෙන්නේ කියලා කුඹල්කරුගේ කෙත අසල. 658 00:45:45,451 --> 00:45:48,203 සහ මෙය නිසැකවම කුඹල්කරුගේ කෙතට කෙටිම මාර්ගය. 659 00:45:50,080 --> 00:45:51,582 මම වැරදිකාරයා නම්, 660 00:45:53,083 --> 00:45:54,918 මම CCTV කැමරා නැති තැනක් හොයාගන්නවා. 661 00:45:55,919 --> 00:45:57,921 කොහේ හරි දුරස්ථ. 662 00:45:58,630 --> 00:46:00,174 සීසීටීවී: ඕ වීදි ලාම්පුව: ඕ 663 00:46:01,008 --> 00:46:02,759 කාර් සඳහා අතුරු මාර්ගයක් සමඟ කොහේ හරි. 664 00:46:04,219 --> 00:46:05,679 CCTV: X වීදි ලාම්පුව: X 665 00:46:05,762 --> 00:46:07,139 ඒ වගේ. 666 00:46:30,913 --> 00:46:34,333 වැරදිකාරයා මිනිය ගන්න ඇති කඳෙන් පිටතට. 667 00:46:48,555 --> 00:46:52,267 ඔහු ශරීරය ඇදගෙන ගියහොත්, වල් පැලෑටි පොඩි කර තිබිය යුතුය. 668 00:47:01,985 --> 00:47:03,278 එය සලකුණු ඉතිරි කර තිබිය හැක. 669 00:47:11,578 --> 00:47:12,579 මම ඒක හොයාගත්තා. 670 00:47:38,897 --> 00:47:40,274 Gu Hyo-jung කතා කරනවා. 671 00:47:43,944 --> 00:47:46,780 ස්ථානීය සේවකයින් කී දෙනෙක් සිටීද? 672 00:47:48,615 --> 00:47:51,118 පර්යේෂකයන් 30 ක් පමණ. 673 00:47:51,743 --> 00:47:54,997 කළමනාකරණ කාර්ය මණ්ඩලය සහ මුරකරුවන් එකතු වේ 674 00:47:55,080 --> 00:47:56,790 දහයකට පමණ. 675 00:47:57,833 --> 00:47:59,668 අපට පර්යේෂකයන් සඳහා නේවාසිකාගාරයක් තිබේ. 676 00:47:59,751 --> 00:48:02,796 වැඩ නිසා නිතර ගෙදර යන්න බෑ. 677 00:48:04,214 --> 00:48:05,215 මම දකියි. 678 00:48:06,216 --> 00:48:07,968 මම ඔයාව අද උදේ නඩු විභාගයේදී දැක්කා. 679 00:48:16,184 --> 00:48:19,605 ඔව්. මම Su-jeong ගේ දිගුකාලීන මිතුරෙක්. 680 00:48:21,189 --> 00:48:25,527 ඔබ මගේ මාර්ගෝපදේශකයා වීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණාද? මට දෙයක් කියන්නද? 681 00:48:27,821 --> 00:48:28,822 සු-ජොං 682 00:48:29,948 --> 00:48:31,116 වැරදිකරු නොවේ. 683 00:48:36,455 --> 00:48:38,290 මම හිතන්නේ එය ළඟයි. 684 00:48:46,548 --> 00:48:48,717 මම මෙතනින් තනියම යන්නම්. 685 00:48:49,301 --> 00:48:50,969 මට ඕන නෑ ඔයා දකිනවට. 686 00:48:52,095 --> 00:48:53,555 මම හොඳින්. 687 00:48:53,639 --> 00:48:55,641 එය හිස් කවචයක් පමණි. 688 00:48:56,516 --> 00:48:57,517 අපි එකට යමු. 689 00:48:58,769 --> 00:48:59,770 හරි හරී. 690 00:49:11,782 --> 00:49:12,783 තත්පරයක් ඉන්න. 691 00:49:15,285 --> 00:49:18,413 මෙහි පසෙහි වර්ණය වෙනස් ය. මම හිතන්නේ එය මෑතකදී හාරා ඇත. 692 00:49:23,502 --> 00:49:24,711 නීතිඥ මහතා. 693 00:49:25,879 --> 00:49:28,757 සු-ජොං මාව පෙලඹවූයේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි මෙහි සියලු මාර්ගය. 694 00:49:28,840 --> 00:49:31,426 ඉන්න. මෙතන දෙයක් තියෙනවා. 695 00:49:34,054 --> 00:49:36,431 මම සිහින්, නමුත් මගේ බර කිලෝ 70 කි. 696 00:49:37,057 --> 00:49:42,396 ඇය මාව කාර් එකෙන් සහ ඉන් පිටතට මාරු කළා, මාව ගෙන ගොස් තනියම තැන්පත් කළාද? 697 00:49:43,438 --> 00:49:44,648 කිසිම තේරුමක් නැහැ. 698 00:49:47,943 --> 00:49:49,111 සමහරවිට 699 00:49:49,695 --> 00:49:51,196 ඇය තනිවම නොවේ. 700 00:49:53,865 --> 00:49:55,200 එසේ නොවේ නම්… 701 00:50:01,581 --> 00:50:06,837 ඇත්තටම ඒක තමයි ප්‍රධානියාගේ සැලැස්ම සංග්-හෝ ඔහුගේ බෑනා වීමට නියමිත බව. 702 00:50:06,920 --> 00:50:08,839 වසරේ විද්‍යාඥයා සම්මාන උළෙල 703 00:50:15,303 --> 00:50:16,304 ස්තුතියි. 704 00:50:16,388 --> 00:50:20,350 Sang-ho හොඳම පර්යේෂණ ප්‍රතිඵල ලබා ඇත, සහ ප්‍රධානියා ඔහුගේ බිරිඳ බේරා ගැනීමට ඔහුව යොදා ගත්තේය. 705 00:50:20,434 --> 00:50:22,561 සලකා බැලීම ගැන ඔබට ස්තුතියි… 706 00:50:23,186 --> 00:50:24,771 ඇයි මම ඒ ගැන කලින් හිතුවේ නැත්තේ? 707 00:50:27,190 --> 00:50:30,152 Su-jeong ගේ සහකරුවෙක් සිටී. 708 00:50:35,407 --> 00:50:36,867 ඔබ දැනුවත්ව සිටියාද? 709 00:50:39,369 --> 00:50:42,497 ඒක තවම ස්ථිර නැහැ. 710 00:50:43,331 --> 00:50:44,958 අද නඩු විභාගය පැවැත්වූයේ ඒ නිසාද? 711 00:50:45,584 --> 00:50:46,918 Su-jeong කිව්වේ මොකක්ද? 712 00:50:47,002 --> 00:50:48,670 ඔබ කිව්වා ඇය පාපොච්චාරණය කළා කියලා. 713 00:50:48,754 --> 00:50:50,172 ඇය සහකාරියක් පිළිගත්තාද? 714 00:50:55,302 --> 00:50:57,637 ඇය පිළිගත්තාද සහකරුවෙකු සිටීද නැද්ද? 715 00:50:57,721 --> 00:50:58,764 නැත. 716 00:50:59,765 --> 00:51:01,933 - ඇය කිව්වා ඇය ඔබව තනියම මැරුවා කියලා. - ඇයි… 717 00:51:03,393 --> 00:51:06,146 ඕනෑම කෙනෙකුට එය දැකගත හැකි විය ඇයට සහකාරියක් සිටී, ඇයි ... 718 00:51:11,777 --> 00:51:12,778 ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට. 719 00:51:39,930 --> 00:51:41,264 ඒ මගේ මාමණ්ඩි. 720 00:51:46,520 --> 00:51:48,647 කිම් සු-ජියොන්ග් ඔබගේ පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 721 00:52:01,326 --> 00:52:04,621 ඇත්ත, ඔහුගේ බිරිඳ ... 722 00:52:04,704 --> 00:52:07,958 සු-ජොංගේ මව මිය යමින් සිටී කොන්සෙලෝ නම් දුර්ලභ රෝගයකින්. 723 00:52:09,209 --> 00:52:10,752 -එතකොට… - ඔව්. 724 00:52:10,836 --> 00:52:15,257 සංග්-හෝ සුවයක් සඳහා වැඩ කරමින් සිටියේය ඔහු හදිසියේම එය නතර කරන තුරු. 725 00:52:15,340 --> 00:52:16,883 ඒක තමයි හැමදේටම හේතු වෙන්න ඇත්තේ. 726 00:52:16,967 --> 00:52:19,052 ඒ වගේම Su-jeong වරද භාර ගත්තා. 727 00:52:20,053 --> 00:52:21,638 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 728 00:52:22,931 --> 00:52:25,267 කිම් මහත්මිය වරද කළේ කා වෙනුවෙන්ද? 729 00:52:25,350 --> 00:52:26,977 ඒක පැහැදිලියි නේද? 730 00:52:28,603 --> 00:52:29,604 ප්‍රධානියා. 731 00:52:30,772 --> 00:52:34,192 ඔයා කියනවද ප්‍රධානී Kim Tae-jun වැරදිකරුද? 732 00:52:35,151 --> 00:52:37,946 කිම් මහත්මිය තම පියා වෙනුවෙන් පාපොච්චාරණය කළාද? 733 00:52:47,289 --> 00:52:48,874 නැහැ, ඇගේ පියා වෙනුවෙන් නොවේ. 734 00:52:48,957 --> 00:52:50,041 ඇගේ මව වෙනුවෙන්. 735 00:52:53,420 --> 00:52:57,090 ඇගේ මවගේ රෝගය ඇගේ මාංශ පේශී අඩපණ කිරීම සහ ක්ෂය වීම 736 00:52:57,173 --> 00:52:59,342 ඒ වගේම ඇගේ මොළයේ සෛල විනාශ කරනවා. 737 00:52:59,426 --> 00:53:01,094 අම්මා කන්න වෙලාව හරි. 738 00:53:03,763 --> 00:53:06,182 ඒ මම, Su-jeong. 739 00:53:09,436 --> 00:53:11,813 මී පැණි. 740 00:53:11,897 --> 00:53:14,065 -ඇය කිසිවෙකු හඳුනා නොගනී... - මම මෙතනමයි. 741 00:53:14,608 --> 00:53:16,526 …ඇගේ සැමියා, ප්‍රධාන කිම් හැර. 742 00:53:17,527 --> 00:53:20,947 සියලු සාක්ෂි ඔහු වෙත යොමු වූ විට, ඒ මෝඩ කෙල්ල... 743 00:53:21,031 --> 00:53:24,784 වැරදිකරු සෙන්ටිමීටර 180 සිට 185 දක්වා උසකින් යුක්තය. 744 00:53:24,868 --> 00:53:28,997 …ක්‍රියාව සිදු කරන ලදී ඉක්මන් හා බලවත් බලයක් සමඟ. 745 00:53:29,581 --> 00:53:34,753 මේ අනුව, මම නිගමනය කළෙමි විත්තිකරුගේ සහකරුවෙකු සිටින බව. 746 00:53:34,836 --> 00:53:40,216 මම ඔට්ටු අල්ලනවා Su-jeong ට දරාගන්න බැරි වෙයි කියලා තම ස්වාමිපුරුෂයා මැරුවේ ඇගේ පියා ගැන සැක කිරීමට. 747 00:53:40,759 --> 00:53:45,388 ඇගේ සිතේ තිබුණේ ඇගේ මව පමණි ඇගේ පියා නොමැතිව ජීවත් වීමට නොහැකි විය. 748 00:53:50,685 --> 00:53:51,686 මට දැන් තේරෙනවා. 749 00:53:54,981 --> 00:53:56,566 ඇය පාපොච්චාරණය කළේ එබැවිනි. 750 00:54:07,410 --> 00:54:09,704 සංග්-හෝ, ඔබ හොඳින්ද? 751 00:54:10,497 --> 00:54:11,498 ඇයි… 752 00:54:12,874 --> 00:54:13,875 ඇයි… 753 00:54:46,992 --> 00:54:50,704 ඔබට හැකි වේවිද උසාවියේදීම සාක්ෂි දෙන්නද? 754 00:54:51,287 --> 00:54:53,790 ඔව්, මම Su-jeong වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 755 00:54:55,417 --> 00:54:57,252 මෙය සංග්-හෝගේ කාර්යාලයයි. 756 00:54:57,836 --> 00:54:59,629 මම තාවකාලික මුර කේතය ලබා ගත්තා. 757 00:54:59,713 --> 00:55:01,006 විද්‍යාගාර අධ්‍යක්ෂක: JEON SANG-HO 758 00:55:23,319 --> 00:55:26,740 බලන්න. සංග්-හෝ මෙය ලිවීය ඔහු මාව අයිති කරගත් විට. 759 00:55:48,720 --> 00:55:50,555 -බොං-සු. -ඔව්? 760 00:55:50,638 --> 00:55:51,848 I-rang කොහෙද? 761 00:55:52,432 --> 00:55:55,268 ඔහු සංග්-හෝ සමඟ ඔහුගේ කාර්යාලයේ සිටිනු ඇත. 762 00:55:55,351 --> 00:55:56,644 ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 763 00:55:56,728 --> 00:55:58,813 හා ඇත්තම ද? 764 00:56:04,819 --> 00:56:06,654 ඔහු මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා. 765 00:56:07,655 --> 00:56:11,201 බොං-සු, මම දැනගත්තා සං-හෝගේ දේහය තැන්පත් කර ඇති තැන. 766 00:56:11,284 --> 00:56:14,496 මම ඔහු සමඟ එය සොයා යන ගමනේ. ඔබ මෙය කියවන්නේ නම් මට කතා කරන්න. 767 00:56:14,579 --> 00:56:16,664 - ශරීරයක්? - ඔහ්. 768 00:56:16,748 --> 00:56:21,044 ඔහු සංග්-හෝගේ සිරුර සොයා ගන්නා බව පැවසීය එයාව මරපු එකා අල්ලගන්න කියලා. 769 00:56:21,127 --> 00:56:22,253 ඒ නිසා වෙන්න ඇති. 770 00:56:22,337 --> 00:56:24,339 හොල්මන එක්ක තනියමද? 771 00:56:24,422 --> 00:56:25,757 ආයුබෝවන්, පියාණෙනි. 772 00:56:25,840 --> 00:56:28,426 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. ඔයා අහන්නේ ඇයි? 773 00:56:29,552 --> 00:56:32,680 ඔහු බැලස්ටික් යන්නට ඇත ඔහුගේම මළ සිරුර දැකීමෙන්. 774 00:56:32,764 --> 00:56:35,934 ඔහුගේ කෝපය වෙනත් මට්ටමක පවතිනු ඇත පෙර අවතාර වලින්. 775 00:56:41,356 --> 00:56:44,275 එම්-අම්මා, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 776 00:57:49,048 --> 00:57:51,384 එය නිසැකවම ජියෝන් මහතාගේ අත් අකුරුය. 777 00:57:53,261 --> 00:57:55,472 මම-රංග්! 778 00:57:56,222 --> 00:57:57,432 නීතිඥ හැන්? 779 00:57:58,308 --> 00:58:00,894 නීතිඥ හැන්, ඔබ I-rang දැක තිබේද? 780 00:58:01,436 --> 00:58:03,188 නැහැ, මම නැහැ. 781 00:58:03,855 --> 00:58:05,899 පියාණනි, ඔබ සිතන්නේ ඔහු කොහේද? 782 00:58:06,483 --> 00:58:08,151 ඔහු ඇත්තටම ආසාධිතයෙක් නම්, 783 00:58:09,027 --> 00:58:11,279 එය ස්ථානයක් වනු ඇත එහිදී ජියෝන් මහතා කෝපයෙන් මිදෙයි. 784 00:58:11,863 --> 00:58:13,823 ජියෝන් මහතා මිය ගොස් ඇත. 785 00:58:14,574 --> 00:58:17,410 ඇය දන්නවා ඇති. Jeon Sang-ho ගේ බිරිඳ ඇයගේ සේවාදායකයා ය. 786 00:58:17,494 --> 00:58:18,620 මට කියන්න. 787 00:58:18,703 --> 00:58:21,748 ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියා නම් කොහේ යන්නද? 788 00:58:21,831 --> 00:58:24,501 -ඉතින්, ඒක-- -නැහැ. 789 00:58:24,584 --> 00:58:28,796 නිකමට හිතන්න. අපි හිතමු ජියෝන් මහත්තයා ආයෙත් පණ ආවා කියලා. 790 00:58:28,880 --> 00:58:31,049 ඔහු මේ මොහොතේ කොහේ සිටිය යුතුද? 791 00:58:31,132 --> 00:58:33,760 එයා ගියේ නැද්ද ඔහුව ඝාතනය කළ පුද්ගලයාට? 792 00:58:34,469 --> 00:58:35,470 පළිගන්නයි. 793 00:58:35,553 --> 00:58:37,388 ඊට පස්සේ, ඔහු කිම් සු-ජියොන්ග් ළඟට යන්න ඇති. 794 00:58:37,472 --> 00:58:38,473 නැත. 795 00:58:39,390 --> 00:58:40,850 එයා Kim Tae-jun ගාවට යන්න ඇති. 796 00:58:45,688 --> 00:58:47,732 නීතිඥ මහත්මිය, 797 00:58:48,566 --> 00:58:50,109 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 798 00:59:45,665 --> 00:59:46,666 ඔයා කව්ද? 799 00:59:53,339 --> 00:59:54,340 තවත් ළං වෙන්න එපා. 800 00:59:55,883 --> 00:59:56,884 ආපසු ඉන්න. 801 00:59:57,552 --> 00:59:58,595 ඇයි ඔයා ඒක කළේ? 802 00:59:59,178 --> 01:00:00,430 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 803 01:00:00,513 --> 01:00:01,598 කුමක්ද කරන්නේ? 804 01:00:01,681 --> 01:00:02,932 ඇයි මාව මැරුවේ? 805 01:00:04,684 --> 01:00:06,144 W-ඔබ කවුද? 806 01:00:06,227 --> 01:00:08,229 මාව මැරුවද මම පර්යේෂණය අතහැර දැමූ නිසාද? 807 01:00:09,606 --> 01:00:11,649 ඔයා මාව අයින් කලාද මට තවදුරටත් ප්‍රයෝජනයක් නැති නිසාද? 808 01:00:11,733 --> 01:00:13,818 -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - මාව ගණන් ගන්න එපා. 809 01:00:14,819 --> 01:00:16,070 ඔබට කොහොමද… 810 01:00:17,280 --> 01:00:19,782 ඔබ කොහොමද ඒක කළේ Su-jeong සහ U-ju වෙත? 811 01:00:20,575 --> 01:00:22,619 සු-ජොං අගුලු දමා ඇත සීතල සිර මැදිරියක. 812 01:00:24,203 --> 01:00:25,663 මගේ දුප්පත් පුතා... 813 01:00:26,831 --> 01:00:29,250 මගේ පුතාට අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම නැතිවෙලා. 814 01:00:30,209 --> 01:00:31,794 ඔබ ඔබේ බිරිඳ ගැන පමණක් සැලකිලිමත්ද? 815 01:00:31,878 --> 01:00:33,296 ඔයා කව්ද? 816 01:00:33,379 --> 01:00:35,131 සීයා. 817 01:00:36,799 --> 01:00:38,134 සීයා, 818 01:00:38,217 --> 01:00:40,637 මට චූ කරන්න ඕන. 819 01:00:40,720 --> 01:00:42,180 -උ-ජු! -උ-ජු. 820 01:00:42,263 --> 01:00:43,264 U-ju, නැවතී සිටින්න. 821 01:00:47,101 --> 01:00:48,311 කරුණාකර දයාව පෙන්වන්න. 822 01:00:48,394 --> 01:00:50,605 මම ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්නම්, එබැවින් ඔහුට හානියක් නොකරන්න. 823 01:00:50,688 --> 01:00:51,814 මගේ U-ju අල්ලන්න එපා. 824 01:00:51,898 --> 01:00:52,982 කරුණාකර දයාව පෙන්වන්න! 825 01:00:53,066 --> 01:00:54,108 මගේ U-ju මට ආපහු දෙන්න. 826 01:00:55,360 --> 01:00:56,944 මට මගේ පුතා දෙන්න! 827 01:01:06,913 --> 01:01:07,914 මට U-ju දෙන්න. 828 01:01:08,831 --> 01:01:10,458 මට මගේ පුතා දෙන්න! 829 01:01:15,129 --> 01:01:16,130 එයාව මට දෙන්න. 830 01:01:16,673 --> 01:01:18,716 මට ආපහු දෙන්න මගේ පුතා! 831 01:01:23,179 --> 01:01:25,723 මම-රංග්! 832 01:01:25,807 --> 01:01:28,017 මම නාද කරනවා, නවත්වන්න. 833 01:01:28,559 --> 01:01:29,727 නැත. 834 01:01:30,311 --> 01:01:32,271 මගෙන් අයින් වෙන්න! 835 01:01:49,330 --> 01:01:50,331 මම නාද කළා. 836 01:01:52,417 --> 01:01:53,751 ඔබ නැවත පාලනය කර තිබේද? 837 01:01:53,835 --> 01:01:54,961 අම්මා. 838 01:01:57,171 --> 01:01:58,172 කොහෙද… 839 01:02:03,177 --> 01:02:04,262 කුමක්… 840 01:02:05,096 --> 01:02:08,266 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 841 01:02:09,809 --> 01:02:10,977 දැන් කමක් නෑ. 842 01:02:15,106 --> 01:02:16,899 දැන් හැමදේම හරි. 843 01:02:16,983 --> 01:02:18,025 ඒකට කමක් නැහැ. 844 01:02:39,839 --> 01:02:42,049 මම අභිචෝදක Kim Hyeon-u Seocho ශාඛා කාර්යාලයෙන්. 845 01:02:42,550 --> 01:02:44,051 Mr. Shin I-rang, you're under arrest 846 01:02:44,135 --> 01:02:47,346 ජියොන් සංග්-හෝ ඝාතනය කිරීමේ සැකය මත සහ ඔහුගේ ශරීරය අත්හැරීම. 847 01:02:47,430 --> 01:02:50,516 ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත සහ නිහඬව සිටීමට අයිතිය. 848 01:02:50,600 --> 01:02:52,351 M-ඝාතනය? 849 01:02:52,935 --> 01:02:55,563 - ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. - නෑ, ඉන්න. 850 01:02:56,147 --> 01:02:58,316 මගේ පුතා මැරුවේ කාවද? 851 01:02:58,900 --> 01:03:00,902 අපි ජියොන් සංග්-හෝගේ සිරුර සොයාගත්තා, 852 01:03:00,985 --> 01:03:04,489 සහ ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු සොයා ගන්නා ලදී අසල වැටී ඇති අත්වැසුම් මත. 853 01:03:07,074 --> 01:03:08,201 ඒක වැරදි අවබෝධයක්. 854 01:03:08,993 --> 01:03:10,119 ඔබ වැරදියි. 855 01:03:10,203 --> 01:03:11,245 මට ඒ සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය. 856 01:03:12,079 --> 01:03:14,081 නැහැ, කරුණාකර ඉන්න. 857 01:03:14,165 --> 01:03:16,751 -නවත් වන්න. - කරුණාකර, ලෝකයේ කුමක්ද ... 858 01:03:16,834 --> 01:03:18,669 - ඒ මම නොවේ. - අම්මා. 859 01:03:18,753 --> 01:03:20,463 - මාව අතහරින්න. මම ඒක කළේ නැහැ! - මම නාද කළා! 860 01:03:46,364 --> 01:03:48,324 ඇයි මගේ බෑනාගේ නීතිඥයා මෙතනට එන්නද? 861 01:03:48,407 --> 01:03:51,494 හිතුවද වැරදිකරු ඔබේ මාමණ්ඩියද? 862 01:03:51,577 --> 01:03:54,205 -එසේ නම්, ඔබ ඔබම හැරී ගියේ ඇයි? -තාත්තා නැතිව අම්මා මැරෙයි. 863 01:03:55,206 --> 01:03:57,166 මම ඒක විතරයි කියන්නේ ප්‍රගතියක් නැති නිසා! 864 01:03:57,250 --> 01:03:59,961 ඔයා එයාව මරන්න තරම් වෛර කරන්න ඇති. කිම් ටේ-ජුන් මහතා. 865 01:04:00,044 --> 01:04:02,088 මම සැබෑ වරදකරු සොයා ගන්නම්. ඒ Kim Tae-jun නම්, 866 01:04:02,171 --> 01:04:03,297 මම එයාව හිරේ දාන්නම්. 867 01:04:03,381 --> 01:04:05,216 ඔහුගේ දුර දක්නා නුවණින් සහ මීදුම සහිත වීදුරු, 868 01:04:05,299 --> 01:04:06,884 ඔහුට කිහිප වතාවක්ම පහර දෙන්නට ඇති. 869 01:04:06,968 --> 01:04:08,219 ඔයාගේ තාත්තා මාව මැරුවා. 870 01:04:08,302 --> 01:04:09,595 ඔබ මට එය කරන්නේ කෙසේද? 871 01:04:09,679 --> 01:04:11,848 ඔබ මට එය කරන්නේ කෙසේද? 872 01:04:11,931 --> 01:04:16,936 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Eunjin Erica Kim