1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
LOS SITIOS EN LÍNEA MÁS NUEVOS Y ACORDADOS EN 2024
LOS JUEGOS Y LOS BONIFICACIONES TE HACEN SATISFECHO AL JUGAR, EL RTP ES EXACTO HASTA EL 98%

2
00:00:10,024 --> 00:00:20,024
Únase ahora enpuasnyepin.net

3
00:00:20,025 --> 00:00:30,026
JUEGA EN PUAS69 y CONVIÉRTETE EN MILLONARIO. JUEGA HASTA ESTAR SATISFECHO, WD SIN ANSIEDAD
Escribe en Google, PUAS69

4
00:02:50,689 --> 00:02:51,736
¿Recordarme?

5
00:02:55,502 --> 00:02:58,100
Haz lo que quieras.
No te voy a decir dónde está, pedazo de mierda.

6
00:02:59,653 --> 00:03:02,370
Créeme, me dirás dónde está tu pareja.

7
00:03:02,395 --> 00:03:03,735
Pedazo de mierda.

8
00:03:04,992 --> 00:03:05,992
No, no, no, no, no, no.

9
00:03:06,103 --> 00:03:07,158
Oye, oye, Silvio.

10
00:03:07,182 --> 00:03:09,536
No, por favor, por favor.
Por favor, por favor. No...

11
00:03:11,973 --> 00:03:14,256
No, no, no, no, no.

12
00:03:14,610 --> 00:03:15,096
Por favor.

13
00:03:15,120 --> 00:03:16,520
Por favor no lo hagas, no lo hagas.

14
00:03:20,506 --> 00:03:21,791
¡Maldito!

15
00:03:30,180 --> 00:03:31,323
¡Te mataré!

16
00:03:37,506 --> 00:03:39,266
Va a ser duro con nuestros dedos.

17
00:03:51,856 --> 00:03:55,067
Si te digo dónde está,
Prométeme parar, ¿por favor?

18
00:03:55,596 --> 00:03:58,676
No tienes idea de lo feliz que eso me haría.

19
00:04:06,623 --> 00:04:07,393
Barí.

20
00:04:07,677 --> 00:04:08,677
Apulia.

21
00:04:34,023 --> 00:04:37,992
Transcrito por AgenDealer

22
00:05:40,010 --> 00:05:41,130
Oye, ¿estás bien?

23
00:05:47,320 --> 00:05:48,441
Háblame, ¿qué pasa?

24
00:05:50,800 --> 00:05:51,800
Lo llamé.

25
00:05:52,690 --> 00:05:54,360
Creo que voy a usar...

26
00:05:54,510 --> 00:05:55,540
No, no, escúchame.

27
00:05:56,240 --> 00:05:57,240
No lo vas a usar.

28
00:05:57,930 --> 00:05:59,240
Tienes esto, ¿recuerdas?

29
00:06:00,020 --> 00:06:01,020
¿Dónde estás?

30
00:06:01,985 --> 00:06:03,260
Estoy en casa de Matt.

31
00:06:05,290 --> 00:06:06,731
Vale, no hables con nadie, ¿vale?

32
00:06:07,240 --> 00:06:08,240
Estoy en camino.

33
00:06:09,280 --> 00:06:10,280
Todo está bien.

34
00:06:10,460 --> 00:06:11,460
Bueno.

35
00:06:31,892 --> 00:06:35,938
Se espera que mañana haga sol,
las nubes se irán disipando poco a poco.

36
00:06:36,063 --> 00:06:39,775
La actividad económica ha disminuido notablemente...

37
00:06:39,942 --> 00:06:44,738
Porque esta noche los micrófonos están abiertos
para hacerte compañía en este bar de noche lluviosa.

38
00:06:45,114 --> 00:06:47,407
Así alejamos el aburrimiento y escuchamos

39
00:06:47,533 --> 00:06:49,909
<color de fuente="

40
00:06:50,034 --> 00:06:53,622
Puedes hablar de cualquier cosa.
Amor, trabajo, sexo.

41
00:06:53,914 --> 00:06:56,291
O sobre lo mala que puede ser la vida.

42
00:06:56,416 --> 00:06:58,001
O simplemente sobre el amor.

43
00:07:32,840 --> 00:07:33,960
Estoy aquí, estoy aquí.

44
00:07:33,961 --> 00:07:35,160
Está bien.

45
00:07:35,360 --> 00:07:36,700
Está bien, estoy aquí, ¿vale?

46
00:07:39,860 --> 00:07:41,640
Mira, toma esto, ¿vale?

47
00:07:42,900 --> 00:07:43,900
¿Cuáles son?

48
00:07:44,060 --> 00:07:44,760
La prescripción.

49
00:07:45,060 --> 00:07:46,060
Bueno.

50
00:07:46,100 --> 00:07:47,300
Les quitarán el trabajo.

51
00:07:48,280 --> 00:07:49,580
Funcionan muy bien para mí.

52
00:07:51,612 --> 00:07:52,612
Bien.

53
00:07:56,680 --> 00:07:57,680
Hola matt.

54
00:07:58,336 --> 00:08:08,220
Sí, ha sido, ¿qué?
11 meses, 3 semanas, 2 días, 4 horas y 33 minutos.

55
00:08:09,180 --> 00:08:10,180
Todavía no hay Italia.

56
00:08:10,780 --> 00:08:12,540
Con todo el tiempo que tienes ahora,
estás limpio.

57
00:08:13,980 --> 00:08:14,980
Estamos bien, Matt.

58
00:08:15,210 --> 00:08:17,220
Estás bien, pero la señora René hizo la llamada.

59
00:08:18,200 --> 00:08:18,780
¿Qué quieres, niña?

60
00:08:19,000 --> 00:08:21,600
No, ella quiere irse, ¿vale?

61
00:08:22,780 --> 00:08:24,560
No sé con quién crees que estás hablando.

62
00:08:24,561 --> 00:08:28,020
Vine aquí para hacer una venta.
y yo tengo que hacer la mierda.

63
00:08:29,120 --> 00:08:31,236
Bien, ¿cuánto tienes?

64
00:08:31,260 --> 00:08:32,560
Como 40.

65
00:08:32,660 --> 00:08:33,960
Dámelo.

66
00:08:38,820 --> 00:08:40,120
¿Es esto una broma?

67
00:08:40,640 --> 00:08:42,000
Te faltan 30.

68
00:08:42,380 --> 00:08:43,720
Llamadas mínimas 50.

69
00:08:44,740 --> 00:08:49,320
Mira, llévaselo a Tommy y dile
Lamentamos mucho haberle hecho perder el tiempo, ¿vale?

70
00:08:49,340 --> 00:08:50,456
No volverá a suceder.

71
00:08:50,480 --> 00:08:51,476
¿No escuchaste?

72
00:08:51,500 --> 00:08:52,840
Retiré a Tommy.

73
00:08:53,240 --> 00:08:56,180
Bien, entonces llévaselo a quien esté corriendo.
el negocio, ¿vale?

74
00:08:56,181 --> 00:08:57,840
Y no más mierda corriendo excepto yo.

75
00:08:58,280 --> 00:09:03,340
Si no tienes 30 en efectivo,
Siempre puedo tomar cualquier tipo.

76
00:09:04,100 --> 00:09:05,196
¿Bueno?

77
00:09:05,220 --> 00:09:06,520
Bueno.

78
00:09:09,279 --> 00:09:11,820
Toma, toma esto.

79
00:09:12,700 --> 00:09:13,996
¿Por qué quiero eso?

80
00:09:14,020 --> 00:09:15,056
¿En la adoración?

81
00:09:15,080 --> 00:09:19,720
No, es mi anillo de un mes, y es
Para mí vale mucho más que 50 euros.

82
00:09:20,040 --> 00:09:22,300
Tómalo como te lo debo.

83
00:09:22,340 --> 00:09:22,916
¿Te debo?

84
00:09:22,940 --> 00:09:23,676
Sí.

85
00:09:23,700 --> 00:09:24,940
No, yo no hago eso.

86
00:09:24,941 --> 00:09:31,196
Mira, este anillo es lo que me mantiene estable.
cuando me siento débil y creo que voy a consumir.

87
00:09:31,220 --> 00:09:36,640
Entonces miro este anillo y sé que
el sentimiento va a pasar.

88
00:09:36,820 --> 00:09:39,260
Entonces, créeme, te lo devolveré.

89
00:09:41,600 --> 00:09:43,020
Más 10 puntos por día.

90
00:09:43,160 --> 00:09:43,676
Seguro.

91
00:09:43,700 --> 00:09:46,200
Y tú, no me vuelvas a llamar nunca más.

92
00:09:54,740 --> 00:09:56,240
No, Tommy, lo siento.

93
00:09:56,560 --> 00:09:57,860
Lo hiciste.

94
00:09:58,540 --> 00:09:59,656
Estas bien.

95
00:09:59,680 --> 00:10:00,980
Estas bien.

96
00:10:01,300 --> 00:10:02,720
Mierda, un segundo.

97
00:10:03,000 --> 00:10:03,936
¿Quién es este?

98
00:10:03,960 --> 00:10:06,080
Oh, mierda, es mi jefe imbécil.

99
00:10:06,400 --> 00:10:07,636
Voy a tener que irme.

100
00:10:07,660 --> 00:10:09,436
Sólo llámame si me necesitas de nuevo, ¿vale?

101
00:10:09,460 --> 00:10:10,236
Bueno.

102
00:10:10,260 --> 00:10:10,936
Gracias.

103
00:10:10,960 --> 00:10:11,416
Estas bien.

104
00:10:11,440 --> 00:10:12,740
Tienes esto.

105
00:10:31,830 --> 00:10:33,760
¿Recuerdas cuando te contraté?

106
00:10:34,120 --> 00:10:35,995
¿En cuántos otros lugares has estado?

107
00:10:35,996 --> 00:10:39,041
Ni siquiera te miraría porque
eras un drogadicto!

108
00:10:41,200 --> 00:10:42,860
Un error más y ya está.

109
00:10:45,640 --> 00:10:46,940
Lo siento, Rocco.

110
00:10:47,030 --> 00:10:48,450
Te veré por la mañana.

111
00:10:48,500 --> 00:10:49,656
No, no, no puedo.

112
00:10:49,680 --> 00:10:50,556
No puedo por la mañana.

113
00:10:50,580 --> 00:10:51,880
Mi hija está llegando.

114
00:10:52,670 --> 00:10:54,156
Recuerda, es por eso que me estoy preparando esta noche.

115
00:10:54,180 --> 00:10:55,476
Tengo que estar en el aeropuerto.

116
00:10:55,500 --> 00:10:56,576
Abrimos a las seis.

117
00:10:56,600 --> 00:10:59,260
Tienes mucho tiempo para agarrarla y regresar.

118
00:10:59,500 --> 00:11:00,800
¿Cuál es el problema?

119
00:11:01,920 --> 00:11:03,900
Porque quería pasar el día con ella.

120
00:11:05,020 --> 00:11:06,320
Nos vemos a las seis.

121
00:11:34,330 --> 00:11:35,630
Ahí está ella.

122
00:11:35,720 --> 00:11:36,966
¿Cómo está mi niña?

123
00:11:36,990 --> 00:11:38,340
Tu chica está estresada.

124
00:11:38,710 --> 00:11:40,580
Sólo traeré una docena de conjuntos.

125
00:11:40,820 --> 00:11:41,501
¿Qué?

126
00:11:41,525 --> 00:11:43,456
¿Traes una docena de trajes?

127
00:11:43,480 --> 00:11:44,780
Para estancia de una semana.

128
00:11:44,840 --> 00:11:46,140
Vaya, dulce.

129
00:11:47,270 --> 00:11:49,280
Bueno, no te olvides del peligro de los extraños.

130
00:11:49,950 --> 00:11:52,320
¿Qué haces si te habla un hombre extraño?

131
00:11:53,080 --> 00:11:55,520
Le das una patada en los huevos.

132
00:11:55,860 --> 00:11:57,076
Así es.

133
00:11:57,100 --> 00:11:58,400
Buena chica.

134
00:11:59,000 --> 00:12:00,300
Hola, mamá.

135
00:12:00,920 --> 00:12:02,660
Vas a estar allí, ¿verdad?

136
00:12:03,100 --> 00:12:04,400
¿Para recogerme?

137
00:12:04,580 --> 00:12:05,880
¿Qué?

138
00:12:06,100 --> 00:12:07,400
Por supuesto, cariño.

139
00:12:08,448 --> 00:12:09,448
Oye, yo...

140
00:12:10,260 --> 00:12:12,000
Ya no soy como solía ser.

141
00:12:12,120 --> 00:12:13,420
En absoluto.

142
00:12:14,840 --> 00:12:17,840
BA 506, llegada a las 5.04 horas.

143
00:12:18,350 --> 00:12:19,900
Pase lo que pase, estaré allí.

144
00:12:20,180 --> 00:12:21,480
Te prometo que.

145
00:13:24,990 --> 00:13:26,290
¡Detener!

146
00:15:41,240 --> 00:15:42,820
Ayúdame en el auto.

147
00:16:06,660 --> 00:16:08,180
Sácanos de aquí.

148
00:16:09,680 --> 00:16:10,980
¡Ahora!

149
00:16:13,720 --> 00:16:15,320
¿A dónde quieres que vaya?

150
00:16:16,020 --> 00:16:17,860
¡Solo conduce!

151
00:16:17,960 --> 00:16:19,260
Bueno.

152
00:16:22,760 --> 00:16:24,420
Ponte el cinturón de seguridad.

153
00:16:24,660 --> 00:16:25,960
Enciende las luces.

154
00:16:26,860 --> 00:16:28,360
Cíñete a las calles secundarias.

155
00:16:28,520 --> 00:16:29,980
Y sepa dónde tiene CCTV.

156
00:16:31,020 --> 00:16:34,980
Nos detuvieron,
las cosas terminan muy mal para ti.

157
00:16:35,140 --> 00:16:36,440
¿Tú entiendes?

158
00:16:36,860 --> 00:16:38,136
Bien.

159
00:16:38,160 --> 00:16:39,460
Conducir.

160
00:16:56,960 --> 00:16:58,600
Necesitas un hospital.

161
00:16:59,160 --> 00:17:00,460
Ningún hospital.

162
00:17:00,880 --> 00:17:04,860
Esto no parece algo como una venda.
se va a encargar.

163
00:17:07,900 --> 00:17:09,200
Seguro.

164
00:17:09,360 --> 00:17:10,660
Bien.

165
00:17:10,740 --> 00:17:12,040
Ningún hospital.

166
00:17:15,660 --> 00:17:22,240
Ahora que estamos lejos de esa situación
Allá atrás, ¿podemos simplemente detenernos y...?

167
00:17:22,241 --> 00:17:25,556
Me bajo del auto y nos vamos
nuestros caminos separados.

168
00:17:25,580 --> 00:17:29,840
Tu capacidad para conducir ahora mismo
es lo único que te mantiene con vida.

169
00:17:30,880 --> 00:17:32,460
Vacía tus bolsillos.

170
00:17:43,580 --> 00:17:45,980
Karina Ann Sidorov. Via Petroni 15.

171
00:17:46,500 --> 00:17:48,080
Eso no está lejos, ¿verdad?

172
00:17:49,120 --> 00:17:50,420
¿Casado?

173
00:17:51,000 --> 00:17:52,300
Divorciado.

174
00:17:52,980 --> 00:17:54,280
¿Bebedor?

175
00:17:58,680 --> 00:17:59,980
¿Drogadicto?

176
00:18:02,020 --> 00:18:03,320
Ya no.

177
00:18:03,520 --> 00:18:07,580
Ahora trabajo 16 horas al día, 7 días a la semana.

178
00:18:07,680 --> 00:18:09,640
Necesitamos salir de las calles.

179
00:18:10,940 --> 00:18:13,040
Primero voy a necesitar algunos suministros.

180
00:18:32,864 --> 00:18:34,010
¿Cuál es tu número de celular?

181
00:18:34,410 --> 00:18:35,686
Cinco.

182
00:18:35,710 --> 00:18:37,010
Tres, cuatro, nueve.

183
00:18:37,845 --> 00:18:40,510
Cuatro, cuatro, seis, siete, ocho, uno, uno.

184
00:18:43,990 --> 00:18:45,750
La idea de trabajo que tiene mi hija.

185
00:18:49,595 --> 00:18:52,090
Asegúrese de que la llamada permanezca conectada todo el tiempo.

186
00:18:52,690 --> 00:18:53,990
Usa estos.

187
00:18:54,350 --> 00:18:55,650
Bueno.

188
00:18:56,180 --> 00:18:57,480
Sigue mis instrucciones.

189
00:19:00,470 --> 00:19:01,770
¿Qué estoy obteniendo?

190
00:19:02,230 --> 00:19:03,530
Te lo diré sobre la marcha.

191
00:19:31,450 --> 00:19:32,750
Buenas noches.

192
00:19:32,830 --> 00:19:34,126
Buenas noches.

193
00:19:34,150 --> 00:19:35,470
¿Le puedo ayudar en algo?

194
00:19:35,870 --> 00:19:37,170
Necesito algunos...

195
00:19:38,850 --> 00:19:40,150
Yo...

196
00:19:40,530 --> 00:19:42,110
necesito...

197
00:19:43,390 --> 00:19:44,276
algunos...

198
00:19:44,301 --> 00:19:47,536
Necesito vendas, gasas,
alcohol medicinal y cinta adhesiva.

199
00:19:47,560 --> 00:19:50,430
Vendas, gasas, alcohol medicinal y esparadrapo.

200
00:19:50,870 --> 00:19:52,170
Sí, seguro.

201
00:19:58,990 --> 00:20:03,246
Ve y pídele al farmacéutico que te dé hipodérmicas.
agujas y benzocaína.

202
00:20:03,270 --> 00:20:06,185
necesito hipodermica
agujas y algo de benz...

203
00:20:06,717 --> 00:20:07,530
Benzocaína.

204
00:20:10,050 --> 00:20:12,450
Perdón, ¿puedo preguntarte para qué sirve?

205
00:20:13,560 --> 00:20:16,630
Para adormecer el corte en la cabeza para que puedas limpiarlo.

206
00:20:17,700 --> 00:20:19,280
¿Es para adormecer el corte en mi cabeza?

207
00:20:20,070 --> 00:20:22,070
Probablemente deberías ir a un hospital.

208
00:20:22,700 --> 00:20:24,766
Hay una clínica a seis cuadras.

209
00:20:29,690 --> 00:20:31,950
No te irás de allí sin benzocaína.

210
00:20:32,315 --> 00:20:35,030
Si no lo entiendes, la dejaré.

211
00:20:35,430 --> 00:20:37,490
No tengo tiempo para ir a la clínica. Yo...

212
00:20:38,600 --> 00:20:39,900
Necesito ir a trabajar.

213
00:20:40,700 --> 00:20:42,240
Estás en algún tipo de problema.

214
00:20:46,060 --> 00:20:47,360
Estoy bien.

215
00:20:47,560 --> 00:20:50,020
Me caí por las escaleras en el trabajo.

216
00:20:52,080 --> 00:20:53,696
Agujas y benzocaína.

217
00:20:53,720 --> 00:20:57,300
Necesito agujas hipodérmicas y algo de benzocaína.

218
00:20:57,301 --> 00:20:59,480
Por favor, es directo.

219
00:21:05,591 --> 00:21:06,300
Gracias.

220
00:21:06,420 --> 00:21:07,720
Lo lamento.

221
00:21:22,210 --> 00:21:25,790
Luces, cinturón de seguridad y conducir según el límite de velocidad.

222
00:21:28,250 --> 00:21:29,550
¿A dónde vamos?

223
00:21:29,670 --> 00:21:30,970
Tu lugar.

224
00:21:31,150 --> 00:21:32,450
Conducir.

225
00:21:38,381 --> 00:21:41,134
He estado en la radio contigo
todas las noches durante tres años,

226
00:21:41,426 --> 00:21:44,303
pero nunca antes había recibido una llamada así.

227
00:21:45,806 --> 00:21:49,705
Hay un cadáver en la calle.
en medio del mercado.</font>

228
00:21:49,930 --> 00:21:51,116
Mañana aparecerá.

229
00:21:51,140 --> 00:21:53,680
Será un problema para aquellos
quienes tienen que hacer las compras.

230
00:21:54,600 --> 00:21:56,196
Tienes que saberlo, es serio.

231
00:21:56,220 --> 00:21:57,161
¿Qué opinas?

232
00:21:57,185 --> 00:21:58,616
¿Has oído algo?

233
00:21:58,640 --> 00:21:59,940
Vive cerca.

234
00:22:00,000 --> 00:22:03,096
O no te importa porque tienes más
cosas importantes en las que pensar.

235
00:22:03,120 --> 00:22:04,420
<color de fuente="

236
00:22:05,170 --> 00:22:07,020
El micrófono permanece abierto para usted.

237
00:22:07,120 --> 00:22:08,420
Siempre.

238
00:22:21,140 --> 00:22:22,740
¿De verdad vive gente aquí?

239
00:22:24,160 --> 00:22:25,080
El lugar parece condenado.

240
00:22:26,980 --> 00:22:30,000
La próxima vez que me secuestras
Me aseguraré de vivir en el palacio.

241
00:22:32,040 --> 00:22:33,340
Mantente cerca.

242
00:23:14,676 --> 00:23:15,591
Llaves.

243
00:23:24,173 --> 00:23:25,473
Agua.

244
00:23:46,111 --> 00:23:47,020
Deshazte de ella.

245
00:23:47,180 --> 00:23:48,480
O lo haré.

246
00:23:50,640 --> 00:23:51,940
¡Puerto pequeño!

247
00:23:52,060 --> 00:23:53,676
Señora De Luca, ¿qué pasa?

248
00:23:53,700 --> 00:23:55,000
¿Alguien contigo?

249
00:23:55,100 --> 00:23:56,400
¿Un compañero?

250
00:24:01,140 --> 00:24:04,760
¿Qué es toda esta sangre que lleva a tu puerta?

251
00:24:05,800 --> 00:24:07,916
Me corté en el trabajo.

252
00:24:07,940 --> 00:24:09,016
¿Con qué?

253
00:24:09,040 --> 00:24:10,340
Soy una mierda.

254
00:24:14,390 --> 00:24:16,290
Señora De Luca, ¿hemos terminado?

255
00:24:16,390 --> 00:24:17,806
Necesito que te ocupes de este corte.

256
00:24:17,830 --> 00:24:19,130
Hemos terminado.

257
00:24:19,840 --> 00:24:21,310
Pero por la mañana...

258
00:24:21,715 --> 00:24:24,400
...Quiero todo esto, limpio.

259
00:24:24,770 --> 00:24:25,706
Por supuesto.

260
00:24:25,730 --> 00:24:27,030
Ningún problema.

261
00:24:33,180 --> 00:24:34,436
Bien, ¿ahora qué?

262
00:24:34,460 --> 00:24:36,760
Ahora vas a sacarme este pedazo de metal.

263
00:24:56,613 --> 00:24:57,830
Puedo decir que eres un drogadicto.

264
00:24:58,770 --> 00:25:00,070
Vete a la mierda.

265
00:25:12,326 --> 00:25:13,298
¡Mierda!

266
00:25:20,046 --> 00:25:21,066
Coge las tijeras.

267
00:25:21,685 --> 00:25:23,345
Corta la camisa lejos de la herida.

268
00:25:27,320 --> 00:25:30,120
Probablemente recibirías una, tal vez dos puñaladas.

269
00:25:32,485 --> 00:25:34,720
Lo más probable es que sobreviva lo suficiente como para matarte.

270
00:25:49,071 --> 00:25:50,251
Ábrelo haciendo palanca.

271
00:25:51,125 --> 00:25:53,740
Necesito que mires para ver si el metal
cortó la arteria.

272
00:25:56,200 --> 00:25:57,720
No creo que fuera así.

273
00:25:57,780 --> 00:25:59,080
Bueno.

274
00:26:01,600 --> 00:26:04,540
Debes sacar el metal con un movimiento rápido.

275
00:26:08,930 --> 00:26:10,350
Te haré la cuenta regresiva.

276
00:26:12,889 --> 00:26:13,455
Tres...

277
00:26:14,050 --> 00:26:14,595
Dos...

278
00:26:16,375 --> 00:26:16,870
¡Joder!

279
00:26:24,270 --> 00:26:25,446
Alcohol.

280
00:26:25,470 --> 00:26:26,770
Alcohol.

281
00:26:28,110 --> 00:26:28,746
Gasa.

282
00:26:28,770 --> 00:26:30,070
Dame una gasa.

283
00:26:36,864 --> 00:26:37,683
Karina.

284
00:26:38,537 --> 00:26:39,516
Karina.

285
00:26:39,990 --> 00:26:41,290
Mierda.

286
00:26:41,450 --> 00:26:42,526
Deshazte de ella.

287
00:26:42,550 --> 00:26:44,630
¿Qué dije sobre el ruido?

288
00:26:47,150 --> 00:26:48,450
Karina.

289
00:26:48,690 --> 00:26:49,946
¿Sí?

290
00:26:49,970 --> 00:26:51,270
Abrir la puerta.

291
00:26:53,200 --> 00:26:55,010
Abre la puerta ahora.

292
00:26:56,650 --> 00:26:57,711
Karina.

293
00:26:57,735 --> 00:27:00,950
Abre la puerta o llamo a la policía.

294
00:27:01,170 --> 00:27:04,250
Piensen en algo rápido o les disparo a ambos.

295
00:27:06,350 --> 00:27:07,930
No tengo que abrir la puerta.

296
00:27:08,170 --> 00:27:09,710
Tengo privacidad, ¿verdad?

297
00:27:11,360 --> 00:27:14,090
No me gusta tu compañero.

298
00:27:31,910 --> 00:27:33,650
¿Quién diablos eres tú?

299
00:27:35,730 --> 00:27:37,110
Necesito ropa nueva.

300
00:27:46,740 --> 00:27:48,110
Mi ex dejó algo de mierda aquí.

301
00:27:55,930 --> 00:27:57,230
Aquí.

302
00:27:58,510 --> 00:27:59,810
Está bien.

303
00:28:04,070 --> 00:28:05,370
Mira hacia la pared.

304
00:28:06,040 --> 00:28:07,530
Pon tus manos sobre tu cabeza.

305
00:28:12,440 --> 00:28:13,740
Bien, ¿y ahora qué?

306
00:28:15,600 --> 00:28:19,220
Una vez que termine, tendrás que cambiarte de ropa también.

307
00:28:21,070 --> 00:28:22,370
Estás cubierto de sangre.

308
00:28:22,820 --> 00:28:25,580
No, quiero decir, ahora estás bien, ¿verdad?

309
00:28:26,880 --> 00:28:28,220
Ya no me necesitas.

310
00:28:28,380 --> 00:28:30,480
Puedes ir y...

311
00:28:31,040 --> 00:28:32,800
No diré nada, lo juro.

312
00:28:34,560 --> 00:28:35,860
¿Bien?

313
00:28:36,340 --> 00:28:38,780
Cuando nos conocimos, yo tenía un maletín.

314
00:28:39,940 --> 00:28:42,900
Mi trabajo era entregarle ese maletín a alguien.

315
00:28:47,370 --> 00:28:50,330
Entonces no, no irás a ninguna parte.

316
00:28:51,190 --> 00:28:54,450
No hasta que me ayudes a reemplazar
lo que me hiciste perder.

317
00:28:56,240 --> 00:28:57,850
Puedes darte la vuelta ahora.

318
00:29:14,500 --> 00:29:15,800
Ve a cambiarte.

319
00:29:16,660 --> 00:29:18,280
¡Vete al puto cambio!

320
00:29:21,185 --> 00:29:23,255
Silvio, por favor.

321
00:29:23,710 --> 00:29:26,700
Antes de que digas algo,
Tengo esto bajo control.

322
00:29:27,005 --> 00:29:30,656
solo necesito un poco más de tiempo
y te conseguiré todo lo que necesitas.

323
00:29:30,680 --> 00:29:31,576
Te prometo que.

324
00:29:31,600 --> 00:29:35,820
Si tuviera un centavo por cada vez que escuché eso,
¿Sabes lo que sería?

325
00:29:36,460 --> 00:29:37,760
Pobre.

326
00:29:38,590 --> 00:29:41,940
porque todo el mundo sabe
cuando establezco una fecha límite, la cumplo.

327
00:29:44,500 --> 00:29:47,700
Mi hijo solía preguntarme
¿Cuál es tu cuento de hadas favorito?

328
00:29:48,130 --> 00:29:49,940
Déjame hacerte la misma pregunta.

329
00:29:50,160 --> 00:29:51,266
No es un acertijo.

330
00:29:51,290 --> 00:29:53,820
Sólo te pregunto cuál es tu cuento de hadas favorito.

331
00:29:54,840 --> 00:29:56,940
El mío tiene que ser el niño que gritó lobo.

332
00:29:57,210 --> 00:29:58,820
¿Conoces la moraleja de la historia?

333
00:29:59,380 --> 00:30:00,680
No mientas.

334
00:30:01,440 --> 00:30:03,160
Pero hay más que eso.

335
00:30:03,840 --> 00:30:09,420
Un pueblo entero se sienta y no hace nada.
mientras un niño es atacado hasta la muerte por un lobo.

336
00:30:10,190 --> 00:30:13,456
Detente y piensa en lo que
eso habría parecido.

337
00:30:13,480 --> 00:30:15,840
Este niño está llorando y gritando.

338
00:30:16,320 --> 00:30:17,620
Nada.

339
00:30:18,700 --> 00:30:21,316
¿Alguna vez has visto a alguien devorado vivo por un lobo?

340
00:30:21,340 --> 00:30:22,900
Lleva mucho tiempo.

341
00:30:24,040 --> 00:30:25,500
Mucho más de lo que crees.

342
00:30:27,630 --> 00:30:31,900
Ahora bien, con eso en mente, si los aldeanos
había querido darle una lección al niño,

343
00:30:32,320 --> 00:30:35,500
podrían haber detenido al lobo
después de unos momentos y le salvó la vida.

344
00:30:35,940 --> 00:30:37,240
Lección aprendida, ¿verdad?

345
00:30:37,860 --> 00:30:39,160
Pero no.

346
00:30:39,360 --> 00:30:41,020
Dejaron que lo comieran hasta morir.

347
00:30:41,660 --> 00:30:42,960
¿Por qué?

348
00:30:43,720 --> 00:30:46,820
Porque no se trata de dar una lección
a un individuo.

349
00:30:47,450 --> 00:30:50,480
Se trata de dar una lección.
a todo un pueblo.

350
00:30:51,640 --> 00:30:52,940
Sí.

351
00:30:53,520 --> 00:30:54,820
Entiendo.

352
00:30:55,820 --> 00:30:57,300
Tienes una hora.

353
00:30:58,140 --> 00:31:01,136
Silvio, solo necesito un poco más de tiempo, por favor.

354
00:31:01,160 --> 00:31:02,600
¿Puedo hablar con...?

355
00:31:09,347 --> 00:31:10,847
Siéntate.

356
00:31:17,460 --> 00:31:18,760
¿Qué escuchaste?

357
00:31:19,880 --> 00:31:22,940
Suficiente para saber que alguien más
Tiene tus pelotas y tus consejos.

358
00:31:49,600 --> 00:31:51,296
Créeme, no es lo que piensas.

359
00:31:51,320 --> 00:31:52,136
¿No?

360
00:31:52,160 --> 00:31:53,460
¿Qué es entonces?

361
00:31:54,260 --> 00:31:55,780
¿Qué había en el maletín?

362
00:31:56,900 --> 00:31:58,960
Alrededor de 400.000 heroínas.

363
00:31:59,420 --> 00:32:02,460
¿Cómo termina un agente integral?
¿Con tanta heroína?

364
00:32:03,750 --> 00:32:05,660
¿Eres sólo un pedazo de mierda corrupto?

365
00:32:08,070 --> 00:32:09,370
Ese atropello y fuga, ¿eh?

366
00:32:12,155 --> 00:32:15,220
El hombre que escuchaste por teléfono,
su nombre es Silvio.

367
00:32:15,600 --> 00:32:19,780
Se necesitaron cinco años para construir un caso lo suficientemente sólido.
condenar a Silvio de por vida.

368
00:32:20,460 --> 00:32:21,760
Y lo hicimos.

369
00:32:24,180 --> 00:32:26,420
Cuando lo encerraron, su hijo se hizo cargo.

370
00:32:26,820 --> 00:32:29,220
Pero finalmente fue asesinado por una banda rival.

371
00:32:29,600 --> 00:32:31,740
Al parecer Silvio me culpa por ello.

372
00:32:31,960 --> 00:32:35,380
Dice que es mi culpa que él no estuviera ahí.
para proteger a su pequeño.

373
00:32:37,629 --> 00:32:39,720
Ese pedazo de mierda salió a la luz hace un mes.

374
00:32:40,780 --> 00:32:42,760
Fue entonces cuando vino detrás de mí.

375
00:32:44,700 --> 00:32:47,340
Torturé y maté a mi pareja para traicionarme.

376
00:32:48,820 --> 00:32:50,120
Y funcionó.

377
00:32:51,700 --> 00:32:53,980
Se podría pensar que está buscando venganza.

378
00:32:54,180 --> 00:32:55,276
No.

379
00:32:55,300 --> 00:32:58,080
Quiere el dinero que perdió mientras estaba en la cárcel.

380
00:32:58,180 --> 00:32:59,880
Entonces me ayudarás a conseguirlo.

381
00:33:02,236 --> 00:33:03,910
No sé si puedo hacer esto. Es...

382
00:33:04,810 --> 00:33:07,646
Ni siquiera he estado limpio durante un año.
¿entiendes eso?

383
00:33:07,670 --> 00:33:08,660
¡No tienes elección!

384
00:33:08,680 --> 00:33:09,320
¡Esto es demasiado para mí!

385
00:33:09,321 --> 00:33:10,621
¡Contrólate!

386
00:33:11,305 --> 00:33:12,660
Harás lo que te diga.

387
00:33:23,210 --> 00:33:26,588
Siempre pensé que Bari era una ciudad tranquila y adormecida.

388
00:33:26,714 --> 00:33:29,466
Eso es un prejuicio, dirás.
Probablemente.

389
00:33:29,675 --> 00:33:33,971
En el mercado me siento como
Estoy en una serie de televisión estadounidense.

390
00:33:34,263 --> 00:33:36,223
Policías, periodistas, curiosos.

391
00:33:36,348 --> 00:33:40,269
<color de fuente="
El escaparate de una farmacia.

392
00:33:40,978 --> 00:33:42,312
Llegaron tres llamadas.

393
00:33:42,980 --> 00:33:46,233
Se decía que las balas volaban,
se vio un ametrallador,

394
00:33:46,567 --> 00:33:50,529
Un hombre en un coche estaba armado,
con una pistola con silenciador.

395
00:33:50,654 --> 00:33:53,615
En Bari, ¿una pistola con silenciador?
¿Crees eso?

396
00:33:53,639 --> 00:34:03,639
LOS SITIOS EN LÍNEA MÁS NUEVOS Y ACORDADOS EN 2024
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

397
00:34:03,663 --> 00:34:13,663
Gabung Sekarang di puasnyepin.net

398
00:34:13,664 --> 00:34:23,665
PRINCIPAL DI PUAS69 y JADI JUTAWAN. PRINCIPAL SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Registro de Google, PUAS69

399
00:34:28,720 --> 00:34:30,261
¿Viste lo que acaba de pasar?

400
00:34:32,500 --> 00:34:34,620
Vas a pedir un G-Pack de H.

401
00:34:36,520 --> 00:34:38,740
Va a pedir dinero en efectivo por adelantado.

402
00:34:39,066 --> 00:34:42,766
- Hagas lo que hagas, no le des nada...
- No le des el dinero.

403
00:34:42,880 --> 00:34:44,180
Nada de mierda.

404
00:34:50,140 --> 00:34:51,440
Sí.

405
00:35:00,270 --> 00:35:02,150
No pienses en correr.

406
00:35:19,076 --> 00:35:23,288
-Hay que ser respetado.
-Absolutamente.

407
00:35:24,832 --> 00:35:27,292
Hola, hermoso. ¿Estás perdido?

408
00:35:27,438 --> 00:35:29,910
Oye, ¿puedes conseguirme un G-Pack de H?

409
00:35:29,934 --> 00:35:31,394
Esta perra.

410
00:35:31,930 --> 00:35:33,910
Mucho peso para una princesa.

411
00:35:33,970 --> 00:35:35,270
¿Lo entendiste o no?

412
00:35:36,740 --> 00:35:38,040
¿Seguro que puedes cubrirlo?

413
00:35:41,150 --> 00:35:43,070
Lo necesitaré desde el principio.

414
00:35:44,620 --> 00:35:46,090
¿Me oyes, perra?

415
00:35:46,645 --> 00:35:48,850
Recibirá el dinero en efectivo cuando llegue el paquete.

416
00:35:50,130 --> 00:35:51,430
No.

417
00:35:52,015 --> 00:35:53,315
Lo quiero ahora.

418
00:35:54,870 --> 00:35:58,970
Dame una razón por la que no debería cortar
tu garganta y toma esa mierda ahora mismo.

419
00:36:01,530 --> 00:36:05,230
supongo que depende de
cuanto te gusta tu amigo.

420
00:36:07,740 --> 00:36:09,270
Escuchen chicos, estoy comprando para otra persona.

421
00:36:09,271 --> 00:36:12,264
Si haces algo estúpido,
al menos uno de ustedes va a morir.

422
00:36:12,288 --> 00:36:12,946
Diez segundos...

423
00:36:12,970 --> 00:36:14,546
...y les disparo a ustedes tres.

424
00:36:14,570 --> 00:36:17,650
Si uno de ustedes sobrevive,
obtendrás una orden de asesinato.

425
00:36:18,206 --> 00:36:19,126
O...

426
00:36:19,150 --> 00:36:20,450
...puedes hacer negocios.

427
00:36:20,730 --> 00:36:21,646
¿Bueno?

428
00:36:21,670 --> 00:36:22,970
Y te pagan.

429
00:36:23,345 --> 00:36:27,850
Y si a mi cliente le gusta tu H, obtendrás
un pedido de G-Pack por semana, todas las semanas.

430
00:36:28,130 --> 00:36:29,530
Sólo piensa en eso.

431
00:36:35,580 --> 00:36:36,880
Fresco.

432
00:36:37,740 --> 00:36:38,916
Estaré aquí en diez.

433
00:36:38,940 --> 00:36:40,240
Sabia decisión.

434
00:36:42,000 --> 00:36:43,300
Te espero allí.

435
00:36:46,914 --> 00:36:49,958
- ¿Por qué la dejaste?
- Tenías una diana en la frente.

436
00:36:50,083 --> 00:36:52,794
- Ella no está sola.
- Nos dispararía inmediatamente.</font>

437
00:36:53,460 --> 00:36:55,160
No hagas nada estúpido.

438
00:37:04,920 --> 00:37:06,220
Teléfono.

439
00:37:15,270 --> 00:37:16,891
Ahí está nuestro corredor para la reanudación.

440
00:37:19,140 --> 00:37:20,296
Escuchar.

441
00:37:20,320 --> 00:37:22,840
Escuche, mi hija está a punto de aterrizar en el aeropuerto.

442
00:37:22,920 --> 00:37:24,900
Tengo que estar allí para que ella la recoja.

443
00:37:25,380 --> 00:37:27,920
- Ya he...
- ¡No irás a ninguna parte!

444
00:37:28,540 --> 00:37:29,840
¡Conducir!

445
00:37:34,500 --> 00:37:36,360
Eres un idiota.

446
00:37:37,714 --> 00:37:41,551
Porque estoy en la radio toda la noche,
Ya no tengo muchos amigos.

447
00:37:41,927 --> 00:37:44,221
Mi amiga Francesca es farmacéutica.

448
00:37:44,388 --> 00:37:48,100
<color de fuente="
en la farmacia donde ocurrió el tiroteo.

449
00:37:48,600 --> 00:37:50,102
Ella no quiere hablar en vivo.

450
00:37:50,227 --> 00:37:53,188
pero ella estaba en ese lugar.
Había una mujer en la farmacia.

451
00:37:53,313 --> 00:37:55,649
quien parecía extraño y desesperado.

452
00:37:56,233 --> 00:38:00,028
Quizás el disparo provino de un automóvil.
Francesca está completamente confundida.

453
00:38:00,445 --> 00:38:03,782
quisiera consolarla,
pero tengo que quedarme contigo,</font>

454
00:38:03,991 --> 00:38:05,242
toda la noche.

455
00:38:15,725 --> 00:38:17,025
¿A dónde diablos fue?

456
00:38:17,230 --> 00:38:18,530
No sé.

457
00:38:22,540 --> 00:38:23,616
Esperar.

458
00:38:23,640 --> 00:38:24,940
¿Qué hay ahí?

459
00:38:26,290 --> 00:38:27,590
No veo una mierda.

460
00:40:24,220 --> 00:40:25,096
Karina.

461
00:40:25,120 --> 00:40:27,000
Ann sin E, Sidorov.

462
00:40:27,490 --> 00:40:30,060
Sierra, India, Delta, Óscar, Romeo, Óscar, Víctor.

463
00:40:30,819 --> 00:40:32,900
Fecha de nacimiento 7-4-8-4.

464
00:40:34,340 --> 00:40:35,921
Ella aparecerá en la parrilla.

465
00:40:36,630 --> 00:40:38,020
Necesito saber cuando.

466
00:41:01,025 --> 00:41:02,176
Mi hija está en el aeropuerto.

467
00:41:02,200 --> 00:41:03,136
Ella tiene once años.

468
00:41:03,160 --> 00:41:04,600
Podría estar en peligro.

469
00:41:04,660 --> 00:41:06,356
¿Cuál es su nombre, señora?

470
00:41:06,380 --> 00:41:08,036
Karina Ann Sidorov.

471
00:41:08,060 --> 00:41:09,940
¿Tienes una identificación contigo?

472
00:41:10,000 --> 00:41:10,616
No, no.

473
00:41:10,640 --> 00:41:11,436
Él lo tomó.

474
00:41:11,460 --> 00:41:12,760
Se llevó todo.

475
00:41:13,020 --> 00:41:14,066
Es policía.

476
00:41:14,090 --> 00:41:15,440
Él me secuestró.

477
00:41:15,600 --> 00:41:16,900
Bien, danos un minuto.

478
00:41:18,220 --> 00:41:19,520
Gracias.

479
00:41:19,860 --> 00:41:21,800
Vuelo 32, la tenemos.

480
00:41:28,030 --> 00:41:29,236
No puedes estacionar aquí.

481
00:41:29,260 --> 00:41:30,560
Ir.

482
00:41:33,672 --> 00:41:36,312
¿Escuchaste lo que dije?

483
00:41:37,560 --> 00:41:38,556
¡Ey!

484
00:41:38,580 --> 00:41:39,940
No puedes estacionar aquí.

485
00:41:40,580 --> 00:41:41,216
Entendido.

486
00:41:41,240 --> 00:41:42,540
Ya voy.

487
00:41:44,380 --> 00:41:46,760
Me dijeron que la mantuviera en la sala de control.

488
00:41:47,860 --> 00:41:48,800
Está bien, señora.

489
00:41:48,801 --> 00:41:53,056
La seguridad del aeropuerto localizará a su hija.
y llévala a la estación, ¿vale?

490
00:41:53,080 --> 00:41:54,116
Gracias.

491
00:41:58,459 --> 00:42:00,036
¿Tienes buenas noticias para mí?

492
00:42:00,060 --> 00:42:02,420
Verificación de identidad, oficial Valentina Rossi.

493
00:42:02,580 --> 00:42:03,476
¿Fondo?

494
00:42:03,500 --> 00:42:04,376
Ella es una novata.

495
00:42:04,400 --> 00:42:05,616
Le dije que te esperara.

496
00:42:05,640 --> 00:42:07,100
Y enviándote su ubicación.

497
00:42:07,220 --> 00:42:08,520
Excelente.

498
00:42:18,090 --> 00:42:19,390
DI Covek.

499
00:42:19,830 --> 00:42:21,130
Interpol.

500
00:42:21,950 --> 00:42:23,550
Estoy tomando la custodia de la niña.

501
00:42:37,535 --> 00:42:39,456
Oficial, oficial, ¿vamos a la estación?

502
00:42:39,480 --> 00:42:41,536
Me dijiste que mi hija irá allí.

503
00:42:41,560 --> 00:42:42,860
¿Podemos irnos?

504
00:42:56,628 --> 00:42:59,080
Sabes lo que les pasa a los policías que disparan a otros policías, ¿verdad?

505
00:43:01,540 --> 00:43:03,520
¿Qué tal si bajas el arma?

506
00:43:09,072 --> 00:43:10,347
- ¡Déjame ir!
- ¡Oye, oye, oye!

507
00:43:10,372 --> 00:43:11,527
¡Déjame ir!

508
00:43:11,552 --> 00:43:12,640
¡Basta!

509
00:43:13,400 --> 00:43:15,300
No irás a ninguna parte.

510
00:43:16,413 --> 00:43:21,820
Aprietas el gatillo y sales de aquí.
ya sea un asesino de policías, un asesino de niños,

511
00:43:22,120 --> 00:43:23,420
o ambos.

512
00:43:34,880 --> 00:43:36,220
Movimiento inteligente.

513
00:43:40,517 --> 00:43:44,516
Pensé que se suponía que la policía te ayudaría,
no secuestrarte.

514
00:43:44,540 --> 00:43:46,696
No te estoy secuestrando.

515
00:43:46,720 --> 00:43:48,940
Estoy literalmente esposado a la puerta.

516
00:43:50,312 --> 00:43:51,660
¿Por qué haces esto?

517
00:43:53,219 --> 00:43:54,180
Es por tu propia seguridad.

518
00:43:54,181 --> 00:43:55,600
No tengo cinco años.

519
00:43:55,820 --> 00:43:57,096
Tengo once.

520
00:43:57,120 --> 00:43:58,420
Soy básicamente un adulto.

521
00:43:59,000 --> 00:44:00,880
Mamá no tiene dinero.

522
00:44:01,340 --> 00:44:05,240
Si me estás secuestrando para pedir rescate,
simplemente lo estás arruinando.

523
00:44:05,500 --> 00:44:06,860
Mi papá tiene dinero.

524
00:44:07,380 --> 00:44:10,100
Eso es lo que hubiera elegido
si esto fuera una cuestión de rescate.

525
00:44:10,460 --> 00:44:11,760
No mi mamá.

526
00:44:17,460 --> 00:44:18,760
¿Qué estamos esperando?

527
00:44:20,200 --> 00:44:21,476
¡Por favor!

528
00:44:21,500 --> 00:44:22,400
No te preocupes, no te preocupes.

529
00:44:22,420 --> 00:44:23,396
No entiendo.

530
00:44:23,420 --> 00:44:24,756
Quiero decir, no lo entiendo.

531
00:44:24,780 --> 00:44:26,080
¿Qué?

532
00:44:26,480 --> 00:44:27,900
¿Qué está sucediendo?

533
00:44:28,080 --> 00:44:29,380
¿Por qué no vamos?

534
00:44:30,260 --> 00:44:30,936
¡Ese es él!

535
00:44:30,960 --> 00:44:31,916
¡Ese es mi auto!

536
00:44:31,940 --> 00:44:33,056
¡Ese es mi auto!

537
00:44:33,080 --> 00:44:35,956
Si no me crees,
simplemente ejecute la placa y vea a nombre de quién está registrado.

538
00:44:35,980 --> 00:44:37,980
Te llevaré a la estación, ¿vale?

539
00:44:41,117 --> 00:44:42,120
¿Cómo llegó aquí?

540
00:44:42,580 --> 00:44:44,120
¿Qué está haciendo aquí?

541
00:44:44,260 --> 00:44:45,120
¡No, no, no, no!

542
00:44:45,140 --> 00:44:46,256
¡No lo dejes entrar aquí!

543
00:44:46,280 --> 00:44:48,386
¡Todo lo que dice es una puta mentira!

544
00:44:48,410 --> 00:44:50,356
Voy a necesitar ver tu identificación personal.

545
00:44:50,380 --> 00:44:53,820
Te dije que es Interpol.
¡Pero es un pedazo de mierda corrupto!

546
00:44:53,821 --> 00:44:55,200
Vaya, vaya.

547
00:44:55,980 --> 00:44:57,280
Mi placa.

548
00:45:23,802 --> 00:45:24,426
¡Hija mía!

549
00:45:24,450 --> 00:45:26,260
¡Mi hija está en el auto!

550
00:45:26,610 --> 00:45:29,520
Dios mío, ¿cómo la conseguiste?
¡Pedazo de mierda!

551
00:45:29,860 --> 00:45:31,160
Ve a comprobar, ve a comprobar.

552
00:45:31,640 --> 00:45:33,580
¡No, no, no!

553
00:45:36,023 --> 00:45:39,280
Si me disparas, tu compañero muere.

554
00:45:41,826 --> 00:45:44,820
Si bajas el arma, ambos viviréis.

555
00:45:45,520 --> 00:45:47,400
En el suelo, ahora.

556
00:45:53,530 --> 00:45:54,830
Aléjate.

557
00:45:58,550 --> 00:46:00,050
Vosotros dos.

558
00:46:00,350 --> 00:46:01,650
Manos en el auto.

559
00:46:15,883 --> 00:46:17,443
Sal del auto.

560
00:46:18,036 --> 00:46:19,736
No vuelvas a intentar nada.

561
00:46:20,210 --> 00:46:21,510
Te odio.

562
00:46:31,324 --> 00:46:31,977
¡Mamá!

563
00:46:32,001 --> 00:46:32,586
¡Estoy aquí!

564
00:46:32,610 --> 00:46:34,100
Estoy aquí, cariño.

565
00:46:34,350 --> 00:46:35,720
Estoy aquí contigo.

566
00:46:36,460 --> 00:46:37,560
Estoy aquí, estoy aquí.

567
00:46:37,580 --> 00:46:39,440
Sube al coche y conduce.

568
00:46:40,199 --> 00:46:42,236
No, no hasta que te quites las esposas.

569
00:46:42,260 --> 00:46:43,560
Sube al auto.

570
00:46:43,660 --> 00:46:44,706
El tiempo no es nuestro amigo.

571
00:46:44,730 --> 00:46:48,240
no voy a conducir a ninguna parte
¡Hasta que le quites las esposas a mi hijo!

572
00:46:50,660 --> 00:46:52,800
Sube al auto.

573
00:46:55,380 --> 00:46:56,920
Quítale las esposas.

574
00:46:57,140 --> 00:46:58,440
Ahora.

575
00:47:01,850 --> 00:47:03,150
¡Ahora mismo!

576
00:47:23,424 --> 00:47:27,762
Estoy seguro de que tampoco pudiste dormir esta noche.
Y no sólo tú.

577
00:47:27,929 --> 00:47:31,432
Dos policías del aeropuerto
no sólo perdieron el sueño,

578
00:47:32,433 --> 00:47:34,435
También les robaron las armas.

579
00:47:34,644 --> 00:47:37,981
Cuando lo digo así,
parece una broma. Pero es verdad.

580
00:47:38,106 --> 00:47:40,567
Los dos estaban de patrulla.
cuando llego un chico

581
00:47:40,692 --> 00:47:42,569
quien la puso contra la pared.

582
00:47:44,100 --> 00:47:45,540
Cruza las puertas.

583
00:47:46,760 --> 00:47:48,016
¿Por qué?

584
00:47:48,040 --> 00:47:49,440
¿Qué estamos haciendo aquí?

585
00:47:52,410 --> 00:47:53,710
Soy yo.

586
00:47:53,830 --> 00:47:55,130
Abrir.

587
00:47:58,350 --> 00:48:00,110
No lo tienes, ¿verdad?

588
00:48:04,620 --> 00:48:07,520
¿Por qué estamos aquí si no tienes lo que quieren?

589
00:48:08,380 --> 00:48:09,680
Sólo conduce.

590
00:48:51,270 --> 00:48:53,570
No me gusta tu nuevo amigo.

591
00:48:53,955 --> 00:48:55,450
Él no es mi amigo.

592
00:48:56,155 --> 00:48:57,650
Porque es un idiota.

593
00:48:57,710 --> 00:48:58,906
Acordado.

594
00:48:58,930 --> 00:49:00,910
¿Se llama Paulo?

595
00:49:01,110 --> 00:49:01,826
No.

596
00:49:01,850 --> 00:49:02,706
¿Quién te dijo eso?

597
00:49:02,730 --> 00:49:04,030
No importa.

598
00:49:05,405 --> 00:49:07,470
¿Y quién es este asqueroso?

599
00:49:09,415 --> 00:49:11,390
No tengo ni idea.

600
00:49:16,200 --> 00:49:17,500
Dame las cosas.

601
00:49:21,701 --> 00:49:24,900
Bueno. Cariño, siéntate y cállate para mí.

602
00:49:28,570 --> 00:49:29,346
¡Ey!

603
00:49:29,370 --> 00:49:29,866
¡No!

604
00:49:29,890 --> 00:49:30,626
¡No la toques!

605
00:49:30,650 --> 00:49:31,326
¡Ey!

606
00:49:31,350 --> 00:49:32,606
¡No la toques!

607
00:49:32,630 --> 00:49:34,090
¡Déjala ir, imbécil!

608
00:49:34,670 --> 00:49:35,606
¡Lucía!

609
00:49:35,630 --> 00:49:36,866
¡Iré a buscarte!

610
00:49:36,890 --> 00:49:37,386
¡Déjame ir!

611
00:49:37,410 --> 00:49:38,646
¡Déjala ir!

612
00:49:38,670 --> 00:49:39,970
¡Lucía!

613
00:49:43,320 --> 00:49:44,620
¡Lucía!

614
00:49:49,640 --> 00:49:51,280
Nadie te hará daño, cariño.

615
00:49:51,305 --> 00:49:52,220
Nadie.

616
00:49:52,789 --> 00:49:53,846
¿Bueno?

617
00:49:53,871 --> 00:49:55,171
Puedes relajarte.

618
00:49:57,550 --> 00:49:59,750
Ahí está su amigo, el Sr. Covek.

619
00:49:59,910 --> 00:50:01,990
Le gusta encerrar a los malos.

620
00:50:02,850 --> 00:50:07,310
Él hace que el mundo sea seguro.
Para la gente.

621
00:50:09,300 --> 00:50:10,810
Mejor quédate en casa.

622
00:50:10,975 --> 00:50:12,555
Eso es lo que acaba de decir el alcalde.

623
00:50:13,030 --> 00:50:14,946
Hay un hombre armado paseando por Bari.

624
00:50:14,970 --> 00:50:16,890
Probablemente tenga dos rehenes con él.

625
00:50:16,950 --> 00:50:18,390
Una mujer y un niño.

626
00:50:18,790 --> 00:50:20,090
Quédate en casa.

627
00:50:20,510 --> 00:50:21,810
Sin peligro.

628
00:50:22,890 --> 00:50:23,756
¿Ver?

629
00:50:23,780 --> 00:50:26,130
Sólo tienes que hacerte una pregunta.

630
00:50:26,155 --> 00:50:28,565
Que tantas ganas...

631
00:50:28,590 --> 00:50:30,740
algo que te he quitado.

632
00:50:53,700 --> 00:50:55,000
Oye, ¿dónde está ella?

633
00:50:55,180 --> 00:50:56,480
¡Oye, tráela de vuelta!

634
00:50:56,775 --> 00:50:58,075
¡Recuperala ahora!

635
00:50:58,320 --> 00:50:59,620
¿Qué estás haciendo?

636
00:51:01,980 --> 00:51:03,280
No puedo.

637
00:51:04,020 --> 00:51:05,540
No me iré sin ella.

638
00:51:07,700 --> 00:51:11,226
Lo único que puedes hacer ahora es
ayúdame a conseguir lo que debemos...

639
00:51:11,250 --> 00:51:12,751
o nunca la volverás a ver.

640
00:51:16,176 --> 00:51:18,066
Estoy en esto tanto como tú.

641
00:51:19,700 --> 00:51:21,700
¿Cómo puedes decirme esto?

642
00:51:23,739 --> 00:51:25,038
¡Tienen a mi hija!

643
00:51:25,083 --> 00:51:26,663
¡Tienen a mi hijo!

644
00:51:32,153 --> 00:51:33,573
¡No tuve elección!

645
00:51:33,819 --> 00:51:34,959
¡Hijo mío!

646
00:51:35,120 --> 00:51:36,376
¡Mi niño!

647
00:51:36,467 --> 00:51:37,767
¡Está ahí también!

648
00:51:40,497 --> 00:51:42,687
¡Silvio lo iba a matar!

649
00:51:44,966 --> 00:51:46,666
¡Dispárale en la cabeza como a un perro!

650
00:51:52,526 --> 00:51:53,986
Necesitaba más tiempo.

651
00:51:55,700 --> 00:51:57,140
No había otra manera.

652
00:51:58,873 --> 00:52:00,313
Lucy es mi garantía.

653
00:52:11,100 --> 00:52:12,530
Tenemos una hora.

654
00:52:13,080 --> 00:52:14,750
Para cobrar lo que le debemos a Silvio.

655
00:52:15,760 --> 00:52:17,310
O nuestros hijos están muertos.

656
00:52:17,470 --> 00:52:21,710
Y cada segundo que nos sentamos aquí es un segundo desperdiciado.

657
00:52:26,970 --> 00:52:28,270
Entonces, ¿cuál es el plan?

658
00:52:28,420 --> 00:52:29,720
¿Qué hacemos ahora?

659
00:52:30,086 --> 00:52:32,466
Quiero decir, eres de la Interpol.

660
00:52:32,809 --> 00:52:35,200
¿Por qué no llamar a la policía y arrestarlo?

661
00:52:35,225 --> 00:52:38,260
Porque tiene una docena de policías corruptos en nómina.

662
00:52:39,060 --> 00:52:40,580
La calle es nuestra única opción.

663
00:52:44,440 --> 00:52:47,260
Quizás conozca a alguien pero no sé dónde.

664
00:52:48,120 --> 00:52:49,920
No tenemos tiempo para el poder.

665
00:52:50,880 --> 00:52:53,460
¡Necesitamos una manera de encontrar volumen ahora mismo!

666
00:52:54,280 --> 00:52:55,701
¿Cómo vamos a hacer esto?

667
00:53:03,901 --> 00:53:04,896
Dame las llaves.

668
00:53:05,700 --> 00:53:07,560
Y quítame las esposas de este volante.

669
00:53:08,690 --> 00:53:09,990
¡Ahora!

670
00:53:10,390 --> 00:53:12,166
Escucha, tú nos metiste en esta mierda.

671
00:53:12,190 --> 00:53:15,470
Si quieres mi ayuda, no me pueden esposar.
¡Al puto volante!

672
00:53:23,920 --> 00:53:25,220
Teléfono.

673
00:53:25,580 --> 00:53:27,120
¡Dame mi teléfono, imbécil!

674
00:53:40,130 --> 00:53:41,900
Chicos, necesito un poco.

675
00:53:42,180 --> 00:53:43,336
Te veré en diez.

676
00:53:43,360 --> 00:53:44,660
Tengo tu dinero en efectivo.

677
00:54:07,016 --> 00:54:08,770
Será mejor que no me hagas perder el tiempo.

678
00:54:08,890 --> 00:54:10,190
Créeme, no lo soy.

679
00:54:15,740 --> 00:54:17,040
Bonito lugar.

680
00:54:17,760 --> 00:54:19,060
¿Qué es esta mierda?

681
00:54:26,190 --> 00:54:28,571
¿De verdad crees que soy tan estúpido como para cargar cualquier cosa?

682
00:54:29,130 --> 00:54:29,570
¿Drogas?

683
00:54:29,571 --> 00:54:32,690
No, pero sé que eres lo suficientemente estúpido como para portar un arma.

684
00:54:35,015 --> 00:54:36,315
La broma es tuya, perra.

685
00:54:36,410 --> 00:54:38,110
Mis armas, legales.

686
00:54:39,706 --> 00:54:41,830
Vaya, gracias.

687
00:54:41,990 --> 00:54:43,290
¿Para qué?

688
00:54:44,550 --> 00:54:46,550
Por ser tan tonto como pareces.

689
00:54:48,550 --> 00:54:49,850
¿Qué demonios?

690
00:54:50,170 --> 00:54:51,470
Sabes que.

691
00:54:52,500 --> 00:54:53,800
Perra loca.

692
00:54:55,510 --> 00:54:56,550
¿Y ahora qué?

693
00:54:56,551 --> 00:54:57,970
Lección enseñada.

694
00:54:58,350 --> 00:54:59,650
Estoy listo para irme.

695
00:55:00,230 --> 00:55:02,630
Ahora nos llevarás a tu escondite.

696
00:55:02,930 --> 00:55:04,006
¿Qué?

697
00:55:04,030 --> 00:55:05,330
Demonios, no.

698
00:55:09,500 --> 00:55:10,800
Mierda.

699
00:55:12,760 --> 00:55:14,100
Coche, ahora.

700
00:55:14,160 --> 00:55:15,460
Afuera.

701
00:55:26,310 --> 00:55:27,610
Hay seguridad.

702
00:55:28,290 --> 00:55:29,590
Tienen armas reales.

703
00:55:30,070 --> 00:55:31,370
No armas de policía.

704
00:55:32,190 --> 00:55:33,490
¿Cámaras?

705
00:55:33,515 --> 00:55:36,170
No, sólo uno al frente.

706
00:55:37,150 --> 00:55:38,530
No grabamos ni nada.

707
00:55:38,650 --> 00:55:40,430
Es sólo para que puedas ver quién está ahí.

708
00:55:40,910 --> 00:55:42,210
¿Cuántas personas?

709
00:55:43,050 --> 00:55:44,750
Generalmente cuatro o cinco.

710
00:55:45,290 --> 00:55:46,790
Pero he visto hasta diez.

711
00:55:46,930 --> 00:55:48,230
Doce.

712
00:55:48,590 --> 00:55:49,890
Quizás más.

713
00:56:14,413 --> 00:56:16,665
¿Has visto un viejo Alfa completamente desgastado?

714
00:56:16,791 --> 00:56:19,752
Si pasó y te pasó, no llames aquí.

715
00:56:19,870 --> 00:56:22,706
Llama a la policía.
estan completamente desesperados

716
00:56:22,838 --> 00:56:26,592
y necesito toda la ayuda.
Pero una vez que hablas con la policía,

717
00:56:26,717 --> 00:56:29,553
llámame. Cuéntame lo que viste.

718
00:56:29,678 --> 00:56:32,473
<color de fuente="

719
00:56:32,681 --> 00:56:35,768
Queremos saber quién prendió fuego a nuestra ciudad.

720
00:56:35,893 --> 00:56:37,728
Literalmente prendido fuego.

721
00:56:37,895 --> 00:56:41,357
Estaré aquí hasta las 7 am.
Hasta las 7 de la mañana en una noche muy larga.

722
00:56:52,110 --> 00:56:57,796
Mi padre me dijo, antes de tomar
Con una sola bocanada de aire, tienes tres opciones.

723
00:56:57,820 --> 00:57:01,020
Tres de las opciones más importantes
alguna vez harás.

724
00:57:01,890 --> 00:57:05,900
Y no por culpa tuya,
Dos ya están hechos para ti.

725
00:57:06,020 --> 00:57:07,320
La primera.

726
00:57:08,150 --> 00:57:11,140
Y esa elección que Dios te dejó es con quién te casas.

727
00:57:20,060 --> 00:57:22,800
Un hombre rico, un hombre pobre o un borracho.

728
00:57:25,340 --> 00:57:29,840
Por supuesto, a menos que estés en uno
de esos matrimonios concertados.

729
00:57:32,435 --> 00:57:34,900
Entonces mala suerte, mejor suerte la próxima vez.

730
00:57:38,010 --> 00:57:41,100
Quizás es por eso que algunas de esas personas
creer en la reencarnación.

731
00:57:43,810 --> 00:57:46,700
La segunda opción la decide usted.

732
00:57:47,230 --> 00:57:48,960
Él elige dónde naciste.

733
00:57:50,330 --> 00:57:52,600
Imagina que naciste en el desierto del Sahara.

734
00:57:52,720 --> 00:57:56,160
Había que caminar unos 40 kilómetros para tomar un sorbo de agua.

735
00:57:58,050 --> 00:57:59,791
Y no tenías otra opción en el asunto.

736
00:58:00,710 --> 00:58:02,380
Parece que es injusto.

737
00:58:03,883 --> 00:58:04,496
Bueno...

738
00:58:05,530 --> 00:58:07,780
Quizás la vida a veces sea injusta.

739
00:58:11,540 --> 00:58:13,120
Y así el mundo gira.

740
00:58:18,572 --> 00:58:21,705
Y seguro que Dios inventó las opciones,

741
00:58:23,430 --> 00:58:25,739
Él eligió que yo tuviera un hijo.

742
00:58:29,194 --> 00:58:30,580
y una hija.

743
00:58:33,390 --> 00:58:35,200
A veces en la vida se gana.

744
00:58:37,850 --> 00:58:39,620
Pero la mayor parte del mundo pierde.

745
00:58:42,520 --> 00:58:43,820
Yo gané.

746
00:58:46,690 --> 00:58:48,200
Quizás ganes.

747
00:59:02,615 --> 00:59:04,340
Mi arma te estará apuntando.

748
00:59:05,640 --> 00:59:08,400
Ustedes dos estaban hechos el uno para el otro.

749
00:59:15,803 --> 00:59:18,681
Hola, soy Mads. Necesito a María.

750
01:00:01,974 --> 01:00:03,058
Puerta.

751
01:01:49,960 --> 01:01:52,100
Quédense abajo hasta que yo diga disparar.

752
01:01:57,798 --> 01:01:58,757
Ahora.

753
01:02:04,179 --> 01:02:05,097
Venir.

754
01:02:44,830 --> 01:02:46,590
Me quedan tres balas.

755
01:02:46,690 --> 01:02:48,150
El tercero me cubres.

756
01:04:09,980 --> 01:04:11,380
Busquemos el dinero.

757
01:04:13,540 --> 01:04:14,880
¡Ve! Ve! Ve!

758
01:04:15,040 --> 01:04:16,340
¡Detener!

759
01:04:27,872 --> 01:04:28,915
Mierda.

760
01:04:29,304 --> 01:04:30,472
Mierda.

761
01:04:56,300 --> 01:04:57,800
No estoy detrás de ti.

762
01:04:58,690 --> 01:05:00,191
Sólo quiero lo que hay en la bolsa.

763
01:05:03,170 --> 01:05:05,230
¡Retroceda o disparo!

764
01:05:06,630 --> 01:05:07,926
Baja tu arma.

765
01:05:07,950 --> 01:05:08,621
Tíranos la bolsa.

766
01:05:08,645 --> 01:05:10,310
¡No, no hay posibilidad!

767
01:05:17,190 --> 01:05:20,510
Poco a poco vamos a bajar las armas.

768
01:05:21,070 --> 01:05:22,370
¿Bueno?

769
01:05:22,990 --> 01:05:24,290
¿Qué?

770
01:05:24,720 --> 01:05:25,826
Hazlo.

771
01:05:25,850 --> 01:05:27,150
Déjame hablar.

772
01:05:33,790 --> 01:05:35,350
Sólo vamos a hablar.

773
01:05:35,890 --> 01:05:36,786
¡Que te jodan!

774
01:05:36,810 --> 01:05:39,830
solo quiero verte a ti y a tu novio
¡Y vete a la mierda!

775
01:05:40,010 --> 01:05:41,490
Oh, diablos, no.

776
01:05:41,856 --> 01:05:43,856
Este chico no es mi novio.

777
01:05:44,585 --> 01:05:47,630
Este imbécil hizo que se llevaran a mi hija.

778
01:05:47,690 --> 01:05:50,250
Y sólo estoy tratando de recuperarla antes de que...

779
01:05:55,030 --> 01:05:56,330
Escuche.

780
01:05:56,720 --> 01:06:00,350
lo que tienes en esa bolsa
Puede salvar la vida de mi hija.

781
01:06:01,960 --> 01:06:03,910
La vida de mi hija está en tus manos.

782
01:06:05,970 --> 01:06:07,270
Te tiro la bolsa.

783
01:06:08,210 --> 01:06:09,510
Camino.

784
01:06:10,970 --> 01:06:12,810
Tienes mi palabra.

785
01:06:39,110 --> 01:06:40,106
Coge la bolsa.

786
01:06:40,130 --> 01:06:41,430
Vamos.

787
01:06:51,508 --> 01:06:55,595
El lobo solitario que transformó nuestra ciudad
al revés ha sido identificado.

788
01:06:55,846 --> 01:06:59,141
Es un empleado de Interpol.
corrompidos por los narcotraficantes.

789
01:06:59,266 --> 01:07:01,768
Supongo que si la policía lo encuentra,

790
01:07:01,893 --> 01:07:04,771
volará mucho plomo.
Y habrá un baño de sangre,

791
01:07:04,896 --> 01:07:08,567
<color de fuente="
Quédate en casa, es mejor así.

792
01:07:08,690 --> 01:07:10,230
¿Cuanto tiempo nos queda?

793
01:07:12,610 --> 01:07:13,910
Oh, mierda.

794
01:07:14,850 --> 01:07:16,150
Revisa la bolsa.

795
01:07:17,650 --> 01:07:18,950
¿Qué tenemos?

796
01:07:20,290 --> 01:07:21,890
Unos cien mil dólares.

797
01:07:23,950 --> 01:07:25,970
Y un puñado de golpes antiguos.

798
01:07:26,590 --> 01:07:27,890
Oh, mierda.

799
01:07:47,360 --> 01:07:48,216
Vale, bueno...

800
01:07:48,627 --> 01:07:51,020
¿Y si le damos lo que tenemos y...?

801
01:07:51,450 --> 01:07:54,040
¿Solo le pedimos más tiempo para conseguir el resto?

802
01:07:54,060 --> 01:07:55,680
Ya estamos en tiempo prestado.

803
01:08:16,420 --> 01:08:18,880
He decepcionado a Lucy toda su vida.

804
01:08:19,080 --> 01:08:21,640
Y le prometí que nunca más la decepcionaría.

805
01:08:22,100 --> 01:08:24,260
Estamos entrando en una zona de guerra.

806
01:08:24,740 --> 01:08:26,460
Todavía podemos hacer esto.

807
01:08:27,260 --> 01:08:28,560
Podemos.

808
01:08:28,780 --> 01:08:30,080
Espero.

809
01:08:34,944 --> 01:08:36,154
Están ahí.

810
01:09:20,720 --> 01:09:22,940
Está en una bolsa de deporte en el maletero.

811
01:09:23,620 --> 01:09:24,920
¿La chica?

812
01:09:25,740 --> 01:09:27,580
Tuve que lidiar con la dama antes.

813
01:09:27,860 --> 01:09:29,420
Ella también está ahí.

814
01:09:55,540 --> 01:09:56,840
Bajar.

815
01:10:01,200 --> 01:10:02,540
¿Estás listo para esto?

816
01:10:02,600 --> 01:10:03,900
Listo para recibir a los niños.

817
01:10:11,180 --> 01:10:13,180
Tengo una maldita situación.

818
01:10:13,840 --> 01:10:15,620
Hay un tipo en el extremo izquierdo.

819
01:10:15,940 --> 01:10:17,556
Voy a causar una distracción.

820
01:10:17,580 --> 01:10:19,320
Vas a desquitarte con él en mi señal.

821
01:10:39,710 --> 01:10:41,010
¿Estás golpeado?

822
01:10:41,890 --> 01:10:43,230
No me parece.

823
01:10:43,490 --> 01:10:44,790
Créame, no lo es.

824
01:10:53,110 --> 01:10:54,650
Hay un tipo detrás del metal.

825
01:10:59,350 --> 01:11:01,850
Necesito que corras directamente hacia él.

826
01:11:04,370 --> 01:11:05,670
¿Qué?

827
01:11:05,930 --> 01:11:08,330
¿Quieres que vaya directamente hacia ese tipo?

828
01:11:09,170 --> 01:11:12,310
¿Por qué no me pego un tiro y le guardo la bala?

829
01:11:12,610 --> 01:11:14,110
Él no te verá venir.

830
01:11:14,810 --> 01:11:16,890
Tienes que confiar en mí porque lo sé...

831
01:11:17,070 --> 01:11:18,370
¿Confiar en ti?

832
01:11:18,570 --> 01:11:21,150
Lo dice el tipo que secuestró a mi hijo.

833
01:11:22,410 --> 01:11:23,710
Mirar.

834
01:11:23,930 --> 01:11:27,130
Desearía no haberos arrastrado a ti y a Lucy a esto.
pero estaba desesperada.

835
01:11:34,230 --> 01:11:35,530
Está bien.

836
01:11:36,610 --> 01:11:41,670
Pero si muero, solo recuerda. Depende de ti.

837
01:11:50,280 --> 01:11:51,266
Ir.

838
01:13:36,112 --> 01:13:36,820
Allá.

839
01:14:07,860 --> 01:14:08,760
Lucía.

840
01:14:10,196 --> 01:14:12,073
¡Mamá! ¡Ayúdanos!

841
01:14:12,824 --> 01:14:15,451
- ¡Papá!
- ¡Mamá!

842
01:14:35,587 --> 01:14:36,887
Sígueme.

843
01:15:34,513 --> 01:15:35,799
Tienen a los niños.

844
01:15:36,619 --> 01:15:38,676
Dejad las armas y salid.

845
01:15:38,700 --> 01:15:43,616
Pero con Dios como testigo,
Ambos morirán aquí y ahora.

846
01:15:43,640 --> 01:15:45,360
Si ellos mueren, tú mueres.

847
01:15:45,760 --> 01:15:47,100
¿Me oyes, hijo de puta?

848
01:15:48,854 --> 01:15:50,460
O los dejas libres.

849
01:15:51,460 --> 01:15:52,636
Te dejaremos caminar.

850
01:15:52,660 --> 01:15:54,280
Tengo gente en camino.

851
01:15:55,160 --> 01:15:56,720
Pronto no tendrás influencia.

852
01:16:00,601 --> 01:16:02,478
¡Mamá! ¡Ayúdanos!

853
01:16:17,040 --> 01:16:18,380
¡No, por favor!

854
01:16:19,580 --> 01:16:20,880
¡No!

855
01:17:36,859 --> 01:17:37,895
- Miel.
- Mamá.

856
01:17:37,955 --> 01:17:39,335
¿Estás bien?

857
01:17:39,795 --> 01:17:40,940
Te amo.

858
01:17:41,380 --> 01:17:42,136
Te amo.

859
01:17:42,160 --> 01:17:43,316
Sólo recuerda.

860
01:17:43,340 --> 01:17:44,640
Recuerda mi amor.

861
01:18:00,534 --> 01:18:01,470
¡No!

862
01:18:02,634 --> 01:18:03,650
¡No!

863
01:18:04,030 --> 01:18:05,330
¡No!

864
01:20:39,710 --> 01:20:40,916
¿Estás listo?

865
01:20:40,940 --> 01:20:41,956
Bueno, sí.

866
01:20:41,980 --> 01:20:43,280
Hagamos esto.

867
01:22:18,149 --> 01:22:20,699
Tan seguro como Dios inventó las opciones,

868
01:22:23,570 --> 01:22:25,950
Él eligió que yo tuviera un hijo.

869
01:22:29,479 --> 01:22:30,402
y una hija.

870
01:22:35,320 --> 01:22:40,220
A veces en la vida se gana,
pero la mayoría de las veces pierdes.

871
01:22:45,240 --> 01:22:46,760
Quizás ganes.

872
01:22:56,280 --> 01:22:59,820
Recuerda a la mujer que capturó
por un agente de Interpol hace algún tiempo?

873
01:23:00,240 --> 01:23:02,360
Todos recordamos aquella noche en Bari.

874
01:23:02,700 --> 01:23:04,160
Parecía no tener fin nunca.

875
01:23:04,820 --> 01:23:06,300
Su vida realmente ha cambiado.

876
01:23:06,440 --> 01:23:09,120
Ahora tiene un restaurante propio.
junto al mar.

877
01:23:09,320 --> 01:23:11,540
<color de fuente="

878
01:23:11,980 --> 01:23:12,836
Calidad del chef.

879
01:23:12,860 --> 01:23:15,060
Pero a precios austeros.

880
01:23:15,620 --> 01:23:19,640
Claro, me gustaría probar algunos de sus platos.
pero siempre estoy aquí para escuchar

881
01:23:19,641 --> 01:23:22,021
a las mil voces y
Los mil secretos de Bari.

882
01:23:22,520 --> 01:23:25,560
Pero antes de comenzar,
Escuchemos un buen clásico.

883
01:23:25,900 --> 01:23:27,940
<color de fuente="

884
01:23:27,964 --> 01:23:35,169
Transcrito por AgenDealer

885
01:23:38,894 --> 01:23:48,894
LOS SITIOS EN LÍNEA MÁS NUEVOS Y ACORDADOS EN 2024
LOS JUEGOS Y LOS BONIFICACIONES TE HACEN SATISFECHO AL JUGAR, EL RTP ES EXACTO HASTA EL 98%

886
01:23:48,918 --> 01:23:58,918
Únase ahora enpuasnyepin.net

887
01:23:58,919 --> 01:24:08,920
JUEGA EN PUAS69 y CONVIÉRTETE EN MILLONARIO. JUEGA HASTA ESTAR SATISFECHO, WD SIN ANSIEDAD
Escribe en Google, PUAS69