1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:12,137 --> 00:00:14,264
["لا تنادي بإسمي""
بواسطة اللعب Skinshape]
2
00:00:17,934 --> 00:00:19,561
[جون ب] لذلك، ربما تتساءل
3
00:00:20,186 --> 00:00:23,857
ماذا يحدث بعد أن تجد
مدينة الدورادو المفقودة،
4
00:00:24,524 --> 00:00:27,110
انفجر، ومات اثنان من والديك،
5
00:00:27,610 --> 00:00:30,864
ولقد تقطعت بك السبل في أمريكا الجنوبية
بكيس مملوء بالذهب.
6
00:00:31,740 --> 00:00:33,283
حسنًا، دعني ألحق بك.
7
00:00:35,285 --> 00:00:37,370
أولاً، يمكنك ركوب رحلة العودة إلى المنزل...
8
00:00:37,454 --> 00:00:40,790
- [صياح طيور النورس]
- ...وتنام لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا.
9
00:00:43,501 --> 00:00:45,378
وعندما تعود أخيرًا...
10
00:00:45,462 --> 00:00:46,921
- [هيوارد] البابا!
- بوب!
11
00:00:48,381 --> 00:00:51,051
- [كلاهما يضحك]
- [هيوارد] كيف حالك؟
12
00:00:51,134 --> 00:00:53,178
[جون ب]...أنت تصنع السلام مع العائلة...
13
00:00:53,261 --> 00:00:54,804
أنظر إليك. تعال الى هنا.
14
00:00:55,638 --> 00:00:56,890
تعال الى هنا. [القبلات]
15
00:00:58,141 --> 00:01:01,811
♪ إذا اتصل بك مرة أخرى
سأكون في طريقه... ♪
16
00:01:01,895 --> 00:01:02,729
[مايك] مهلا! يا!
17
00:01:02,812 --> 00:01:03,897
توقف هناك!
18
00:01:03,980 --> 00:01:06,316
- [جون ب] ...أو لا.
- جي جي، أنت غير مرحب بك هنا.
19
00:01:06,399 --> 00:01:07,599
من أين أتيت بالتفكير
20
00:01:07,650 --> 00:01:09,450
يمكنك المشي هنا
بعد كل ما فعلته؟
21
00:01:09,527 --> 00:01:11,946
[آنا] مايك. إنها في المنزل. إنها آمنة.
22
00:01:12,030 --> 00:01:14,133
- لا تعود إلى هنا حتى يرحل.
- [آنا] حسنًا.
23
00:01:14,157 --> 00:01:15,742
يا شباب، أنا آسف.
24
00:01:16,409 --> 00:01:19,120
نحن سعداء بعودتك يا كيي
ولكننا بحاجة إلى الحدود.
25
00:01:25,418 --> 00:01:26,418
[سارة] لا.
26
00:01:26,753 --> 00:01:28,004
رقم انتظر.
27
00:01:28,630 --> 00:01:30,715
روز، هل تعتقدين أنني قتلته؟
28
00:01:31,382 --> 00:01:32,967
هل تعتقد أنني قتلت أبي؟
29
00:01:33,051 --> 00:01:35,804
روز هل تفهمين
كيف مجنون يبدو أنك؟
30
00:01:35,887 --> 00:01:38,556
هل يمكنك من فضلك وضع Wheezie على؟
هل يمكنني التحدث مع (ويزي) من فضلك؟
31
00:01:38,640 --> 00:01:40,391
هل يمكنني التحدث مع أختي الصغيرة، من فضلك؟
32
00:01:41,101 --> 00:01:42,143
وَردَة؟
33
00:01:43,394 --> 00:01:44,896
[صافرة إشارة الانشغال]
34
00:01:51,444 --> 00:01:52,445
مهلا.
35
00:01:52,529 --> 00:01:53,529
يا.
36
00:01:53,905 --> 00:01:56,574
[تنتهي الموسيقى]
37
00:01:56,658 --> 00:01:57,659
[جون ب] مرحبًا بك في بيتك.
38
00:01:58,409 --> 00:02:00,829
وبعد ربط جميع الأطراف السائبة،
39
00:02:01,746 --> 00:02:02,746
الذهب.
40
00:02:06,334 --> 00:02:07,544
[رجل] عشرين جنيها.
41
00:02:08,419 --> 00:02:11,131
[صافرة النطاق]
42
00:02:11,214 --> 00:02:15,093
98.5%...ذهب.
43
00:02:15,176 --> 00:02:17,762
["كل خدعة في الكتاب""
بواسطة اللعب الحساسية]
44
00:02:18,429 --> 00:02:20,265
وهذا يترجم إلى...؟
45
00:02:21,141 --> 00:02:22,308
هذا هو المال.
46
00:02:22,392 --> 00:02:24,060
الكثير من المال.
47
00:02:24,144 --> 00:02:25,812
[كل الهتاف]
48
00:02:31,359 --> 00:02:34,028
[جون ب] لحظة الحقيقة.
حسنًا. [يمسح الحلق]
49
00:02:34,737 --> 00:02:38,032
الدبوس هو 0-0-0-0. يدخل.
50
00:02:38,116 --> 00:02:39,534
- أنت تمزح.
- ماذا؟
51
00:02:39,617 --> 00:02:41,411
أخبرني أن هذا دبوس مؤقت.
52
00:02:41,494 --> 00:02:43,973
- اعتقدت أن لا أحد يستطيع أن يخمن.
- [البابا] غيّر ذلك على الفور.
53
00:02:43,997 --> 00:02:45,081
[جون ب] أنا آسف.
54
00:02:45,165 --> 00:02:46,040
هنا يأتي.
55
00:02:46,124 --> 00:02:47,164
[JJ] هذا أنا. هذا أنا.
56
00:02:47,208 --> 00:02:48,352
- دعني أقرأها.
- [كليو] مهلا!
57
00:02:48,376 --> 00:02:49,979
- [JJ] دعني أقرأها!
- [سارة] يا إلهي.
58
00:02:50,003 --> 00:02:52,297
انها ليست حتى المال.
إنه مجرد الإيصال
59
00:02:52,380 --> 00:02:55,133
- تمام. تمام. رصيد حسابنا المشترك...
- [سارة] مممم.
60
00:02:55,216 --> 00:03:01,389
...بعد دفع تعويضات جي جي
في تمام الساعة 10:04 صباح يوم الثلاثاء...
61
00:03:01,472 --> 00:03:02,765
أوه، هيا، استمر في ذلك!
62
00:03:02,849 --> 00:03:04,642
رصيد حسابنا المشترك هو
63
00:03:05,935 --> 00:03:07,562
نقطة واحدة مليون،
64
00:03:08,313 --> 00:03:09,564
اثنان وسبعون ألفاً،
65
00:03:11,065 --> 00:03:12,775
خمسمائة وتسعة وأربعون دولاراً.
66
00:03:12,859 --> 00:03:14,402
- [JJ] قلت ميل؟
- [البابا] مليون؟
67
00:03:15,195 --> 00:03:16,595
- [جون ب] أم...
- [البابا] بحرف M؟
68
00:03:17,322 --> 00:03:18,740
هذا سوف يفعل ذلك!
69
00:03:19,616 --> 00:03:21,117
[الجميع يصرخون، يهتفون]
70
00:03:21,701 --> 00:03:22,619
ماذا؟
71
00:03:22,702 --> 00:03:23,786
يا إلهي!
72
00:03:23,870 --> 00:03:26,331
[يصرخ، ويستمر الهتاف]
73
00:03:30,627 --> 00:03:33,046
هذا هو الشيء الأكثر جنونا
لقد رأيت من أي وقت مضى على قطعة من الورق.
74
00:03:37,258 --> 00:03:39,719
[كيارا وجون بي يتحدثان بشكل غير واضح]
75
00:03:39,802 --> 00:03:41,262
[جون بي] يمكننا الذهاب في موعد حقيقي.
76
00:03:41,346 --> 00:03:43,431
نحن أغنياء جداً،
يمكننا شراء بلح البحر الكندي.
77
00:03:43,514 --> 00:03:45,274
- ليست تلك القرف رخيصة.
- [البابا] مرحبًا. يا.
78
00:03:45,308 --> 00:03:46,588
[كيارا] يمكنك أن تبتسم، كما تعلم.
79
00:03:48,228 --> 00:03:50,730
انظر، هذا لا يعني أننا مجانين.
80
00:03:51,856 --> 00:03:54,216
- يعني فقط أن لدينا القليل من المال الآن.
- [كليو] يا إلهي.
81
00:03:54,692 --> 00:03:55,526
[جي جي] حسنًا، انتظر.
82
00:03:55,610 --> 00:03:59,280
اسمعني. شاحنة رالي مزودة بمصابيح LED صفراء
ليحل محل Twinkie في الوقت الحالي.
83
00:03:59,364 --> 00:04:02,408
- لا، لن أتخلص من التوينكي.
- ولكن مع الألواح الشمسية، ربما؟
84
00:04:02,492 --> 00:04:04,285
- إذا كان في الميزانية.
- وقارب أكبر.
85
00:04:04,369 --> 00:04:05,369
يا شباب، انتظروا. يتمسك.
86
00:04:05,411 --> 00:04:08,414
إنه... ليس الأمر وكأننا نستطيع ذلك
الجميع ينفجرون ويشترون منازل أو أي شيء.
87
00:04:08,498 --> 00:04:12,502
يعني انقسم بيننا كلنا
هذا حوالي 211000 دولار.
88
00:04:12,585 --> 00:04:14,087
ناقص ما ندين به لـ باراكودا مايك.
89
00:04:14,170 --> 00:04:16,005
دعه يحاول ويأخذ هذا.
سوف أفسده.
90
00:04:16,089 --> 00:04:18,359
فقط سأقول ذلك.
لا أريد أن أغضب تاجر المخدرات
91
00:04:18,383 --> 00:04:21,010
اسمع، إذا قسمنا هذا،
نحن جميعا سوف نفجرها.
92
00:04:23,054 --> 00:04:25,598
واو، حسنا.
لماذا تنظر إلي هكذا؟
93
00:04:26,349 --> 00:04:28,559
لكن ربما لو جمعنا أموالنا معًا،
94
00:04:28,643 --> 00:04:31,437
يمكننا خلق شيء ما
مع وفورات الحجم الفعلية.
95
00:04:31,521 --> 00:04:32,521
مثل ماذا؟
96
00:04:33,439 --> 00:04:35,066
- تتذكر الجزيرة.
- دوه.
97
00:04:35,149 --> 00:04:35,984
بالطبع.
98
00:04:36,067 --> 00:04:37,860
أعني، أنها كانت جزيرتنا الخاصة،
99
00:04:37,944 --> 00:04:41,072
وقمنا ببناء كل شيء
من لا شيء في الأساس، أليس كذلك؟
100
00:04:41,155 --> 00:04:43,032
- لقد كانت مثالية.
- أفضل حياة .
101
00:04:43,116 --> 00:04:46,369
تلك الجزيرة بأكملها لأنفسنا فقط.
كل واحد منا معا.
102
00:04:46,953 --> 00:04:49,497
أعتقد أنه يمكننا الحصول على ذلك مرة أخرى.
هنا.
103
00:04:49,580 --> 00:04:51,749
ملكية JJ آخذة في الارتفاع
للمزاد، أليس كذلك؟
104
00:04:51,833 --> 00:04:53,084
لذلك دعونا شرائه مرة أخرى.
105
00:04:53,668 --> 00:04:55,837
أعني، انظر حولك. الكثير من الأراضي.
106
00:04:55,920 --> 00:04:57,630
الوصول إلى المياه العميقة.
107
00:04:58,131 --> 00:05:00,466
إلا إذا كان أي منكم يخطط
عند العودة إلى المدرسة،
108
00:05:00,550 --> 00:05:03,761
سنحتاج إلى مكان للعمل،
مكان للإقامة والعيش.
109
00:05:03,845 --> 00:05:05,972
أعتقد أننا يمكن أن يكون
كلا هذين الأمرين هنا.
110
00:05:06,556 --> 00:05:08,808
أول الأشياء أولاً،
لقد حصلنا على الأرض، أليس كذلك؟
111
00:05:08,891 --> 00:05:11,936
وبعد ذلك هناك،
يمكننا أن نبني، مثل، متجرًا لركوب الأمواج.
112
00:05:12,020 --> 00:05:13,855
ومن ثم ربما يمكننا أن نصنع رصيفنا الخاص.
113
00:05:13,938 --> 00:05:16,691
- هذا المكان يحتاج إلى رصيف.
- أوه، ماذا عن محل الطُعم والأدوات؟
114
00:05:16,774 --> 00:05:19,902
[البابا] بالضبط. و...
ومن يعرف هذه المياه أفضل منا؟
115
00:05:19,986 --> 00:05:22,405
جي جي، يمكنك الحصول على قارب جديد
وتشغيل ميثاق الصيد.
116
00:05:22,989 --> 00:05:25,074
يمكننا جميعا أن نعيش وننام في المنزل.
117
00:05:25,158 --> 00:05:26,617
[جون ب] كان البابا هو العقل المدبر.
118
00:05:27,285 --> 00:05:30,163
لم ير ما كان عليه
ولكن ماذا يمكن أن يكون.
119
00:05:30,663 --> 00:05:32,999
مكان يمكننا العمل فيه
ونعيش معًا.
120
00:05:33,499 --> 00:05:35,710
متجر، ومارينا، ومكان للاسترخاء.
121
00:05:36,627 --> 00:05:40,048
<ط>ولكن أولا، كان علينا الشراء
أرض جي جي تعود من البنك.
122
00:05:40,131 --> 00:05:43,092
[بائع المزاد] أود أن أذكرك،
الفائز بالمزاد...
123
00:05:43,176 --> 00:05:44,719
استمع. ها هي الخطة.
124
00:05:44,802 --> 00:05:47,388
نحن نصعد
بزيادات دولار واحد، حسنًا؟
125
00:05:47,472 --> 00:05:51,142
سيستغرق الأمر بعض الوقت، لكننا سنفعل
تحتاج إلى توفير كل سنت للبناء.
126
00:05:51,726 --> 00:05:53,853
- بوب على حق، جي جي. فهمتها؟
- [ج ي] مم.
127
00:05:53,936 --> 00:05:55,772
- حسنًا.
- لا تغير الخطة.
128
00:05:56,272 --> 00:06:00,777
...هو بيع الرهن
من 14 طريق روجرز بوينت.
129
00:06:00,860 --> 00:06:03,237
الآن، هذا هو مكان مايبانك القديم.
130
00:06:03,321 --> 00:06:07,116
الآن، البنك لديه
عرض افتتاحي بقيمة 80.000 دولار.
131
00:06:07,200 --> 00:06:09,118
- ها نحن.
- [بائع مزاد] أبحث عن 81.
132
00:06:09,202 --> 00:06:10,828
لقد حصلت على 80 ألف دولار تذهب مرة واحدة.
133
00:06:10,912 --> 00:06:12,288
80 ألف دولار ودولار واحد.
134
00:06:12,372 --> 00:06:14,999
[بائع المزاد] حسنًا. دولار واحد أكثر
بـ 80 ألف دولار، دولار واحد...
135
00:06:15,083 --> 00:06:16,209
80,500 دولار.
136
00:06:16,292 --> 00:06:20,004
- 80,500 دولار. هنا بسعر 80.500 دولار.
- لا بأس.
137
00:06:20,088 --> 00:06:22,340
- لقد حصل البابا عليه.
- [بائع المزاد] 80.500 دولار.
138
00:06:22,423 --> 00:06:23,758
80.500 دولار تذهب مرة واحدة...
139
00:06:23,841 --> 00:06:25,802
100 ألف دولار صافية. هنا.
140
00:06:25,885 --> 00:06:28,197
[بائع مزاد] 100.000 دولار
هنا للسيد ذو الرداء الأحمر...
141
00:06:28,221 --> 00:06:29,597
[البابا] مهلا، ماذا تفعل؟
142
00:06:29,680 --> 00:06:32,016
مجرد لكمة قاضية.
لكمة بالضربة القاضية ونحن التفاف.
143
00:06:32,100 --> 00:06:34,769
- هذه ليست الخطة. هذه ليست الخطة.
- لقد أنجزت الأمر.
144
00:06:34,852 --> 00:06:37,814
لدي 100.000 دولار هنا،
يذهب مرة واحدة،
145
00:06:38,314 --> 00:06:40,233
100.000 دولار ستذهب مرتين...
146
00:06:40,316 --> 00:06:41,859
150 ألف دولار.
147
00:06:41,943 --> 00:06:44,904
[بائع بالمزاد العلني] 150 ألف دولار من السيد زيزي.
148
00:06:44,987 --> 00:06:46,697
يسعدني رؤيتك يا ديل في عمر 150.
149
00:06:46,781 --> 00:06:49,659
من الجيد رؤيتك يا روج.
فقط أعطني دقيقة هنا، هلا فعلت؟
150
00:06:49,742 --> 00:06:53,955
كما تعلمون، اه، سيكون القطع
الشكل 8 في بضع سنوات.
151
00:06:54,038 --> 00:06:55,081
أنت تبتعد الآن،
152
00:06:55,164 --> 00:06:58,209
لن تضطر إلى الإسراع
وذيلك بين ساقيك،
153
00:06:58,292 --> 00:07:01,629
وسأعطيك اه
القليل من الذوق في النهاية الخلفية.
154
00:07:01,712 --> 00:07:03,589
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
155
00:07:03,673 --> 00:07:04,715
ديل، هل كان كذلك؟
156
00:07:05,341 --> 00:07:06,509
هذا صحيح.
157
00:07:07,343 --> 00:07:08,553
هذا لا يحدث، هوس.
158
00:07:08,636 --> 00:07:10,221
- [ طقطقة مفاصل ]
- هيا نلعب الكرة.
159
00:07:10,304 --> 00:07:12,807
[بائع المزاد] 150 عرضًا،
من يزايد بـ 200، عندي 200...
160
00:07:12,890 --> 00:07:14,809
عندي عرض بقيمة 775.000 دولار...
161
00:07:14,892 --> 00:07:17,145
هذا هو الطريق فوق النطاق السعري لدينا.
162
00:07:17,228 --> 00:07:19,814
- هل ستجعله يتوقف، من فضلك؟
- [البابا] أخرجه من هنا.
163
00:07:19,897 --> 00:07:23,025
- يا. لو سمحت. إنه أكثر من اللازم.
- فقط اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. لقد حصلت عليه.
164
00:07:23,109 --> 00:07:26,320
775.010 دولار، هنا يا سيدي.
165
00:07:26,404 --> 00:07:30,867
- 775.010 دولارًا للسيد ذو الرداء الأحمر.
- يا إلهي!
166
00:07:30,950 --> 00:07:32,493
هذا غني جدًا بالنسبة لدمائي يا روج.
167
00:07:32,577 --> 00:07:35,788
[بائع المزاد] 775.010 مزايد،
تبحث عن 8.
168
00:07:36,372 --> 00:07:39,167
- هذا يعني أن 775,010 سيذهب مرة واحدة...
- [تنهدات]
169
00:07:39,250 --> 00:07:40,585
[بائع المزاد]...ذهب مرتين،
170
00:07:41,085 --> 00:07:43,212
النداء الأخير والأخير,
171
00:07:44,088 --> 00:07:46,799
بيعت هنا للسيد
باللون الأحمر. تهانينا.
172
00:07:46,883 --> 00:07:48,926
[امرأة] هل تصدق
لقد دفعوا هذا القدر؟
173
00:07:49,010 --> 00:07:51,596
- [رجل] لقد تم جز هؤلاء الرجال.
- [كلاهما يضحك]
174
00:07:51,679 --> 00:07:56,100
أغلى العقارات في The Cut,
وهذا لا يستحق كل هذا العناء. [ضحكة مكتومة]
175
00:07:56,184 --> 00:07:57,560
حسنا، هو لنا، يا سيدي.
176
00:07:58,352 --> 00:08:00,112
إذا كنت تستطيع أن تسرع
إلى جانبك من الجزيرة،
177
00:08:00,146 --> 00:08:01,666
والبقاء هناك، سيكون موضع تقدير.
178
00:08:02,773 --> 00:08:03,773
لقد أنجزت الأمور.
179
00:08:04,484 --> 00:08:06,819
لقد حصلنا عليه. هذا كل ما يهم. ووو!
180
00:08:06,903 --> 00:08:09,063
- حسنًا.
- [بائع المزاد] تهانينا أيها الشاب.
181
00:08:09,113 --> 00:08:11,699
- [JJ] الآن، أين أوقع؟
- 33% فوق القيمة السوقية.
182
00:08:12,783 --> 00:08:13,826
مبالغ زائدة إلى حد كبير.
183
00:08:14,952 --> 00:08:16,329
هذا، مثل، كل المال.
184
00:08:19,832 --> 00:08:21,918
[عويل الطيور]
185
00:08:27,131 --> 00:08:28,382
[جي جي] السيدات والسادة،
186
00:08:30,343 --> 00:08:33,221
أنا أعمدك Poguelandia 2.0.
187
00:08:33,846 --> 00:08:35,014
[نعيق الطيور]
188
00:08:38,434 --> 00:08:40,603
[نعيق الضفدع]
189
00:08:41,687 --> 00:08:43,814
دعونا نحول هذه القطعة من القرف
في منزلنا.
190
00:08:44,398 --> 00:08:45,233
دعونا نفعل ذلك.
191
00:08:45,316 --> 00:08:47,443
["الأغنام تذهب إلى الجنة" من عزف CAKE]
192
00:08:47,527 --> 00:08:48,569
نحن في المنزل، جميعا.
193
00:08:51,197 --> 00:08:52,949
مرحبا بكم في القصر.
194
00:08:53,032 --> 00:08:54,992
[كليو] اه، ما هي كلمة مرور Wi-Fi؟
195
00:08:55,076 --> 00:08:56,916
[البابا] سيكون لدينا
للقيام بهذا بأسلوب Pogue.
196
00:08:56,994 --> 00:08:59,580
وهذا يعني DIY، الكسح،
مهما كانت المواد التي يمكن أن نجدها.
197
00:08:59,664 --> 00:09:02,458
أنظر، ربما نكون قد دفعنا
قليلا على التراب
198
00:09:02,542 --> 00:09:04,293
لكنها من أفضل الأوساخ، حسنًا؟
199
00:09:04,377 --> 00:09:07,138
وسنقوم بتعويضه في البناء.
لأن هذه المجالس هنا،
200
00:09:07,630 --> 00:09:10,424
إذا قمنا بتسويتها،
ستكون جيدة كالجديدة.
201
00:09:10,508 --> 00:09:12,051
هذه فاسدة مثل القرف، يا رجل.
202
00:09:12,134 --> 00:09:13,553
إنهم أحرار أيضًا.
203
00:09:13,636 --> 00:09:15,137
[كليو] انظر، ليس كل شيء فاسدًا.
204
00:09:15,721 --> 00:09:17,932
[جي جي] حسنًا. نعم. شكرا لك، كليو.
205
00:09:18,015 --> 00:09:20,393
حسنا، جي جي. أنت على حق، وهذا قد ينجح.
206
00:09:20,893 --> 00:09:23,020
♪ لن أبتسم اليوم ♪
207
00:09:23,104 --> 00:09:24,981
♪ لن أضحك ♪
208
00:09:25,565 --> 00:09:27,692
♪ أنت تعيش الحياة اليوم ♪
209
00:09:27,775 --> 00:09:29,777
♪ عليّ دفع مستحقات ♪
210
00:09:29,860 --> 00:09:33,489
♪ وحفار القبر
يضع الملقط... ♪
211
00:09:35,449 --> 00:09:36,849
[سارة] ماذا عن هذا المبرد القديم؟
212
00:09:36,909 --> 00:09:38,786
إذا كان بإمكانك سحبها، فيمكنك الحصول عليها.
213
00:09:38,869 --> 00:09:39,704
حقًا؟
214
00:09:39,787 --> 00:09:43,207
الأمور تزداد صعوبة في هذه الجزيرة.
ستحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها.
215
00:09:43,291 --> 00:09:45,668
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء
يمكننا أن نقدم لك لذلك؟
216
00:09:45,751 --> 00:09:49,088
من فضلك، إنها مساهمتي
لمشروعك الصغير. [ضحكة مكتومة]
217
00:09:49,839 --> 00:09:51,424
- ماذا؟
- نتيجة.
218
00:09:51,507 --> 00:09:52,883
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
219
00:09:52,967 --> 00:09:54,687
- من هنا.
- [رجل] فقط كن حذرا معها.
220
00:09:55,136 --> 00:09:56,136
سوف نعتني جيدًا.
221
00:09:59,056 --> 00:10:00,516
- شكرًا لك.
- [رجل] لقد فهمت.
222
00:10:00,600 --> 00:10:01,600
[سارة] أتمنى لك فكرة جيدة.
223
00:10:02,518 --> 00:10:05,855
♪ لذا، من الأفضل أن تقضي وقتًا ممتعًا ♪
224
00:10:05,938 --> 00:10:07,398
♪ أوه لا ♪
225
00:10:07,481 --> 00:10:10,026
♪ الأغنام تذهب إلى الجنة ♪
226
00:10:10,109 --> 00:10:11,902
♪ الماعز تذهب إلى الجحيم... ♪
227
00:10:13,571 --> 00:10:15,740
نعم، هذا هو واحد.
228
00:10:16,324 --> 00:10:17,199
سوف نأخذها.
229
00:10:17,283 --> 00:10:18,326
♪ أوه لا ♪
230
00:10:18,409 --> 00:10:20,286
♪ أوه نعم... ♪
231
00:10:20,369 --> 00:10:21,912
يمكن أن تفعل شيئا مع هذا.
232
00:10:22,705 --> 00:10:24,790
أعتقد أنك تعرف فقط
ماذا تفعل مع ذلك.
233
00:10:24,874 --> 00:10:26,125
[كيارا] أوه، أشرعة.
234
00:10:26,834 --> 00:10:27,877
[البابا] مستحيل.
235
00:10:27,960 --> 00:10:28,960
يو!
236
00:10:29,670 --> 00:10:32,465
- تحقق من ذلك. انها قادمة معنا.
- [جي جي] نعم.
237
00:10:32,548 --> 00:10:34,788
[كيارا] لا أعلم أين سنضعها،
ولكننا في حاجة إليها.
238
00:10:34,842 --> 00:10:36,682
- [البابا] أنت جيد؟ حصلت عليه؟
- [جي جي] فهمت.
239
00:10:36,761 --> 00:10:38,554
مشاهدة الزعنفة. مشاهدة الزعنفة.
240
00:10:39,138 --> 00:10:42,016
[JJ] الاستماع، بافي، نحن فقط بحاجة لمساعدتكم
للدعائم على قفص الاتهام.
241
00:10:42,099 --> 00:10:44,268
- سوف يستغرق نصف يوم فقط.
- لا، لا، لا.
242
00:10:44,352 --> 00:10:47,272
هذا، مثل يومين من العمل.
أنت تعرف عدد العملاء الذين نهضت في مؤخرتي.
243
00:10:47,313 --> 00:10:50,024
- والآن تريد مني أن أسقط كل شيء؟
- انتظر. انتظر. بافي.
244
00:10:50,107 --> 00:10:51,192
لدي شيء لك.
245
00:10:51,692 --> 00:10:53,361
♪ لقد حصلت للتو على راتبي، يا عزيزي... ♪
246
00:10:53,944 --> 00:10:55,696
برتقالي. برتقالي. أعط تلك نفحة.
247
00:10:56,197 --> 00:10:59,575
- دفعة منزل كيارا. إمدادات مدى الحياة.
- [الشم]
248
00:10:59,659 --> 00:11:00,659
اللعنة.
249
00:11:01,911 --> 00:11:02,953
حصلنا على صفقة؟
250
00:11:03,037 --> 00:11:04,037
[بافي] أنت على.
251
00:11:05,122 --> 00:11:06,582
[كليو] مهلا! هناك!
252
00:11:06,666 --> 00:11:08,334
دعها تذهب!
253
00:11:09,001 --> 00:11:11,003
دعها تذهب! يا! يو!
254
00:11:12,046 --> 00:11:14,965
[كيارا] أنا لست خبيرة بأي حال من الأحوال، ولكن...
255
00:11:15,049 --> 00:11:17,802
- هذا القرف لا يبدو صحيحا.
- ...هذا القرف لا يبدو صحيحا.
256
00:11:17,885 --> 00:11:19,178
ما مقدار الحشيش الذي دخنه؟
257
00:11:19,261 --> 00:11:21,305
أنت لم تفكر
ربما أعطيه له بعد ذلك؟
258
00:11:21,389 --> 00:11:22,640
ربما مثل نظام المكافأة؟
259
00:11:22,723 --> 00:11:25,810
كان سيخبز في كلتا الحالتين.
لا يمكنك منع كاري من إطلاق النار.
260
00:11:26,394 --> 00:11:28,479
- يا بوف. الحصول عليها معا، وإخوانه!
- [كليو] مهلا!
261
00:11:28,562 --> 00:11:30,189
هذا الرجل أحمق.
262
00:11:30,272 --> 00:11:31,440
[صراخ] مهلا! يا رجل!
263
00:11:31,524 --> 00:11:34,026
يا! دعها تذهب! دعها تذهب!
264
00:11:35,986 --> 00:11:38,406
[أنين]
265
00:11:38,489 --> 00:11:39,657
[صراخ] النجدة!
266
00:11:39,740 --> 00:11:42,201
[JJ] برتقالي! هيا،
الحصول عليها معا. اخرج!
267
00:11:42,284 --> 00:11:44,161
- [كيارا] أحتاج إلى المزيد من المسامير.
- [جي جي] حلو.
268
00:11:44,245 --> 00:11:46,080
- [سارة] نحن نفعل.
- [JJ] هل حصلت على الطرف الآخر؟
269
00:11:46,163 --> 00:11:48,040
[جون ب] نعم، حصلت على الظهر...
270
00:11:48,791 --> 00:11:50,459
العمل على تشنج. العمل على تشنج.
271
00:11:50,543 --> 00:11:52,628
- [جون ب] قصة رائعة.
- [JJ] نحن نشعر بالتشنج.
272
00:11:53,337 --> 00:11:56,057
- حسنًا، هل حصلت على الطرف الآخر؟
- [البابا] لا يا صاح. افعل ذلك مرة أخرى.
273
00:11:56,674 --> 00:11:58,884
- لماذا؟
- لأنه ليس صحيحا، حسنا؟
274
00:11:58,968 --> 00:12:01,303
- [جي جي] لا بأس.
- الأمر ليس كذلك... لا يمكن أن يكون الأمر على ما يرام.
275
00:12:01,387 --> 00:12:02,596
[JJ] البابا، لا بأس.
276
00:12:02,680 --> 00:12:05,307
إنه رصيف. هذا ليس كذلك
تماما مثل مشروع المدرسة، يا رجل.
277
00:12:05,391 --> 00:12:07,476
- هذا هو قفص الاتهام لدينا، أليس كذلك؟ حلمنا.
- نعم.
278
00:12:07,560 --> 00:12:09,812
- نعم. إنها. [يتمتم]
- لذلك ينبغي أن يكون مثاليا.
279
00:12:09,895 --> 00:12:11,313
[JJ] هل تعرف ما هو المفتاح هنا؟
280
00:12:11,397 --> 00:12:13,917
عليك فقط أن تجعل الأمر غريبًا بعض الشيء
وهو يفعل ذلك من أجلك.
281
00:12:14,483 --> 00:12:15,483
أحبك يا البابا.
282
00:12:15,526 --> 00:12:17,987
- [ضحكة مكتومة]
- [البابا] آسف، أريد أن يكون رصيف الميناء الخاص بي آمنًا.
283
00:12:18,070 --> 00:12:20,781
[جون ب] أشعر بالأمان.
أشعر...أشعر بالأمان.
284
00:12:20,865 --> 00:12:23,242
- جي جي، هل هذا هو الحبل الصحيح؟
- [جي جي] صباح الخير!
285
00:12:24,160 --> 00:12:26,430
- [البابا] قد نحتاج إلى تعزيز ذلك.
- [جي جي] لنأخذ...
286
00:12:26,454 --> 00:12:27,496
[جون ب] ها أنت ذا.
287
00:12:27,580 --> 00:12:29,707
- تعال. ها نحن ذا.
- [جي جي] ها هو.
288
00:12:30,207 --> 00:12:32,488
- ليست هذه هي الطريقة التي تحمل بها ذلك، جون ب.
- [جون ب] جاهز؟
289
00:12:32,543 --> 00:12:33,543
[كليو] ثلاثة، اثنان، واحد.
290
00:12:33,586 --> 00:12:34,586
[كل الشخير]
291
00:12:37,006 --> 00:12:39,717
- [هتاف]
- [الجميع يضحكون]
292
00:12:39,800 --> 00:12:41,802
[البابا] مهلا، شاهده. شاهد ذلك هناك.
293
00:12:42,803 --> 00:12:44,597
- حصلت عليه؟
- نعم فهمت.
294
00:12:44,680 --> 00:12:45,680
التالي.
295
00:12:46,348 --> 00:12:48,768
- ها أنت ذا.
- ♪ العب تلك النار غير التقليدية... ♪
296
00:12:48,851 --> 00:12:50,102
[الطنين]
297
00:12:50,686 --> 00:12:52,688
- [جون بي] اللعنة، هذا يبدو جيدًا.
- [هتاف جي جي]
298
00:12:53,355 --> 00:12:55,441
♪ أعطني يدك، نعم... ♪
299
00:12:57,026 --> 00:12:58,152
[جي جي] ابتعد.
300
00:12:58,235 --> 00:12:59,862
واحد اثنين ثلاثة.
301
00:12:59,945 --> 00:13:01,572
- [صراخ كيارا]
- [همهمات البابا]
302
00:13:02,364 --> 00:13:03,574
[هتاف جون بي]
303
00:13:03,657 --> 00:13:05,409
أحضره إلى المنزل يا جون بي!
304
00:13:05,493 --> 00:13:06,577
[الهتاف]
305
00:13:08,537 --> 00:13:09,747
[كليو] بدوره.
306
00:13:09,830 --> 00:13:10,831
♪ استمر في الأمر ♪
307
00:13:10,915 --> 00:13:12,625
♪ استمر في الأمر... ♪
308
00:13:13,709 --> 00:13:14,877
- مثالي.
- [سارة تهتف]
309
00:13:14,960 --> 00:13:16,128
مهلا. [ضحكة مكتومة]
310
00:13:17,421 --> 00:13:19,423
♪ العب تلك النار غير التقليدية... ♪
311
00:13:19,507 --> 00:13:20,507
[JJ] هل فهمت؟
312
00:13:21,425 --> 00:13:24,303
- [كيارا] نعم، الريح تحاربني.
- [جي جي] لقد حصلت عليك. حصلت عليك.
313
00:13:25,471 --> 00:13:26,722
♪ العب تلك النار غير التقليدية... ♪
314
00:13:26,806 --> 00:13:27,848
[JJ] اربطه.
315
00:13:28,808 --> 00:13:29,808
♪ حسنًا... ♪
316
00:13:31,560 --> 00:13:33,103
[جون بي] هيا، اصعدها إلى هناك!
317
00:13:33,687 --> 00:13:36,023
- [هتاف كيارا وجاي جي]
- [جون ب] إنها تبدو جيدة.
318
00:13:37,107 --> 00:13:38,107
أوه.
319
00:13:40,319 --> 00:13:41,904
تفضل. أعطها شيكًا آخر.
320
00:13:41,987 --> 00:13:42,988
[يبدأ محرك القارب]
321
00:13:43,072 --> 00:13:44,490
[البابا] المحركات قيد التنفيذ.
322
00:13:44,573 --> 00:13:45,407
عظيم.
323
00:13:45,491 --> 00:13:47,368
[كلاهما يتمتم، يضحك]
324
00:13:47,993 --> 00:13:49,870
[هتاف كليو]
325
00:13:49,954 --> 00:13:51,080
هيا!
326
00:13:51,163 --> 00:13:53,374
- [هتاف]
- [البابا يضحك]
327
00:13:53,457 --> 00:13:56,669
[جي جي وكليو يصرخان بشكل غير واضح]
328
00:13:57,503 --> 00:14:00,422
[كل الهتاف]
329
00:14:00,506 --> 00:14:03,342
[سارة تهتف]
330
00:14:08,138 --> 00:14:09,908
- ها أنت ذا. هذا فكرة جيدة.
- حسنًا؟
331
00:14:09,932 --> 00:14:12,351
- سيدي.
- [كليو] تأكد من أنها ليست مائلة.
332
00:14:12,434 --> 00:14:14,704
- [جون بي] إنه قليل، لكن لا بأس.
- [كليو] هيا.
333
00:14:14,728 --> 00:14:16,397
قد يتعين عليهم القراءة بشكل جانبي.
334
00:14:17,356 --> 00:14:19,116
{an8}- [كيارا] حصلت على الماء.
- [جون ب] ها أنت ذا.
335
00:14:20,609 --> 00:14:22,111
{an8}[Kiara] أحضرت الماء لخزان الطُعم.
336
00:14:22,194 --> 00:14:24,196
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
337
00:14:25,447 --> 00:14:27,087
[جون ب] لا أعلم. هذا هو قسم JJ.
338
00:14:27,157 --> 00:14:29,743
- [كليو] هل هذا هو؟ [ضحكة مكتومة]
- [جون ب] انظر إلى ذلك.
339
00:14:29,827 --> 00:14:31,036
[كليو] تم فحص آخر شيء.
340
00:14:31,120 --> 00:14:33,401
- [جون ب] يبدو جيدًا!
- [كليو] أعتقد أننا على وشك الانتهاء.
341
00:14:34,415 --> 00:14:35,415
[جون ب] رائع!
342
00:14:35,791 --> 00:14:36,791
[JJ] يا شباب.
343
00:14:38,961 --> 00:14:40,129
أعتقد أننا فعلنا ذلك.
344
00:14:42,381 --> 00:14:43,883
{an8}نحن في العمل، يا عزيزي!
345
00:14:43,966 --> 00:14:44,967
[صراخ] واو!
346
00:14:45,467 --> 00:14:47,970
يا إلهي، هذا شعور جيد!
347
00:14:48,512 --> 00:14:50,180
أنظر إلى هذا. أنظر إلى ذلك. أنظر إلى ذلك.
348
00:14:50,681 --> 00:14:52,224
مثل يا إلهي.
349
00:14:52,808 --> 00:14:54,268
[كليو] هذا الصبي مجنون.
350
00:14:54,351 --> 00:14:56,478
الكابتن مايبانك في خدمتكم!
351
00:14:56,562 --> 00:14:58,188
الآن، هذا له تأثير عليه!
352
00:14:58,272 --> 00:15:01,567
- لا شيء يمكن أن يوقف بوج. لا شئ!
- [الجميع يضحكون]
353
00:15:01,650 --> 00:15:04,486
- قف! هذا ما أتحدث عنه!
- [جون ب] نعم!
354
00:15:04,570 --> 00:15:05,570
هل هو بخير؟
355
00:15:07,531 --> 00:15:10,200
- نعم. نعم.
- [JJ] حرك إلى اليسار، إلى اليمين...
356
00:15:10,284 --> 00:15:11,869
لم يكن لديه منزل أبدًا.
357
00:15:11,952 --> 00:15:12,953
إنه سعيد.
358
00:15:14,622 --> 00:15:16,498
- [جون بي] استمر!
- [جي جي] أوه!
359
00:15:17,708 --> 00:15:20,252
- [يضحك]
- الآن قم بالروتين الكامل للاحتفال.
360
00:15:20,336 --> 00:15:22,796
{an8}مطوية قليلاً.
الآن... الآن نقوم بخطوة ساخنة قليلاً.
361
00:15:23,380 --> 00:15:24,840
- خطوة ساخنة قليلا.
- [كليو] واو.
362
00:15:24,924 --> 00:15:27,343
- تمهل، أنت تقتلهم!
- [JJ] انزلق فيه.
363
00:15:28,385 --> 00:15:30,763
- [جون بي] أصابع القدم المتلألئة، حسنًا.
- [JJ] دعونا ندخل في ذلك.
364
00:15:31,597 --> 00:15:32,598
يلهون؟
365
00:15:33,641 --> 00:15:34,641
[ي جي] قليلا.
366
00:15:35,059 --> 00:15:36,769
- [كيارا] نعم؟
- ماذا؟
367
00:15:38,938 --> 00:15:39,938
أحبك.
368
00:15:48,030 --> 00:15:50,032
[صفارات كليو، تعوي]
369
00:15:50,115 --> 00:15:53,118
- [جون بي يعوي]
- [سارة تضحك]
370
00:15:56,205 --> 00:15:57,205
لقد فعلنا ذلك.
371
00:15:59,833 --> 00:16:00,833
لقد فعلنا.
372
00:16:01,752 --> 00:16:03,128
[ضحكة مكتومة] بطريقة أو بأخرى.
373
00:16:03,212 --> 00:16:05,255
[ضحكة مكتومة] لكننا فعلنا ذلك.
374
00:16:05,339 --> 00:16:08,634
- لقد فعلنا ذلك!
- [الجميع يهتفون]
375
00:16:08,717 --> 00:16:10,469
- [جي جي] هيا!
- [كيارا] كابتن مايبانك!
376
00:16:10,552 --> 00:16:11,929
[JJ] الكابتن مايبانك هنا!
377
00:16:12,012 --> 00:16:14,181
[تتلاشى الموسيقى الهادئة]
378
00:16:14,264 --> 00:16:16,600
[صياح طيور النورس]
379
00:16:16,684 --> 00:16:19,645
["الحرية" من تأليف Dub Specialist
اللعب عبر الراديو]
380
00:16:19,728 --> 00:16:20,938
[كيارا] إنه يوم جميل.
381
00:16:21,689 --> 00:16:22,689
نعم.
382
00:16:23,565 --> 00:16:26,485
[صفير]
383
00:16:32,992 --> 00:16:34,076
[ج ي] مم.
384
00:16:36,870 --> 00:16:38,872
[تسريع محرك القارب]
385
00:16:45,004 --> 00:16:47,131
يا رفاق. قارب. قارب.
386
00:16:47,756 --> 00:16:49,025
- يا المفاجئة!
- [سارة] إنه قارب.
387
00:16:49,049 --> 00:16:50,217
[كليو] مهلا، مهلا، مهلا.
388
00:16:50,300 --> 00:16:51,760
[كيارا] يا رفاق، قارب!
389
00:16:51,844 --> 00:16:54,179
- دوبي، استيقظ. جي جي، استيقظ.
- [البابا] شخص ما هنا.
390
00:16:54,263 --> 00:16:55,806
- هل هذا محرك؟
- [سارة] نعم!
391
00:16:55,889 --> 00:16:58,142
- [كليو] استعدي.
- حسنًا، إنه عميلنا الأول.
392
00:16:58,726 --> 00:17:01,645
- إنه عميلنا الأول!
- [جي جي] يا رفاق، هيا! تعال!
393
00:17:01,729 --> 00:17:03,105
- [سارة] اذهب!
- [جون بي] فهمت.
394
00:17:03,188 --> 00:17:04,565
- مرحبًا يا سيدي!
- كيف حالك؟
395
00:17:04,648 --> 00:17:07,317
- حصلت على الجليد الخاص بك هنا!
- [سارة] ولدينا طعم.
396
00:17:07,401 --> 00:17:09,903
[JJ] الطعم والبيرة ووعاء البامية الطازج!
ماذا تريد؟
397
00:17:09,987 --> 00:17:13,115
القرف المقدس. هل لديك كل هذا الطُعم الحي؟
398
00:17:13,198 --> 00:17:15,659
- الكبيرة والصغيرة.
- [JJ] أوه نعم، إنها صلصةنا السرية.
399
00:17:15,743 --> 00:17:17,679
- أعطني دلو كامل.
- [كليو] قادم.
400
00:17:17,703 --> 00:17:20,247
يا رجل، البيرة، السندويشات التي تصنعها الجدة.
401
00:17:20,831 --> 00:17:22,624
أتمنى أن تكونوا قد فتحتوا عاجلاً.
[ضحكة مكتومة]
402
00:17:22,708 --> 00:17:25,669
[JJ] سنفتح أبوابنا 24-7،
صديقي، لذلك لا داعي للقلق.
403
00:17:25,753 --> 00:17:28,231
- [رنين الهاتف الخليوي]
- ليس صحيحا في الواقع. نحن لسنا مفتوحين 24-7.
404
00:17:28,255 --> 00:17:29,882
لا تزال تعمل على ساعات.
405
00:17:30,841 --> 00:17:32,009
مهلا، أنا هنا.
406
00:17:32,593 --> 00:17:35,763
هذا المكان هو الثدي، بوبي.
حتى أنهم حصلوا على pogies.
407
00:17:35,846 --> 00:17:37,431
خزان كامل منهم!
408
00:17:37,514 --> 00:17:39,099
فقط، اه، فقط احتفظ بالباقي.
409
00:17:39,767 --> 00:17:41,244
- شكرا لكم يا شباب.
- [كيارا] عد.
410
00:17:41,268 --> 00:17:42,787
- [رجل 1] حصلت على كل شيء؟
- [رجل 2] نعم.
411
00:17:42,811 --> 00:17:43,854
[البابا] أتمنى لك فكرة جيدة.
412
00:17:43,937 --> 00:17:46,065
- أخبر أصدقائك.
- [رجل 1] أوه، سنفعل.
413
00:17:47,316 --> 00:17:49,026
الأولاد... [يستنشق]
414
00:17:49,109 --> 00:17:50,527
...هذه هي رائحة النجاح.
415
00:17:50,611 --> 00:17:53,405
- [كليو تضحك]
- البيع الأول يا عزيزي! ووو!
416
00:17:53,489 --> 00:17:55,449
- [سارة] قال أننا الثديين.
- [جي جي] أعرف.
417
00:17:55,532 --> 00:17:58,160
أول دولار من أول مبيعاتنا على الإطلاق.
418
00:17:58,243 --> 00:17:59,843
- [جون ب] أوه نعم.
- [سارة] مكان جديد.
419
00:18:02,372 --> 00:18:03,372
[كل الهتاف]
420
00:18:05,959 --> 00:18:06,959
[سارة] لقد فعلنا ذلك!
421
00:18:07,669 --> 00:18:09,171
- مهلا يا شباب.
- [كيارا] نعم؟
422
00:18:09,254 --> 00:18:11,840
واردة! نحن منفتحون!
423
00:18:11,924 --> 00:18:13,568
- [JJ] هل حصلت على المزيد؟
- [جون بي] استمر في القدوم.
424
00:18:13,592 --> 00:18:15,112
- [جون ب] العملاء.
- [جي جي] حسنًا.
425
00:18:15,511 --> 00:18:17,971
- [كليو] الكلاب والطعم!
- [سارة] الكلاب والطعم!
426
00:18:18,472 --> 00:18:19,973
[جون بي] لقد نجح الأمر بالفعل.
427
00:18:20,808 --> 00:18:22,643
كان هذا ما أردناه جميعًا.
428
00:18:23,644 --> 00:18:26,271
<ط> لم يكن الذهب. لم يكن كنزًا.
429
00:18:26,855 --> 00:18:28,357
لم تكن حتى مغامرة.
430
00:18:29,691 --> 00:18:31,652
ولا يزال البعض منا يحلم.
431
00:18:32,152 --> 00:18:35,197
لا يزال كيارا يريد الإنقاذ
الدلافين والسلاحف.
432
00:18:36,365 --> 00:18:38,117
كان البابا يخطط للعودة إلى المدرسة.
433
00:18:39,284 --> 00:18:44,039
ولكن في هذه الأثناء، بالنسبة لنا جميعًا،
كنا نعمل فقط. معًا.
434
00:18:44,123 --> 00:18:46,416
- [كليو] حسنًا. دعونا نحملها.
- [سارة] نعم سيدتي.
435
00:18:46,500 --> 00:18:48,335
♪ أو على الأقل بدا لي ذلك ♪
436
00:18:48,919 --> 00:18:52,506
♪ حسنًا، لقد قرأت اقتباسًا قديمًا ♪
437
00:18:52,589 --> 00:18:55,342
♪ في كتاب بالأمس فقط ♪
438
00:18:55,843 --> 00:18:58,762
♪ قال، "سأحصد ما زرعته" ♪
439
00:18:58,846 --> 00:19:00,806
♪ "ديون عليك سدادها" ♪
440
00:19:00,889 --> 00:19:02,724
[جون ب] ومتى
لم نكن ندير المواثيق،
441
00:19:02,808 --> 00:19:04,017
كنا نتناول العشاء.
442
00:19:06,311 --> 00:19:07,980
أو زراعته.
443
00:19:12,276 --> 00:19:14,153
وربما تنمية بعض الأشياء الأخرى.
444
00:19:16,572 --> 00:19:19,908
♪ أتذكر بمشاعر مختلطة ♪
445
00:19:19,992 --> 00:19:22,995
♪ كل الأوقات الجيدة التي اعتدنا أن نقضيها ♪
446
00:19:23,078 --> 00:19:25,122
♪ لكنك كنت تقوم بالتحضيرات... ♪
447
00:19:25,205 --> 00:19:26,832
[جون بي] لقد كنا جميعًا معًا.
448
00:19:28,417 --> 00:19:29,960
حسنًا، في أغلب الأحيان.
449
00:19:31,044 --> 00:19:32,212
[سارة تضحك]
450
00:19:34,256 --> 00:19:35,632
أوه. آسف.
451
00:19:36,425 --> 00:19:38,218
هذا أصبح مفرطا.
452
00:19:38,886 --> 00:19:42,431
[جون ب] كان الأمر مثل ما كان لدينا
على الجزيرة، بل أفضل.
453
00:19:43,307 --> 00:19:44,307
كان المنزل.
454
00:19:47,436 --> 00:19:49,980
كان البحث عن الكنز في الماضي.
455
00:19:54,943 --> 00:19:57,154
ميت ودفن.
456
00:19:58,739 --> 00:20:00,699
كنا سنعيش حياة طيبة.
457
00:20:01,283 --> 00:20:02,326
الحياة البسيطة.
458
00:20:03,285 --> 00:20:05,370
[نعيق الطيور]
459
00:20:05,454 --> 00:20:07,664
كان لدينا كل ما نحتاجه.
460
00:20:08,874 --> 00:20:10,876
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
461
00:20:12,794 --> 00:20:14,671
ولكن ما لم نكن نعرفه في ذلك الوقت
462
00:20:15,297 --> 00:20:17,382
هو أن لا شيء يقف ساكنًا على الإطلاق.
463
00:20:17,883 --> 00:20:21,011
<ط> وكانت هناك بعض الأسرار المظلمة
مخبأة في المستنقع.
464
00:20:21,887 --> 00:20:24,223
ربما نحتاج إلى المزيد من منصات الهامور.
465
00:20:24,306 --> 00:20:25,307
استمروا في النفاد.
466
00:20:25,807 --> 00:20:26,807
شائع.
467
00:20:27,142 --> 00:20:28,143
[كيارا] نعم، إنهم كذلك.
468
00:20:29,311 --> 00:20:30,520
مرحبًا بك في.
469
00:20:31,313 --> 00:20:33,233
اه، اسمحوا لنا أن نعرف
إذا كنا نستطيع مساعدتك في أي شيء.
470
00:20:33,815 --> 00:20:35,984
[تشغيل موسيقى الريف عبر الراديو]
471
00:20:36,068 --> 00:20:40,113
♪ وأنا بالتأكيد أحب أن أركل مؤخرته ♪
472
00:20:41,698 --> 00:20:45,244
♪ الآن أنا أتجول في هذا المرآب القديم ♪
473
00:20:45,327 --> 00:20:46,453
♪ كتابة الأغاني... ♪
474
00:20:47,287 --> 00:20:50,332
ماذا يمكنك أن تقول لي
عن التيارات في حفرة المعلم؟
475
00:20:51,416 --> 00:20:53,335
اه، مزقت سيئة.
476
00:20:53,877 --> 00:20:56,672
معظم السكان المحليين لن يقتربوا منه. لماذا؟
477
00:21:00,050 --> 00:21:02,844
سمعت أن هناك بعض الإجراءات الجيدة
عند الرصيف هناك.
478
00:21:04,137 --> 00:21:05,305
كل هذا الهيكل.
479
00:21:05,889 --> 00:21:09,059
- أماكن كثيرة لاختباء الأسماك.
- [كيارا] مم.
480
00:21:12,145 --> 00:21:14,147
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
481
00:21:17,943 --> 00:21:19,653
أنتم هؤلاء الأطفال الذين يبحثون عن الكنوز.
482
00:21:20,237 --> 00:21:21,780
لقد سمعت عنكم يا رفاق.
483
00:21:26,243 --> 00:21:27,369
ليس بعد الآن.
484
00:21:29,621 --> 00:21:31,456
هل يمكننا مساعدتك في أي شيء آخر؟
485
00:21:35,252 --> 00:21:36,692
[جون بي] هل ستدفع ثمن ذلك؟
486
00:21:39,756 --> 00:21:42,968
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- [كيارا] لا أعرف. كان ذلك غريبا.
487
00:21:50,225 --> 00:21:51,727
[تستمر الموسيقى المشوقة]
488
00:21:51,810 --> 00:21:53,812
[هدير الرعد]
489
00:22:01,153 --> 00:22:02,153
[هدير الرعد]
490
00:22:04,364 --> 00:22:05,615
[سارة تزفر]
491
00:22:14,666 --> 00:22:15,876
[هدير الرعد]
492
00:22:18,795 --> 00:22:21,298
- [صوت الرعد]
- [أزيز الكهرباء]
493
00:22:21,381 --> 00:22:23,342
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
494
00:22:28,722 --> 00:22:30,724
[تنتهي الموسيقى المتوترة]
495
00:22:32,809 --> 00:22:34,353
[راف] لقد فعل أبي كل شيء من أجلنا.
496
00:22:35,270 --> 00:22:36,270
كل شئ.
497
00:22:37,397 --> 00:22:39,107
لقد تم العثور عليه للتو
في أسفل الهاوية،
498
00:22:39,191 --> 00:22:41,109
لقد تركت هناك مثل قطعة من القمامة.
499
00:22:43,653 --> 00:22:45,655
[عزف موسيقى حزينة]
500
00:22:54,915 --> 00:22:56,208
أنا آسف جدا، رافع.
501
00:23:01,713 --> 00:23:03,006
لن أنساك.
502
00:23:08,303 --> 00:23:09,471
[زفير رافي]
503
00:23:21,942 --> 00:23:23,276
[تنتهي الموسيقى الحزينة]
504
00:23:24,236 --> 00:23:25,821
[جون ب] هل يريد أحد السمك المقلي؟
505
00:23:28,448 --> 00:23:30,867
- [البابا يتنهد]
- ما الضرر يا البابا؟
506
00:23:31,993 --> 00:23:33,120
صندوق المصاهر مكسور.
507
00:23:34,121 --> 00:23:36,001
بدون الطعم الحي
الصيادون لن يأتيوا
508
00:23:36,039 --> 00:23:38,417
وهناك يذهب النصف
من أعمالنا هناك.
509
00:23:39,584 --> 00:23:43,296
لدينا ما يكفي من الربح لتغطية ذلك،
ولكن بالكاد، بالكاد.
510
00:23:43,880 --> 00:23:44,880
حسنًا؟
511
00:23:47,300 --> 00:23:48,300
هذا كل شيء.
512
00:23:50,262 --> 00:23:51,471
آخر Au.
513
00:23:52,055 --> 00:23:53,348
- اه ماذا؟
- [سارة] ماذا؟
514
00:23:53,432 --> 00:23:55,032
ذهب. إنه الرمز الدوري للذهب.
515
00:23:55,058 --> 00:23:57,352
- لماذا لا نقول الذهب فقط؟
- لأنه لا يهم.
516
00:23:57,436 --> 00:24:00,480
هذه هي كل مدخراتنا، وهذا أمر محظور.
هذا بالنسبة للضرائب العقارية
517
00:24:00,564 --> 00:24:03,316
- إذن علينا أن نتشدد..
- [تنهدات]
518
00:24:03,400 --> 00:24:07,404
...مما يعني عدم وجود أكثر من 600 دولار من الغاز
مطاردة الطربون في الخليج.
519
00:24:07,487 --> 00:24:09,781
- البابا، هذه وظيفتي.
- كنا نطارد لوح الطعم.
520
00:24:09,865 --> 00:24:11,950
[البابا] لا أكثر من 200 دولار
في بذور الطماطم الإرث.
521
00:24:12,033 --> 00:24:13,952
ماذا عن الفلفل المستورد؟
522
00:24:14,035 --> 00:24:15,328
يجب أن يذهب الفلفل أيضًا يا عزيزتي.
523
00:24:15,412 --> 00:24:16,997
أحتاج إلى تشغيل المواثيق ...
524
00:24:17,080 --> 00:24:18,498
إنه ليس خطأ الطماطم.
525
00:24:18,582 --> 00:24:20,292
[البابا] لا، يا رفاق،
526
00:24:20,375 --> 00:24:24,171
إذا بدأ العمل بالفشل،
تبدأ أسماك القرش في الدوران، حسنًا؟
527
00:24:24,671 --> 00:24:26,506
نحن لا نعرف حتى
إذا كان والدك يعود.
528
00:24:26,590 --> 00:24:28,943
- نعم، حسنا، لم يعد له بعد الآن.
- [البابا] لا يهم.
529
00:24:28,967 --> 00:24:31,136
ماذا سيفكر
عندما يرى كل هذا؟
530
00:24:32,762 --> 00:24:34,848
اسمع، إذا أردنا إنقاذ هذا المكان،
531
00:24:34,931 --> 00:24:37,726
نحن نحيف حتى العمل
يصبح واقفا على قدميه مرة أخرى. تمام؟
532
00:24:41,480 --> 00:24:44,858
[جون ب] لقد فعلنا ذلك.
قمنا بإعادة إنشاء Poguelandia في كيلدير.
533
00:24:45,525 --> 00:24:47,611
بنيناه وعملنا به
وعاشنا معًا
534
00:24:47,694 --> 00:24:48,820
تمامًا كما حلمنا.
535
00:24:49,613 --> 00:24:52,699
<ط> وأنا أعلم أنه كان علينا أن نكون أكثر حذرا.
كان يجب أن ننقذ.
536
00:24:52,782 --> 00:24:56,077
ولكن هيا، كم من الوقت كان
هل سنبقى حقًا بعيدًا عن المشاكل؟
537
00:24:56,953 --> 00:24:57,996
[هتاف الجمهور]
538
00:24:58,079 --> 00:25:00,290
[المعلق] ما الأمر،
هل أنتم جميعًا Kooks and Pogues؟
539
00:25:00,373 --> 00:25:03,335
مرحبًا، مرحبًا
إلى كيلدير إندورو هذا العام.
540
00:25:04,044 --> 00:25:06,463
يا له من يوم رائع حصلنا عليه
للسباق اليوم.
541
00:25:07,047 --> 00:25:09,299
- يا رفاق على استعداد لحرق بعض الغاز؟
- [هتاف]
542
00:25:09,382 --> 00:25:11,384
[تسريع محرك الدراجة النارية]
543
00:25:12,010 --> 00:25:13,512
[امرأة] نعم! وو هوو!
544
00:25:13,595 --> 00:25:17,057
السباق سيبدأ قريباً
لذلك تأكد من حصولك على رهاناتك،
545
00:25:17,140 --> 00:25:19,935
ومن ثم التلويح بالعلم الخاص بك،
هل تعرف ما أقوله؟
546
00:25:20,018 --> 00:25:22,062
♪ سيكون لدينا سرير بطابقين بجانب الحمام ♪
547
00:25:22,896 --> 00:25:24,940
♪ ستبطن مرتبتي بالمسامير ♪
548
00:25:25,023 --> 00:25:29,903
♪ واحد في كل مرة
لقد خرج شيء نفسي من فمك ♪
549
00:25:37,452 --> 00:25:39,538
- [تسريع محرك الدراجة النارية]
- [انتهاء الموسيقى]
550
00:25:39,621 --> 00:25:41,748
[جون ب] دعنا نذهب يا عزيزي.
كيف نشعر يا بطل؟
551
00:25:42,249 --> 00:25:44,292
- وكأنني حصلت على هذه اللقطة كاملة.
- نعم؟ نعم؟
552
00:25:44,376 --> 00:25:46,696
- سأفوز بها هذا العام. أنا أعلم أنني كذلك.
- نعم أنت كذلك.
553
00:25:46,753 --> 00:25:48,129
كليو، كيف حالنا، فتاة؟
554
00:25:48,213 --> 00:25:49,464
كل شيء على ما يرام يا رجل.
555
00:25:49,548 --> 00:25:50,382
[جي جي] عظيم.
556
00:25:50,465 --> 00:25:51,967
- الفتاة، خارج.
- [جي جي] حسنًا.
557
00:25:53,009 --> 00:25:55,470
- يا! أحضره إلى المنزل، أيها الصبي الصغير.
- أنت تعلم أنني سأفعل.
558
00:25:56,221 --> 00:25:57,722
- حصلت على هذا. حسنًا؟
- أنا أعرف.
559
00:25:57,806 --> 00:25:59,933
- نعم. حظ سعيد.
- [JJ] مهلا، انتظر ثانية واحدة.
560
00:26:00,016 --> 00:26:01,184
- يتمسك.
- ماذا؟
561
00:26:02,269 --> 00:26:05,355
- أين ركنت دراجتك؟
- هناك حق. لماذا؟
562
00:26:07,065 --> 00:26:09,877
- يجب أن أقول لك شيئا قبل أن نبدأ.
- يا فتى. جي جي، ماذا يحدث؟
563
00:26:09,901 --> 00:26:12,320
- لا، انها حقا ليست سيئة.
- هيا إذن. قل لي، ما الأمر؟
564
00:26:12,404 --> 00:26:14,864
مثل، حرفيا، سوف تفعل
يكون الشكر لي بعد. تمام؟
565
00:26:15,824 --> 00:26:16,824
لذا...
566
00:26:17,701 --> 00:26:19,035
كما تعلمون، أنا... أنا أراهن علي.
567
00:26:19,119 --> 00:26:20,119
للفوز.
568
00:26:20,704 --> 00:26:24,374
أنا أعرف. أنا أعرف. الأموال ضيقة في الوقت الحالي،
لكني أشعر أنني بحالة جيدة هذا العام.
569
00:26:24,457 --> 00:26:26,251
لذا، فقد راهنت على نفسي.
570
00:26:26,334 --> 00:26:29,212
يا صاح، الاحتمالات هي سبعة إلى واحد!
571
00:26:29,296 --> 00:26:31,548
معي في هذا الشيء
هذا مثل ثلاثة إلى واحد.
572
00:26:31,631 --> 00:26:33,091
- يتمسك. تمام.
- إنها أموال مجانية.
573
00:26:33,174 --> 00:26:36,136
- ومن أين حصلت على بعض المال الإضافي؟
- هذا ما يجب أن أخبرك به.
574
00:26:36,219 --> 00:26:37,762
أم... [يزيل الحلق]
575
00:26:40,140 --> 00:26:43,518
لذا، ذهبت إلى القطة
والرهان على الكتلة الأخيرة. تمام؟
576
00:26:44,436 --> 00:26:48,148
الآن، قبل أن تقول أي شيء،
أنا فقط يجب أن أقول لك...
577
00:26:48,231 --> 00:26:49,899
المتأنق. إسمع، لقد فهمت هذا يا رجل.
578
00:26:49,983 --> 00:26:52,444
جي جي. جي جي، توقف فحسب.
579
00:26:55,780 --> 00:26:56,948
هل أنت جاد؟
580
00:26:57,032 --> 00:26:59,242
- نعم أنا جاد.
- كانت هذه آخر 20 ألفًا لدينا.
581
00:26:59,326 --> 00:27:01,607
كان من المفترض أن يذهب
للضرائب العقارية لPoguelandia.
582
00:27:01,661 --> 00:27:03,204
يا أخي، أنا أعلم! تمام؟
583
00:27:03,288 --> 00:27:05,582
أنا أعرف. أعلم أنك على وشك
to hit me now. أستطيع أن أشعر به.
584
00:27:05,665 --> 00:27:07,167
- أنا أفكر في ذلك.
- احفظه.
585
00:27:07,250 --> 00:27:08,501
يجب أن ألتزم في هذه المرحلة.
586
00:27:09,085 --> 00:27:10,545
حصلت عليه. أنت تعرف أنني أفعل.
587
00:27:11,296 --> 00:27:14,382
ولكن لن يضر أن يكون
القليل من النسخ الاحتياطي على هذا واحد.
588
00:27:14,466 --> 00:27:15,675
هل تعرف ما أقوله؟
589
00:27:16,176 --> 00:27:18,720
- هل تريدني أن أركب؟
- فقط قم بتغطيتي. حسنًا؟
590
00:27:19,304 --> 00:27:23,099
تماما مثل الأوقات القديمة في الفناء الخلفي.
أنت وأنا؟ نحن نعلم هؤلاء الحمقى
591
00:27:24,017 --> 00:27:25,017
وننقذ المزرعة.
592
00:27:25,644 --> 00:27:28,146
- أنت تعلم أننا نستطيع أن نفعل هذا. سهل.
- [تسريع محرك الدراجة النارية]
593
00:27:28,229 --> 00:27:30,231
["المتعلم البطيء" من عزف الفياجرا بويز]
594
00:27:34,319 --> 00:27:35,570
لا شيء ليخسره؟
595
00:27:35,654 --> 00:27:37,781
لا، لدينا
كل شيء ليخسره هذه المرة.
596
00:27:38,406 --> 00:27:40,867
- كان عليك أن تخبرنا، جي جي.
- وهذا ما أفعله الآن.
597
00:27:42,410 --> 00:27:44,889
[المعلق] يبدو
نحن على وشك الاستعداد للبدء.
598
00:27:44,913 --> 00:27:47,415
لذا، قم بإفراغ مثانتك.
املأ أكوابك.
599
00:27:47,499 --> 00:27:49,668
إندورو لا ينتظر أحداً.
600
00:27:50,669 --> 00:27:53,171
- ماذا كان هذا؟
- [جون بي] يبدو أنني أتسابق اليوم.
601
00:27:53,254 --> 00:27:54,254
ماذا تقصد؟
602
00:27:54,798 --> 00:27:56,424
يراهن بالذهب على نفسه.
603
00:27:57,008 --> 00:27:58,593
ماذا... لم تحاول منعه؟
604
00:27:58,677 --> 00:28:00,428
لقد اكتشفت للتو يا سارة.
605
00:28:00,512 --> 00:28:02,323
ماذا تقصد...
هل هذه حتى دراجة سباق؟
606
00:28:02,347 --> 00:28:03,991
- لا يمكنك. انها قطعة من القرف!
- أنا أعرف.
607
00:28:04,015 --> 00:28:06,518
إذا لم أساعده،
توبر وراف سوف يلاحقونه.
608
00:28:06,601 --> 00:28:08,019
لا بد لي من منع بالنسبة له.
609
00:28:09,270 --> 00:28:10,355
أنا آسف.
610
00:28:12,315 --> 00:28:13,775
سأقتله. يرجى توخي الحذر.
611
00:28:15,318 --> 00:28:16,152
نعم.
612
00:28:16,236 --> 00:28:17,696
- تمام؟
- نعم سيدتي.
613
00:28:17,779 --> 00:28:19,699
[المعلق] سيكون
واحدة برية هذا العام، الرماد.
614
00:28:19,739 --> 00:28:20,899
من لديكم في هذا السباق؟
615
00:28:20,949 --> 00:28:23,785
يا رجل، لقد وضعت عيني عليها
يا رجل ميتبول هاول.
616
00:28:23,868 --> 00:28:25,787
إنه قادم إلى هذا السباق.
617
00:28:25,870 --> 00:28:27,664
لقد حصلنا على توبر بمظهر جيد.
618
00:28:27,747 --> 00:28:32,001
راف كاميرون على دراجة KTM التي تنفث النار،
يمكن أن يكون المفضل لديك اليوم.
619
00:28:34,087 --> 00:28:35,296
ماذا تريد يا رافع؟
620
00:28:37,215 --> 00:28:39,843
أعني أن والدي ذهب معك
ولم يعد أبدا.
621
00:28:41,428 --> 00:28:42,679
لم أنس ذلك.
622
00:28:45,390 --> 00:28:46,933
نراكم في حركة المرور، بقعة.
623
00:28:47,809 --> 00:28:49,894
[تسريع محرك الدراجة النارية]
624
00:28:49,978 --> 00:28:53,064
[المعلق] تحقق من ذلك.
يبدو أن لدينا مشاركًا متأخرًا.
625
00:28:53,148 --> 00:28:55,900
جون بي روتليدج على دلو من البراغي.
626
00:28:56,484 --> 00:28:58,027
سيحتاج إلى معجزة.
627
00:28:59,154 --> 00:29:01,614
هل يفكر صديقك من أي وقت مضى
قبل أن يفعل أي شيء؟
628
00:29:01,698 --> 00:29:02,698
أبداً.
629
00:29:03,074 --> 00:29:04,659
مثل، ولا مرة واحدة.
630
00:29:05,160 --> 00:29:08,037
♪ هناك خطأ ما
بنظارته ♪
631
00:29:08,121 --> 00:29:08,955
[كلاهما الناخر]
632
00:29:09,038 --> 00:29:11,583
♪ ليس لديك مستقبل
لا، ليس لديه أي ماضي... ♪
633
00:29:11,666 --> 00:29:14,085
[كليو] يبدو أن جي جي متفوق.
ماذا تعتقد؟
634
00:29:14,711 --> 00:29:17,088
أعتقد أنه يمكننا أن نأمل
ممتاز لديه ميكانيكية.
635
00:29:17,630 --> 00:29:18,715
خطة مضمونة.
636
00:29:19,424 --> 00:29:20,424
دعنا نذهب، رافع!
637
00:29:20,467 --> 00:29:22,427
لقد حصلت على هذا يا عزيزي! ووو!
638
00:29:27,766 --> 00:29:28,892
يو، جي جي،
639
00:29:29,726 --> 00:29:31,686
هل قمت ببناء ذلك بنفسك من مجموعة؟
640
00:29:32,979 --> 00:29:34,689
الأمر لا يتعلق بالدراجة، يا أخي.
641
00:29:35,190 --> 00:29:36,190
سترى.
642
00:29:36,524 --> 00:29:39,360
[ضحكة مكتومة] صحيح. نعم،
استمر في إخبار نفسك بذلك يا بوج.
643
00:29:40,820 --> 00:29:42,447
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
644
00:29:46,576 --> 00:29:48,286
حسنًا يا شباب. استمع.
645
00:29:49,579 --> 00:29:52,290
السباق هو إلى العوامة القديمة والعودة.
646
00:29:52,373 --> 00:29:54,459
بخلاف ذلك، لا توجد قواعد.
647
00:29:54,542 --> 00:29:55,585
[هتاف الجمهور]
648
00:29:55,668 --> 00:29:56,878
[امرأة] نحن جميعا جيدة؟
649
00:29:57,796 --> 00:30:00,131
هذا من أجل كل المال والإحترام
650
00:30:00,215 --> 00:30:01,883
اذهب واحصل عليه، جميعا!
651
00:30:01,966 --> 00:30:03,176
ووو!
652
00:30:03,259 --> 00:30:04,636
[صفير الرجل]
653
00:30:04,719 --> 00:30:06,513
على علاماتك!
654
00:30:06,596 --> 00:30:08,306
[تسريع المحركات]
655
00:30:09,808 --> 00:30:10,808
استعد!
656
00:30:10,850 --> 00:30:13,561
["ترك للموت""
بواسطة باس طبل الموت اللعب]
657
00:30:17,398 --> 00:30:18,398
اذهب!
658
00:30:19,943 --> 00:30:21,611
آه! هل أنت جاد؟
659
00:30:21,694 --> 00:30:22,779
[الهتاف]
660
00:30:23,988 --> 00:30:25,323
دعنا نذهب، عزيزي. تعال!
661
00:30:25,406 --> 00:30:26,491
دعنا نذهب، عزيزي.
662
00:30:27,492 --> 00:30:28,492
تعال.
663
00:30:31,162 --> 00:30:33,414
[المعلق] راف كاميرون
يحصل على الصورة الكاملة،
664
00:30:33,498 --> 00:30:34,541
يتفوق على المجموعة في المقدمة
665
00:30:34,624 --> 00:30:37,252
ويا فتى، إنه مشتعل
أسفل على الفور.
666
00:30:37,335 --> 00:30:39,796
♪ تحركت للأعلى، لكن انتهى بي الأمر بالطرد ♪
667
00:30:41,923 --> 00:30:44,092
♪ ولقد رحلت ♪
668
00:30:44,175 --> 00:30:46,427
♪ متروك للموت... ♪
669
00:30:46,511 --> 00:30:48,012
هيا. تعال.
670
00:30:49,472 --> 00:30:50,682
قطعة من... هيا.
671
00:30:53,309 --> 00:30:55,854
♪ عندما أنزل ♪
672
00:30:57,146 --> 00:30:58,146
[آهات]
673
00:31:02,485 --> 00:31:03,820
[توبر] هيا، جون بي!
674
00:31:06,781 --> 00:31:08,867
[يضحك] هل ستنجح تلك الدراجة؟
675
00:31:08,950 --> 00:31:09,950
أكله، توبر.
676
00:31:13,705 --> 00:31:16,291
♪ علامات الساعة
وأنا جالس هنا أنتظر ♪
677
00:31:19,752 --> 00:31:22,422
♪ حصلت على حكة
لكنني لن أستدير أبدًا... ♪
678
00:31:26,134 --> 00:31:28,694
[المعلق] يبدو الأمر كذلك
راف كاميرون هو أول من وصل إلى الأشجار.
679
00:31:28,761 --> 00:31:30,847
سيكون من الصعب الإمساك به هناك.
680
00:31:30,930 --> 00:31:34,517
♪ الجسم السليم ليس ترفا
التي وجدتها... ♪
681
00:31:35,685 --> 00:31:37,604
نعم، كاميرون لا يزال في المركز الأول.
682
00:31:38,771 --> 00:31:41,649
♪ متروك للموت ♪
683
00:31:41,733 --> 00:31:44,360
♪ أقضي وقتي بعيدًا ♪
684
00:31:44,444 --> 00:31:47,655
♪ متروك للموت ♪
685
00:31:47,739 --> 00:31:50,325
♪ عندما أنزل ♪
686
00:31:54,662 --> 00:31:56,382
- [جي جي] ابتعد عن طريقي، توب.
- [الهمهمات توبر]
687
00:31:57,916 --> 00:32:01,002
[المعلق] لقد حصلنا على بعض منها
اتصال جدي في الفرشاة.
688
00:32:01,085 --> 00:32:04,213
أوه، ويبدو أن توبر
لم يعجبه أن يزاحمه مايبانك هناك.
689
00:32:04,297 --> 00:32:05,465
علمته درسا صغيرا.
690
00:32:05,548 --> 00:32:07,592
[آش] أوه، حشوه مثل الديك الرومي.
691
00:32:07,675 --> 00:32:09,344
[JJ] اللعنة. جون بي، اذهب! يذهب!
692
00:32:09,427 --> 00:32:10,845
[تسريع المحرك]
693
00:32:20,605 --> 00:32:21,981
[جي جي] هيا! تعال!
694
00:32:23,691 --> 00:32:25,860
♪ ولقد رحلت ♪
695
00:32:25,944 --> 00:32:28,571
♪ متروك للموت ♪
696
00:32:28,655 --> 00:32:32,033
♪ أقضي وقتي بعيدًا ♪
697
00:32:32,116 --> 00:32:34,786
♪ متروك للموت ♪
698
00:32:34,869 --> 00:32:37,664
♪ عندما أنزل ♪
699
00:32:38,831 --> 00:32:41,501
[المعلق] يبدو
إنهم يدورون حول العوامة.
700
00:32:41,584 --> 00:32:44,921
لا يزال لدينا رافي كاميرون في المقدمة
أمام مجموعة الدراجين.
701
00:32:45,004 --> 00:32:47,507
ويبدو أن كاميرون يملك الأمور بشكل جيد.
702
00:32:48,132 --> 00:32:49,572
[الرماد] يجب عليه فقط العودة إلى المنزل.
703
00:32:49,634 --> 00:32:53,096
لا توجد أخطاء، وينبغي له أن يأخذ المنزل
كيلدير إندورو.
704
00:32:53,179 --> 00:32:55,181
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
705
00:32:57,266 --> 00:32:59,644
[المعلق] هناك مايبانك
رفع المؤخرة.
706
00:33:00,144 --> 00:33:04,023
[الرماد] نعم، سباق صعب بالنسبة له.
أوه، لقد سقط مرة أخرى في الرمال العميقة.
707
00:33:04,107 --> 00:33:05,787
[المعلق] كاميرون والفرسان الآخرون
708
00:33:05,817 --> 00:33:08,111
ربما هم في منتصف الطريق إلى الوراء
من خلال الأشجار في هذه المرحلة.
709
00:33:08,194 --> 00:33:10,238
[الرماد] ليست فرصة
إنه يلحق بهم.
710
00:33:12,573 --> 00:33:14,575
[تستمر الموسيقى المتوترة]
711
00:33:17,078 --> 00:33:18,204
[جي جي يلهث]
712
00:33:23,459 --> 00:33:26,713
[الرماد] انتظر، انتظر.
ماذا نرى أيها السيدات والسادة؟
713
00:33:26,796 --> 00:33:27,796
ماذا يفعل؟ لا، لا.
714
00:33:27,839 --> 00:33:30,133
[المعلق] يبدو
سيحاول القفز على المدخل.
715
00:33:30,216 --> 00:33:31,968
هذه فجوة 50 قدمًا!
716
00:33:32,051 --> 00:33:33,970
[تسريع المحرك]
717
00:33:35,471 --> 00:33:37,515
[صراخ]
718
00:33:38,266 --> 00:33:39,600
[تتوقف الموسيقى]
719
00:33:39,684 --> 00:33:42,020
["السهم" من أداء فتيات وادي الموت]
720
00:33:42,770 --> 00:33:45,523
[الرماد] يا إلهي، جي جي مايبانك!
721
00:33:45,606 --> 00:33:47,483
- إرسال كامل تماما.
- [هتاف]
722
00:33:47,567 --> 00:33:49,861
[المعلق] لا يهم
للسلامة الشخصية.
723
00:33:49,944 --> 00:33:54,073
لقد ذهب الأسوأ إلى الأول
وتجاوزت الحزمة بأكملها.
724
00:33:56,492 --> 00:33:59,912
وإغلاق راف كاميرون سريعًا.
يبدو أن الجو سيكون متقلبًا هنا.
725
00:33:59,996 --> 00:34:01,456
♪ أنا لا أنام أبدًا ♪
726
00:34:01,539 --> 00:34:03,541
♪ ولكن إذا فعلت... ♪
727
00:34:03,624 --> 00:34:04,625
[جي جي] التراجع!
728
00:34:06,586 --> 00:34:10,048
♪ حسنًا، أعتقد أنني سأحلم
سأحلم بك ♪
729
00:34:10,131 --> 00:34:11,549
♪ وإذا مت ♪
730
00:34:13,342 --> 00:34:14,510
♪ وإذا مت... ♪
731
00:34:14,594 --> 00:34:15,803
[JJ] ابتعد عني يا رجل!
732
00:34:17,680 --> 00:34:18,890
[الهمهمات]
733
00:34:18,973 --> 00:34:21,601
- [الرماد] إنهم ضجيجا! إنهم يضربون!
- [المعلق] أوه!
734
00:34:22,852 --> 00:34:24,145
نعم!
735
00:34:24,228 --> 00:34:26,022
[الرماد] نزول المرحلة النهائية.
736
00:34:26,856 --> 00:34:28,256
- مايبانك في الصدارة.
- تعال.
737
00:34:28,816 --> 00:34:30,693
تعال. نعم!
738
00:34:30,777 --> 00:34:34,280
[المعلق] إغلاق كاميرون
ولكن لن تكون قادرة على تجاوزه.
739
00:34:34,947 --> 00:34:36,866
[همهمات جي جي]
740
00:34:36,949 --> 00:34:37,950
[شهقات الجمهور]
741
00:34:39,827 --> 00:34:42,413
أوه، الفوضى، المذبحة! كلاهما في الأسفل!
742
00:34:42,497 --> 00:34:46,417
كلاهما في الأسفل.
لقد اصطدموا قبل النهاية بقليل.
743
00:34:46,501 --> 00:34:48,711
[المعلق] وهنا يأتي
روتليدج في الصدارة الآن.
744
00:34:50,004 --> 00:34:51,297
توبر ضيق على ذيله.
745
00:34:51,380 --> 00:34:53,925
[الرماد] ولكن أوه لا! مايبانك في الطريق!
746
00:34:55,009 --> 00:34:56,677
لقد فتح الباب لتوبر.
747
00:34:57,220 --> 00:34:59,138
[جي جي يلهث]
748
00:34:59,222 --> 00:35:00,932
[الرماد] سيكون توبر!
749
00:35:01,724 --> 00:35:03,768
توبر يأخذ الفوز!
750
00:35:04,519 --> 00:35:05,519
[هتاف الجمهور]
751
00:35:06,479 --> 00:35:08,481
[المعلق] السيدات والسادة،
توبر ثورنتون
752
00:35:08,564 --> 00:35:11,067
هو بطل إندورو الخاص بك هذا العام.
753
00:35:12,568 --> 00:35:13,569
يا إلهي، جي.
754
00:35:13,653 --> 00:35:15,530
[المعلق] كان هذا جنونًا.
755
00:35:16,114 --> 00:35:19,117
[الرماد] لقد كانت مذبحة هناك
وفي النهاية، وبدا الأمر...
756
00:35:19,200 --> 00:35:20,451
[جون ب] جي جي. تعال.
757
00:35:21,369 --> 00:35:23,037
هل أنت جيد؟ هل أنت جيد؟
758
00:35:23,121 --> 00:35:25,123
- فقط ابتعد عني يا رجل.
- انظر، لقد حاولت يا رجل.
759
00:35:25,206 --> 00:35:28,167
أوه، لقد حاولت، هاه؟
انظروا إلى أين أوصلنا ذلك.
760
00:35:30,086 --> 00:35:31,462
[المعلق] لا يصدق.
761
00:35:31,546 --> 00:35:32,964
ماذا شهدنا للتو؟
762
00:35:33,047 --> 00:35:34,132
كيف حدث ذلك؟
763
00:35:34,215 --> 00:35:37,385
[المعلق] لم أر شيئًا قط
مثل ذلك في كل سنواتي، الرماد.
764
00:35:37,468 --> 00:35:40,096
- قفزت الميدان بأكمله...
- جون ب! يا. هل أنت بخير؟
765
00:35:40,179 --> 00:35:41,222
نعم، أنا جيد.
766
00:35:42,181 --> 00:35:43,599
تعتاد على ذلك!
767
00:35:45,101 --> 00:35:46,185
ماذا قلت؟
768
00:35:46,936 --> 00:35:49,355
مهلا، لا، ماذا قلت؟
هاه؟ ماذا قلت؟
769
00:35:49,438 --> 00:35:50,731
- تعتاد على ذلك.
- يا!
770
00:35:50,815 --> 00:35:53,609
هذا إلى الأبد، حسنًا؟!
لن تتمكنوا من الفوز.
771
00:35:53,693 --> 00:35:55,069
كان من الممكن أن تقتلوا بعضكم البعض!
772
00:35:55,653 --> 00:35:56,779
نعم، وكأنك تعطي القرف.
773
00:35:58,281 --> 00:36:00,074
هل ستقتلني كما قتلت أبي؟
774
00:36:00,575 --> 00:36:01,742
اعذرني؟!
775
00:36:02,243 --> 00:36:03,911
ماذا قلت للتو؟
776
00:36:04,412 --> 00:36:05,621
[يضحك توبر]
777
00:36:05,705 --> 00:36:08,249
سارة، كيف ذلك، اه،
الحياة Pogue علاج لك؟
778
00:36:08,332 --> 00:36:09,500
تبا لك، توبر.
779
00:36:09,584 --> 00:36:11,878
[توبر] بوج مدى الحياة، يا عزيزي. [يضحك]
780
00:36:15,298 --> 00:36:16,465
[جي جي] اللعنة!
781
00:36:18,759 --> 00:36:20,720
نحن ثمل جدا.
782
00:36:22,471 --> 00:36:24,348
نعم. نحن.
783
00:36:26,017 --> 00:36:27,143
لماذا نحن ثمل؟
784
00:36:29,812 --> 00:36:30,980
سأدعك تخبر البابا.
785
00:36:32,982 --> 00:36:33,982
أخبر البابا ماذا؟
786
00:36:34,400 --> 00:36:35,985
فقط هيا. دعنا نذهب.
787
00:36:37,153 --> 00:36:39,030
أخبر البابا ماذا؟ يا!
788
00:36:39,739 --> 00:36:42,200
♪ Quando a gente se levanta ♪
789
00:36:42,825 --> 00:36:44,994
♪ Quanta coisa conteceu... ♪
790
00:36:50,499 --> 00:36:52,501
[يلهث]
791
00:36:52,585 --> 00:36:55,004
[تتلاشى الموسيقى]
792
00:36:55,713 --> 00:36:56,589
[البابا] قلت ذلك.
793
00:36:56,672 --> 00:36:58,007
قلت ذلك مرارا وتكرارا.
794
00:36:58,925 --> 00:37:01,469
قلت لا تلمس آخر كتلة لدينا.
كان هذا كل شيء.
795
00:37:01,552 --> 00:37:04,597
وكان هذا آخر مدخراتنا.
هل لا تهتم؟
796
00:37:04,680 --> 00:37:06,182
البابا، لقد رأيت ما حدث، يا رجل.
797
00:37:06,265 --> 00:37:07,892
لقد سرقها. تمام؟
798
00:37:07,975 --> 00:37:10,436
لقد خدع وسرقه.
هذا ليس خطأي، البابا.
799
00:37:10,519 --> 00:37:14,023
- هل تعرف كم تبدو أنانيا؟
- أبدو أنانية؟ كنت أحاول مساعدتنا.
800
00:37:14,106 --> 00:37:16,943
لقد ساعدتنا.
أنت فقط كلفتنا كل شيء. شكرًا لك.
801
00:37:17,026 --> 00:37:19,904
جي جي، لماذا تجعل الأمر يبدو سليمًا
كأنك لا علاقة لك بالأمر؟
802
00:37:19,987 --> 00:37:21,489
[JJ] حسنا، كي كي.
803
00:37:22,365 --> 00:37:26,035
أنت تعرفني. تمام؟
كنت سأراهن على كل شيء. هذا أنا.
804
00:37:26,118 --> 00:37:27,912
كان عليك التحدث إلينا أولاً.
805
00:37:28,412 --> 00:37:30,039
إنها مخاطرة كبيرة هذه المرة.
806
00:37:30,581 --> 00:37:32,166
[البابا] وماذا كنت تفعل؟
807
00:37:32,250 --> 00:37:34,335
كنت أعرف أنه كان لديه
وأنت فقط سمحت له بالسباق؟
808
00:37:34,418 --> 00:37:36,563
- قال لي في اللحظة الأخيرة، حسنا؟
- جون ب، انظر يا رجل.
809
00:37:36,587 --> 00:37:39,423
- كان من المفترض أن تغطي...
- لقد قمت بالتغطية!
810
00:37:39,507 --> 00:37:41,550
[البابا] كان من المفترض أن تفعل ذلك
لكي لا يأخذوا مدخراتنا..
811
00:37:41,634 --> 00:37:43,386
مهلا، بما فيه الكفاية!
812
00:37:45,596 --> 00:37:46,847
ما مدى سوء الأمر يا البابا؟
813
00:37:48,015 --> 00:37:49,015
ما مدى سوء الأمر؟
814
00:37:49,517 --> 00:37:53,271
لدينا دفع ضريبة الأملاك بقيمة 13000 دولار
المقررة في سبعة أيام.
815
00:37:53,354 --> 00:37:55,356
ولدينا رأس مال عامل صفر.
816
00:37:55,439 --> 00:37:59,610
لا يوجد شيء. وأنت أخذت
آخر مدخراتنا. لذا شكرا لك.
817
00:37:59,694 --> 00:38:01,404
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
818
00:38:05,866 --> 00:38:06,993
[جون ب] وكان هذا هو الحال.
819
00:38:07,076 --> 00:38:09,912
لم يكن لدينا رأس مال عامل، كما قال بوب.
820
00:38:11,163 --> 00:38:13,708
ولكن عندها تحول حظنا.
821
00:38:16,168 --> 00:38:18,170
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
822
00:38:21,590 --> 00:38:22,590
انتظر.
823
00:38:23,426 --> 00:38:24,302
يا رفاق.
824
00:38:24,385 --> 00:38:25,845
- ماذا؟
- [كيارا] اللعنة المقدسة.
825
00:38:26,804 --> 00:38:28,723
لقد كتبوا عنا.
826
00:38:28,806 --> 00:38:31,726
- [جي جي] ماذا؟
- كتب The Outer Banks Sentinel عنا.
827
00:38:32,393 --> 00:38:34,979
"الاكتشاف الاستثنائي
مصنوعة من قبل المغامرين الشباب
828
00:38:35,062 --> 00:38:37,606
وقد أثبت الوجود
مدينة الذهب."
829
00:38:37,690 --> 00:38:39,525
- يا إلهي!
- هذا اسمي!
830
00:38:39,608 --> 00:38:42,862
[جون ب] علماء الآثار
وأخيرا حفرنا الكهف الذي فجرناه
831
00:38:42,945 --> 00:38:45,239
وفجأة، أصبحنا أبطالًا.
832
00:38:45,323 --> 00:38:46,824
[هتاف الجمهور]
833
00:38:46,907 --> 00:38:49,285
لقد كان الأمر غريبًا جدًا، لأكون صادقًا.
834
00:38:50,369 --> 00:38:52,955
<ط> بعد الحفل،
هذا الرجل العجوز يدعى ويس جينريت
835
00:38:53,039 --> 00:38:54,582
جاء إلينا بطلب.
836
00:38:54,665 --> 00:38:57,335
[جينريت] كنت أتساءل
إذا نظرت إلى أحد العناصر الخاصة بي.
837
00:38:58,461 --> 00:39:01,213
- وهذا هو سجل الكابتن.
- [JJ] من هو الكابتن؟
838
00:39:03,299 --> 00:39:04,467
بلاكبيرد.
839
00:39:06,093 --> 00:39:08,054
[جون ب] لقد دعانا
إلى ممتلكاته الخاصة
840
00:39:08,137 --> 00:39:09,764
لمناقشة اقتراحه.
841
00:39:10,973 --> 00:39:12,308
إذن، ها نحن هنا.
842
00:39:12,808 --> 00:39:15,186
بعد ثمانية عشر شهرًا من العثور على إلدورادو،
843
00:39:15,686 --> 00:39:17,313
في طريقنا إلى جزيرة الماعز،
844
00:39:17,897 --> 00:39:19,023
العودة إلى لعبة G.
845
00:39:19,982 --> 00:39:22,485
هل تعرفون أي شخص كان هنا؟
846
00:39:22,568 --> 00:39:24,028
- لأنني لا أفعل.
- [جي جي] لا.
847
00:39:24,111 --> 00:39:27,615
يا سارة، يجب أن تعرفي
شخص ما كان هنا، أليس كذلك؟
848
00:39:28,115 --> 00:39:30,242
أعني، مثل كل الكوكايين،
هم... يعرفون بعضهم البعض.
849
00:39:30,326 --> 00:39:32,745
- يذهبون إلى نفس الحفلات.
- هل تمزح معي؟
850
00:39:33,245 --> 00:39:35,965
- لقد سمعت الشائعات، أليس كذلك؟
- [JJ] أوه نعم، بخصوص الابنة.
851
00:39:36,499 --> 00:39:39,293
أعني أنها غرقت مع طفلها؟
هذا ما سمعته.
852
00:39:39,377 --> 00:39:42,296
لقد سمعت ذلك أيضًا، لكني سمعت ذلك
لقد كانت ممسوسة أولاً أو شيء من هذا القبيل.
853
00:39:42,380 --> 00:39:45,383
ثم سمعت
كان هذا كله هراء لأن... ماذا؟
854
00:39:45,966 --> 00:39:49,261
- تمام. لماذا نفعل هذا مرة أخرى؟
- [البابا وسارة] نحن بحاجة إلى المال.
855
00:39:49,804 --> 00:39:51,806
- [تشغيل الموسيقى المتوترة]
- [نعيق الطيور]
856
00:39:59,063 --> 00:40:00,856
هذا المكان موجود منذ 200 عام،
857
00:40:00,940 --> 00:40:03,780
وما زالوا ليس لديهم طريق
الذي لا ينزل تحت الماء مرتين في اليوم.
858
00:40:04,777 --> 00:40:06,737
[كيارا] يمكنك تسجيل الوصول
وأنت لا تحقق.
859
00:40:06,821 --> 00:40:08,823
[تستمر الموسيقى المتوترة]
860
00:40:14,703 --> 00:40:15,704
[جي جي] بعد الظهر، يا سيدي.
861
00:40:23,879 --> 00:40:25,214
مرحبا بكم في بلاكستون.
862
00:40:30,845 --> 00:40:33,639
[نعيق الطيور]
863
00:40:34,223 --> 00:40:35,599
[جي جي يمسح الحلق]
864
00:40:35,683 --> 00:40:38,060
إذن، اه، ما الذي كنت تحفره؟
865
00:40:39,103 --> 00:40:40,103
الخنادق.
866
00:40:40,479 --> 00:40:41,479
[جي جي] الخنادق.
867
00:40:42,064 --> 00:40:43,566
على الأقل ليست القبور.
868
00:40:44,150 --> 00:40:45,401
كل نفس بالنسبة لي.
869
00:40:46,610 --> 00:40:48,320
- ماذا؟
- لماذا يقول ذلك؟
870
00:40:48,404 --> 00:40:50,948
اه، منذ متى وأنت تعمل
للسيد جينريت؟
871
00:40:52,867 --> 00:40:54,410
طالما أستطيع أن أتذكر.
872
00:41:06,005 --> 00:41:08,007
[تستمر الموسيقى المتوترة]
873
00:41:10,426 --> 00:41:11,426
هناك.
874
00:41:14,763 --> 00:41:15,806
حسنا، شكرا لك.
875
00:41:17,308 --> 00:41:19,685
[نعيق الطيور]
876
00:41:27,693 --> 00:41:30,404
[صرير الخشب]
877
00:41:39,079 --> 00:41:40,372
[ضجيجا]
878
00:41:40,456 --> 00:41:41,499
[جي جي] مرحبا!
879
00:41:42,333 --> 00:41:43,333
هل يوجد أحد في المنزل؟
880
00:41:46,253 --> 00:41:47,254
[ضجيجا]
881
00:41:47,338 --> 00:41:48,672
مرحبا، هل هناك أحد في المنزل؟
882
00:41:50,925 --> 00:41:51,925
ربما؟
883
00:41:52,343 --> 00:41:55,596
أوه، مجرد معلومات سريعة قليلا،
يخدرونك قبل أن يقطعوك.
884
00:41:55,679 --> 00:41:57,389
لذا، لا تأكل أو تشرب أي شيء.
885
00:41:57,473 --> 00:41:58,473
[كليو] ليس مضحكا.
886
00:42:00,142 --> 00:42:02,520
نعم يا شباب، على ما أعتقد
لقد غيرت رأيي حول هذا واحد.
887
00:42:02,603 --> 00:42:04,498
- أنا... أنا حقاً لا أريد أن أكون هنا.
- هل يمكننا أن نذهب؟
888
00:42:04,522 --> 00:42:07,525
- أعترف أن المخاطرة والمكافأة بعيدة جدًا.
- مهلا، شخص ما قادم.
889
00:42:07,608 --> 00:42:08,817
[خطوات تقترب]
890
00:42:10,903 --> 00:42:12,112
[فتح الباب]
891
00:42:19,078 --> 00:42:20,078
مرحبًا.
892
00:42:21,830 --> 00:42:23,832
أنا آسف لجعلك تنتظر.
893
00:42:23,916 --> 00:42:28,379
إنه منزل كبير جدًا، وأنا...
أخشى أن الخدم قد ذهبوا جميعا.
894
00:42:28,462 --> 00:42:31,090
كل شيء باستثناء، اه، ديمب القديم الجيد.
895
00:42:31,674 --> 00:42:34,885
أنا فقط لا أستطيع أن أبدو
للتخلص منه. [ضحكة مكتومة]
896
00:42:34,969 --> 00:42:38,681
اه، يجب أن تكون... المراكب.
897
00:42:40,349 --> 00:42:41,725
الباحثون الكبار.
898
00:42:42,309 --> 00:42:44,103
نعم، أنا... لا أعلم شيئًا عن ذلك.
899
00:42:44,186 --> 00:42:47,898
أوه، الآن، لا تكن متواضعا.
لقد قرأت عن مغامراتك
900
00:42:48,983 --> 00:42:50,901
انها مثيرة للغاية.
901
00:42:52,444 --> 00:42:55,990
اه، ادخل.
أنا... أنا الصهر.
902
00:42:56,073 --> 00:42:56,907
[ضحكة مكتومة]
903
00:42:56,991 --> 00:42:57,991
تشاندلر جروف.
904
00:42:58,993 --> 00:43:01,579
كان (ويس) يأمل حقًا أن تظهر.
905
00:43:02,580 --> 00:43:03,580
لقد كان ينتظر.
906
00:43:06,667 --> 00:43:07,501
نعم.
907
00:43:07,585 --> 00:43:09,336
سرور. جي جي.
908
00:43:11,422 --> 00:43:12,256
[يمسح الحلق]
909
00:43:12,339 --> 00:43:13,841
هل تريد الذهاب يا البابا؟
910
00:43:13,924 --> 00:43:15,342
من بعدك أيها الباحث العظيم.
911
00:43:16,051 --> 00:43:17,051
يمين.
912
00:43:20,931 --> 00:43:22,808
حسنًا، لن أنتهي، لذا...
913
00:43:23,559 --> 00:43:25,102
[تستمر الموسيقى المتوترة]
914
00:43:27,479 --> 00:43:28,479
مرحبًا.
915
00:43:30,816 --> 00:43:32,651
ادخل. [ضحكة مكتومة]
916
00:43:37,698 --> 00:43:38,824
[تنتهي الموسيقى المتوترة]
917
00:43:38,907 --> 00:43:42,161
[تشغيل موسيقى الريغي]
918
00:46:35,292 --> 00:46:38,587
[تنتهي موسيقى الريغي]