1 00:03:02,486 --> 00:03:03,748 Все нормально. 2 00:03:03,835 --> 00:03:05,576 Это Келлан, он тоже живет здесь. 3 00:03:07,883 --> 00:03:09,928 Ты защищаешь долину? 4 00:03:10,015 --> 00:03:11,060 Это небезопасно. 5 00:03:11,147 --> 00:03:13,236 Вокруг много плохих людей. 6 00:03:15,107 --> 00:03:17,240 Еще не дошли сюда? 7 00:03:17,327 --> 00:03:19,851 Начинаю. 8 00:03:32,690 --> 00:03:34,779 Уродливый мир находит нас. 9 00:03:34,866 --> 00:03:36,564 Долина больше не скрыта. 10 00:04:03,808 --> 00:04:04,808 Безопасный. 11 00:04:10,511 --> 00:04:12,034 Защитник сверху. 12 00:04:12,121 --> 00:04:13,644 - Ты. - Ага? 13 00:04:19,041 --> 00:04:20,260 Хороший улов. Ага? 14 00:04:20,347 --> 00:04:21,435 Мм. 15 00:04:21,522 --> 00:04:23,001 Не причинив никому вреда? 16 00:04:23,088 --> 00:04:24,699 Или я бы не стал. 17 00:04:29,834 --> 00:04:30,834 Насколько близко? 18 00:04:32,533 --> 00:04:33,533 Очень. 19 00:04:36,101 --> 00:04:37,189 О, давай. 20 00:04:39,801 --> 00:04:41,498 Я думаю, ты сможешь помогите мне с этим. 21 00:05:27,457 --> 00:05:28,652 Предупреждающие выстрелы собираешься держать их подальше? 22 00:05:28,676 --> 00:05:29,676 Нет. 23 00:05:30,330 --> 00:05:31,331 Никого не убивая. 24 00:05:32,723 --> 00:05:34,334 Мы должны сделать заявление. 25 00:05:40,252 --> 00:05:41,252 Ну давай же. 26 00:05:54,745 --> 00:05:55,745 Время опасности. 27 00:07:55,823 --> 00:07:56,823 Привет, Мелинда. 28 00:08:20,674 --> 00:08:21,781 Почистил это кусочек ржавого железа 29 00:08:21,805 --> 00:08:23,024 ты меня расспрашивал. 30 00:08:24,895 --> 00:08:25,896 Ага. 31 00:08:27,724 --> 00:08:30,640 я не начинал заборы еще есть. 32 00:08:30,727 --> 00:08:31,727 Келлан. 33 00:08:32,773 --> 00:08:34,818 Ну, я имею в виду, это просто кажется немного чрезмерным. 34 00:08:34,905 --> 00:08:36,777 Это жизнь или смерть, Келлан. 35 00:08:36,864 --> 00:08:37,908 Все будет в порядке. 36 00:08:37,995 --> 00:08:39,475 Нет, все будет не так! 37 00:08:39,562 --> 00:08:42,304 Ничего не будет, все правильно, если мы не отсортируем его. 38 00:08:42,391 --> 00:08:44,785 Ладно, ладно, ладно. 39 00:08:46,569 --> 00:08:47,570 Я разберу это. 40 00:08:49,964 --> 00:08:50,964 Я буду. 41 00:09:33,311 --> 00:09:34,791 В чем дело? Я не знаю, я не знаю. 42 00:09:34,878 --> 00:09:36,880 Что-то не так. 43 00:09:36,967 --> 00:09:38,839 Черт возьми, Мелинда. 44 00:09:38,926 --> 00:09:40,405 Ой, ты не ругайся. 45 00:09:40,492 --> 00:09:41,905 Я знаю, но что... 46 00:09:41,929 --> 00:09:42,929 Как ты... 47 00:09:42,973 --> 00:09:43,713 Я разрезал это. 48 00:09:43,800 --> 00:09:44,932 Где? 49 00:09:45,019 --> 00:09:47,021 Блин, машина. 50 00:09:47,108 --> 00:09:49,632 Вот дерьмо. 51 00:09:49,719 --> 00:09:51,982 Я думаю, что это может быть реакция. 52 00:09:52,069 --> 00:09:53,767 Я окажу первую помощь, просто оставайся там. 53 00:09:56,770 --> 00:09:59,120 Я иду, Лин, эй! 54 00:09:59,207 --> 00:10:01,513 Анафилактический шок. 55 00:10:01,601 --> 00:10:02,601 Мелинда. 56 00:10:03,298 --> 00:10:04,298 Ах, черт! 57 00:10:05,909 --> 00:10:08,608 Ладно, ладно, адреналин. 58 00:10:08,695 --> 00:10:11,872 Хорошо, понял, хорошо, детка, останься со мной. 59 00:10:11,959 --> 00:10:16,877 Мне жаль. 60 00:10:21,142 --> 00:10:23,274 Детка, ладно, останься со мной. 61 00:10:23,361 --> 00:10:24,841 Мелинда, Мелинда. 62 00:10:24,928 --> 00:10:26,713 Эй, детка. Проснуться. 63 00:10:26,800 --> 00:10:28,062 Ну давай же. Давай, Мелинда. 64 00:10:28,149 --> 00:10:29,149 Ну давай же. 65 00:10:30,064 --> 00:10:33,154 О Боже, давай, пожалуйста, Боже. 66 00:10:33,241 --> 00:10:34,111 Это тот самый? 67 00:10:34,198 --> 00:10:35,547 Ага. 68 00:10:35,635 --> 00:10:36,655 Эй, иди сюда. 69 00:10:36,679 --> 00:10:38,463 Я здесь, детка, я здесь. 70 00:10:38,550 --> 00:10:40,944 Ладно, ладно, ты в порядке. 71 00:10:41,031 --> 00:10:42,119 Просто дышите. 72 00:10:42,206 --> 00:10:46,384 Дышать. 73 00:10:46,471 --> 00:10:47,471 Хорошо. 74 00:10:49,736 --> 00:10:51,215 Я думаю, что со мной все в порядке. 75 00:10:55,524 --> 00:10:56,524 О, детка... 76 00:11:44,007 --> 00:11:45,007 Будьте честны. 77 00:11:49,186 --> 00:11:54,148 Это, эти бактерии, они выпускают ТК549. 78 00:11:55,410 --> 00:11:57,151 Это влияет на некоторые больше, чем другие. 79 00:12:00,328 --> 00:12:02,417 Мы мыли еду, 80 00:12:03,548 --> 00:12:06,813 но с открытой раной это... 81 00:12:09,163 --> 00:12:10,773 Можно мне это просто... 82 00:12:12,601 --> 00:12:14,777 Наши антибиотики держи это пока под контролем. 83 00:12:19,129 --> 00:12:20,740 У нас есть шестидневный запас. 84 00:12:22,959 --> 00:12:27,398 И чтобы у нас было хоть что-то реальный шанс, что это произойдет, 85 00:12:29,836 --> 00:12:31,925 нам нужны инъекции уколы тримоксазола. 86 00:12:37,278 --> 00:12:40,760 Эй, эй, мы найдем их, мы их найдем. 87 00:13:21,235 --> 00:13:24,934 Подожди, подожди, подожди, подожди, нет, нет, пожалуйста, нет! 88 00:13:54,834 --> 00:13:57,880 мне нужно пойти туда и найдите эти кадры. 89 00:14:05,845 --> 00:14:06,846 Я защищен, да? 90 00:14:08,021 --> 00:14:09,021 Ага. Ага. 91 00:14:10,023 --> 00:14:11,023 Ага. 92 00:14:12,286 --> 00:14:13,286 Хороший. 93 00:14:22,905 --> 00:14:23,905 Пять раундов. 94 00:14:24,994 --> 00:14:25,994 Никаких предупредительных выстрелов. 95 00:14:53,022 --> 00:14:55,111 Что случилось с Кенни? 96 00:14:56,373 --> 00:15:01,291 Нужна была его мама. 97 00:17:41,495 --> 00:17:42,495 Это твоя каюта? 98 00:17:47,283 --> 00:17:48,589 Кто ты? 99 00:17:48,676 --> 00:17:49,851 Эй, пожалуйста. 100 00:17:51,113 --> 00:17:52,786 Я безоружен, я не здесь, чтобы взять что-нибудь. 101 00:17:52,810 --> 00:17:56,466 Я просто, я пришел ищу лекарство. 102 00:17:56,553 --> 00:18:01,515 Ладно, моя жена умирает и я, пожалуйста, я... 103 00:18:03,517 --> 00:18:04,866 Я пойду. 104 00:18:04,953 --> 00:18:08,217 Хорошо, я, пожалуйста... 105 00:18:15,224 --> 00:18:16,965 я отслеживал ты на час. 106 00:18:18,880 --> 00:18:20,840 Путь, по которому вы шли эта каюта совершенно правильная 107 00:18:20,882 --> 00:18:22,536 иначе ты бы потерял ноги. 108 00:18:25,365 --> 00:18:26,605 Я приходил сюда еще ребенком. 109 00:18:27,541 --> 00:18:29,630 Зачем ты это сделал? 110 00:18:29,717 --> 00:18:31,284 Праздники. 111 00:18:31,371 --> 00:18:32,371 Лагерь Нортспур. 112 00:18:33,416 --> 00:18:34,635 Ну, сейчас не праздник. 113 00:18:36,115 --> 00:18:37,899 Моя жена говорит, что я защищен. 114 00:18:37,986 --> 00:18:39,118 Кем? 115 00:18:39,205 --> 00:18:40,205 Мужчина наверху. 116 00:18:41,816 --> 00:18:43,644 Вы не верите этому. 117 00:18:43,731 --> 00:18:44,731 Боже, да. 118 00:18:46,125 --> 00:18:49,693 Защита, я пока не уверен. 119 00:18:53,480 --> 00:18:54,481 Сидеть. 120 00:19:01,966 --> 00:19:02,966 Твоя жена. 121 00:19:07,320 --> 00:19:08,843 Порезалась о кусок ржавого железа 122 00:19:08,930 --> 00:19:10,932 пару дней назад, Долина Саутбери. 123 00:19:12,063 --> 00:19:13,063 Моя вина. 124 00:19:14,457 --> 00:19:16,537 Имел плохую реакцию и был с тех пор попаду в ад. 125 00:19:18,505 --> 00:19:21,334 Я найду ей немного эти уколы тримоксазола. 126 00:19:21,421 --> 00:19:22,421 Или она... 127 00:19:24,119 --> 00:19:25,120 Итак, ты убил ее. 128 00:19:26,991 --> 00:19:28,819 Я спасу ее. 129 00:19:28,906 --> 00:19:32,432 Бактерии, любой человек с открытая рана все равно, что мертвая. 130 00:19:32,519 --> 00:19:34,390 Я знаю об этом. 131 00:19:34,477 --> 00:19:37,350 Чтобы вы знали эти наркотики являются кислородом для многих людей. 132 00:19:37,437 --> 00:19:38,916 Даже если бы ты мог их найти, 133 00:19:39,003 --> 00:19:39,874 некоторые убьют тебя в течение нескольких дней, чтобы получить их. 134 00:19:39,961 --> 00:19:40,962 Я попробую. 135 00:19:45,575 --> 00:19:46,575 Я должен. 136 00:20:33,623 --> 00:20:34,798 Ты жив. 137 00:20:36,104 --> 00:20:37,386 Ты не выберешься оттуда. 138 00:20:37,410 --> 00:20:39,455 Вот почему Я говорю вам. 139 00:20:39,542 --> 00:20:42,632 Я выжил, будучи практичный, никому не доверяющий. 140 00:20:43,938 --> 00:20:44,938 Ты, ты наивный. 141 00:20:46,027 --> 00:20:46,636 Ты труп в ожидании. 142 00:20:46,723 --> 00:20:47,855 Нет. 143 00:20:47,942 --> 00:20:48,682 Господь защищает меня. 144 00:20:48,769 --> 00:20:49,813 Господин? 145 00:20:49,900 --> 00:20:50,945 Чушь собачья, оглянись вокруг. 146 00:20:51,989 --> 00:20:53,817 Это пост-Бог, пост-любовь. 147 00:20:55,341 --> 00:20:56,796 Лучшее, что ты можешь сделать забыть свою жену. 148 00:20:56,820 --> 00:20:57,820 Она ушла. 149 00:20:59,214 --> 00:21:01,279 Сентименты поставят вас в быстрее переносится пулей. 150 00:21:01,303 --> 00:21:03,697 Нет, мы без любви, 151 00:21:03,784 --> 00:21:05,351 Я имею в виду, что смысл в этом? 152 00:21:10,617 --> 00:21:12,096 Дерьмо! 153 00:21:13,315 --> 00:21:14,142 Ублюдки пытаются чтобы сжечь меня. 154 00:21:14,229 --> 00:21:15,229 ВОЗ? 155 00:21:15,839 --> 00:21:17,580 Случайности. 156 00:21:17,667 --> 00:21:18,947 Сделай себе пользу, снежинка. 157 00:21:19,103 --> 00:21:20,540 Думал, ты никому не доверяешь. 158 00:21:21,628 --> 00:21:22,628 Используйте это на них. Не я. 159 00:21:32,334 --> 00:21:34,510 Бери насос! Какой насос? 160 00:21:34,597 --> 00:21:35,597 Иди сейчас же! 161 00:21:47,697 --> 00:21:48,959 Быстрее, пока он не схватился! 162 00:21:53,747 --> 00:21:56,532 Давай, давай, двигай! 163 00:21:59,143 --> 00:22:00,928 Что, черт возьми, это было? 164 00:22:01,015 --> 00:22:03,713 Просто спринклерная система, пытался сжечь меня раньше. 165 00:22:03,800 --> 00:22:05,933 Я просто не могу понять как это автоматизировать. 166 00:22:06,020 --> 00:22:08,849 Нет, я имею в виду использование меня как пожарный в движущейся мишени. 167 00:22:08,936 --> 00:22:11,242 Если бы это заняло нас обоих сгорел бы. 168 00:22:11,330 --> 00:22:13,723 я должен найти наркотики для моей жены. 169 00:22:13,810 --> 00:22:16,117 Ладно, не буду рисковать своей жизнью, потому что какого-то сумасшедшего незнакомца. 170 00:22:16,204 --> 00:22:17,510 Ты можешь пристрелить меня, если хочешь. 171 00:22:17,597 --> 00:22:18,641 Подожди, подожди, подожди. 172 00:22:18,728 --> 00:22:20,164 Подожди, я сказал, подожди. 173 00:22:22,602 --> 00:22:23,777 Я принес туда наркотики. 174 00:22:25,387 --> 00:22:27,258 Они в этом сейфе в моем оружейном шкафу. 175 00:22:28,477 --> 00:22:30,740 я мог бы сделать с твоим помогите на следующей неделе. 176 00:22:30,827 --> 00:22:32,568 я дам тебе наркотики тоже там. 177 00:22:35,919 --> 00:22:36,919 Помочь сделать что? 178 00:22:38,226 --> 00:22:39,226 Проваленная кабина. 179 00:23:03,294 --> 00:23:05,079 Эта каюта, от кого? 180 00:23:07,473 --> 00:23:09,736 Ох, я рассердил некоторых люди из Блэктона. 181 00:23:09,823 --> 00:23:12,695 На следующей неделе будет будет клубок. 182 00:23:12,782 --> 00:23:14,281 Что, если я просто убью ты ночью? 183 00:23:14,305 --> 00:23:15,305 Принимайте наркотики. 184 00:23:16,786 --> 00:23:19,398 А, ты не тот убийственный тип, но все равно. 185 00:23:20,399 --> 00:23:22,226 Б, такая комбинация есть только у меня. 186 00:23:23,793 --> 00:23:26,317 И C, вы пытаетесь удалить это безопасный, он настроен на взрыв. 187 00:23:34,151 --> 00:23:36,719 Зачем они вам вообще? 188 00:23:38,591 --> 00:23:39,722 Я купил их для нее. 189 00:23:41,115 --> 00:23:42,115 Моя жена. 190 00:23:43,813 --> 00:23:45,336 Поцарапала руку о ржавый гвоздь. 191 00:23:45,424 --> 00:23:46,729 Мне следовало ударить ее по руке. 192 00:23:52,169 --> 00:23:53,606 Хорошо. 193 00:23:53,693 --> 00:23:55,477 Я помогу, потому что Мне нужны наркотики. 194 00:23:56,391 --> 00:23:57,523 Это всего на неделю. 195 00:23:58,480 --> 00:24:00,482 мне придется получить обратно в мою жизнь. 196 00:24:00,569 --> 00:24:02,702 Все еще думаю, что ты будешь лучше ее забыть. 197 00:24:02,789 --> 00:24:03,877 Сделайте свой собственный путь. 198 00:24:08,142 --> 00:24:09,665 Это то, что ты сделал? 199 00:24:14,888 --> 00:24:15,888 Неделя. 200 00:24:28,205 --> 00:24:31,121 Там яма, там мина, 201 00:24:32,601 --> 00:24:33,776 и ловушка прямо там. 202 00:24:35,386 --> 00:24:37,519 Прошли долгий путь с моих дней. 203 00:24:37,606 --> 00:24:39,434 Кабина тоже все оборудована. 204 00:24:39,521 --> 00:24:41,001 Механический – солнечный. 205 00:24:41,131 --> 00:24:43,003 Без власти есть только так много вы можете сделать. 206 00:24:56,625 --> 00:24:58,105 У тебя есть динамит. 207 00:25:59,949 --> 00:26:01,516 Вера и ожидание. 208 00:26:03,300 --> 00:26:04,388 Бля, дурак! 209 00:26:05,912 --> 00:26:06,912 Чертовски глупо. 210 00:26:47,388 --> 00:26:48,388 Ты спишь здесь. 211 00:26:51,827 --> 00:26:52,827 У тебя есть одеяло? 212 00:26:54,003 --> 00:26:55,003 Это не Airbnb. 213 00:26:56,353 --> 00:26:57,833 Удивлен, что ты знаешь, что это такое. 214 00:26:57,920 --> 00:26:59,618 Хочешь тоже мяту на своей подушке? 215 00:27:04,057 --> 00:27:05,145 В огне есть вода. 216 00:27:05,232 --> 00:27:06,712 Ну, это было бы плохо. 217 00:27:06,799 --> 00:27:08,061 У меня черный, без сахара. 218 00:27:15,111 --> 00:27:16,111 Собираетесь куда-нибудь? 219 00:27:17,461 --> 00:27:18,854 Запасаюсь запасным убежищем. 220 00:27:48,101 --> 00:27:49,101 Эти бутылки? 221 00:27:50,103 --> 00:27:52,932 Просто чтобы напомнить мне, никогда не возвращайся. 222 00:28:01,375 --> 00:28:03,535 Там есть стихотворение обратная сторона этой картины. 223 00:28:04,334 --> 00:28:06,032 Да, я не действительно поэтический парень. 224 00:28:10,210 --> 00:28:12,995 Итак, на этой неделе мы ждешь кого-то конкретного? 225 00:28:15,911 --> 00:28:17,130 Шелл Майтли. 226 00:28:24,790 --> 00:28:25,834 Как город? 227 00:28:27,793 --> 00:28:28,793 Тихий. 228 00:28:30,970 --> 00:28:32,449 Это не похоже на мой город. 229 00:28:33,712 --> 00:28:35,152 Мы победили их вниз довольно хорошо. 230 00:28:37,411 --> 00:28:41,720 Так почему я не слышу тоски крики с улицы? 231 00:28:41,807 --> 00:28:43,591 У них сильный дух. 232 00:28:43,678 --> 00:28:44,678 Дерьмо! 233 00:28:45,332 --> 00:28:46,532 Они постоянно ломаются. 234 00:28:46,594 --> 00:28:48,683 Мой так и сделал, теперь его невозможно сломать. 235 00:28:48,770 --> 00:28:50,119 Сделайте им одолжение! 236 00:28:53,166 --> 00:28:54,166 Ты в порядке? 237 00:28:56,299 --> 00:28:57,299 Ты? 238 00:29:03,654 --> 00:29:05,091 Зачем нужны минометы? 239 00:29:06,048 --> 00:29:07,833 Мы идем за Летняя хижина. 240 00:29:10,661 --> 00:29:12,054 Он арсенал одного человека. 241 00:29:12,141 --> 00:29:13,490 Судя по всему, теперь двое мужчин. 242 00:29:15,101 --> 00:29:20,062 Двое мужчин против одной женщины. 243 00:29:20,846 --> 00:29:22,369 Мне его жаль. 244 00:29:22,499 --> 00:29:24,219 У него не будет половины умственные способности, которые ему нужны. 245 00:29:27,156 --> 00:29:28,156 Сегодня вечером еще больше тушеного мяса. 246 00:29:29,028 --> 00:29:30,943 Это вариация. 247 00:30:09,416 --> 00:30:10,416 Нет, нет, нет, нет, нет! 248 00:30:13,681 --> 00:30:14,682 Не стреляйте! 249 00:30:16,989 --> 00:30:17,989 Хорошо. 250 00:30:37,139 --> 00:30:39,620 Ты маньяк-убийца! Почему? 251 00:30:41,143 --> 00:30:42,841 Надо вернуться. 252 00:30:42,928 --> 00:30:43,928 Стал смелее. 253 00:30:46,757 --> 00:30:47,757 Ты мудак. 254 00:30:48,542 --> 00:30:50,022 Ты должен быть, чтобы выжить. 255 00:30:50,109 --> 00:30:51,893 Люди могут измениться, они могут повернуться. 256 00:30:53,242 --> 00:30:55,046 Если ты просто продолжишь убивать все, кто появляется... 257 00:30:55,070 --> 00:30:59,031 Люди никогда не поворачиваются, они становятся все труднее и труднее. 258 00:30:59,118 --> 00:31:00,225 Как только сострадание ушло здание, поверьте мне, 259 00:31:00,249 --> 00:31:01,511 оно не вернется. 260 00:31:03,209 --> 00:31:05,124 Черт побери, это кустовая мудрость? 261 00:31:06,865 --> 00:31:07,865 Это все чушь. 262 00:31:08,779 --> 00:31:10,346 Тебе нужно ожесточиться, сынок. 263 00:31:10,433 --> 00:31:11,826 Приступайте к практике очень быстро. 264 00:31:14,481 --> 00:31:15,481 Практичный? 265 00:31:17,963 --> 00:31:19,007 Вот что это такое? 266 00:31:57,350 --> 00:31:58,960 Те люди, которых ты убил. 267 00:31:59,047 --> 00:32:01,832 Сделал бы то же самое нам, смените тему. 268 00:32:01,920 --> 00:32:03,356 Хорошо? Конечно. 269 00:32:03,443 --> 00:32:04,923 Давайте, давайте устроим разговор, да. 270 00:32:05,358 --> 00:32:07,534 Некоторые вещи, которые вам нужно знать. 271 00:32:07,621 --> 00:32:09,840 Шелл Майтли заболела, ей тоже нужны лекарства. 272 00:32:09,928 --> 00:32:11,146 Вот почему она придет. 273 00:32:12,104 --> 00:32:13,714 Что ж, это здорово. 274 00:32:13,801 --> 00:32:15,344 Плюс, я мог бы раздражать один или два браконьера 275 00:32:15,368 --> 00:32:17,239 вниз по озерам Квилтерн взяв их игру. 276 00:32:17,326 --> 00:32:18,806 Ты настоящий персик. 277 00:32:18,893 --> 00:32:20,493 И есть Локтон банда из Халкроу. 278 00:32:20,547 --> 00:32:22,679 Они хотят чего-то вернулся от меня. 279 00:32:22,766 --> 00:32:26,901 На самом деле эта каюта, Нортспурский перекресток, 280 00:32:26,988 --> 00:32:29,077 о самом смертоносном месте вокруг. 281 00:32:29,164 --> 00:32:30,470 Даже если мы выживем на этой неделе, 282 00:32:30,557 --> 00:32:32,211 мне повезет проживи еще месяц, 283 00:32:32,298 --> 00:32:35,083 но я чертовски уверен, что нет сдаться без боя. 284 00:32:37,259 --> 00:32:39,348 Ты говоришь мне это только сейчас. 285 00:32:39,435 --> 00:32:40,586 Ну, я не мог скажу тебе раньше. 286 00:32:40,610 --> 00:32:42,047 Возможно, ты мне не помог. 287 00:32:50,969 --> 00:32:53,188 Хорошо, хорошо, так что измените свой план. 288 00:32:53,275 --> 00:32:55,103 Вы можете пойти в этот сейф 289 00:32:55,190 --> 00:32:58,411 чтобы я мог вернуться к жене или я буду занят твоими глазами. 290 00:32:58,498 --> 00:33:00,326 Вы не можете пытать мне за этот код. 291 00:33:02,806 --> 00:33:04,634 Почему нет? 292 00:33:04,721 --> 00:33:08,029 А, ты не тот тип, Б, Я бы не отказался от этого кода 293 00:33:08,116 --> 00:33:09,552 даже под угрозой смерти. 294 00:33:11,902 --> 00:33:12,947 И С... 295 00:33:27,657 --> 00:33:30,399 Ты попробуй это еще раз, ты не проснешься. 296 00:33:35,404 --> 00:33:37,406 Я волнуюсь за свою жену. 297 00:33:37,493 --> 00:33:39,495 Четыре дня, привыкай. 298 00:33:47,895 --> 00:33:49,853 Что случилось? 299 00:33:49,940 --> 00:33:53,553 У тебя есть обе мои электрошокеры, поставили их на установку. 300 00:33:55,685 --> 00:33:56,773 Я никогда не видел буровой установки. 301 00:33:56,860 --> 00:33:58,060 Не важно, что ты видел. 302 00:34:08,481 --> 00:34:10,589 То, что ты говорил последним ночь обо всех этих людях 303 00:34:10,613 --> 00:34:12,137 пытаясь получить частичку тебя. 304 00:34:13,442 --> 00:34:16,402 Ты не совсем популярный, а ты? 305 00:34:16,489 --> 00:34:18,230 Я стремлюсь быть живым. 306 00:34:18,317 --> 00:34:19,361 Не быть популярным. 307 00:34:27,108 --> 00:34:28,153 Тогда надо заняться делом. 308 00:35:30,911 --> 00:35:32,304 Выходи сейчас же! 309 00:35:39,789 --> 00:35:40,789 Кто это? 310 00:35:42,488 --> 00:35:43,706 Что ты хочешь? 311 00:35:46,013 --> 00:35:49,886 я дам тебе немного еда, если пойдешь! 312 00:35:58,678 --> 00:35:59,678 Мне жаль. 313 00:36:10,037 --> 00:36:11,125 Я голоден. 314 00:36:14,389 --> 00:36:15,389 Это только ты? 315 00:36:19,481 --> 00:36:20,482 Идите сюда. 316 00:36:21,614 --> 00:36:22,963 Все нормально. Нет. 317 00:36:23,050 --> 00:36:24,834 Все в порядке, я в безопасности. 318 00:36:26,445 --> 00:36:29,361 Мне нужно найти Мелинду. 319 00:36:29,448 --> 00:36:30,623 Я Мелинда. 320 00:36:53,036 --> 00:36:55,604 Откуда ты взялся? 321 00:36:55,691 --> 00:36:57,911 Мой дом, рядом. 322 00:36:59,521 --> 00:37:00,521 Что случилось? 323 00:37:05,092 --> 00:37:07,834 Мои мама и папа погибли. 324 00:37:07,921 --> 00:37:10,532 Дорогая, прости, иди сюда, давай. 325 00:37:22,196 --> 00:37:23,632 Мама сказала мне найти тебя. 326 00:37:26,592 --> 00:37:28,681 Ты девушка Джессики? 327 00:37:31,336 --> 00:37:34,252 Она была моим другом, но я не видел ее целую вечность. 328 00:37:36,732 --> 00:37:37,732 О, детка. 329 00:38:29,437 --> 00:38:30,612 У этих ублюдков есть дроны. 330 00:38:31,613 --> 00:38:32,614 ВОЗ? 331 00:38:36,444 --> 00:38:38,316 Браконьеры на озере Квилтерн. 332 00:38:38,403 --> 00:38:39,597 Должно быть исправлено печатные платы, 333 00:38:39,621 --> 00:38:41,667 использовали солнечные батареи для их зарядки. 334 00:38:41,754 --> 00:38:43,843 Зачем им нужны дроны? 335 00:38:47,499 --> 00:38:50,371 Сбрасывая гранаты, получает их над минами-ловушками. 336 00:38:50,458 --> 00:38:53,331 Дробовик. 337 00:38:56,464 --> 00:38:58,292 Они слишком быстрые для этого. 338 00:38:58,379 --> 00:38:59,554 Мне нужен мой стрелок по мишеням. 339 00:39:14,917 --> 00:39:15,917 Еще один. 340 00:39:34,328 --> 00:39:36,330 Да, черт возьми, да! 341 00:39:36,417 --> 00:39:37,723 Думаю, у меня все еще есть некоторые навыки. 342 00:39:38,680 --> 00:39:40,682 Теперь уберите браконьеров. 343 00:39:40,769 --> 00:39:42,031 Нет. 344 00:39:42,118 --> 00:39:43,642 Там все еще скрывается. 345 00:39:44,817 --> 00:39:47,123 Да, но они не нападают. 346 00:39:50,518 --> 00:39:52,259 Ну, держись, что ты делаешь? 347 00:39:52,346 --> 00:39:53,652 Эй, что ты делаешь? 348 00:39:53,739 --> 00:39:56,611 Привет! 349 00:39:57,743 --> 00:40:00,833 Эй, эй, они идут, стой! 350 00:40:00,920 --> 00:40:02,574 Эй, они идут! 351 00:40:03,836 --> 00:40:04,836 Просто оставь это. 352 00:40:06,316 --> 00:40:08,057 Да, окей. 353 00:40:08,144 --> 00:40:10,538 Никогда не заставляй меня рисковать моя жизнь снова ушла отсюда. 354 00:40:11,974 --> 00:40:13,454 Сумасшедший старик. 355 00:40:13,541 --> 00:40:14,847 Думал, что ты защищен. 356 00:40:16,631 --> 00:40:18,590 Спасибо за дроны. 357 00:40:18,677 --> 00:40:20,243 Должен был закончить от ребят. 358 00:40:21,810 --> 00:40:23,595 Милосердие лучше мести. 359 00:40:23,682 --> 00:40:24,726 Вы взяли это из своей книги? 360 00:40:25,988 --> 00:40:27,033 Что-то в этом роде. 361 00:40:28,774 --> 00:40:30,166 Люди не поворачиваются. 362 00:40:56,149 --> 00:40:58,456 Дорогая, вернись сюда, быстрее. 363 00:40:58,543 --> 00:41:00,719 Дорогая, поставь это вниз, будь осторожен! 364 00:41:05,245 --> 00:41:07,769 Дорогой, как быстро ты можешь бегать? 365 00:41:09,902 --> 00:41:10,772 Быстрый. 366 00:41:10,859 --> 00:41:11,904 Хорошо. Теперь иди! 367 00:41:14,167 --> 00:41:15,560 Не оглядывайся назад! 368 00:41:22,654 --> 00:41:25,874 Вопрос в том, сколько раунды у вас есть? 369 00:41:25,961 --> 00:41:27,461 Тот, который идет через твой лоб 370 00:41:27,485 --> 00:41:29,138 единственный, кто ты буду знать о. 371 00:42:00,779 --> 00:42:02,345 С тобой все в порядке? 372 00:42:02,432 --> 00:42:04,304 Да, да, дорогая, да. 373 00:42:08,874 --> 00:42:10,615 Почему бы тебе не сказать мне, что случилось? 374 00:42:11,833 --> 00:42:14,706 Твоя мама была моим другом, но я потерял связь. 375 00:42:17,230 --> 00:42:21,582 Она сфотографировала, показала мне, как найти твой дом. 376 00:42:23,802 --> 00:42:26,544 Она сказала бежать сюда если что-нибудь случится, 377 00:42:29,764 --> 00:42:31,331 Мой отец пытался с ними бороться. 378 00:42:33,812 --> 00:42:37,337 Я спрятался в шкафу. 379 00:42:37,424 --> 00:42:39,992 Я услышала крик мамы. 380 00:42:43,561 --> 00:42:46,215 Ночью я пришел вышел и побежал сюда. 381 00:42:48,870 --> 00:42:51,699 Иди сюда, детка, давай. 382 00:42:54,920 --> 00:42:55,964 Ты хорошо справился. 383 00:42:57,096 --> 00:42:58,663 Ты справился очень хорошо. 384 00:43:01,970 --> 00:43:03,929 Твоя мама гордилась бы. 385 00:43:05,931 --> 00:43:06,931 Я горжусь. 386 00:43:12,677 --> 00:43:15,244 И если хочешь, я может присматривать за тобой. 387 00:43:19,422 --> 00:43:21,686 Я тоже могу о тебе позаботиться. 388 00:43:36,439 --> 00:43:37,919 У вас с женой есть дети? 389 00:43:41,009 --> 00:43:42,184 Еще нет. 390 00:43:42,271 --> 00:43:43,621 Мудрый шаг в этом мире. 391 00:43:46,580 --> 00:43:47,668 И хотим ли мы детей? 392 00:43:50,584 --> 00:43:51,759 В этом мире. 393 00:43:54,632 --> 00:43:58,026 В этом должен быть какой-то смысл. 394 00:44:02,988 --> 00:44:04,337 Мы ждем чуда. 395 00:44:06,469 --> 00:44:07,469 У тебя есть мать? 396 00:44:08,254 --> 00:44:09,254 Отец? 397 00:44:11,083 --> 00:44:13,172 я не видел своего отец в течение длительного времени. 398 00:44:14,739 --> 00:44:17,742 Винит меня в смерти моей матери, считает меня слабым и бесполезным. 399 00:44:19,787 --> 00:44:22,703 Ну, ты не совершенно бесполезно. 400 00:44:26,359 --> 00:44:29,057 Почему они у тебя до сих пор есть? наркотики и прочее для твоей жены? 401 00:44:34,541 --> 00:44:35,716 Что это было? 402 00:44:36,674 --> 00:44:38,327 Просто крысы. 403 00:44:38,414 --> 00:44:39,938 Вы уверены? 404 00:44:40,025 --> 00:44:41,545 Никто не сделает это по этой земле. 405 00:45:12,797 --> 00:45:15,103 Это кролик или опоссум? 406 00:45:16,888 --> 00:45:18,324 Очень трудно найти икру. 407 00:45:27,159 --> 00:45:28,159 Твоя жена. 408 00:45:28,813 --> 00:45:30,249 Ушел. 409 00:45:30,336 --> 00:45:31,336 Итак, мы закончили. 410 00:45:34,470 --> 00:45:36,124 Вы любили когда-то и продолжаете любить? 411 00:45:37,691 --> 00:45:38,736 Игра лоха. 412 00:45:40,476 --> 00:45:43,958 ЭМИ-атака, последователь патогена. 413 00:45:45,046 --> 00:45:46,744 Население четвертовали, стерли с лица земли. 414 00:45:48,006 --> 00:45:49,659 Никакой слабости, никакой любви. 415 00:45:50,878 --> 00:45:51,966 Меня это устраивает. 416 00:45:55,491 --> 00:45:56,710 Я так не думаю. 417 00:45:59,321 --> 00:46:03,108 Был у него сын Джордж, полный жизни, 418 00:46:04,065 --> 00:46:05,065 больше, чем жизнь. 419 00:46:06,111 --> 00:46:08,113 Он был пилотом-помощником. 420 00:46:09,027 --> 00:46:10,768 Однажды повредил линии электропередачи. 421 00:46:15,076 --> 00:46:16,164 Он ушел, я все еще здесь. 422 00:46:19,124 --> 00:46:20,342 У меня тоже есть дочь. 423 00:46:21,561 --> 00:46:24,042 Пытался примириться с ней некоторое время назад. 424 00:46:24,129 --> 00:46:28,002 Но в любом случае, неважно. 425 00:47:02,776 --> 00:47:04,256 «После рубки и парирования, 426 00:47:05,474 --> 00:47:07,215 штурмовой выстрел. 427 00:47:07,302 --> 00:47:08,738 Крик встающих на дыбы лошадей. 428 00:47:11,698 --> 00:47:14,440 Крики войны затерянный в тихих соснах. 429 00:47:16,442 --> 00:47:19,140 И мы живем спокойно среди поляны еще раз. 430 00:47:21,795 --> 00:47:22,795 Металлическая поляна. 431 00:47:30,282 --> 00:47:32,110 Всегда любил это стихотворение. 432 00:47:34,677 --> 00:47:35,983 Затишье после бури. 433 00:47:37,767 --> 00:47:40,770 Должен быть шторм чтобы прийти к спокойствию. 434 00:47:40,858 --> 00:47:42,772 Эти браконьеры были просто разминка. 435 00:47:44,122 --> 00:47:45,122 К чему? 436 00:48:00,878 --> 00:48:01,878 Приходить. 437 00:48:08,450 --> 00:48:11,366 У этого большой рот. 438 00:48:11,453 --> 00:48:13,107 Он стреляет из этого против тебя. 439 00:48:14,239 --> 00:48:16,241 Ну, мы не можем этого допустить. 440 00:48:19,244 --> 00:48:20,985 Хочешь, чтобы мы его победили, босс? 441 00:48:21,855 --> 00:48:25,119 Нет, это был заместитель мэра. 442 00:48:27,165 --> 00:48:28,165 - Ой. - Ой! 443 00:48:54,192 --> 00:48:55,933 Как дела, Гарри? 444 00:48:57,325 --> 00:48:58,325 Немного грубовато. 445 00:49:04,245 --> 00:49:06,334 Раньше ты присматривал за мной. 446 00:49:08,815 --> 00:49:13,776 Ты мне понравился. 447 00:49:14,342 --> 00:49:15,342 Ты был добр. 448 00:49:17,389 --> 00:49:18,651 Ты был хорошим ребенком. 449 00:49:18,738 --> 00:49:22,263 Что со мной случилось? 450 00:49:24,439 --> 00:49:28,095 Твой отец, я думаю. 451 00:49:29,140 --> 00:49:30,140 Наверное. 452 00:49:32,230 --> 00:49:33,318 О, ты знал. 453 00:49:36,277 --> 00:49:38,540 Знал, но мне это не понравилось. 454 00:49:42,457 --> 00:49:44,242 Ты меня знал. 455 00:49:57,124 --> 00:49:58,734 Ты был фанатом крикета, да? 456 00:50:00,258 --> 00:50:01,258 Ага. 457 00:50:02,434 --> 00:50:03,435 Мм. 458 00:50:15,838 --> 00:50:16,838 Ах! 459 00:50:37,904 --> 00:50:39,079 Привет! 460 00:50:40,515 --> 00:50:43,431 Выходи, выходи! 461 00:50:43,518 --> 00:50:44,867 Черт возьми, что ты делаешь? 462 00:50:44,954 --> 00:50:46,478 Вне! 463 00:50:46,565 --> 00:50:48,151 Ты тупой ублюдок, ты мог убить его. 464 00:50:48,175 --> 00:50:49,175 ВОЗ? 465 00:50:52,527 --> 00:50:53,527 Робби? 466 00:50:56,096 --> 00:50:57,096 Робби. 467 00:51:00,448 --> 00:51:01,448 Все в порядке. 468 00:51:01,493 --> 00:51:02,494 Это Келлан. 469 00:51:04,191 --> 00:51:06,063 Я спас его год назад из банды Локтон. 470 00:51:06,150 --> 00:51:08,021 Они держали его как раба. 471 00:51:08,108 --> 00:51:11,068 Когда ты приехал, он спрятался резервный шкаф, 472 00:51:12,373 --> 00:51:13,722 Приносите ему еду каждый вечер. 473 00:51:15,289 --> 00:51:17,335 Он тот, кто нанес электрошокер вы, не так ли, сэр? 474 00:51:21,643 --> 00:51:24,081 Он немного боится люди, были избиты. 475 00:51:26,431 --> 00:51:28,085 Извините, я позвонил вам тупой ублюдок. 476 00:51:30,739 --> 00:51:31,784 Прости, что я стрелял в тебя. 477 00:51:54,459 --> 00:51:56,591 Робби, ты возьми мое одеяло, приятель. 478 00:51:57,549 --> 00:51:58,680 Эй, все в порядке. 479 00:51:59,768 --> 00:52:00,639 Все в порядке. 480 00:52:00,726 --> 00:52:01,726 Это не повредит тебе. 481 00:52:02,771 --> 00:52:05,296 Он придет. 482 00:52:05,383 --> 00:52:06,384 Хорошо? 483 00:52:09,169 --> 00:52:10,344 С тобой все в порядке? 484 00:52:11,693 --> 00:52:16,437 Хорошо. 485 00:52:47,686 --> 00:52:49,078 Нет! 486 00:52:49,166 --> 00:52:50,341 Что? 487 00:52:50,428 --> 00:52:53,170 Они забирают нашу еду. 488 00:52:53,257 --> 00:52:54,606 Есть еще еда? 489 00:52:54,693 --> 00:52:56,869 Да, но мне нужна зелень. 490 00:52:57,870 --> 00:52:59,176 Позвольте мне получить их. 491 00:53:05,399 --> 00:53:06,399 Здесь. 492 00:53:06,444 --> 00:53:07,880 Нет, нет. 493 00:53:07,967 --> 00:53:09,292 Соглашение было защищать хижину, 494 00:53:09,316 --> 00:53:10,187 не рисковать своей жизнью для некоторых овощей. 495 00:53:10,274 --> 00:53:11,362 Хорошо, ужесточаюсь. 496 00:53:11,449 --> 00:53:12,841 Робби, ты оставайся здесь. 497 00:53:14,495 --> 00:53:15,559 Если ты умрешь, Робби буду здесь один, 498 00:53:15,583 --> 00:53:16,663 Я не получу свои наркотики. 499 00:53:18,020 --> 00:53:19,460 Это сострадание или практичность? 500 00:53:20,762 --> 00:53:21,937 Немного того и другого. 501 00:53:27,595 --> 00:53:30,511 Ой! 502 00:53:41,740 --> 00:53:42,740 Привет! 503 00:53:44,873 --> 00:53:45,873 Я бы не стал. 504 00:53:51,228 --> 00:53:52,359 Подожди, нет, нет, подожди! 505 00:54:06,243 --> 00:54:07,983 В следующий раз, когда ты скажешь, что я бы не стал, 506 00:54:08,070 --> 00:54:09,724 убедитесь, что они знают, что вы имеете в виду именно это. 507 00:54:31,616 --> 00:54:34,358 Эй, Робби, Робби, подожди, подожди! 508 00:54:35,881 --> 00:54:38,057 Хорошо, с тобой все в порядке, да? 509 00:54:54,856 --> 00:54:57,250 Что случилось с твоими родителями? 510 00:54:59,948 --> 00:55:01,776 Выпили плохую воду, умерли. 511 00:55:07,652 --> 00:55:08,652 Я прятался. 512 00:55:10,263 --> 00:55:11,308 Ищем еду. 513 00:55:13,092 --> 00:55:16,313 Потом нашел приют с некоторыми мужчинами. 514 00:55:17,705 --> 00:55:18,705 Банда Локтон. 515 00:55:19,751 --> 00:55:21,056 Лидер. 516 00:55:21,143 --> 00:55:22,143 Он избил меня. 517 00:55:27,062 --> 00:55:29,761 Я понимаю, отстой, да? 518 00:55:33,591 --> 00:55:38,552 Эй, мы собираемся защитить тебя, я обещаю. 519 00:55:39,118 --> 00:55:40,118 Я покажу тебе. 520 00:55:41,033 --> 00:55:42,556 Ну-ка, дай мне свою руку. 521 00:55:42,643 --> 00:55:46,604 Шлепни, бей, это обещание. 522 00:55:49,955 --> 00:55:50,955 Хороший мальчик. 523 00:55:54,568 --> 00:55:57,571 Саммерс думает, что эта хижина его неуязвим, 524 00:56:00,661 --> 00:56:03,708 но я уже разблокировал его своим разумом. 525 00:56:05,666 --> 00:56:07,364 Почему ты хочешь он такой плохой, босс? 526 00:56:10,802 --> 00:56:12,891 У него есть кое-что, что мне нужно. 527 00:56:12,978 --> 00:56:15,067 Это нечто большее. 528 00:56:15,154 --> 00:56:16,982 Нет, если я так не скажу. 529 00:56:17,983 --> 00:56:20,072 Он просто злобный старик. 530 00:56:20,159 --> 00:56:21,682 Он совсем не такой! 531 00:56:48,970 --> 00:56:51,190 - В чем дело? - Нет, черт возьми! 532 00:56:54,149 --> 00:56:57,152 Отойди от меня, это Келлан, отойди! 533 00:56:57,239 --> 00:57:00,678 Нет! 534 00:57:00,765 --> 00:57:04,725 Если вы убьете друг друга, я тоже не хочу жить! 535 00:57:04,812 --> 00:57:06,945 Посмотри сюда, Робби, опусти пистолет, приятель. 536 00:57:07,032 --> 00:57:08,686 Опустите пистолет. 537 00:57:08,773 --> 00:57:10,035 Пожалуйста. 538 00:57:21,002 --> 00:57:22,569 Дай мне пистолет. 539 00:57:29,228 --> 00:57:30,228 Хороший мальчик. 540 00:57:36,888 --> 00:57:39,891 И нам, нам нужно придерживаться вместе и мы справимся, да? 541 00:58:00,607 --> 00:58:01,608 Возвращайся в постель, дорогая. 542 00:58:01,695 --> 00:58:02,696 Я просто выпиваю. 543 00:58:02,783 --> 00:58:04,219 Снаружи шум. 544 00:58:05,873 --> 00:58:06,873 Хорошо. 545 00:58:11,270 --> 00:58:16,231 Мелинда, Мелинда, Мелинда, Мелинда! 546 00:58:17,102 --> 00:58:18,799 Пожалуйста, Мелинда, пожалуйста, проснись. 547 00:59:06,760 --> 00:59:09,023 Идите сюда! 548 00:59:38,575 --> 00:59:43,492 Нет! 549 00:59:43,580 --> 00:59:48,541 Нет, Мелинда, помоги! 550 01:00:16,917 --> 01:00:18,832 Ладно, ладно, ты в порядке. 551 01:00:38,547 --> 01:00:39,547 Сделай это. 552 01:00:45,119 --> 01:00:46,643 Не возвращайся. 553 01:00:49,428 --> 01:00:51,038 Слабый, поэтому я буду! 554 01:01:10,405 --> 01:01:11,450 Последний день. 555 01:01:13,234 --> 01:01:14,234 Такова была сделка. 556 01:01:15,889 --> 01:01:16,889 Извини. 557 01:01:18,718 --> 01:01:20,024 За что? 558 01:01:20,111 --> 01:01:21,131 Я не могу помочь с Шелл Майтли. 559 01:01:21,155 --> 01:01:22,722 Она приходит после того, как я ухожу. 560 01:01:22,809 --> 01:01:24,115 Нет, это мой бой. 561 01:01:25,420 --> 01:01:26,420 Ты знаешь ее. 562 01:01:27,248 --> 01:01:28,815 Могла бы так сказать. 563 01:01:29,729 --> 01:01:30,991 Верно. 564 01:01:31,949 --> 01:01:33,341 Мы хотим вернуть мальчика. 565 01:01:34,342 --> 01:01:36,040 Просто отправьте его. 566 01:01:36,127 --> 01:01:37,127 Мы оставим тебя в покое. 567 01:01:39,260 --> 01:01:40,260 Банда Локтон. 568 01:01:41,698 --> 01:01:43,047 Ничего не происходит, Грин. 569 01:01:44,396 --> 01:01:46,180 Он наш, ты это знаешь. 570 01:01:46,267 --> 01:01:48,095 Он теперь его. 571 01:01:48,182 --> 01:01:49,182 Он мой мальчик. 572 01:01:50,837 --> 01:01:52,357 Я воспитал его, когда у него больше никого не было. 573 01:01:52,404 --> 01:01:55,320 Подарил ему хорошую жизнь, крыша над головой. 574 01:01:56,451 --> 01:01:57,801 Трехразовое питание. 575 01:01:57,888 --> 01:01:59,280 Сколько побоев? 576 01:01:59,367 --> 01:02:01,979 Дисциплина, то, что ему нужно. 577 01:02:02,066 --> 01:02:04,111 Ему это сейчас не нужно. 578 01:02:06,766 --> 01:02:11,728 Продолжать. 579 01:02:15,122 --> 01:02:16,254 Куда они идут? 580 01:02:26,873 --> 01:02:27,961 Они не доберутся до нас. 581 01:02:29,876 --> 01:02:31,095 Ну, он приближается. 582 01:02:31,182 --> 01:02:32,182 Смотреть. 583 01:02:37,188 --> 01:02:39,799 Использование лестниц для перебраться через трассу. 584 01:02:43,542 --> 01:02:44,911 Думаю, они собираются использовать эту штуку как прикрытие? 585 01:02:44,935 --> 01:02:49,766 Ага. 586 01:02:51,550 --> 01:02:52,550 Ну давай же! 587 01:02:53,726 --> 01:02:55,336 Двойная спина. 588 01:03:16,009 --> 01:03:17,489 Ты считаешь, что они собираешься торопить нас. 589 01:03:17,576 --> 01:03:19,099 Нет, мы их выберем. 590 01:03:20,405 --> 01:03:23,060 Я думаю, они оставят это до вечера и попробуй. 591 01:03:43,080 --> 01:03:44,559 У тебя есть еще? 592 01:03:45,386 --> 01:03:46,386 Нет. 593 01:03:48,128 --> 01:03:49,347 Знаете ли вы, как молиться? 594 01:03:56,789 --> 01:03:58,399 Быстро, быстро, быстро. 595 01:03:58,486 --> 01:03:59,705 Будьте очень тихи. 596 01:04:30,431 --> 01:04:31,431 Не слабый! 597 01:04:55,848 --> 01:04:57,850 Чего вы ждете? 598 01:04:57,937 --> 01:04:59,069 Вы двое, выстроитесь в очередь! 599 01:05:09,340 --> 01:05:12,169 Не тратя пулю. 600 01:05:24,398 --> 01:05:26,835 Робби, спускайся запасное убежище. 601 01:05:26,923 --> 01:05:29,273 Вы слышите, как они входят в кабина, возьмите туннель и бегите. 602 01:05:29,360 --> 01:05:30,360 Идти! 603 01:05:32,754 --> 01:05:34,539 - Что теперь? - Надо знать основу. 604 01:05:45,376 --> 01:05:47,944 Я думаю, они собираются штурмовать. 605 01:05:48,031 --> 01:05:49,075 Как пацифизм? 606 01:05:49,162 --> 01:05:50,685 Залысины, как линия роста волос. 607 01:05:50,772 --> 01:05:52,426 Или угасание, как и твой юмор. 608 01:06:11,184 --> 01:06:13,708 Заткните нас. 609 01:06:16,363 --> 01:06:18,409 Вот дерьмо! С тобой все в порядке? 610 01:06:19,323 --> 01:06:24,154 Продолжайте стрелять. 611 01:06:51,224 --> 01:06:52,356 Молчи, мальчик. 612 01:07:07,240 --> 01:07:09,416 Все в порядке. Закройте нас. 613 01:07:13,986 --> 01:07:14,986 Брось это. 614 01:07:17,468 --> 01:07:19,035 Положи это. 615 01:07:23,604 --> 01:07:24,604 Медленно. 616 01:07:28,827 --> 01:07:29,827 Хороший парень. 617 01:07:33,962 --> 01:07:36,443 Он замолчал, должно быть, он внутри. 618 01:07:38,315 --> 01:07:39,664 У меня есть мальчик внизу. 619 01:07:40,665 --> 01:07:41,753 В целости и сохранности. 620 01:07:43,059 --> 01:07:45,235 Хорошо, так почему бы тебе тогда не пойти? 621 01:07:45,322 --> 01:07:47,411 Надо увидеть старое чувак, уйди первым. 622 01:07:47,498 --> 01:07:48,499 Почему? 623 01:07:48,586 --> 01:07:49,586 Проблемы, которые он мне причинил. 624 01:07:51,415 --> 01:07:53,330 Я возлагал на тебя большие надежды, сынок. 625 01:07:54,461 --> 01:07:57,508 Я думал, ты ожесточишься. 626 01:07:57,595 --> 01:07:58,770 Стать мужчиной. 627 01:08:00,424 --> 01:08:02,426 Но нет, ты не мог возьми, можешь? 628 01:08:03,427 --> 01:08:06,430 Никогда не мог понять Я делал это ради тебя. 629 01:08:06,517 --> 01:08:09,476 Не тебе, типа мой отец сделал для меня. 630 01:08:11,609 --> 01:08:15,700 Ну это хреново мир там, мальчик. 631 01:08:15,787 --> 01:08:17,658 Тем более сейчас. 632 01:08:17,745 --> 01:08:22,663 И вы, такие как вы, тебя съедят заживо. 633 01:08:24,578 --> 01:08:25,797 Тебе лучше уйти от этого. 634 01:08:32,151 --> 01:08:34,414 Ты сейчас с ним, да? 635 01:08:35,372 --> 01:08:36,373 Ага. 636 01:08:37,374 --> 01:08:38,374 Ну что ж. 637 01:08:39,637 --> 01:08:40,725 Ты тоже победил Робби? 638 01:08:41,900 --> 01:08:44,163 О, не волнуйтесь. 639 01:08:44,250 --> 01:08:46,426 Он хороший мальчик, он научится. 640 01:08:47,471 --> 01:08:48,471 Но ты? 641 01:08:49,386 --> 01:08:51,692 Нет, для тебя уже слишком поздно. 642 01:08:54,260 --> 01:08:55,870 Что, если я остановлю тебя? 643 01:08:55,957 --> 01:08:59,309 Ну, я сомневаюсь, что это произойдет. 644 01:08:59,396 --> 01:09:00,571 Не сомневайтесь. 645 01:09:01,572 --> 01:09:02,877 Имейте веру. 646 01:09:11,886 --> 01:09:16,848 Пойдем еще раз. 647 01:09:17,718 --> 01:09:18,998 Не вернусь. 648 01:09:19,938 --> 01:09:20,938 Вы остаетесь с этим. 649 01:09:32,951 --> 01:09:35,301 Это должно их удержать. 650 01:09:35,388 --> 01:09:36,389 Почему они кричат? 651 01:09:37,564 --> 01:09:39,000 Я залил кислоту, а не воду. 652 01:09:40,611 --> 01:09:41,611 Что? 653 01:09:42,569 --> 01:09:44,441 Держи меня прикрытым, Я пойду и заберу Робби. 654 01:09:59,238 --> 01:10:01,109 Эй, эй, давай. 655 01:10:01,197 --> 01:10:02,197 Это я. 656 01:10:03,242 --> 01:10:05,679 С тобой все в порядке, теперь ты в безопасности. 657 01:10:12,469 --> 01:10:14,427 Что ты собираешься делать? 658 01:10:15,907 --> 01:10:18,779 Я не знаю, я думаю. 659 01:10:18,866 --> 01:10:21,826 Не твой сильный точка, не так ли, сынок? 660 01:10:24,611 --> 01:10:27,179 Как время, которое ты пытался дать твоя мать, ее лекарства. 661 01:10:29,486 --> 01:10:30,486 У нее был рак. 662 01:10:33,533 --> 01:10:34,533 Она сказала, что ты... 663 01:10:38,234 --> 01:10:41,106 Она попросила меня, что я должен был сделать? 664 01:10:41,193 --> 01:10:42,193 Где вы были? 665 01:10:46,590 --> 01:10:48,374 Наши счастливые праздники. 666 01:10:54,511 --> 01:10:56,164 Я презирал эту жизнь. 667 01:10:57,296 --> 01:10:58,296 Я ненавидел это. 668 01:11:00,299 --> 01:11:05,043 И твоя мама, она любила меня 669 01:11:08,046 --> 01:11:09,352 и я обижался на нее за это. 670 01:11:11,092 --> 01:11:14,705 меня возмутило то, что она держала надо мной была эта жизнь. 671 01:11:15,706 --> 01:11:17,316 Мягкий, бессмысленный. 672 01:11:19,666 --> 01:11:24,584 Нет, это я сильный, окружен сильными. 673 01:11:27,239 --> 01:11:28,893 Ты не сильный. 674 01:11:28,980 --> 01:11:30,721 Вы, ребята, уже не так сильны. 675 01:11:33,376 --> 01:11:38,294 Да, Битва и Схватка. 676 01:11:41,427 --> 01:11:42,863 Они справятся с этим. 677 01:11:42,950 --> 01:11:45,257 Маме очень понравилось это стихотворение. 678 01:11:45,344 --> 01:11:48,782 Да, похоже на тебя сделал нам обоим одолжение. 679 01:11:51,742 --> 01:11:52,742 Э? 680 01:12:13,590 --> 01:12:14,678 Грязное маленькое дерьмо. 681 01:12:19,857 --> 01:12:21,989 Я думаю, он сбежал, да ладно. 682 01:12:26,298 --> 01:12:27,778 - Нет, нет, нет! - Привет! 683 01:12:27,865 --> 01:12:29,103 Как ты думаешь, что ты делаешь? 684 01:12:29,127 --> 01:12:31,042 Это закончится только тогда, когда он это сделает. 685 01:12:31,129 --> 01:12:33,566 Просто оставь это. 686 01:12:33,653 --> 01:12:38,615 Просто оставь это. 687 01:12:45,404 --> 01:12:47,363 Подожди, что ты делаешь? 688 01:12:49,800 --> 01:12:50,801 Это убийство из милосердия. 689 01:12:52,411 --> 01:12:54,848 Кроме того, если мы их отпустим, они вернутся, чтобы отомстить. 690 01:12:58,330 --> 01:13:01,377 Это сострадание или практичность? 691 01:13:02,290 --> 01:13:07,208 Немного того и другого. 692 01:13:42,461 --> 01:13:44,855 Мелинда, Мелинда, просыпайся! 693 01:14:00,653 --> 01:14:02,742 Ну вот и прошла неделя. 694 01:14:02,829 --> 01:14:03,829 Вы можете идти. 695 01:14:03,874 --> 01:14:04,874 Я принесу лекарства. 696 01:14:06,354 --> 01:14:07,354 Шелл Мэйтли? 697 01:14:08,269 --> 01:14:09,269 Не твоя проблема. 698 01:14:10,750 --> 01:14:12,665 Я просто оставлю тебя а Робби здесь? 699 01:14:12,752 --> 01:14:13,752 Ты оставишь меня. 700 01:14:14,885 --> 01:14:16,085 Только не Робби, у него есть будущее. 701 01:14:16,147 --> 01:14:17,147 Вот, возьми. 702 01:14:19,367 --> 01:14:20,717 Наркотики — все для меня. 703 01:14:22,893 --> 01:14:24,213 Думал, они для твоей жены. 704 01:14:25,330 --> 01:14:26,679 Да, но я опоздал. 705 01:14:27,854 --> 01:14:29,134 Что с тобой случилось? 706 01:14:30,944 --> 01:14:32,642 Забыл помыть еду. 707 01:14:32,729 --> 01:14:34,339 Всего лишь один раз, и этого достаточно. 708 01:14:35,775 --> 01:14:37,647 Итак, теперь это твоя жена или я. 709 01:14:37,734 --> 01:14:38,734 Она их получает. 710 01:14:39,910 --> 01:14:40,911 Мы их разделим. 711 01:14:40,998 --> 01:14:41,998 Нет, этого недостаточно. 712 01:14:44,131 --> 01:14:45,219 Я останусь и буду сражаться. 713 01:14:45,306 --> 01:14:46,569 Ты даешь Робби будущее. 714 01:14:53,184 --> 01:14:55,752 Робби, ты идешь с Келлан, сейчас, ладно? 715 01:14:55,839 --> 01:14:59,886 Не хочу, пожалуйста, Я не хочу идти. 716 01:14:59,973 --> 01:15:01,253 У него важная миссия. 717 01:15:01,322 --> 01:15:02,367 Ему нужна ваша помощь. 718 01:15:02,454 --> 01:15:04,021 Пожалуйста, я хочу остаться с тобой. 719 01:15:04,108 --> 01:15:05,675 Я не уйду. Давай, давай. 720 01:15:05,762 --> 01:15:08,895 - Нет, пожалуйста. - Давай, давай. 721 01:15:08,982 --> 01:15:10,854 Давай, поехали, давай. Нет, пожалуйста. 722 01:15:10,941 --> 01:15:12,464 Эй, я присмотрю за тобой, ладно? 723 01:15:16,424 --> 01:15:17,861 Так что возьмите эти лестницы. 724 01:15:17,948 --> 01:15:19,388 Они вытащат тебя безопасно, затем бегите. 725 01:15:27,784 --> 01:15:29,350 Чего ты ждешь? для Uber? 726 01:15:30,438 --> 01:15:31,831 Да, я знаю, какие они. 727 01:15:32,702 --> 01:15:33,702 Уйди отсюда. 728 01:15:37,620 --> 01:15:40,361 Почувствуй, что я убегая от боя. 729 01:15:40,448 --> 01:15:41,885 У вас будет много. 730 01:15:41,972 --> 01:15:42,973 Это мое. 731 01:15:46,933 --> 01:15:48,282 Давай, приятель. Ну давай же. 732 01:15:50,676 --> 01:15:51,676 Пойдем. 733 01:16:06,431 --> 01:16:07,431 Никаких пленных. 734 01:16:08,825 --> 01:16:11,001 Саммерс умирает вместе с кто бы он ни был с ним. 735 01:16:33,980 --> 01:16:35,547 Давай, поехали. 736 01:16:55,915 --> 01:16:57,371 Эй, эй, подожди, не надо стреляй, не стреляй. 737 01:16:57,395 --> 01:16:58,396 Опустите пистолет. 738 01:16:58,483 --> 01:16:59,483 Я Келлан. 739 01:17:00,137 --> 01:17:01,791 Ты знаешь Мелинду? 740 01:17:01,878 --> 01:17:04,010 Да, ей сказали ты обо мне, да? 741 01:17:05,925 --> 01:17:07,274 Ты знаешь, где она, дорогая? 742 01:17:08,188 --> 01:17:09,276 Да, там внизу? 743 01:17:09,363 --> 01:17:10,471 Да, дай мне пистолет, дорогая. 744 01:17:10,495 --> 01:17:12,889 Да, хорошая девочка, ты оставайся там. 745 01:17:12,976 --> 01:17:14,978 Робби, ты останешься здесь с ней. 746 01:17:15,065 --> 01:17:16,066 Мелинда. 747 01:17:18,285 --> 01:17:20,244 Мелинда, Мелинда, дорогая! 748 01:17:21,724 --> 01:17:22,724 Мелинда. 749 01:17:23,682 --> 01:17:24,422 Мелинда? 750 01:17:24,509 --> 01:17:26,293 Эй, детка. 751 01:17:26,380 --> 01:17:28,426 Ой, давай, о, давай. 752 01:17:28,513 --> 01:17:29,688 Хорошо, давай. 753 01:17:34,258 --> 01:17:35,258 Хорошо. 754 01:17:35,999 --> 01:17:36,826 Давай просыпайся, детка. 755 01:17:36,913 --> 01:17:37,914 Ну давай же. 756 01:17:44,094 --> 01:17:46,487 Давай, просыпайся, детка, просыпайся. 757 01:17:46,574 --> 01:17:47,706 Детка, давай! 758 01:17:53,016 --> 01:17:54,539 Давай, Мелинда! 759 01:17:59,326 --> 01:18:01,024 Ну давай же! 760 01:18:01,111 --> 01:18:02,590 Проснуться. 761 01:18:04,244 --> 01:18:05,419 О, детка, детка! 762 01:18:07,421 --> 01:18:09,380 Эй, я здесь, я здесь. 763 01:18:21,044 --> 01:18:23,655 Я здесь, я здесь, все в порядке. 764 01:18:32,011 --> 01:18:33,273 Как ты себя чувствуешь? 765 01:18:33,360 --> 01:18:34,360 Гораздо лучше. 766 01:18:35,841 --> 01:18:37,582 Отек тоже спал. 767 01:18:37,669 --> 01:18:38,757 Хороший. 768 01:18:38,844 --> 01:18:39,844 Это было очень хорошо. 769 01:18:40,846 --> 01:18:41,846 Кто это? 770 01:18:42,979 --> 01:18:44,545 Это Робби. 771 01:18:44,632 --> 01:18:45,632 Ему нужен дом. 772 01:18:46,286 --> 01:18:47,679 Этот? 773 01:18:47,766 --> 01:18:48,766 Тиа. 774 01:18:49,942 --> 01:18:50,942 Привет, Тиа. 775 01:18:55,121 --> 01:18:57,036 Эти наркотики, тебе пришлось... 776 01:18:59,299 --> 01:19:00,866 И старик дал их мне. 777 01:19:06,872 --> 01:19:08,961 Ты хочешь остаться с нами? 778 01:19:13,661 --> 01:19:15,272 Мне придется вернуться. 779 01:19:15,359 --> 01:19:16,359 Почему? 780 01:19:18,449 --> 01:19:22,540 Я должен помочь этому человеку кто дал мне эти лекарства. 781 01:19:23,889 --> 01:19:25,021 Потом я встречаюсь с отцом. 782 01:19:28,024 --> 01:19:29,024 Всего один день. 783 01:19:31,810 --> 01:19:32,810 Я вернусь. 784 01:19:34,378 --> 01:19:35,378 Я вернусь. 785 01:20:20,032 --> 01:20:23,906 Эй, эй, эй, возьми это легко, легко, старик. 786 01:20:28,258 --> 01:20:29,476 По крайней мере, ты не сказал «сумасшедший». 787 01:20:37,354 --> 01:20:38,394 Это для твоей жены. 788 01:20:38,442 --> 01:20:39,442 Она может пощадить одного. 789 01:20:46,842 --> 01:20:48,408 Шелл Майтли приедет. 790 01:20:48,495 --> 01:20:50,106 Мне очень хотелось встретиться с ней. 791 01:20:51,368 --> 01:20:53,326 Тебе следует пойти домой твоей жене и ребенку. 792 01:20:53,413 --> 01:20:54,762 Здесь тебя могут убить. 793 01:20:56,895 --> 01:20:58,941 Господь наблюдает за мной. 794 01:20:59,028 --> 01:21:00,333 Моя вера все еще в бочке. 795 01:21:03,554 --> 01:21:04,554 Как ты себя чувствуешь? 796 01:21:07,645 --> 01:21:08,645 Боевая готовность. 797 01:21:09,429 --> 01:21:10,429 Хороший. 798 01:21:16,915 --> 01:21:18,874 Ты в порядке, Робби? 799 01:21:18,961 --> 01:21:20,092 Ага. 800 01:21:20,179 --> 01:21:22,225 Нам просто нужно держаться вместе. 801 01:21:22,312 --> 01:21:24,140 Тогда у нас все будет в порядке. 802 01:21:26,011 --> 01:21:27,752 Мне нужно, чтобы ты поскорее стал сильным. 803 01:21:27,839 --> 01:21:29,101 Мне нужно пойти помочь Келлану. 804 01:21:30,320 --> 01:21:31,930 Все нормально. 805 01:21:32,017 --> 01:21:33,017 Она милая. 806 01:21:34,541 --> 01:21:36,326 Давай, ты в порядке. 807 01:22:09,881 --> 01:22:10,881 Джимми! 808 01:22:32,121 --> 01:22:33,121 Саммерс! 809 01:22:34,688 --> 01:22:36,995 Мы можем разрушить ваш хижину на куски, если захотим. 810 01:22:38,170 --> 01:22:39,432 Вот так я получил свое прозвище. 811 01:22:40,956 --> 01:22:42,218 А как насчет твоего второго имени? 812 01:22:43,741 --> 01:22:46,570 Не понравилось мое настоящее имя. 813 01:22:46,657 --> 01:22:47,657 Тогда давай. 814 01:22:48,659 --> 01:22:50,226 Может потерять лекарства. 815 01:22:52,837 --> 01:22:53,969 Зачем вообще об этом вспоминать? 816 01:23:10,289 --> 01:23:13,292 Господи, прости для этого я должен сделать это. 817 01:23:13,379 --> 01:23:16,861 Просто, пожалуйста, оставь их в безопасности, пока меня нет. 818 01:23:21,953 --> 01:23:23,433 Мы ничего не можем с этим поделать. 819 01:23:25,696 --> 01:23:26,696 Она не сделает этого. 820 01:23:27,611 --> 01:23:29,047 Я ее хорошо знаю. 821 01:23:29,134 --> 01:23:30,134 Насколько хорошо? 822 01:23:31,310 --> 01:23:32,964 Ее настоящее имя Мишель Саммерс. 823 01:23:38,013 --> 01:23:39,797 Она твоя дочь. 824 01:23:40,885 --> 01:23:43,148 Я много пил в те дни. 825 01:23:43,235 --> 01:23:44,976 Раньше сбивал меня жена и она вокруг. 826 01:23:46,369 --> 01:23:48,066 Моя жена простила меня, но она никогда не могла 827 01:23:50,416 --> 01:23:53,376 Пытался с ней помириться в Блэктоне некоторое время назад. 828 01:23:53,463 --> 01:23:54,464 Не получилось. 829 01:23:58,468 --> 01:24:00,470 Она заняла мой кабинет больше способов, чем один. 830 01:24:03,429 --> 01:24:05,344 я схватил еще немного наркотики есть, но 831 01:24:05,431 --> 01:24:07,453 то, как она относится к городу, Я бы предпочел, чтобы она их не получила. 832 01:24:07,477 --> 01:24:08,956 Итак, вы избили свою жену и ребенка. 833 01:24:11,394 --> 01:24:12,743 Да, и мне стыдно за это. 834 01:24:14,745 --> 01:24:15,745 Я изменился. 835 01:24:18,314 --> 01:24:19,421 Это то, что я хотел сказать ей, 836 01:24:19,445 --> 01:24:21,317 но она мне не поверила. 837 01:24:28,454 --> 01:24:29,890 Ну, я так и делаю. 838 01:24:29,977 --> 01:24:31,457 Я видел путь ты с Робби. 839 01:24:50,346 --> 01:24:52,478 Эти ролли были просто отвлекает. 840 01:24:53,349 --> 01:24:54,349 Это настоящая атака. 841 01:25:12,411 --> 01:25:13,411 Мой пистолет заклинило! 842 01:26:33,579 --> 01:26:35,190 Тебя это устраивает? 843 01:26:39,455 --> 01:26:41,500 Они или мы, верно? 844 01:27:06,046 --> 01:27:09,441 Хорошо, я предположим, что ты еще жив. 845 01:27:09,528 --> 01:27:11,530 я был бы разочарован если бы ты не был. 846 01:27:12,488 --> 01:27:14,098 Это были просто первые залпы. 847 01:27:39,297 --> 01:27:40,297 Выходи! 848 01:27:41,778 --> 01:27:43,083 Я здесь! 849 01:27:57,402 --> 01:27:59,926 Мои шпионы сказали мне у тебя появился друг. 850 01:28:02,494 --> 01:28:04,148 Присматривала за мальчиком. 851 01:28:05,584 --> 01:28:06,585 Заботливый. 852 01:28:08,544 --> 01:28:10,850 Это тебя убьет, папочка. 853 01:28:13,636 --> 01:28:16,987 Да, ну, лучше любовь и пуля, чем просто пуля. 854 01:28:18,989 --> 01:28:19,989 Любовь. 855 01:28:22,645 --> 01:28:23,994 Вы бы этого не узнали. 856 01:28:25,735 --> 01:28:29,565 Ты никогда не принимал мамину культура, ее язык. 857 01:28:30,740 --> 01:28:33,786 Поэтому я решил, что ты этого не сделал. прими меня тоже. 858 01:28:33,873 --> 01:28:37,703 И ох, ох. 859 01:28:37,790 --> 01:28:38,790 Избиения! 860 01:28:39,662 --> 01:28:41,751 Любовь для меня была тыльная сторона руки. 861 01:28:42,752 --> 01:28:46,669 Да, я был глуп, жалкий, неправильный, 862 01:28:49,193 --> 01:28:51,064 но я любил ее и я люблю тебя. 863 01:29:02,728 --> 01:29:04,513 Он приходил ко мне вчера вечером. 864 01:29:05,731 --> 01:29:08,647 Мы сблизились за выпивкой или тремя, 865 01:29:10,519 --> 01:29:12,825 наша взаимная ненависть для семейной жизни. 866 01:29:15,132 --> 01:29:19,745 Те, что на крыша, резиновые сапоги. 867 01:29:20,616 --> 01:29:21,791 Создан для больших капель. 868 01:30:37,127 --> 01:30:39,695 Хорошо, теперь дело сделано. 869 01:30:40,913 --> 01:30:41,913 Принимать. Это. 870 01:30:43,133 --> 01:30:44,395 В чем дело, старик? 871 01:30:45,701 --> 01:30:47,572 Может дать избиение, но ты не можешь взять его. 872 01:30:48,660 --> 01:30:49,660 Я болен. 873 01:30:50,532 --> 01:30:51,663 Ага. 874 01:30:51,750 --> 01:30:52,795 Что ж, вступай в клуб. 875 01:30:54,753 --> 01:30:55,753 Мне нужны эти лекарства. 876 01:30:57,060 --> 01:30:58,453 Я их отдал. 877 01:30:58,540 --> 01:30:59,845 Не верю тебе. 878 01:30:59,932 --> 01:31:00,932 Откройте это! 879 01:31:39,711 --> 01:31:41,278 Эй, он говорит правду. 880 01:31:41,365 --> 01:31:42,888 Просто держи это подальше, сынок. 881 01:31:44,368 --> 01:31:45,674 Оставьте это взрослым. 882 01:31:49,547 --> 01:31:50,766 Ты всегда был мелочью. 883 01:31:51,897 --> 01:31:53,508 Я намного сильнее тебя. 884 01:31:54,683 --> 01:31:55,945 Как вы это понимаете? 885 01:31:58,208 --> 01:31:59,557 Потому что я могу простить тебя. 886 01:32:00,776 --> 01:32:03,561 Откройте этот сейф. 887 01:32:05,302 --> 01:32:09,219 Если там ничего нет, это твой последний поступок. 888 01:32:24,756 --> 01:32:26,192 Я отдал их кому-то достойному. 889 01:32:27,150 --> 01:32:29,544 Тогда от тебя больше нет никакой пользы. 890 01:32:32,372 --> 01:32:33,372 Не волнуйся. 891 01:32:34,244 --> 01:32:35,462 Я сделаю это для тебя. 892 01:33:01,837 --> 01:33:05,928 После разреза и парировать штурмовой выстрел. 893 01:33:06,015 --> 01:33:08,191 Крики встающих на дыбы лошадей, 894 01:33:09,453 --> 01:33:14,023 крики войны затерянный в тихих соснах, 895 01:33:14,110 --> 01:33:17,069 и мы живем спокойно среди поляны еще раз. 896 01:33:20,116 --> 01:33:21,508 Боевая поляна. 897 01:33:26,905 --> 01:33:28,385 Я приму удар и парирую. 898 01:33:31,388 --> 01:33:32,955 Здесь нет сосен и полян. 899 01:33:34,217 --> 01:33:35,566 Это закончится только тогда, когда. 900 01:33:38,743 --> 01:33:39,744 Они не смогут. 901 01:33:39,831 --> 01:33:40,831 Ах, мы это сделаем. 902 01:33:43,661 --> 01:33:44,923 Я буду. 903 01:33:45,010 --> 01:33:45,924 Ах. 904 01:33:46,011 --> 01:33:47,926 Я в этом очень сомневаюсь. 905 01:33:48,013 --> 01:33:51,974 Не сомневайся, верь, папа. 906 01:34:07,250 --> 01:34:08,643 Он не собирался меняться. 907 01:34:22,134 --> 01:34:23,134 Не мог. 908 01:34:25,660 --> 01:34:27,923 Я поменял детали электрошокера в корпус пистолета. 909 01:34:29,402 --> 01:34:32,405 Не знаю почему. 910 01:34:32,492 --> 01:34:33,842 Любовь. 911 01:35:11,183 --> 01:35:12,707 Пойдем с нами. 912 01:35:12,794 --> 01:35:15,666 У нас есть хороший дом а твой какой-то... 913 01:35:20,149 --> 01:35:22,934 Подумайте о Блэктоне нужен новый мэр. 914 01:35:24,370 --> 01:35:26,459 Что ты собираешься с ней делать? 915 01:35:26,546 --> 01:35:28,940 Держите ее пока взаперти. 916 01:35:32,552 --> 01:35:34,119 Может быть, она повернется. 917 01:35:36,252 --> 01:35:38,515 Я слышал, что это возможно. 918 01:36:27,999 --> 01:36:29,087 Я бы не стал. 919 01:37:08,300 --> 01:37:10,215 Это впечатляет. 920 01:37:11,738 --> 01:37:13,523 Бог помогает тем. 921 01:37:13,610 --> 01:37:15,220 Аминь.