1
00:00:05,280 --> 00:00:10,466
Retracting, timing, and revising: moh101

2
00:00:10,491 --> 00:00:21,232
This translation is from the Disney platform, with the translation of “Ali Nabawi” combined with it.
‫للاجزاء المحذوفة من نسخة ديزني وتم تنقيح وتصحيح بعض الاخطاء.

3
00:00:23,065 --> 00:00:25,734
“This film is a dramatic interpretation
Of events and characters

4
00:00:25,901 --> 00:00:28,445
Based on public sources
The historical record is incomplete

5
00:00:28,612 --> 00:00:30,364
Some scenes and events
Presented as compositions

6
00:00:30,531 --> 00:00:31,814
Or it has been assumed or intensified.”

7
00:00:33,033 --> 00:00:36,078
“What is the benefit of man?

8
00:00:36,245 --> 00:00:41,500
If he gains the world and loses his soul?
Gospel of Matthew 16:26

9
00:00:43,669 --> 00:00:47,631
{\an8}"(United States of America)
Ministry of Labor"

10
00:00:48,465 --> 00:00:50,259
{\an8}I don't get it, Bob.

11
00:00:50,426 --> 00:00:54,138
{\an8}I mean, I've driven a lot of miles,
I followed the sales manual

12
00:00:54,305 --> 00:00:55,347
{\an8}Literally.

13
00:00:55,514 --> 00:00:57,641
{\an8}I mean, I've worked very hard myself.

14
00:00:57,808 --> 00:01:01,353
{\an8}I mean, I try and try
And I can't enter the door.

15
00:01:01,520 --> 00:01:04,273
{\an8}I mean, what am I doing wrong?

16
00:01:04,440 --> 00:01:06,150
{\an8}Earl, sit down.

17
00:01:06,317 --> 00:01:08,402
{\an8}"View practical product comparison
"Sell yourself"

18
00:01:09,486 --> 00:01:11,322
{\an8}Sure, you have an excellent product,

19
00:01:11,488 --> 00:01:14,325
But you have to remember
What are you really selling,

20
00:01:14,491 --> 00:01:15,743
You are selling yourself.

21
00:01:15,909 --> 00:01:19,872
So the problem isn't necessarily what I'm saying
But how do I say it?

22
00:01:20,039 --> 00:01:23,125
That's right, Earl.
A good seller can sell anything.

23
00:01:24,043 --> 00:01:27,963
And I remember when I was a good salesman
In the beginning.

24
00:01:28,527 --> 00:01:30,571
But it seems that something has changed.

25
00:01:30,716 --> 00:01:33,553
I don't want to pry, but that's it
At home ok?

26
00:01:33,726 --> 00:01:35,181
{\an8}Everything is fine
With Margie, right?

27
00:01:35,387 --> 00:01:36,889
{\an8}- Is there anything else, gentlemen?
-Forget it.

28
00:01:37,056 --> 00:01:38,140
{\an8}"June 1972
"Watergate Hotel"

29
00:01:38,724 --> 00:01:39,933
-Just forget it.
- Yes, sir.

30
00:01:40,100 --> 00:01:41,810
- Now, what I want to point out...
- Thank you.

31
00:01:41,977 --> 00:01:45,064
Is that I saw you walking back and forth
In front of my office

32
00:01:45,230 --> 00:01:47,399
In a disturbed way
She smokes a cigarette...

33
00:01:47,566 --> 00:01:48,942
- Thank you.
- Without asking

34
00:01:49,109 --> 00:01:51,236
If you can smoke
In my presence...

35
00:01:53,155 --> 00:01:54,990
0121, Attention

36
00:01:56,200 --> 00:01:59,953
Okay, listen.
The fire brigade is always there.

37
00:02:00,120 --> 00:02:03,582
Leave the communication device open at all times
During the entire break-in process.

38
00:02:03,749 --> 00:02:06,210
Check it out for yourself. Fake ID card.

39
00:02:06,377 --> 00:02:08,670
- "Jim."
-No wallets, no keys.

40
00:02:09,588 --> 00:02:12,591
Where will we meet?
Watergate Hotel, room 214.

41
00:02:12,758 --> 00:02:15,594
When? At 0300 hours.

42
00:02:18,305 --> 00:02:20,724
I swear, Frank.
I'll make a new scoundrel out of you.

43
00:02:20,891 --> 00:02:22,434
let's go from here,
Shall we, ladies?

44
00:02:22,601 --> 00:02:26,355
Years of integrity are over
And live cleanly.

45
00:02:26,522 --> 00:02:29,149
If any problem occurs,
So hold on and go home.

46
00:02:29,316 --> 00:02:30,359
Either Howard or I will call you.

47
00:02:31,026 --> 00:02:32,069
Personally, if there is any problem,

48
00:02:32,152 --> 00:02:34,863
I will call the President of the United States.

49
00:02:35,030 --> 00:02:37,533
{\an8}And I won't just be a good salesman.

50
00:02:37,699 --> 00:02:41,078
{\an8}No, damn it.
I will be an excellent seller.

51
00:02:41,245 --> 00:02:43,330
{\an8}- This is the required morale.
Thanks.

52
00:02:44,331 --> 00:02:45,791
{\an8}And remember, "Earl."

53
00:02:46,375 --> 00:02:48,252
{\an8}Always look directly into their eyes.

54
00:02:48,752 --> 00:02:51,004
{\an8}There is no better way to sell
Of honesty.

55
00:02:57,052 --> 00:02:59,847
{\an8}“Five men wearing gloves
White surgical and work uniforms.

56
00:03:00,013 --> 00:03:02,975
{\an8}And they carry a camera
and electronic monitoring equipment

57
00:03:03,183 --> 00:03:06,186
They were arrested early today
In the leadership of the committee

58
00:03:06,353 --> 00:03:07,563
"Watergate Hotel"

59
00:03:07,729 --> 00:03:09,189
{\an8}"Democratic Nationalism in Washington."

60
00:03:09,356 --> 00:03:10,482
{\an8}They were unarmed.

61
00:03:10,649 --> 00:03:14,736
{\an8}No one knows yet why they were there
Or what they were looking for."

62
00:03:14,903 --> 00:03:16,071
{\an8}"(Hunt E. Howard)
261425"

63
00:03:19,533 --> 00:03:23,120
{\an8}"December 1973
18 months later

64
00:04:12,628 --> 00:04:14,171
Good evening, General Hague.

65
00:04:20,511 --> 00:04:21,762
Good evening, sir.

66
00:04:26,183 --> 00:04:28,977
Judge John Sirica's ruling
Today on the Watergate burglars.

67
00:04:29,144 --> 00:04:31,313
Imprisonment for up to a period of time
To 40 years.

68
00:04:31,480 --> 00:04:33,857
The White House continues
In denying his involvement.”

69
00:04:34,024 --> 00:04:35,067
"guilty"

70
00:04:37,277 --> 00:04:41,573
{\an8}Presidential advisor John Dean testified
Before the Watergate Commission

71
00:04:41,740 --> 00:04:44,660
{\an8}The scandal affects the highest levels.”

72
00:04:47,955 --> 00:04:52,125
Request to Presidential Aides (Haldeman)
and Ehrlichman submitted their resignations today.

73
00:04:52,292 --> 00:04:55,629
In a surprising announcement, the assistant revealed
At the White House, Alexander Butterfield...

74
00:04:55,796 --> 00:04:58,715
About the existence of a secret recording system.”

75
00:05:01,343 --> 00:05:03,053
{\an8}“Vice President Agnew resigned today...

76
00:05:03,220 --> 00:05:07,349
{\an8}After he refused to defend himself
On charges of defrauding income tax.

77
00:05:07,766 --> 00:05:11,645
“The president fired the special prosecutor
In Watergate (Archibald Cox),

78
00:05:11,812 --> 00:05:14,565
Which provoked the deepest constitutional ordeal
In American history.”

79
00:05:14,731 --> 00:05:15,941
On Capitol Hill today,

80
00:05:16,108 --> 00:05:18,694
{\an8}Eight applications have been submitted
Demands that the president be charged with treason

81
00:05:18,860 --> 00:05:20,571
{\an8}To the Judicial Committee

82
00:05:20,737 --> 00:05:22,072
{\an8}By members of the House of Representatives.”

83
00:05:22,239 --> 00:05:25,993
{\an8}“It was revealed to Judge Sirika today that there is
A time gap of 18 and a half minutes

84
00:05:26,159 --> 00:05:31,582
{\an8}In the hadith recorded on June 20, 1972
Between the president and Bob Haldeman.

85
00:05:31,748 --> 00:05:34,626
{\an8}Shock reactions occur
"And anger from all sectors of the nation."

86
00:05:34,793 --> 00:05:36,378
{\an8}“Judge John Sirica ordered the president

87
00:05:36,545 --> 00:05:38,839
{\an8}To hand over his tapes
To Attorney General Leon Gorski.”

88
00:05:39,006 --> 00:05:40,048
{\an8}"Denying his role in the blackout"

89
00:05:40,215 --> 00:05:41,675
{\an8}"These tapes contain conversations

90
00:05:41,842 --> 00:05:43,719
{\an8}Between the president and his assistants
In the Oval Office

91
00:05:43,885 --> 00:05:46,847
{\an8}It is believed that it contains discussions
Related to the Watergate scandal.

92
00:05:47,014 --> 00:05:49,850
{\an8}The White House has not yet responded
By order of Judge Sirica.

93
00:05:50,017 --> 00:05:52,811
{\an8}It is not known yet
"If the president will comply with the order."

94
00:05:52,978 --> 00:05:54,021
{\an8}"Surrender"

95
00:06:02,154 --> 00:06:03,196
{\an8}Yes.

96
00:06:13,081 --> 00:06:15,584
These are the tapes
Which you requested, Mr. President.

97
00:06:26,428 --> 00:06:27,721
Good.

98
00:06:39,816 --> 00:06:41,109
dupe.

99
00:06:43,945 --> 00:06:47,074
Nixon wasn't very clever
In these matters one day, Al.

100
00:06:47,240 --> 00:06:50,035
I'll take care of it, sir.
Do you mind sir?

101
00:06:52,579 --> 00:06:54,539
Sorry.
- That's okay, go on.

102
00:07:02,756 --> 00:07:04,174
You know, Al?

103
00:07:05,509 --> 00:07:07,302
If Hoover were still alive,

104
00:07:08,136 --> 00:07:10,597
Why were these tapes leaked?

105
00:07:12,140 --> 00:07:13,767
I want that worthless thing back.

106
00:07:15,519 --> 00:07:18,063
Mr. Hoover was a realist, sir.
Okay.

107
00:07:18,897 --> 00:07:23,402
Not like others
Dean, McCord, and the rest.

108
00:07:26,113 --> 00:07:28,782
We haven't published our side of the story, Al.

109
00:07:29,574 --> 00:07:31,618
People forgot about it.

110
00:07:32,619 --> 00:07:37,499
Violence, tear gas and riots,

111
00:07:37,666 --> 00:07:42,212
And burning soldier cards,
And "Black Panther."

112
00:07:43,505 --> 00:07:46,383
We fixed it, Al.
And they hate me because of this.

113
00:07:46,550 --> 00:07:47,843
That's because I'm Nixon.

114
00:07:48,677 --> 00:07:50,345
They always hated Nixon.

115
00:07:53,306 --> 00:07:55,142
You are absolutely fine, sir

116
00:07:55,308 --> 00:07:57,769
- I'm fine.
- Good night, Mr. President

117
00:07:57,936 --> 00:07:59,020
Good night, Al.

118
00:08:03,859 --> 00:08:04,943
the".

119
00:08:07,237 --> 00:08:12,117
If you give the men who do your work a gun
You must leave the room.

120
00:08:15,454 --> 00:08:17,706
I don't have a gun, Al.

121
00:08:32,471 --> 00:08:34,014
Fuck.

122
00:08:40,687 --> 00:08:41,938
to stop."

123
00:08:44,399 --> 00:08:45,692
"Start."

124
00:08:47,235 --> 00:08:48,278
What did they do?

125
00:08:48,445 --> 00:08:50,489
It seems clear that this is
To place spy devices and photograph documents.

126
00:08:50,655 --> 00:08:52,365
It was just a reconnaissance campaign.

127
00:08:52,532 --> 00:08:54,367
Apparently this is their fourth attempt
In "DNC".

128
00:08:54,534 --> 00:08:55,619
"O'Brian" is not used
This office even.

129
00:08:55,786 --> 00:08:57,496
Maybe they were looking for evidence

130
00:08:57,662 --> 00:08:59,372
About an illegal donation
For Howard Hughes for the Democrats.

131
00:08:59,539 --> 00:09:01,583
Democrats might be able to stir up
Your money issue with Hughes.

132
00:09:01,750 --> 00:09:04,377
It was a contribution.
It was a legal contribution.

133
00:09:04,544 --> 00:09:05,712
It is not clear
Even if it's thieves

134
00:09:05,879 --> 00:09:07,172
They knew what they were looking for.

135
00:09:07,339 --> 00:09:10,050
Head to McGovern's office.
Later that same night.

136
00:09:10,217 --> 00:09:11,760
{\an8}Oh my God. Did Mitchell know about it?

137
00:09:11,927 --> 00:09:13,720
{\an8}"June 1972, Private Office of the President
18 months ago"

138
00:09:13,887 --> 00:09:15,013
{\an8}I don't know.
Mitchell isn't being rational right now.

139
00:09:15,180 --> 00:09:17,098
Martha hit her head
I hit a window pane and broke it.

140
00:09:17,265 --> 00:09:19,100
Oh my God! With a window pane?

141
00:09:19,267 --> 00:09:22,896
Yes, they're taking her to Belleview.
Maybe you'll stay there this time.

142
00:09:23,063 --> 00:09:24,689
Martha is stupid.

143
00:09:24,856 --> 00:09:27,442
She can do anything
To get Mitchell's attention.

144
00:09:27,609 --> 00:09:30,737
If Mitchell was interested in the store
Instead of that crazy Martha,

145
00:09:30,904 --> 00:09:33,907
Why did that kid turn Magruder on?
Third-degree robbery.

146
00:09:34,074 --> 00:09:36,535
We feel that we are most worried about
He is Gordon Lady.

147
00:09:36,701 --> 00:09:38,036
"Lady"? That crazy person? What about him?

148
00:09:38,203 --> 00:09:39,287
This is it, sir
Isn't it?

149
00:09:39,454 --> 00:09:42,249
He's crazy.
He worked here with Plumbers.

150
00:09:42,415 --> 00:09:44,751
Now it turns out he ran the Watergate operation.

151
00:09:44,918 --> 00:09:48,338
You remember his plan to bomb Brookings?
Using Cubans to shoot?

152
00:09:48,505 --> 00:09:49,756
What does Lady have?

153
00:09:49,923 --> 00:09:51,967
It appears he is using campaign cash

154
00:09:52,133 --> 00:09:54,636
It was washed to us through Mexico.
The FBI is following up on the matter.

155
00:09:54,803 --> 00:09:56,096
We might have a problem because of that.

156
00:09:56,263 --> 00:09:58,932
But this is a violation of campaign finance laws.

157
00:09:59,099 --> 00:10:02,018
So... if Liddy's pregnant...
Watergate responsibility.

158
00:10:02,185 --> 00:10:04,145
We can take care of it
This saves us from trouble.

159
00:10:04,312 --> 00:10:07,232
I don't have time for this nonsense.
Manage it, Bob.

160
00:10:07,399 --> 00:10:09,776
Keep him away from the White House.
I must see Kissinger.

161
00:10:10,318 --> 00:10:14,030
He is very angry,
He threatens to resign again.

162
00:10:17,117 --> 00:10:18,285
What else?

163
00:10:21,162 --> 00:10:23,039
Sir, it turns out

164
00:10:23,206 --> 00:10:25,917
That's one of the people involved
He remains on the White House staff.

165
00:10:26,084 --> 00:10:28,712
from? Not another insignificant Cuban.

166
00:10:29,421 --> 00:10:31,548
No sir.
It's a man named Hunt.

167
00:10:32,257 --> 00:10:33,466
Howard Hunt, sir.

168
00:10:34,259 --> 00:10:36,761
"Hunt"? Howard Hunt?

169
00:10:39,848 --> 00:10:42,559
The stupid bastard left his phone number
At the White House in his hotel room.

170
00:10:43,018 --> 00:10:45,812
He works for Coulson.
He used it to work on the Pentagon Papers case.

171
00:10:46,646 --> 00:10:48,773
After arrest,
This man set up his eavesdropping tools

172
00:10:48,940 --> 00:10:49,983
In his closet in the White House.

173
00:10:50,150 --> 00:10:51,318
We're still trying to find out

174
00:10:51,484 --> 00:10:54,446
When did he officially stop being a consultant
In the White House.

175
00:10:55,071 --> 00:10:57,908
"Howard Hunt"
Works in the White House?

176
00:10:58,074 --> 00:10:59,200
Oh my God!

177
00:11:00,368 --> 00:11:02,621
This is damned Disneyland.
since when?

178
00:11:02,787 --> 00:11:07,125
Since "Chappaquiddick." I want to discredit
Kennedy was brought by Coulson to work here.

179
00:11:07,292 --> 00:11:09,044
Do you know Hunt, sir?

180
00:11:09,628 --> 00:11:11,463
Yes, on the list of terrible people.

181
00:11:11,630 --> 00:11:15,133
I know what he is like and I know his past.

182
00:11:15,717 --> 00:11:18,136
- You say he worked with the "plumbers"?
-Definitely.

183
00:11:18,303 --> 00:11:20,305
Coulson asked him.
Breaking into Bremer's apartment.

184
00:11:20,472 --> 00:11:23,099
After Bremer killed Wallace.
To insert McGovern campaign literature.

185
00:11:26,019 --> 00:11:27,812
I had nothing to do with this.

186
00:11:28,563 --> 00:11:31,358
- Was he involved in Ellsberg as well?
- Yes, I agreed to this, sir.

187
00:11:32,567 --> 00:11:33,693
truly?

188
00:11:34,235 --> 00:11:36,863
This happened live
After the Pentagon Papers were revealed.

189
00:11:37,030 --> 00:11:38,281
They went in to get his psychiatric records.

190
00:11:38,448 --> 00:11:40,909
And then we were working
On the topic "China".

191
00:11:45,997 --> 00:11:47,123
Fuck.

192
00:11:49,584 --> 00:11:51,044
"Dr. Louis J. Fielding."

193
00:11:54,089 --> 00:11:55,131
"Patient's name is Danielle Ellsberg."

194
00:11:55,924 --> 00:11:58,259
Fuck! What is this? You're not supposed to
To take pictures of me!

195
00:11:58,426 --> 00:12:01,763
You are supposed to take file photos.
Give me the damn movie.

196
00:12:03,682 --> 00:12:04,849
Howard Hunt.

197
00:12:05,892 --> 00:12:07,352
Oh my God!

198
00:12:07,727 --> 00:12:10,522
If you open this bugger's body,
You will find a lot of pus.

199
00:12:10,689 --> 00:12:12,107
What do you mean?

200
00:12:14,693 --> 00:12:16,528
- Where is Hunt now?
- He's hiding.

201
00:12:17,237 --> 00:12:20,365
- Send Liddy to talk to Dean.
-And what happened?

202
00:12:20,949 --> 00:12:22,617
He wants money.

203
00:12:22,784 --> 00:12:23,994
Then pay him the money.

204
00:12:24,160 --> 00:12:25,870
We pay him? I told him
To leave the country.

205
00:12:26,037 --> 00:12:27,288
It's crazy to start a relationship...

206
00:12:27,455 --> 00:12:30,917
What are you doing, John?
Messing with the CIA?

207
00:12:31,084 --> 00:12:33,169
I don't care how much money he wants.
Just pay him.

208
00:12:33,336 --> 00:12:35,839
But why did we pay him money, sir?

209
00:12:37,132 --> 00:12:40,093
- For his silence.
-But sir, you are safe.

210
00:12:40,260 --> 00:12:44,639
It's just an Ellsberg thing, if it gets out,
National security will be involved.

211
00:12:54,441 --> 00:12:57,986
In my opinion, we should stop every relationship
With these clowns, that's it.

212
00:12:58,153 --> 00:13:00,697
No, there is more to it.
I want you to pay Hunt.

213
00:13:00,864 --> 00:13:03,783
We've never done this before, sir.
How do we do this?

214
00:13:03,950 --> 00:13:08,913
We must prepare Cuban defense funding
That's why we care about them all.

215
00:13:09,080 --> 00:13:10,874
Should we talk to Trini?
About paying these guys?

216
00:13:11,041 --> 00:13:12,125
No, leave Trini out of it.

217
00:13:12,292 --> 00:13:14,586
And please, leave Coulson out of it.

218
00:13:15,253 --> 00:13:18,465
It's time to baptize our little counselor,
Mr. Dean.

219
00:13:18,631 --> 00:13:23,178
Which means John can't talk.
Attorney-client confidentiality, do this.

220
00:13:23,845 --> 00:13:26,056
And John, check it all out
What's up with this now, okay?

221
00:13:26,222 --> 00:13:28,516
- Don't worry, sir.
good.

222
00:13:33,146 --> 00:13:34,314
Good.

223
00:13:36,941 --> 00:13:39,235
Did you agree with Ellsberg's topic?

224
00:13:41,946 --> 00:13:45,658
You know, I'm glad we scored
All these conversations, because...

225
00:13:45,825 --> 00:13:49,329
I did not consent to the break-in at Ellsberg.

226
00:13:49,496 --> 00:13:52,082
Maybe I agreed to it after it happened.

227
00:13:53,792 --> 00:13:56,961
One day, we'll have to start copying
What's on these tapes?

228
00:13:57,128 --> 00:14:00,340
I agreed to it before it happened
Because I talked to you about it. But I...

229
00:14:00,507 --> 00:14:02,842
Yes, but of course I...
No one will see these tapes, but...

230
00:14:03,009 --> 00:14:05,720
That's right. It's a bigger problem
For Ehrlichman.

231
00:14:05,887 --> 00:14:08,306
He supplied Hunt.
With a fake intelligence agent card.

232
00:14:08,473 --> 00:14:11,810
But what does Hunt have?
Against us too?

233
00:14:14,646 --> 00:14:17,023
It is recommended to remove
FBI, Bob.

234
00:14:17,857 --> 00:14:22,362
Or go to the intelligence agency and tell
Helms says Howard Hunt is blackmailing the president.

235
00:14:22,529 --> 00:14:26,032
He told them that Hunt and his Cuban friends
They know more information than they should,

236
00:14:26,199 --> 00:14:29,160
If he publishes it,
If Hunt publishes this information,

237
00:14:29,327 --> 00:14:31,704
It will be a complete failure
For the intelligence agency.

238
00:14:32,497 --> 00:14:35,500
- He'll understand what I mean.
Good.

239
00:14:35,667 --> 00:14:39,754
Play hard. They play this way
We will play this way.

240
00:14:39,921 --> 00:14:42,340
Don't lie to Helms.
She says there is no involvement.

241
00:14:42,507 --> 00:14:44,425
just say,

242
00:14:44,592 --> 00:14:48,721
This is a strange comedy of errors.
Without going into details,

243
00:14:48,888 --> 00:14:50,765
And tell him that the president thinks so

244
00:14:50,932 --> 00:14:54,686
It will open a topic
"Bay of Pigs" again.

245
00:14:54,853 --> 00:14:57,605
Tell Helms he should call detectives
Federal, calling Pat Gray,

246
00:14:57,772 --> 00:15:00,483
And tell them we want,
For the good of the country...

247
00:15:00,650 --> 00:15:05,613
Don't delve any further into this triviality, it's over.

248
00:15:06,197 --> 00:15:07,740
"Bay of Pigs"?

249
00:15:08,950 --> 00:15:12,245
That was Kennedy's fault.
Why would this be a threat to us?

250
00:15:12,412 --> 00:15:14,080
Just do what I say, Bob.

251
00:15:15,290 --> 00:15:18,585
"The only problem with this, sir,
"It gets us into the dilemma of obstructing justice."

252
00:15:18,751 --> 00:15:19,794
"Lincoln's room"
18 months later

253
00:15:19,961 --> 00:15:22,964
“This has nothing to do with justice, Bob.
"It's a matter of national security."

254
00:15:23,423 --> 00:15:27,135
- “How does it relate to national security?”
“The president says it is.”

255
00:15:27,886 --> 00:15:30,138
“This is not an ethical problem, Bob.

256
00:15:30,305 --> 00:15:32,849
My job is to protect the country from its enemies,

257
00:15:33,016 --> 00:15:35,727
And its enemies arrived inside.

258
00:15:35,894 --> 00:15:37,937
We must keep our enemies away,

259
00:15:38,104 --> 00:15:41,274
Otherwise our entire program will fail.

260
00:15:42,275 --> 00:15:44,611
(Vietnam), (China),
(Soviet Union).

261
00:15:44,777 --> 00:15:46,154
When you look
To the bigger picture, Bob.

262
00:15:46,321 --> 00:15:47,447
- "You'll see that we..."
- Damn!

263
00:15:47,614 --> 00:15:49,574
“We do great good in this world.

264
00:15:49,741 --> 00:15:53,494
So, we shouldn't mess it up
for petty theft in the third degree.”

265
00:15:53,661 --> 00:15:56,080
What do I ask Ziegler?
To tell the press?

266
00:15:56,247 --> 00:16:00,001
“Well, tell them what we always tell them
Tell them anything but the damned truth.”

267
00:16:01,961 --> 00:16:03,588
- Damn!
- “Say that the president thinks

268
00:16:03,755 --> 00:16:06,299
This will open a topic
(Bay of Pigs) again.”

269
00:16:07,258 --> 00:16:09,719
-Put me in this position.
- “(Bay of Pigs)?”

270
00:16:09,886 --> 00:16:11,179
Show me like this.

271
00:16:11,346 --> 00:16:12,931
"That was Kennedy's mistake."
Why are you a threat to us?

272
00:16:13,097 --> 00:16:14,766
Why don't you just shoot me?

273
00:16:14,933 --> 00:16:16,851
“In the elections of 1860,

274
00:16:17,018 --> 00:16:20,521
Abraham Lincoln said the question is
If this nation could exist

275
00:16:20,688 --> 00:16:22,232
Half of them are slaves
Half of them are free.

276
00:16:22,398 --> 00:16:23,524
{\an8}"The year is 1960
"Nixon vs. Kennedy."

277
00:16:23,691 --> 00:16:26,694
{\an8}"In the 1960 elections,
With the world around us,

278
00:16:26,861 --> 00:16:31,741
{\an8}The question is: Can this world exist?
Half of him were slaves and half of him were free.

279
00:16:31,908 --> 00:16:35,203
And I think, in the final analysis,
It depends on what we're doing here

280
00:16:35,370 --> 00:16:36,663
In (United States).

281
00:16:36,829 --> 00:16:40,083
I think it's time
Let America start moving again."

282
00:16:40,250 --> 00:16:43,419
- "Mr. Nixon?"
“When it comes to experience,

283
00:16:43,586 --> 00:16:47,465
Over the years, I've worked at it
In the National Security Council,

284
00:16:47,632 --> 00:16:52,220
I was in the House of Representatives,
I met with legislative leaders...

285
00:16:53,596 --> 00:16:55,515
- Calm down, everyone, calm down.
- “I visited four countries

286
00:16:55,682 --> 00:16:59,769
Talks were held with 35 presidents
and nine heads of ministries,

287
00:16:59,936 --> 00:17:02,105
And two emperors and shahs (of Iran).”

288
00:17:02,272 --> 00:17:06,025
Oh God. Do tell them the number of push-ups
What can he do?

289
00:17:06,192 --> 00:17:09,153
- “Let's take hydropower.”
-What happened to him?

290
00:17:09,320 --> 00:17:10,363
He just came out
From the hospital, Murray.

291
00:17:10,530 --> 00:17:11,572
He did not rest for a single hour

292
00:17:11,739 --> 00:17:12,991
During the campaign, thanks to you.

293
00:17:13,157 --> 00:17:15,743
“If we bring the world together,

294
00:17:15,910 --> 00:17:20,873
We find that with us
590 million people on our side,

295
00:17:21,040 --> 00:17:23,501
And 800 million people
On the side of the communists...

296
00:17:23,668 --> 00:17:24,961
We had to put
Some makeup on his face.

297
00:17:25,128 --> 00:17:26,671
You know what, Murray?
It's not a beauty contest.

298
00:17:26,838 --> 00:17:28,172
Let's hope it's not.

299
00:17:28,339 --> 00:17:30,800
“And 600 million people are neutral.”

300
00:17:30,967 --> 00:17:32,927
What are you doing with him, Murray?
Look at him.

301
00:17:33,094 --> 00:17:35,638
He's not feeling well.
He doesn't have to argue with JFK.

302
00:17:35,805 --> 00:17:38,349
“The odds are against us five to three.”
- Pat, honey, listen.

303
00:17:38,516 --> 00:17:41,060
-When it comes to politics...
- He can win without this.

304
00:17:41,227 --> 00:17:43,229
Senator Kennedy,
You have one minute to respond.”

305
00:17:43,396 --> 00:17:46,482
“(Castro) is just the beginning of the difficulties
Which we face in (Latin America).

306
00:17:46,649 --> 00:17:50,111
- “The major conflicts we witnessed...”
- Damn! He'll do this, here he is.

307
00:17:50,278 --> 00:17:52,071
"We have seen that (Cuba)
She took refuge with the communists.

308
00:17:52,238 --> 00:17:54,407
Eight minutes away
From the coast of Florida.

309
00:17:54,574 --> 00:17:58,578
We must try to support democratic power
Anti-Castro in exile.

310
00:17:58,745 --> 00:18:01,372
These fighters were not lucky
With any support from our government in theory.”

311
00:18:01,539 --> 00:18:03,624
- Scoundrel.
- What? What?

312
00:18:03,791 --> 00:18:05,918
The intelligence agency gave the information
To Kennedy last week.

313
00:18:06,085 --> 00:18:07,253
He uses it against us.

314
00:18:07,420 --> 00:18:09,088
He knows we can't
To respond to it. Back out of the agreement.

315
00:18:09,255 --> 00:18:10,673
- “We are now supplying...”
- This is shameful.

316
00:18:10,840 --> 00:18:12,675
“Castro might not have been there.
Why didn't we?"

317
00:18:13,676 --> 00:18:16,179
- "Mr. Nixon?"
-He turns the tables.

318
00:18:16,346 --> 00:18:17,972
- For your sake, Dick. “Dick. now.
- Okay, come on.

319
00:18:18,139 --> 00:18:19,182
He broke national security laws, Dick.

320
00:18:19,349 --> 00:18:20,516
Come on, attack the bastard.

321
00:18:20,683 --> 00:18:22,977
"Constitution (of the United States of America),
May the Lord help me in this.”

322
00:18:27,899 --> 00:18:29,359
- Mr. Nixon.
- “Yes.

323
00:18:32,111 --> 00:18:36,783
Well, I guess... I think this is it

324
00:18:36,949 --> 00:18:38,034
A very dangerous and irresponsible suggestion...”

325
00:18:38,201 --> 00:18:39,243
We succeeded.

326
00:18:39,410 --> 00:18:40,953
it's all over.
to reply.

327
00:18:41,120 --> 00:18:42,872
- “Helping Cuban exiles...”
-More coffee?

328
00:18:43,039 --> 00:18:45,416
Those who oppose Castro

329
00:18:45,583 --> 00:18:47,502
It wouldn't be a breach
Only international law...

330
00:18:47,668 --> 00:18:49,337
- This made him angry.
- “This will be...”

331
00:18:49,504 --> 00:18:50,588
He can't reply.

332
00:18:50,755 --> 00:18:52,256
"An open invitation to Mr. Khrushchev..."

333
00:18:52,423 --> 00:18:54,926
"The popular vote column, by the way...
"It's still very close."

334
00:18:55,093 --> 00:18:56,260
(Nixon) 29,313,788
(Kennedy) 30,071,377"

335
00:18:56,427 --> 00:19:00,098
"Senator Kennedy comes forward."
About 700,000 votes.”

336
00:19:00,264 --> 00:19:03,601
You think Dally's motherfucker got laid?
False votes at the ballot box himself?

337
00:19:03,768 --> 00:19:06,813
In Texas,
They conducted a group vote.

338
00:19:06,979 --> 00:19:11,692
It is the closest rivalry in history
Dick, he stole it. That bastard

339
00:19:11,859 --> 00:19:14,737
-He spent more money than us and still cheated.
-What did he expect?

340
00:19:14,904 --> 00:19:18,449
The man who has everything.
I can't believe this.

341
00:19:18,616 --> 00:19:23,413
We came to Congress together.
We were like brothers, for heaven's sake.

342
00:19:23,579 --> 00:19:26,582
It's clear, Dick. It's definitely a scam.
We will request a recount of the votes.

343
00:19:26,749 --> 00:19:27,792
Don't be silly.

344
00:19:27,959 --> 00:19:30,795
No one objected
Presidential elections before.

345
00:19:30,962 --> 00:19:32,547
“Who's going to count?

346
00:19:32,713 --> 00:19:35,883
Democrats control Texas.
"They control Illinois."

347
00:19:36,050 --> 00:19:37,927
We got a change
In 25 thousand votes in two states.

348
00:19:38,094 --> 00:19:39,720
- How long will this take?
- It won't be...

349
00:19:39,887 --> 00:19:40,972
Six months? year?

350
00:19:41,139 --> 00:19:42,890
In the meantime
What's going to happen to the country, Herb?

351
00:19:43,057 --> 00:19:45,893
If I had demanded his move
In Cuba, I would have won.

352
00:19:46,060 --> 00:19:47,812
- That's what I'm saying.
- Made me look like a coward.

353
00:19:47,979 --> 00:19:49,897
“I feel very sorry for Nixon...
- Coffee, sir?

354
00:19:50,064 --> 00:19:51,858
- No.
Because he doesn't know who he is...

355
00:19:52,024 --> 00:19:54,944
Can you believe this? “And at every step
He has to decide which Nixon...

356
00:19:55,111 --> 00:19:58,281
It will be at that moment,
This must be very exhausting.”

357
00:19:58,448 --> 00:20:00,324
- "Jack Kennedy"
- That's a shame.

358
00:20:00,491 --> 00:20:03,202
"(Nixon) is a cunning person,"
And a fucking liar...”

359
00:20:03,369 --> 00:20:04,412
- "Herb."
- "Herb."

360
00:20:04,579 --> 00:20:05,663
"And if he is forced to adhere to the truth,

361
00:20:05,830 --> 00:20:07,081
He won't have much to say.

362
00:20:07,248 --> 00:20:10,835
If you vote for Nixon, you go
To hell with Harry S. Truman.

363
00:20:11,002 --> 00:20:13,171
This is what killed us, Dick.
Not "Cuba".

364
00:20:13,337 --> 00:20:14,881
It's a personality problem.

365
00:20:15,047 --> 00:20:17,758
Will we let the democratic bastard?
He gets away with this?

366
00:20:17,925 --> 00:20:19,177
Herb, this is not the time.

367
00:20:19,343 --> 00:20:23,556
He studied at Harvard. His father gave him
Everything on a silver platter.

368
00:20:23,723 --> 00:20:26,058
all my life,
They were taunting me about this.

369
00:20:27,185 --> 00:20:32,064
No decent clothes, no good schools
I don't belong to the right family.

370
00:20:32,231 --> 00:20:34,358
Then he steals me.

371
00:20:34,525 --> 00:20:38,070
He says I'm not classy,
And they love him because of this.

372
00:20:38,237 --> 00:20:41,282
Dick, you're only 47 years old.

373
00:20:41,449 --> 00:20:44,410
If you oppose these elections,
You will be done.

374
00:20:44,577 --> 00:20:46,829
You have to accept it.

375
00:20:46,996 --> 00:20:52,043
They stole it fairly.
We'll get them next time, Dick.

376
00:20:55,588 --> 00:20:56,714
We'll get them next time.

377
00:20:59,842 --> 00:21:02,303
What makes you think
There again, Murray?

378
00:21:03,846 --> 00:21:06,015
{\an8}Because if this is not Nixon,

379
00:21:06,182 --> 00:21:07,350
{\an8}"Republican President Nixon"

380
00:21:07,517 --> 00:21:08,893
{\an8}It is indefinite.

381
00:21:12,730 --> 00:21:14,815
- Good morning, sir.
Welcome.

382
00:21:24,659 --> 00:21:27,245
Welcome.
Welcome.

383
00:21:29,288 --> 00:21:30,706
We lost.

384
00:21:32,375 --> 00:21:33,960
I know.

385
00:21:35,044 --> 00:21:36,921
I hate to lose.

386
00:21:42,301 --> 00:21:43,970
This is what makes us human.

387
00:21:44,595 --> 00:21:46,514
That's not fair, my friend.

388
00:21:48,432 --> 00:21:51,519
I can take insults.
I can accept name calling.

389
00:21:51,686 --> 00:21:53,604
But I can't accept the loss.

390
00:21:54,021 --> 00:21:55,606
I hate it.

391
00:21:59,944 --> 00:22:03,239
Not on us
To go through this again, Dick.

392
00:22:04,907 --> 00:22:07,076
We worked for it.
We earned it.

393
00:22:07,618 --> 00:22:09,328
It's ours.

394
00:22:09,495 --> 00:22:11,455
It is. We know this.

395
00:22:13,833 --> 00:22:15,751
It is enough that we know this.

396
00:22:21,215 --> 00:22:23,134
Think only about girls.

397
00:22:24,510 --> 00:22:26,304
They are still young.

398
00:22:26,470 --> 00:22:28,514
We never bet.

399
00:22:32,310 --> 00:22:36,230
I lost my father when I was young.
I don't want them to lose their parents.

400
00:22:47,658 --> 00:22:51,287
Maybe I should quit the game.

401
00:22:52,413 --> 00:22:54,165
What do you think, my friend?

402
00:22:54,665 --> 00:22:57,209
And I return to practicing law,

403
00:22:58,044 --> 00:23:02,006
And I end up
To make big money in the end.

404
00:23:03,758 --> 00:23:05,301
You know, I...

405
00:23:07,345 --> 00:23:10,139
I always think about my father tonight.

406
00:23:10,681 --> 00:23:14,435
- He was a failure too.
-You're not a failure, Dick.

407
00:23:15,061 --> 00:23:18,689
Do you know how much money he had?
In the bank when he died?

408
00:23:20,066 --> 00:23:21,359
nothing.

409
00:23:22,276 --> 00:23:24,236
He was very honest.

410
00:23:26,197 --> 00:23:27,740
But I miss him.

411
00:23:29,408 --> 00:23:31,410
I miss him so much.

412
00:23:36,999 --> 00:23:40,586
{\an8}"1925,
(Whittier, California)

413
00:23:49,512 --> 00:23:51,263
"Nixon's Gas Station and Convenience Store"

414
00:23:51,430 --> 00:23:54,350
- Dad? my dad?
- I brought him beets. Is she here?

415
00:23:54,517 --> 00:23:55,768
my dad. Come on, give me a chance.

416
00:23:55,935 --> 00:23:57,144
I don't have time to confront you now.

417
00:23:57,311 --> 00:23:58,354
I've been saving for five months.

418
00:23:58,521 --> 00:24:00,690
I have work to do.
I'll see you later.

419
00:24:10,574 --> 00:24:12,535
- How is your son?
Fine, thanks.

420
00:24:12,702 --> 00:24:17,373
-What did he say?
“In life, there is no free ride,” he said.

421
00:24:17,540 --> 00:24:19,333
What did you say?

422
00:24:19,500 --> 00:24:22,044
I told him I don't need a trip,
I need a suit.

423
00:24:22,211 --> 00:24:24,296
No, Harold.

424
00:24:25,005 --> 00:24:27,383
He doesn't respond well to humor.

425
00:24:27,967 --> 00:24:30,052
Maybe if I talked to my mother,
She can help you manage it.

426
00:24:30,219 --> 00:24:33,305
I'd rather flog than listen
To another of her hadiths.

427
00:24:33,472 --> 00:24:34,515
Calm down, Dick.

428
00:24:39,270 --> 00:24:42,022
Donald, it's your job,
And get rid of the bad apples.

429
00:24:42,189 --> 00:24:43,232
Yes, mom.

430
00:24:45,276 --> 00:24:46,777
I'm working.

431
00:24:48,696 --> 00:24:51,449
Richard, come with me, will you?

432
00:24:52,992 --> 00:24:54,410
Why me?

433
00:25:01,208 --> 00:25:05,755
Because Harold defies his father's will
Not a reason to admire him.

434
00:25:05,921 --> 00:25:10,885
Let Harold's experience be a warning to you,
Not for example.

435
00:25:11,218 --> 00:25:12,595
Yes, mom.

436
00:25:17,266 --> 00:25:22,229
Perhaps Harold has cut ties with the book
Holy, but you must never neglect it

437
00:25:25,566 --> 00:25:26,984
Tell me the truth now.

438
00:25:31,614 --> 00:25:34,033
Don't lie, Richard.

439
00:25:34,200 --> 00:25:37,870
The corn tobacco roll he gave you
Harold this morning behind the store.

440
00:25:39,246 --> 00:25:43,209
Not with me, mom.
I assure you I did not smoke.

441
00:25:45,753 --> 00:25:51,634
Understood. So, Richard,
We don't have anything to talk about anymore, do we?

442
00:25:52,927 --> 00:25:54,261
Please.

443
00:25:55,221 --> 00:25:56,305
Please.

444
00:25:57,181 --> 00:25:58,974
Mom, I'm sorry. She was...

445
00:26:00,351 --> 00:26:03,687
It was only once.
I'm sorry.

446
00:26:07,107 --> 00:26:08,609
So do I.

447
00:26:10,110 --> 00:26:13,405
Your father will know that you are lying.

448
00:26:13,572 --> 00:26:16,617
No, please, no...no...
Don't tell him.

449
00:26:16,784 --> 00:26:18,911
I won't do this again.
I promise you this. Please.

450
00:26:19,078 --> 00:26:20,955
Richard, I expected you
Better than this.

451
00:26:22,248 --> 00:26:23,874
Please, mom.

452
00:26:24,041 --> 00:26:26,377
I will never let you down again.

453
00:26:28,212 --> 00:26:30,798
So this will be our little secret.

454
00:26:35,469 --> 00:26:37,972
Remember, I see what's in your soul.

455
00:26:39,932 --> 00:26:43,602
You can fool the world, even your father.

456
00:26:43,769 --> 00:26:46,105
But not me, Richard.

457
00:26:46,272 --> 00:26:47,773
Not me at all.

458
00:26:50,317 --> 00:26:51,819
My mother...

459
00:26:52,778 --> 00:26:55,614
Always consider me your loyal dog.

460
00:27:11,964 --> 00:27:15,342
Thanks.
- We will say a prayer of thanks in the next room.

461
00:27:23,392 --> 00:27:24,643
"Richard."

462
00:27:25,644 --> 00:27:27,354
Is it my turn?

463
00:27:30,816 --> 00:27:33,569
Our Father who art in heaven,
We humbly thank you...

464
00:27:33,736 --> 00:27:36,822
I will do this.
There are some things I want to say.

465
00:27:37,823 --> 00:27:40,326
Can't you take off your apron?
At least, Frank?

466
00:27:40,492 --> 00:27:45,414
This blood pays the bills, Hannah.
I'm not ashamed of how I make my living.

467
00:27:48,292 --> 00:27:50,044
Our heavenly Father,

468
00:27:50,210 --> 00:27:53,631
I said to Adam in Paradise,
After what happened with the snake,

469
00:27:53,797 --> 00:27:58,135
The man will have to
To make a living with his sweat.

470
00:27:58,302 --> 00:28:00,554
Well, what can I know, Father?

471
00:28:00,721 --> 00:28:04,475
Is that what was true in the Garden of Eden?
It's right in Whittier, California.

472
00:28:04,642 --> 00:28:07,978
So we ask you now
Remember some young men,

473
00:28:08,854 --> 00:28:12,775
That's the only way to earn a new suit
And accompanying Margaret O'Hurley to the ceremony,

474
00:28:12,942 --> 00:28:15,611
Who happens to be Catholic, by the way,

475
00:28:15,778 --> 00:28:17,321
She is working for it.

476
00:28:19,239 --> 00:28:20,908
Amen.
Amen.

477
00:28:21,075 --> 00:28:22,660
Amen.
Amen.

478
00:28:22,826 --> 00:28:27,373
- Shall we pray now, father?
silly.

479
00:28:27,539 --> 00:28:29,416
Do you think this is funny?

480
00:28:29,583 --> 00:28:32,086
Maybe a trip to the osprey's hut
You will improve your behavior.

481
00:28:33,295 --> 00:28:36,465
Very soon, boys
You'll both go in there and get itchy

482
00:28:36,632 --> 00:28:38,801
Because you never look better.

483
00:28:38,968 --> 00:28:40,678
Just ask these people.

484
00:28:41,762 --> 00:28:46,976
Charity can only go so far,
Even in the presence of saints like your mother.

485
00:28:47,142 --> 00:28:51,146
Struggle is what gives life meaning.
Not victory, but struggle.

486
00:28:51,313 --> 00:28:53,732
When you stop fighting,
You will have been defeated,

487
00:28:55,067 --> 00:28:58,320
Then your fate will end
To the streets to beg.

488
00:29:01,073 --> 00:29:05,786
My mother was a saint,
But my father struggled all his life.

489
00:29:06,453 --> 00:29:10,791
They could have called him
By the little man, the poor man,

490
00:29:10,958 --> 00:29:12,668
But they never defeated him.

491
00:29:12,835 --> 00:29:17,381
I always tried to remember this
When things don't go my way.

492
00:29:18,340 --> 00:29:19,466
Come on, let's get ready to play now.

493
00:29:19,633 --> 00:29:20,676
“1930 - 1934
University of Whittier

494
00:29:20,843 --> 00:29:22,344
- Take your place, Nixon!
- Let's go there!

495
00:29:22,511 --> 00:29:25,264
prepare! 28! 44!

496
00:29:33,814 --> 00:29:34,940
Come on, go there!

497
00:29:36,400 --> 00:29:39,319
- What is Nixon doing here?
I don't know. He thinks he can succeed.

498
00:29:39,486 --> 00:29:42,072
Four years of being an idiot
Who catches the ball? Poor thing.

499
00:29:42,239 --> 00:29:44,658
Good.
- Let's go, Nixon!

500
00:29:49,538 --> 00:29:51,498
He is the worst athlete I have ever seen.

501
00:29:51,665 --> 00:29:54,293
But he's brave.

502
00:29:57,254 --> 00:29:59,590
Okay, let's go. Let's do this.

503
00:29:59,757 --> 00:30:01,550
“By competing for a position
Governor (California),

504
00:30:01,717 --> 00:30:03,469
{\an8}Richard Nixon is back
into the political arena"

505
00:30:03,635 --> 00:30:04,720
{\an8}"1962, Brown vs. Nixon"
Governor of California

506
00:30:04,887 --> 00:30:06,805
{\an8}"It looks like it's going to be a tough bet

507
00:30:06,972 --> 00:30:08,307
{\an8}Against the popular ruler
(Edmund G. Brown).”

508
00:30:08,474 --> 00:30:09,516
{\an8}"Elect Brown as governor again."

509
00:30:10,184 --> 00:30:14,229
“(Brown's) campaign benefited greatly
Who supported President Kennedy,

510
00:30:14,396 --> 00:30:16,273
While Nixon suffered
Difficulty convincing voters

511
00:30:16,440 --> 00:30:18,942
This is not another nomination
For the position of President of the Republic.

512
00:30:19,109 --> 00:30:21,945
With few electoral districts remaining
No results were received, everything indicates

513
00:30:22,112 --> 00:30:23,947
Another defeat for Nixon...

514
00:30:24,114 --> 00:30:28,160
Who lost the presidential election
Only two years ago, with a very small difference.

515
00:30:28,327 --> 00:30:30,662
It seems that his short political comeback...

516
00:30:30,829 --> 00:30:32,664
-Shall we make a statement?
- It collapses now.

517
00:30:34,291 --> 00:30:36,543
Thank you, Fidel Castro.

518
00:30:36,710 --> 00:30:38,754
You won't be blamed for this
On Castro, will you?

519
00:30:38,921 --> 00:30:40,005
I definitely will.

520
00:30:40,172 --> 00:30:42,841
The damned missile crisis
The country united behind Kennedy.

521
00:30:43,008 --> 00:30:45,219
He supported Brown.
People were afraid. This is why.

522
00:30:45,385 --> 00:30:47,387
I assume Castro pulled this trick
Just to defeat you.

523
00:30:47,554 --> 00:30:50,057
Buddy, before you join
To the celebrations of my second defeat,

524
00:30:50,224 --> 00:30:52,893
You have to remember that people
They vote not out of love but out of fear.

525
00:30:53,060 --> 00:30:56,647
They don't know these things
In Sunday school or on the Whittier playground.

526
00:30:58,482 --> 00:31:00,317
I have to come down
I discuss the matter with our group.

527
00:31:00,484 --> 00:31:02,444
I'm glad they don't do that, Dick.

528
00:31:02,611 --> 00:31:06,657
I'm glad they don't do this
Because life is cruel and unfair,

529
00:31:06,824 --> 00:31:09,952
And sometimes you forget
You are in a state of self-pity.

530
00:31:10,119 --> 00:31:11,453
"Happy days are back again"

531
00:31:11,620 --> 00:31:12,955
You forget sometimes, Dick...

532
00:31:13,122 --> 00:31:14,164
“The sky is above
"clear again"

533
00:31:14,331 --> 00:31:16,917
That I had a life too
Before California...

534
00:31:17,084 --> 00:31:18,585
"Let's sing a cheerful song again."

535
00:31:18,961 --> 00:31:20,587
Bastard!

536
00:31:24,049 --> 00:31:27,177
Don't you want to listen?
To Governor Brown's victory speech?

537
00:31:27,344 --> 00:31:29,930
no. I won't listen any further
From the letters again at all.

538
00:31:30,472 --> 00:31:31,557
I hope so.

539
00:31:32,850 --> 00:31:33,976
It's over, Dick.

540
00:31:35,477 --> 00:31:38,397
- I will submit in the morning.
- Not this.

541
00:31:48,157 --> 00:31:49,366
"Paddy"?

542
00:32:08,927 --> 00:32:10,846
I always stood by your side.

543
00:32:11,889 --> 00:32:14,433
I campaigned for you while I was pregnant.

544
00:32:14,600 --> 00:32:18,812
During the Checkers, Icky was...
He wants you to go out, I asked you to fight

545
00:32:20,189 --> 00:32:21,857
This is different, Dick.

546
00:32:22,691 --> 00:32:24,151
I have changed.

547
00:32:26,403 --> 00:32:30,199
became more bitter,
As if you are at war with the world.

548
00:32:30,365 --> 00:32:32,701
It wasn't like this before.

549
00:32:35,412 --> 00:32:37,706
I'm 50 now, Dick.

550
00:32:37,873 --> 00:32:40,375
How many million miles have you traveled?

551
00:32:40,542 --> 00:32:44,254
How many millions of people have you shaken hands?
And I don't like them?

552
00:32:44,421 --> 00:32:46,965
How many thank you letters have you sent?

553
00:32:47,883 --> 00:32:49,676
As if I... I don't know,

554
00:32:49,843 --> 00:32:54,097
I went to sleep a long time ago
I missed the years that passed.

555
00:32:56,099 --> 00:32:58,435
I've had enough.

556
00:33:00,312 --> 00:33:03,857
What are you saying? What do you mean?

557
00:33:05,484 --> 00:33:06,985
I want a divorce.

558
00:33:08,820 --> 00:33:10,739
Oh my God! Divorce?

559
00:33:11,657 --> 00:33:13,116
What about girls?

560
00:33:15,285 --> 00:33:16,995
Girls will grow up.

561
00:33:17,162 --> 00:33:19,998
They don't know you
Except from TV anyway.

562
00:33:20,666 --> 00:33:23,335
- This will destroy us, it will destroy our family
- No, you are destroying us.

563
00:33:23,502 --> 00:33:26,046
If we stay with you,
You will take us with you down into the abyss.

564
00:33:26,213 --> 00:33:28,382
This isn't political, Dick.
This is our life.

565
00:33:28,548 --> 00:33:29,883
Everything is political, for heaven's sake.

566
00:33:30,050 --> 00:33:31,343
I am a politician.
And you're a politician too.

567
00:33:31,510 --> 00:33:33,428
No, I'm not. I have finished.

568
00:33:40,477 --> 00:33:43,355
Well, that's just what they want, Buddy.

569
00:33:43,939 --> 00:33:45,440
Don't you understand?

570
00:33:48,986 --> 00:33:52,114
They want us to separate, so that they can defeat us.

571
00:33:52,990 --> 00:33:54,992
We can't let them do this to us.

572
00:33:55,742 --> 00:34:00,122
We've been through a lot together, Paddy.
We all belong to each other.

573
00:34:00,289 --> 00:34:03,292
That's what I said when we first met.

574
00:34:04,209 --> 00:34:06,086
She didn't even know me.

575
00:34:07,421 --> 00:34:08,755
Yes, I knew you.

576
00:34:12,175 --> 00:34:14,845
I asked you to marry me, didn't I?

577
00:34:15,012 --> 00:34:16,805
On our first date.

578
00:34:17,848 --> 00:34:19,933
I said this because I knew.

579
00:34:21,310 --> 00:34:23,812
I knew you were the one I wanted.

580
00:34:25,605 --> 00:34:27,149
Very stable.

581
00:34:27,816 --> 00:34:29,318
Very powerful.

582
00:34:30,360 --> 00:34:32,863
Very beautiful.
Welcome. I'm Pat Ryan.

583
00:34:34,323 --> 00:34:35,782
I'm Richard Nixon.

584
00:34:35,949 --> 00:34:38,452
- It's nice to meet you.
- It's nice to meet you.

585
00:34:52,758 --> 00:34:57,137
-Are you happy to call me?
- Well, in a way, yes.

586
00:34:57,304 --> 00:34:59,389
Don't tell me you're cutting into my role.

587
00:34:59,556 --> 00:35:03,894
Of course, my dear, you know
I would never deceive you, would I?

588
00:35:32,255 --> 00:35:35,467
You are the most beautiful I have ever seen.

589
00:35:37,803 --> 00:35:40,222
I don't want to lose you.

590
00:35:43,141 --> 00:35:45,769
- Absolutely.
- Dick, don't.

591
00:35:52,818 --> 00:35:54,736
Do you really want me to quit?

592
00:35:59,366 --> 00:36:01,076
We can live happily.

593
00:36:02,786 --> 00:36:04,496
We really can.

594
00:36:06,706 --> 00:36:09,209
The girls and I love you, Dick.

595
00:36:13,255 --> 00:36:15,257
If you stop,

596
00:36:15,424 --> 00:36:18,760
You won't talk about divorce again?

597
00:36:28,478 --> 00:36:29,896
I will do whatever you want.

598
00:36:30,689 --> 00:36:32,023
I will not run again.

599
00:36:34,568 --> 00:36:36,611
Are you serious?

600
00:36:37,487 --> 00:36:39,906
Yes, I will withdraw.

601
00:36:41,450 --> 00:36:43,785
Is this the truth?

602
00:36:46,288 --> 00:36:49,749
I will not run again.
I promise you that.

603
00:36:52,586 --> 00:36:53,795
Okay.

604
00:36:57,299 --> 00:36:59,217
I love you, Buddy.

605
00:37:00,218 --> 00:37:01,303
I love you.

606
00:37:02,429 --> 00:37:03,847
I love you.

607
00:37:07,267 --> 00:37:09,644
{\an8}- Where are they?
- Dick, you don't have to make a statement.

608
00:37:09,811 --> 00:37:10,854
{\an8}"The year is 1962
"Beverly Hilton press conference."

609
00:37:11,021 --> 00:37:12,564
{\an8}- Herb did this about you.
no!

610
00:37:13,440 --> 00:37:14,733
Now, gentlemen,
I can tell you this.

611
00:37:14,900 --> 00:37:18,153
Richard Nixon is a man
He accepts defeat with honor,

612
00:37:18,320 --> 00:37:20,238
If he were here with us...

613
00:37:25,827 --> 00:37:27,120
May I have some peace,
please?

614
00:37:30,207 --> 00:37:32,083
Give... one moment!

615
00:37:32,250 --> 00:37:33,919
-Will you calm down, please?
- Here, sir!

616
00:37:34,085 --> 00:37:36,004
Calm down! May I have some peace for a minute?

617
00:37:36,171 --> 00:37:37,589
Thank you all.

618
00:37:38,507 --> 00:37:39,633
Mr. Nixon!

619
00:37:41,801 --> 00:37:45,138
I think Governor Brown has a heart

620
00:37:45,305 --> 00:37:47,891
Although he thinks I don't have one.

621
00:37:49,059 --> 00:37:52,020
I think he's a good American

622
00:37:52,187 --> 00:37:54,731
Although he feels that I am not.

623
00:37:54,898 --> 00:38:00,362
I'm proud of the fact
That I defended the patriotism of my opponent.

624
00:38:00,904 --> 00:38:03,949
You, gentlemen, did not realize the matter.
But I'm proud that I did this.

625
00:38:04,115 --> 00:38:07,577
And... and I would appreciate, for once,
Gentlemen,

626
00:38:07,744 --> 00:38:10,789
If you had published what I am saying.

627
00:38:12,207 --> 00:38:18,463
For 16 years, since the Hess case.
You had a lot of fun, you had a lot of fun.

628
00:38:19,130 --> 00:38:22,342
But they realized the truth
You bear responsibility,

629
00:38:22,509 --> 00:38:25,929
If you are against a candidate,
If you don't deal with him fairly.

630
00:38:26,096 --> 00:38:29,349
But if you do this, at least
Put one crazy reporter in the campaign

631
00:38:29,516 --> 00:38:32,018
He can write what the candidate says
Every now and then.

632
00:38:34,437 --> 00:38:39,067
I think, in general
I have given as much as I have been given.

633
00:38:39,401 --> 00:38:42,821
But, as I leave you now, I...
I want you to know,

634
00:38:43,697 --> 00:38:46,074
Just think about what you will miss.

635
00:38:47,117 --> 00:38:49,327
You won't have a Nixon.
To oppress him anymore.

636
00:38:49,494 --> 00:38:51,454
Do not oppress him anymore.

637
00:39:01,631 --> 00:39:04,551
Because this, gentlemen,
It's my last press conference.

638
00:39:05,176 --> 00:39:06,761
Thank you, and have a good day.

639
00:39:06,928 --> 00:39:08,972
Mr. Nixon, is this...
Is the end of politics for you?

640
00:39:09,139 --> 00:39:11,057
Will you stay in politics?

641
00:39:17,522 --> 00:39:18,815
March issue of Time magazine

642
00:39:18,982 --> 00:39:22,243
“Here in California we can
To formally write the political obituary

643
00:39:22,318 --> 00:39:24,278
By Richard Milhouse Nixon.

644
00:39:24,445 --> 00:39:28,240
A lawyer from a small town like Lincoln.
Nixon became Representative at the age of 33

645
00:39:28,407 --> 00:39:30,034
And a senator at the age of 35.

646
00:39:30,200 --> 00:39:33,162
Independent of the Republican sweep
Post-war congressional elections

647
00:39:33,329 --> 00:39:36,206
Which attacked the New Deal
For Roosevelt's government.

648
00:39:36,957 --> 00:39:39,209
“By nominating him as a veteran from the South
Atlantic, his first victories

649
00:39:39,376 --> 00:39:41,420
On Congressman Jerry Voorhees.

650
00:39:41,587 --> 00:39:43,297
And the senator
(Helen Gahagan Douglas) explained

651
00:39:43,464 --> 00:39:45,841
That policy is Nixon's.
It was war

652
00:39:46,008 --> 00:39:47,968
He had no opponents.
"He even had enemies."

653
00:39:48,135 --> 00:39:50,846
“She's totally blushing!”

654
00:39:51,013 --> 00:39:52,556
“He became Nixon.”
One of the important figures

655
00:39:52,723 --> 00:39:56,143
In a committee
(House Inn - American Activities)

656
00:39:56,310 --> 00:39:58,437
which doubts the workers' leaders,
and veterans of the Spanish Civil War,

657
00:39:58,604 --> 00:39:59,646
And Hollywood celebrities.”

658
00:39:59,813 --> 00:40:02,316
“If I act according to my opinion in this matter,
"Send them all back to Russia."

659
00:40:02,483 --> 00:40:05,903
But the Alger Hess case is what made it
Nixon is a very well-known person.

660
00:40:06,070 --> 00:40:08,030
He was one of the United Nations engineers,

661
00:40:08,197 --> 00:40:10,491
And a friend of Roosevelt...
And Oliver Wendell Holmes,

662
00:40:10,657 --> 00:40:13,327
Alger Hess became a diplomat
In the Ministry of Foreign Affairs

663
00:40:13,494 --> 00:40:15,996
He was accused by freelance journalist Whittaker Chambers.

664
00:40:16,163 --> 00:40:18,457
Giving confidential documents...
To (the Soviet Union).”

665
00:40:18,624 --> 00:40:19,792
"Mr. Hess is lying."

666
00:40:19,958 --> 00:40:22,961
“Hess claimed he had been set up
By Nixon and J. Edgar Hoover.

667
00:40:23,128 --> 00:40:25,297
To destroy the credibility of New York's policies.

668
00:40:25,464 --> 00:40:29,885
“I am not and will never be a member
In the Communist Party."

669
00:40:30,052 --> 00:40:32,679
“The case is over
Underwood printer.

670
00:40:32,846 --> 00:40:36,100
And a roll of film hidden in a pumpkin field.”

671
00:40:37,142 --> 00:40:39,186
Well, I asked Hess if he knew
"Chambers" before.

672
00:40:39,353 --> 00:40:41,563
When he answered "no",
I knew he was lying.

673
00:40:41,730 --> 00:40:42,940
And then I knew I had it.

674
00:40:43,107 --> 00:40:47,069
“After two trials, (Hess) Lees was found guilty
On charges of espionage or false testimony.

675
00:40:47,236 --> 00:40:48,987
{\an8}For some of them,
Nixon was a hero and a patriot."

676
00:40:49,154 --> 00:40:50,197
{\an8}"Alger Hess is guilty!"

677
00:40:50,447 --> 00:40:52,866
{\an8}But for many,
Just someone who shamelessly promotes himself.

678
00:40:53,033 --> 00:40:55,077
Eleanor Roosevelt angrily criticized him.

679
00:40:55,244 --> 00:40:59,581
Nixon continued to criticize Truman.
And (Acheson) and members of the Democratic Party

680
00:40:59,748 --> 00:41:02,167
Due to the loss of the mainland
In (China) in 1949,

681
00:41:02,334 --> 00:41:04,920
He blamed the Korean War
On weak foreign policy.”

682
00:41:05,087 --> 00:41:06,880
“I promise to reveal and continue to reveal.”

683
00:41:07,047 --> 00:41:08,090
"We love Ike and Dick Nixon."

684
00:41:08,257 --> 00:41:11,009
“The people who sold the country.”

685
00:41:11,176 --> 00:41:15,931
“His speeches, even if they are more eloquent than his speeches
His Republican ally, Joe McCarthy,

686
00:41:16,098 --> 00:41:18,100
“But she was just as hostile.”
- “All of it!” You know...

687
00:41:18,267 --> 00:41:20,727
The direct result of Truman's decision

688
00:41:20,894 --> 00:41:22,980
It is that (China) has become communist.

689
00:41:23,147 --> 00:41:25,482
Mao is a monster! Why?

690
00:41:26,108 --> 00:41:29,361
Who is in the Ministry of Foreign Affairs?
Cares about American interests?

691
00:41:29,528 --> 00:41:31,405
Who provided the Russians with the atomic bomb?

692
00:41:31,572 --> 00:41:35,868
The Soviet Union is an example
On the guardianship of slaves in maximum development.”

693
00:41:37,619 --> 00:41:40,706
“Driven by demons that seem more personal
What is political,

694
00:41:40,873 --> 00:41:45,544
Nixon became the candidate for office
Vice President with Eisenhower in 1952.

695
00:41:45,919 --> 00:41:47,880
Then came the Checkers crisis.

696
00:41:48,046 --> 00:41:50,883
Nixon was accused of concealing secret financing.

697
00:41:51,049 --> 00:41:52,759
And because he was about to get fired by Ike,

698
00:41:52,926 --> 00:41:54,428
He appeared on a live broadcast
On national television...”

699
00:41:54,595 --> 00:41:57,181
- "I'll take advantage of this time..."
- “In an unprecedented appearance...”

700
00:41:57,347 --> 00:42:00,392
“To present to the viewers of this television
My complete financial history.

701
00:42:00,559 --> 00:42:02,102
“Everything I earned.”
- “The list included their home...”

702
00:42:02,269 --> 00:42:03,854
- "Everything I spent."
- “And their car (Olds Mobile)....”

703
00:42:04,021 --> 00:42:06,690
“Everything I owe.”
"And Pat's Republican coat."

704
00:42:06,857 --> 00:42:09,193
Finally, what entered history,

705
00:42:09,359 --> 00:42:11,778
A sentimental gift from a businessman
From (Texas).”

706
00:42:11,945 --> 00:42:15,407
“You know what it was?
She was a little dog in a box

707
00:42:15,574 --> 00:42:19,369
Sent from Texas,
It is black and white with spots.

708
00:42:19,536 --> 00:42:22,956
Our little girl, Tricia, is 6 years old
From the age she called him “Checkers.”

709
00:42:23,123 --> 00:42:24,666
- “58 million viewers saw that broadcast.”
“And you know,

710
00:42:24,833 --> 00:42:26,835
Girls, like all boys,
They love dogs.”

711
00:42:27,002 --> 00:42:29,129
“That was shameful.”
“And I want to say this now...”

712
00:42:29,296 --> 00:42:30,422
“That was disingenuous.”

713
00:42:30,589 --> 00:42:33,425
"No matter what they say about him,
"We'll keep it."

714
00:42:33,592 --> 00:42:35,677
"It was a huge success."

715
00:42:36,970 --> 00:42:38,514
"He remained on the national scene,

716
00:42:38,680 --> 00:42:40,974
He worked as vice president
"For two elections with Eisenhower."

717
00:42:41,141 --> 00:42:42,184
We're on TV.

718
00:42:42,351 --> 00:42:44,144
Because he was against Khrushchev.
At the dialogue table in Moscow,

719
00:42:44,311 --> 00:42:46,730
“The gangs threw him into Venezuela.”
- Try to cross.

720
00:42:46,897 --> 00:42:49,650
“(Niscon) is a national hero again.

721
00:42:49,816 --> 00:42:53,195
But this ended in a landslide
v. Kennedy in 1960,

722
00:42:53,362 --> 00:42:56,865
And Pat Brown in California.
1962.”

723
00:42:57,032 --> 00:43:00,369
“And that was the end
A great American political story.

724
00:43:00,536 --> 00:43:04,373
The truth is, we've never been able to know
Who is Richard Nixon really?

725
00:43:04,540 --> 00:43:08,043
And now that he's gone,
"We'll never know."

726
00:43:12,923 --> 00:43:15,259
"1963, New York"

727
00:43:15,425 --> 00:43:16,969
Poor Trisha.

728
00:43:17,135 --> 00:43:19,972
I told her that even her father couldn't
To get a job in the city

729
00:43:20,138 --> 00:43:21,431
When he got out of Duke.

730
00:43:21,598 --> 00:43:24,685
All good law firms declined
Employment. I didn't have the right look.

731
00:43:24,851 --> 00:43:26,937
- Damn! I didn't get into the FBI
- Hello! How are you?

732
00:43:27,104 --> 00:43:30,399
Have you seen your picture in the newspapers?
Last weekend, Dick?

733
00:43:30,566 --> 00:43:32,276
You are standing in a crowd
On Fifth Avenue...

734
00:43:32,442 --> 00:43:33,652
How are you?

735
00:43:33,819 --> 00:43:35,571
Okay.
-And you were looking straight ahead,

736
00:43:35,737 --> 00:43:37,781
And all the others
They were looking in the opposite direction,

737
00:43:37,948 --> 00:43:40,033
As if you farted or something!

738
00:43:40,200 --> 00:43:42,744
I can't... it was said... it was said,

739
00:43:42,911 --> 00:43:45,122
"Who remembers Dick Nixon?"

740
00:43:45,289 --> 00:43:48,000
This is unbelievable. I was screaming.

741
00:43:48,166 --> 00:43:50,460
Yes, that was very funny, Martha.

742
00:43:50,752 --> 00:43:51,920
They were looking in the opposite direction

743
00:43:52,087 --> 00:43:53,755
Because they were waiting for the color of the badge to change.

744
00:43:53,922 --> 00:43:55,257
This is typical behaviour
From the press of this country.

745
00:43:55,424 --> 00:43:57,217
They didn't accept to correct it.

746
00:43:57,384 --> 00:43:59,177
Dick, I think we should meet up
"Rocky" before he left.

747
00:43:59,344 --> 00:44:00,721
Welcome! How are you?
- I'm sure this is

748
00:44:00,887 --> 00:44:02,055
A little bad luck
Mr. Nixon.

749
00:44:02,222 --> 00:44:04,933
- He can go this way, right?
I don't know.

750
00:44:05,100 --> 00:44:07,603
I read very good things about you.

751
00:44:07,769 --> 00:44:08,812
Maybe from your point of view.

752
00:44:08,979 --> 00:44:13,567
But from my point of view, I misunderstood
Dick Nixon is a chicken nest.

753
00:44:13,734 --> 00:44:15,694
Do you know why?

754
00:44:15,861 --> 00:44:19,197
Because, my dear,
They all think about your smile and your face

755
00:44:19,364 --> 00:44:22,534
They can't be
In the same place at the same time.

756
00:44:22,701 --> 00:44:23,744
You and I, will

757
00:44:23,910 --> 00:44:25,454
- We're working on it, honey.
Yes.

758
00:44:25,621 --> 00:44:27,956
Someone fill out Martha's drink.
I think she needs some.

759
00:44:28,123 --> 00:44:30,000
What enthusiasm!

760
00:44:30,792 --> 00:44:32,961
Well, I... I think he's scared

761
00:44:33,128 --> 00:44:35,213
- It's magical sometimes.
- I know I am.

762
00:44:35,380 --> 00:44:38,634
-Pat can't stand it at all.
- This is something you always do.

763
00:44:38,800 --> 00:44:41,553
- She talks at night.
-You talk all day too.

764
00:44:41,720 --> 00:44:43,972
How can you handle it, John?

765
00:44:44,139 --> 00:44:45,682
Well, I'm in love with her.

766
00:44:45,849 --> 00:44:47,809
She is good at making love.

767
00:44:48,852 --> 00:44:52,147
If Rockefeller was not able to...
To become President of the United States,

768
00:44:52,314 --> 00:44:53,857
What is the point of democracy?

769
00:44:54,024 --> 00:44:55,525
- Henry, you're funny.
The purpose of democracy...

770
00:44:55,692 --> 00:44:58,111
It is possible even for a grocer's son
To become President of the Republic.

771
00:44:58,278 --> 00:45:00,739
You're so close, Dick.
How are you?

772
00:45:00,906 --> 00:45:01,948
Hello, John.

773
00:45:02,115 --> 00:45:03,408
-Do you feel comfortable in New York?
Okay.

774
00:45:03,575 --> 00:45:05,577
Sorry I never got to see you.

775
00:45:05,744 --> 00:45:08,914
-You look happy, Rocky.
- "Happy." "Happy." "Dick Nixon"

776
00:45:09,081 --> 00:45:11,083
-You remember him.
- Nice to see you again.

777
00:45:11,249 --> 00:45:14,252
-You obviously make him happy.
- You're quick-witted, Dick!

778
00:45:14,419 --> 00:45:15,837
This is amazing!

779
00:45:16,797 --> 00:45:21,009
What do you expect?
Your boy, Goldwater, is leaving the party?

780
00:45:21,176 --> 00:45:23,804
-Some of them say you will, Rocky.
- Let me tell you something, Dick.

781
00:45:23,970 --> 00:45:27,057
Every time it's the Republican Party
home to extremism,

782
00:45:27,224 --> 00:45:28,642
We lose the damned elections.

783
00:45:29,142 --> 00:45:31,019
-You know this better than everyone.
- Yes

784
00:45:31,186 --> 00:45:33,814
This man, Goldwater.
Stupid like McCarthy,

785
00:45:33,980 --> 00:45:37,901
McCarthy did nothing to help you
In the long run, right?

786
00:45:38,527 --> 00:45:39,861
This is correct.

787
00:45:40,737 --> 00:45:42,989
I hate these receptions.

788
00:45:43,865 --> 00:45:45,909
John, I'm in a bad situation.

789
00:45:46,535 --> 00:45:50,664
I'm going to be mentally dead in two years
And physically within four years.

790
00:45:51,540 --> 00:45:55,377
Make some money, Dick.
Prove yourself to the Wall Street crowd.

791
00:45:55,836 --> 00:45:59,464
Leave Goldwater and Rockefeller
They bear the loss to Kennedy.

792
00:45:59,631 --> 00:46:01,967
I don't know, I...
I miss flirting with people.

793
00:46:02,134 --> 00:46:03,969
I miss entering a room.

794
00:46:04,136 --> 00:46:08,348
I miss just the attitude, John.

795
00:46:10,100 --> 00:46:12,519
I have to get back into the political arena.

796
00:46:14,271 --> 00:46:15,480
{\an8}"1963, Dallas"

797
00:46:15,647 --> 00:46:17,482
{\an8}Ladies and gentlemen, it's show time!

798
00:46:17,649 --> 00:46:18,692
Studebaker, 1963.

799
00:46:18,859 --> 00:46:20,152
Get up here, get up.

800
00:46:20,318 --> 00:46:22,279
From here, ladies and gentlemen.

801
00:46:22,446 --> 00:46:26,783
{\an8}This is for you, this is for me,
This is a 1963 Studebaker.

802
00:46:26,950 --> 00:46:27,993
{\an8}"(Avanti)"

803
00:46:28,160 --> 00:46:29,870
{\an8}Amen. Bless you because you are here.

804
00:46:30,036 --> 00:46:31,329
There's a gentleman who loves Studebaker cars.

805
00:46:31,496 --> 00:46:32,539
Mr. Nixon, may I have your autograph?

806
00:46:32,706 --> 00:46:33,832
Ladies and gentlemen,
Former Vice President...

807
00:46:33,999 --> 00:46:35,667
Mr. Nixon, I think you're great.
Please nominate again.

808
00:46:35,834 --> 00:46:38,420
For "United States of America"
Mr. Richard M. Nixon!

809
00:46:40,881 --> 00:46:44,801
-You throw great parties, Jack.
- The party hasn't started yet, Dick.

810
00:46:44,968 --> 00:46:48,221
I asked these girls to go
To the farm for some privacy.

811
00:46:48,388 --> 00:46:50,974
We'll have a great time, I guarantee you that.

812
00:46:51,141 --> 00:46:53,685
And there are some people
Who I want you to get to know.

813
00:46:53,852 --> 00:46:55,520
Well, me and Trini.
We have to catch our early plane.

814
00:46:55,687 --> 00:46:57,814
We were hoping to return to New York.
In due time...

815
00:46:57,981 --> 00:47:00,192
- It's okay, Dick.
-These people are so interesting.

816
00:47:00,358 --> 00:47:01,401
And they're quiet too.

817
00:47:01,568 --> 00:47:03,028
-These girls too. No...
- I love you, Mr. Nixon!

818
00:47:03,195 --> 00:47:05,030
We don't get much
We're Texans with a chance

819
00:47:05,197 --> 00:47:07,157
To amuse the boss
The future United States.

820
00:47:07,324 --> 00:47:11,119
Help yourself. Sure, like you said, Jack.
I'm just a lawyer in New York.

821
00:47:11,286 --> 00:47:14,247
{\an8}- We'll see what happens.
Mr. Nixon, will you run again?

822
00:47:14,414 --> 00:47:16,458
I don't know.
- He will. I guarantee you this.

823
00:47:16,625 --> 00:47:17,751
Thanks.

824
00:47:19,419 --> 00:47:21,087
What do you think about this?

825
00:47:22,464 --> 00:47:25,091
- Will you buy me a convertible car?
-I will buy you a diamond, my dear.

826
00:47:25,258 --> 00:47:27,511
- I'll buy you a diamond ring... Trini?
Yes.

827
00:47:27,677 --> 00:47:30,138
- Hello, dear.
- Hey, hey, hey.

828
00:47:30,305 --> 00:47:31,431
I won't...

829
00:47:31,598 --> 00:47:35,685
- This is Julie, and this is Tricia.
Okay.

830
00:47:35,852 --> 00:47:39,189
She reminds me a little of you, Sandy.

831
00:47:39,356 --> 00:47:42,025
truly? It's really cool.

832
00:47:42,776 --> 00:47:44,903
But what about you? What do you prefer?

833
00:47:45,862 --> 00:47:48,865
- Well, I like music and...
-I love jazz.

834
00:47:49,199 --> 00:47:51,868
Jazz, yeah. "Guy Lombardo."

835
00:47:52,035 --> 00:47:53,870
What do you think of "rock and roll"?
"Elvis Presley"?

836
00:47:54,037 --> 00:47:56,998
Yes, it's good. Honest man.

837
00:47:57,165 --> 00:48:02,963
Well, for me it also depends
What I do when I hear music, Dick.

838
00:48:04,256 --> 00:48:05,298
Okay.

839
00:48:05,465 --> 00:48:08,343
So, how do you feel?
Since you are a famous person?

840
00:48:08,510 --> 00:48:09,970
Vice President of the Republic.

841
00:48:10,720 --> 00:48:14,182
Well, it's not like that
Oh Sandy.

842
00:48:15,642 --> 00:48:18,603
The reason I entered politics in the first place...

843
00:48:18,770 --> 00:48:22,190
I had to offer anything to the people.

844
00:48:22,357 --> 00:48:24,526
Okay.
- How are you two?

845
00:48:26,945 --> 00:48:29,990
You know, Dick, you can have fun
More privacy behind...

846
00:48:30,156 --> 00:48:34,077
- No, Trini, we're fine here.
Good.

847
00:48:35,203 --> 00:48:39,499
Damn, Kennedy just lost Cuba
He presented it to the Russians. He just lost it.

848
00:48:39,666 --> 00:48:43,503
And he doesn't know
What is he doing in Vietnam?

849
00:48:43,670 --> 00:48:46,214
These are dangerous times, Dick.
Especially for trade.

850
00:48:46,381 --> 00:48:47,841
I agree with you.

851
00:48:48,008 --> 00:48:50,594
We know what you tried to do
For Cuba, Mr. Nixon.

852
00:48:50,760 --> 00:48:54,514
If you had been elected in 1960,
Castro would be dead by now.

853
00:49:00,270 --> 00:49:03,273
Gentlemen, I tried.
I asked Kennedy to enter Cuba.

854
00:49:03,440 --> 00:49:06,026
He heard me and made his decision.

855
00:49:06,192 --> 00:49:07,986
I appreciate your sentiments, I hear them

856
00:49:08,153 --> 00:49:09,946
Of many Cuban patriots,

857
00:49:10,113 --> 00:49:12,490
But this is an order
I can't do anything about it.

858
00:49:13,867 --> 00:49:15,160
It's a long way back to Dallas

859
00:49:15,327 --> 00:49:17,996
Trini and I have to...
We have to catch our plane tomorrow, so...

860
00:49:18,163 --> 00:49:21,207
- Dick, they want you to nominate yourself.
certainly.

861
00:49:21,374 --> 00:49:23,668
- That's right
- They are serious.

862
00:49:23,835 --> 00:49:26,671
They can give you the votes of the South
And they can put Texas on your side,

863
00:49:26,838 --> 00:49:28,298
If this had happened in 1960, it would have worked.

864
00:49:28,465 --> 00:49:31,009
If Kennedy only abandons Johnson,
This will never happen.

865
00:49:32,260 --> 00:49:35,805
I don't think you know
How people hate Kennedy here.

866
00:49:35,972 --> 00:49:37,223
Damn, he's coming to town tomorrow,

867
00:49:37,390 --> 00:49:40,185
I guarantee you they will kick him out of here.

868
00:49:40,352 --> 00:49:41,728
correct.
This is correct.

869
00:49:41,895 --> 00:49:46,858
We are ready to offer a large amount
Money is yours to dispose of.

870
00:49:47,108 --> 00:49:48,652
More than I ever dreamed.

871
00:49:51,947 --> 00:49:55,742
No one would beat Kennedy in 1964
Even if he has the whole world's money.

872
00:50:00,288 --> 00:50:03,750
What if Kennedy doesn't run?
1964?

873
00:50:05,335 --> 00:50:06,544
This is impossible.

874
00:50:09,130 --> 00:50:10,298
Okay.

875
00:50:11,841 --> 00:50:16,012
Well, gentlemen, I promised my wife
That... I will withdraw from politics.

876
00:50:16,179 --> 00:50:20,517
I came here just for the nice weather,
Is that true, Mr. Nixon?

877
00:50:20,684 --> 00:50:23,979
You came here
To make a deal for Studebaker.

878
00:50:24,938 --> 00:50:26,690
What about 1968, Dick?

879
00:50:27,315 --> 00:50:31,027
Five years, Trini.
In politics, this is a very long time.

880
00:50:31,611 --> 00:50:32,779
rooster".

881
00:50:34,114 --> 00:50:35,949
Your country needs you.

882
00:50:36,658 --> 00:50:39,828
Unfortunately,
The country is not available to me now.

883
00:50:55,510 --> 00:50:57,971
"November 22, 1963"

884
00:51:01,725 --> 00:51:05,812
President Kennedy must arrive.
To Fort Worth in about an hour.

885
00:51:05,979 --> 00:51:08,356
Kennedy is coming to Fort Worth.
- Yes, I know this.

886
00:51:08,523 --> 00:51:09,566
Yes, I got it!

887
00:51:09,733 --> 00:51:10,775
Good.
- Come on!

888
00:51:10,942 --> 00:51:12,819
I want to order. Excuse me.

889
00:51:12,986 --> 00:51:15,071
- Excuse me. Let me pass. Excuse me.
- Excuse me.

890
00:51:15,238 --> 00:51:16,906
- Excuse me, ma'am.
Thanks.

891
00:51:17,073 --> 00:51:18,658
Would you please move away from the gate over there?

892
00:51:18,825 --> 00:51:20,118
Thanks.
Thank you all.

893
00:51:20,285 --> 00:51:21,619
"Gate 13"

894
00:51:25,749 --> 00:51:28,877
- There.
- Go find the pilot. Let's leave from here.

895
00:51:29,044 --> 00:51:31,254
"Dallas Love Airport"

896
00:51:43,600 --> 00:51:44,768
Welcome, President Kennedy.

897
00:52:11,503 --> 00:52:13,213
"He was killed by a sniper... in a car in Dallas...
I swear an oath on a plane...

898
00:52:13,379 --> 00:52:16,216
Look, Edgar, these...
These guys look so weird.

899
00:52:16,382 --> 00:52:19,761
-I mean, they're extremists...
-What do you mean they are "weird"?

900
00:52:19,928 --> 00:52:21,387
- From the right wing.
- Executioners?

901
00:52:21,554 --> 00:52:24,307
- Executioners, yes
- That sounds pretty straight forward, Dick.

902
00:52:24,474 --> 00:52:26,684
In Dallas, the accused murderer
(Lee Harvey Oswald)....”

903
00:52:26,851 --> 00:52:28,770
Oswald has contacts with Cuba?

904
00:52:28,937 --> 00:52:29,979
With Castro?

905
00:52:30,146 --> 00:52:31,564
“From the city prison
To a maximum security prison.”

906
00:52:31,731 --> 00:52:33,274
- Really? Is he a real communist?
- "Mrs. Kennedy"

907
00:52:33,441 --> 00:52:34,484
And her two children, John and Carolyn...

908
00:52:34,651 --> 00:52:35,693
Yes, that makes sense.

909
00:52:35,860 --> 00:52:37,779
Attorney General Robert Kennedy
And President Johnson..."

910
00:52:37,946 --> 00:52:39,614
Well, thanks, Edgar.

911
00:52:41,491 --> 00:52:43,910
Senator Ted Kennedy has arrived.
this morning,

912
00:52:44,077 --> 00:52:46,162
With his mother and sister (Eunice).”

913
00:52:46,329 --> 00:52:50,208
Hoover says this Oswald...

914
00:52:50,834 --> 00:52:52,961
Very eccentric, a real idiot.

915
00:52:53,128 --> 00:52:55,088
Dick, you should call Bobby.

916
00:52:55,880 --> 00:52:58,133
He doesn't want me to attend the funeral.

917
00:52:58,967 --> 00:53:02,011
-You don't have to go.
- De Gaulle will be there.

918
00:53:02,178 --> 00:53:05,098
Macmillan. "Adenauer."

919
00:53:05,265 --> 00:53:07,642
Now we go to the round building...

920
00:53:07,809 --> 00:53:09,811
Nixon couldn't be there.

921
00:53:10,395 --> 00:53:12,355
Call him then.
I'm sure this is just an oversight.

922
00:53:12,522 --> 00:53:13,898
"Dozens, if not hundreds,
From thousands of mourners...”

923
00:53:14,065 --> 00:53:15,108
Yes.

924
00:53:15,275 --> 00:53:18,069
“They will pass by to say goodbye...”

925
00:53:18,236 --> 00:53:19,279
Oh my God! This...

926
00:53:19,445 --> 00:53:21,072
"Their dead leader"

927
00:53:21,573 --> 00:53:22,824
This is terrible.

928
00:53:23,658 --> 00:53:26,035
This is terrible for the country.

929
00:53:26,452 --> 00:53:27,662
rooster".

930
00:53:29,372 --> 00:53:30,999
No, it's his way...

931
00:53:31,916 --> 00:53:33,001
He hates me.

932
00:53:34,043 --> 00:53:35,545
Him and Teddy.

933
00:53:36,796 --> 00:53:38,131
They always hated me.

934
00:53:38,298 --> 00:53:42,010
They just lost their brother.
You know what this means, Dick.

935
00:53:42,177 --> 00:53:43,845
“He is comfortable with his family
In Hyannis Port.

936
00:53:44,053 --> 00:53:48,016
These may be his last photos
With his family while he is alive.”

937
00:53:51,561 --> 00:53:54,105
Please let him stop.

938
00:53:55,815 --> 00:53:58,109
Hold it tighter.
Hold it tighter.

939
00:53:59,944 --> 00:54:02,030
Hold it tighter.
Hold it tighter.

940
00:54:03,323 --> 00:54:06,284
Dad, please, stop this.

941
00:54:06,451 --> 00:54:08,077
Hold it tighter.

942
00:54:08,244 --> 00:54:10,371
The infection had spread to his spine.

943
00:54:12,707 --> 00:54:14,083
Enough!

944
00:54:31,976 --> 00:54:33,019
Stop!

945
00:54:35,605 --> 00:54:36,773
Go away!

946
00:55:08,429 --> 00:55:10,348
No! Don't!

947
00:55:19,607 --> 00:55:22,527
If I were the boss, they would never kill me.

948
00:55:25,738 --> 00:55:28,157
Vice President Johnson,
He appears here swearing an oath...

949
00:55:28,324 --> 00:55:30,326
Dick, won't you call him?

950
00:55:30,493 --> 00:55:31,536
I mean "Bobby."

951
00:55:31,703 --> 00:55:35,498
“He has taken power
"In a peaceful transition."

952
00:55:36,040 --> 00:55:39,210
I'll get to Johnson.
We will be invited.

953
00:55:45,049 --> 00:55:48,845
“These are sad times
For the entire people.

954
00:55:49,012 --> 00:55:51,723
I ask for your help...

955
00:55:51,889 --> 00:55:54,309
“We will communicate the situation in Vietnam.”
- “By the Lord...”

956
00:55:54,475 --> 00:55:56,853
"By Salam Musharraf...

957
00:56:01,232 --> 00:56:04,152
To defend this honorable cause,

958
00:56:04,319 --> 00:56:06,904
{\an8}No matter the price, no matter the burden,

959
00:56:07,071 --> 00:56:08,239
{\an8}"March 1968
"After five years"

960
00:56:08,406 --> 00:56:12,827
“No matter the sacrifices
Which this duty may require.

961
00:56:14,078 --> 00:56:15,204
Accordingly,

962
00:56:17,081 --> 00:56:18,708
I will not seek

963
00:56:20,251 --> 00:56:24,422
I will not accept my party's nomination

964
00:56:24,589 --> 00:56:26,883
For another presidential term.

965
00:56:29,010 --> 00:56:32,221
Good night, bless you all.”

966
00:56:34,766 --> 00:56:37,101
"Make Johnson's withdrawal
(Richard Nixon)

967
00:56:37,268 --> 00:56:41,064
A strong Republican candidate
He has a secret plan to end the war victoriously.

968
00:56:41,230 --> 00:56:44,400
His mother (Hannah Nixon),
Just before her death last year,

969
00:56:44,567 --> 00:56:46,986
She commented on her son's chances.

970
00:56:47,153 --> 00:56:52,158
Mrs. Nixon, do you think?
That your son will one day return to politics?

971
00:56:52,825 --> 00:56:54,869
I...I don't think he had a choice.

972
00:56:55,036 --> 00:56:58,039
He was... he was always a leader.

973
00:56:59,332 --> 00:57:02,960
You think he'd make a great president?
Mrs. Nixon?

974
00:57:03,669 --> 00:57:06,464
If he is on God's side, yes.

975
00:57:07,465 --> 00:57:09,842
You must be very proud of your son.

976
00:57:10,510 --> 00:57:13,930
I was always proud of my children.

977
00:57:17,642 --> 00:57:22,397
Of course, no one sees what the future holds.
We did not know that his day would come.

978
00:57:22,814 --> 00:57:24,982
- Where did he go?
- He entered through the side door.

979
00:57:25,149 --> 00:57:26,484
- Is this Mitchell?
- Damn!

980
00:57:29,487 --> 00:57:31,781
I thought it was this guy
He will hold your hand from her side.

981
00:57:31,948 --> 00:57:33,408
Yes.
- Congratulations, sir.

982
00:57:33,574 --> 00:57:35,201
- Yes, thanks.
- Congratulations.

983
00:57:35,368 --> 00:57:38,121
Oh my God, Dick!
I've never seen this in my life.

984
00:57:38,287 --> 00:57:40,540
Even the Times
You say you succeeded!

985
00:57:40,706 --> 00:57:42,125
Vietnam will put you there, boss.

986
00:57:42,291 --> 00:57:43,626
Yes, this time the press is with us.

987
00:57:43,793 --> 00:57:45,878
If we get rejected, we'll come back.

988
00:57:47,213 --> 00:57:48,673
Then you've made your decision.

989
00:57:52,260 --> 00:57:54,178
Were you going to tell me?

990
00:57:55,805 --> 00:57:57,807
We haven't announced it yet, but...

991
00:58:00,977 --> 00:58:02,895
Oh God. "Pat"?

992
00:58:06,274 --> 00:58:08,568
Will you guys wait for me in the living room?
What's up, John?

993
00:58:08,734 --> 00:58:12,655
You need it, Dick. 1960
It earned you five to six million votes.

994
00:58:12,822 --> 00:58:16,325
Okay. Don't worry.
I'll use old Nixon magic.

995
00:58:20,913 --> 00:58:22,248
Who can resist this?

996
00:58:27,837 --> 00:58:29,213
"Paddy"?

997
00:58:32,049 --> 00:58:36,304
You must go. Primary elections
Close, right? "New Hampshire".

998
00:58:36,471 --> 00:58:39,098
They love you, Buddy.
They need you.

999
00:58:39,265 --> 00:58:41,100
I don't want them to love me.

1000
00:58:41,726 --> 00:58:43,644
But I need you there.

1001
00:58:44,937 --> 00:58:46,898
It won't be the case
As it was last time.

1002
00:58:47,064 --> 00:58:49,734
The war crippled the Democrats.

1003
00:58:49,901 --> 00:58:51,861
I can win.
We deserve this.

1004
00:58:52,778 --> 00:58:55,656
This is ours, Buddy. finally.

1005
00:58:55,823 --> 00:58:58,242
No one knows this more than you.

1006
00:58:59,202 --> 00:59:01,037
Son of Frank Nixon.

1007
00:59:01,204 --> 00:59:04,582
Do you remember what mom said?
“We are not like others.

1008
00:59:04,749 --> 00:59:07,627
"We...we don't choose our path."

1009
00:59:08,794 --> 00:59:10,796
We can really turn things around, Buddy.

1010
00:59:10,963 --> 00:59:14,509
We have a chance to make things right.
We can change America.

1011
00:59:14,675 --> 00:59:17,803
It's our dream, Buddy.
Always together.

1012
00:59:20,515 --> 00:59:22,683
Do you really want this, Dick?

1013
00:59:22,850 --> 00:59:25,728
- Yes, that's more than anything else.
-And then you will be happy?

1014
00:59:25,895 --> 00:59:29,023
Yes, you know I will.
Okay! I will. Okay.

1015
00:59:30,983 --> 00:59:33,069
Then I will support you.

1016
00:59:33,236 --> 00:59:35,905
We will win this time. I feel this!

1017
00:59:36,072 --> 00:59:37,323
Okay!

1018
00:59:38,533 --> 00:59:40,743
You're the strongest woman I've ever met, Buddy.

1019
00:59:40,910 --> 00:59:44,038
-Can I ask you one thing?
anything.

1020
00:59:44,664 --> 00:59:46,624
-Will you accept me?
Okay!

1021
00:59:54,340 --> 00:59:57,218
I'm going to be president!

1022
00:59:58,553 --> 00:59:59,595
{\an8}"The year is 1968
presidential campaign"

1023
00:59:59,762 --> 01:00:01,305
{\an8}I extend my thanks to you all,
And now we're going to Chicago,

1024
01:00:01,472 --> 01:00:02,723
And let's win there. Thank you very much.

1025
01:00:02,890 --> 01:00:05,726
I never questioned it
On the patriotism of Senator Kennedy.

1026
01:00:05,893 --> 01:00:07,895
- Let's focus on him.
- But touring around the country

1027
01:00:08,062 --> 01:00:09,564
To promise peace at any cost...
- There.

1028
01:00:09,730 --> 01:00:11,899
This is what the North Vietnamese want
Hear it exactly.

1029
01:00:12,066 --> 01:00:13,150
{\an8}Photos of the crowd.

1030
01:00:13,317 --> 01:00:14,360
{\an8}"Applause"

1031
01:00:14,527 --> 01:00:17,321
No... move on.
Here, pictures of that bald man.

1032
01:00:17,488 --> 01:00:18,531
Yes, it's cool, isn't it?

1033
01:00:19,574 --> 01:00:21,617
I, unlike Senator Kennedy,

1034
01:00:21,784 --> 01:00:24,328
I have a plan to end the war immediately.

1035
01:00:24,495 --> 01:00:28,541
But not peace at any cost,
Rather, with honorable peace.

1036
01:00:29,667 --> 01:00:32,670
What do you think this plan is, Edgar?
Nuclear attack?

1037
01:00:33,588 --> 01:00:36,007
He's lying, Clyde.
He was always lying.

1038
01:00:36,507 --> 01:00:38,759
That's why Nixon was always helpful.

1039
01:00:42,388 --> 01:00:43,806
Stand still.

1040
01:00:44,265 --> 01:00:46,767
- Who's next?
- Negro.

1041
01:00:47,143 --> 01:00:49,478
No, we must portray a Negro.
This man here.

1042
01:00:49,645 --> 01:00:52,607
- Negro, first grade.
- Mr. Nixon?

1043
01:00:53,733 --> 01:00:55,067
my lord.
Okay.

1044
01:00:55,234 --> 01:00:57,903
We know you've made your business thrive

1045
01:00:58,070 --> 01:01:01,032
Because you were smearing people
Accused of being communists.

1046
01:01:01,198 --> 01:01:05,494
Now you are building your campaign
On the divisions in this country,

1047
01:01:06,370 --> 01:01:09,373
And incite hatred
Inciting people against each other.

1048
01:01:09,540 --> 01:01:10,875
What does he do? He's giving a speech!

1049
01:01:11,042 --> 01:01:12,084
- Let's stop filming it.
- Let's stop filming it.

1050
01:01:12,209 --> 01:01:14,003
-If you want a real conversation...
- I can't. This is not "Russia".

1051
01:01:14,170 --> 01:01:15,296
Looks like a nigger.

1052
01:01:15,463 --> 01:01:18,090
He's acting like a real nigger.
What does he do?

1053
01:01:18,257 --> 01:01:19,467
He looked like a white person when we picked him up.

1054
01:01:19,634 --> 01:01:21,594
It doesn't look white now.
Sounds like Angela Davis.

1055
01:01:21,761 --> 01:01:23,179
When are you going to tell us...
-It looks like H-Rap Brown!

1056
01:01:23,346 --> 01:01:24,639
-What do you support?
- Go to ads

1057
01:01:24,805 --> 01:01:25,848
- There are no ads.
- Go to ads.

1058
01:01:26,015 --> 01:01:28,601
-We have a full half hour.
- Damn!

1059
01:01:28,768 --> 01:01:30,436
When will you take off your mask?

1060
01:01:30,853 --> 01:01:33,564
Show us your true self?

1061
01:01:33,731 --> 01:01:35,483
- Shut up and sit down!
Good. Good.

1062
01:01:35,650 --> 01:01:36,734
This is very difficult, Boss.

1063
01:01:36,901 --> 01:01:38,611
Good. Good.
-Stop it.

1064
01:01:38,778 --> 01:01:39,987
There are divisions in this country.

1065
01:01:40,154 --> 01:01:41,572
That's because you created it.

1066
01:01:41,739 --> 01:01:43,282
I didn't do this.
But the Democrats.

1067
01:01:43,949 --> 01:01:45,910
If you want to talk,
There is a possibility that you will get it from me

1068
01:01:46,077 --> 01:01:48,204
More than people
Who burn cities.

1069
01:01:48,371 --> 01:01:50,247
Just think about this.
The great Dr. King said the same thing.

1070
01:01:50,414 --> 01:01:51,540
Please.

1071
01:01:51,707 --> 01:01:53,542
No, you know, young man,
Who is the great hero?

1072
01:01:53,709 --> 01:01:55,336
"Abraham Lincoln." "Abraham Lincoln."

1073
01:01:55,503 --> 01:01:57,213
Lincoln, is it cool?

1074
01:01:57,380 --> 01:02:00,341
Because he believed in common ground.
He united this country.

1075
01:02:00,508 --> 01:02:01,592
{\an8}"Applause"

1076
01:02:01,801 --> 01:02:03,552
I love this man. Love it!

1077
01:02:03,719 --> 01:02:05,763
I want to fire the bastard who brought me
This instigator is here!

1078
01:02:05,930 --> 01:02:07,014
Good.

1079
01:02:07,181 --> 01:02:09,266
- Mr. Nixon, I have another question.
-I don't know if you can see it,

1080
01:02:09,433 --> 01:02:10,476
But there's a little girl sitting there.

1081
01:02:10,643 --> 01:02:11,686
A little girl is sitting there
And with a sign.

1082
01:02:11,894 --> 01:02:13,813
Go to the little girl.
See the little girl?

1083
01:02:15,064 --> 01:02:17,650
There are three simple words.
“Unite us together.”

1084
01:02:17,817 --> 01:02:19,402
This is what I want, this

1085
01:02:19,568 --> 01:02:21,737
What the silent majority wants
From the Americans...

1086
01:02:22,488 --> 01:02:25,825
That's why I want to be president,
To unite this people together.

1087
01:02:27,702 --> 01:02:28,744
Come on, Mary.

1088
01:02:29,036 --> 01:02:32,665
You all know me. I am one of you.
I grew up here, just steps from here

1089
01:02:32,832 --> 01:02:35,292
On a small lemon farm
In Yorba Linda.

1090
01:02:35,459 --> 01:02:37,795
It was the poorest lemon farm in California,
I can assure you of this.

1091
01:02:37,962 --> 01:02:40,423
It was the poorest lemon farm
In California, I can assure you of this.

1092
01:02:40,589 --> 01:02:43,175
My father sold it
Before they found oil there.

1093
01:02:43,342 --> 01:02:44,927
My father sold it
Before they found oil there.

1094
01:02:45,094 --> 01:02:48,013
-But it was all we had.
-But it was all we had.

1095
01:02:48,180 --> 01:02:51,142
My father built the house...
-You're new here.

1096
01:02:51,308 --> 01:02:53,227
- With his hands.
What is your name?

1097
01:02:53,394 --> 01:02:55,229
-It wasn't a big house and...
- Joaquin, Mr. Hoover.

1098
01:02:58,399 --> 01:03:03,571
My father sacrificed everything he owned
So that his children can go to university.

1099
01:03:04,071 --> 01:03:06,365
Nice Quaker mother,
She has a passion for peace.

1100
01:03:06,532 --> 01:03:07,616
Oh God.

1101
01:03:07,783 --> 01:03:11,036
- She cried softly when he went to war.
- Turn that off, Clyde.

1102
01:03:11,328 --> 01:03:12,371
It gives me a headache.

1103
01:03:12,538 --> 01:03:13,748
Great future.

1104
01:03:15,040 --> 01:03:16,667
You can go, Joaquin.

1105
01:03:19,795 --> 01:03:22,298
-I want to see him, Clyde.
- "Edgar."

1106
01:03:22,465 --> 01:03:24,842
He works in the kitchen!

1107
01:03:25,009 --> 01:03:28,512
Not the boy, you idiot.
But "Nixon."

1108
01:03:29,889 --> 01:03:33,768
Did you hear what he said in Oregon?
That I have too much influence?

1109
01:03:33,934 --> 01:03:36,479
The race between Nixon and Kennedy again
Hey Edgar.

1110
01:03:37,021 --> 01:03:38,063
Which one do you want?

1111
01:03:38,856 --> 01:03:40,232
"Kennedy"?

1112
01:03:41,358 --> 01:03:43,068
Absolutely.

1113
01:03:43,235 --> 01:03:45,905
He'll rot in hell
Because of what he did to me.

1114
01:03:46,989 --> 01:03:48,282
But Nixon, I don't know about him.

1115
01:03:49,158 --> 01:03:52,453
That's why I'll have to mention it
That he needs us

1116
01:03:52,620 --> 01:03:54,955
Much more than we need.

1117
01:04:03,088 --> 01:04:04,423
They're off!

1118
01:04:11,680 --> 01:04:12,723
Ollie's boy...

1119
01:04:19,980 --> 01:04:22,149
Your boy is coming.

1120
01:04:24,151 --> 01:04:27,363
I met this man years ago
In Havana. Know this

1121
01:04:29,740 --> 01:04:31,033
Come on!

1122
01:04:34,578 --> 01:04:36,080
He's failing, Johnny.

1123
01:04:39,917 --> 01:04:41,877
Now, now, now.
Wait a minute now.

1124
01:04:42,044 --> 01:04:45,714
He's in the lead
Ollie's boy inside...

1125
01:04:45,881 --> 01:04:47,925
Come on! Let's go! Let's go!

1126
01:04:53,931 --> 01:04:55,182
And a tragedy!

1127
01:05:07,194 --> 01:05:08,571
That's a bit extreme, isn't it?

1128
01:05:09,655 --> 01:05:12,908
It's drama.
Look, audiences love this stuff.

1129
01:05:14,577 --> 01:05:15,703
May I have your signature?

1130
01:05:15,870 --> 01:05:18,205
That's Randolph Scott over there.
Look at this.

1131
01:05:18,372 --> 01:05:20,666
Give me this
Would you, Johnny?

1132
01:05:24,420 --> 01:05:25,880
On your messengers! On your messengers!

1133
01:05:26,046 --> 01:05:28,340
It's a two-dollar bet, Edgar.
You will get thousands.

1134
01:05:28,507 --> 01:05:29,800
I mean, what does it matter?

1135
01:05:29,967 --> 01:05:34,680
I told you, cash it for me, Johnny.
And don't curse my presence, come on.

1136
01:05:36,932 --> 01:05:37,975
Welcome.

1137
01:05:40,853 --> 01:05:43,522
Edgar, it's so good to see you.

1138
01:05:43,689 --> 01:05:45,983
- "Clyde." Welcome.
- Mr. Nixon.

1139
01:05:46,150 --> 01:05:49,820
- Thanks for coming, Richard.
Good. Do you win?

1140
01:05:49,987 --> 01:05:53,240
Actually, I got a little lucky.
Will you win?

1141
01:05:53,908 --> 01:05:56,035
You should ask Bobby.

1142
01:05:56,201 --> 01:05:57,286
Little Bobby.

1143
01:05:57,453 --> 01:05:59,788
- Yes, Bobby Kennedy.
Okay.

1144
01:05:59,955 --> 01:06:03,125
Will you walk with me to the field?

1145
01:06:03,292 --> 01:06:04,710
I want to take a look at these horses
For the next race.

1146
01:06:05,210 --> 01:06:08,797
Can't we talk here?
The police chiefs are waiting for me in San Diego.

1147
01:06:08,964 --> 01:06:12,384
Actually, I'm trying
To save you the embarrassment.

1148
01:06:13,093 --> 01:06:15,220
Johnny Roselli has succeeded.

1149
01:06:15,721 --> 01:06:17,431
He's on his way back.

1150
01:06:19,099 --> 01:06:21,602
"Roselle"? "Johnny Roselli"?

1151
01:06:22,019 --> 01:06:26,190
Okay. You know him, Richard.
Isn't it? From "Cuba"?

1152
01:06:32,488 --> 01:06:34,073
- Hello, Johnny Roselli, how are you?
How are you?

1153
01:06:34,782 --> 01:06:37,493
- "Dick Nixon."
How are you?

1154
01:06:38,035 --> 01:06:40,913
- I've never met him.
Good...

1155
01:06:42,247 --> 01:06:46,460
I know you were very careful
So that you don't.

1156
01:06:47,419 --> 01:06:49,254
This is what worries me.

1157
01:06:51,548 --> 01:06:52,591
Good.

1158
01:06:54,134 --> 01:06:55,803
Here they go!

1159
01:07:02,935 --> 01:07:04,812
You will win the nomination.

1160
01:07:05,688 --> 01:07:08,315
Yes, what happened in 1960 may happen again
Hey Edgar.

1161
01:07:08,482 --> 01:07:09,817
- I love you, Dick.
- Sorry, sir.

1162
01:07:09,984 --> 01:07:14,071
And Bobby has the charm of a rock star.

1163
01:07:14,238 --> 01:07:17,658
People were climbing over each other
Just to touch his clothes.

1164
01:07:17,825 --> 01:07:20,744
He will mount his brother's body
To get to the White House.

1165
01:07:23,205 --> 01:07:26,750
If things stay as they are, it will happen
On anti-war voices.

1166
01:07:27,543 --> 01:07:29,044
Or he will steal it,
As did his brother.

1167
01:07:30,504 --> 01:07:33,090
Bobby's a mean bastard, Edgar.

1168
01:07:33,257 --> 01:07:36,760
Have the IRS audit my mom's accounts
She is dying in a nursing home.

1169
01:07:36,927 --> 01:07:38,053
I know.
Okay.

1170
01:07:38,178 --> 01:07:39,680
Someone must be killed
This bastard was shot.

1171
01:07:44,601 --> 01:07:46,812
I want to fight as bad as he does, Edgar.

1172
01:07:46,979 --> 01:07:49,565
His women. He used his women.

1173
01:07:52,276 --> 01:07:53,736
Do you have any information?

1174
01:07:54,778 --> 01:07:56,697
This bastard will never rob me again.

1175
01:07:57,656 --> 01:08:00,701
Can you support me in this?
Can I count on your support?

1176
01:08:02,411 --> 01:08:05,831
Look at it from the perspective that the system
He couldn't take any more abuse.

1177
01:08:05,998 --> 01:08:08,208
Okay.
- Rather, he will correct himself in the end.

1178
01:08:08,917 --> 01:08:10,252
Okay.

1179
01:08:10,419 --> 01:08:13,464
But there are times,
There are brutal rampages.

1180
01:08:14,465 --> 01:08:16,759
The late Dr. King, for example.

1181
01:08:16,925 --> 01:08:18,969
Moral hypocrite.

1182
01:08:19,136 --> 01:08:20,804
He has relationships with women
Like an immoral womanizer,

1183
01:08:21,889 --> 01:08:25,225
incite blacks,
He preaches against our system.

1184
01:08:27,603 --> 01:08:30,647
Sometimes the system comes close
Very much on the verge of collapse.

1185
01:08:33,984 --> 01:08:36,945
We already had an extremist
In the White House.

1186
01:08:37,112 --> 01:08:39,448
I don't think we can survive with another existence.

1187
01:08:45,329 --> 01:08:49,792
- Like I said, Edgar...
- I asked if you can count on my support...

1188
01:08:53,003 --> 01:08:55,255
As long as I can count
For your support.

1189
01:09:01,845 --> 01:09:04,181
Yes, the old queen did this on purpose.

1190
01:09:04,890 --> 01:09:06,850
{\an8}He wasn't protecting me.
He was just warning me.

1191
01:09:07,017 --> 01:09:08,310
{\an8}"1972, President's Private Office"

1192
01:09:08,477 --> 01:09:10,813
{\an8}- What? That he knows Johnny Roselli?
no.

1193
01:09:11,396 --> 01:09:12,981
Hoover knows a lot of gangsters.

1194
01:09:13,148 --> 01:09:16,068
It wasn't Johnny Roselli.
An ordinary gangster.

1195
01:09:16,235 --> 01:09:20,948
Johnny Roselli, the most powerful gangster
Who prepared Track 2 in Cuba.

1196
01:09:21,115 --> 01:09:23,450
No, I know a guy named Bob Angel.

1197
01:09:23,617 --> 01:09:25,285
Well, I know all this. Okay.

1198
01:09:25,994 --> 01:09:28,205
I don't understand it.
Track 2 is Chile.

1199
01:09:28,747 --> 01:09:33,293
Yes, Chile, Congo.
Guatemala, Iran, Cuba.

1200
01:09:33,460 --> 01:09:37,673
Anywhere needed
To be able to execute a specific order,

1201
01:09:37,840 --> 01:09:38,882
Find "Track 2".

1202
01:09:40,008 --> 01:09:43,512
In Cuba, Track 1
It was the Bay of Pigs invasion.

1203
01:09:45,514 --> 01:09:46,974
Track 2 was our idea.

1204
01:09:47,933 --> 01:09:52,229
We felt that this invasion would be of no use
Unless we get rid of Castro.

1205
01:09:52,396 --> 01:09:56,650
So we asked ourselves
Who else wants Castro dead?

1206
01:09:58,068 --> 01:10:00,445
Mafia or money group?

1207
01:10:00,612 --> 01:10:03,574
So, we founded Track 2.

1208
01:10:17,254 --> 01:10:21,800
The first assassination attempt was in 1960
Just before the elections.

1209
01:10:21,967 --> 01:10:23,093
Before her?

1210
01:10:23,260 --> 01:10:24,428
Eisenhower agreed to this?

1211
01:10:24,636 --> 01:10:27,806
Yeah, well, he didn't object to it.

1212
01:10:28,557 --> 01:10:30,517
I ran the White House congregation

1213
01:10:31,476 --> 01:10:34,271
Johnny Roselli was the gang's go-between.

1214
01:10:35,147 --> 01:10:39,693
An American intelligence agent
That bastard was Howard Hunt.

1215
01:10:40,319 --> 01:10:41,653
Oh God.

1216
01:10:42,070 --> 01:10:43,113
Yes.

1217
01:10:43,280 --> 01:10:48,535
Not just Howard Hunt, either
Frank Sturgis and all the other Cubans.

1218
01:10:50,120 --> 01:10:51,997
Everyone who was in Watergate...

1219
01:10:54,458 --> 01:10:57,085
He was involved in Cuba.

1220
01:11:02,549 --> 01:11:04,885
Yes, Hunt.
He was giving information to my military aides.

1221
01:11:06,386 --> 01:11:09,806
I don't know how much Hunt knows,
Or the Cubans,

1222
01:11:11,725 --> 01:11:13,685
But no one can know.

1223
01:11:13,852 --> 01:11:15,062
So you wanted Castro dead.

1224
01:11:15,854 --> 01:11:17,689
Everyone wanted Castro dead.

1225
01:11:18,899 --> 01:11:20,817
If Hunt and the others...
From American intelligence.

1226
01:11:22,611 --> 01:11:24,404
Why don't we take it back to a hug?
American intelligence?

1227
01:11:26,073 --> 01:11:28,992
Let Dick Helms take the blame.
-Because...

1228
01:11:31,245 --> 01:11:34,039
Because Helms knows too much.

1229
01:11:35,707 --> 01:11:38,877
If there is in this country
Who knows more than me,

1230
01:11:39,044 --> 01:11:40,087
They are Hoover and Helms.

1231
01:11:40,254 --> 01:11:41,630
And you don't mess with Dick Helms,
Without discussion.

1232
01:11:42,339 --> 01:11:43,674
Good.

1233
01:11:44,341 --> 01:11:47,594
But if Kennedy...
So clean in all of this,

1234
01:11:47,761 --> 01:11:48,804
So why wasn't "Track 2" cancelled?

1235
01:11:48,971 --> 01:11:50,681
Because he didn't even know it existed.

1236
01:11:52,724 --> 01:11:56,603
The CIA did not share it
On this. They just followed her activity.

1237
01:11:57,437 --> 01:11:58,689
As if she had a life of her own,

1238
01:11:58,855 --> 01:12:04,444
Like something,

1239
01:12:04,611 --> 01:12:06,488
He doesn't even know it exists.

1240
01:12:06,655 --> 01:12:08,490
Rather, people eat
When he no longer needs them.

1241
01:12:11,159 --> 01:12:14,037
Two days after the operation
Bay of Pigs...

1242
01:12:14,204 --> 01:12:16,748
Kennedy called me and questioned me thoroughly.

1243
01:12:19,459 --> 01:12:21,128
He had just learned of Track 2's existence.

1244
01:12:21,295 --> 01:12:22,421
You never told him?

1245
01:12:22,587 --> 01:12:25,215
I didn't want him to get recognition.

1246
01:12:26,717 --> 01:12:28,093
He said I stabbed him in the back

1247
01:12:28,260 --> 01:12:31,680
He called me an employee
Grocery store from Whittier.

1248
01:12:40,981 --> 01:12:42,065
That was the last time I saw him.

1249
01:12:47,612 --> 01:12:50,907
When I saw Bobby
lying on the ground,

1250
01:12:52,451 --> 01:12:56,705
His arms are extended like this
And his eyes are staring...

1251
01:12:56,872 --> 01:12:57,914
Back off!

1252
01:12:59,458 --> 01:13:01,460
I knew I was going to be president.

1253
01:13:03,295 --> 01:13:05,130
His death paved the way for me, didn't it?

1254
01:13:06,757 --> 01:13:09,343
Yeah, Vietnam, the Kennedys.

1255
01:13:09,885 --> 01:13:13,305
They opened the way for me across the wasteland.

1256
01:13:15,515 --> 01:13:17,100
On corpses.

1257
01:13:20,103 --> 01:13:21,646
On four bodies.

1258
01:13:28,862 --> 01:13:30,238
It means two.

1259
01:13:31,615 --> 01:13:33,283
Two bodies.

1260
01:13:36,953 --> 01:13:38,455
Rather, four.

1261
01:13:49,966 --> 01:13:51,593
How much do you have?

1262
01:13:52,969 --> 01:13:54,596
Hundreds of thousands?

1263
01:13:59,393 --> 01:14:01,436
Where would we have been without death?

1264
01:14:04,648 --> 01:14:05,899
"Abe"

1265
01:14:11,863 --> 01:14:13,532
Who helps us?

1266
01:14:14,658 --> 01:14:17,411
Is it God? Or is it...

1267
01:14:19,579 --> 01:14:21,039
death?

1268
01:14:50,193 --> 01:14:52,279
{\an8}"1933, (Arizona)"

1269
01:15:15,135 --> 01:15:16,553
"Harold."

1270
01:15:17,596 --> 01:15:19,097
Harold, why don't you sit down?

1271
01:15:22,517 --> 01:15:23,810
here.

1272
01:15:28,482 --> 01:15:30,484
This was great.

1273
01:15:36,281 --> 01:15:38,033
You will be able to do this now.

1274
01:15:39,493 --> 01:15:41,369
What?
- Attending law school.

1275
01:15:42,746 --> 01:15:44,539
- My mom and dad will be able to spend on this.
- "Harold."

1276
01:15:46,708 --> 01:15:48,502
Mom expects great things from you.

1277
01:15:50,337 --> 01:15:52,923
Can I get you anything?

1278
01:15:56,176 --> 01:15:57,886
Calm down, Dick.

1279
01:15:59,262 --> 01:16:01,181
That's just me, right?

1280
01:16:07,312 --> 01:16:09,439
The desert is very beautiful, isn't it?

1281
01:16:16,112 --> 01:16:17,822
I want to go home, Dick.

1282
01:16:19,282 --> 01:16:20,867
It's time to go home.

1283
01:16:24,287 --> 01:16:26,748
You won't leave me now, Harold.
Isn't it?

1284
01:16:56,152 --> 01:17:00,574
“And the rain came and washed away the spider.”

1285
01:17:01,116 --> 01:17:05,579
"And the sun came out and the rain dried up"

1286
01:17:06,913 --> 01:17:09,040
"Little spider..."

1287
01:17:13,295 --> 01:17:14,337
"Richard."

1288
01:17:17,674 --> 01:17:18,967
I cannot.

1289
01:17:19,759 --> 01:17:21,136
Must do.

1290
01:17:22,095 --> 01:17:26,558
It's the College of Law.
It's a gift from your brother.

1291
01:17:26,975 --> 01:17:29,144
Should he have died?
So I can enter it?

1292
01:17:34,232 --> 01:17:36,359
It was necessary
That some good comes from this.

1293
01:17:38,570 --> 01:17:40,864
This is supposed to make us stronger.

1294
01:17:41,615 --> 01:17:45,243
You're stronger than Harold.
And stronger than Arthur.

1295
01:17:45,410 --> 01:17:47,829
God chose you to be saved.

1296
01:17:48,830 --> 01:17:50,874
What about happiness, mom?

1297
01:17:53,877 --> 01:17:57,088
You will find your peace at the center, Richard.

1298
01:17:57,839 --> 01:17:59,507
strength in this life,

1299
01:18:00,550 --> 01:18:02,302
Happiness in the next life.

1300
01:18:28,912 --> 01:18:31,831
{\an8}"1968, (Miami)
Republican National Convention"

1301
01:18:50,600 --> 01:18:52,185
Tell me you didn't want this
Buddy.

1302
01:19:01,903 --> 01:19:03,154
Okay!

1303
01:19:22,549 --> 01:19:26,761
When can be restricted
The most powerful nation in the world four years

1304
01:19:26,928 --> 01:19:30,306
{\an8}In the war in Vietnam
without an end in sight,

1305
01:19:30,473 --> 01:19:34,686
{\an8}When the richest nation in the world cannot
of managing its own economy,

1306
01:19:34,853 --> 01:19:36,730
{\an8}When the nation that has the greatest tradition

1307
01:19:36,896 --> 01:19:38,273
{\an8}In the rule of law

1308
01:19:38,440 --> 01:19:41,568
{\an8}You suffer from a loss of law
unprecedentedly,

1309
01:19:41,901 --> 01:19:44,112
When a nation is divided, it has been known for a century

1310
01:19:44,279 --> 01:19:45,697
With equality of opportunity

1311
01:19:45,864 --> 01:19:49,325
Due to unprecedented ethnic violence,

1312
01:19:49,492 --> 01:19:52,746
When the President of the United States cannot
from traveling abroad,

1313
01:19:52,912 --> 01:19:54,748
Or to any major city in the country

1314
01:19:54,914 --> 01:19:56,666
Without fear of hostile demonstrations,

1315
01:19:57,876 --> 01:20:02,255
It is time for new leadership
for the United States of America,

1316
01:20:05,425 --> 01:20:09,763
When we look at America
We see cities shrouded in smoke and flames,

1317
01:20:09,929 --> 01:20:12,390
Millions of Americans scream in pain,

1318
01:20:12,557 --> 01:20:14,851
“Did we come all this way?
For this?”

1319
01:20:15,018 --> 01:20:19,105
Young Americans died in Normandy.
And Valley Forge is what this is for?

1320
01:20:20,940 --> 01:20:24,027
I promise you that the current wave of violence

1321
01:20:24,194 --> 01:20:26,362
It won't be the wave of the future.

1322
01:20:29,157 --> 01:20:32,911
Let's start by committing ourselves to the truth,

1323
01:20:33,077 --> 01:20:34,996
To find the truth,
And we tell the truth

1324
01:20:35,163 --> 01:20:37,040
And we live the truth.

1325
01:20:37,207 --> 01:20:40,543
A new voice is heard across America today.

1326
01:20:40,710 --> 01:20:43,338
It is not the voice of protesters or screamers.

1327
01:20:43,505 --> 01:20:46,049
It is the quiet voice of the majority of Americans

1328
01:20:46,216 --> 01:20:47,675
Who have been forgotten.

1329
01:20:47,842 --> 01:20:51,554
Who do not scream, who do not demonstrate.

1330
01:20:51,721 --> 01:20:56,184
They are the good people. They work hard
They save money and pay their taxes.

1331
01:20:56,351 --> 01:20:58,978
Who are they? I'll tell you who they are.

1332
01:20:59,145 --> 01:21:00,897
They are in this presence, in their thousands.

1333
01:21:01,064 --> 01:21:03,608
They are white and black Americans,

1334
01:21:03,775 --> 01:21:06,319
And Mexican Americans
and Italian Americans.

1335
01:21:06,486 --> 01:21:08,696
They are the great silent majority

1336
01:21:08,863 --> 01:21:10,824
They were angry, finally.

1337
01:21:10,990 --> 01:21:14,953
Anger is not hatred, but anger,
My friends, because they love America,

1338
01:21:15,119 --> 01:21:17,789
They don't like what happened to America.
During the past four years.

1339
01:21:19,624 --> 01:21:21,918
To understand it,
North Vietnamese...

1340
01:21:22,085 --> 01:21:24,629
They cannot be defeated
“United States” or insulting it.

1341
01:21:24,796 --> 01:21:26,756
Only Americans can do this!

1342
01:21:30,134 --> 01:21:31,970
I'm telling you tonight...

1343
01:21:32,136 --> 01:21:34,138
I tell you tonight,
We must have

1344
01:21:34,305 --> 01:21:37,350
New feelings of responsibility,
And self-discipline.

1345
01:21:37,517 --> 01:21:40,478
We must seek renewal
State and local government.

1346
01:21:40,645 --> 01:21:44,649
We must do a complete overhaul
For the large federal government.

1347
01:21:44,732 --> 01:21:47,652
the fear!
- Public service workers know

1348
01:21:47,819 --> 01:21:50,321
That we can have inclusive prosperity
In peacetime.

1349
01:21:50,822 --> 01:21:53,032
Yes, we can reduce the defense budget.

1350
01:21:53,199 --> 01:21:56,035
We can reduce our approved forces
In "Europe".

1351
01:21:56,202 --> 01:21:58,246
We can preserve the natural environment.

1352
01:21:58,413 --> 01:22:01,457
We can improve health care
And make it more available to all people

1353
01:22:01,624 --> 01:22:05,044
And yes, we can have
Complete reform of this government.

1354
01:22:05,211 --> 01:22:08,464
We can have a new American revolution!

1355
01:22:21,811 --> 01:22:25,023
The whole world is watching this!
The whole world is watching this!

1356
01:22:25,189 --> 01:22:26,691
{\an8}The whole world is watching this!

1357
01:22:26,816 --> 01:22:28,484
{\an8}"1969 - 1970
Laos and Cambodia

1358
01:22:28,651 --> 01:22:30,987
{\an8}"Secret aerial bombardment
245 thousand missions"

1359
01:22:33,907 --> 01:22:36,075
{\an8}This would be a disaster.

1360
01:22:36,242 --> 01:22:39,370
{\an8}There is a lot of sympathy for Cambodia.

1361
01:22:39,537 --> 01:22:42,415
Small neutral Buddhist country?

1362
01:22:42,582 --> 01:22:45,752
Riots will erupt in the streets,
And on your front lawn!

1363
01:22:45,919 --> 01:22:47,545
Strengthening the Cambodian army?

1364
01:22:47,712 --> 01:22:50,256
Oh my God! This would be tougher
From the Vietnamese army.

1365
01:22:50,423 --> 01:22:52,216
They don't have any traditions.

1366
01:22:52,383 --> 01:22:54,636
Mr. President,
The government will collapse there...

1367
01:22:54,802 --> 01:22:56,971
So you're saying we shouldn't do anything.
That's what you say.

1368
01:22:57,138 --> 01:22:58,848
No, sir, continue the bombing.

1369
01:22:59,015 --> 01:23:01,517
Same old bullshit.
Well, that's not enough.

1370
01:23:01,684 --> 01:23:04,020
I'm tired of the Vietnamese pushing us around

1371
01:23:04,187 --> 01:23:07,815
Like we're a pathetic giant.

1372
01:23:08,608 --> 01:23:11,110
They use our prisoners to humiliate us.

1373
01:23:11,277 --> 01:23:14,447
What we need now
It is a bold entry into Cambodia.

1374
01:23:14,614 --> 01:23:17,533
We go after their base camps,

1375
01:23:17,700 --> 01:23:21,746
And we make them scream,
We hit them on their asses.

1376
01:23:21,913 --> 01:23:22,997
What do you think, Henry?

1377
01:23:23,164 --> 01:23:25,083
Well, you know

1378
01:23:25,249 --> 01:23:28,753
Most of my staff opposed this invasion.

1379
01:23:29,045 --> 01:23:33,841
They think he will fail to achieve
Any fundamental development at the military level

1380
01:23:34,008 --> 01:23:37,470
This will result in severe criticism in the country.

1381
01:23:37,637 --> 01:23:40,223
I didn't ask you for your crew's opinion.
What do you think, Henry?

1382
01:23:41,099 --> 01:23:43,851
What I think is, they are cowards.

1383
01:23:44,143 --> 01:23:48,856
Their opposition represents the cowardice of the Eastern establishment.

1384
01:23:49,524 --> 01:23:51,943
They don't realize, like you, sir,

1385
01:23:52,110 --> 01:23:54,654
That communists only respect force,

1386
01:23:54,821 --> 01:23:59,909
They will not negotiate properly unless they are afraid
From "Mad Man" Richard Nixon

1387
01:24:00,076 --> 01:24:03,746
Totally. Unpredictability
What could happen is the best given to us.

1388
01:24:03,913 --> 01:24:06,332
We must bring them war.
We hit them in the sore spot of what is most important to them.

1389
01:24:06,708 --> 01:24:08,751
More assassinations,
Isn't that right, Al?

1390
01:24:08,918 --> 01:24:10,545
This is what they do, Mr. President.

1391
01:24:11,629 --> 01:24:13,840
Your group
At the State Department, Bill.

1392
01:24:14,007 --> 01:24:15,341
They don't understand it, you have to...

1393
01:24:15,508 --> 01:24:16,551
Mr. President...

1394
01:24:16,718 --> 01:24:18,302
You have to excite people with bold moves.

1395
01:24:18,469 --> 01:24:21,848
I mean, bold moves score
In history, like Teddy Roosevelt.

1396
01:24:22,015 --> 01:24:25,727
"TR" as he accelerated to a plateau
"San Juan."

1397
01:24:25,893 --> 01:24:27,937
A simple, yet essential event.
People won't notice.

1398
01:24:28,479 --> 01:24:30,398
Yeah, well, they'll definitely notice.

1399
01:24:30,565 --> 01:24:35,319
If we sneak out of this war
A new war will begin after a short time.

1400
01:24:35,486 --> 01:24:39,282
We have to bear it here
In "Cambodia". there.

1401
01:24:39,991 --> 01:24:41,659
We bomb all of these people.

1402
01:24:44,537 --> 01:24:46,372
{\an8}"April 1970"

1403
01:24:46,539 --> 01:24:49,584
{\an8}Tonight, American units
And South Vietnamese

1404
01:24:49,751 --> 01:24:53,963
Leaders will be attacked
The entire communist military operations

1405
01:24:54,130 --> 01:24:55,590
In southern Vietnam.

1406
01:24:55,757 --> 01:24:58,926
This is not an invasion of Cambodia.

1407
01:24:59,093 --> 01:25:03,806
We are not doing this to expand
Circle of war in Cambodia,

1408
01:25:03,973 --> 01:25:07,560
But to end the war
In "Vietnam".

1409
01:25:12,273 --> 01:25:15,193
Throughout the country today,
Students demonstrate

1410
01:25:15,359 --> 01:25:18,780
Against the United States' invasion of Cambodia
They shook the campus.

1411
01:25:18,946 --> 01:25:23,284
In Jackson State, two students were killed
Of the blacks and ten others were wounded.

1412
01:25:23,451 --> 01:25:24,911
Unanimously and with the support of the Union...

1413
01:25:25,078 --> 01:25:28,331
On the streets of New York City,
Student demonstrators were attacked

1414
01:25:28,498 --> 01:25:31,501
By construction workers
They support President Nixon's policies.

1415
01:25:34,378 --> 01:25:36,214
In Washington, protesters set up barricades
In the White House...

1416
01:25:36,380 --> 01:25:37,423
You killer!

1417
01:25:37,590 --> 01:25:38,758
And they are camping
At the Lincoln Memorial.

1418
01:25:43,971 --> 01:25:45,723
We don't want your damned war!

1419
01:25:51,229 --> 01:25:54,023
When I think about those kids in Vietnam,
who do their duty,

1420
01:25:55,316 --> 01:25:57,652
I'm sure they were afraid.
I was scared when I was there.

1421
01:25:58,861 --> 01:26:01,114
But when it comes to an end,
We have to look with respect at these men

1422
01:26:01,280 --> 01:26:03,366
Because they are the greatest.

1423
01:26:06,828 --> 01:26:09,455
No more war!
No more war!

1424
01:26:09,622 --> 01:26:12,500
You see these fools,
They blow up universities,

1425
01:26:12,667 --> 01:26:14,710
They burn books and so on...

1426
01:26:14,877 --> 01:26:17,797
They call themselves, “Flower Boys.”

1427
01:26:17,964 --> 01:26:21,968
I call them "rotten spoiled"
And I'll tell you what will heal them.

1428
01:26:22,135 --> 01:26:24,387
An old-fashioned trip
To Daddy's eagle shack in Ohio.

1429
01:26:24,554 --> 01:26:25,596
Yes

1430
01:26:25,763 --> 01:26:26,806
- Isn't that right, Julie?
- Yes, father.

1431
01:26:26,973 --> 01:26:29,225
This is what these idiots need.

1432
01:26:29,392 --> 01:26:31,310
Well, Kurt, thanks and congratulations.

1433
01:26:31,477 --> 01:26:33,604
- Thank you, sir.
- Yes, okay.

1434
01:26:33,771 --> 01:26:36,732
- Thank you all.
- "No more war!"

1435
01:26:38,067 --> 01:26:39,527
{\an8}"May 4, 1970."
"Kent State"

1436
01:26:56,836 --> 01:27:00,673
Less than 24 hours after the launch of Pres
Nixon is called "the idiots"...

1437
01:27:00,840 --> 01:27:04,844
4 students were shot dead
At Kent State University in Ohio.

1438
01:27:05,219 --> 01:27:06,262
{\an8}"The president's yacht
Potomac River

1439
01:27:06,345 --> 01:27:07,430
{\an8}Angry students throughout the country

1440
01:27:07,597 --> 01:27:10,349
{\an8}They call for a general strike tomorrow
To close the entire university...

1441
01:27:10,516 --> 01:27:14,604
I assure you that the soldiers were provoked.
Stop talking secretly.

1442
01:27:14,770 --> 01:27:16,063
Oh my God! Dead children.

1443
01:27:16,230 --> 01:27:18,149
How did we give the Democrats a weapon like this?

1444
01:27:19,358 --> 01:27:22,403
Well, in a way,
Kent State is not good.

1445
01:27:22,570 --> 01:27:23,905
We have to face this.

1446
01:27:24,071 --> 01:27:25,615
Follow the money. the money. Follow the money.

1447
01:27:25,781 --> 01:27:26,866
my lord?

1448
01:27:27,867 --> 01:27:30,244
These boys were manipulated
by communists,

1449
01:27:30,411 --> 01:27:33,539
Such as Chambers and Hess.
What's wrong with you?

1450
01:27:33,706 --> 01:27:36,626
This is not 1948, Mr. President.
They won't believe this.

1451
01:27:36,792 --> 01:27:39,545
How do you know that, John?
What on earth did Hoover know?

1452
01:27:39,712 --> 01:27:42,924
Well, he called a while ago, sir.
President Harding asked.

1453
01:27:45,676 --> 01:27:47,345
Maybe we could have a national day of prayer.

1454
01:27:47,511 --> 01:27:48,846
Don't complain, don't ever explain, John.

1455
01:27:49,013 --> 01:27:52,725
Come on, these aren't frat pranks
At university, John.

1456
01:27:53,309 --> 01:27:55,144
No, this is a mess. It's a revolution.

1457
01:27:55,311 --> 01:27:56,604
I wouldn't have come this far, sir.

1458
01:27:56,771 --> 01:27:57,939
Why not?

1459
01:27:59,315 --> 01:28:00,483
Well, is it worth it, sir?

1460
01:28:01,901 --> 01:28:03,778
I mean, is it worth the war?
One presidential term?

1461
01:28:03,945 --> 01:28:05,571
Because I think right now
This is what will happen, sir.

1462
01:28:05,738 --> 01:28:07,573
I will not belittle myself
To be the first American president

1463
01:28:07,657 --> 01:28:09,408
He loses a war.
Go to Cambodia,

1464
01:28:09,575 --> 01:28:12,578
The bombing of Hanoi and the bombing of Laos.
This will buy us time

1465
01:28:12,745 --> 01:28:14,538
So we can get out
Granted to the South Vietnamese

1466
01:28:14,705 --> 01:28:16,582
- A chance to fight.
- Totally, sir.

1467
01:28:16,749 --> 01:28:18,334
If we keep our senses,
We'll win this thing.

1468
01:28:19,710 --> 01:28:21,003
What? We win Vietnam, sir?

1469
01:28:21,170 --> 01:28:22,630
no.
no.

1470
01:28:22,797 --> 01:28:24,674
No, but what we can do
He hit

1471
01:28:24,840 --> 01:28:27,343
The heart of the Communist alliance.

1472
01:28:27,510 --> 01:28:30,304
"Henry" gets
On strong signals from the Chinese.

1473
01:28:30,471 --> 01:28:33,182
And they fear the Vietnamese
More than the Russians.

1474
01:28:33,349 --> 01:28:36,185
They are concerned about the formation of a Vietnamese union.

1475
01:28:36,352 --> 01:28:39,313
If we continue this we will end up dead
To negotiate separately

1476
01:28:39,480 --> 01:28:42,066
With the Chinese and the Soviets,

1477
01:28:42,233 --> 01:28:45,236
We will get deals from them
Better than we ever dreamed of.

1478
01:28:45,403 --> 01:28:49,198
This is a diplomatic triangle, gentlemen.

1479
01:28:49,365 --> 01:28:51,158
Absolutely, Mr. President.

1480
01:28:51,325 --> 01:28:53,953
This is what it helps
Geopolitical science.

1481
01:28:54,120 --> 01:28:57,832
Connecting the whole world
For self-interest.

1482
01:28:57,999 --> 01:29:00,209
So, tell me, Ron,
How can I explain it on TV?

1483
01:29:00,376 --> 01:29:04,171
To a group of simple reporters
And crying mothers.

1484
01:29:04,338 --> 01:29:06,465
But what will I tell the press?
About Kent State?

1485
01:29:06,632 --> 01:29:08,134
Tell them anything you want.
I'm not interested.

1486
01:29:08,301 --> 01:29:09,802
They won't understand anyway.

1487
01:29:10,344 --> 01:29:11,846
Excuse me, sir.

1488
01:29:12,972 --> 01:29:15,891
You mean we'll give an estimate?
For “Red China”?

1489
01:29:16,058 --> 01:29:18,436
I mean, it's going to cost us
Losing our strongest support.

1490
01:29:18,602 --> 01:29:21,856
No, I can do this
Because I spent my entire career

1491
01:29:22,023 --> 01:29:24,275
I collect anti-communist documents.

1492
01:29:24,442 --> 01:29:25,484
If he tried Kennedy or Johnson...
doing this,

1493
01:29:25,651 --> 01:29:27,737
They would have crucified them, and they had the right to do so.

1494
01:29:27,903 --> 01:29:29,905
This is very dangerous, Mr. President.

1495
01:29:31,032 --> 01:29:32,450
Why don't we wait for the second presidential term?

1496
01:29:32,616 --> 01:29:35,036
- This will guarantee us a second term, John.
- This is what will guarantee me a second presidential term.

1497
01:29:35,202 --> 01:29:39,206
Hell, without the danger,
There is no championship, there is no history.

1498
01:29:39,373 --> 01:29:42,335
Nixon was born to do this.
To shake history.

1499
01:29:42,501 --> 01:29:43,919
Let's go.
- True, true.

1500
01:29:44,086 --> 01:29:48,215
I mean, if it doesn't work out in Cambodia,
We will bomb Hanoi if we have to.

1501
01:29:48,924 --> 01:29:51,844
This is true, and if this is necessary,
We'll drop the big bomb.

1502
01:29:55,598 --> 01:29:58,225
We have to think about this possibility.

1503
01:30:03,647 --> 01:30:05,858
Fuck! Who cooked?
These damned slides?

1504
01:30:06,025 --> 01:30:08,736
Manolo, blood is all over my plate.
Take it from here.

1505
01:30:08,903 --> 01:30:10,321
I'm sorry sir.

1506
01:30:24,001 --> 01:30:25,419
Are you well?

1507
01:30:26,504 --> 01:30:27,713
Okay.

1508
01:30:29,507 --> 01:30:33,469
It was my brother Harold.
At the age of these boys, John.

1509
01:30:33,636 --> 01:30:34,970
Tuberculosis caught him.

1510
01:30:35,137 --> 01:30:36,847
For your sake. This wasn't your fault.

1511
01:30:38,349 --> 01:30:41,936
The soldiers were boys too.
They panicked.

1512
01:30:42,103 --> 01:30:43,479
Okay.

1513
01:30:44,730 --> 01:30:47,691
They were throwing stones, John.
Stones only.

1514
01:30:51,070 --> 01:30:55,783
They don't think I have feelings,
But my feelings are overwhelming sometimes.

1515
01:30:57,034 --> 01:31:00,830
You can't let the feelings go
Controls the entire policy.

1516
01:31:00,996 --> 01:31:04,625
You are doing the right thing.
Don't let them shake your confidence.

1517
01:31:04,792 --> 01:31:06,127
no.

1518
01:31:07,128 --> 01:31:10,464
You know, Harold's death broke my heart.

1519
01:31:11,048 --> 01:31:13,050
That happened a long time ago.

1520
01:31:14,510 --> 01:31:18,597
Okay. I think it all starts there,
When you're a kid.

1521
01:31:19,849 --> 01:31:23,352
Laughs and mockery
And the neglect you get

1522
01:31:23,519 --> 01:31:27,523
Because you are poor, Irish, or Jewish,

1523
01:31:29,316 --> 01:31:30,651
Or just ugly.

1524
01:31:31,861 --> 01:31:34,905
Stop this.
It will not lead to any result.

1525
01:31:36,198 --> 01:31:40,202
But you have to offer your condolences
To the families of these boys.

1526
01:31:40,369 --> 01:31:41,579
certainly.

1527
01:31:42,955 --> 01:31:46,083
I would like this.
I would like to offer my condolences.

1528
01:31:49,753 --> 01:31:51,755
But Nixon couldn't do that.

1529
01:32:06,409 --> 01:32:08,995
Angry groups rose
Of students across the country

1530
01:32:09,191 --> 01:32:15,841
Demanding a general strike tomorrow, to stop all...
Universities until the war in Vietnam ends

1531
01:32:16,075 --> 01:32:18,329
This is nothing in comparison
What happened in Venezuela

1532
01:32:18,683 --> 01:32:21,333
When I was vice president,
Ike sent me there

1533
01:32:21,358 --> 01:32:24,566
To be a bulwark to prevent attack. They threw
With stones and smashed the windows

1534
01:32:25,417 --> 01:32:28,499
They almost overturned the car
You remember the crisis, Bob?

1535
01:32:29,497 --> 01:32:30,827
How brave Pat was!

1536
01:32:36,182 --> 01:32:39,396
Wow. They are serious
Why did we stop? Come on, move

1537
01:32:44,977 --> 01:32:47,512
- Oh Jesus
- Stay away

1538
01:32:47,990 --> 01:32:50,429
Well done, stand in
Direct them. Get from them

1539
01:32:54,850 --> 01:32:56,628
This reminds me of my days in Whittier

1540
01:32:56,961 --> 01:32:59,775
-These boys are useless
- They're probably showing off

1541
01:33:00,030 --> 01:33:02,053
They come here to impress girls

1542
01:33:03,260 --> 01:33:04,313
The blame is on their families

1543
01:33:05,160 --> 01:33:08,001
Spoil them with pampering
And a lot of cars

1544
01:33:08,104 --> 01:33:10,451
-And lots of color TVs
- Don't forget the south and west, sir

1545
01:33:10,629 --> 01:33:12,221
There are football universities
Good feet and good boys

1546
01:33:12,319 --> 01:33:16,569
- They don't get anything for free
- Let's not forget that they are young, and they do not vote

1547
01:33:16,872 --> 01:33:19,587
This is like a fall
The Roman Empire, John.

1548
01:33:20,325 --> 01:33:21,780
We will put fig leaves on the statues

1549
01:33:27,321 --> 01:33:32,462
"Central Intelligence Agency (CIA)"
"United States of America"

1550
01:33:32,973 --> 01:33:33,945
Mr. President

1551
01:33:34,933 --> 01:33:35,279
(Bob)

1552
01:33:36,680 --> 01:33:39,713
I don't know what to say, sir
Once we learned from the secret police

1553
01:33:39,889 --> 01:33:41,785
You are coming, the director has been informed

1554
01:33:41,880 --> 01:33:45,275
- He should arrive at any moment?
- Where the hell is he?

1555
01:33:45,639 --> 01:33:47,691
He's coming back fast
From the tennis game he was in

1556
01:33:48,827 --> 01:33:52,139
- Then, let's go
- We'll go to the conference room, sir

1557
01:33:52,294 --> 01:33:55,434
No, but to his office. Penny
There was a very private conversation between him

1558
01:33:55,518 --> 01:33:58,272
-I don't want anyone to bother us
- We'll go to his office then, sir

1559
01:33:58,517 --> 01:34:01,074
“You should know the truth
And the truth will set you free” - John 8:32

1560
01:34:10,626 --> 01:34:13,714
- How's work going, Bob?
- Honestly, it's very bad, sir

1561
01:34:14,363 --> 01:34:16,024
I don't have any powers

1562
01:34:17,524 --> 01:34:18,636
I will solve that

1563
01:34:19,412 --> 01:34:23,476
He's nervous, sir
He heard that you are looking for a new manager

1564
01:34:24,224 --> 01:34:25,861
I'm sure of it

1565
01:34:26,092 --> 01:34:27,879
That's Helms.

1566
01:34:30,402 --> 01:34:33,658
-He is a world-class poker player
- Really?

1567
01:34:33,972 --> 01:34:35,720
So be it, I own the casino

1568
01:34:42,344 --> 01:34:43,878
I'm honored, Dick.

1569
01:34:44,494 --> 01:34:49,424
That you went through the trouble of the road
To Virginia to finally visit us

1570
01:34:50,940 --> 01:34:52,938
My friends are calling me
"Mr. President"

1571
01:34:53,198 --> 01:34:55,428
- A social mistake
- Hello

1572
01:34:55,894 --> 01:34:59,328
Order us a coffee
If you please, General Cushman.

1573
01:35:01,989 --> 01:35:03,506
Gentlemen, if you please

1574
01:35:10,367 --> 01:35:14,207
Bob Cushman, Marine Corps General

1575
01:35:15,207 --> 01:35:17,855
Deputy Director of the CIA

1576
01:35:18,732 --> 01:35:19,893
So why use it?

1577
01:35:20,553 --> 01:35:24,249
I didn't choose it to be
My deputy, Mr. President. You are the one who chose him

1578
01:35:25,925 --> 01:35:31,291
Live a luxurious life here
I understand why you want to keep your budget a secret

1579
01:35:32,602 --> 01:35:36,179
I assume you are not satisfied

1580
01:35:37,060 --> 01:35:41,546
Because I didn't implement your plan
Local intelligence

1581
01:35:41,653 --> 01:35:46,568
Yes, you are right. I doubt
That these students are funded by foreign entities

1582
01:35:46,855 --> 01:35:50,670
Whether they knew it or not
No. The FBI is not helpful in this regard

1583
01:35:50,876 --> 01:35:52,864
I want you to fully focus on this issue

1584
01:35:53,391 --> 01:35:57,003
- We tried, of course, but we haven't found anything yet
- Find something then

1585
01:35:57,341 --> 01:35:59,007
I want these leaks to stop

1586
01:35:59,493 --> 01:36:02,636
(Jack Andersen) and The New York Times
And the Ministry of Foreign Affairs

1587
01:36:03,320 --> 01:36:06,157
-I want to know who's talking
- There is no doubt that you realize, Mr. President

1588
01:36:06,340 --> 01:36:09,932
That is a dangerous area
Based on current data

1589
01:36:10,879 --> 01:36:14,536
- The most important of which is the supervising Congressional Committee
- To hell with the congressional committee

1590
01:36:14,693 --> 01:36:19,720
I know very well, going back to the 1950s, that this...
The agency communicates what it wants and buries what it does not want Congress to know

1591
01:36:20,125 --> 01:36:21,398
I pay close attention to this

1592
01:36:22,230 --> 01:36:26,118
-Is there anything else bothering you, Mr. President?
- Yes

1593
01:36:27,207 --> 01:36:30,035
I want papers from you
Old and forgotten

1594
01:36:30,821 --> 01:36:33,177
Things I signed when I was Vice President

1595
01:36:33,661 --> 01:36:37,476
I want the assets in my office, no
I want copies of it available elsewhere

1596
01:36:39,107 --> 01:36:41,380
You're referring, I think

1597
01:36:42,020 --> 01:36:44,781
- To orders directed to the Special Operations Group
- "Castro Assassination", "Bay of Pigs"

1598
01:36:44,991 --> 01:36:47,085
Which I issued while I was Vice President

1599
01:36:47,363 --> 01:36:48,336
Yes

1600
01:36:49,441 --> 01:36:52,081
You know, that was unique

1601
01:36:54,159 --> 01:36:58,234
It wasn't practical
As much as it was an organic phenomenon

1602
01:36:59,950 --> 01:37:06,327
The phenomenon has grown and changed its form
It whetted the appetite of many

1603
01:37:08,393 --> 01:37:13,073
It is not uncommon not to
Things like that get recorded on paper

1604
01:37:14,466 --> 01:37:16,323
These things can be very embarrassing

1605
01:37:17,640 --> 01:37:21,398
I, for example, made sure to...
My name should not be associated with any of these operations

1606
01:37:23,188 --> 01:37:24,148
process (costume)

1607
01:37:27,842 --> 01:37:29,034
(Torrego)

1608
01:37:30,048 --> 01:37:31,150
(Omumba)

1609
01:37:31,498 --> 01:37:32,441
Guatemala

1610
01:37:34,486 --> 01:37:35,655
Iran

1611
01:37:37,381 --> 01:37:38,854
Cuba

1612
01:37:47,158 --> 01:37:50,917
Too bad you are
You took no such precautions, Dick.

1613
01:37:56,979 --> 01:38:03,639
I'm interested in those documents that link
Europeans with mafia elements

1614
01:38:05,144 --> 01:38:10,815
- All documents
President Kennedy threatened to smash the CIA into a thousand pieces

1615
01:38:11,247 --> 01:38:12,876
You can do it
The same

1616
01:38:15,407 --> 01:38:19,349
I'm not Jack Kennedy
Your agency is safe

1617
01:38:19,717 --> 01:38:22,133
It won't be safe
If I give you all my papers

1618
01:38:28,097 --> 01:38:31,944
I promised the American people
With honorable peace in Southeast Asia

1619
01:38:34,231 --> 01:38:37,993
This may take time
Two or three years

1620
01:38:38,654 --> 01:38:43,827
Until that is achieved
The agency's funding will remain unchanged

1621
01:38:45,973 --> 01:38:47,961
Current financing may
It won't be enough

1622
01:38:49,371 --> 01:38:53,839
The President will support a request
An acceptable increase

1623
01:38:54,096 --> 01:38:59,649
-And me?
- Of course, you will remain director of intelligence

1624
01:38:59,977 --> 01:39:00,780
Hey Dick

1625
01:39:02,009 --> 01:39:04,082
You are doing a wonderful job

1626
01:39:06,161 --> 01:39:08,172
I accept your offer
This is of course. And I'm flattered

1627
01:39:09,996 --> 01:39:15,015
And I want you to know that I am...
I serve one president per term

1628
01:39:15,283 --> 01:39:19,711
Yes. And you will give the general
(Cushman) full powers

1629
01:39:24,522 --> 01:39:29,311
It may take time
But I will order a search for your papers

1630
01:39:29,681 --> 01:39:30,700
Good

1631
01:39:30,961 --> 01:39:34,346
But that would be exciting
Annoying issue

1632
01:39:34,825 --> 01:39:37,284
- What issue?
- (Castro)

1633
01:39:39,177 --> 01:39:43,332
-And after?
-We have up-to-date intelligence information

1634
01:39:43,522 --> 01:39:48,476
Reports that the nuclear submarine
The Soviet ship has docked in a nearby port

1635
01:39:48,763 --> 01:39:52,068
Okay, we'll file a formal objection

1636
01:39:52,475 --> 01:39:55,913
I don't think we can deal
With this matter as official

1637
01:39:57,508 --> 01:40:02,268
Mr. Kennedy gave the Soviets
A verbal promise that he would not invade Cuba

1638
01:40:03,034 --> 01:40:05,702
But you allowed the doctor
(Kissinger) to put this promise in writing

1639
01:40:09,966 --> 01:40:14,198
Are you eavesdropping on Kissinger?
- Practical, although sometimes annoying

1640
01:40:14,537 --> 01:40:19,021
- It requires me to know what others do not want me to know
- But not by having spies inside the White House

1641
01:40:19,872 --> 01:40:22,799
It's not part of my job
To spy on the president

1642
01:40:23,403 --> 01:40:28,313
D. Kissinger reveals the darkest
His secrets to the world without my help

1643
01:40:30,076 --> 01:40:36,043
Dick, we've lived with...
Communism in Cuba for ten years

1644
01:40:36,212 --> 01:40:39,314
But, it was not politics
This country must one day accept that

1645
01:40:39,696 --> 01:40:43,536
- It is certainly not CIA policy.
- CIA policy?

1646
01:40:44,210 --> 01:40:47,402
Not for the CIA
A policy other than the one I dictate

1647
01:40:50,935 --> 01:40:54,708
I'm trying to
I adapt to the world as it is today

1648
01:40:55,825 --> 01:40:58,796
Not as we wanted it to
It would be ten years ago

1649
01:40:58,913 --> 01:41:02,021
Is that why you negotiate?
And (Kissinger) with the Chinese?

1650
01:41:04,221 --> 01:41:07,065
This is a very dangerous trend
Mr. President

1651
01:41:08,790 --> 01:41:12,651
Very serious consequences may result
For such errors in estimation

1652
01:41:14,801 --> 01:41:17,878
If we can separate
China from Russia forever

1653
01:41:18,307 --> 01:41:23,451
We will be able to balance the forces
in the world, which will secure peace in the coming century

1654
01:41:23,782 --> 01:41:27,683
We offer Cuba to the Russians
As a consolation prize

1655
01:41:29,667 --> 01:41:34,964
- Cuba will be a cheap price
President Kennedy thought so.

1656
01:41:39,679 --> 01:41:43,738
I never trusted that
(Canadian) was ready for the presidency

1657
01:41:48,591 --> 01:41:55,150
But I didn't.. I didn't..
I never thought about...

1658
01:41:57,667 --> 01:41:59,106
His death was horrific

1659
01:42:01,000 --> 01:42:02,552
It was a terrible thing for this country

1660
01:42:05,633 --> 01:42:06,866
Yes

1661
01:42:09,354 --> 01:42:11,823
Are you thinking about death, Dick?

1662
01:42:13,652 --> 01:42:17,114
Flowers remind us
Always in our yard

1663
01:42:18,551 --> 01:42:24,205
- Do you like flowers, Dick?
no. Flowers make me nauseous

1664
01:42:24,517 --> 01:42:25,678
It smells like death

1665
01:42:28,342 --> 01:42:30,135
My two brothers died when they were young

1666
01:42:32,569 --> 01:42:36,792
Let me tell you
There are things worse than death

1667
01:42:37,494 --> 01:42:38,241
Really?

1668
01:42:42,217 --> 01:42:43,940
There is such a thing as evil

1669
01:42:46,956 --> 01:42:50,868
You must know
My favorite poem by Yeats.

1670
01:42:51,610 --> 01:42:52,956
"Second return"

1671
01:42:55,975 --> 01:42:58,365
That black Irish one
It was very touching

1672
01:43:01,347 --> 01:43:05,412
“And it goes around and around in the vast space

1673
01:43:06,575 --> 01:43:08,910
“A hawk cannot hear its owner

1674
01:43:10,636 --> 01:43:12,171
“Things fall apart

1675
01:43:13,603 --> 01:43:16,539
“And the axis is about to break

1676
01:43:17,421 --> 01:43:20,609
“Complete chaos begins in the world

1677
01:43:21,896 --> 01:43:26,217
“And everywhere innocence disappears

1678
01:43:27,402 --> 01:43:29,884
“The best people lose their faith

1679
01:43:31,176 --> 01:43:36,452
“The worst people are filled with passion and faith.”

1680
01:43:39,693 --> 01:43:42,019
But it ends very beautifully

1681
01:43:44,189 --> 01:43:50,089
“What a cruel beast
His hour finally comes

1682
01:43:51,569 --> 01:43:55,767
“He drags himself tired
To Bethlehem to be born.”

1683
01:43:58,373 --> 01:44:05,201
This country stands on
Similar crossroads

1684
01:44:10,536 --> 01:44:11,913
"Manolo"?

1685
01:44:16,164 --> 01:44:18,751
- “Manolo”?
- Mr. President.

1686
01:44:19,671 --> 01:44:23,341
- Yes?
- I'm sorry. I was asleep.

1687
01:44:24,926 --> 01:44:26,427
What can I get you?

1688
01:44:28,179 --> 01:44:30,473
- Well, you know.
- Of course.

1689
01:44:45,238 --> 01:44:47,865
Do you miss Cuba, Manolo?

1690
01:44:49,242 --> 01:44:51,286
Yes, Mr. President.

1691
01:44:56,708 --> 01:44:58,710
We let you down, haven't we?

1692
01:44:59,502 --> 01:45:01,087
We failed your people.

1693
01:45:01,254 --> 01:45:04,090
mr kennedy
Who did this, sir?

1694
01:45:10,346 --> 01:45:12,890
You don't think he was a hero, do you?

1695
01:45:15,268 --> 01:45:18,313
He was a politician.

1696
01:45:27,905 --> 01:45:30,283
Did you cry when he died?

1697
01:45:34,662 --> 01:45:36,039
Yes sir.

1698
01:45:37,332 --> 01:45:38,958
Why?

1699
01:45:40,460 --> 01:45:42,754
I don't know, I...

1700
01:45:43,796 --> 01:45:46,799
He made me

1701
01:45:48,217 --> 01:45:50,345
I see stars.

1702
01:45:57,226 --> 01:45:59,437
How did he do this?

1703
01:46:01,689 --> 01:46:03,858
These boys.

1704
01:46:05,610 --> 01:46:07,820
Why do they hate me so much?

1705
01:46:16,913 --> 01:46:18,998
{\an8}"May 9, 1970."
"Four o'clock in the morning"

1706
01:46:47,568 --> 01:46:49,821
“He unleashed deadly lightning

1707
01:46:49,987 --> 01:46:52,365
With his terrible, fast sword

1708
01:46:52,532 --> 01:46:56,911
His truth is going

1709
01:46:59,705 --> 01:47:04,085
I saw him in the flames
In hundreds of camps

1710
01:47:04,252 --> 01:47:09,132
They built an edifice for him
In the evening dew

1711
01:47:09,298 --> 01:47:13,928
I can read his phrase
In the light of dim lamps

1712
01:47:14,095 --> 01:47:19,725
His day is approaching

1713
01:47:23,813 --> 01:47:28,192
I read the book
Who wrote in steel

1714
01:47:28,693 --> 01:47:33,239
When you disrespect me
You see both sides of the supervisor

1715
01:47:33,406 --> 01:47:34,449
Let women give birth to a champion...”

1716
01:47:34,615 --> 01:47:35,658
Trust me, he's the boss.

1717
01:47:35,825 --> 01:47:38,453
"He crushes the snake with the heel of his shoe..."

1718
01:47:47,378 --> 01:47:50,548
Hello. I'm Dick Nixon.

1719
01:47:50,715 --> 01:47:52,133
Welcome.

1720
01:47:54,010 --> 01:47:56,053
Welcome. Where are you from?
- "Siracusa".

1721
01:47:56,220 --> 01:47:59,056
Yes, orange men.

1722
01:47:59,932 --> 01:48:02,185
There is a soccer program.

1723
01:48:02,602 --> 01:48:06,189
Jim Brown and that player,

1724
01:48:06,355 --> 01:48:07,648
Suffering from a blood disease.

1725
01:48:08,774 --> 01:48:10,401
- "Ernie Davis."
- Yes, right, right.

1726
01:48:12,069 --> 01:48:15,490
I used to play a little ball in Whittier.

1727
01:48:15,656 --> 01:48:20,244
Of course, they were using me
Like an idiot blocking the ball.

1728
01:48:21,078 --> 01:48:23,456
We didn't come here to talk about football.

1729
01:48:25,708 --> 01:48:27,460
Yes, I understand this.

1730
01:48:29,045 --> 01:48:30,922
How old are you, young lady?

1731
01:48:31,088 --> 01:48:32,715
19 years old.

1732
01:48:32,882 --> 01:48:34,175
Okay.

1733
01:48:35,426 --> 01:48:38,304
Most of you probably think
I'm a total bastard.

1734
01:48:38,471 --> 01:48:40,181
-I know this and...
- That's right.

1735
01:48:40,348 --> 01:48:44,143
I understand your feeling,
But I also want peace.

1736
01:48:44,310 --> 01:48:46,437
- But honorable peace.
- What does this mean?

1737
01:48:47,021 --> 01:48:48,189
This is nonsense.

1738
01:48:48,356 --> 01:48:51,567
Well, you can't
To have peace without a price.

1739
01:48:51,734 --> 01:48:55,571
Sometimes you have to be prepared
To fight for peace

1740
01:48:55,738 --> 01:48:57,657
And sometimes death.

1741
01:48:58,115 --> 01:49:01,369
truly? Tell that to the soldiers
Who will die tomorrow in Vietnam.

1742
01:49:01,536 --> 01:49:03,454
-What does this have to do with "Vietnam"?
- Who allowed you to kill women and children?

1743
01:49:03,621 --> 01:49:05,164
What you have to understand, Mr. Nixon,

1744
01:49:05,331 --> 01:49:06,791
It is that we are ready to die
For what we believe in.

1745
01:49:06,958 --> 01:49:08,209
This is correct.
Okay.

1746
01:49:08,376 --> 01:49:09,877
This is the truth.

1747
01:49:10,044 --> 01:49:11,379
Okay.

1748
01:49:13,756 --> 01:49:17,468
Look at the guy over there.
He lived in similar times.

1749
01:49:17,635 --> 01:49:22,098
He was facing chaos and civil war
And hatred between races.

1750
01:49:22,265 --> 01:49:23,516
This is all nonsense.

1751
01:49:23,683 --> 01:49:27,979
Sometimes I like to go to Lincoln's room.
In the White House and I just pray.

1752
01:49:28,771 --> 01:49:34,360
But the libertarians acted
As if the ideal was their own.

1753
01:49:34,527 --> 01:49:36,445
This is not true. no.

1754
01:49:36,988 --> 01:49:42,785
My family entered the Republican Party
Because Lincoln freed the slaves.

1755
01:49:42,952 --> 01:49:44,912
My grandmother was an abolitionist.

1756
01:49:45,079 --> 01:49:48,624
The Quakers were the ones
The people who founded Whittier, my hometown...

1757
01:49:48,791 --> 01:49:49,834
What is this?

1758
01:49:50,001 --> 01:49:51,544
To abolish slavery.

1759
01:49:52,378 --> 01:49:55,631
They were conservative
They follow the Bible exactly,

1760
01:49:55,798 --> 01:49:59,218
But they had great feeling
Right and wrong, and...

1761
01:49:59,385 --> 01:50:02,930
Well, 40 years ago I was like you.

1762
01:50:03,472 --> 01:50:06,017
- I'm looking for answers, you understand?
- For your sake.

1763
01:50:06,183 --> 01:50:08,853
- Yes, that's right.
- Deceitful Dick.

1764
01:50:10,980 --> 01:50:15,610
My mother fed the homeless
Who pass by our house.

1765
01:50:15,776 --> 01:50:17,945
-We found him.
- Don't push me, you bastard!

1766
01:50:18,112 --> 01:50:19,155
Make way.

1767
01:50:19,322 --> 01:50:22,575
It's okay, Bob, we're just talking,
Me and my friends.

1768
01:50:22,742 --> 01:50:25,119
In fact, we agree
On many things, right?

1769
01:50:25,286 --> 01:50:27,580
- No, not true
- Fascists.

1770
01:50:27,747 --> 01:50:29,957
You say you want to end the war.
Why don't you do this then?

1771
01:50:31,542 --> 01:50:34,462
Change always comes slowly.

1772
01:50:35,421 --> 01:50:37,423
I have withdrawn more than half of the forces.

1773
01:50:37,590 --> 01:50:40,760
I'm trying to reduce the military budget
For the first time in 30 years.

1774
01:50:40,926 --> 01:50:46,349
I want to have an army of volunteers
But there is also the issue of America's credibility.

1775
01:50:46,515 --> 01:50:47,725
Our location in the world.

1776
01:50:47,892 --> 01:50:50,770
Enough, Mr. Nixon.
It is a civil war between the Vietnamese.

1777
01:50:52,521 --> 01:50:54,690
You don't want war.
We don't want war.

1778
01:50:54,857 --> 01:50:58,986
The Vietnamese don't want it.
Why did this war continue then?

1779
01:51:05,159 --> 01:51:07,286
- We must go, Mr. President.
Good.

1780
01:51:07,453 --> 01:51:08,954
Please.

1781
01:51:12,041 --> 01:51:14,627
You can't stop it, can you?

1782
01:51:15,419 --> 01:51:17,254
Even if you wanted to.

1783
01:51:18,923 --> 01:51:21,092
Because you are not the one driving it, but the system.

1784
01:51:21,258 --> 01:51:24,178
The system will not let you stop it.

1785
01:51:24,345 --> 01:51:25,846
This is correct.

1786
01:51:27,515 --> 01:51:32,770
There are things at stake
More than you want and what I want.

1787
01:51:32,937 --> 01:51:34,522
So what's the point?

1788
01:51:34,939 --> 01:51:36,857
What's the point of being president?
You don't have any leverage!

1789
01:51:38,693 --> 01:51:40,444
no. No, this is not true.

1790
01:51:42,405 --> 01:51:44,865
Because I understand the system.
I believe I can...

1791
01:51:45,032 --> 01:51:48,285
I can control it.
Maybe not completely controlled,

1792
01:51:48,452 --> 01:51:51,122
But taming him is enough
To make it a little better.

1793
01:51:52,289 --> 01:51:55,167
It sounds like you're talking about a wild animal.

1794
01:51:58,379 --> 01:52:00,172
Yes, maybe it is.

1795
01:52:00,339 --> 01:52:02,133
We really should go,
Mr. President.

1796
01:52:02,299 --> 01:52:03,884
Please.
-Make way.

1797
01:52:04,051 --> 01:52:05,219
- What about war?
Let's go!

1798
01:52:05,386 --> 01:52:07,430
When are you leaving us?

1799
01:52:07,596 --> 01:52:09,098
The old man is moving.

1800
01:52:09,265 --> 01:52:10,766
Let's go. Move! Move! Stay away.

1801
01:52:10,933 --> 01:52:13,269
I got it, Bob.
A 19-year-old college woman.

1802
01:52:13,477 --> 01:52:15,396
What? from?
-I understood something

1803
01:52:15,563 --> 01:52:18,566
It took me 25 years to understand it
In political work.

1804
01:52:18,733 --> 01:52:22,319
American intelligence, the mafia
And Wall Street scoundrels.

1805
01:52:22,486 --> 01:52:24,196
my lord?
- "The monster."

1806
01:52:24,780 --> 01:52:27,867
A nineteen year old girl,
She called it a “wild animal.”

1807
01:52:28,033 --> 01:52:29,243
Yes sir.

1808
01:52:31,662 --> 01:52:35,750
“I was summoned before him for judgment

1809
01:52:35,916 --> 01:52:38,043
Be quick, my soul
In his answer

1810
01:52:38,252 --> 01:52:40,504
Be cheerful, my feet

1811
01:52:40,671 --> 01:52:44,258
The Lord is drawing near

1812
01:52:45,384 --> 01:52:49,430
Glory, glory, hallelujah...”

1813
01:52:53,309 --> 01:52:54,518
{\an8}"June 1971
"After a year"

1814
01:52:54,602 --> 01:52:56,061
{\an8}"The size of the crowds in Washington increased.

1815
01:52:56,228 --> 01:52:58,147
{\an8}To more than a quarter of a million demonstrators

1816
01:52:58,314 --> 01:53:01,358
{\an8}They protest the ongoing war
In (Vietnam).”

1817
01:53:04,387 --> 01:53:08,234
They will now be on hiatus for a full year
Little boys like Trisha.

1818
01:53:10,388 --> 01:53:12,316
I don't know. Do you think?
They might be right, Edgar?

1819
01:53:13,343 --> 01:53:18,254
- What about the system and its lack of control?
- Remember what Lenin said in 1917, Mr. President?

1820
01:53:19,194 --> 01:53:21,295
“The force was stationed in the streets

1821
01:53:21,571 --> 01:53:23,130
"And that power waits for someone to capture it."

1822
01:53:24,025 --> 01:53:26,691
It was not the communists
They have never been closer to their goal than they are now

1823
01:53:26,877 --> 01:53:29,505
Now is the time to go back
To old topics

1824
01:53:29,753 --> 01:53:31,669
Topics that made you president

1825
01:53:32,598 --> 01:53:34,626
The communists know
That your eyes are on them

1826
01:53:35,253 --> 01:53:40,839
These bastards. They think they can
Ruining Trisha's wedding by having them dance around the water naked

1827
01:53:41,521 --> 01:53:44,156
Don't listen to them
Don't withdraw

1828
01:53:44,924 --> 01:53:50,003
Remember, Kennedy and King were...
Against war. Where are they now?

1829
01:53:50,789 --> 01:53:56,015
How did the Times get...
Information about Ellsberg? This is shameful

1830
01:53:56,855 --> 01:54:00,186
Yes. We can't keep
With one secret in this government

1831
01:54:00,343 --> 01:54:02,639
They steal confidential papers
From this very office

1832
01:54:02,910 --> 01:54:06,922
Johnson had the same problem
He planted listening devices inside his private office

1833
01:54:07,077 --> 01:54:10,012
-We removed that system
- That's a mistake

1834
01:54:11,437 --> 01:54:13,655
The White House was full
With my (Canadian) support at that time

1835
01:54:14,176 --> 01:54:17,180
-And it's still full of them
-Who do you think is behind this?

1836
01:54:17,567 --> 01:54:21,737
You have a lot of
CIA guys are in this place

1837
01:54:21,987 --> 01:54:23,798
Helms made sure of that

1838
01:54:23,949 --> 01:54:27,589
Him and Kissinger's crew.
And even Kissinger himself

1839
01:54:27,904 --> 01:54:30,433
And my opinion is that he is the leaker

1840
01:54:30,682 --> 01:54:32,432
- (Kissinger)?
- Yes

1841
01:54:32,929 --> 01:54:34,358
He is obsessed with his media image

1842
01:54:35,049 --> 01:54:38,039
He wants the Nobel Prize
For peace, a little more than necessary

1843
01:54:38,811 --> 01:54:44,047
As the late Dr. King demonstrated,
Even a monkey can get an award if the press supports him

1844
01:54:44,747 --> 01:54:47,287
push me to
Make an appointment with a psychotherapist for him

1845
01:54:47,488 --> 01:54:51,319
He comes in and brags
With all his nonsense

1846
01:54:52,996 --> 01:54:54,722
Can you prove that?

1847
01:54:54,960 --> 01:54:58,933
Mr. President. I get
Always what I want

1848
01:55:00,268 --> 01:55:01,425
Yes, that's right

1849
01:55:01,978 --> 01:55:05,074
Damn necktie
This. Can you help me?

1850
01:55:10,539 --> 01:55:16,379
So, I'll eavesdrop
Myself. Who will get the tapes?

1851
01:55:16,550 --> 01:55:17,099
Nobody

1852
01:55:17,943 --> 01:55:22,210
You will be your own
You will prove what you want to prove

1853
01:55:22,682 --> 01:55:26,820
Why does Kissinger
Do you think you should record all your calls?

1854
01:55:27,580 --> 01:55:28,987
For history's sake?

1855
01:55:30,884 --> 01:55:32,760
His word versus yours

1856
01:55:33,500 --> 01:55:36,540
Currently, he is the one who owns the records

1857
01:55:40,106 --> 01:55:42,318
I'll make Manolo do this

1858
01:55:43,751 --> 01:55:44,873
Thank you

1859
01:55:45,848 --> 01:55:51,620
Churchill once said to me: “If you want it to be written
Your history is appropriate, you must write it yourself.”

1860
01:55:52,415 --> 01:55:56,991
What concerns me here, Edgar?
I don't want this to haunt me in the future

1861
01:55:57,299 --> 01:55:59,854
That won't happen as long as I'm here

1862
01:56:00,794 --> 01:56:02,262
Good

1863
01:56:08,836 --> 01:56:10,340
From here

1864
01:56:16,041 --> 01:56:17,668
What's up?

1865
01:56:19,086 --> 01:56:21,338
We will not abide by these people.

1866
01:56:21,505 --> 01:56:23,507
No more war!

1867
01:56:30,473 --> 01:56:31,932
Beautiful!

1868
01:56:37,480 --> 01:56:38,606
Yes, thank you.

1869
01:56:48,282 --> 01:56:49,992
Princess, may I?

1870
01:56:52,119 --> 01:56:53,329
Thanks.

1871
01:57:06,592 --> 01:57:09,220
I'm so proud of you
Princess. Very.

1872
01:57:10,387 --> 01:57:11,847
Thank you, Dad.

1873
01:57:28,030 --> 01:57:29,198
Yes?

1874
01:57:29,698 --> 01:57:33,160
Some very confidential articles were leaked
About "Vietnam" to the "New York Times".

1875
01:57:33,327 --> 01:57:35,579
I know! I know!
Not now, Chuck!

1876
01:57:42,086 --> 01:57:44,505
- "New York Times".
- Bring Ron here.

1877
01:57:49,009 --> 01:57:51,011
This is the happiest day of my life.

1878
01:57:57,810 --> 01:57:58,852
The New York Times began
Today we publish...

1879
01:57:59,019 --> 01:58:02,314
{\an8}"Archive (Vietnam): Study of the "Pentagon"
It traced three decades of American involvement

1880
01:58:02,481 --> 01:58:05,150
“The first in a 47-volume series
From top secret Pentagon tapes

1881
01:58:05,317 --> 01:58:06,860
Related to the Vietnam War.

1882
01:58:07,027 --> 01:58:09,989
The papers he leaked
Defense Analyst (Daniel Ellsberg)

1883
01:58:10,155 --> 01:58:12,283
Reveals a systemic model
From government lies

1884
01:58:12,449 --> 01:58:15,244
And American involvement in the war.”

1885
01:58:15,411 --> 01:58:18,414
Mr. President, we are in a state of revolution.

1886
01:58:18,581 --> 01:58:22,710
We are under siege.
Black Panthers, meteorologists.

1887
01:58:22,876 --> 01:58:25,337
Ministry of Foreign Affairs headed by Rogers
News leak.

1888
01:58:25,504 --> 01:58:29,258
Now, this bugger Ellsberg...

1889
01:58:29,425 --> 01:58:31,802
He publishes all diplomatic secrets
For this country

1890
01:58:32,011 --> 01:58:34,847
It destroys our ability
To implement a foreign policy.

1891
01:58:35,014 --> 01:58:37,808
I wonder if there aren't many
Those who think that 10 years in prison

1892
01:58:37,975 --> 01:58:40,311
It will be very cheap
If they can contribute to ending the war.

1893
01:58:40,477 --> 01:58:42,146
The man became fond of drugs.

1894
01:58:42,688 --> 01:58:45,858
He was shooting people
From helicopters in Vietnam.

1895
01:58:46,025 --> 01:58:49,612
He had sexual relations with his wife
In front of their children.

1896
01:58:49,778 --> 01:58:53,324
He's seeing a psychiatrist in Los Angeles.
The man is in absolutely bad shape.

1897
01:58:53,490 --> 01:58:56,368
And now he's trying to appear
Looking good in front of the liberals.

1898
01:58:56,535 --> 01:58:59,246
If he gets away with it,
Everyone will follow in his footsteps.

1899
01:58:59,413 --> 01:59:01,415
This man must be deterred at all costs.

1900
01:59:01,582 --> 01:59:03,167
Yes, I'm as disappointed as you, Henry.

1901
01:59:03,334 --> 01:59:05,502
But don't you think this is a problem?
Especially for Democrats?

1902
01:59:05,669 --> 01:59:07,546
They are the ones who started the war.
This makes them look bad.

1903
01:59:07,713 --> 01:59:12,176
But, Mr. President,
The Russians, the Vietnamese...

1904
01:59:12,343 --> 01:59:14,386
-It makes you look like a weak person
- Damn!

1905
01:59:14,553 --> 01:59:18,015
How long have we had this worthless dog?
Two years, and he is not tamed yet.

1906
01:59:18,182 --> 01:59:20,768
We need a dog that looks happy
With the presence of the press.

1907
01:59:20,934 --> 01:59:23,187
- Photo friendly, try another biscuit.
- Damn!

1908
01:59:23,354 --> 01:59:25,814
He doesn't love me, John.
It's your fault, Henry.

1909
01:59:25,981 --> 01:59:27,316
Excuse me?

1910
01:59:27,483 --> 01:59:29,193
Your group
They are the ones who talk to the press.

1911
01:59:29,360 --> 01:59:32,112
This Ellsberg
Wasn't he a student of yours at Harvard?

1912
01:59:33,489 --> 01:59:36,659
I mean, it's your idea, Henry.
Why are you looking for cover?

1913
01:59:36,825 --> 01:59:38,869
Well, yeah, we knew
class together at harvard,

1914
01:59:38,994 --> 01:59:42,081
But you know the Ivy League thinkers.
These treacherous ones. They...

1915
01:59:42,247 --> 01:59:45,959
- No, I don't know them, Henry. I don't know them.
-You can sue The New York Times.

1916
01:59:46,126 --> 01:59:47,628
Request an injunction.

1917
01:59:47,795 --> 01:59:51,131
Yes, but this, in the bottom line,
It won't change anything, John.

1918
01:59:52,591 --> 01:59:55,302
The question is how to upset Ellsberg so badly,

1919
01:59:55,469 --> 01:59:57,596
So that we cultivate the fear of the Lord
In the hearts of those who leak secrets?

1920
01:59:57,763 --> 02:00:00,474
The other problem is, how to stop
Leaks once and for all?

1921
02:00:00,557 --> 02:00:03,227
There's someone talking to the press.
We must stop the leaks

1922
02:00:03,310 --> 02:00:05,896
At all costs, Henry. Do you hear me?

1923
02:00:05,979 --> 02:00:07,898
Then we can move on to more important matters,
"China" and "Russia".

1924
02:00:08,357 --> 02:00:10,234
- Sir, if you allow me.
- Here you go, Chuck.

1925
02:00:10,693 --> 02:00:12,444
We can do this ourselves.

1926
02:00:13,028 --> 02:00:15,322
CIA and FBI
They do not do the required work.

1927
02:00:15,406 --> 02:00:18,492
Now, we can form
Our own intelligence unit here,

1928
02:00:18,575 --> 02:00:20,244
Inside the White House.

1929
02:00:23,288 --> 02:00:26,041
- Well, why not?
- Our own intelligence?

1930
02:00:26,667 --> 02:00:28,460
- To be able to plug the leaks?
Okay.

1931
02:00:28,877 --> 02:00:30,879
- Like plumbers.
- Plumbers.

1932
02:00:34,800 --> 02:00:36,802
I like this.
I like the idea.

1933
02:00:38,220 --> 02:00:41,515
Yes, but is this legal?
Has it been done before?

1934
02:00:42,433 --> 02:00:43,976
certainly.

1935
02:00:44,560 --> 02:00:47,938
"Lyndon" "John F. Kennedy"
Franklin Delano Roosevelt.

1936
02:00:48,981 --> 02:00:51,900
I mean, Truman took away all the bad stuff
From the investigations conducted with me

1937
02:00:51,984 --> 02:00:53,902
In the Hess case in 1948.

1938
02:00:53,986 --> 02:00:55,320
What he did was against the law.

1939
02:00:55,404 --> 02:00:57,114
This kind of thing,
It must be tough.

1940
02:00:57,197 --> 02:01:00,200
If a leak occurs,
Everyone should be fired.

1941
02:01:00,284 --> 02:01:04,121
Really, I mean, this has to be done in a way
Germans in World War II.

1942
02:01:04,538 --> 02:01:06,790
If they entered those cities,
A sniper hit one of them

1943
02:01:06,874 --> 02:01:08,792
They were describing
The whole city's residents say,

1944
02:01:08,876 --> 02:01:11,253
"Unless you speak,
We will kill you all."

1945
02:01:11,336 --> 02:01:13,380
Really, I think this is what should be done.

1946
02:01:14,131 --> 02:01:16,383
I don't think we can
Act nice anymore.

1947
02:01:17,134 --> 02:01:18,510
Just give it to me, Mr. President,

1948
02:01:18,594 --> 02:01:19,762
And I'll kill Ellsberg myself.

1949
02:01:19,845 --> 02:01:21,722
-We are not Germans.
Okay.

1950
02:01:22,890 --> 02:01:27,227
The problem isn't Ellsberg.
The Pentagon Papers are not a problem.

1951
02:01:28,395 --> 02:01:30,105
The problem is the lie.

1952
02:01:32,274 --> 02:01:34,151
- Mr. Hess is lying.
Okay.

1953
02:01:35,986 --> 02:01:37,738
John, remember 1948?

1954
02:01:37,821 --> 02:01:40,407
No one believed that Alger Hess.
A communist other than me.

1955
02:01:41,283 --> 02:01:43,786
Well, they loved Hess.
They also like Ellsberg's personality.

1956
02:01:43,869 --> 02:01:46,580
He was one of their kind.
Elite American universities.

1957
02:01:46,663 --> 02:01:49,208
"I'm not a communist,
I never was like that...”

1958
02:01:49,291 --> 02:01:51,418
- Mr. Hess is lying.
- Mr. Hess?

1959
02:01:51,752 --> 02:01:53,629
I was insignificant to them. Indefinite person

1960
02:01:54,129 --> 02:01:55,923
Dick hit them hard.

1961
02:01:56,006 --> 02:01:58,592
I wouldn't have if Hess hadn't lied.
About his knowledge of Chambers.

1962
02:01:59,426 --> 02:02:03,388
The documents and information were old
Not current, like these Pentagon Papers.

1963
02:02:03,847 --> 02:02:06,350
The main thing we have proven
is that Hess was a liar.

1964
02:02:07,059 --> 02:02:08,936
Then people believed he was a spy.

1965
02:02:09,937 --> 02:02:11,355
Lying is what gets a person down.

1966
02:02:13,899 --> 02:02:17,194
Okay, Henry, we'll do as you say.
We crush Ellsberg.

1967
02:02:17,277 --> 02:02:18,320
As we did with "Hess".

1968
02:02:18,403 --> 02:02:20,322
There is no other choice,
Mr. President.

1969
02:02:20,405 --> 02:02:22,324
We will strike him hard.
So it looks like everything

1970
02:02:22,407 --> 02:02:25,160
Sick and evil of the Eastern establishment.

1971
02:02:25,244 --> 02:02:28,539
You and the tinsmiths will find out
All the bad information about this guy.

1972
02:02:28,622 --> 02:02:31,250
Let's see him go to the toilet
In front of the American people.

1973
02:02:31,333 --> 02:02:33,502
And when we finish with him, they will crucify him.

1974
02:02:33,585 --> 02:02:35,337
We will get our second presidential term.

1975
02:02:38,882 --> 02:02:41,552
{\an8}"(Miami), (Florida)"

1976
02:02:51,854 --> 02:02:53,063
The claws are out, Frank.

1977
02:02:54,982 --> 02:02:57,317
- Have you seen the men?
- They are here.

1978
02:02:58,235 --> 02:03:00,237
Why? Do you have a customer?

1979
02:03:02,447 --> 02:03:04,074
The white house.

1980
02:03:05,075 --> 02:03:07,327
-Are you kidding me?
- We'll be the tinsmiths, Frank.

1981
02:03:07,411 --> 02:03:08,912
We will plug the leaks.

1982
02:03:10,205 --> 02:03:13,000
- For whose benefit will we work?
- A man named Gordon Liddy.

1983
02:03:13,083 --> 02:03:16,253
He thinks it's Martin Bormann.
He wants to meet you.

1984
02:03:18,672 --> 02:03:21,049
"Gordon Lady."
Frank Sturgis.

1985
02:03:21,925 --> 02:03:23,176
Hello, Frank.

1986
02:03:28,765 --> 02:03:31,810
See the look on Hoover's face?
He was very blushing.

1987
02:03:31,894 --> 02:03:34,104
The fairy has no other choice.

1988
02:03:34,187 --> 02:03:36,565
He hates McGovern and Kennedy so much
So much so that he must love me.

1989
02:03:38,567 --> 02:03:41,320
-And Lyndon?
-He looked old, didn't he?

1990
02:03:42,279 --> 02:03:44,114
- "Did you talk to Lyndon?"
- Yes, I asked him,

1991
02:03:44,197 --> 02:03:46,199
Lyndon, how are you?
On a scale of one to ten?

1992
02:03:46,283 --> 02:03:48,785
He said, “Bomb Hanoi hard, son

1993
02:03:48,869 --> 02:03:51,121
Bomb them where they live." Okay.

1994
02:03:51,705 --> 02:03:55,959
Bob, tell Trini I'll be there
In Qi Peixin at four.

1995
02:03:56,752 --> 02:03:58,545
“With Pat?”
- No, alone.

1996
02:03:58,629 --> 02:04:01,214
Pat will stay here
With Mrs. Eisenhower.

1997
02:04:01,298 --> 02:04:02,841
- “Yes, sir.”
good.

1998
02:04:05,469 --> 02:04:08,847
Hello Buddy.
What are you doing here?

1999
02:04:09,514 --> 02:04:10,891
I miss you.

2000
02:04:12,100 --> 02:04:14,311
Why don't we go to Key Biscayne together?

2001
02:04:14,728 --> 02:04:17,648
Because I have to relax.

2002
02:04:21,693 --> 02:04:25,989
You know, I was thinking tonight.

2003
02:04:26,657 --> 02:04:31,161
I remember when you used to take me in the car
On our dates with other guys?

2004
02:04:31,662 --> 02:04:32,996
Okay.

2005
02:04:33,080 --> 02:04:35,123
You didn't want me to leave your sight.

2006
02:04:36,124 --> 02:04:38,502
Yes, definitely.

2007
02:04:40,379 --> 02:04:42,381
That was a very long time ago.

2008
02:04:44,341 --> 02:04:46,885
Yes, it's been a long time.

2009
02:04:52,808 --> 02:04:54,935
Listen, Buddy.

2010
02:04:57,062 --> 02:04:59,064
I don't need this.

2011
02:05:04,820 --> 02:05:07,406
And I'm not Jack Kennedy.

2012
02:05:10,826 --> 02:05:12,202
No, I'm not him.

2013
02:05:13,996 --> 02:05:15,956
Then stop comparing yourself to him.

2014
02:05:16,540 --> 02:05:18,709
You have no reason to do this.

2015
02:05:20,419 --> 02:05:23,130
You have everything you ever wanted.

2016
02:05:23,547 --> 02:05:25,090
You've earned it well.

2017
02:05:25,674 --> 02:05:27,676
Why don't you just enjoy it?

2018
02:05:30,303 --> 02:05:32,931
I do, I do.
In my own way.

2019
02:05:33,015 --> 02:05:35,183
So what scares you, my dear?

2020
02:05:36,768 --> 02:05:38,478
I'm not afraid, Buddy.

2021
02:05:40,731 --> 02:05:42,357
You don't understand.

2022
02:05:45,902 --> 02:05:47,696
They're so cruel, Paddy.

2023
02:05:48,864 --> 02:05:51,783
You know, the press,
Boys, liberals.

2024
02:05:52,868 --> 02:05:55,120
They are trying to find a way to destroy me.

2025
02:05:55,203 --> 02:05:58,790
- They are all your enemies?
Okay.

2026
02:05:58,874 --> 02:06:00,125
Personally?

2027
02:06:01,793 --> 02:06:03,295
Okay!

2028
02:06:05,547 --> 02:06:06,882
Listen, it's about me.

2029
02:06:08,008 --> 02:06:09,968
Why can't you understand this?

2030
02:06:10,052 --> 02:06:11,636
I mean, you of all people.

2031
02:06:13,513 --> 02:06:16,266
War is not the reason.
But "Nixon"!

2032
02:06:18,101 --> 02:06:20,479
Not "Vietnam". But "Nixon."
They want to destroy Nixon.

2033
02:06:21,688 --> 02:06:25,609
Even if I reveal myself even a little
They will destroy me completely.

2034
02:06:26,359 --> 02:06:28,612
Do you want this?

2035
02:06:28,695 --> 02:06:31,323
Do you want to see this, Buddy?
This isn't pretty, you know.

2036
02:06:33,492 --> 02:06:35,702
Sometimes I think this
Whatever you want, Dick.

2037
02:06:36,244 --> 02:06:37,829
What are you saying?

2038
02:06:39,372 --> 02:06:40,916
Are you drunk?

2039
02:06:42,417 --> 02:06:44,294
Oh my God! You talk like them now.

2040
02:06:47,255 --> 02:06:49,841
Gotta keep fighting, Paddy.
For the sake of the country.

2041
02:06:50,467 --> 02:06:52,177
These people
They run things, the elite.

2042
02:06:53,345 --> 02:06:55,764
They are cowardly sissies.

2043
02:06:57,599 --> 02:06:59,935
They no longer have the long-sighted vision.

2044
02:07:00,018 --> 02:07:03,772
They want to protect themselves and meet girls
And just destroy each other.

2045
02:07:04,189 --> 02:07:07,859
Oh God. This country is in very deep trouble
Buddy.

2046
02:07:08,193 --> 02:07:10,695
I have to get her out of this.

2047
02:07:10,779 --> 02:07:12,739
What my mother would have expected of me
Less than this.

2048
02:07:16,284 --> 02:07:17,828
I'm sorry, Buddy.

2049
02:07:20,831 --> 02:07:23,875
I just wish you knew how much I love you,
That's it.

2050
02:07:24,251 --> 02:07:26,711
Asking me to fall in love with you
Long time, Dick.

2051
02:07:27,295 --> 02:07:29,005
But I did.

2052
02:07:30,090 --> 02:07:31,716
This does not make you happy.

2053
02:07:33,093 --> 02:07:35,428
-You want them to love you.
- No, I don't want to. no.

2054
02:07:35,512 --> 02:07:37,556
- I'm not Jack Kennedy.
- They'll never do that, Dick.

2055
02:07:38,640 --> 02:07:43,103
No matter how many elections you win,
They will never love you.

2056
02:08:08,658 --> 02:08:10,326
Gentlemen, President

2057
02:08:20,833 --> 02:08:24,206
Okay, gentlemen
This is the latest leak that happened

2058
02:08:25,255 --> 02:08:27,212
Not this one
The proper way to run a government

2059
02:08:28,122 --> 02:08:31,778
We'll sue Ellsberg and A.I
Someone else once leaked

2060
02:08:32,062 --> 02:08:37,138
And that includes any of you who crossed the line
Red and I personally will strive to achieve this

2061
02:08:37,417 --> 02:08:39,737
This year's indulgence is over

2062
02:08:40,294 --> 02:08:43,148
The masks will fall and he will be gone
Many went to the firewood store

2063
02:08:43,818 --> 02:08:47,536
This government will not survive
As long as there is a government hostile to it inside it

2064
02:08:48,190 --> 02:08:51,860
I know how traitors act
And I've dealt with them my whole life

2065
02:08:51,915 --> 02:08:56,097
I have worked on similar cases
And those involved are not young. Little ones don't leak

2066
02:08:56,283 --> 02:08:59,958
They are always the ones who leak
Soft people like Ellsberg.

2067
02:09:00,330 --> 02:09:03,156
Hebrew students at Harvard

2068
02:09:03,439 --> 02:09:06,926
Who leak
And you hear people say

2069
02:09:06,990 --> 02:09:12,193
“He (Ellsberg) did it from
Yes, the people. "The people have the right to know."

2070
02:09:14,219 --> 02:09:18,137
This is always the case
Alger Hess had the same condition

2071
02:09:18,466 --> 02:09:20,458
And the Rosenbergs, and look what happened to them

2072
02:09:21,854 --> 02:09:25,625
Dogs barked at them. Always
They misjudged Nixon's capabilities.

2073
02:09:25,962 --> 02:09:27,605
We will fight with the same filth

2074
02:09:27,778 --> 02:09:30,416
It's a sudden death game, man
Gentlemen we must put them on the ground

2075
02:09:30,441 --> 02:09:33,815
And we stick our daggers in
Show them no mercy

2076
02:09:34,371 --> 02:09:39,157
So, starting today, he will not speak
Someone present in this room to the press

2077
02:09:40,138 --> 02:09:42,591
Without reviewing the matter
With Mr. Haldeman.

2078
02:09:42,935 --> 02:09:47,001
That means, Ron.
Completely freeze relations with The New York Times

2079
02:09:47,195 --> 02:09:51,870
(CBS) and (PBS)
And (Jack Andersen) and the Washington Post

2080
02:09:52,809 --> 02:09:56,180
Mr. Haldeman is
Responsible as of now

2081
02:09:56,339 --> 02:10:00,388
So do not come to me complaining if I command you to do something
Don't like it, his words are my words, okay?

2082
02:10:00,413 --> 02:10:02,827
If you come to me, I will be harsher than him

2083
02:10:03,656 --> 02:10:06,928
Anyone messing around
With us, he will be beheaded

2084
02:10:07,238 --> 02:10:08,370
Do you understand?

2085
02:10:12,905 --> 02:10:16,747
Thank you all
Gentlemen. Have a good day

2086
02:10:23,989 --> 02:10:26,116
History will never remain the same.

2087
02:10:28,868 --> 02:10:30,954
We have taken a step into the future.

2088
02:10:31,037 --> 02:10:32,956
- Lady, give them the file.
-We changed the world.

2089
02:10:34,874 --> 02:10:36,543
What else do you have? What else do you have?

2090
02:10:40,547 --> 02:10:43,174
{\an8}"(China), 1972"

2091
02:11:02,694 --> 02:11:05,363
Acknowledge that you look fine
Mr. President.

2092
02:11:08,992 --> 02:11:10,744
Appearances are deceiving.

2093
02:11:10,827 --> 02:11:13,788
We know how big a risk you took
By inviting us here.

2094
02:11:14,456 --> 02:11:16,041
I never took any risks.

2095
02:11:16,124 --> 02:11:20,337
I'm too old to be intimidated by other people's opinions.

2096
02:11:28,219 --> 02:11:31,097
Never trust them.
They are not telling the truth

2097
02:11:31,348 --> 02:11:33,642
They do not honor their pledges.

2098
02:11:34,684 --> 02:11:39,356
The Vietnamese are more like the Russians.
They are both dogs.

2099
02:11:39,439 --> 02:11:42,275
Mr. President,
There is a saying in my country.

2100
02:11:43,443 --> 02:11:45,779
“The enemy of my enemy is my friend.”

2101
02:11:47,739 --> 02:11:51,368
- This is a completely true statement.
Okay.

2102
02:11:51,743 --> 02:11:54,454
Your writing changed the world,
Mr. President.

2103
02:11:58,249 --> 02:12:02,379
Nonsense, my writing
It doesn't mean anything at all.

2104
02:12:05,965 --> 02:12:08,385
I want to know your secret.

2105
02:12:08,802 --> 02:12:10,804
My secret, Mr. President?

2106
02:12:17,560 --> 02:12:20,397
How can a fat man
To have a lot of girls.

2107
02:12:24,359 --> 02:12:28,780
Authority, Mr. President
It is the first factor of attraction.

2108
02:12:34,994 --> 02:12:38,081
You know? I voted for you
In your last election.

2109
02:12:39,416 --> 02:12:41,626
I was the lesser of two evils.

2110
02:12:43,002 --> 02:12:45,714
You are very humble, Mr. Nixon.

2111
02:12:47,215 --> 02:12:49,551
You are as evil as I am.

2112
02:12:50,969 --> 02:12:52,804
We are the new emperors.

2113
02:12:55,014 --> 02:12:56,933
We both come from a poor family

2114
02:12:57,016 --> 02:12:59,894
Others pay to satisfy our thirst.

2115
02:13:01,104 --> 02:13:04,065
In my case,
They are millions of reactionaries.

2116
02:13:04,149 --> 02:13:07,694
And in your case
They are millions of Vietnamese.

2117
02:13:08,820 --> 02:13:11,197
Civil war
It is always the most violent type of war

2118
02:13:11,281 --> 02:13:13,825
But our two countries were born from the womb of the revolution.

2119
02:13:13,908 --> 02:13:15,827
The United States and China.

2120
02:13:15,910 --> 02:13:19,664
peace? Is peace all that matters to you?

2121
02:13:20,331 --> 02:13:22,625
The real war lies within us.

2122
02:13:28,256 --> 02:13:32,093
History is the witness to our illness.

2123
02:13:36,723 --> 02:13:39,184
“In a sudden bombardment
On Christmas in Hanoi

2124
02:13:39,267 --> 02:13:42,771
President Nixon used it today
More bombs than were used

2125
02:13:42,854 --> 02:13:44,814
in Dresden
In World War II.

2126
02:13:44,898 --> 02:13:48,485
It is without a doubt the most brutal bombing
In American history.

2127
02:13:49,569 --> 02:13:52,530
Newspapers call it
Name a stone age tactic

2128
02:13:52,614 --> 02:13:54,574
And Nixon is a crazy tyrant.

2129
02:13:54,657 --> 02:13:56,075
Nixon answered.

2130
02:13:57,076 --> 02:14:00,246
When the Vietnamese take peace talks
In Paris, seriously

2131
02:14:00,330 --> 02:14:01,873
"I'll stop."

2132
02:14:16,554 --> 02:14:18,264
I'd give you a penny to know your thoughts.

2133
02:14:21,351 --> 02:14:23,186
Just think...

2134
02:14:23,728 --> 02:14:25,396
Think about the life that Mao lived.

2135
02:14:27,023 --> 02:14:30,235
‫عام 1952، أطلقت عليه اسم "الوحش".

2136
02:14:31,236 --> 02:14:33,947
Now he can become our most important ally.

2137
02:14:35,448 --> 02:14:37,534
Only Nixon could do this.

2138
02:14:38,535 --> 02:14:40,829
I've moved far away from Whittier.

2139
02:14:41,704 --> 02:14:45,250
Okay. Yes, I moved away.

2140
02:14:47,335 --> 02:14:51,047
- Congratulations, Dick.
- Mr. Ziegler.

2141
02:14:51,130 --> 02:14:54,050
Mr. President, the press reporters asked me
If you could meet them for a minute.

2142
02:14:54,133 --> 02:14:57,470
- Fuck them.
- I will go, Mr. President.

2143
02:14:57,554 --> 02:15:00,098
No, they want you
Mr. President. I...

2144
02:15:01,182 --> 02:15:02,976
I think this would be a good move.

2145
02:15:07,146 --> 02:15:08,857
-Who's there?
everyone.

2146
02:15:08,940 --> 02:15:10,900
Good.

2147
02:15:12,861 --> 02:15:15,864
Gentlemen, I will now find out the length,

2148
02:15:15,947 --> 02:15:17,615
‫والعرض والعمق الحقيقي للممر.

2149
02:15:26,291 --> 02:15:28,960
- Ladies and gentlemen, the American President.
- He's the president.

2150
02:15:29,043 --> 02:15:30,753
Welcome.
Welcome.

2151
02:15:30,837 --> 02:15:31,880
Welcome.
Welcome.

2152
02:15:31,963 --> 02:15:33,214
Welcome.
- Mr. President.

2153
02:15:33,298 --> 02:15:34,340
Congratulations sir.

2154
02:15:34,424 --> 02:15:36,009
I did well! I did well!
- Well done, sir!

2155
02:15:36,092 --> 02:15:38,761
- I regained confidence again.
- Thank you, sir.

2156
02:15:39,888 --> 02:15:42,390
-We are proud of you, sir.
Thank you.

2157
02:15:56,988 --> 02:15:58,406
Well,

2158
02:15:59,365 --> 02:16:03,995
It seems to me that we will lose the war
For the first time in history.

2159
02:16:04,078 --> 02:16:05,455
Okay.

2160
02:16:05,830 --> 02:16:08,291
And you keep at it, Dick.

2161
02:16:08,374 --> 02:16:11,169
Because you believed Kissinger's bullshit.

2162
02:16:11,252 --> 02:16:14,964
Decreased tension with the Communists.

2163
02:16:15,757 --> 02:16:18,676
Low stress
This looks like two shemales dancing.

2164
02:16:23,389 --> 02:16:27,018
Jack, we don't live in the same country
You and I knew in 1946.

2165
02:16:27,101 --> 02:16:30,605
Our people will not sacrifice in large numbers
For war.

2166
02:16:30,688 --> 02:16:33,358
I can't even convince them
By accepting reductions in their fuel tanks.

2167
02:16:34,025 --> 02:16:37,528
Now, Arabs and Japanese
They deplete gold reserves...

2168
02:16:37,612 --> 02:16:39,322
Whose fault is this?

2169
02:16:39,697 --> 02:16:42,325
If we had won in Vietnam,
Why did we have to have this conversation?

2170
02:16:42,408 --> 02:16:44,702
It's no one's fault, Jack.
It's change.

2171
02:16:45,161 --> 02:16:46,204
It is a fact of history.

2172
02:16:46,663 --> 02:16:49,165
Even that bastard, Jedgar Hoover.
He died.

2173
02:16:49,248 --> 02:16:50,875
Who would have thought that was possible?

2174
02:16:53,419 --> 02:16:55,588
How did you find food there in China?
Mr. Nixon?

2175
02:16:55,672 --> 02:16:58,216
It's very delicious if you're the boss.

2176
02:17:00,635 --> 02:17:04,055
What are you going to do about this Ayinde?

2177
02:17:04,305 --> 02:17:06,599
Who nationalizes our business in Chile?

2178
02:17:07,100 --> 02:17:08,685
Are you going to send Kissinger there?

2179
02:17:08,768 --> 02:17:13,022
We'll get rid of him...
I mean Ayinde, as quickly as possible.

2180
02:17:14,190 --> 02:17:16,943
- He's first on our list.
- What do you think about getting rid of Kissinger with him?

2181
02:17:17,902 --> 02:17:20,697
Kissinger was misunderstood.
He's acting like one of the liberals

2182
02:17:20,780 --> 02:17:24,117
With his friends at the institution
But he's even tougher than me.

2183
02:17:24,534 --> 02:17:29,288
So Kissinger will stay.
Like Castro, Mr. Nixon?

2184
02:17:30,456 --> 02:17:33,459
Yes, he will stay.

2185
02:17:34,460 --> 02:17:37,547
And you are comfortable with this decision.

2186
02:17:40,550 --> 02:17:42,135
Desi is right.

2187
02:17:42,218 --> 02:17:44,429
What are you going to do?
About the communists here

2188
02:17:44,512 --> 02:17:45,805
In our backyard?

2189
02:17:47,265 --> 02:17:48,808
What do you mean exactly, Jack?

2190
02:17:49,517 --> 02:17:53,312
I mean, I have federal control
On the whole oil price.

2191
02:17:53,396 --> 02:17:56,149
And these savages
They beat me up, Dick!

2192
02:17:57,108 --> 02:17:59,444
And the Environmental Protection Agency

2193
02:17:59,527 --> 02:18:02,155
You allow him to interfere in my business so much,
This bothers me so much!

2194
02:18:02,238 --> 02:18:03,990
John, I think it's time...

2195
02:18:04,073 --> 02:18:05,158
Let him finish, Bob.

2196
02:18:05,241 --> 02:18:08,327
A federal judge is ordering me
By having my grandchildren ride the bus

2197
02:18:08,411 --> 02:18:09,579
They cut off half the city

2198
02:18:09,662 --> 02:18:11,330
To go to school
With some Negro boys.

2199
02:18:13,124 --> 02:18:15,918
Now, Dick... Mr. President...

2200
02:18:17,253 --> 02:18:19,589
Haven't you forgotten who put you where you are?

2201
02:18:21,132 --> 02:18:24,093
The American people
Put me where I am, Jack.

2202
02:18:25,511 --> 02:18:29,307
truly? This could change.

2203
02:18:29,724 --> 02:18:31,309
In one moment.

2204
02:18:40,860 --> 02:18:44,489
Jack, I knew that politics
It is the art of compromise.

2205
02:18:44,572 --> 02:18:47,533
I learned this the hard way.
I don't know if you learned it.

2206
02:18:48,409 --> 02:18:50,661
Well, let me tell you this, Jack.

2207
02:18:50,745 --> 02:18:52,747
If you don't like this,
There are elections in November

2208
02:18:52,830 --> 02:18:55,541
And you can take your money publicly
She gives it to Wallace.

2209
02:18:57,085 --> 02:18:59,796
What do you think about this, Jack?
Are you ready to do this?

2210
02:19:00,755 --> 02:19:05,927
Hand this country over to an effeminate socialist
Poetic like George McGovern?

2211
02:19:07,845 --> 02:19:10,807
If you are not happy
With the intervention of the Environmental Protection Agency,

2212
02:19:11,349 --> 02:19:12,642
Try the IRS.

2213
02:19:15,520 --> 02:19:18,981
Damn it, Dick.
You're not threatening me, are you?

2214
02:19:19,857 --> 02:19:21,734
Bosses don't threaten, Jack.

2215
02:19:23,319 --> 02:19:24,821
They don't have to.

2216
02:19:28,074 --> 02:19:30,159
Good day, gentlemen.
Thank you all.

2217
02:19:55,434 --> 02:19:58,479
“With the exit of the third party candidate
(George Wallace) of the race

2218
02:19:58,563 --> 02:20:00,565
After he was paralyzed as a result of a bullet
It was shot by one of the assassins

2219
02:20:00,648 --> 02:20:02,942
{\an8}Defeated (Richard Nixon)
(George McGovern)

2220
02:20:03,025 --> 02:20:05,820
In the 1972 presidential elections

2221
02:20:06,445 --> 02:20:09,699
It is the second major landslide victory
In American history.

2222
02:20:11,325 --> 02:20:13,661
With the beginning of the second presidential term,
It doesn't seem

2223
02:20:13,744 --> 02:20:16,873
The Watergate investigations
It influenced Nixon politically

2224
02:20:16,956 --> 02:20:19,041
"Importantly."

2225
02:20:21,377 --> 02:20:24,213
Perhaps our greatest achievement as an administration,

2226
02:20:24,297 --> 02:20:26,924
After all is said
Not “China” or “Russia”.

2227
02:20:28,009 --> 02:20:31,012
Rather, withdrawal from Vietnam.
Without rebellion on the right wing.

2228
02:20:31,429 --> 02:20:32,805
I think you are right.

2229
02:20:33,264 --> 02:20:35,766
But even the presidency is no longer enough.

2230
02:20:37,310 --> 02:20:38,769
my lord?

2231
02:20:40,688 --> 02:20:43,357
The presidency itself
You won't protect us, Bob.

2232
02:20:44,567 --> 02:20:46,360
We are beyond politics now.

2233
02:20:50,906 --> 02:20:52,408
Mr. Ehrlichman.

2234
02:20:53,534 --> 02:20:55,035
Yes.

2235
02:20:55,327 --> 02:20:56,787
Sir, this has just arrived from Paris.

2236
02:20:57,413 --> 02:20:59,582
The Vietnamese accepted the peace offer
Provided by Henry.

2237
02:20:59,665 --> 02:21:00,708
good.

2238
02:21:00,791 --> 02:21:02,251
The bombing was successful, sir.
They give up.

2239
02:21:02,334 --> 02:21:03,377
congratulations.

2240
02:21:03,460 --> 02:21:04,712
- Congratulations.
- It's a wonderful victory.

2241
02:21:04,795 --> 02:21:05,838
This is amazing!

2242
02:21:05,921 --> 02:21:07,506
Crazy bombing theory
She wasn't that crazy after all.

2243
02:21:08,669 --> 02:21:11,422
And Henry will come back to join us.
He wants to appear

2244
02:21:11,505 --> 02:21:13,549
- In all the pictures, of course.
- This is a surprise.

2245
02:21:14,717 --> 02:21:16,719
- Maybe this is it.
- Yes, sir.

2246
02:21:16,802 --> 02:21:18,304
Four long years. Wow.

2247
02:21:18,762 --> 02:21:21,682
Excuse me, sir, I don't know
If this is the right time,

2248
02:21:21,765 --> 02:21:22,808
But you should know

2249
02:21:22,892 --> 02:21:27,021
That Bill Sullivan is in the FBI
He returned to us with his report on Kissinger.

2250
02:21:28,314 --> 02:21:30,691
I didn't want to talk
Up to now because...

2251
02:21:30,774 --> 02:21:31,817
Continue

2252
02:21:32,568 --> 02:21:36,989
Well, Sullivan thinks he's the one
What is required? The leaker is "Henry".

2253
02:21:46,582 --> 02:21:50,711
Yes, I knew that. I've known him since 1969,
I mentioned this, didn't I?

2254
02:21:50,794 --> 02:21:53,547
- Yes, I remember this.
- I didn't, Bob. For your sake.

2255
02:21:54,757 --> 02:21:58,177
Looks like he talked to Joe Kraft.
And The Times newspaper.

2256
02:21:59,345 --> 02:22:01,180
He claims that he was against the bombing
strictly,

2257
02:22:01,263 --> 02:22:06,185
That you were “unstable,” and that he was forced
To treat you with great kindness.

2258
02:22:06,268 --> 02:22:08,687
This explains his remarks about journalism.
Work with both sides.

2259
02:22:08,771 --> 02:22:10,147
The Jew Henry.

2260
02:22:12,566 --> 02:22:15,694
Oh God. Talk to the New York Times?

2261
02:22:15,778 --> 02:22:18,197
- Yes, he did.
-We must expel him

2262
02:22:18,280 --> 02:22:19,951
Right away, while he's at the top.

2263
02:22:20,241 --> 02:22:21,825
Do you know sir?
This would be an excellent example

2264
02:22:21,909 --> 02:22:23,327
to the rest of his administration.

2265
02:22:23,410 --> 02:22:25,871
I will personally volunteer for this task now.

2266
02:22:34,421 --> 02:22:36,632
no. no.

2267
02:22:37,466 --> 02:22:41,053
No, he's our only star now.
He would go to the press crying.

2268
02:22:41,136 --> 02:22:42,972
He will destroy us.

2269
02:22:43,973 --> 02:22:45,599
The bastard.

2270
02:22:46,475 --> 02:22:48,769
Have one of our employees monitor it.
They monitored his phones.

2271
02:22:48,852 --> 02:22:50,062
I want to know everyone he's talking to.

2272
02:22:50,145 --> 02:22:52,147
We'll see how long Kissinger's approach lasts.

2273
02:22:53,774 --> 02:22:55,734
So, John,
‫ماذا عن مهرجي "ووترغيت"؟

2274
02:22:57,987 --> 02:22:59,488
Serica, this is crazy.

2275
02:22:59,572 --> 02:23:02,366
He was sentenced to 35 years in prison.
There weren't any weapons, right?

2276
02:23:02,449 --> 02:23:06,996
No injuries. No success.
This is complete absurdity.

2277
02:23:07,079 --> 02:23:10,624
Sirika tries to force someone to testify.
But they remain completely silent.

2278
02:23:10,708 --> 02:23:15,004
What about the nonsense in the Washington Post?
Woodwind and Ferenstein.

2279
02:23:15,087 --> 02:23:17,298
- Bernstein, sir.
-Who are they anyway?

2280
02:23:17,923 --> 02:23:20,509
Bob, are you working on canceling?
Their TV licence?

2281
02:23:20,593 --> 02:23:22,011
- Yes, sir, I do.
good.

2282
02:23:22,094 --> 02:23:25,514
Well, they're trying to connect
Bob and John with secret financing.

2283
02:23:26,599 --> 02:23:28,767
- But they don't know much.
- They don't know anything.

2284
02:23:30,978 --> 02:23:32,813
Men introduce me
FBI reports.

2285
02:23:32,896 --> 02:23:34,940
I didn't think this
It will make you insomnia, sir.

2286
02:23:36,150 --> 02:23:37,693
Well done, John. I did well.

2287
02:23:50,581 --> 02:23:52,374
I can now announce

2288
02:23:52,458 --> 02:23:56,670
That our long and tragic involvement
In "Vietnam" is over.

2289
02:23:57,463 --> 02:23:59,757
We accomplished our mission.

2290
02:24:01,258 --> 02:24:03,385
We have a ceasefire agreement

2291
02:24:04,428 --> 02:24:07,806
Our soldiers will return
Those captured in the war go home.

2292
02:24:08,807 --> 02:24:13,145
South Vietnam has the right
To decide her future fate.

2293
02:24:13,979 --> 02:24:17,066
So, we have an honorable peace.

2294
02:24:22,905 --> 02:24:25,282
The President will now take some of your questions.

2295
02:24:25,366 --> 02:24:26,408
Mr. President!

2296
02:24:26,492 --> 02:24:27,701
- Mr. President!
- Mr. President!

2297
02:24:27,785 --> 02:24:28,827
"Dan."

2298
02:24:28,911 --> 02:24:30,663
Sir, is it not true that it has not been done?
Much can be achieved in this peace agreement

2299
02:24:30,746 --> 02:24:32,373
What the communists were offering
Since 1969

2300
02:24:32,456 --> 02:24:35,250
And that your government has unnecessarily prolonged the war

2301
02:24:35,334 --> 02:24:37,753
And at certain stages I reached it
To new levels of violence?

2302
02:24:38,295 --> 02:24:41,006
I will try...

2303
02:24:41,757 --> 02:24:44,718
- To answer this question in detail.
- Mr. President!

2304
02:24:44,802 --> 02:24:46,595
- Mr. President!
- What is your reaction?

2305
02:24:46,679 --> 02:24:47,930
Regarding James McCord's statement.

2306
02:24:48,013 --> 02:24:51,809
That the White House staff is high-ranking
Involved in the Watergate break-in?

2307
02:24:51,892 --> 02:24:54,019
This is the stupidest thing I've ever heard.

2308
02:24:54,103 --> 02:24:55,145
my lord. my lord.

2309
02:24:56,188 --> 02:24:57,231
- "Stan."
- "Washington Post"

2310
02:24:57,314 --> 02:24:58,357
It states that

2311
02:24:58,440 --> 02:25:00,401
Mr. Haldeman and Ehlrichman.
They started secretly

2312
02:25:00,484 --> 02:25:02,444
Nearly 900 thousand dollars
In campaign financing.

2313
02:25:02,528 --> 02:25:05,531
-Is there any truth to this matter?
- Now, let me make this perfectly clear.

2314
02:25:06,031 --> 02:25:09,243
I will not respond to the Washington Post's accusations.

2315
02:25:09,326 --> 02:25:12,371
I will not comment on the topic
He is currently before the court.

2316
02:25:12,454 --> 02:25:14,206
- Mr. President!
- Mr. President!

2317
02:25:14,289 --> 02:25:15,457
my lord!
my lord!

2318
02:25:15,541 --> 02:25:16,583
Here sir!

2319
02:25:16,667 --> 02:25:18,919
Sir, do you intend to cooperate?
With Senator Irvin's committee?

2320
02:25:19,002 --> 02:25:20,879
Would you agree to the appointment?
Special prosecutor?

2321
02:25:20,963 --> 02:25:22,673
- Mr. President!
- Mr. President!

2322
02:25:22,756 --> 02:25:24,049
- Mr. President!
- Mr. President!

2323
02:25:28,721 --> 02:25:30,264
Thank you all. Thank you all.

2324
02:25:36,311 --> 02:25:37,896
- Mr. President! Mr. President!
Mr. President, shouldn't you...

2325
02:25:37,980 --> 02:25:39,898
Ron, get out there and act!

2326
02:25:45,571 --> 02:25:47,239
You have ended the longest war
In American history,

2327
02:25:47,322 --> 02:25:48,866
And they keep talking about this nonsense.

2328
02:25:48,949 --> 02:25:50,075
Oh my God!

2329
02:25:56,165 --> 02:25:58,500
You know who's behind this, right?
"Teddy Kennedy."

2330
02:25:59,126 --> 02:26:03,255
Yes, he has affairs in his car,
He cannot run for president...

2331
02:26:03,922 --> 02:26:06,091
He suffered great damage
In Chappaquiddick.

2332
02:26:06,175 --> 02:26:08,469
Yes, that's what I mean.
Someone must die

2333
02:26:08,552 --> 02:26:09,595
Before publishing his nonsense in the newspapers.

2334
02:26:09,678 --> 02:26:12,014
The frivolous Kennedys
They can survive by any action.

2335
02:26:12,097 --> 02:26:13,599
Damn them!

2336
02:26:14,725 --> 02:26:16,268
Do you see me having relationships?
With everything moving?

2337
02:26:17,394 --> 02:26:19,438
And come on, I did what she said
New York Times article

2338
02:26:19,521 --> 02:26:21,231
On page seven
I have to do it!

2339
02:26:22,191 --> 02:26:23,692
You have ended the war!

2340
02:26:24,610 --> 02:26:27,446
Obtained SALT 1 agreement.
With the Russians. "China" opened.

2341
02:26:28,322 --> 02:26:30,574
So why did these bastards turn against me?

2342
02:26:31,200 --> 02:26:32,576
Because they don't like my appearance.

2343
02:26:32,659 --> 02:26:34,328
They don't like the school she went to.

2344
02:26:34,411 --> 02:26:35,871
Because they are not Americans.

2345
02:26:35,954 --> 02:26:37,539
Yes, that's right.
They don't trust America.

2346
02:26:37,623 --> 02:26:39,124
Why would they?

2347
02:26:39,208 --> 02:26:42,044
They came here
To interfere in everything.

2348
02:26:42,127 --> 02:26:44,379
Who are these people? "Salzberger."

2349
02:26:44,463 --> 02:26:46,757
Their families are gold merchants
from Eastern Europe,

2350
02:26:46,840 --> 02:26:48,133
With all due respect, Henry.

2351
02:26:48,217 --> 02:26:50,302
They buy things, they come here
To the city of Jews, New York.

2352
02:26:50,385 --> 02:26:52,137
And they buy things
And one of the things they buy,

2353
02:26:52,221 --> 02:26:54,681
Mr. President,
It's the New York Times.

2354
02:26:55,599 --> 02:26:58,268
You know? You should feel proud,
Because they will never trust you, sir.

2355
02:26:59,186 --> 02:27:01,104
Because we're talking
In the name of ordinary Americans.

2356
02:27:02,439 --> 02:27:04,399
Do you know why they turned against me?

2357
02:27:05,150 --> 02:27:07,694
This is because they are not serious about power,
This is why.

2358
02:27:08,237 --> 02:27:10,072
They manipulate power.

2359
02:27:10,697 --> 02:27:12,574
They forget the national interest.

2360
02:27:13,158 --> 02:27:17,621
In the past, people knew how
They impose authority. How they set boundaries.

2361
02:27:17,704 --> 02:27:20,999
They wouldn't tear this country apart
Because of an insignificant theft.

2362
02:27:21,083 --> 02:27:22,584
For heaven's sake.

2363
02:27:22,960 --> 02:27:26,713
Now all they care about is their ego,
They look good at receptions.

2364
02:27:26,797 --> 02:27:29,007
And beat the rest of the newspapers
And chasing girls.

2365
02:27:29,091 --> 02:27:31,677
And they care if someone
He had good words to say about them.

2366
02:27:31,760 --> 02:27:33,971
Everything is short term
Complete nonsense.

2367
02:27:34,054 --> 02:27:37,599
Ben Bradley cares
If Teddy Kennedy likes him.

2368
02:27:37,683 --> 02:27:38,725
Low.

2369
02:27:38,809 --> 02:27:41,353
- Would you bring Mr. Dean over here?
- Mr. President, I'm afraid

2370
02:27:41,436 --> 02:27:42,646
I feel like we're drifting into oblivion.

2371
02:27:43,313 --> 02:27:45,190
We are playing a total reaction game.

2372
02:27:45,274 --> 02:27:47,234
We have to get ahead of things.

2373
02:27:47,985 --> 02:27:51,530
We all know you're clean, right?

2374
02:27:53,198 --> 02:27:54,908
So let's take off our gloves.

2375
02:27:56,326 --> 02:27:58,912
- Let's clean the house.
- Cleaning the house?

2376
02:28:07,296 --> 02:28:10,507
No, it could be ugly
Henry, very ugly.

2377
02:28:10,591 --> 02:28:12,217
This must be done, sir.
Your government is paralyzed.

2378
02:28:12,301 --> 02:28:14,595
It can show all the filth.
"Ellsberg" theme.

2379
02:28:14,678 --> 02:28:16,597
Yes, even you knew about this,
Isn't that right, Henry?

2380
02:28:16,680 --> 02:28:19,308
Well, I heard about it. It seemed ridiculous.

2381
02:28:19,683 --> 02:28:21,226
silly. Yes, I think it was.

2382
02:28:21,310 --> 02:28:24,521
I thought that was your idea
Ellsberg revealed himself as a sex addict.

2383
02:28:24,605 --> 02:28:26,982
I think someone took your word for it
Too literally.

2384
02:28:27,065 --> 02:28:30,527
I never suggested he break in
A group of idiots

2385
02:28:30,611 --> 02:28:31,653
Psychiatrist clinic.

2386
02:28:31,737 --> 02:28:34,114
It doesn't matter, Henry.
The catch is that you may lose a portion

2387
02:28:34,197 --> 02:28:35,657
From your popular appearance in the media

2388
02:28:35,741 --> 02:28:38,410
If the media starts
Airing some of our dirty laundry.

2389
02:28:38,952 --> 02:28:41,371
Sir, it wasn't me
Nothing to do with this at all, I refuse

2390
02:28:41,455 --> 02:28:42,497
Insinuating that...

2391
02:28:42,581 --> 02:28:46,001
Deny what you want, Henry.
But you're in this like all of us.

2392
02:28:47,169 --> 02:28:49,046
"Cambodia", "Ellsberg".

2393
02:28:49,421 --> 02:28:50,923
The eavesdropping devices you planted.

2394
02:28:52,049 --> 02:28:54,509
The president wants you to know
That you can't leave

2395
02:28:54,593 --> 02:28:56,011
She returns to Harvard.

2396
02:28:56,094 --> 02:28:58,972
You're involved too, Henry.
And you're in the wind,

2397
02:28:59,056 --> 02:29:00,349
With all the others.

2398
02:29:11,360 --> 02:29:13,987
my lord.
Yes.

2399
02:29:14,071 --> 02:29:18,992
Sometimes even the president can
To exaggerate his actions.

2400
02:29:23,622 --> 02:29:26,083
You played it perfectly, sir.
This idiot will think twice

2401
02:29:26,166 --> 02:29:27,980
- Before he leaks any information again.
Okay.

2402
02:29:29,795 --> 02:29:32,547
He will look in his toilet
Every time he turns on the water.

2403
02:29:34,154 --> 02:29:35,659
Hunt wants more money

2404
02:29:35,913 --> 02:29:38,816
- He wants another 122 thousand
- Damn

2405
02:29:39,036 --> 02:29:41,883
He says that if he doesn't get the money
He will expose everything

2406
02:29:42,185 --> 02:29:45,546
He means what he says. He's gone crazy
His madness since his wife died in the plane crash

2407
02:29:45,789 --> 02:29:49,531
- Okay, pay him. Pay him whatever he wants
- We must stop Hunt and the Cubans, sir

2408
02:29:49,681 --> 02:29:51,258
They are out of control

2409
02:29:53,101 --> 02:29:55,699
It's Helms. It must be Helms.
He must be behind all of this

2410
02:29:55,925 --> 02:29:57,881
-We can step aside, Helms.
- How?

2411
02:29:58,435 --> 02:30:02,160
When I met him
He denied all involvement

2412
02:30:02,924 --> 02:30:06,705
The President wants you to know that
This whole issue is related to the Bay of Pigs

2413
02:30:06,993 --> 02:30:10,514
-And if you get exposed...
-None of this has anything to do with the Bay of Pigs

2414
02:30:11,499 --> 02:30:14,104
The Bay of Pigs doesn't concern me

2415
02:30:14,297 --> 02:30:15,512
I couldn't believe what I heard

2416
02:30:16,682 --> 02:30:18,775
This is what the president ordered me to do
I'll pass it on to you, Dick.

2417
02:30:19,914 --> 02:30:21,987
I had to
Remind him who he is talking to

2418
02:30:22,383 --> 02:30:25,675
So I was wondering. What is it?
What's dangerous about this Bay of Pigs issue?

2419
02:30:31,114 --> 02:30:33,018
However, it was undoubtedly influential

2420
02:30:33,043 --> 02:30:36,036
Because suddenly Helms doesn't mind anymore
Going to the FBI

2421
02:30:36,117 --> 02:30:37,808
To try to put a cover on Watergate.

2422
02:30:39,083 --> 02:30:42,048
- What about the documents he promised?
- He will give us the documents

2423
02:30:42,879 --> 02:30:46,552
But, I think if we...
We showed him our embassy

2424
02:30:46,909 --> 02:30:49,311
Our embassy in Iran
We will get rid of it

2425
02:30:49,795 --> 02:30:52,773
No, I promised Tansen our embassy in Iran

2426
02:30:52,947 --> 02:30:56,342
But Tansen might understand
-He gave us $300,000

2427
02:30:56,367 --> 02:30:59,770
Although the embassy is not equal
More than 100 to 150 thousand

2428
02:30:59,965 --> 02:31:03,026
- What about England?
-Forget it

2429
02:31:04,273 --> 02:31:06,713
Helms wants Iran, but...
There might be a problem

2430
02:31:07,050 --> 02:31:10,130
All those there
They made huge amounts of money from the Shah

2431
02:31:10,176 --> 02:31:12,949
- When will this all end, Bob?
- Executive decisions

2432
02:31:13,128 --> 02:31:16,516
Hess and the Cubans have nothing left
They lose it now, give them all a pardon.

2433
02:31:16,999 --> 02:31:20,628
No one will investigate a crime that has been committed
In which all criminals are pardoned.

2434
02:31:20,711 --> 02:31:23,165
- Yes, I like this. It's a good solution.
-But it won't do the trick.

2435
02:31:23,399 --> 02:31:26,402
Giving them pardon means we are all guilty.
Press, people will go crazy.

2436
02:31:26,486 --> 02:31:28,738
What should I do?
I sit here and watch them approach

2437
02:31:28,821 --> 02:31:30,323
And they reach the center?

2438
02:31:31,175 --> 02:31:35,263
Lyndon planted listening devices, and Kennedy.
Roosevelt made a deal with Lucky Luciano.

2439
02:31:35,346 --> 02:31:37,932
Wow, even Eisenhower.
He had a mistress.

2440
02:31:38,016 --> 02:31:39,642
What's so special about me?

2441
02:31:41,692 --> 02:31:44,966
What about London? He can
He calls a few people at Capitol Hill

2442
02:31:46,274 --> 02:31:48,492
And end it all?

2443
02:31:49,195 --> 02:31:50,454
- Did anyone talk to him?
- I did

2444
02:31:50,634 --> 02:31:52,263
-What did he say?
-The risks are great

2445
02:31:52,388 --> 02:31:54,022
Why?

2446
02:31:54,046 --> 02:31:58,972
He said that if you published news about his spying
On your plane, he will reveal...

2447
02:32:11,050 --> 02:32:14,017
Good, good
Okay, Bob

2448
02:32:17,705 --> 02:32:18,914
I don't know.

2449
02:32:19,924 --> 02:32:21,926
I just know that we caused ourselves
Too much hostility.

2450
02:32:23,906 --> 02:32:27,290
There's one more thing, me and Bob.
We're going to have to testify before the Irvin Commission.

2451
02:32:27,315 --> 02:32:29,589
No, you won't have to
We will ask for the features of the position

2452
02:32:30,519 --> 02:32:32,575
You will remain protected at all times

2453
02:32:33,053 --> 02:32:38,165
We will take advantage of the Fifth Amendment. I don't care
They can't force the president's men to testify

2454
02:32:38,474 --> 02:32:42,667
- By using the advantages of the position, we will appear as if we are covering up
-We're already covering up

2455
02:32:43,506 --> 02:32:45,036
It's all stupid nonsense

2456
02:32:45,202 --> 02:32:49,456
Now, there are things to say
When others say it, it will be lies.

2457
02:32:50,123 --> 02:32:52,793
When I say it,
No one believes me anyway.

2458
02:32:55,582 --> 02:32:57,459
Then we have to introduce them to Mitchell.

2459
02:33:00,003 --> 02:33:01,421
Mitchell family.

2460
02:33:02,922 --> 02:33:05,175
Either it turns on Mitchell,
Or come here.

2461
02:33:06,759 --> 02:33:08,303
John's right, boss.

2462
02:33:09,721 --> 02:33:13,433
It's not personal.
It's just the way you play.

2463
02:33:13,921 --> 02:33:15,825
Sometimes you have to kick the ball
Before it hits the ground.

2464
02:33:21,943 --> 02:33:25,560
Oh, my God. I'm so tired of all this

2465
02:33:35,927 --> 02:33:37,766
-Are you going to tell Mitchell?
-You tell him

2466
02:33:38,130 --> 02:33:40,282
- Why me?
- Because he hates you

2467
02:33:40,431 --> 02:33:42,756
The effect will be greater if received
The news is from a man he trusts. From here

2468
02:33:44,097 --> 02:33:45,724
Wait, he's wrong.

2469
02:33:46,862 --> 02:33:50,455
- Concerning Kennedy, Lyndon, and Truman.
how?

2470
02:33:50,757 --> 02:33:53,635
Well, I mean, they sure did some things
Bob, but not like this.

2471
02:33:54,691 --> 02:33:57,861
I mean, forget about the break-in,
List of enemies.

2472
02:33:58,549 --> 02:33:59,592
And... you know.

2473
02:33:59,668 --> 02:34:03,339
There is an attempt to bomb the Brookings Institution.

2474
02:34:03,422 --> 02:34:06,842
And blame the man who fired the gun
On Wallace on McGovern.

2475
02:34:06,926 --> 02:34:09,303
Trying to pass LSD
To Jack Anderson.

2476
02:34:09,386 --> 02:34:11,806
This old man is playing politics tough
More than anyone else, John.

2477
02:34:11,889 --> 02:34:13,390
Do you think it's about politics?

2478
02:34:14,600 --> 02:34:17,770
You think Lyndon Johnson?
One day Hunt was asked to spoof a program

2479
02:34:17,853 --> 02:34:20,689
To implicate Kennedy.
In the assassination of the President of Vietnam?

2480
02:34:21,754 --> 02:34:23,381
How long have you known him, Bob? 20 years?

2481
02:34:23,464 --> 02:34:26,926
It is the "Roosevelt" room for which it is named
In the name of our twenty-sixth president.

2482
02:34:26,991 --> 02:34:28,511
In 20 years, have you shaken his hand even once?

2483
02:34:29,181 --> 02:34:30,586
Did you have a real conversation with him?

2484
02:34:36,087 --> 02:34:38,214
It's about Richard Nixon.

2485
02:34:38,297 --> 02:34:41,050
I mean, he caused people to die because...
He did not make the college football team.

2486
02:34:41,133 --> 02:34:43,094
He had the Constitution hanging by a thread

2487
02:34:43,928 --> 02:34:46,097
Because he went to Whittier University.
Instead of "Yale."

2488
02:34:47,348 --> 02:34:49,517
What is the "Bay of Pigs" topic?
Anyway?

2489
02:34:49,600 --> 02:34:51,477
His face turns pale whenever I mention it.

2490
02:34:54,313 --> 02:34:56,107
It's a blade or something.

2491
02:34:56,190 --> 02:34:58,192
Fuck! Even I knew this.

2492
02:34:58,275 --> 02:34:59,568
No, I think he means...

2493
02:35:02,752 --> 02:35:05,922
- Kennedy assassination.
Okay?

2494
02:35:06,006 --> 02:35:08,633
They went after Castro, like crazy

2495
02:35:08,717 --> 02:35:09,926
They turned to go after Kennedy.

2496
02:35:10,176 --> 02:35:12,428
I don't think the old man is
He knows what happened.

2497
02:35:13,096 --> 02:35:14,764
But he is afraid of revealing the matter.
I assure you.

2498
02:35:14,848 --> 02:35:17,058
He's panicking
The more he thought about it.

2499
02:35:17,142 --> 02:35:20,353
He created a monster like Frankenstein.
With those fucking Cubans.

2500
02:35:20,812 --> 02:35:22,981
Eight Words 1972.

2501
02:35:23,356 --> 02:35:24,899
I'm confused.

2502
02:35:25,775 --> 02:35:28,403
You made a mistake. I'm sorry.

2503
02:35:29,070 --> 02:35:31,322
The American people would have forgiven him

2504
02:35:32,782 --> 02:35:34,617
But we never said anything, John.

2505
02:35:35,952 --> 02:35:37,453
We failed him.

2506
02:35:38,037 --> 02:35:41,541
Dick Nixon saying "I'm sorry."
This will be the promised day.

2507
02:35:42,208 --> 02:35:43,918
A complete shield will fall off him.

2508
02:35:45,253 --> 02:35:48,423
-You tell Mitchell.
Okay.

2509
02:35:49,048 --> 02:35:52,594
And, John, you know
It's our turn, right?

2510
02:36:08,651 --> 02:36:10,320
You're early, John.

2511
02:36:13,323 --> 02:36:14,616
If only you could do it this brilliantly
In the Watergate infiltration,

2512
02:36:14,699 --> 02:36:15,950
Why did we get involved in this mess?

2513
02:36:18,536 --> 02:36:20,455
I felt sorry
When I heard about your wife.

2514
02:36:21,122 --> 02:36:22,332
Okay.

2515
02:36:23,917 --> 02:36:25,460
I got the money.

2516
02:36:26,169 --> 02:36:28,671
The president wants to know
If this is the last payment.

2517
02:36:28,755 --> 02:36:31,007
- I'm sure he wants to.
- Is this the last payment?

2518
02:36:32,842 --> 02:36:35,428
In the long history of Richard Nixon
In retracting agreements

2519
02:36:35,511 --> 02:36:37,597
It never happened
On the best value for his money.

2520
02:36:38,431 --> 02:36:41,643
If I want to talk
You will follow things without stopping.

2521
02:36:43,811 --> 02:36:45,271
Can I ask a question?

2522
02:36:46,189 --> 02:36:47,857
How can you be so reckless and blackmail?

2523
02:36:47,941 --> 02:36:49,442
President of the United States?

2524
02:36:51,236 --> 02:36:54,739
That's not the question, John.
The question is: Why did he pay the money?

2525
02:36:55,907 --> 02:36:58,409
- To protect his people.
- I am one of his people.

2526
02:36:59,160 --> 02:37:02,288
And the Cubans are his people.
We will go to prison instead.

2527
02:37:02,372 --> 02:37:05,792
Howard, you're not going to prison
More than two years.

2528
02:37:05,875 --> 02:37:09,045
- Then he will pardon you.
- Maybe, maybe not.

2529
02:37:10,755 --> 02:37:13,675
But you must not leave your men
On the beach, John.

2530
02:37:14,175 --> 02:37:16,886
You can't make them
They beg for their money like thieves.

2531
02:37:16,970 --> 02:37:20,265
You can't give up on men who have families
They served their country.

2532
02:37:20,348 --> 02:37:23,268
He didn't know.
It got out of control.

2533
02:37:23,351 --> 02:37:25,561
You think a man is in control?
Like Richard Nixon.

2534
02:37:25,645 --> 02:37:27,105
He would have allowed a break-in

2535
02:37:27,188 --> 02:37:29,941
National Democratic leadership
Without knowing about it?

2536
02:37:30,692 --> 02:37:33,278
Do you really think John Mitchell...
Or "Bob Haldeman"

2537
02:37:33,361 --> 02:37:34,821
They would talk to him about it
At least once?

2538
02:37:35,238 --> 02:37:37,240
The president's men didn't do anything...

2539
02:37:38,116 --> 02:37:41,244
Nothing
Without Richard Nixon's permission.

2540
02:37:45,623 --> 02:37:47,208
John, sooner or later...

2541
02:37:47,667 --> 02:37:52,297
But sooner, I think,
You'll learn a lesson to learn

2542
02:37:52,380 --> 02:37:54,799
All who approached
From Richard Nixon...

2543
02:37:56,092 --> 02:37:57,635
It is darkness

2544
02:37:58,594 --> 02:38:00,513
Which searches for darkness.

2545
02:38:02,682 --> 02:38:05,476
In the end,
You or he will be the survivor.

2546
02:38:08,813 --> 02:38:11,024
You've just dug your grave, John.

2547
02:38:25,163 --> 02:38:28,583
“Director of the Federal Bureau of Investigation
(L. Patrick Gray)

2548
02:38:28,666 --> 02:38:31,044
The Senate was shocked
When it was revealed that John Dean...

2549
02:38:31,127 --> 02:38:34,547
He was receiving detective reports
Secretly about Watergate.

2550
02:38:34,630 --> 02:38:37,133
- Crown, this is Echo Six.
- How are you, sir?

2551
02:38:37,216 --> 02:38:40,053
“Grey also said Dean lied
When he claimed that Howard Hunt...

2552
02:38:40,136 --> 02:38:42,221
He didn't have an office
In the White House."

2553
02:38:42,305 --> 02:38:44,599
- How is he?
- In a bad mood.

2554
02:38:44,682 --> 02:38:46,309
He will be late. Have a seat.

2555
02:38:51,230 --> 02:38:54,609
This is the kind of thing that can be done
For the mafia to do, money laundering

2556
02:38:54,692 --> 02:38:55,735
And things like that.

2557
02:38:55,818 --> 02:38:57,945
We don't know about these things
Because we are not criminals.

2558
02:38:58,029 --> 02:38:59,280
How much do you need?

2559
02:39:01,115 --> 02:39:03,785
These people will cost

2560
02:39:03,868 --> 02:39:06,454
Million dollars
Over the next two years.

2561
02:39:06,954 --> 02:39:08,373
We can secure the amount.

2562
02:39:09,707 --> 02:39:12,960
We can secure $1 million in cash.
I know where we can get it.

2563
02:39:16,214 --> 02:39:18,841
I'm still not sure
That we can get through this.

2564
02:39:19,425 --> 02:39:20,927
Some people will go to prison.

2565
02:39:21,010 --> 02:39:22,553
Hunt isn't the only problem.

2566
02:39:22,637 --> 02:39:25,932
Haldeman let me.
Using $350,000 in cash

2567
02:39:26,015 --> 02:39:27,642
In his safe to secure payments.

2568
02:39:27,725 --> 02:39:31,562
‫كان لـ"إيهرليكمان" دور كبير،
In the storming of "Elsberg".

2569
02:39:31,646 --> 02:39:33,439
I don't know anything about that.

2570
02:39:33,523 --> 02:39:35,400
And I...

2571
02:39:37,985 --> 02:39:41,322
I think it's time
To think about mitigating our loss.

2572
02:39:42,240 --> 02:39:43,491
{\an8}Yes.

2573
02:39:45,493 --> 02:39:49,122
Do you mean... you're saying mitigate our loss
John, and everything else.

2574
02:39:49,205 --> 02:39:53,709
I assume things are out
They accused Bob and the others?

2575
02:39:53,793 --> 02:39:56,170
God, she'll never recover from this
John, I mean...

2576
02:39:56,921 --> 02:40:01,008
No, we'd better fight it
And we should not allow people to bear witness.

2577
02:40:01,092 --> 02:40:05,346
Sir, I still don't think so
That we can contain it anymore.

2578
02:40:07,056 --> 02:40:10,643
It's like a cancer on the presidency
He's getting bigger every day...

2579
02:40:10,726 --> 02:40:12,270
Oh my God! All...

2580
02:40:12,353 --> 02:40:16,107
Everything is an ordeal
Among elite intellectuals, cowards.

2581
02:40:16,190 --> 02:40:19,444
As for ordinary people
They don't think this is a big ordeal. I mean...

2582
02:40:19,527 --> 02:40:22,780
Come on, this isn't Vietnam.
Nobody dies here.

2583
02:40:23,489 --> 02:40:25,575
- I mean, isn't that ridiculous?
-I agree with you.

2584
02:40:25,992 --> 02:40:27,243
- It's...
- This is crazy!

2585
02:40:28,161 --> 02:40:30,872
Goldwater was right
When he said, come on,

2586
02:40:30,955 --> 02:40:33,624
Everyone is eavesdropping on each other.
We know this.

2587
02:40:35,418 --> 02:40:39,422
Coverage, John, is the bad thing
Not the work itself.

2588
02:40:41,632 --> 02:40:44,719
If Mitchell comes forward
He takes responsibility for the matter.

2589
02:40:46,220 --> 02:40:47,930
Serve them appetizers.

2590
02:40:48,306 --> 02:40:50,433
They probably won't come back
For the main course. no.

2591
02:40:52,101 --> 02:40:54,103
That's the tragedy of it.

2592
02:40:54,896 --> 02:40:57,982
Mitchell will be hurt badly
Anyway, so it's time

2593
02:40:58,065 --> 02:40:59,984
- To take responsibility
- They're not paying attention.

2594
02:41:00,067 --> 02:41:03,613
He won't.
Tell Ehlrichman that, he won't.

2595
02:41:03,696 --> 02:41:06,115
Tell my dear friend Dick.

2596
02:41:06,491 --> 02:41:09,952
I got carried away with this
Because I didn't notice

2597
02:41:10,036 --> 02:41:11,162
What were these bastards doing?

2598
02:41:11,996 --> 02:41:13,998
I don't feel guilty,
He shouldn't feel guilty either.

2599
02:41:16,542 --> 02:41:17,710
Okay.

2600
02:41:22,256 --> 02:41:23,799
Well, he's right.

2601
02:41:24,717 --> 02:41:27,970
Maybe it's time to move on
Reveal everything, John.

2602
02:41:29,472 --> 02:41:31,807
Complete and comprehensive investigations.

2603
02:41:31,891 --> 02:41:35,353
We cooperated with the FBI
We will cooperate with the Senate.

2604
02:41:36,354 --> 02:41:39,148
-What do we have to hide?
- No, we have nothing to hide.

2605
02:41:39,232 --> 02:41:41,692
No, we have nothing to hide.

2606
02:41:41,859 --> 02:41:44,779
You know, the shame is...
The only flaw in the plan

2607
02:41:44,862 --> 02:41:47,949
It is that they will not believe the truth
Anyway, here's the amazing thing.

2608
02:41:48,032 --> 02:41:49,617
I agree with you. This is difficult.

2609
02:41:51,118 --> 02:41:53,412
That seems to be it
Leading here again.

2610
02:41:54,413 --> 02:41:56,707
- People won't understand.
no.

2611
02:41:57,291 --> 02:42:01,462
John, I need you to stay away
About this madhouse. I want these reports.

2612
02:42:01,546 --> 02:42:04,840
I want you to go to Camp David.
On the weekend

2613
02:42:04,924 --> 02:42:06,425
And I want you to write a report.

2614
02:42:06,509 --> 02:42:09,929
Mention everything in it
Do you know anything about Watergate?

2615
02:42:10,012 --> 02:42:12,557
"Mr. President,
Here is everything, okay?

2616
02:42:12,974 --> 02:42:15,810
Do you want me to write?
Everything and I sign it?

2617
02:42:17,103 --> 02:42:21,107
Well, no one knows about this
More than you, John.

2618
02:42:21,190 --> 02:42:25,194
And you know, the details.
And the things I don't know, but...

2619
02:42:29,574 --> 02:42:33,536
Sir, I will not be a scapegoat
In this process.

2620
02:42:34,495 --> 02:42:36,831
Haldeman and Ehrlichman
They're as deep into it as I am.

2621
02:42:36,914 --> 02:42:39,542
No, John.
You shouldn't go down this road.

2622
02:42:39,625 --> 02:42:41,335
I remember

2623
02:42:41,961 --> 02:42:45,131
What he told me
Whittiger Chambers in 1948...

2624
02:42:45,214 --> 02:42:47,508
He was a man who had suffered a lot.

2625
02:42:47,592 --> 02:42:50,928
He said: “The path of the snitch to her night never ends.”

2626
02:42:52,096 --> 02:42:55,975
It's beyond you
Even me, John.

2627
02:42:56,058 --> 02:42:57,560
- It's for the country.
Okay.

2628
02:42:57,643 --> 02:42:58,978
- For the presidency.
- I understand this, sir.

2629
02:42:59,061 --> 02:43:01,105
You know my feelings about sincerity.

2630
02:43:01,188 --> 02:43:04,650
I won't let any of my men go to prison,
This is something I can confirm for you.

2631
02:43:05,693 --> 02:43:07,612
Now, the most important thing is to hide it

2632
02:43:07,695 --> 02:43:09,405
About Haldeman and Ehrlichman.

2633
02:43:09,488 --> 02:43:13,451
And I trust you will, John.
I trust you completely, okay?

2634
02:43:14,201 --> 02:43:15,870
- I will work on this.
Good.

2635
02:43:16,037 --> 02:43:18,581
Now, inform your beautiful wife
Greetings, okay?

2636
02:43:18,664 --> 02:43:20,833
- Yes, sir.
good. Fuck.

2637
02:43:20,916 --> 02:43:23,711
- Bad happens.
-This place is messy.

2638
02:43:23,794 --> 02:43:25,921
Okay.
- Hey!

2639
02:43:29,675 --> 02:43:33,054
I was determined to find out
All about Watergate

2640
02:43:33,137 --> 02:43:34,805
The whole truth must be revealed,

2641
02:43:35,181 --> 02:43:36,557
Regardless of who is involved.

2642
02:43:38,559 --> 02:43:42,730
Today, in one of the most difficult decisions
Which I took during my presidency

2643
02:43:43,439 --> 02:43:47,860
I accepted two resignations
One of my closest aides in the White House,

2644
02:43:47,943 --> 02:43:50,279
Bob Haldeman and John Ehrlichman,

2645
02:43:50,363 --> 02:43:53,658
Two of the best to have worked in public service
I had the honor of knowing them.

2646
02:43:58,954 --> 02:44:00,414
Do you want more light, sir?

2647
02:44:01,415 --> 02:44:02,875
No, Bob.

2648
02:44:10,216 --> 02:44:13,302
- Six bodies.
- Advisor to the President,

2649
02:44:13,386 --> 02:44:15,304
John Dean also resigned.

2650
02:44:15,805 --> 02:44:18,391
I will not blame my subordinates

2651
02:44:18,474 --> 02:44:21,644
On people whose enthusiasm exceeds their rationality

2652
02:44:21,727 --> 02:44:26,315
They may have made a mistake
In a cause they believe in deeply.

2653
02:44:28,609 --> 02:44:33,114
{\an8}In any organization,
The leader is the one who must take responsibility.

2654
02:44:33,698 --> 02:44:38,619
Thus, the responsibility falls on you
This office, I accept this.

2655
02:44:39,161 --> 02:44:41,706
There will be no modification
On the facts in the White House.

2656
02:44:41,789 --> 02:44:44,125
Two mistakes do not lead to the right thing.

2657
02:44:45,000 --> 02:44:47,086
I love America.

2658
02:44:47,169 --> 02:44:51,006
God bless America,
May the Lord bless each and every one of you.

2659
02:44:53,384 --> 02:44:55,094
We're done.

2660
02:44:59,056 --> 02:45:00,558
To the outside.

2661
02:45:19,994 --> 02:45:21,454
Thanks.

2662
02:45:28,252 --> 02:45:30,045
Are you going to Key Biscayne?

2663
02:45:31,589 --> 02:45:34,467
Okay.
when?

2664
02:45:36,844 --> 02:45:38,429
tomorrow.

2665
02:45:45,144 --> 02:45:46,896
Ron told me,

2666
02:45:47,730 --> 02:45:51,192
that bob haldeman called,
But you refuse to talk to him.

2667
02:45:53,319 --> 02:45:55,571
If he is convicted, will you pardon him?

2668
02:45:59,533 --> 02:46:00,993
no.

2669
02:46:07,917 --> 02:46:11,086
Why separate yourself from the rest of us?

2670
02:46:13,214 --> 02:46:16,592
-Can't we discuss this matter?
What do you want

2671
02:46:16,675 --> 02:46:19,470
- To discuss specifically?
You. What you do.

2672
02:46:21,806 --> 02:46:24,809
- What am I doing?
- I wish I had known. You're hiding something.

2673
02:46:28,687 --> 02:46:32,107
- What am I hiding?
- Whatever I always hid.

2674
02:46:33,234 --> 02:46:35,152
You're letting him destroy you, Dick.

2675
02:46:37,613 --> 02:46:39,240
She refuses to even ask for help...

2676
02:46:44,829 --> 02:46:48,332
Manolo, Mrs. Nixon.
She finished her food.

2677
02:46:53,003 --> 02:46:55,172
I'm the only one left, Dick.

2678
02:46:56,382 --> 02:46:58,509
If you don't even talk to me...

2679
02:47:07,977 --> 02:47:10,229
Brezhnev will come in three days.

2680
02:47:10,938 --> 02:47:14,817
I don't want to deal with them
Neither with him nor with you.

2681
02:47:17,319 --> 02:47:20,698
How much will it cost...
How much more will it cost?

2682
02:47:20,781 --> 02:47:23,409
When will we stop?
About paying off your debts?

2683
02:47:28,414 --> 02:47:31,667
I wish to end my dinner in peace,

2684
02:47:32,293 --> 02:47:34,420
If that's not an impossible request.

2685
02:47:39,341 --> 02:47:41,343
No, it's not.

2686
02:47:45,306 --> 02:47:48,142
I will not interfere in your affairs anymore.
I'm done trying.

2687
02:47:50,603 --> 02:47:52,396
Thank you.

2688
02:47:53,147 --> 02:47:54,565
Thanks?"

2689
02:47:55,691 --> 02:47:58,402
Dick, sometimes I understand why they hate you.

2690
02:48:07,119 --> 02:48:10,456
{\an8}The committee will meet
The attorney will call the first witness.

2691
02:48:10,539 --> 02:48:13,709
{\an8}- Thank you.
- Mr. John W. Dean III.

2692
02:48:14,501 --> 02:48:16,211
After I left the president's office

2693
02:48:16,295 --> 02:48:19,006
I went straight to a meeting
With Haldeman and Ehrlichman.

2694
02:48:19,089 --> 02:48:20,215
To discuss the topic in more depth.

2695
02:48:20,299 --> 02:48:23,802
The result of the discussion was:

2696
02:48:23,886 --> 02:48:26,847
That's the way to deal with it now
Is for Mitchell to take responsibility.

2697
02:48:27,640 --> 02:48:30,851
That was a huge disappointment for me
Because it was so obvious

2698
02:48:30,935 --> 02:48:33,938
That's covering it up
Regarding the White House...

2699
02:48:34,021 --> 02:48:35,981
It was going to continue.

2700
02:48:36,607 --> 02:48:38,984
Why did he do this? He's our fucking lawyer.

2701
02:48:39,068 --> 02:48:40,986
If he has a problem,
So why didn't he come and talk to us?

2702
02:48:41,070 --> 02:48:43,489
Remember, the snitch has no evidence.

2703
02:48:44,281 --> 02:48:47,618
- I, for the first time, said...
- The situation is still the word of the snitch

2704
02:48:47,701 --> 02:48:49,370
Against the president's word.

2705
02:48:49,453 --> 02:48:51,956
They were all crimes
By obstructing justice.

2706
02:48:52,039 --> 02:48:54,750
This was the reason for my disagreement with everyone

2707
02:48:54,833 --> 02:48:56,251
What was being discussed

2708
02:48:56,335 --> 02:48:58,087
- You have to take care of them, General.
- At that point.

2709
02:49:04,218 --> 02:49:06,345
Mao told me in 1963,

2710
02:49:09,556 --> 02:49:11,225
If I had nuclear weapons.

2711
02:49:14,520 --> 02:49:16,647
{\an8}It would have killed 400 million Chinese,

2712
02:49:18,899 --> 02:49:21,151
{\an8}And I kept 300 million of them.

2713
02:49:22,611 --> 02:49:24,863
- "Mao."
Okay.

2714
02:49:25,990 --> 02:49:27,533
Do you want to know what happened?
I can tell you what happened.

2715
02:49:27,616 --> 02:49:30,494
Do you want names? I can give it to you.
I can give you Haldeman.

2716
02:49:30,577 --> 02:49:32,162
I can give you...
I'm talking about the president. President.

2717
02:49:32,246 --> 02:49:33,580
- "Mao."
We all know that in our country...

2718
02:49:33,706 --> 02:49:35,207
I can tell the president.

2719
02:49:36,166 --> 02:49:38,585
This man is so loyal.

2720
02:49:40,963 --> 02:49:42,464
Do you want him to be your ally?

2721
02:49:44,591 --> 02:49:47,970
Well, he was your ally
For 20 years, Leonid.

2722
02:49:48,053 --> 02:49:49,304
Yes, yes, Dick.

2723
02:49:53,475 --> 02:49:56,228
Mr. Nixon.

2724
02:49:58,230 --> 02:50:01,900
Life is the best teacher,
So it shouldn't interfere

2725
02:50:01,984 --> 02:50:05,529
In establishing the SALT II Treaty
Between our two great countries.

2726
02:50:09,074 --> 02:50:11,994
Peace in our time is possible.

2727
02:50:14,455 --> 02:50:18,333
- Sorry, Leonid.
- It's okay, Dick. decent.

2728
02:50:20,043 --> 02:50:23,338
{\an8}If Haldeman and Ehrlichman are accused,

2729
02:50:23,672 --> 02:50:26,508
{\an8}This will hurt him, perhaps fatally.

2730
02:50:27,134 --> 02:50:31,847
{\an8}It depends on who they will believe,
Nixon or Dean?

2731
02:50:31,930 --> 02:50:35,225
Dean says it all
For the Irvine Committee. Unfortunately...

2732
02:50:35,309 --> 02:50:38,395
{\an8}This is a tragedy, isn't it?

2733
02:50:38,729 --> 02:50:40,939
{\an8}The whole world was in his hands.

2734
02:50:53,076 --> 02:50:55,746
Did you, dad?

2735
02:50:56,455 --> 02:50:59,166
What?
-Did you hide it?

2736
02:51:06,173 --> 02:51:08,425
Do you think I could do something like that?
Oh my dear?

2737
02:51:12,304 --> 02:51:15,891
Then you can't give up.
You never can.

2738
02:51:15,974 --> 02:51:18,560
You are one of the best bosses
Which this country has had.

2739
02:51:18,894 --> 02:51:20,187
I did what Lincoln did...

2740
02:51:20,270 --> 02:51:22,189
Civil war averted
About this country.

2741
02:51:23,524 --> 02:51:25,692
You cannot allow your enemies to tear you apart.

2742
02:51:27,110 --> 02:51:28,195
You must stay and fight.

2743
02:51:29,363 --> 02:51:30,739
I'll go out and give speeches.

2744
02:51:30,823 --> 02:51:33,617
No one knows you for who you really are,
And how sweet you are,

2745
02:51:33,992 --> 02:51:35,744
And how kind you are to people.

2746
02:51:36,829 --> 02:51:38,330
I'll tell them.

2747
02:51:40,457 --> 02:51:42,709
You are the most honest person I know.

2748
02:51:46,421 --> 02:51:48,590
I hope I haven't disappointed you
My little one.

2749
02:51:50,676 --> 02:51:52,302
They don't know the real you.

2750
02:51:54,513 --> 02:51:56,265
They don't know.

2751
02:51:57,683 --> 02:52:01,186
Foxy Dickie always knew what was going on.

2752
02:52:02,354 --> 02:52:05,232
All the fine details.

2753
02:52:05,858 --> 02:52:09,152
And my husband won't take the blame this time.

2754
02:52:09,236 --> 02:52:10,863
- "Martha"!
- Martha, just a few questions.

2755
02:52:10,946 --> 02:52:13,073
They know they can't silence me.
Maybe they will kill me.

2756
02:52:13,156 --> 02:52:15,409
She doesn't know what she's talking about.

2757
02:52:15,492 --> 02:52:16,952
She's not feeling well.
Stop bothering her.

2758
02:52:17,035 --> 02:52:19,204
Well, she's crazy.
You bastards made sure this happened.

2759
02:52:19,288 --> 02:52:21,248
Mr. Mitchell, will you come back?
You and Martha together again?

2760
02:52:21,331 --> 02:52:23,208
Our marriage is over.
Thank you very much.

2761
02:52:23,292 --> 02:52:24,793
Get that out of my face, dude.

2762
02:52:30,966 --> 02:52:32,217
{\an8}"June 1973, hearing
"Senate on Watergate"

2763
02:52:32,301 --> 02:52:35,596
{\an8}Were visitors to the White House warned?

2764
02:52:36,263 --> 02:52:39,099
That their conversations with the president will be recorded?

2765
02:52:39,433 --> 02:52:42,269
Again, I'm not informed
On to the technical details...

2766
02:52:42,352 --> 02:52:44,897
And on Friday
High school students from Ohio came to us.

2767
02:52:45,314 --> 02:52:49,776
Saturday National Republican Women's Club.

2768
02:52:49,860 --> 02:52:52,821
-And Sunday will...
- Former White House aide

2769
02:52:52,905 --> 02:52:54,031
"Alexander Butterfly"
Witnessed today

2770
02:52:54,114 --> 02:52:55,157
Before the elected committee
By the Senate.

2771
02:52:55,741 --> 02:52:57,910
He revealed the existence of a registration system

2772
02:52:57,993 --> 02:53:00,662
He may have recorded the conversations
In the White House.

2773
02:53:00,746 --> 02:53:04,416
In the executive office building,
Even his family members.

2774
02:53:04,499 --> 02:53:07,961
I said that all calls
Incoming to the White House

2775
02:53:08,045 --> 02:53:10,923
Whatever its nature will be recorded?

2776
02:53:11,006 --> 02:53:13,425
- Yes, no one was exempt from that.
-None of them

2777
02:53:13,508 --> 02:53:16,219
Did he know that their conversations would be recorded?

2778
02:53:16,303 --> 02:53:18,221
- This is an amazing revelation
- No, sir...

2779
02:53:18,305 --> 02:53:21,099
If these tapes exist,
You will inform us once and for all

2780
02:53:21,475 --> 02:53:24,561
What did the president know?
And when did he know about it?

2781
02:53:25,437 --> 02:53:26,813
I want you to pay Hunt.

2782
02:53:26,897 --> 02:53:30,317
Maybe it's time
To take the path of discovery, John.

2783
02:53:30,400 --> 02:53:33,612
-If they are afraid of the crazy person...
- It was a contribution.

2784
02:53:33,695 --> 02:53:35,072
It was a legal contribution.

2785
02:53:35,155 --> 02:53:36,865
- Who authorized this? "Coulson"?
- Okay, sir...

2786
02:53:36,949 --> 02:53:38,992
- "Bay of Pigs"?
- CIA and you

2787
02:53:39,076 --> 02:53:40,494
Tell Helms that Howard Hunt...

2788
02:53:40,577 --> 02:53:43,205
- It was Kennedy's mistake.
- He is a cancer on the presidency

2789
02:53:43,288 --> 02:53:45,916
-He's getting bigger every day...
- This thing we made...

2790
02:53:45,999 --> 02:53:47,668
That's a lot.
It doesn't matter, Kennedy was killed.

2791
02:53:47,751 --> 02:53:49,169
If it is published...
If Hunt posted it...

2792
02:53:49,252 --> 02:53:51,129
- This thing we made...
- It would be a failure for the intelligence agency

2793
02:53:51,213 --> 02:53:52,464
They're like love letters.

2794
02:53:54,299 --> 02:53:55,592
You must burn it.

2795
02:53:57,594 --> 02:53:59,179
Why didn't you?

2796
02:54:01,223 --> 02:54:04,768
It's evidence.
You cannot legally destroy evidence.

2797
02:54:04,851 --> 02:54:09,189
You don't expect me
I would absolutely believe that, wouldn't I?

2798
02:54:11,024 --> 02:54:13,610
Does it matter what's in it?

2799
02:54:13,694 --> 02:54:17,197
truly? Murder, Dick? sex?

2800
02:54:17,280 --> 02:54:21,827
Your secrets? Your fantasies?
Or are there pictures of just you and me...

2801
02:54:21,910 --> 02:54:23,203
Don't be silly.

2802
02:54:23,286 --> 02:54:25,789
I remember Alger Hess.

2803
02:54:26,456 --> 02:54:28,625
I know how ugly it is
that can be reached.

2804
02:54:29,584 --> 02:54:31,837
You are capable of doing anything.

2805
02:54:39,428 --> 02:54:42,889
In the end, it doesn't matter what's on it

2806
02:54:42,973 --> 02:54:45,142
Because you never feel remorse.

2807
02:54:45,225 --> 02:54:47,310
You don't understand what remorse is.

2808
02:54:47,936 --> 02:54:51,940
You want to publish the tapes.
You want them to see you at your worst.

2809
02:54:52,315 --> 02:54:54,067
-You're drunk.
Okay.

2810
02:54:54,151 --> 02:54:56,236
No one will watch these tapes,
Including you.

2811
02:54:56,319 --> 02:54:59,948
And what will I discover?
I haven't known him for years?

2812
02:55:02,200 --> 02:55:04,286
Which makes it so sad

2813
02:55:05,162 --> 02:55:07,330
is that you couldn't
Trust your secrets to any of us.

2814
02:55:07,414 --> 02:55:10,709
You have to make a recording that the whole world can see.

2815
02:55:12,377 --> 02:55:14,171
She was mine. She's mine.

2816
02:55:14,254 --> 02:55:17,549
It's not yours.
It's you.

2817
02:55:25,390 --> 02:55:27,350
You must burn it.

2818
02:55:46,745 --> 02:55:49,831
- What has changed in you, Richard?
- Stay away.

2819
02:56:00,425 --> 02:56:03,804
“These guys wanted to get rid of
(Castro) seven times, ten times.

2820
02:56:03,887 --> 02:56:06,932
Do you think?
That people like them would give up?

2821
02:56:07,015 --> 02:56:08,934
They won't just walk away.

2822
02:56:14,314 --> 02:56:16,358
-What do you think?
- I never said that.

2823
02:56:16,441 --> 02:56:17,818
“Seven times, ten times.

2824
02:56:19,027 --> 02:56:21,071
Do you think people like this will give up?

2825
02:56:21,905 --> 02:56:24,908
(Castro). These guys
They wanted to get rid of Castro.

2826
02:56:31,123 --> 02:56:33,291
If this spreads,
They will blame me for everything.

2827
02:56:33,375 --> 02:56:36,336
Forget Kennedy or Johnson.
"It's Nixon."

2828
02:56:38,130 --> 02:56:39,840
It's Nixon.

2829
02:56:41,716 --> 02:56:43,260
{\an8}"March 21"

2830
02:56:54,980 --> 02:56:59,818
“Whoever killed Kennedy has come
From the thing we made, this monster.”

2831
02:57:06,116 --> 02:57:09,077
“In the latest surprising news,
The president's lawyers revealed

2832
02:57:09,161 --> 02:57:11,288
That there is a gap of duration
18 and a half minutes

2833
02:57:11,371 --> 02:57:13,206
In an important tape related to Watergate.

2834
02:57:13,290 --> 02:57:17,335
I heard reactions of disbelief
"And anger from all over the country."

2835
02:57:19,504 --> 02:57:21,173
Oh my God!

2836
02:57:23,175 --> 02:57:24,885
"Pat"!

2837
02:57:27,012 --> 02:57:28,471
- "Pat"!
- He was coughing.

2838
02:57:28,555 --> 02:57:30,015
- I will need...
-Did he have chest pain?

2839
02:57:30,098 --> 02:57:32,475
- He woke up coughing up blood.
-Make way! I'm in charge here!

2840
02:57:32,559 --> 02:57:35,437
- Did he suffer from shortness of breath?
- No, but he is sure he has tuberculosis.

2841
02:57:35,520 --> 02:57:37,731
- Why tuberculosis?
- Because his family members were infected with it.

2842
02:57:37,814 --> 02:57:38,857
His brother was injured.

2843
02:57:46,781 --> 02:57:48,909
Okay ladies,
Open the intravenous serum.

2844
02:57:51,745 --> 02:57:55,415
- Please lie down, Dick.
- They want you to lie down, Dick.

2845
02:57:55,498 --> 02:57:57,209
- Give him a sedative.
rooster".

2846
02:58:02,005 --> 02:58:05,300
- "Richard."
My mom.

2847
02:58:07,886 --> 02:58:09,930
“Maybe a trip to the punishment hut...”

2848
02:58:11,431 --> 02:58:12,766
“Dad, did you...”

2849
02:58:53,598 --> 02:58:55,934
Vice President Agnew resigned today.

2850
02:58:56,017 --> 02:58:59,271
Without defending himself
Facing charges of income tax evasion.

2851
02:58:59,354 --> 02:59:01,648
This is after ongoing investigation before
Prosecutor in the Watergate case

2852
02:59:01,731 --> 02:59:04,150
(Archibald Cox)

2853
02:59:04,234 --> 02:59:06,569
On President Nixon's finances.

2854
02:59:06,653 --> 02:59:08,863
It appears that the president
He did not pay any income tax

2855
02:59:08,947 --> 02:59:11,324
In the years 1970, 1971 and 1972

2856
02:59:11,408 --> 02:59:14,869
It may have used government funding
To improve his residence

2857
02:59:14,953 --> 02:59:16,121
In Saint Clemente, California.

2858
02:59:16,204 --> 02:59:17,872
Where does the blood come from? What's his problem?

2859
02:59:17,956 --> 02:59:21,960
Well, he has pneumonia
Acute viral with phlebitis is very dangerous.

2860
02:59:22,752 --> 02:59:25,588
If a clot breaks out,
It can reach his lungs.

2861
02:59:25,672 --> 02:59:26,715
No.

2862
02:59:26,798 --> 02:59:29,426
“A president who is in a state of convalescence,
He returned to the White House.

2863
02:59:29,509 --> 02:59:33,096
But Archibald Cox declared war
By issuing a court order to bring nine

2864
02:59:33,179 --> 02:59:34,639
From the president's tapes.

2865
02:59:34,723 --> 02:59:37,475
Absolutely! On my dead body!
It is the president's personal property.

2866
02:59:37,559 --> 02:59:40,895
I won't hand over my tapes
For a group of Kennedy fans,

2867
02:59:40,979 --> 02:59:42,814
Democrats who are Harvard graduates.

2868
02:59:42,897 --> 02:59:46,568
This could incite a charge of treason.
They will reach the Supreme Court.

2869
02:59:46,651 --> 02:59:49,904
I appointed three of these scoundrels,
And I would never give them my tapes.

2870
02:59:49,988 --> 02:59:52,699
Can a president ignore a court order?

2871
02:59:53,199 --> 02:59:54,659
Who does Cox think he is?

2872
02:59:54,743 --> 02:59:57,078
I have not earned a dime from public service.

2873
02:59:57,162 --> 03:00:00,040
I'm honest.
My father died penniless. Fuck.

2874
03:00:00,123 --> 03:00:03,752
That bastard Cox,
He went to the same law school

2875
03:00:03,835 --> 03:00:06,796
Which Jack Kennedy attended.
The last gasp of the institution.

2876
03:00:08,173 --> 03:00:10,550
Yes, they were hurt
With a huge blow in the elections

2877
03:00:10,633 --> 03:00:12,761
So they have to talk a lot
About "Watergate"

2878
03:00:13,261 --> 03:00:15,597
Because we are their first real threat
Years ago.

2879
03:00:15,680 --> 03:00:17,766
Oh God. Al, we changed things...

2880
03:00:17,849 --> 03:00:21,102
We changed it in a way they couldn't
Within a hundred years.

2881
03:00:21,186 --> 03:00:22,645
Okay.

2882
03:00:24,856 --> 03:00:26,816
-If only he...
- Mr. President.

2883
03:00:27,650 --> 03:00:29,027
Sir, Congress...

2884
03:00:29,110 --> 03:00:30,695
- No, here, sir.
my lord.

2885
03:00:30,779 --> 03:00:31,821
Yes?

2886
03:00:31,905 --> 03:00:33,656
Congress is considering four treason charges.

2887
03:00:33,740 --> 03:00:36,534
- Yes, what?
- These are very serious charges, sir.

2888
03:00:37,118 --> 03:00:38,578
First, abuse of power.

2889
03:00:38,661 --> 03:00:40,288
Okay.
Secondly, obstruction of justice.

2890
03:00:40,372 --> 03:00:42,207
- Yes, and what else?
- Third, lack of cooperation,

2891
03:00:42,290 --> 03:00:43,708
- With Congress.
Okay.

2892
03:00:43,792 --> 03:00:46,419
The last one is the bombing of Cambodia, sir.

2893
03:00:47,087 --> 03:00:48,755
They can't accuse me of treason
to bomb Cambodia,

2894
03:00:48,838 --> 03:00:50,131
The president can bomb anyone he wants.

2895
03:00:50,215 --> 03:00:52,550
This is correct.
We will win this charge, sir.

2896
03:00:52,634 --> 03:00:53,676
But the other three...

2897
03:00:53,760 --> 03:00:55,261
- Fred, they sell cards.
- This is Ron.

2898
03:00:55,345 --> 03:00:58,056
They sell cards
To the charge of treason like a damned circus.

2899
03:00:58,139 --> 03:00:59,974
Okay, so they're accusing me of treason.
Well, screw them!

2900
03:01:02,894 --> 03:01:06,356
Well, it's just math. Okay.

2901
03:01:06,439 --> 03:01:08,274
How many votes do they have?
In the Senate?

2902
03:01:08,358 --> 03:01:09,401
About 12 votes.

2903
03:01:09,692 --> 03:01:12,654
12 votes?
Wow, I helped elect half of them.

2904
03:01:13,696 --> 03:01:17,867
Well, I have the South
And Goldwater and his group.

2905
03:01:19,744 --> 03:01:22,372
- I will take a risk in the Senate.
- Yes, we should.

2906
03:01:22,455 --> 03:01:24,874
- Oh, this damned leg.
-So, sir,

2907
03:01:26,042 --> 03:01:29,212
We will face the possibility of your removal from the presidency

2908
03:01:29,295 --> 03:01:33,425
Losing your pension, and maybe...
Maybe even prison.

2909
03:01:33,508 --> 03:01:37,262
Yes, many people have accomplished
Their best writing is in prison.

2910
03:01:37,345 --> 03:01:39,389
- "Gandhi", "Lenin".
This is correct.

2911
03:01:40,181 --> 03:01:42,308
What I know about this country,
Makes me able to tear it apart.

2912
03:01:42,934 --> 03:01:46,855
If they want to humiliate my people,
This is what they will get.

2913
03:01:46,938 --> 03:01:50,150
- Yes, they will.
- But I will not resign from my position. never.

2914
03:01:50,692 --> 03:01:52,569
Where am I? What's there?

2915
03:01:52,652 --> 03:01:55,029
Prisoners of war and their families.
The event, sir.

2916
03:01:55,113 --> 03:01:56,239
I'm supposed to be...

2917
03:01:56,322 --> 03:01:58,116
-Sympathetic and grateful...
- Proud.

2918
03:01:58,199 --> 03:01:59,701
my lord?
- Proud of them.

2919
03:01:59,784 --> 03:02:01,703
Okay. Yes, of course.
- Kick him out.

2920
03:02:03,121 --> 03:02:05,790
from?
- "Cox." "Archibald Cox." Kick him out!

2921
03:02:05,874 --> 03:02:09,836
But he works for the prosecution.
Only Richardson can fire him.

2922
03:02:09,919 --> 03:02:11,504
Can I express my concern?
Sir? truly...

2923
03:02:11,588 --> 03:02:12,922
Then have Richardson fire him.

2924
03:02:14,841 --> 03:02:16,801
Richardson won't.
This, sir. He will resign.

2925
03:02:16,885 --> 03:02:19,512
He won't. Kick him out too
If you have to fire everyone

2926
03:02:19,596 --> 03:02:20,847
All the way to the eyebrow

2927
03:02:20,930 --> 03:02:22,974
In the Ministry of Justice,
So cast out the bastard.

2928
03:02:23,057 --> 03:02:24,100
He brought this on himself.

2929
03:02:24,184 --> 03:02:27,479
Mr. President,
Can I say something sir?

2930
03:02:28,980 --> 03:02:31,274
I think you should welcome the court's request.

2931
03:02:31,357 --> 03:02:32,775
- Why?
- Okay, sir,

2932
03:02:33,651 --> 03:02:36,529
The straps will not hold
Except Dean's a liar, right?

2933
03:02:37,405 --> 03:02:38,656
That's right, sir.

2934
03:02:42,452 --> 03:02:43,953
Well, there's more.

2935
03:02:45,121 --> 03:02:46,956
Things are not just about me.

2936
03:02:47,415 --> 03:02:51,294
You can't reveal, my boy.
Even if things end.

2937
03:02:52,253 --> 03:02:55,215
You can't admit, even to yourself,
When you finish.

2938
03:02:56,049 --> 03:02:58,968
Do you think these prisoners of war...
They did this?

2939
03:03:01,679 --> 03:03:03,556
Now, there are some people
We all know them, Al.

2940
03:03:03,640 --> 03:03:05,934
They think you can stand up
In the middle of the bullfighting ring

2941
03:03:06,017 --> 03:03:07,393
And you cry, "I'm guilty, I'm guilty."

2942
03:03:08,019 --> 03:03:11,689
While the crowds booed
And they spit on you.

2943
03:03:12,982 --> 03:03:15,985
Well, the man doesn't cry.
I don't cry.

2944
03:03:17,612 --> 03:03:20,448
You shouldn't cry.
You must fight.

2945
03:03:24,619 --> 03:03:26,079
Good.

2946
03:03:26,579 --> 03:03:29,958
Ladies and gentlemen,
President of the United States of America!

2947
03:03:35,713 --> 03:03:39,342
“Good evening, we are interrupting this program in order to...
Special news report from NBC.

2948
03:03:39,425 --> 03:03:42,095
country tonight
In the midst of what it could be

2949
03:03:42,178 --> 03:03:44,764
The most dangerous constitutional crisis in its history.

2950
03:03:45,390 --> 03:03:48,685
President Nixon fired
Plaintiff (Archibald Cox).

2951
03:03:48,768 --> 03:03:50,687
The prosecutor resigned
(Elliot Richardson)

2952
03:03:50,770 --> 03:03:54,649
His deputy, William Ruckelshaus, was fired.
When he refused to fire Cox.

2953
03:03:54,732 --> 03:03:56,359
Attorney General, Robert Bork.

2954
03:03:56,442 --> 03:03:59,988
Carry out President Nixon's orders.
And Archibald Cox was fired."

2955
03:04:00,071 --> 03:04:01,864
“Try
To stop the treason charges proceedings

2956
03:04:01,948 --> 03:04:06,035
The President agreed to submit
Transcripts of 46 Tape Conversations.”

2957
03:04:06,119 --> 03:04:09,080
In simple ceremony, Gerald Ford swore
sworn in as Vice President.”

2958
03:04:09,163 --> 03:04:12,875
“With regard to the White House violations,
The judge dismissed all charges

2959
03:04:12,959 --> 03:04:14,168
Against Daniel Ellsberg."

2960
03:04:14,252 --> 03:04:17,171
Jurors convicted Nixon's aides.
Ex-Haldeman and Ehrlichman...

2961
03:04:17,255 --> 03:04:19,382
I mean, you're a lawyer for God's sake.

2962
03:04:19,465 --> 03:04:21,342
How can you leave
Is this shit happening?

2963
03:04:21,426 --> 03:04:23,052
His name is this.
Nixon couldn't say that.

2964
03:04:23,344 --> 03:04:25,555
- Well, you said it, sir.
- Absolutely, I didn't say that.

2965
03:04:25,638 --> 03:04:28,057
{\an8}I did not say this about the Jews.
This makes me sound anti-Semitic.

2966
03:04:28,141 --> 03:04:31,185
-We can check the tapes again.
-No need to check it!

2967
03:04:31,269 --> 03:04:33,896
I know what you said. Look at this.
Have you lost your mind?

2968
03:04:33,980 --> 03:04:36,107
Nixon can't... Listen, Al,
Nixon couldn't say that.

2969
03:04:36,190 --> 03:04:38,318
"Niggers. Negroes. Negroes."

2970
03:04:38,401 --> 03:04:40,445
- I couldn't have said that.
- Well, we can erase it.

2971
03:04:40,528 --> 03:04:42,488
-We are doing our best, sir.
- That's not enough!

2972
03:04:42,572 --> 03:04:44,324
Well, do you want us to erase it, sir?

2973
03:04:44,407 --> 03:04:46,618
We can. We can write
“The filler word was deleted.”

2974
03:04:46,701 --> 03:04:50,288
Erase every "curse" word.
And “for heaven’s sake.”

2975
03:04:51,122 --> 03:04:52,790
- Oh my God.
- Mr. President.

2976
03:04:52,874 --> 03:04:56,169
Don't you see that all the signs
Erasing this in the text

2977
03:04:56,252 --> 03:04:59,297
Look as if you don't say
Anything but insults?

2978
03:05:03,676 --> 03:05:05,470
It distorts my mother's memory.

2979
03:05:06,137 --> 03:05:09,891
I think I want to
For the damned world to see my mother... like this?

2980
03:05:10,558 --> 03:05:11,601
Say something obscene?

2981
03:05:12,310 --> 03:05:15,897
You can start again, sir, but not
We have enough staff to do it.

2982
03:05:16,981 --> 03:05:19,317
Then start over!
Just start over!

2983
03:05:20,193 --> 03:05:22,362
People will only see what I show them!

2984
03:05:23,738 --> 03:05:26,491
From the first page, Al.
Front page, "Ron."

2985
03:05:26,741 --> 03:05:30,370
Ron, get out there and act.
All these things...

2986
03:05:37,585 --> 03:05:39,796
Five seconds, Mr. President.

2987
03:05:39,879 --> 03:05:43,549
And four, three, two...

2988
03:05:49,764 --> 03:05:51,891
Good evening, Americans.

2989
03:05:52,850 --> 03:05:54,686
Tonight I'm going to do something

2990
03:05:54,769 --> 03:05:56,979
Never done before
In the history of this office.

2991
03:05:58,106 --> 03:06:01,526
I didn't know anything about coverage
Until John Dean told me about it

2992
03:06:01,609 --> 03:06:03,820
- On March 21, a year ago.
-I think I'm going to throw up.

2993
03:06:04,195 --> 03:06:06,906
Hunt did not receive
or any other person any payments.

2994
03:06:06,989 --> 03:06:10,535
- He has completely lost his sense of reality.
-I made my mistakes.

2995
03:06:11,202 --> 03:06:14,831
But throughout my years in public life,
I never benefited from my position,

2996
03:06:15,039 --> 03:06:19,544
Can you imagine where this man was?
Would he have been loved?

2997
03:06:19,627 --> 03:06:20,795
You have earned every penny worthily.

2998
03:06:21,295 --> 03:06:23,005
Throughout my years in public life,

2999
03:06:23,089 --> 03:06:25,717
- I have never obstructed justice.
- It's a tragedy.

3000
03:06:25,842 --> 03:06:29,095
- Because greatness was within his reach.
- I welcome this interrogation.

3001
03:06:29,345 --> 03:06:31,472
But he enjoys the flaws of his type of people.

3002
03:06:32,056 --> 03:06:33,599
I made $250,000 from my book...

3003
03:06:33,766 --> 03:06:35,268
They will eliminate him.

3004
03:06:35,518 --> 03:06:37,395
Does anyone care anymore?

3005
03:06:37,478 --> 03:06:39,564
A number of you were good people
Enough for them to buy it.

3006
03:06:39,981 --> 03:06:44,152
During that period as well...
- What will happen... next?

3007
03:06:44,235 --> 03:06:46,904
I earned between 100 and 250 thousand every year.

3008
03:06:47,572 --> 03:06:52,243
When I decided in 1968
To become a presidential candidate,

3009
03:06:52,368 --> 03:06:53,995
I decided to start a new path

3010
03:06:54,078 --> 03:06:56,080
I invest everything in real estate.

3011
03:06:56,330 --> 03:07:00,334
That's where the money came from
That's all I have.

3012
03:07:00,543 --> 03:07:03,337
This is what we have, and this is what we owe.

3013
03:07:03,755 --> 03:07:06,632
Because people have to think
Whether their boss...

3014
03:07:06,966 --> 03:07:08,259
Scammer or not.

3015
03:07:09,010 --> 03:07:10,428
I'm not a fraud.

3016
03:07:11,053 --> 03:07:12,638
I've earned every penny I have...

3017
03:07:12,764 --> 03:07:14,390
Pat doesn't have a mink coat.

3018
03:07:14,557 --> 03:07:17,268
She even has the Republican coat of arms.

3019
03:07:17,435 --> 03:07:20,980
And I always tell her
She looks beautiful in any outfit.

3020
03:07:21,105 --> 03:07:24,275
There was never any abuse of power
In order to make money.

3021
03:07:24,400 --> 03:07:25,943
Not with this administration.

3022
03:07:27,445 --> 03:07:28,780
Now, I will say this,

3023
03:07:29,071 --> 03:07:31,616
And I want to say it to the TV viewers.

3024
03:07:32,575 --> 03:07:34,535
{\an8}“The Supreme Court ruled today
By a majority of eight to none

3025
03:07:34,619 --> 03:07:38,581
President Nixon's claims of advantage
Executive cannot be used in cases

3026
03:07:38,706 --> 03:07:40,041
And he must surrender

3027
03:07:40,124 --> 03:07:42,293
All tapes
ordered by the court.”

3028
03:07:42,460 --> 03:07:44,170
{\an8}"August 1974"

3029
03:07:44,337 --> 03:07:46,589
{\an8}"Also, 27 people voted, compared to 11
Recommending charges of full treason.

3030
03:07:46,756 --> 03:07:49,258
“The deliberations now go to the authority.

3031
03:07:49,383 --> 03:07:53,137
The committee presented in its report
Evidence that Nixon obstructed justice

3032
03:07:53,221 --> 03:07:55,097
On at least 36 occasions,

3033
03:07:55,181 --> 03:07:57,558
And he encouraged his assistants
to commit perjury,

3034
03:07:57,683 --> 03:08:00,478
And that (Nixon)
He abused the power of his position.

3035
03:08:00,561 --> 03:08:03,231
In a separate report,
Elected committee of the Senate

3036
03:08:03,314 --> 03:08:05,441
Detailed errors to the tax authority,

3037
03:08:05,775 --> 03:08:09,403
and the Federal Bureau of Investigation,
US Intelligence, and the Department of Justice.

3038
03:08:09,654 --> 03:08:12,281
He's very critical of the plumbers.
And he asks a question

3039
03:08:12,365 --> 03:08:17,078
Whether (U.S.)
“I had legitimate elections in 1972.”

3040
03:08:30,842 --> 03:08:31,884
Come in.

3041
03:08:44,146 --> 03:08:46,566
Victory at Sea, Al. "Henry."

3042
03:08:47,316 --> 03:08:48,693
Pacific Theater.

3043
03:08:49,610 --> 03:08:50,862
Wow, you can almost hear it

3044
03:08:50,945 --> 03:08:53,155
Waves breaking on ships.

3045
03:08:59,495 --> 03:09:01,664
I'm afraid we're facing
Another problem, Mr. President.

3046
03:09:02,999 --> 03:09:04,250
Sorry, gentlemen.

3047
03:09:09,380 --> 03:09:11,299
June 23, 1972, sir.

3048
03:09:14,719 --> 03:09:18,931
Your instructions to Haldeman regarding intelligence
US and Federal Bureau of Investigation.

3049
03:09:20,308 --> 03:09:21,392
So what?

3050
03:09:22,268 --> 03:09:23,728
Your lawyers feel...

3051
03:09:25,146 --> 03:09:26,689
It is irrefutable evidence.

3052
03:09:27,732 --> 03:09:30,610
This is completely out of context.
I was protecting national security.

3053
03:09:30,693 --> 03:09:32,111
Sir, the specified period ends today.

3054
03:09:35,865 --> 03:09:37,366
Can't we dodge this, Al?

3055
03:09:39,035 --> 03:09:40,745
It's the Supreme Court, sir.

3056
03:09:41,746 --> 03:09:42,997
You can't dodge it.

3057
03:09:47,668 --> 03:09:48,961
So...

3058
03:09:50,004 --> 03:09:53,466
If you quit, you can keep
With your tapes as a private citizen.

3059
03:09:54,425 --> 03:09:56,260
You can fight them for years.

3060
03:09:59,680 --> 03:10:00,973
What if I stay?

3061
03:10:04,518 --> 03:10:05,937
You have the army.

3062
03:10:07,480 --> 03:10:08,522
Army?

3063
03:10:10,524 --> 03:10:11,776
Lincoln has used it before.

3064
03:10:19,116 --> 03:10:20,660
We will start a civil war.

3065
03:10:21,535 --> 03:10:22,995
How do you see this situation?

3066
03:10:27,291 --> 03:10:28,626
Oh, my God.

3067
03:10:29,210 --> 03:10:30,962
We can't survive this, sir.

3068
03:10:34,298 --> 03:10:35,549
And they also have...

3069
03:10:36,467 --> 03:10:39,553
Your words as you give instructions
For Dean to pay Hunt.

3070
03:10:39,637 --> 03:10:42,640
There is nothing in this statement
The president can't explain it.

3071
03:10:43,557 --> 03:10:48,980
Sir, I talked about opening a topic
"Bay of Pigs" again.

3072
03:10:49,146 --> 03:10:52,233
This is correct.
- Three days ago, in the June 20 video.

3073
03:10:53,067 --> 03:10:54,568
Which has a gap of 18 minutes.

3074
03:10:54,694 --> 03:10:55,945
I don't know anything about this.

3075
03:10:56,070 --> 03:10:58,614
I mentioned the Bay of Pigs several times.

3076
03:10:59,323 --> 03:11:02,284
sooner or later,
They'll want to know what this means.

3077
03:11:03,160 --> 03:11:06,205
They'll want to know what's in that gap.

3078
03:11:06,288 --> 03:11:08,833
She disappeared. No one will ever know
What was on it?

3079
03:11:12,086 --> 03:11:13,421
Maybe they do...

3080
03:11:14,588 --> 03:11:16,590
If there is another registration.

3081
03:11:18,843 --> 03:11:20,761
We both know this is possible.

3082
03:11:25,266 --> 03:11:26,684
I know for sure

3083
03:11:27,435 --> 03:11:28,561
That this is possible.

3084
03:11:32,023 --> 03:11:33,482
I talked to Ford.

3085
03:11:33,566 --> 03:11:36,610
There is a great possibility

3086
03:11:37,278 --> 03:11:38,696
To pardon you.

3087
03:11:38,779 --> 03:11:42,324
I don't need a fucking deal, I...

3088
03:11:42,408 --> 03:11:46,954
This is something you will have to do
Mr. President.

3089
03:11:49,790 --> 03:11:51,125
I thought you'd rather do...

3090
03:11:52,585 --> 03:11:53,669
Now.

3091
03:11:58,340 --> 03:11:59,759
I'll wait outside.

3092
03:12:02,470 --> 03:12:04,180
“Mr. Minister: I resign

3093
03:12:04,263 --> 03:12:05,723
From the position of president
(United States of America). Yours sincerely,

3094
03:12:05,806 --> 03:12:06,849
Sir.

3095
03:12:08,392 --> 03:12:11,729
Allow me, sir,
To say that if you stay now,

3096
03:12:12,104 --> 03:12:15,691
It will paralyze the nation
And its foreign policy.

3097
03:12:20,112 --> 03:12:22,615
You always had fun
Excellent sense of timing, Henry.

3098
03:12:23,491 --> 03:12:24,533
When do you give?

3099
03:12:25,951 --> 03:12:27,203
And when do you take it?

3100
03:12:30,539 --> 03:12:34,251
How will Mao and Brezhnev react?
In your opinion about this?

3101
03:12:34,794 --> 03:12:36,504
Do you think people will remember us, Henry?

3102
03:12:37,505 --> 03:12:40,216
After all the great things
That you and I did together,

3103
03:12:40,299 --> 03:12:41,717
As a kind of...

3104
03:12:43,552 --> 03:12:44,762
Scammers?

3105
03:12:45,513 --> 03:12:47,389
They will understand.

3106
03:12:47,598 --> 03:12:52,061
To collapse due to petty theft
It is something of fatal dimensions.

3107
03:12:55,397 --> 03:12:59,193
History will treat you much more kindly
From your contemporaries.

3108
03:12:59,401 --> 03:13:00,444
Okay.

3109
03:13:01,278 --> 03:13:03,155
It depends on who will write the history.

3110
03:13:05,074 --> 03:13:07,409
I'm not quitting,
I was never like that.

3111
03:13:08,410 --> 03:13:10,121
But I'm not stupid either.

3112
03:13:11,747 --> 03:13:14,041
If I go to trial, I'll be done.
This is what they want.

3113
03:13:15,209 --> 03:13:16,460
But they won't get it.

3114
03:13:17,962 --> 03:13:19,004
Fuck them.

3115
03:13:41,443 --> 03:13:45,573
If they bother you, I'll quit too,
And I will tell the world why.

3116
03:13:45,781 --> 03:13:49,034
Don't be stupid.
The world needs you, Henry.

3117
03:13:50,578 --> 03:13:52,163
I always saw the bigger picture.

3118
03:13:57,001 --> 03:13:59,003
You were my counterpart in so many ways.

3119
03:14:09,388 --> 03:14:11,307
You're my only friend, Henry.

3120
03:14:15,561 --> 03:14:16,979
Do you pray?

3121
03:14:18,105 --> 03:14:23,485
Do you believe in the existence of a greater entity?

3122
03:14:25,863 --> 03:14:27,448
not quite.

3123
03:14:27,656 --> 03:14:28,949
You mean to get on my knees?

3124
03:14:33,454 --> 03:14:36,123
My mother prayed a lot.

3125
03:14:37,666 --> 03:14:42,129
It's been a long time
Since you last prayed.

3126
03:14:47,885 --> 03:14:49,345
Let's pray, Henry.

3127
03:14:51,055 --> 03:14:52,389
Let's pray a little.

3128
03:14:53,557 --> 03:14:55,935
Just you and me.

3129
03:15:03,734 --> 03:15:05,986
I hope this doesn't embarrass you, Henry.

3130
03:15:06,445 --> 03:15:08,280
No, sir, absolutely not.

3131
03:15:09,448 --> 03:15:11,533
News of this won't leak, right?

3132
03:15:15,829 --> 03:15:17,498
Don't be too proud of yourself, Henry.

3133
03:15:19,124 --> 03:15:22,586
Don't be too proud of yourself to accept
To get on your knees before the Lord.

3134
03:15:36,433 --> 03:15:37,851
divine.

3135
03:15:44,441 --> 03:15:46,652
How can...

3136
03:15:46,735 --> 03:15:48,946
How can a country
To be divided like this?

3137
03:15:51,073 --> 03:15:52,491
What did I do wrong?

3138
03:15:54,785 --> 03:15:56,161
You have opened "China".

3139
03:15:57,246 --> 03:15:58,706
Made peace with Russia.

3140
03:16:00,582 --> 03:16:01,917
I ended the war.

3141
03:16:05,254 --> 03:16:07,131
I did what I thought was right.

3142
03:16:13,637 --> 03:16:15,597
Oh God. Why do they hate me so much?

3143
03:16:16,348 --> 03:16:19,893
This is unbelievable. It's crazy.

3144
03:16:22,146 --> 03:16:26,108
Mom, I'm sorry.
Lord, forgive me, please.

3145
03:16:26,191 --> 03:16:28,652
I didn't mean this.
I never wanted this.

3146
03:16:28,736 --> 03:16:31,780
I don't know why this happened to me.

3147
03:16:31,864 --> 03:16:34,116
I can't believe...

3148
03:16:40,748 --> 03:16:41,832
"Al."

3149
03:16:58,057 --> 03:17:00,517
They smelled blood on me
This time, Al.

3150
03:17:00,809 --> 03:17:03,020
I've become soft, you know?

3151
03:17:03,896 --> 03:17:06,732
Rusty metallic smell.

3152
03:17:07,900 --> 03:17:09,193
I know her well, sir.

3153
03:17:09,610 --> 03:17:12,154
She came from Vietnam.

3154
03:17:12,446 --> 03:17:14,114
my lord?
- That smell.

3155
03:17:16,033 --> 03:17:18,243
I mean, everyone has suffered so much.

3156
03:17:19,161 --> 03:17:21,622
Their sons were killed.

3157
03:17:22,539 --> 03:17:25,417
They needed to sacrifice something.

3158
03:17:26,210 --> 03:17:29,129
To please the gods of war.

3159
03:17:29,880 --> 03:17:32,341
Mars, Jupiter.

3160
03:17:36,053 --> 03:17:37,930
I am this blood, General.

3161
03:17:41,308 --> 03:17:42,976
I am the victim.

3162
03:17:44,770 --> 03:17:46,605
At its highest levels.

3163
03:17:50,943 --> 03:17:55,114
Okay. All leaders must be sacrificed
In the end.

3164
03:17:56,448 --> 03:17:58,409
Things will change a lot after this.

3165
03:17:59,660 --> 03:18:01,370
No, I adhered to the rules.

3166
03:18:01,662 --> 03:18:03,664
The rules changed during play.

3167
03:18:05,541 --> 03:18:08,168
There is no longer respect
For American institutions.

3168
03:18:10,629 --> 03:18:14,091
No, people are sarcastic.

3169
03:18:14,174 --> 03:18:17,177
Press. The press is out of control.

3170
03:18:18,887 --> 03:18:20,431
People spit on soldiers.

3171
03:18:22,641 --> 03:18:24,393
Government secrets don't mean anything.

3172
03:18:26,311 --> 03:18:28,897
I pity the next guy
Who will sit here?

3173
03:18:32,317 --> 03:18:33,527
Good night, gentlemen.

3174
03:18:40,159 --> 03:18:41,577
Mr. President.

3175
03:19:19,615 --> 03:19:20,866
When they look at you,

3176
03:19:22,075 --> 03:19:23,619
They see what they want to become.

3177
03:19:27,247 --> 03:19:28,707
When they look at me,

3178
03:19:30,417 --> 03:19:31,793
They see what they are.

3179
03:19:37,591 --> 03:19:39,843
Dick, please, don't.

3180
03:19:47,017 --> 03:19:48,101
I cannot.

3181
03:19:49,436 --> 03:19:51,438
I no longer have the strength.

3182
03:19:53,899 --> 03:19:55,567
It will be over soon.

3183
03:19:56,610 --> 03:19:58,278
No, it will start now.

3184
03:20:00,614 --> 03:20:01,990
"Paddy."

3185
03:20:02,908 --> 03:20:04,868
I wish I could sleep.

3186
03:20:05,494 --> 03:20:06,995
I wish I could sleep.

3187
03:20:07,079 --> 03:20:09,206
- There will be time for this.
Okay.

3188
03:20:15,170 --> 03:20:16,463
Once upon a time...

3189
03:20:17,548 --> 03:20:19,383
When I was sick when I was young,

3190
03:20:20,008 --> 03:20:21,885
My mother gave me something...

3191
03:20:23,929 --> 03:20:25,305
And it made me swallow it.

3192
03:20:26,515 --> 03:20:28,392
Made me throw up on her.

3193
03:20:32,104 --> 03:20:33,647
I wish I could do this now.

3194
03:20:41,780 --> 03:20:42,864
I'm so afraid.

3195
03:20:45,033 --> 03:20:46,577
There is darkness outside.

3196
03:20:49,413 --> 03:20:51,582
But I can always find my way.

3197
03:20:52,916 --> 03:20:54,585
But there is darkness outside.

3198
03:20:56,878 --> 03:21:00,215
Oh God. I was always afraid of the dark.

3199
03:21:02,718 --> 03:21:03,802
"Paddy."

3200
03:21:31,997 --> 03:21:33,874
{\an8}There is a lot of good work.

3201
03:21:34,249 --> 03:21:36,793
{\an8}This country needs good farmers,

3202
03:21:37,002 --> 03:21:40,422
{\an8}And good businessmen
And good plumbers,

3203
03:21:42,007 --> 03:21:44,051
{\an8}And good carpenters.

3204
03:21:46,094 --> 03:21:47,846
{\an8}I remember my father.

3205
03:21:49,181 --> 03:21:52,267
{\an8}I think he is one of those called...

3206
03:21:52,976 --> 03:21:56,146
{\an8}"little man",
Or "the common man."

3207
03:21:57,230 --> 03:22:00,484
{\an8}But he didn't look at himself that way.

3208
03:22:01,610 --> 03:22:03,487
{\an8}Do you know what it was?

3209
03:22:03,820 --> 03:22:06,031
{\an8}He was first a bus driver.

3210
03:22:07,074 --> 03:22:08,742
{\an8}Then he became a farmer.

3211
03:22:09,951 --> 03:22:11,828
{\an8}Then he owned a lemon farm.

3212
03:22:12,287 --> 03:22:15,290
It was the poorest lemon farm in California,
I assure you of this.

3213
03:22:16,041 --> 03:22:18,168
He sold it before they found oil in it.

3214
03:22:22,089 --> 03:22:23,632
{\an8}Then he became a grocer.

3215
03:22:25,008 --> 03:22:26,468
{\an8}But he was a great man,

3216
03:22:27,761 --> 03:22:30,138
{\an8}Because he did his job.

3217
03:22:30,764 --> 03:22:33,475
{\an8}And he did very important work,

3218
03:22:33,975 --> 03:22:35,644
{\an8}No matter what happens.

3219
03:22:37,979 --> 03:22:41,274
{\an8}Probably someone
He will never write a book about my mother.

3220
03:22:42,109 --> 03:22:45,195
{\an8}Well, I guess you all are

3221
03:22:45,445 --> 03:22:47,280
{\an8}You will say this about your mothers.

3222
03:22:49,199 --> 03:22:50,992
{\an8}My mother was a saint.

3223
03:22:52,828 --> 03:22:54,079
{\an8}I consider it so,

3224
03:22:54,496 --> 03:22:57,124
{\an8}Two sons died of tuberculosis,

3225
03:22:58,542 --> 03:23:00,210
{\an8}And I watched each of them die.

3226
03:23:01,378 --> 03:23:02,587
{\an8}And when they died...

3227
03:23:07,718 --> 03:23:13,014
{\an8}Yes, no books will be written about it.

3228
03:23:14,558 --> 03:23:17,394
{\an8}But she was a saint.

3229
03:23:19,271 --> 03:23:22,524
{\an8}Now, however,
Look to the future.

3230
03:23:23,316 --> 03:23:27,070
{\an8}I remember what Theodore Roosevelt wrote.

3231
03:23:27,612 --> 03:23:29,239
{\an8}When his first wife died,

3232
03:23:29,948 --> 03:23:31,199
{\an8}When he was in his twenties.

3233
03:23:31,867 --> 03:23:34,745
{\an8}I believe that the light
He disappeared from his life forever.

3234
03:23:35,537 --> 03:23:39,207
{\an8}But he went ahead,
Not only did he become president,

3235
03:23:39,624 --> 03:23:42,085
{\an8}But a former president served his country,

3236
03:23:42,169 --> 03:23:45,839
{\an8}He was always working in the field of politics,
He was strict, strong,

3237
03:23:46,381 --> 03:23:48,884
{\an8}Sometimes he's right,
And he makes mistakes sometimes.

3238
03:23:49,092 --> 03:23:50,260
{\an8}But he was a man.

3239
03:23:52,220 --> 03:23:53,430
{\an8}As I leave,

3240
03:23:53,764 --> 03:23:56,975
{\an8}This is an example I think we all have
We must remember him.

3241
03:23:58,435 --> 03:24:00,812
{\an8}Sometimes we think

3242
03:24:00,896 --> 03:24:03,148
{\an8}When things don't happen
appropriate for us,

3243
03:24:03,440 --> 03:24:06,610
{\an8}We believe when someone dear to us dies,

3244
03:24:07,903 --> 03:24:09,738
{\an8}Or when we lose the election,

3245
03:24:10,238 --> 03:24:11,740
{\an8}Or we suffer defeat,

3246
03:24:12,532 --> 03:24:13,909
{\an8}We think that everything is over.

3247
03:24:14,159 --> 03:24:15,243
{\an8}This is not true.

3248
03:24:16,453 --> 03:24:18,413
{\an8}It's always just the beginning,

3249
03:24:19,331 --> 03:24:23,210
{\an8}Because greatness does not come,
When things are always going your way,

3250
03:24:23,376 --> 03:24:24,961
{\an8}Rather, greatness comes

3251
03:24:25,462 --> 03:24:26,713
{\an8}When you are exposed to a real test,

3252
03:24:27,631 --> 03:24:31,218
{\an8}When you take some hits,
And some disappointments,

3253
03:24:31,301 --> 03:24:32,803
{\an8}When sadness comes.

3254
03:24:33,303 --> 03:24:36,765
{\an8}Because unless you reach the deepest valley,

3255
03:24:37,682 --> 03:24:41,269
{\an8}You have no idea how wonderful it is

3256
03:24:43,188 --> 03:24:45,148
Reach the top of the highest mountain.

3257
03:24:49,611 --> 03:24:52,656
{\an8}So, I say to you on this occasion,

3258
03:24:52,739 --> 03:24:55,617
{\an8}We will leave, proud of our people
Who stood by us

3259
03:24:55,700 --> 03:24:59,538
{\an8}He worked with us
He served this government and this country.

3260
03:25:00,455 --> 03:25:02,958
{\an8}We want you to continue serving the government,

3261
03:25:03,333 --> 03:25:04,584
{\an8}If you wish.

3262
03:25:05,293 --> 03:25:08,463
{\an8}Remember, always give your best.

3263
03:25:09,047 --> 03:25:10,799
{\an8}Do not feel let down.

3264
03:25:11,424 --> 03:25:12,801
{\an8}Do not feel pity.

3265
03:25:13,552 --> 03:25:16,513
{\an8}And always remember,
Maybe others hate you.

3266
03:25:17,264 --> 03:25:20,642
{\an8}But those who hate you
They won't win unless you hate them.

3267
03:25:21,852 --> 03:25:24,896
{\an8}And then, you destroy yourselves.

3268
03:25:26,356 --> 03:25:29,818
We leave you with high hopes and a good spirit,

3269
03:25:29,985 --> 03:25:31,278
And deep humility.

3270
03:25:32,153 --> 03:25:33,989
And I say to each one of you,

3271
03:25:34,322 --> 03:25:36,408
We will not only remind you,

3272
03:25:36,908 --> 03:25:38,994
{\an8}But you will always remain

3273
03:25:39,578 --> 03:25:40,996
{\an8}In our hearts.

3274
03:25:42,080 --> 03:25:43,290
{\an8}And we will remind you

3275
03:25:44,249 --> 03:25:45,834
{\an8}Always in our prayers.

3276
03:25:46,501 --> 03:25:50,171
{\an8}And only then
You will find what the Quakers call...

3277
03:25:50,422 --> 03:25:52,382
{\an8}"Peace at the Center."

3278
03:26:07,647 --> 03:26:08,982
“He introduced himself

3279
03:26:09,065 --> 03:26:11,318
With intelligence and energy

3280
03:26:11,526 --> 03:26:13,570
And dedication to performing his duty.”

3281
03:26:13,653 --> 03:26:16,698
{\an8}"Richard Nixon's burial"
He was honored by five presidents

3282
03:26:16,781 --> 03:26:19,034
{\an8}On April 26, 1994

3283
03:26:19,284 --> 03:26:23,038
{\an8}Less than a year later
From the death of his beloved wife, Pat.

3284
03:26:24,664 --> 03:26:28,168
{\an8}Nixon always said
If he had not been removed from the presidency,

3285
03:26:28,251 --> 03:26:32,756
{\an8}When the North Vietnamese defeated
Against the southerners in 1975.

3286
03:26:33,590 --> 03:26:36,509
{\an8}In a side effect,
Cambodian society was destroyed

3287
03:26:36,593 --> 03:26:38,345
{\an8}This resulted in genocide.”

3288
03:26:38,470 --> 03:26:40,513
{\an8}"The second half of the twentieth century

3289
03:26:40,722 --> 03:26:42,682
{\an8}It will be known as the "Nixon Era."

3290
03:26:42,807 --> 03:26:45,644
{\an8}"After his absence, (Russia) returned."
And (United States)

3291
03:26:45,727 --> 03:26:49,439
{\an8}To a decade of military expansion
High costs and an imminent state of war.

3292
03:26:50,315 --> 03:26:53,401
{\an8}(Nixon), who was pardoned
By President Ford,

3293
03:26:53,485 --> 03:26:55,403
{\an8}He lived to write six books

3294
03:26:56,112 --> 03:26:58,531
{\an8}He travels around the world
Like an old statesman.

3295
03:26:59,240 --> 03:27:00,867
{\an8}For the rest of his life,

3296
03:27:01,201 --> 03:27:03,536
{\an8}He fought successfully to protect his tapes.

3297
03:27:04,079 --> 03:27:06,665
{\an8}He spent 14 years in the National Archives

3298
03:27:06,748 --> 03:27:08,500
{\an8}In its indexing and classification.

3299
03:27:09,042 --> 03:27:13,672
{\an8}Out of four thousand hours
60 Hours Posted Publicly.”

3300
03:27:31,648 --> 03:27:35,944
To Louise Stone
1910 - 1985"

3301
03:31:23,922 --> 03:31:25,924
Translation of "Samara is sweet"


