1
00:00:00,094 --> 00:00:02,424
[音楽：「優しい女ブセミ」テーマソング]

2
00:00:45,075 --> 00:00:47,315
[穏やかな音楽]

3
00:00:52,691 --> 00:00:55,489
[深いため息]

4
00:01:02,183 --> 00:01:03,538
【ダルカク車のドアが開く音】

5
00:01:16,767 --> 00:01:19,096
【スマートノック音】

6
00:01:21,387 --> 00:01:22,683
【ダルカックドアが開く音】

7
00:01:25,283 --> 00:01:26,394
【ダルカックドア閉まる音】

8
00:01:28,800 --> 00:01:30,866
（別内）あいご、橋よ
あゆ、橋、あゆ

9
00:01:32,080 --> 00:01:33,152
あゆ

10
00:01:35,622 --> 00:01:36,697
【星内の薄笑い】

11
00:01:37,715 --> 00:01:38,699
帯用

12
00:01:43,163 --> 00:01:44,121
【英乱の被食する笑い】

13
00:01:47,298 --> 00:01:50,377
【星内の笑い】
（英乱）まだ空徳積もっていますか？

14
00:01:52,331 --> 00:01:54,923
積もったおかげでここにいるね、君と

15
00:01:59,282 --> 00:02:00,971
ここが何、別れだと

16
00:02:05,640 --> 00:02:06,935
あまりありません。

17
00:02:07,677 --> 00:02:09,229
なぜここにいるの？

18
00:02:12,875 --> 00:02:13,901
（別内）ヨンラン

19
00:02:14,570 --> 00:02:16,741
あなたは無垢に行きます。

20
00:02:17,267 --> 00:02:18,989
なんだかな…

21
00:02:19,714 --> 00:02:21,573
変わったと思います。

22
00:02:21,640 --> 00:02:24,185
あなたは人々に興味がありません。
思わなかった

23
00:02:24,252 --> 00:02:25,537
【星内の笑い】

24
00:02:28,241 --> 00:02:29,333
あなた

25
00:02:30,871 --> 00:02:33,920
さっきその男好きですか？

26
00:02:35,737 --> 00:02:38,008
[重い音楽]

27
00:02:45,277 --> 00:02:46,299
[ため息]

28
00:02:50,512 --> 00:02:52,481
私はその男が好きではありません。

29
00:02:55,666 --> 00:02:56,610
魚油

30
00:02:58,342 --> 00:03:01,031
あゆ、好きじゃない

31
00:03:02,145 --> 00:03:05,035
人は人が好きです。
そんな言葉はどこですか？

32
00:03:10,183 --> 00:03:11,625
[うっとりとした息]

33
00:03:15,507 --> 00:03:17,881
その人は本当にいい人です。

34
00:03:22,064 --> 00:03:23,845
だから私は好きではありません。

35
00:03:32,624 --> 00:03:34,279
【栄誉の呼吸音】

36
00:03:34,346 --> 00:03:35,367
（別内）アイゴ

37
00:03:35,434 --> 00:03:36,692
【英乱の震える息吹】

38
00:03:42,747 --> 00:03:43,740
[同民のため息]

39
00:03:49,376 --> 00:03:50,581
（ドンミン）ご飯は食べましたか？

40
00:03:52,448 --> 00:03:53,458
（テミン）うん

41
00:03:54,523 --> 00:03:55,491
ありがとう

42
00:03:55,558 --> 00:03:56,628
[同民のため息]

43
00:03:58,027 --> 00:03:59,422
なぜ帰ってきたの？

44
00:04:01,323 --> 00:04:04,386
ブセミサムに会いに
ソウルが登場していませんでしたか？

45
00:04:05,960 --> 00:04:07,120
だから来た

46
00:04:07,187 --> 00:04:08,622
[穏やかな音楽]

47
00:04:08,689 --> 00:04:09,850
（英乱）そのような感情

48
00:04:11,059 --> 00:04:12,603
すべて勘違いして誤解です。

49
00:04:14,082 --> 00:04:15,147
そして

50
00:04:16,277 --> 00:04:19,234
私の夢をあきらめるほど
チョン・ドンミンは好きではありません

51
00:04:22,201 --> 00:04:23,822
（テミン）サムはどうですか？

52
00:04:24,422 --> 00:04:28,327
すべてのニュースから
サムの話しかありませんでした。

53
00:04:33,112 --> 00:04:34,499
（ドンミン）ニュースでは

54
00:04:35,792 --> 00:04:38,170
ヤングランは悪い人だと思います。

55
00:04:40,838 --> 00:04:41,923
その人

56
00:04:42,540 --> 00:04:44,051
実はいい人だよ

57
00:04:47,111 --> 00:04:49,402
自己のため
他の人はけがをします。

58
00:04:50,608 --> 00:04:52,351
一人で頑張ってるんだ

59
00:04:55,901 --> 00:04:57,147
車だった。

60
00:05:00,467 --> 00:05:01,360
【被食する笑い】

61
00:05:02,563 --> 00:05:04,363
そんなのはまた幽霊のように当たる

62
00:05:10,633 --> 00:05:11,871
【同民の深いため息】

63
00:05:12,725 --> 00:05:13,705
（ドンミン）テミン

64
00:05:14,205 --> 00:05:15,270
うん

65
00:05:16,508 --> 00:05:17,584
私は

66
00:05:20,811 --> 00:05:22,881
その人に
できることがない

67
00:05:24,721 --> 00:05:26,926
あなたができることはなぜありませんか？

68
00:05:28,389 --> 00:05:31,598
大変な時にそばにいてくれるのが
どれだけ役に立ちますか

69
00:05:33,519 --> 00:05:36,645
（テミン）だから私も
ヘジさんのそばにいるじゃないか

70
00:05:41,031 --> 00:05:42,025
そう

71
00:05:42,958 --> 00:05:43,889
【ペアの手の音】

72
00:05:43,956 --> 00:05:44,889
たわごと

73
00:05:46,803 --> 00:05:50,505
まあ、その人に助けを与えなければ

74
00:05:50,572 --> 00:05:52,086
体力が従わなければならない

75
00:05:52,153 --> 00:05:54,772
だから集中治療室、

76
00:05:54,839 --> 00:05:56,677
私は運動をしました。

77
00:05:56,744 --> 00:05:58,453
だから
君は僕がするのを見ながら

78
00:05:58,520 --> 00:06:00,702
フォローしてるんだ、わかった、え？

79
00:06:00,769 --> 00:06:02,985
雑用覚も全くなくなるんだ
【トゥクトゥクの音】

80
00:06:03,052 --> 00:06:05,257
さて、腕立て伏せ

81
00:06:06,425 --> 00:06:07,302
行く

82
00:06:07,369 --> 00:06:09,845
【びっくりする音】

83
00:06:15,348 --> 00:06:17,352
（テミン）チョンドンミンファイティング、うーん...

84
00:06:19,162 --> 00:06:20,188
（ドンミン）ありがとう

85
00:06:26,387 --> 00:06:28,613
奥様、グッドモーニングです

86
00:06:29,267 --> 00:06:31,283
（チェ執事）いいえ、でも
今日どこに行きますか？

87
00:06:31,981 --> 00:06:32,901
はい

88
00:06:33,974 --> 00:06:35,829
【超人種音】

89
00:06:40,787 --> 00:06:41,988
[インターホン操作音]

90
00:06:42,055 --> 00:06:43,362
誰ですか？

91
00:06:43,429 --> 00:06:44,517
警察です

92
00:06:46,811 --> 00:06:49,551
奥様、警察というのですか？

93
00:06:50,612 --> 00:06:51,796
（チェ執事）どうですか？

94
00:06:52,492 --> 00:06:53,706
ドアを開けてください

95
00:06:56,769 --> 00:06:57,935
(チェ執事)奥様

96
00:07:00,550 --> 00:07:01,521
【うまくいく音】

97
00:07:02,752 --> 00:07:03,732
（刑事1）キム・ヨンランさん？

98
00:07:05,816 --> 00:07:08,603
カ・ソンヨン氏殺人未遂教師
疑いで緊急逮捕します

99
00:07:08,670 --> 00:07:10,270
【緊張する音楽】
【チェ執事の驚いた息吹】

100
00:07:15,043 --> 00:07:17,370
手錠を必ず満たす必要は
ありませんか？

101
00:07:18,182 --> 00:07:22,113
逃走、暴行などの懸念がある
場合は例外です

102
00:07:22,180 --> 00:07:23,732
両方するつもりはない

103
00:07:23,799 --> 00:07:25,003
私の足に行きます

104
00:07:25,566 --> 00:07:26,629
（刑事1）まあ、そうです。

105
00:07:38,377 --> 00:07:39,920
（チェ執事）どうしたの？

106
00:07:39,987 --> 00:07:41,431
弁護士...
【ダルカックの声】

107
00:07:41,498 --> 00:07:42,783
[通話接続音]

108
00:07:42,850 --> 00:07:44,695
[案内音声が流れてくる]
あゆ、弁護士はなぜこんなとき

109
00:07:44,762 --> 00:07:46,819
[通話終了音]
電話が切れています。

110
00:07:46,886 --> 00:07:48,026
あゆ
[通話接続音]

111
00:07:48,785 --> 00:07:50,300
[案内音声が流れてくる]
あゆ

112
00:07:50,367 --> 00:07:51,918
[通話終了音]
弁護士...

113
00:07:55,427 --> 00:07:57,862
（艦秘書）この変わらず
キム・ヨンランは一人で調査を受けます。

114
00:07:57,929 --> 00:07:59,510
私たちが提出した証拠があります

115
00:07:59,577 --> 00:08:01,164
抜け出すのは簡単ではありません。

116
00:08:02,084 --> 00:08:03,667
今終わりが見えます、教授

117
00:08:04,453 --> 00:08:06,628
来週の取締役会スケジュール
支障なく準備する

118
00:08:07,195 --> 00:08:08,171
（艦秘書）わかりました

119
00:08:08,874 --> 00:08:11,007
[緊張する音楽 - 続き]
【サイレン音】

120
00:08:17,487 --> 00:08:19,122
（記者1）え、キ、キ、キム・ヨンランだ！

121
00:08:19,189 --> 00:08:20,301
【記者の慌てた音】

122
00:08:20,368 --> 00:08:22,763
（記者2）キム・ヨンラン、カ・ソンヨン
殺人教師の容疑は本当ですか？

123
00:08:22,830 --> 00:08:24,688
【記者の質問洗礼】

124
00:08:29,989 --> 00:08:31,541
【興信所職員1の笑い】

125
00:08:31,608 --> 00:08:33,697
（興信所スタッフ1）そうです！はい

126
00:08:34,585 --> 00:08:36,575
【イドンの急なうめき声】

127
00:08:39,268 --> 00:08:41,204
【苦労する息吹】

128
00:08:47,921 --> 00:08:50,129
[エキサイティングな音楽]
【頑張るうめき声】

129
00:08:53,051 --> 00:08:54,317
OK、OK

130
00:08:55,644 --> 00:08:56,717
ああ、種

131
00:09:12,956 --> 00:09:13,842
ハ

132
00:09:18,879 --> 00:09:21,192
【軽快な音楽】

133
00:09:26,594 --> 00:09:27,584
【嘆息】

134
00:09:39,440 --> 00:09:40,388
そうではありません

135
00:09:41,269 --> 00:09:42,720
0356

136
00:09:48,381 --> 00:09:49,522
8282？

137
00:09:52,369 --> 00:09:53,276
【甘い音】

138
00:09:53,813 --> 00:09:55,278
いいえ、この情けない子

139
00:09:59,059 --> 00:10:00,241
[荒い息]

140
00:10:03,526 --> 00:10:05,830
なんだ、なぜこんなに
電話をたくさんしましたか？

141
00:10:08,318 --> 00:10:12,587
（星内）

142
00:10:25,873 --> 00:10:27,362
ハ、これを見て

143
00:10:27,429 --> 00:10:28,979
私がなければならないから

144
00:10:33,481 --> 00:10:35,819
[意味のある音楽]

145
00:10:43,454 --> 00:10:44,536
このように

146
00:10:46,644 --> 00:10:47,580
後

147
00:10:49,100 --> 00:10:50,000
[荒い息]

148
00:10:51,095 --> 00:10:53,561
【スマートドア叩く音】

149
00:10:54,650 --> 00:10:58,735
ああ、お腹が痛い
トイレは少し行くべきだと思いますか？

150
00:10:58,802 --> 00:11:01,469
（興信所職員1）そこで安い
弁護士成

151
00:11:02,453 --> 00:11:03,847
[慌てた息]

152
00:11:04,470 --> 00:11:06,307
しかし、中に要塞を与えましたか？

153
00:11:07,033 --> 00:11:07,934
(興信所職員1) 新聞紙

154
00:11:08,458 --> 00:11:11,099
(興信所職員2) 子さん
匂いがする！

155
00:11:11,166 --> 00:11:12,172
（興信所スタッフ1）私はやる、人馬

156
00:11:12,239 --> 00:11:13,605
ああ、知りません。

157
00:11:14,094 --> 00:11:15,233
あゆ、さん

158
00:11:18,997 --> 00:11:19,987
[イドンのため息]

159
00:11:25,994 --> 00:11:27,211
[イドンの慌てた息]

160
00:11:27,278 --> 00:11:29,523
アナ、高所恐怖症があるのに

161
00:11:30,134 --> 00:11:31,666
カ・ソンヨン、

162
00:11:34,764 --> 00:11:36,004
[ため息]

163
00:11:41,025 --> 00:11:42,723
[興味深い音楽]

164
00:11:42,790 --> 00:11:43,680
ハ

165
00:12:01,923 --> 00:12:03,406
【イドンの緊張した息吹】

166
00:12:06,972 --> 00:12:07,952
- ちょっと待って
- (興信所職員1)ジャブ

167
00:12:09,019 --> 00:12:10,914
口を塞いだが、言葉をどうする？

168
00:12:13,405 --> 00:12:14,611
- こんにちは、氏！
- 子さん

169
00:12:14,678 --> 00:12:17,112
【軽快な音楽】
（興信所職員1）子供、ちょっと休む

170
00:12:17,179 --> 00:12:18,796
ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って
ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って

171
00:12:20,078 --> 00:12:22,216
- (興信所職員1)子
- 子供、何してるの？

172
00:12:23,918 --> 00:12:25,553
（興信所職員1）ああ、これ
なぜ開かないの？

173
00:12:26,922 --> 00:12:28,267
オフ！

174
00:12:28,334 --> 00:12:29,605
【牛糖湯の音】
[軽快な音楽 - 続き]

175
00:12:29,672 --> 00:12:31,110
【興信所職員の急な声】

176
00:12:31,177 --> 00:12:32,894
【愛するうめき声】

177
00:12:35,603 --> 00:12:36,823
（興信所職員1）よ、や！

178
00:12:36,890 --> 00:12:38,530
（興信所職員2）よ、この子よ

179
00:12:38,597 --> 00:12:39,567
ああ！

180
00:12:40,626 --> 00:12:42,049
(興信所職員1) や、長
出て、早く

181
00:12:42,116 --> 00:12:43,445
[ピビックカー通知音]

182
00:12:57,047 --> 00:12:59,359
【緊張する音楽】

183
00:13:02,910 --> 00:13:04,384
ヤングラン

184
00:13:05,468 --> 00:13:07,262
【緊張した息吹】

185
00:13:09,108 --> 00:13:11,266
（交봉）ヨンラン

186
00:13:19,148 --> 00:13:20,374
[クンする音]
（橋奉）あゆ、種...

187
00:13:21,080 --> 00:13:22,992
【すごい音】
よ、ヨンラン、キム・ヨンラン！

188
00:13:23,059 --> 00:13:23,972
【シーン切り替え効果音】

189
00:13:24,039 --> 00:13:26,365
[重い音楽]

190
00:13:29,434 --> 00:13:31,410
どこにありますか？

191
00:13:33,293 --> 00:13:34,518
ありますか？

192
00:13:34,585 --> 00:13:35,623
【シーン切り替え効果音】

193
00:13:42,645 --> 00:13:44,382
[意味深い効果音]

194
00:13:45,115 --> 00:13:46,593
ヨンラン、また見よう

195
00:13:59,753 --> 00:14:02,958
ちょっと待って
トイレに行きます。

196
00:14:03,025 --> 00:14:04,485
（刑事2）はい、こちらに来てください

197
00:14:09,401 --> 00:14:10,617
【厳しい息吹】

198
00:14:37,410 --> 00:14:39,520
【緊張した息吹】

199
00:14:52,670 --> 00:14:54,298
（刑事1）キム・ヨンラン氏の通帳で

200
00:14:54,803 --> 00:14:57,622
キム・ギョボン氏の口座へ
5,000万ウォン入金された内訳です

201
00:14:59,405 --> 00:15:02,919
キム・ヨンラン氏がカ・ソンヨン教授
殺人請負を頼みながら

202
00:15:03,454 --> 00:15:04,598
入金したんですか？

203
00:15:05,698 --> 00:15:06,828
私の母キム・ソヨン

204
00:15:06,895 --> 00:15:09,351
私の身分証明書とスタンプ
すべて持っています

205
00:15:09,418 --> 00:15:11,802
マルチレベル詐欺
私は3つの犯罪です。

206
00:15:11,869 --> 00:15:13,623
私の通帳もその時利用しました。

207
00:15:13,690 --> 00:15:15,181
（英乱）この部分を調べましたか？

208
00:15:15,918 --> 00:15:17,870
尋ねる言葉だけに答えてください

209
00:15:18,534 --> 00:15:21,237
キム・ギョボン氏

210
00:15:21,304 --> 00:15:22,754
私がやったと言いましたか？

211
00:15:22,821 --> 00:15:24,357
質問は私がします

212
00:15:24,993 --> 00:15:26,567
キム・ギョボン氏と知っている間でしょ？

213
00:15:28,048 --> 00:15:31,072
キム・ギョボン氏は私に直接会います。

214
00:15:33,276 --> 00:15:34,325
[刑事1のため息]

215
00:15:35,431 --> 00:15:37,899
あなたは今警察署の前ですか？
どこに立つの？

216
00:15:37,966 --> 00:15:39,209
- (スンヒ)西欧
- 西欧？

217
00:15:39,276 --> 00:15:40,505
わかった
[通話終了音]

218
00:15:40,572 --> 00:15:41,445
ハ

219
00:15:42,807 --> 00:15:44,210
本当に変わりません。

220
00:15:46,090 --> 00:15:48,423
いいえ、でも
弁護士が一緒に来なかったの？

221
00:15:50,155 --> 00:15:51,691
【緊張する音楽】

222
00:15:51,758 --> 00:15:54,010
（交봉）あなたがやった、

223
00:15:54,608 --> 00:15:55,985
なぜ知らないふりをして？

224
00:15:58,173 --> 00:15:59,183
刑事

225
00:16:00,799 --> 00:16:03,021
ここに座っているキム・ヨンラン

226
00:16:03,896 --> 00:16:06,394
カ・ソンヨン教授

227
00:16:06,461 --> 00:16:08,100
お金も5,000を与えた

228
00:16:08,167 --> 00:16:10,111
成功すればもう1億与えると言ったのに

229
00:16:10,840 --> 00:16:13,740
失敗するから知らないふりをする

230
00:16:15,581 --> 00:16:16,909
だから刺繍したのです。

231
00:16:18,218 --> 00:16:21,414
はい、私は何も言わない

232
00:16:23,641 --> 00:16:25,525
（英乱）資料を提出することがあります

233
00:16:25,592 --> 00:16:26,794
[意味のある音楽]
どんな素材ですか？

234
00:16:28,568 --> 00:16:30,652
私の無罪を証明する資料です。

235
00:16:30,719 --> 00:16:32,842
ちょっと待って、ちょっと待って、探偵

236
00:16:33,419 --> 00:16:37,222
子供、ああ、これ
嘘ですよね？

237
00:16:37,289 --> 00:16:40,182
私は話しました。
証拠ありますよね？

238
00:16:40,904 --> 00:16:41,906
うーん...

239
00:16:43,379 --> 00:16:45,855
いいえ、これは若い頃
今も振り返っては

240
00:16:46,549 --> 00:16:48,190
確かにこれはとても、イさん

241
00:16:48,756 --> 00:16:49,655
[コウト]

242
00:16:52,323 --> 00:16:54,828
その汚い手癖
まだ修正されていないと思いますか？

243
00:16:57,005 --> 00:16:59,118
私は今あなたに合った
子供ではありません

244
00:17:00,098 --> 00:17:01,367
ええと...

245
00:17:01,434 --> 00:17:03,184
- これ、イさん
- （刑事1）ああ、キム・ギョボン氏！

246
00:17:03,251 --> 00:17:05,120
ああ、ああ...

247
00:17:05,187 --> 00:17:06,167
（刑事1）席に座る

248
00:17:07,311 --> 00:17:08,586
席に座ってください！

249
00:17:09,816 --> 00:17:11,047
（橋）ああ、はい

250
00:17:16,082 --> 00:17:19,082
【高調される効果音】

251
00:17:23,046 --> 00:17:25,061
（録音中のソヨン）キム・ギョボン
しばらく前に出所したじゃない

252
00:17:25,707 --> 00:17:27,666
お金もなく仕事もないから

253
00:17:27,733 --> 00:17:29,607
私が投げた餌をはっきりと言った？

254
00:17:31,215 --> 00:17:33,423
その人に私がさせたの
【緊張する音楽】

255
00:17:33,490 --> 00:17:35,020
（録音中のヒョンオク）その人
仕事をするには

256
00:17:35,518 --> 00:17:36,989
1〜2杯ではありません。

257
00:17:37,720 --> 00:17:39,196
お金がどこにありますか？

258
00:17:39,263 --> 00:17:41,201
【シーン切り替え効果音】
お金を与えるのは別にあります

259
00:17:41,268 --> 00:17:43,579
私は中足の役割だけをしました。

260
00:17:44,375 --> 00:17:45,832
それがニュースで言う

261
00:17:46,427 --> 00:17:47,458
英乱ですか？

262
00:17:50,633 --> 00:17:52,839
その年が私に
お金を一杯与えると思いますか？

263
00:17:54,463 --> 00:17:57,852
お母さんじゃない
警察署に出てしまった年だよ

264
00:17:57,919 --> 00:17:59,637
【シーン切り替え効果音】
（録音中の英乱）その年

265
00:18:01,114 --> 00:18:02,913
（英乱）この録音ファイル
証拠として提出します

266
00:18:02,980 --> 00:18:04,540
子供、いいえ、いいえ、いいえ

267
00:18:04,607 --> 00:18:07,765
これ、これはすべて嘘です。
これ、え？

268
00:18:07,832 --> 00:18:09,248
これはどこでいたずらだよ、イさん

269
00:18:09,315 --> 00:18:10,913
（刑事1）子供、じっとしています。
キム・ギョボン

270
00:18:10,980 --> 00:18:11,941
ヤ

271
00:18:12,424 --> 00:18:13,708
[ため息]
（刑事1）今日

272
00:18:13,775 --> 00:18:15,532
録音ファイルの原稿の受け取り

273
00:18:15,599 --> 00:18:17,267
真偽かどうかチェックします

274
00:18:17,334 --> 00:18:18,614
今日の調査はここまでです。

275
00:18:19,589 --> 00:18:20,575
容疑

276
00:18:21,297 --> 00:18:23,339
完全に脱いだわけではない

277
00:18:23,406 --> 00:18:24,787
再調査をリクエストすると

278
00:18:25,429 --> 00:18:26,747
すぐに応じなければなりません

279
00:18:28,303 --> 00:18:29,333
わかりました

280
00:18:31,105 --> 00:18:32,067
【緊張する音楽】
（ギョボン）よ、キム・ヨンラン

281
00:18:32,134 --> 00:18:33,765
すごく大きかったですね？

282
00:18:33,832 --> 00:18:37,771
ああ、それから彼は死なないほど
負けなければならないのに、え？

283
00:18:37,838 --> 00:18:39,427
口もできません。

284
00:18:40,660 --> 00:18:44,624
お金が多いお年寄り
結婚してるから会うことはないみたい、え？

285
00:18:44,691 --> 00:18:45,683
そうです。

286
00:18:46,393 --> 00:18:47,552
会うことはないようです。

287
00:18:48,599 --> 00:18:49,645
キム・ギョボン

288
00:18:55,307 --> 00:18:57,403
私はこの瞬間を
どのくらい待ったのか知っていますか？

289
00:18:58,342 --> 00:19:00,337
児童虐待公訴時効は過ぎたが、

290
00:19:00,404 --> 00:19:03,615
殺人未遂の偽証で
定額を大きく受ける覚悟

291
00:19:03,682 --> 00:19:05,286
このゴミのような子

292
00:19:06,934 --> 00:19:09,323
おい、イさん、お仕事で来て！

293
00:19:09,390 --> 00:19:11,626
（交봉）

294
00:19:12,990 --> 00:19:16,506
キム・ヨンランが提出した録音ファイル
証拠を採用しないように措置を取る

295
00:19:18,233 --> 00:19:19,435
尾をきれいに切る

296
00:19:19,502 --> 00:19:21,821
[ダークミュージック]
[通話終了音]

297
00:19:24,941 --> 00:19:26,333
結構です、キム・ヨンラン

298
00:19:27,878 --> 00:19:30,019
【記者の騒ぎ声】

299
00:19:35,559 --> 00:19:37,590
（スンヒ）今カソンヨン教授
被襲事件の背後に

300
00:19:37,657 --> 00:19:39,028
調査を受けて出る道ですか？

301
00:19:39,866 --> 00:19:42,991
（英乱）殺人教師はしなかった
証拠、警察に提出しました

302
00:19:43,573 --> 00:19:45,826
だから誰
被襲事件の背後ですか？

303
00:19:47,641 --> 00:19:48,788
それを知っているなら

304
00:19:49,571 --> 00:19:51,207
私は犯人ではありませんか？

305
00:19:57,603 --> 00:19:59,415
（イドン）奥様、こちらです、こちら

306
00:19:59,482 --> 00:20:00,894
（刑事2）出てください

307
00:20:00,961 --> 00:20:02,338
（刑事1）通過します。
【記者の質問洗礼】

308
00:20:02,405 --> 00:20:03,845
通り過ぎます、通り過ぎます。

309
00:20:12,503 --> 00:20:13,771
（イドン）どうしたの？

310
00:20:14,604 --> 00:20:17,107
緊急逮捕がありました。
証拠を提出しました

311
00:20:17,761 --> 00:20:19,194
私のお母さんはどこにいますか？

312
00:20:19,261 --> 00:20:22,321
ハ、フィリピンへ
すぐに揚げました。

313
00:20:23,606 --> 00:20:24,615
[英乱のため息]

314
00:20:25,347 --> 00:20:26,761
（英乱）ああ、私は持っています

315
00:20:27,347 --> 00:20:28,643
（イドン）はい、そうです。

316
00:20:29,127 --> 00:20:32,171
私の母、しかし私の安否は
気になりませんか？

317
00:20:32,238 --> 00:20:35,066
今まで、
捕まっているだけで脱出しました。

318
00:20:35,133 --> 00:20:36,409
本当のお粥を明らかにしました。

319
00:20:36,476 --> 00:20:37,962
今私は見えませんか？

320
00:20:38,674 --> 00:20:40,588
今無事ここにいらっしゃるじゃないですか

321
00:20:40,655 --> 00:20:41,908
それではないのですか？

322
00:20:42,817 --> 00:20:43,764
奥様

323
00:20:44,866 --> 00:20:46,719
ますます会長様に似ていきます

324
00:20:47,546 --> 00:20:48,931
賞賛で聞きます

325
00:20:56,702 --> 00:20:57,648
[ため息]

326
00:21:16,459 --> 00:21:18,836
【テレビの中の記者の質問洗礼】

327
00:21:19,478 --> 00:21:21,486
（テレビの中のスンヒ）今カソンヨン教授
被襲事件の背後に

328
00:21:21,553 --> 00:21:22,965
調査を受けて出る道ですか？

329
00:21:23,851 --> 00:21:25,556
（テレビの中の英乱）殺人教師
なかったという証拠

330
00:21:25,623 --> 00:21:26,844
警察に提出しました

331
00:21:27,658 --> 00:21:29,722
（テレビの中のスンヒ）それから誰が
被襲事件の背後ですか？

332
00:21:30,723 --> 00:21:32,058
（テレビの中の英乱）それを知っているなら
【怒った息吹】

333
00:21:32,894 --> 00:21:34,452
私は犯人ではありませんか？

334
00:21:34,519 --> 00:21:36,160
【テレビの中の記者の質問洗礼】

335
00:21:36,227 --> 00:21:37,405
[サンウのため息]

336
00:21:38,006 --> 00:21:40,066
【トゥクトゥクトゥク音】
（男）はい

337
00:21:41,541 --> 00:21:42,470
[TV作動音]

338
00:21:43,154 --> 00:21:44,275
はい、何をお探しですか？

339
00:21:46,925 --> 00:21:48,240
中国行く船の一つ

340
00:21:48,724 --> 00:21:51,006
大きな道に沿って行くと
端末があります。

341
00:21:51,765 --> 00:21:52,806
その船ではない

342
00:21:54,258 --> 00:21:55,370
いくらですか？

343
00:21:58,191 --> 00:22:00,082
ええ、3,000万ウォンは必要です...

344
00:22:00,149 --> 00:22:01,212
3,000？

345
00:22:02,730 --> 00:22:03,998
いや、そんなにたくさん出すって？

346
00:22:04,065 --> 00:22:05,508
相場も知らなかった？

347
00:22:06,355 --> 00:22:08,135
イさん…
【つまみ引き出し開け音】

348
00:22:14,228 --> 00:22:15,803
お金をあげるとすぐに浮かぶのでしょうか？

349
00:22:15,870 --> 00:22:18,688
お金だけたくさん与えれば、なん
台風が来ても

350
00:22:19,443 --> 00:22:20,481
[淡いため息]

351
00:22:23,246 --> 00:22:24,177
[サンウのため息]

352
00:22:25,900 --> 00:22:27,307
また来てください

353
00:22:27,374 --> 00:22:29,834
[ダークミュージック]

354
00:22:29,901 --> 00:22:30,825
ハ

355
00:22:34,318 --> 00:22:35,329
[深いため息]

356
00:22:37,568 --> 00:22:40,459
[ずっとずっと息をする]

357
00:22:49,903 --> 00:22:51,679
【シーン切り替え効果音】
（テレビの中の英乱）これはすべて

358
00:22:52,925 --> 00:22:55,016
カソンウ副社長にかかっています

359
00:22:56,181 --> 00:22:57,777
それだけ覚えてください

360
00:22:57,844 --> 00:22:58,789
【シーン切り替え効果音】

361
00:22:59,314 --> 00:23:00,396
[ため息]

362
00:23:20,494 --> 00:23:22,167
[意味のある音楽]
[同民のため息]

363
00:23:26,956 --> 00:23:28,257
「ミュージアムG」？

364
00:23:44,891 --> 00:23:46,025
カ・ソンヨン

365
00:23:53,482 --> 00:23:54,415
[マウス操作音]

366
00:24:20,435 --> 00:24:21,644
ギルホセじゃない？

367
00:24:30,055 --> 00:24:31,487
[キーボード操作音]

368
00:24:33,932 --> 00:24:35,074
[マウス操作音]

369
00:24:42,336 --> 00:24:45,282
「歌声芸術の殿堂」...

370
00:24:58,068 --> 00:24:58,970
（ヒョンオク）飲む

371
00:25:02,754 --> 00:25:03,906
（英乱）録音ありがとうございます

372
00:25:03,973 --> 00:25:05,496
大変だった

373
00:25:05,563 --> 00:25:08,774
魚油、タイ
あなたのお母さんのおじさんの疑いが多いはずです。

374
00:25:11,857 --> 00:25:12,771
【薄笑い】

375
00:25:13,877 --> 00:25:15,884
それで、いくら欲しいのですか？

376
00:25:15,951 --> 00:25:16,895
ああ…

377
00:25:17,878 --> 00:25:21,203
あなたは翡翠が体にとても良いことを知っていますか？

378
00:25:22,293 --> 00:25:26,292
（ヒョンオク）それは最上級のみ
卵が刺されて作られた

379
00:25:26,813 --> 00:25:28,028
10個だけ買ってください

380
00:25:28,575 --> 00:25:30,563
もともと原価が50万原因

381
00:25:30,630 --> 00:25:32,278
私は従業員に割引しました

382
00:25:32,345 --> 00:25:34,550
1個につき30万ウォンだけ受け取る

383
00:25:36,759 --> 00:25:37,803
ヒョンオク

384
00:25:39,310 --> 00:25:41,432
やっとこのお金のせいで
私を助けましたか？

385
00:25:42,997 --> 00:25:44,677
私はあなたのお母さんが好きです

386
00:25:44,744 --> 00:25:47,200
世界で一番腹が痛い人

387
00:25:47,267 --> 00:25:48,333
【ヒョンオクの笑い】

388
00:25:53,709 --> 00:25:54,693
ヤングラン

389
00:25:56,760 --> 00:25:59,908
私はあなたが若いときに合って生きる

390
00:26:00,526 --> 00:26:01,785
ちょっと可哀想だった

391
00:26:02,930 --> 00:26:04,625
（ヒョンオク）何が戦うのかわかりませんが、

392
00:26:05,218 --> 00:26:06,415
今お金もあります

393
00:26:07,026 --> 00:26:08,500
助ける人も多いでしょう。

394
00:26:09,628 --> 00:26:10,628
ぜひ勝つ

395
00:26:17,625 --> 00:26:18,636
そうです。

396
00:26:20,033 --> 00:26:21,805
【ダルカックの声】
【撤退の苦労息】

397
00:26:23,195 --> 00:26:26,644
（チェ執事）母、ああ、世界に

398
00:26:28,121 --> 00:26:30,710
【撤退の力はうめき声】
いいえ、私のお母さん、これは何ですか？

399
00:26:30,777 --> 00:26:32,929
（英乱）屋上版です、分けてください

400
00:26:32,996 --> 00:26:35,110
(チェ執事) え、はい、ありがとうございます

401
00:26:36,319 --> 00:26:37,446
[小さい]しかし、

402
00:26:38,992 --> 00:26:42,218
奥様の疑いを完全に脱いだの？
【ダルカックドアが開く音】

403
00:26:42,285 --> 00:26:44,071
ママがやった
娘が知らないじゃない

404
00:26:44,138 --> 00:26:45,870
【ダルカックドア閉まる音】
（別内）チェ執事

405
00:26:45,937 --> 00:26:48,534
私はそのお母さんを少しよく知っています。

406
00:26:48,601 --> 00:26:50,581
一人でそれでも残る人です。

407
00:26:51,393 --> 00:26:52,878
十分に説明されましたか？

408
00:26:53,837 --> 00:26:56,989
（イドン）ああ、そして夕方
久しぶりに豆腐鍋にします。

409
00:26:57,056 --> 00:26:59,727
どうしたの？
警察署に行ってきた方もいらっしゃいますか？

410
00:26:59,794 --> 00:27:00,719
（チェ執事）うん

411
00:27:03,173 --> 00:27:06,450
なんだ、へ、ああ、ああ、ああ

412
00:27:06,517 --> 00:27:07,695
（撤退）これは体に良いです、

413
00:27:07,762 --> 00:27:08,971
（チェ執事）私の部屋に
二つ敷く必要があります。

414
00:27:09,038 --> 00:27:10,470
【撤退の声】
（星の中）蕁麻疹を飛ぶと思います。

415
00:27:10,537 --> 00:27:14,067
（イドン） '70高齢者を撫でる
その娘まで殺そうとする」

416
00:27:14,134 --> 00:27:16,247
非常に有名な未亡人になりました。

417
00:27:16,314 --> 00:27:18,487
それから大統領より
もっと有名になります。

418
00:27:20,261 --> 00:27:21,615
[かっこいい無駄]

419
00:27:21,682 --> 00:27:23,326
開いた口から出た言葉です。

420
00:27:24,047 --> 00:27:25,362
一つの確かなこと

421
00:27:25,429 --> 00:27:28,580
カ・ソンヨン
まだ確保していないということです。

422
00:27:29,345 --> 00:27:32,005
カ・ソンヨン、おそらく
全部閉ざされたでしょう。

423
00:27:32,072 --> 00:27:35,565
はい、まあ、クレジットカードもブロックしてください。
出国禁止までさせたでしょう？

424
00:27:35,632 --> 00:27:37,798
【携帯電話の振動音】

425
00:27:39,900 --> 00:27:40,851
（イドン）カ・ソンウ

426
00:27:45,379 --> 00:27:46,570
はい、イドンです。

427
00:27:46,637 --> 00:27:48,196
[意味のある音楽]
（サンウ）

428
00:27:49,158 --> 00:27:50,936
あなたは今キム・ヨンランと一緒にいますか？

429
00:27:51,691 --> 00:27:54,148
ちょっと変えてみて、言ってるよ

430
00:27:54,768 --> 00:27:55,691
[淡いため息]

431
00:27:56,299 --> 00:27:58,402
[小さい]私の母と
直接通話したい

432
00:28:05,182 --> 00:28:06,563
キム・ヨンラン

433
00:28:06,630 --> 00:28:07,786
よ、キム・ヨンラン

434
00:28:08,865 --> 00:28:11,582
あなたは一体
私に欲しいものは何ですか？

435
00:28:12,398 --> 00:28:14,859
そして記者たちに、
そんな言葉はなぜするの？

436
00:28:14,926 --> 00:28:17,732
カ・ソンヨンを送ることができるビデオ
あなたが持っていると

437
00:28:18,632 --> 00:28:19,955
あなたはまたどうやって知っていましたか？

438
00:28:20,022 --> 00:28:22,505
（英乱）私たちはそれで
カソンヨンは完全に地獄を送ります。

439
00:28:22,572 --> 00:28:24,614
眠っている間だけ韓国を去っている

440
00:28:24,681 --> 00:28:27,167
まともな条件じゃない？考えてみて

441
00:28:27,234 --> 00:28:28,973
[通話終了音]
（イドン）いいえ…

442
00:28:29,040 --> 00:28:31,018
このように切れば
どうしたの？

443
00:28:31,624 --> 00:28:34,000
カソンウこれまで
私たちに連絡してきました。

444
00:28:34,067 --> 00:28:35,771
確かに窮地に追い込まれたということです。

445
00:28:35,838 --> 00:28:37,479
必ず連絡が来ます。

446
00:28:37,546 --> 00:28:38,567
[ため息]

447
00:28:41,185 --> 00:28:42,279
子さん

448
00:28:44,185 --> 00:28:46,075
[ずっとずっと息をする]

449
00:28:49,287 --> 00:28:51,163
子さん、犬みたいな、さん

450
00:29:11,821 --> 00:29:13,674
【携帯電話の振動音】
【緊張する音楽】

451
00:29:19,445 --> 00:29:20,359
（イドン）うーん

452
00:29:22,390 --> 00:29:24,070
（サンウ）代わりに私も条件あり

453
00:29:24,137 --> 00:29:26,631
追跡されていない口座へ
100億入金

454
00:29:26,698 --> 00:29:28,355
現金3億準備
今夜9時まで

455
00:29:28,422 --> 00:29:29,952
平坦港船着場に出て

456
00:29:30,762 --> 00:29:32,663
とにかく考えは夢を見ないでください。

457
00:29:34,417 --> 00:29:37,361
【高調される効果音】

458
00:29:38,863 --> 00:29:42,547
（チェ執事）ハ、私の中で
二人が何をしているの？

459
00:29:44,342 --> 00:29:45,375
（別荘）なんですか？

460
00:29:46,707 --> 00:29:47,674
ジョー執事

461
00:29:48,848 --> 00:29:51,515
奥様とこの辺と
ちょっと受賞してない？

462
00:29:52,830 --> 00:29:55,013
何が受賞しますか？

463
00:29:55,080 --> 00:29:56,351
いいえ

464
00:29:56,418 --> 00:29:58,328
年上の夫が死んでいるから

465
00:29:58,395 --> 00:30:00,453
若い弁護愛今
書斎に入って

466
00:30:00,520 --> 00:30:02,590
2時間出てこない

467
00:30:02,657 --> 00:30:03,819
不思議、ジョー執事は？

468
00:30:05,458 --> 00:30:08,667
チェ執事
恋愛をたくさんしませんでしたか？

469
00:30:08,734 --> 00:30:11,410
【酷い音楽】
私は人気になったので、なぜですか？

470
00:30:12,274 --> 00:30:14,096
Youngranが弁護士を見る目

471
00:30:14,163 --> 00:30:16,248
好きな人を見る
目に見えますか？

472
00:30:17,002 --> 00:30:19,042
まあ、その中は分からないから

473
00:30:19,824 --> 00:30:22,629
少なくとも弁護士ではありません

474
00:30:23,270 --> 00:30:26,050
その二人はお互いに
牛の鶏を見ているようです。

475
00:30:27,184 --> 00:30:28,121
私たちのように

476
00:30:29,955 --> 00:30:30,880
なに？

477
00:30:31,718 --> 00:30:33,432
妙に説得力がある

478
00:30:34,141 --> 00:30:35,058
【ダルカックドアが開く音】

479
00:30:36,491 --> 00:30:38,601
(チェ執事)あゆ
まぁこんなに汚い、うん？

480
00:30:38,668 --> 00:30:40,364
ほこりが多いですか、うーん

481
00:30:40,431 --> 00:30:42,441
お母さん、お母さん、ここにいますか？

482
00:30:43,250 --> 00:30:45,694
ああ、種、カップルは似ています。

483
00:30:46,434 --> 00:30:48,405
必ず死んだガソンホ会長のようです。

484
00:30:49,025 --> 00:30:51,074
【撃つ水を下る音】

485
00:30:54,526 --> 00:30:56,622
いいえ、水の音はなぜここですか？

486
00:31:06,687 --> 00:31:09,343
書く、変です。

487
00:31:13,342 --> 00:31:16,100
うわー、喜び、本物

488
00:31:17,007 --> 00:31:17,909
ハ

489
00:31:41,925 --> 00:31:42,834
ハ

490
00:31:44,744 --> 00:31:47,047
[意味のある音楽]

491
00:32:00,060 --> 00:32:01,103
[通話接続音]

492
00:32:03,770 --> 00:32:06,196
え、お兄さん、私が頼んだこと
調べましたか？

493
00:32:06,263 --> 00:32:09,507
ああ、しかしこれを見るから
ギルホセではないと思います。

494
00:32:09,574 --> 00:32:10,809
彼、ギルテ

495
00:32:10,876 --> 00:32:13,540
彼、10代の時の存続殺害、防火炉
10年型宣告されて

496
00:32:13,607 --> 00:32:15,871
清算刑務所で
服役した犯罪者がいます。

497
00:32:15,938 --> 00:32:18,323
私が見たとき、
ギルホセと同じ人物だと思います。

498
00:32:18,390 --> 00:32:19,403
確か？

499
00:32:19,470 --> 00:32:21,709
（ジョンウ）いいえ、しかし、
なぜ探してもらうのか？

500
00:32:21,776 --> 00:32:23,693
あ、あ、調べてみるから

501
00:32:23,760 --> 00:32:24,971
（ジョンウ）あなたはまさに今あなたです

502
00:32:25,038 --> 00:32:26,686
あなたギルホセ今
捜査で何をやめたと

503
00:32:26,753 --> 00:32:28,513
自分で探してみよう
これじゃないの？

504
00:32:28,580 --> 00:32:29,476
そうではありません。

505
00:32:29,543 --> 00:32:32,040
おい、あなたは本当に
無駄なことをしないでください。

506
00:32:32,107 --> 00:32:34,052
- わかりました、電動民？
- (ドンミン) はい、次に連絡します。

507
00:32:35,033 --> 00:32:35,971
[通話終了音]

508
00:32:43,025 --> 00:32:45,438
【緊張する音楽】

509
00:33:30,838 --> 00:33:31,860
【ダルカックドア閉まる音】

510
00:33:32,812 --> 00:33:33,805
ギルホセ？

511
00:33:34,399 --> 00:33:36,797
[意味のある音楽]

512
00:33:39,679 --> 00:33:43,400
「それから
陛下から来たライオンたちが来て」

513
00:33:57,237 --> 00:33:59,221
【シーン切り替え効果音】
もし私の提案を拒否しますか？

514
00:34:00,618 --> 00:34:02,862
私はただキム・ヨンランに送ります。

515
00:34:02,929 --> 00:34:04,006
（サンウ）知って

516
00:34:05,068 --> 00:34:07,062
【シーン切り替え効果音】
サンウガ

517
00:34:09,909 --> 00:34:12,859
イェリムが死んだ日
その日の動画があります。

518
00:34:15,096 --> 00:34:17,191
それで教授を脅迫しますか？

519
00:34:17,258 --> 00:34:19,532
私が成し遂げたすべて
すべて下ろす

520
00:34:22,247 --> 00:34:24,329
今すぐお母さんが建てた歌声グループ

521
00:34:25,322 --> 00:34:26,790
私の手に入れることができます。

522
00:34:35,093 --> 00:34:37,425
私がそれをどれだけ望んでいるか
あなたも知っていますか？

523
00:34:39,362 --> 00:34:40,295
教授

524
00:34:41,951 --> 00:34:43,500
私は何をすればいいですか？

525
00:34:43,567 --> 00:34:45,851
【緊張する音楽】

526
00:34:56,156 --> 00:34:58,530
[深い音楽]

527
00:35:16,452 --> 00:35:17,966
【金庫操作音】

528
00:35:19,305 --> 00:35:20,260
【ダルカックセーフトーン】

529
00:35:38,652 --> 00:35:40,931
【緊張する音楽】

530
00:35:57,608 --> 00:36:00,472
（サンウ）ハ、彼、3,000
準備してきたから

531
00:36:01,141 --> 00:36:02,802
今夜、庭の船ですぐに探します。

532
00:36:03,883 --> 00:36:05,574
今夜は緊急です。

533
00:36:06,306 --> 00:36:08,254
お金はいくらでももっと与えると言う

534
00:36:08,951 --> 00:36:09,976
摂りましょう。

535
00:36:11,334 --> 00:36:12,562
ここ船着場

536
00:36:13,950 --> 00:36:15,410
夜も人が仕事をする？

537
00:36:16,650 --> 00:36:19,563
最近ストライキをして
働く人がいません。

538
00:36:19,630 --> 00:36:20,930
しかし、なぜですか？

539
00:36:20,997 --> 00:36:22,948
ハ、いいえ

540
00:36:36,905 --> 00:36:38,171
[通話接続音]

541
00:36:40,220 --> 00:36:42,634
そちらが探している人今来ました

542
00:36:44,824 --> 00:36:47,084
[緊張する音楽 - 続き]

543
00:36:54,495 --> 00:36:56,022
【緊張した息吹】
【ダルカックドア閉まる音】

544
00:37:24,784 --> 00:37:26,525
ハンソドン128番地です

545
00:37:26,592 --> 00:37:28,096
今記者が集まっているから

546
00:37:28,163 --> 00:37:30,194
車両通行に干渉します

547
00:37:30,261 --> 00:37:31,933
現場の措置をお願いします。

548
00:37:33,493 --> 00:37:35,312
[通話終了音]
[緊迫した音楽]

549
00:37:40,133 --> 00:37:41,067
[通話接続音]

550
00:37:41,552 --> 00:37:43,111
【携帯電話の振動音】

551
00:37:47,385 --> 00:37:48,867
- どうしたの？
- ええ、兄

552
00:37:49,463 --> 00:37:50,785
ヨンランさん今どこにいますか？

553
00:37:51,535 --> 00:37:53,567
ヤングランさんじゃなくて奥さんだよ

554
00:37:53,634 --> 00:37:56,482
そして今まで見たことがない
助けてくれてありがとう。

555
00:37:56,549 --> 00:37:59,085
お金が必要なので、文字で話してください。
事故を起こさないで

556
00:38:00,745 --> 00:38:01,755
[通話終了音]

557
00:38:10,763 --> 00:38:12,099
【自動車始動音】

558
00:38:28,149 --> 00:38:29,358
(米線)

559
00:38:29,425 --> 00:38:30,680
どうぞ
【酷い音楽】

560
00:38:30,747 --> 00:38:33,870
この肉体に60点を与えてください。

561
00:38:36,561 --> 00:38:37,498
ハ

562
00:38:38,029 --> 00:38:39,084
行こう

563
00:38:39,702 --> 00:38:40,868
[震える息]

564
00:38:40,935 --> 00:38:42,298
【スマートノック音】
【驚いた音】

565
00:38:42,365 --> 00:38:43,497
（ミソン）ああ、はい、私...

566
00:38:43,564 --> 00:38:44,529
ああ、ああ

567
00:38:46,374 --> 00:38:48,238
何が起こっているのか、キム・セと先生？

568
00:38:48,305 --> 00:38:50,007
院長、子供たちの下院時間です。

569
00:38:50,074 --> 00:38:51,937
両親が来る時間が終わりました。

570
00:38:52,004 --> 00:38:54,151
あら、あら、もう時間が
こうなりました。

571
00:38:54,218 --> 00:38:55,225
私はクラス...

572
00:38:55,831 --> 00:38:57,530
雰囲気は少しどうでしたか？

573
00:38:58,231 --> 00:39:01,095
ああ、私、来週
記事が出てくると言うから

574
00:39:01,162 --> 00:39:02,987
私たちも少し大丈夫でしょう、うん

575
00:39:03,054 --> 00:39:04,412
行きましょう、行きましょう。
[スピーカーノイズ]

576
00:39:04,479 --> 00:39:08,367
（成態）資格のない幼稚園の先生
違法採用は何ですか？

577
00:39:08,434 --> 00:39:10,272
[興味深い音楽]
ムチャンイソン幼稚園イミソン院長は...

578
00:39:10,339 --> 00:39:12,033
また始まりです、カン・ソンテ、これ

579
00:39:12,685 --> 00:39:14,731
（セラン）元帳
本当の違法雇われましたか？

580
00:39:14,798 --> 00:39:15,888
あ、あ、あ、いや…

581
00:39:15,955 --> 00:39:17,921
（セラン）ああ、これは教育局が知っているなら
幼稚園の閉業です。

582
00:39:17,988 --> 00:39:20,785
ああ、主よ、そこ、私、先生、一度

583
00:39:20,852 --> 00:39:22,955
警察に報告してください
お願いします、はい

584
00:39:23,022 --> 00:39:24,995
しかし、元帳
これは警察ではありません

585
00:39:25,062 --> 00:39:27,040
彼、教育局に
報告する必要があると思いますか？

586
00:39:27,107 --> 00:39:29,383
一体誰の方ですか？

587
00:39:29,450 --> 00:39:31,010
正義のほうです
【酷い音楽】

588
00:39:32,060 --> 00:39:34,029
何もしないでください。
ここにいます。

589
00:39:34,096 --> 00:39:36,099
正義の名前でお願いします

590
00:39:37,360 --> 00:39:39,370
（成態）資格のない幼稚園の先生

591
00:39:39,437 --> 00:39:41,625
違法採用は何ですか？

592
00:39:41,692 --> 00:39:43,882
（運転手）私は何ですか、それは何ですか？

593
00:39:43,949 --> 00:39:46,608
（ソンテ）ムチャンイソン幼稚園
イミソン院長は

594
00:39:46,675 --> 00:39:48,132
即刻解明せよ！

595
00:39:48,199 --> 00:39:50,287
(運転手) 解明せよ、解明せよ
【走る足音】

596
00:39:50,354 --> 00:39:52,669
(米線)ジェニーサム
私、警察に報告してください。

597
00:39:52,736 --> 00:39:54,812
- (ジェニー) はい
- カン・ソンテ、今日はとても私です

598
00:39:54,879 --> 00:39:56,383
決断を出そう、え？

599
00:39:56,450 --> 00:39:57,896
さて、決断をしてみましょう

600
00:39:57,963 --> 00:39:59,192
- (浄化) よ、イさん
-ああ！

601
00:39:59,259 --> 00:40:00,206
これ...

602
00:40:00,697 --> 00:40:01,576
浄化野

603
00:40:01,643 --> 00:40:02,977
あなたはいつの鉄道ですか？

604
00:40:03,044 --> 00:40:05,365
ここで私たちの娘に通う幼稚園です。

605
00:40:05,432 --> 00:40:07,615
ああ、だから
私はもっとそうです、え？

606
00:40:07,682 --> 00:40:09,937
子供たちが教える幼稚園で
学力偽造へ

607
00:40:10,004 --> 00:40:12,702
そして違法な採用
これ、これ、これは言う、え？

608
00:40:12,769 --> 00:40:14,829
そのブセミかスセミか
その花蛇を？

609
00:40:14,896 --> 00:40:16,156
【美善、浄化の慌てたうめき声】

610
00:40:16,223 --> 00:40:18,059
（浄化）今は先生に来ました。

611
00:40:18,126 --> 00:40:20,032
私たちも
幼稚園に行き続けます。

612
00:40:20,099 --> 00:40:22,354
だからあなたはそうしないでください。

613
00:40:22,421 --> 00:40:24,628
[興味深い音楽]
私は子供たちの明るい未来と

614
00:40:24,695 --> 00:40:26,950
そして私たちの無槍
無関心な発展のために...

615
00:40:27,017 --> 00:40:29,346
あなたは幼稚園の敷地を探します。

616
00:40:29,413 --> 00:40:31,253
私はドンミンではありません。

617
00:40:31,320 --> 00:40:33,799
カン・ソンテ、お願いします。

618
00:40:33,866 --> 00:40:35,119
元帳、私たちが見ます。

619
00:40:35,186 --> 00:40:36,551
- (米線) はい、母
- (浄化)挨拶、ハナ

620
00:40:36,618 --> 00:40:37,952
（ハナ）さようなら

621
00:40:39,155 --> 00:40:40,330
- 浄化屋
- （ミソン）ハ...

622
00:40:42,245 --> 00:40:45,126
（浄化）よ、お前は超
アクセス禁止です！

623
00:40:46,233 --> 00:40:49,340
いいえ、いいえ、いいえ
そうではありません。

624
00:40:49,407 --> 00:40:50,757
（浄化）来ないで！

625
00:40:50,824 --> 00:40:52,277
- （浄化）憎む！
- (成態) いいえ、いいえ

626
00:40:52,344 --> 00:40:54,260
- (ソンテ) そうしないで
- 昨日、真

627
00:40:55,451 --> 00:40:57,722
私の私のブセミ先生

628
00:40:58,400 --> 00:41:02,435
どこにいますか？
見たいです。

629
00:41:03,643 --> 00:41:04,517
[深いため息]

630
00:41:04,584 --> 00:41:06,757
【医療機器作動音】

631
00:41:06,824 --> 00:41:10,944
ムチャンはソンテヒョンだから
また騒々しいと思います。

632
00:41:13,840 --> 00:41:17,033
そういえば、ムチャンも今秋です。

633
00:41:17,898 --> 00:41:20,370
無昌の秋の紅葉は本当に美しいです。

634
00:41:20,980 --> 00:41:22,163
へじさんのように

635
00:41:24,709 --> 00:41:27,043
ヘジさん早く起きて

636
00:41:28,282 --> 00:41:30,213
一緒に見に行ってほしい

637
00:41:31,079 --> 00:41:33,341
[穏やかな音楽]

638
00:41:37,076 --> 00:41:38,387
樹液が落ちた。

639
00:41:42,446 --> 00:41:43,559
(テミン)先生

640
00:41:50,478 --> 00:41:52,818
【緊張する音楽】

641
00:43:02,313 --> 00:43:03,222
（男）ああ

642
00:43:04,386 --> 00:43:05,349
来ましたか？

643
00:43:09,436 --> 00:43:10,355
そうなんですか？

644
00:43:11,255 --> 00:43:12,899
[笑]

645
00:43:14,004 --> 00:43:17,535
あ、もう一枚くれたら
確かに思うかもしれません。

646
00:43:18,245 --> 00:43:20,615
【緊張する音楽】

647
00:43:24,942 --> 00:43:26,246
[意味深い効果音]

648
00:43:27,948 --> 00:43:28,957
【男の驚きの音】

649
00:43:34,623 --> 00:43:37,379
はい、そうです
彼、その人は正しい、彼...

650
00:43:37,446 --> 00:43:40,844
今夜中国に行く船
救ってもらいました。

651
00:43:44,043 --> 00:43:45,056
【男の緊張した息吹】

652
00:43:47,833 --> 00:43:49,060
それはすべてですか？

653
00:43:50,333 --> 00:43:51,804
【緊張したうめき声】

654
00:43:52,678 --> 00:43:55,968
ああ、彼、あそこの船、出荷場で

655
00:43:56,035 --> 00:43:59,278
彼、夜にも人々
ああ、私はたくさん働くかどうか尋ねました。

656
00:44:06,794 --> 00:44:08,705
[男の追いやる息]

657
00:44:20,507 --> 00:44:22,885
[緊迫した音楽]

658
00:44:49,901 --> 00:44:51,330
[自動車エンジン音]

659
00:45:21,712 --> 00:45:22,737
[通話接続音]

660
00:45:24,353 --> 00:45:27,409
【携帯電話の振動音】

661
00:45:33,927 --> 00:45:35,333
B-1ゾーンです。

662
00:45:37,157 --> 00:45:38,127
[通話終了音]

663
00:45:44,814 --> 00:45:47,137
【緊張する音楽】

664
00:45:53,151 --> 00:45:54,327
奥様

665
00:45:54,394 --> 00:45:57,025
ストライキ中だからCCTVも
うまくいかないと思います。

666
00:45:57,092 --> 00:45:58,505
危険だと思います

667
00:45:58,572 --> 00:46:01,076
ガソンウが苦手な場合
すぐに連絡してください

668
00:46:01,143 --> 00:46:03,361
私はここで待っています。

669
00:46:05,609 --> 00:46:06,698
行きます。

670
00:46:19,359 --> 00:46:20,278
[ため息]

671
00:46:28,013 --> 00:46:29,178
[通話接続音]

672
00:46:29,890 --> 00:46:30,847
[ため息]

673
00:46:31,657 --> 00:46:33,141
【携帯電話の振動音】

674
00:46:34,730 --> 00:46:35,656
[ため息]

675
00:46:39,335 --> 00:46:41,022
あなたは私が文字にすることができましたか？

676
00:46:41,089 --> 00:46:42,934
ハ、一度私の言葉を聞いてください、

677
00:46:43,421 --> 00:46:46,069
私はGilhoseを追っています。
どうやら奇妙です。

678
00:46:46,136 --> 00:46:47,322
何？

679
00:46:47,389 --> 00:46:48,678
なぜあなたはギルホセを追いかけましたか？

680
00:46:48,745 --> 00:46:50,845
[流れる船の鳩の音]

681
00:46:51,507 --> 00:46:53,703
[船の鳳]

682
00:46:54,387 --> 00:46:55,741
あなたは今平坦港ですか？

683
00:46:55,808 --> 00:46:56,934
兄も平坦港ですか？

684
00:46:57,001 --> 00:46:59,125
[船の鳳]

685
00:47:00,537 --> 00:47:02,753
（イドン）チョン・ドンミン
あなたはじっとしています。

686
00:47:03,625 --> 00:47:04,856
[通話終了音]
[慌てた息]

687
00:47:04,923 --> 00:47:07,228
[意味のある音楽]

688
00:47:07,998 --> 00:47:10,261
[緊迫した音楽]

689
00:47:52,995 --> 00:47:53,971
久しぶりです

690
00:47:55,144 --> 00:47:56,140
キム・ヨンラン

691
00:48:09,353 --> 00:48:10,317
お金

692
00:48:17,998 --> 00:48:18,954
[ため息]

693
00:48:20,505 --> 00:48:21,374
確認された？

694
00:48:23,186 --> 00:48:24,127
お金を与える

695
00:48:29,192 --> 00:48:30,100
（英乱）ちょっと待って

696
00:48:31,708 --> 00:48:34,178
私はその証拠が本物だということ
どうやって信じるの？

697
00:48:35,654 --> 00:48:36,639
[息苦しい息]

698
00:48:37,338 --> 00:48:38,211
氏...

699
00:48:39,012 --> 00:48:40,851
本物だよね？

700
00:48:41,590 --> 00:48:43,611
本物だから少し信じて、ちょっと！

701
00:48:43,678 --> 00:48:46,065
私はこの状況に嘘をつきますか？

702
00:48:48,240 --> 00:48:51,320
ここに姉がやったことがすべて入っていると

703
00:48:53,403 --> 00:48:55,950
だから、少し信じてください。

704
00:48:59,364 --> 00:49:01,205
（サンウ）ああ、やります、しないでください。
どうするの？

705
00:49:04,803 --> 00:49:06,961
子さん、狂った、本物

706
00:49:07,856 --> 00:49:09,630
[ダークミュージック]
[サンウのため息]

707
00:49:20,429 --> 00:49:21,772
あなたも体に気をつけて

708
00:49:22,744 --> 00:49:23,768
キム・ヨンラン

709
00:49:27,368 --> 00:49:29,275
[ピックガンサウンド]
【緊張する音楽】

710
00:49:37,761 --> 00:49:39,994
[緊迫した音楽]

711
00:49:41,927 --> 00:49:44,966
【銃声】

712
00:49:45,033 --> 00:49:46,959
【緊張した息吹】

713
00:50:14,482 --> 00:50:16,757
【緊張する音楽】

714
00:50:28,258 --> 00:50:30,980
【緊張感盛り上がる音楽】

715
00:50:31,047 --> 00:50:32,080
【湯総音】

716
00:50:32,147 --> 00:50:34,899
うーん、あ…
[劇的な音楽]

717
00:50:34,966 --> 00:50:36,008
ああ…

718
00:50:36,826 --> 00:50:37,838
【湯総音】

719
00:50:39,778 --> 00:50:40,721
奥様

720
00:50:45,575 --> 00:50:46,815
【湯総音】
（英乱）ああ！

721
00:50:46,882 --> 00:50:47,822
（ホセ）おめでとう！
【英乱の苦労】

722
00:50:47,889 --> 00:50:48,938
ああ！

723
00:50:50,885 --> 00:50:52,024
【英乱の力はうめき声】
ウィック

724
00:50:53,811 --> 00:50:55,320
【厳しいうめき声】

725
00:50:57,710 --> 00:50:59,553
[激しい音楽]

726
00:50:59,620 --> 00:51:00,908
誰がやったの？

727
00:51:01,777 --> 00:51:03,928
カ・ソンヨンがやったことはありますか？

728
00:51:03,995 --> 00:51:05,649
どのように弟を殺す！

729
00:51:05,716 --> 00:51:08,166
【凶暴な笑い】

730
00:51:09,673 --> 00:51:10,648
笑う？

731
00:51:11,609 --> 00:51:12,628
（英乱）笑？

732
00:51:13,686 --> 00:51:15,057
君はみんなクレイジーだ

733
00:51:15,124 --> 00:51:16,132
【英乱の驚きの音】

734
00:51:16,627 --> 00:51:17,611
何してるの？

735
00:51:18,313 --> 00:51:19,385
しないで

736
00:51:19,452 --> 00:51:21,696
しないでください。

737
00:51:21,763 --> 00:51:23,347
【湯総音】
ああ！

738
00:51:26,107 --> 00:51:28,435
[ダークミュージック]

739
00:51:29,902 --> 00:51:31,021
[慌てたうめき声]

740
00:51:43,999 --> 00:51:44,994
ヤングランさん！

741
00:51:51,202 --> 00:51:52,209
ヤングランさん

742
00:51:52,841 --> 00:51:53,919
大丈夫ですか？

743
00:51:55,886 --> 00:51:57,590
ドンミンさんはどうやって来ましたか？

744
00:51:58,088 --> 00:52:00,592
私はGilhoseに従ってきました。

745
00:52:01,282 --> 00:52:02,760
【走る足音】

746
00:52:02,827 --> 00:52:05,347
（イドン）奥様、大丈夫ですか？ハ

747
00:52:07,116 --> 00:52:08,100
奥様...

748
00:52:10,228 --> 00:52:11,967
これはどうなりましたか？

749
00:52:12,034 --> 00:52:13,951
ギルホセがカソンウを殺した

750
00:52:14,018 --> 00:52:15,337
【サイレン音】
自殺しました。

751
00:52:15,404 --> 00:52:16,375
はい？

752
00:52:17,366 --> 00:52:18,486
[イドンの慌てた息]

753
00:52:20,165 --> 00:52:21,363
誰が報告しましたか？

754
00:52:22,141 --> 00:52:23,032
ちょっと待って

755
00:52:23,848 --> 00:52:25,534
これはカ・ソンヨンが置いた罠です。

756
00:52:27,725 --> 00:52:29,628
おじさん、それを私にください

757
00:52:29,695 --> 00:52:31,999
[意味のある音楽]

758
00:52:39,503 --> 00:52:40,799
（イドン）さて、すぐに避けましょう。

759
00:52:56,097 --> 00:52:56,986
[イドンの慌てたうめき声]

760
00:52:57,053 --> 00:52:58,753
【緊張する音楽】

761
00:52:58,820 --> 00:52:59,902
すでに囲まれていると思います。

762
00:53:00,386 --> 00:53:01,312
二人が先に行きます

763
00:53:01,379 --> 00:53:03,280
私は残り、何とかやります。

764
00:53:03,996 --> 00:53:05,144
（英乱）それは何の音ですか？

765
00:53:05,211 --> 00:53:08,176
（ドンミン）ヨンランさん、この日まで編んだら
もっと困っています。

766
00:53:08,243 --> 00:53:09,954
私の言葉を聞いてください、はい？

767
00:53:11,557 --> 00:53:12,421
早く行く

768
00:53:12,488 --> 00:53:13,582
- ドン・ミナ
- 早く！

769
00:53:14,964 --> 00:53:16,019
（英乱）いいえ

770
00:53:16,086 --> 00:53:17,971
ここドンミンさん一人置いて
行けません。

771
00:53:18,038 --> 00:53:19,077
いいえ

772
00:53:19,144 --> 00:53:20,482
（イドン）ちょっと待って、奥さん

773
00:53:20,549 --> 00:53:21,757
ドンミンは正しいです

774
00:53:22,391 --> 00:53:25,295
私の妻がいない場合
私たちが築いてきたすべてのもの

775
00:53:25,362 --> 00:53:27,783
みんな水泡になるんですよ、行きましょう

776
00:53:27,850 --> 00:53:30,140
（英乱）ああ、それは何ですか？

777
00:53:30,753 --> 00:53:32,893
（イドン）
三つとも捕まえるんですよ、奥さん！

778
00:53:34,951 --> 00:53:36,439
[重い音楽]
ドンミン

779
00:53:36,506 --> 00:53:38,023
私の弟でもあります。

780
00:53:38,529 --> 00:53:41,611
私の母は行かなければなりません。
同民が手に入れることができるんですよ！

781
00:53:42,765 --> 00:53:45,322
いいえ、私は無条件に引き出すでしょう。

782
00:53:46,321 --> 00:53:47,491
行きましょう。

783
00:54:00,747 --> 00:54:02,923
[英乱のため息]
（ドンミン）大丈夫、ヨンランさん

784
00:54:03,517 --> 00:54:04,634
心配しないでください

785
00:54:11,814 --> 00:54:13,743
【ふわふわの音】

786
00:54:15,269 --> 00:54:17,021
私は必ず求めに来ます。

787
00:54:18,002 --> 00:54:19,523
ドンミンさん、すみません。

788
00:54:21,206 --> 00:54:22,151
行きましょう

789
00:54:24,133 --> 00:54:25,446
- 早く行く
- ええ、ええ

790
00:54:26,355 --> 00:54:27,406
行きましょう

791
00:54:28,176 --> 00:54:29,324
（イドン）奥様、行きましょう

792
00:54:33,029 --> 00:54:35,164
【サイレン音】

793
00:54:36,470 --> 00:54:38,861
[壮大な音楽]

794
00:55:01,488 --> 00:55:02,727
（刑事3）銃を捨てて！

795
00:55:05,068 --> 00:55:07,029
- （イドン）今です、行きます。
- ハ

796
00:55:08,892 --> 00:55:10,366
【緊張する音楽】

797
00:55:10,433 --> 00:55:11,701
（刑事3）銃捨て！

798
00:55:11,768 --> 00:55:12,968
手の頭の上に

799
00:55:48,704 --> 00:55:49,821
【クン鳴る効果音】

800
00:56:06,568 --> 00:56:07,851
(刑事1) 剖検結果

801
00:56:07,918 --> 00:56:10,259
銃相による頭部の損傷による

802
00:56:10,969 --> 00:56:12,136
死んだ

803
00:56:13,107 --> 00:56:14,179
[ソンヨンのため息]

804
00:56:15,814 --> 00:56:16,807
（宣営）犯人ですか？

805
00:56:17,736 --> 00:56:19,050
（刑事1）容疑者は現場で捕まって

806
00:56:19,117 --> 00:56:20,271
現在ソウルに移送中です

807
00:56:20,338 --> 00:56:22,646
【緊張する音楽】

808
00:56:30,088 --> 00:56:31,987
（艦秘書）USBは完全に壊れており、

809
00:56:32,054 --> 00:56:33,824
ホセはその場で自殺しました

810
00:56:35,099 --> 00:56:36,411
ホセ体は？

811
00:56:36,478 --> 00:56:38,385
IDを確認することは何もありません。

812
00:56:38,452 --> 00:56:40,664
まずは無煙高病院
移送されました

813
00:56:41,811 --> 00:56:44,552
ハ、かなり役に立ちました。

814
00:56:44,619 --> 00:56:47,168
（ハム秘書）そしてキム・ヨンラン、イドン
すぐに逃げました。

815
00:56:47,235 --> 00:56:50,340
容疑者として電動民という人
現場で捕まった

816
00:56:52,747 --> 00:56:53,803
「電動民」？

817
00:56:58,796 --> 00:56:59,808
【被食する笑い】

818
00:57:04,303 --> 00:57:05,277
面白い

819
00:57:11,450 --> 00:57:12,484
（別れ）[驚き]アイゴ、ヨンラン

820
00:57:12,551 --> 00:57:14,109
これは一体どうしたの？

821
00:57:14,176 --> 00:57:15,908
あゆ、あゆ、あゆ…

822
00:57:18,891 --> 00:57:20,120
【星内の心配する息吹】

823
00:57:21,200 --> 00:57:22,247
[イドンのため息]
【英乱の疲れた息吹】

824
00:57:24,891 --> 00:57:27,166
状況は少し複雑になりましたが、

825
00:57:27,233 --> 00:57:29,070
何とか証拠を求めて

826
00:57:29,137 --> 00:57:30,547
ドンミンが引き出します

827
00:57:31,364 --> 00:57:34,468
まず、どちらが行ったのか
確認からやってみましょう

828
00:57:34,951 --> 00:57:38,528
奥さん、こういう時ほど
精神をきれいにする必要があります

829
00:57:38,595 --> 00:57:39,515
ご存知ですか？

830
00:57:40,782 --> 00:57:41,818
（イドン）私のお母さんをよろしくお願いします。

831
00:57:41,885 --> 00:57:43,227
-ああ、はい
- (イドン)はい

832
00:57:45,695 --> 00:57:47,522
ヨンラン、私は水を一杯持ってあげます。

833
00:57:56,255 --> 00:57:57,700
【携帯電話の振動音】

834
00:58:03,343 --> 00:58:05,249
[意味のある音楽]
（ソンヨン）チョン・ドンミンを救いたい

835
00:58:05,763 --> 00:58:06,959
直接訪ねて

836
00:58:08,719 --> 00:58:09,628
[通話終了音]

837
00:58:11,147 --> 00:58:12,631
【携帯電話の振動音】

838
00:58:39,232 --> 00:58:40,242
（艦秘書）イさん

839
00:58:47,347 --> 00:58:49,347
[ずっとずっと息をする]

840
00:58:49,982 --> 00:58:51,712
一体何をする
飾ってるの？

841
00:58:52,987 --> 00:58:53,964
ちょっと待って

842
00:58:55,970 --> 00:58:58,051
記事に出てくる写真を選んでください？

843
00:58:59,259 --> 00:59:02,097
（ソンヨン）
選ぶのは簡単ではありません。

844
00:59:03,503 --> 00:59:04,951
[慌てた息]

845
00:59:05,018 --> 00:59:08,270
明日の朝9時に電動民の顔
世界に広がるよ

846
00:59:10,114 --> 00:59:11,648
もうやめましょう、

847
00:59:16,664 --> 00:59:18,989
チョン・ドンミンの息子の名前はチョン・ジュウォンですか？

848
00:59:23,338 --> 00:59:24,394
可愛いです。

849
00:59:27,685 --> 00:59:31,001
チョン・ドンミンも祖父母
いとこ姉妹は手に大きかった。

850
00:59:31,749 --> 00:59:33,754
息子もそんなに育ったらどうだろうか？

851
00:59:34,629 --> 00:59:37,174
殺人者の息子
指を受けながら

852
00:59:39,232 --> 00:59:40,629
[震える息]

853
00:59:41,807 --> 00:59:43,346
あなたはそれでも人間ですか？

854
00:59:51,767 --> 00:59:52,731
【ぴったりペンふた開け音】

855
00:59:53,400 --> 00:59:55,568
（宣営）私が最後に
慈悲を与える

856
00:59:57,843 --> 00:59:59,320
この記事を防ぐには

857
01:00:04,579 --> 01:00:06,408
君が死ぬなら、キム・ヨンラン

858
01:00:06,475 --> 01:00:08,783
【緊張感盛り上がる音楽】

859
01:00:10,709 --> 01:00:12,635
ガソンホ会長遺産
分けたくないから

860
01:00:12,702 --> 01:00:14,169
カソンウも殺された。

861
01:00:16,009 --> 01:00:17,714
ガソンヨンも殺そうとした。

862
01:00:18,785 --> 01:00:20,422
仕事がこんなに大きくなるのか知りませんでした。

863
01:00:20,489 --> 01:00:22,594
死で謝罪し、自由を探す

864
01:00:23,263 --> 01:00:24,179
どうですか？

865
01:00:24,873 --> 01:00:25,890
【被食する笑い】

866
01:00:30,799 --> 01:00:34,023
あなただけが死んだら、
全国に公開しないで

867
01:00:36,676 --> 01:00:38,366
【怒った息吹】

868
01:00:38,433 --> 01:00:39,486
イさん

869
01:00:39,978 --> 01:00:41,003
カ・ソンヨン

870
01:00:46,808 --> 01:00:47,981
嫌いなら殺す

871
01:00:49,732 --> 01:00:53,030
私を殺してこの罪のない男
犯人にするように

872
01:00:53,097 --> 01:00:55,436
ハ、子さん

873
01:00:55,503 --> 01:00:57,671
- (宣営)殺す
- （英乱）ああ、うーん！

874
01:00:58,815 --> 01:01:00,215
むしろ私を殺す
[英乱の慌てたうめき声]

875
01:01:00,945 --> 01:01:02,149
ああ！

876
01:01:02,216 --> 01:01:03,635
【湯湯総音】
悪！

877
01:01:04,316 --> 01:01:06,179
[英乱の荒い息]

878
01:01:09,247 --> 01:01:10,152
ハ

879
01:01:14,328 --> 01:01:16,690
[笑]

880
01:01:29,613 --> 01:01:31,663
[英乱の荒い息]

881
01:01:54,048 --> 01:01:56,248
[ため息]
[重い音楽]

882
01:02:06,709 --> 01:02:07,699
【シーン切り替え効果音】

883
01:02:10,166 --> 01:02:11,164
[ごめんなさい息]

884
01:02:17,445 --> 01:02:19,294
私は必ず求めに来ます。

885
01:02:20,337 --> 01:02:21,590
行きましょう

886
01:02:21,657 --> 01:02:22,544
【シーン切り替え効果音】

887
01:02:26,790 --> 01:02:29,262
（英乱）最初から無昌
行ってはいけません。

888
01:02:33,436 --> 01:02:35,352
それではこれはありませんでした。

889
01:02:38,867 --> 01:02:40,357
私はすべて台無しにしました。

890
01:02:44,805 --> 01:02:47,113
お金が最も重要だと思いました。

891
01:02:48,608 --> 01:02:50,075
そうではありませんでした。

892
01:03:05,113 --> 01:03:07,092
もうやめましょう。

893
01:03:13,559 --> 01:03:14,699
申し訳ありません

894
01:03:15,575 --> 01:03:16,685
会長

895
01:03:46,346 --> 01:03:48,671
[強烈な音楽]

896
01:04:15,385 --> 01:04:18,913
今来て
すべてをやめて死ぬと？

897
01:04:19,586 --> 01:04:21,041
[英乱の慌てた息]

898
01:04:25,738 --> 01:04:26,713
[ダルカク銃下げる音]

899
01:04:32,138 --> 01:04:33,178
会長

900
01:04:33,881 --> 01:04:36,235
[激しい音楽]

901
01:05:26,134 --> 01:05:28,437
[音楽：「優しい女ブセミ」OST]
（イドン）コ・ガソンホ会長

902
01:05:28,504 --> 01:05:30,636
遺言状を公開します

903
01:05:30,703 --> 01:05:32,602
あの年殺しても止めたはず！

904
01:05:32,669 --> 01:05:34,625
（ソンヨン）
きれいにクリア

905
01:05:34,692 --> 01:05:36,163
（女性）この二人はどうしますか？

906
01:05:36,230 --> 01:05:38,426
（ソンヨン）今回の仕事はキムチェッカーです
シナリオをよく絞る

907
01:05:38,493 --> 01:05:40,164
（刑事）この事件は
私たちが進みます。

908
01:05:40,231 --> 01:05:41,187
【人の騒ぎ声】

909
01:05:41,254 --> 01:05:43,086
家のCCTVは消えます

910
01:05:43,153 --> 01:05:45,738
本菜の人
芽を抜きますか？

911
01:05:45,805 --> 01:05:46,977
（英乱）お姉さん、どうしたの？

912
01:05:47,044 --> 01:05:49,462
（別内）[恐れて]ヤングラン
家に誰が来た

913
01:05:50,359 --> 01:05:51,506
ガソンヨンが来た

914
01:05:52,342 --> 01:05:53,967
カ・ソンヨンが家に帰った。