1
00:00:00,086 --> 00:00:02,369
[音楽：「優しい女ブセミ」テーマソング]

2
00:00:45,402 --> 00:00:46,290
（ドンミン）キム・ヨンラン

3
00:00:46,357 --> 00:00:48,315
[意味のある音楽]

4
00:00:52,149 --> 00:00:53,278
キム・ヨンランさんよね？

5
00:01:09,580 --> 00:01:10,879
誰を呼ぶのですか？

6
00:01:13,348 --> 00:01:14,275
[ため息]

7
00:01:16,795 --> 00:01:17,846
ブセミサム

8
00:01:19,181 --> 00:01:21,390
思ったより嘘に
素質はありません。

9
00:01:22,848 --> 00:01:25,534
ガソンホ会長のお宅で
初めて見た日を覚えていませんか？

10
00:01:25,601 --> 00:01:26,536
【シーン切り替え効果音】

11
00:01:34,559 --> 00:01:35,695
【タックムーン音】
えー！

12
00:01:37,055 --> 00:01:38,187
魚油、ありがとう

13
00:01:38,254 --> 00:01:39,367
【シーン切り替え効果音】

14
00:01:39,434 --> 00:01:40,492
（ドンミン）ありがとう

15
00:01:40,974 --> 00:01:43,078
何度も遭遇したら
挨拶しようとしました。

16
00:01:43,749 --> 00:01:44,663
しかし、

17
00:01:46,393 --> 00:01:47,916
いつも後ろ姿を見ました。

18
00:01:53,192 --> 00:01:54,357
みんなバレました。

19
00:01:55,424 --> 00:01:57,509
[重い音楽]
最後まで知らないふりをしますか？

20
00:02:02,959 --> 00:02:03,882
はい

21
00:02:10,054 --> 00:02:11,106
チョン・ドンミン

22
00:02:12,105 --> 00:02:14,023
最後まで知らないふりをしてもらえますか？

23
00:02:14,090 --> 00:02:15,944
私はイチゴ畑で話しました。

24
00:02:17,445 --> 00:02:19,073
私はそれをしません。

25
00:02:21,234 --> 00:02:22,868
それでは、何をしたいですか？

26
00:02:23,962 --> 00:02:25,759
私の弱点をつかんで、何をしようとしていますか？

27
00:02:26,267 --> 00:02:27,837
私は弱点をつかみましたか？

28
00:02:29,418 --> 00:02:31,126
うわー、本当の子供はいません。

29
00:02:31,911 --> 00:02:33,559
欲しいものはありません。

30
00:02:33,626 --> 00:02:34,562
【英乱の笑い】

31
00:02:35,654 --> 00:02:38,049
ただ欲しいものがあれば
今話してください。

32
00:02:39,209 --> 00:02:40,203
キム・ヨンラン

33
00:02:41,475 --> 00:02:42,879
世界のように住んでいましたか？

34
00:02:43,777 --> 00:02:45,641
何でもお金で解決
覆うように？

35
00:02:49,209 --> 00:02:51,421
人々は最初に
私の事実を知ったら

36
00:02:51,488 --> 00:02:53,065
みんな哀れです。

37
00:02:53,643 --> 00:02:56,485
不利な家庭環境で
それから少年園まで行ってきました。

38
00:02:57,706 --> 00:03:00,740
（英乱）記事を見たから
この情報はすべて知っていますか？

39
00:03:00,807 --> 00:03:01,738
しかし、

40
00:03:03,002 --> 00:03:04,878
悲しみは分かれば
半分になるのではなく

41
00:03:04,945 --> 00:03:06,203
弱点になりました。

42
00:03:06,908 --> 00:03:09,210
両親も正しくない子供
守ってくれる大人がいないから

43
00:03:09,277 --> 00:03:10,838
使って食べるのがいい子になって

44
00:03:10,905 --> 00:03:12,271
少年が出た前菓子だけど

45
00:03:12,338 --> 00:03:14,713
何とか生きてみよう
足を踏み入れる

46
00:03:14,780 --> 00:03:17,338
そう言っても
一つだけがなくなっても

47
00:03:17,405 --> 00:03:19,675
みんな一番最初
私を泥棒に疑います。

48
00:03:21,033 --> 00:03:23,137
果たしてチョン・ドンミンは
彼らと違いますか？

49
00:03:24,269 --> 00:03:25,603
それでは、こう尋ねます。

50
00:03:26,810 --> 00:03:30,185
私がブセミ先生だった時と
キム・ヨンランだったとき

51
00:03:31,612 --> 00:03:33,772
同じ目つきで絶対に見ましたか？

52
00:03:35,247 --> 00:03:36,901
私はキム・ヨンランの時からずっと...

53
00:03:44,026 --> 00:03:45,033
しました

54
00:03:47,381 --> 00:03:49,204
チョン・ドンミンも変わりました

55
00:03:50,421 --> 00:03:52,666
大丈夫です、それは人です。

56
00:03:53,765 --> 00:03:55,668
そうではないとしても信じないでしょうか？

57
00:03:56,985 --> 00:03:57,879
[コウト]

58
00:04:03,826 --> 00:04:05,596
むしろお金を頼む

59
00:04:06,995 --> 00:04:08,782
それが気持ちいいから

60
00:04:08,849 --> 00:04:09,767
と

61
00:04:11,372 --> 00:04:13,478
こう言って上手な方なのか
知りませんでした。

62
00:04:14,349 --> 00:04:15,332
しかし、

63
00:04:16,378 --> 00:04:18,150
私は本当に何も言わないでしょう。

64
00:04:19,324 --> 00:04:20,360
お金にもなりました。

65
00:04:28,687 --> 00:04:29,628
[同民のため息]

66
00:04:37,304 --> 00:04:39,171
この時間にバスも、タクシーもありません。

67
00:04:40,100 --> 00:04:41,757
（ドンミン）私の車を貸してくれた言葉
しないでください

68
00:04:42,279 --> 00:04:43,631
さっきお酒を飲みました。

69
00:04:44,488 --> 00:04:46,722
突然そのような言葉はなぜですか？

70
00:04:47,475 --> 00:04:48,525
去ると

71
00:04:50,713 --> 00:04:52,142
私が明るいときに行きます。

72
00:04:54,467 --> 00:04:55,562
危険だから

73
00:05:00,854 --> 00:05:02,194
私は逃げます！

74
00:05:03,465 --> 00:05:05,447
もう逃げるところもありません！

75
00:05:17,613 --> 00:05:18,516
[スイッチ操作音]

76
00:05:26,442 --> 00:05:27,385
[スイッチ操作音]

77
00:05:33,157 --> 00:05:34,110
[フィッシュ通知音]

78
00:05:45,532 --> 00:05:46,614
[マウス操作音]

79
00:05:53,521 --> 00:05:55,386
[通話接続音]

80
00:05:55,453 --> 00:05:56,832
【携帯電話の振動音】

81
00:06:01,315 --> 00:06:02,513
奥様

82
00:06:02,580 --> 00:06:04,131
ニュースが出てきたことをよく見ましたか？

83
00:06:04,670 --> 00:06:06,783
（英乱）チョン・ドンミン
私のアイデンティティを知りました

84
00:06:06,850 --> 00:06:08,727
[意味のある音楽]
はい？

85
00:06:08,794 --> 00:06:09,917
[ため息]

86
00:06:09,984 --> 00:06:12,497
ああ、なぜそう
漆塗りできない、お母さん？

87
00:06:12,564 --> 00:06:14,891
チョン・ドンミンが口を塞いだ場合
されていませんか？

88
00:06:15,835 --> 00:06:18,363
計画があります。
電話はなぜですか？

89
00:06:18,430 --> 00:06:20,163
チョン・ドンミンの弱点は何ですか？

90
00:06:20,748 --> 00:06:22,032
その人も私の弱点を知っていました。

91
00:06:22,099 --> 00:06:23,622
私も少し必要だと思います。

92
00:06:23,689 --> 00:06:24,693
「弱点」ですか？

93
00:06:26,696 --> 00:06:28,530
どうやら赤ちゃんのお父さんだから

94
00:06:29,648 --> 00:06:30,732
子供でしょう？

95
00:06:32,427 --> 00:06:33,372
[通話終了音]

96
00:06:35,962 --> 00:06:37,163
「子」だから…

97
00:06:43,942 --> 00:06:45,088
全州院

98
00:06:52,626 --> 00:06:53,597
[ため息]

99
00:06:54,855 --> 00:06:56,391
（ドンミン）「兄の私」

100
00:06:57,939 --> 00:07:00,395
「前菓子出身の歌声グループ未亡人」

101
00:07:01,622 --> 00:07:04,233
「もともと陰気で男が明らかになった」

102
00:07:05,063 --> 00:07:06,654
【深く聞こえる息吹】
【ダルカックドアが開く音】

103
00:07:06,721 --> 00:07:09,243
（テミン）たわごと、ええと、私たちのたわごと

104
00:07:09,310 --> 00:07:11,159
たわごと、たわごと

105
00:07:11,226 --> 00:07:12,157
（ドンミン）うん

106
00:07:13,757 --> 00:07:15,092
私今日

107
00:07:15,159 --> 00:07:17,954
ヘジさんと本当の話をたくさんした？

108
00:07:18,021 --> 00:07:20,924
私とHejiさんと本当によく

109
00:07:20,991 --> 00:07:22,138
【テミンの笑い】

110
00:07:22,205 --> 00:07:23,252
うん、よくやってください。

111
00:07:25,517 --> 00:07:26,804
[ため息]

112
00:07:26,871 --> 00:07:28,173
あなたはどこが痛い？

113
00:07:28,797 --> 00:07:32,248
ええと、私と女性がうまくいくことはありません。

114
00:07:32,315 --> 00:07:33,398
なぜですか？

115
00:07:35,713 --> 00:07:38,183
- (ドンミン)ファイティング
- ええ、なぜあなたは？

116
00:07:39,627 --> 00:07:40,560
ヤ

117
00:07:41,556 --> 00:07:43,438
【痩せた足音】

118
00:07:50,895 --> 00:07:51,905
（英乱）来ましたか？

119
00:07:52,604 --> 00:07:53,573
（ヘッジ）友達！

120
00:07:54,725 --> 00:07:55,784
何してたの？

121
00:07:56,646 --> 00:07:57,832
洗って寝よう

122
00:07:59,480 --> 00:08:00,455
ああ、私...

123
00:08:05,333 --> 00:08:07,754
（英乱）今日は私が下から切ります
ベッドで寝る

124
00:08:08,326 --> 00:08:09,256
[トゥーンビニール袋落ちる音]

125
00:08:09,736 --> 00:08:13,165
友達、私にベッドを譲ったの？

126
00:08:13,232 --> 00:08:15,017
ああ、感動
【英乱の慌てた音】

127
00:08:15,084 --> 00:08:16,394
【ヘジの感動したうめき声】
（英乱）おお、お酒のにおい

128
00:08:16,461 --> 00:08:18,122
一度は早く眠ります。
【ヘジの慌てたうめき声】

129
00:08:18,189 --> 00:08:19,150
明日も話しましょう

130
00:08:19,217 --> 00:08:22,560
（ヘジ）ええ、いいえ、いいえ
いいえ、これ

131
00:08:26,509 --> 00:08:27,524
織！

132
00:08:28,968 --> 00:08:30,402
これは私たちのように着なければなりません。

133
00:08:31,286 --> 00:08:32,940
それをなぜ一緒に着るのですか？

134
00:08:33,007 --> 00:08:34,278
私の願いだから

135
00:08:36,047 --> 00:08:37,082
うん

136
00:08:37,149 --> 00:08:39,077
【興奮弾性】

137
00:08:46,546 --> 00:08:47,460
【淡い咳咳】

138
00:08:49,379 --> 00:08:50,267
（イドン）子供、びっくり

139
00:08:50,334 --> 00:08:51,915
[興味深い音楽]

140
00:08:51,982 --> 00:08:53,550
（チェ執事）来て、この辺

141
00:08:53,617 --> 00:08:55,218
（撤退）久しぶりです、弁護士

142
00:08:55,846 --> 00:08:58,492
二分何してるの？ 今？

143
00:08:58,559 --> 00:08:59,555
（チェ執事）うん

144
00:09:00,126 --> 00:09:01,141
(撤退) お召し上がりください

145
00:09:01,868 --> 00:09:03,027
[ため息]

146
00:09:03,094 --> 00:09:05,255
（チェ執事）何が幽霊を見たかのように

147
00:09:05,322 --> 00:09:07,434
この辺、私たちもみんな調べた

148
00:09:07,501 --> 00:09:09,032
わかりましたが、何ですか？

149
00:09:09,099 --> 00:09:11,222
コ・ガソンホ会長の鉄則は何ですか？

150
00:09:11,289 --> 00:09:13,800
すべての寺院の正規職採用です。

151
00:09:13,867 --> 00:09:16,915
私とヤンチョル首都
正社員契約書を書いて

152
00:09:16,982 --> 00:09:18,568
故に一方的な解雇は

153
00:09:18,635 --> 00:09:20,661
[ため息]
不当解雇とみなすことができます。

154
00:09:20,728 --> 00:09:24,092
雇用主でもない
この辺が私たちを切るのは

155
00:09:24,159 --> 00:09:27,134
不当解雇の所持が非常に高いと

156
00:09:27,201 --> 00:09:30,379
教授の弁護士
知らせてくれたんだ

157
00:09:31,482 --> 00:09:32,610
アハ

158
00:09:34,005 --> 00:09:34,983
【バスケットビニール袋持ち上がる音】

159
00:09:35,050 --> 00:09:36,922
じゃあ、どこで探してもいいですか

160
00:09:36,989 --> 00:09:37,904
遺言状

161
00:09:39,356 --> 00:09:41,587
（撤退）ああ、ああ、弁護士

162
00:09:41,654 --> 00:09:42,948
本当の幽霊ではありませんか？

163
00:09:43,015 --> 00:09:45,263
（チェ執事）
この辺も私たちたくさん懐かしかった？

164
00:09:45,330 --> 00:09:47,187
【撤退の笑い】
ハ、二分

165
00:09:48,411 --> 00:09:50,640
欲しいものは何ですか？お金ですか？

166
00:09:50,707 --> 00:09:51,900
何、どのくらい必要ですか？

167
00:09:52,572 --> 00:09:54,798
ここにいます。
良いことはありません。

168
00:09:54,865 --> 00:09:56,598
（チェ執事）この変化
知らないことがあります。

169
00:09:56,665 --> 00:09:58,880
私はこの家がとても好きです

170
00:09:58,947 --> 00:10:01,095
ここで働いたのは10年です。

171
00:10:01,162 --> 00:10:03,411
ここが私の家ではない場合
どこが私の家です。

172
00:10:03,478 --> 00:10:06,471
（撤退）そして車も使い切っても
なりました。

173
00:10:06,538 --> 00:10:08,783
遺産の整理は終わりませんでした
それは違法です。

174
00:10:08,850 --> 00:10:11,035
違法はこの辺が先に犯したじゃない！

175
00:10:11,102 --> 00:10:12,128
[イドンの素敵な無駄]

176
00:10:13,278 --> 00:10:15,590
一度は11時です。

177
00:10:16,210 --> 00:10:18,254
規則通りに別荘に戻る

178
00:10:18,321 --> 00:10:19,234
（チェ執事）しばらく

179
00:10:20,071 --> 00:10:20,971
（撤退）ああ

180
00:10:24,470 --> 00:10:25,409
【イドンの呆れた息吹】

181
00:10:27,321 --> 00:10:28,671
【ジンサウンド】

182
00:10:29,439 --> 00:10:30,459
ハ

183
00:10:31,808 --> 00:10:32,859
明日見て、この辺

184
00:10:32,926 --> 00:10:34,609
（撤収）明日お会いしましょう、弁護士

185
00:10:36,124 --> 00:10:37,085
行きましょう

186
00:10:39,605 --> 00:10:40,846
【撤退の後輩の息吹】

187
00:10:40,913 --> 00:10:42,367
（イドン）本当に戻ってきます。

188
00:10:43,763 --> 00:10:46,454
【ダルカックドア開閉音】
戻ります。

189
00:10:50,073 --> 00:10:51,426
（チェ執事）うん、うれしいです。
【撤退の安堵する息吹】

190
00:10:51,493 --> 00:10:52,832
- いい、いい、今
- (撤退) アウ

191
00:10:53,365 --> 00:10:54,432
【カラスの音】
（チェ執事）お母さん、びっくり

192
00:10:54,499 --> 00:10:56,250
【撤退の恐怖のうめき声】
[意味のある音楽]

193
00:10:57,089 --> 00:10:58,055
なに？

194
00:10:58,682 --> 00:11:00,802
不吉にウェンカラスの子

195
00:11:01,432 --> 00:11:02,797
- (チェ執事)
- 子供、これはまた何ですか、なぜ

196
00:11:02,864 --> 00:11:04,472
子供、彼、なぜ、なぜですか？

197
00:11:05,556 --> 00:11:07,559
その家に本当
幽霊あるんじゃない？

198
00:11:09,499 --> 00:11:11,304
- なぜですか？
- いいえ

199
00:11:11,942 --> 00:11:13,273
日中です。

200
00:11:14,405 --> 00:11:16,693
誰が水のガラスに焼酎を入れていた。

201
00:11:17,621 --> 00:11:18,667
牛、焼酎？

202
00:11:19,177 --> 00:11:20,651
この弁術口にもできないじゃないですか！

203
00:11:20,718 --> 00:11:22,094
（撤退）うん！

204
00:11:22,161 --> 00:11:23,789
（チェ執事）よ、撤退よ、一緒に行きます！

205
00:11:23,856 --> 00:11:25,493
- よ！
- (撤退) ああ、ああ、氏

206
00:11:26,098 --> 00:11:28,295
[意味のある音楽]

207
00:11:33,409 --> 00:11:35,356
（イドン）ガソンウに
人付けました

208
00:11:35,423 --> 00:11:38,356
【シーン切り替え効果音】
しかし、私は倒れますか？

209
00:11:38,423 --> 00:11:40,483
カ・ソンウが愚かであっても

210
00:11:40,550 --> 00:11:42,427
カ・ソンヨンの言葉だけ
【被食する息吹】

211
00:11:45,412 --> 00:11:47,724
人々
なぜ詐欺されるのか？

212
00:11:48,806 --> 00:11:50,772
私はそれをしないのか分からないのですか？

213
00:11:51,334 --> 00:11:52,322
欲です。

214
00:11:53,559 --> 00:11:56,453
（英乱）自分が欲しいもの
過度に多くの人が

215
00:11:56,520 --> 00:11:58,401
その欲望のために目が遠いです。

216
00:11:58,948 --> 00:12:01,119
特に、
温室で育った人は

217
00:12:01,186 --> 00:12:02,280
さらにそうです。

218
00:12:02,901 --> 00:12:05,184
誰も自分自身に
詐欺する考えは

219
00:12:05,251 --> 00:12:06,701
想像すらできないから

220
00:12:08,068 --> 00:12:10,764
私たちの計画通りなら
写真は合計7人です

221
00:12:10,831 --> 00:12:12,482
その中で朴専務を除くと

222
00:12:12,549 --> 00:12:15,043
残りの人は
最も有利な側に付くでしょう

223
00:12:15,722 --> 00:12:18,525
（イドン）
一緒なら有利だろうけど

224
00:12:18,592 --> 00:12:19,986
二人が割れば

225
00:12:20,053 --> 00:12:22,643
カ・ソンウの前の日はありません。

226
00:12:22,710 --> 00:12:25,200
カ・ソンヨンは
太陽になる人は誰になっても

227
00:12:25,267 --> 00:12:26,513
やめないから

228
00:12:27,549 --> 00:12:29,663
何になっても私たちには有利でしょう。

229
00:12:29,730 --> 00:12:30,725
【シーン切り替え効果音】

230
00:12:37,164 --> 00:12:39,803
ペク・ヘジさん、なぜ、なぜそう、うん？

231
00:12:39,870 --> 00:12:40,985
（ヘッジ）逃げないで

232
00:12:42,961 --> 00:12:44,072
それは何の音ですか？

233
00:12:45,640 --> 00:12:47,784
私は寝るときすべて逃げました。

234
00:12:48,680 --> 00:12:50,960
ママもパパも

235
00:12:51,027 --> 00:12:52,705
そして私の元彼氏も

236
00:12:54,232 --> 00:12:55,250
逃げないで

237
00:12:57,047 --> 00:12:59,296
逃げるときに行っても言う

238
00:12:59,811 --> 00:13:00,755
わかりましたか？

239
00:13:02,897 --> 00:13:03,883
わかった

240
00:13:05,402 --> 00:13:06,344
歩く

241
00:13:11,501 --> 00:13:12,476
コピー

242
00:13:16,074 --> 00:13:17,021
【淡いうめき声】

243
00:13:19,223 --> 00:13:20,472
友達

244
00:13:20,539 --> 00:13:22,819
あのベリーベリーが見えます。

245
00:13:24,225 --> 00:13:27,949
顔もハンサムで体も良くて

246
00:13:29,356 --> 00:13:33,666
（Heeji）
それでも見てみると

247
00:13:33,733 --> 00:13:35,623
とても繊細です。

248
00:13:36,398 --> 00:13:38,182
一緒に未来を約束する

249
00:13:38,249 --> 00:13:41,338
とても良い男のようです。

250
00:13:42,435 --> 00:13:45,467
【ソフト音楽】
短い時間でたくさんのことを観察しました。

251
00:13:48,071 --> 00:13:51,347
友達、私とここで
いちご育てながら生きるかな？

252
00:13:51,905 --> 00:13:55,226
いちごのようにここに
根を下ろすんだ

253
00:13:59,454 --> 00:14:00,346
（ドンミン）イチゴ

254
00:14:00,413 --> 00:14:02,030
【シーン切り替え効果音】
温度と湿度

255
00:14:02,097 --> 00:14:03,359
すべてが本当に鋭敏です。

256
00:14:04,178 --> 00:14:07,001
しかし、このビニールハウス
ぴったり立って立って

257
00:14:07,068 --> 00:14:08,198
雨、風、寒さ

258
00:14:08,876 --> 00:14:10,283
代わりにすべてをやめてください。

259
00:14:11,353 --> 00:14:12,595
完全に頑固です。

260
00:14:12,662 --> 00:14:13,536
【シーン切り替え効果音】

261
00:14:14,606 --> 00:14:16,059
どのように根を下ろす

262
00:14:17,131 --> 00:14:18,583
人はイチゴではありません。

263
00:14:21,251 --> 00:14:22,545
[厄介な呼吸]

264
00:14:23,702 --> 00:14:25,128
根を下ろす土地

265
00:14:26,000 --> 00:14:28,176
保護できる
ビニールハウスもありません。

266
00:14:30,254 --> 00:14:32,637
【緊張する音楽】

267
00:14:37,221 --> 00:14:38,573
【ソンウの急な息吹】

268
00:14:38,640 --> 00:14:39,670
(艦秘書)副社長

269
00:14:44,821 --> 00:14:45,818
どこに行きますか？

270
00:14:46,337 --> 00:14:47,362
わかる

271
00:14:47,943 --> 00:14:50,573
私はこの頃はいつもハワイ
日差しに行くこと

272
00:14:52,043 --> 00:14:53,823
- 苦労
- (艦秘書) しばらくお待ちください

273
00:14:54,725 --> 00:14:55,828
[ひとりで]イさん

274
00:14:57,218 --> 00:14:58,706
ハ、え？

275
00:15:00,139 --> 00:15:01,762
韓国にいます、しばらく

276
00:15:01,829 --> 00:15:03,275
（サンウ）ああ、なぜ？

277
00:15:03,342 --> 00:15:05,046
- お姉さん怒ってる？
- はい

278
00:15:06,691 --> 00:15:08,072
乗る

279
00:15:08,139 --> 00:15:09,050
わかった

280
00:15:09,911 --> 00:15:10,843
うん

281
00:15:12,024 --> 00:15:13,007
わかったと、さん

282
00:15:13,074 --> 00:15:15,055
ええ
【サンウの苦労する音】

283
00:15:15,122 --> 00:15:16,168
（艦秘書）イさん

284
00:15:16,235 --> 00:15:17,716
【ソンウの苦しいうめき声】

285
00:15:17,783 --> 00:15:19,367
ただ乗る

286
00:15:19,434 --> 00:15:20,705
仕事を大きくしないでください。

287
00:15:20,772 --> 00:15:22,191
- わかったと
- (艦秘書) え？

288
00:15:22,258 --> 00:15:23,523
わかった、ああ…

289
00:15:31,190 --> 00:15:32,282
（英乱）チョン・ドンミン

290
00:15:37,981 --> 00:15:39,372
本当、うーん

291
00:15:39,856 --> 00:15:41,078
行かなかった

292
00:15:41,145 --> 00:15:42,917
逃げられないと言いました。

293
00:15:43,750 --> 00:15:45,503
私のアイデンティティを話していますか？

294
00:15:46,930 --> 00:15:47,964
[ため息]

295
00:15:49,186 --> 00:15:50,675
それでも信じられません。

296
00:15:57,407 --> 00:15:58,933
【卓茶扉閉まる音】
【自動車始動音】

297
00:16:06,655 --> 00:16:08,418
（テミン）まあ、たわごと

298
00:16:08,485 --> 00:16:11,047
[誇りに思うトロ]私昨日
ヘジさんととても親しくなった

299
00:16:11,114 --> 00:16:12,405
（ドンミン）うん、昨日も言った

300
00:16:13,820 --> 00:16:16,658
ああ、でも、Hejiさんが何度も

301
00:16:16,725 --> 00:16:18,988
あなたについての質問をした。

302
00:16:19,055 --> 00:16:22,749
あ、チュウォンがお母さんは誰ですか？
どこですか？

303
00:16:23,736 --> 00:16:24,709
だから？

304
00:16:25,671 --> 00:16:26,895
ええと、

305
00:16:27,778 --> 00:16:29,377
チュウォンが捨てて
お金の多くの男に会う

306
00:16:29,444 --> 00:16:30,614
幸せに暮らすと言った

307
00:16:30,681 --> 00:16:32,425
（テミン）あなたに
大丈夫な心を抱かないでください。

308
00:16:34,158 --> 00:16:35,130
テミン

309
00:16:35,990 --> 00:16:37,305
なぜ、私も間違えましたか？

310
00:16:38,061 --> 00:16:39,144
アヒュー、なった

311
00:16:39,737 --> 00:16:41,708
ああ、あなたはペクヘジさんが好きではありません。

312
00:16:42,604 --> 00:16:44,170
ああ、あなたはまさか、

313
00:16:44,237 --> 00:16:45,271
興味がありますか？

314
00:16:46,070 --> 00:16:47,690
私は全く興味がありません。

315
00:16:48,485 --> 00:16:50,777
あ、ペク・ヘジさん。

316
00:16:51,538 --> 00:16:53,072
君に全く興味がないと思う

317
00:16:53,139 --> 00:16:56,070
だから大丈夫です。
気にしてそんなことしないで

318
00:16:56,137 --> 00:16:57,471
(ドンミン)いつ行くのか
知らない人で、人馬

319
00:16:57,538 --> 00:16:59,641
ああ、サム、ここでどうしたの？

320
00:16:59,708 --> 00:17:00,670
- (英乱)こんにちは
- (テミン)はい

321
00:17:00,737 --> 00:17:02,158
いちごを選ぶのを手伝うつもりです。

322
00:17:02,225 --> 00:17:03,318
うわー、とても良いです。

323
00:17:03,385 --> 00:17:04,748
まあ、これ、これでやってください

324
00:17:04,815 --> 00:17:05,839
私は新しいものを持ってきてください。

325
00:17:05,906 --> 00:17:07,502
- 大丈夫です。
- (テミン) 大丈夫です

326
00:17:08,758 --> 00:17:10,349
子供、まさか
私が言うのを見てみませんか？

327
00:17:10,416 --> 00:17:11,517
そうではありません。

328
00:17:11,584 --> 00:17:13,066
（ドンミン）ああ、私
言わないと言ったでしょう。

329
00:17:13,133 --> 00:17:14,634
【酷い効果音】
(英乱)音

330
00:17:16,189 --> 00:17:17,063
（テミン）うわ

331
00:17:17,130 --> 00:17:19,237
[興味深い音楽]
サムイチゴは本当にうまくいきます。

332
00:17:19,304 --> 00:17:20,204
（英乱）後

333
00:17:20,786 --> 00:17:23,262
私がもともと何でも学ぶなら
まもなく良い方です。

334
00:17:23,329 --> 00:17:24,707
ああ、天才です。

335
00:17:24,774 --> 00:17:25,853
【可愛い効果音】
天才

336
00:17:26,842 --> 00:17:27,849
【興味深い効果音】
まあ

337
00:17:28,449 --> 00:17:29,423
え？

338
00:17:30,392 --> 00:17:32,356
【可愛い効果音】
[テミン、英乱の笑い]

339
00:17:32,423 --> 00:17:33,789
（テミン）ええと…
【英乱の笑い】

340
00:17:33,856 --> 00:17:35,344
【テミンの笑い】

341
00:17:35,411 --> 00:17:36,606
（金理事）副社長という人

342
00:17:36,673 --> 00:17:38,533
会社をこのようにして

343
00:17:39,344 --> 00:17:41,411
そしてカソンウ副社長

344
00:17:42,140 --> 00:17:43,792
中国会社に株式を売却したい

345
00:17:43,859 --> 00:17:46,833
これは法的に問題です。
役員職も出さなければならない版です

346
00:17:47,365 --> 00:17:49,293
（ある取締役）それでは誰
代表に載せるべきですか？

347
00:17:50,200 --> 00:17:51,461
（ジンマン）カ・ソンヨン理事は...

348
00:17:51,528 --> 00:17:53,631
（朴専務）学校にしかなかった
人です

349
00:17:54,203 --> 00:17:55,775
経営について何を知っていますか

350
00:17:55,842 --> 00:17:57,671
（ある取締役）それでも
創業者の血管ではありませんか？

351
00:17:57,738 --> 00:17:59,559
（ドンウク）そうしたら
未亡人もいます。

352
00:17:59,626 --> 00:18:01,757
ボナマや未亡人
最大株主になるだろうな

353
00:18:01,824 --> 00:18:03,860
ハ、イヤ

354
00:18:03,927 --> 00:18:05,593
あのひどい秋の会長も

355
00:18:05,660 --> 00:18:07,270
女の前では別にないですね

356
00:18:08,980 --> 00:18:11,190
朴専務は本当に知りませんでしたか？

357
00:18:13,000 --> 00:18:15,319
【不快なうめき声】
（ジンマン）
ダモと言って

358
00:18:15,907 --> 00:18:17,822
来ないの？
【スマートノック音】

359
00:18:21,081 --> 00:18:23,440
カ・ソンヨン教授が今日の取締役会に

360
00:18:23,507 --> 00:18:25,679
出席が難しいと思います。
連絡が来ました

361
00:18:25,746 --> 00:18:26,877
[役員陣の呆れない息吹]

362
00:18:26,944 --> 00:18:28,758
学校にいる人

363
00:18:28,825 --> 00:18:30,534
このように時間の約束を破らなければならない

364
00:18:30,601 --> 00:18:31,619
(ヨングク) A、真

365
00:18:31,686 --> 00:18:34,346
また明日に予定された記者会見

366
00:18:34,413 --> 00:18:36,337
今日2時に変更しました

367
00:18:36,404 --> 00:18:39,093
誰が？カソンウ副社長は？

368
00:18:39,696 --> 00:18:41,679
ここまでが配信内容です

369
00:18:42,963 --> 00:18:44,207
【ある取締役の嘆息】

370
00:18:44,274 --> 00:18:46,199
【ダルカックドア閉まる音】
[意味のある音楽]

371
00:18:46,266 --> 00:18:47,249
【怒った息吹】

372
00:18:53,063 --> 00:18:55,455
（イヤホンの中の龍国）私たち全員
提案しましたか？

373
00:18:55,522 --> 00:18:57,235
専門経営者体制
[コウト]

374
00:18:57,754 --> 00:18:59,542
それが私たちの歌声グループです。
未来です...

375
00:18:59,609 --> 00:19:01,407
他の会社だと言ってください。

376
00:19:01,994 --> 00:19:04,035
みんなガソンホの前では
新服のふりをする

377
00:19:04,540 --> 00:19:05,446
サンウは？

378
00:19:06,000 --> 00:19:07,372
(艦秘書)江原道
リゾートに入れて

379
00:19:07,439 --> 00:19:08,539
警護付

380
00:19:18,790 --> 00:19:19,800
【直ファスナー音】

381
00:19:26,683 --> 00:19:27,725
(宣営)こんにちは

382
00:19:28,220 --> 00:19:29,253
はい、こんにちは

383
00:19:30,056 --> 00:19:31,338
カソンヨンです。

384
00:19:34,029 --> 00:19:35,608
【湯湯テニス音】

385
00:19:36,952 --> 00:19:38,485
私は驚かせましたか？

386
00:19:40,433 --> 00:19:42,948
カソンウ副社長の記事のため
私に会いに来ましたか？

387
00:19:43,674 --> 00:19:46,202
情報源は公開できません
記者の原則です

388
00:19:47,610 --> 00:19:49,256
そのため記者様は見つけたが、
【直ファスナー音】

389
00:19:49,323 --> 00:19:50,651
今日来た目的は

390
00:19:51,323 --> 00:19:52,541
そのためではありません。

391
00:19:54,436 --> 00:19:56,083
[意味のある音楽]

392
00:19:56,150 --> 00:19:57,630
（宣営）私も情報を提供しようとしています。

393
00:19:58,587 --> 00:20:00,799
ソンウ不足だが
悪い子ではありません。

394
00:20:01,948 --> 00:20:03,670
今日の記者会見時

395
00:20:03,737 --> 00:20:06,055
苛性グループ経営を下ろします。

396
00:20:07,263 --> 00:20:08,683
では、その資料は何ですか？

397
00:20:09,625 --> 00:20:11,435
歌声グループ取締役の資料

398
00:20:12,216 --> 00:20:14,689
（ソンヨン）歌声グループ韓流ブームに乗る
元気でしたが、

399
00:20:15,400 --> 00:20:17,191
内部的に問題がありました。

400
00:20:18,047 --> 00:20:19,378
ご覧になるとわかります。

401
00:20:24,210 --> 00:20:27,326
家の中で女性という理由で
サンウに席を譲ったが

402
00:20:28,000 --> 00:20:31,778
今私は歌声グループです
きれいに運営してみたいです

403
00:20:31,845 --> 00:20:33,541
私を見てこれをタトリーですか？

404
00:20:34,570 --> 00:20:36,794
メディアの命は客観性です。

405
00:20:38,353 --> 00:20:40,632
私はピョ・スンヒ記者です
苛性グループに悪意がある

406
00:20:40,699 --> 00:20:43,425
ソンウにとって不利なビデオ
公開したとは思わない

407
00:20:45,144 --> 00:20:47,646
ただ使命感ある方だと
と思います。

408
00:20:47,713 --> 00:20:49,557
(宣営)記者として
事実を知らせる

409
00:20:51,139 --> 00:20:52,268
私が間違っていますか？

410
00:20:56,156 --> 00:20:58,764
[意味のある音楽]

411
00:20:58,831 --> 00:21:00,710
まず資料を確認してみましょう。

412
00:21:21,640 --> 00:21:24,050
（艦秘書）当方から
メディアも別々に連絡します。

413
00:21:24,708 --> 00:21:26,761
（ソンヨン）待って
記事を飛ばすよ

414
00:21:27,292 --> 00:21:29,972
そのような子供たちは記者の原則、使命感

415
00:21:30,655 --> 00:21:32,600
そんなことが本当だと思う

416
00:21:41,397 --> 00:21:42,379
[ため息]

417
00:21:42,446 --> 00:21:44,862
子さん！子さん！

418
00:21:45,854 --> 00:21:46,781
イさん

419
00:21:48,803 --> 00:21:51,516
[通話接続音]
【怒った息吹】

420
00:21:54,135 --> 00:21:56,916
ああ、電話してください。
早くもらう、子よ、え？

421
00:21:58,648 --> 00:21:59,572
ヤ

422
00:22:00,587 --> 00:22:01,753
イドンどうしたの？

423
00:22:04,415 --> 00:22:05,508
解けたって？

424
00:22:07,634 --> 00:22:10,179
ハ、イさん…

425
00:22:10,740 --> 00:22:12,038
なぜこんなことがないの？

426
00:22:12,105 --> 00:22:13,222
や、子

427
00:22:14,813 --> 00:22:15,935
[サンウのため息]

428
00:22:16,903 --> 00:22:17,828
ヤ

429
00:22:18,899 --> 00:22:20,606
あなたは今すぐ私を迎えに来る

430
00:22:21,219 --> 00:22:23,234
来るとき、サドンとおばさんも
一緒に連れてきて

431
00:22:24,459 --> 00:22:25,840
いくらくれるの？

432
00:22:25,907 --> 00:22:27,298
（ソンウ）お金を与えると

433
00:22:27,365 --> 00:22:29,365
お金を与えると、1億与えると！

434
00:22:30,256 --> 00:22:31,367
（東紅）わかりました

435
00:22:33,024 --> 00:22:33,994
[通話終了音]

436
00:22:35,747 --> 00:22:36,789
[ため息]

437
00:22:37,466 --> 00:22:39,583
子さん…本物

438
00:22:40,701 --> 00:22:41,567
子さん

439
00:22:41,634 --> 00:22:43,416
【興信所職員の笑い】

440
00:22:43,483 --> 00:22:44,421
[東紅のため息]

441
00:22:44,912 --> 00:22:46,007
【興信所職員1の驚いた音】

442
00:22:49,095 --> 00:22:50,636
アヒュ、びっくり、イさん

443
00:22:51,291 --> 00:22:52,539
- おばさん
- (別内)あゆ

444
00:22:53,049 --> 00:22:54,515
そっちのサドン見に行きますか？

445
00:23:02,544 --> 00:23:03,928
- (興信所職員2) 手
- (別内) はい

446
00:23:03,995 --> 00:23:05,609
(興信所スタッフ2) 手、おばさんの手

447
00:23:19,658 --> 00:23:20,917
（チュウォン）パパ

448
00:23:22,248 --> 00:23:23,605
これ

449
00:23:23,672 --> 00:23:25,688
（ドンミン）書き込み、語彙

450
00:23:25,755 --> 00:23:27,840
ハムは時々食べるでしょう。
お父さんは？

451
00:23:29,251 --> 00:23:30,741
食べたいです。

452
00:23:30,808 --> 00:23:32,666
今日だけ食べてはいけませんか？

453
00:23:32,733 --> 00:23:34,430
（ドンミン）数日前に食べてはいけません。

454
00:23:35,984 --> 00:23:38,624
（イドン）弱点ですか？
どうやら赤ちゃんのお父さんだから

455
00:23:38,691 --> 00:23:39,801
子供でしょう？

456
00:23:41,606 --> 00:23:42,938
私は食べたいです

457
00:23:45,520 --> 00:23:48,513
- （ドンミン）サムですか？
- はい、本当に食べたいです。

458
00:23:48,580 --> 00:23:50,196
今日だけ焼いてはいけませんか？

459
00:23:51,623 --> 00:23:52,945
子供、何...

460
00:23:53,012 --> 00:23:55,448
まあ、それでは仕方ありません。

461
00:23:55,515 --> 00:23:56,436
(ドンミン)

462
00:23:58,004 --> 00:23:59,731
【可愛い効果音】

463
00:24:00,698 --> 00:24:02,500
[弾性]

464
00:24:04,224 --> 00:24:06,981
（ミソン）ドンミン、今日のキムチチゲ
これは完全に正しく、ハァッ？

465
00:24:07,048 --> 00:24:08,964
- (ドンミン) それでは
- (ヘッジ) そうだね

466
00:24:09,698 --> 00:24:10,591
[アメリカン]

467
00:24:13,673 --> 00:24:14,962
まあ！

468
00:24:16,037 --> 00:24:17,264
（恵地）とてもおいしい

469
00:24:19,841 --> 00:24:20,851
ドンミンさん

470
00:24:21,526 --> 00:24:22,859
彼、私も

471
00:24:22,926 --> 00:24:25,828
あのドンミンさんいちごハウスで
何をしないの？

472
00:24:27,147 --> 00:24:29,878
まあ、私たちは大きなものではありません。

473
00:24:29,945 --> 00:24:31,675
テミンは一つで十分です。

474
00:24:31,742 --> 00:24:32,922
ヘジさんも来てください

475
00:24:34,735 --> 00:24:37,476
（テミン）なぜ、サムド
夜明けに仕事を手伝ってくれた…

476
00:24:37,543 --> 00:24:38,878
[テミンの無駄]

477
00:24:38,945 --> 00:24:41,285
[興味深い音楽]

478
00:24:42,747 --> 00:24:45,751
友人、私たちの幼稚園で
バレエを教えてみませんか？

479
00:24:46,273 --> 00:24:47,652
（ミサン）[無駄に]いいえ、何を言う

480
00:24:47,719 --> 00:24:49,672
話すことはできません。

481
00:24:52,497 --> 00:24:56,027
いいえ、いいえ、いいえ、大丈夫です。
大丈夫、大丈夫です

482
00:24:56,094 --> 00:24:57,145
今またお見せしますか？

483
00:24:57,212 --> 00:24:59,622
（米線）いや、なに？
米の頭ではご飯だけを食べます、ご飯のみ

484
00:24:59,689 --> 00:25:02,079
ええ、さっさと食べてください、え？
食べる

485
00:25:02,146 --> 00:25:04,728
まあ、何してるの？
なぜ以来、え？

486
00:25:05,330 --> 00:25:07,721
[興味深い音楽]
【美善の慌てたうめき声】

487
00:25:08,542 --> 00:25:09,816
うん、うん

488
00:25:12,112 --> 00:25:13,505
【ダルカックドアが開く音】
（米線）え？

489
00:25:14,008 --> 00:25:15,468
いいえ、これは
本当ではない、いいえ、え？

490
00:25:15,535 --> 00:25:17,099
これは本当に絶対にならない、え？

491
00:25:17,166 --> 00:25:19,296
サム、いくら友達でも

492
00:25:19,363 --> 00:25:21,138
こんな突然の就職依頼？

493
00:25:21,205 --> 00:25:23,592
これはできません

494
00:25:23,659 --> 00:25:26,873
見て、幼稚園の財政
問題もあり、また…

495
00:25:26,940 --> 00:25:29,005
（英乱）金融問題は
心配しないでください

496
00:25:29,072 --> 00:25:30,880
私はペク・ヘジの給料を差し上げます。

497
00:25:30,947 --> 00:25:32,981
サム、本当になぜこれですか？

498
00:25:33,048 --> 00:25:35,318
いいえ、何
私の友達に何、私、え？

499
00:25:35,385 --> 00:25:37,720
元帳、チョン・ドンミンさん

500
00:25:38,327 --> 00:25:39,930
私の正体を知りました。

501
00:25:40,736 --> 00:25:42,721
ああ、人
なぜこんなに塗るのですか...

502
00:25:42,788 --> 00:25:44,454
私、お願いします...

503
00:25:44,521 --> 00:25:47,378
私のアイデンティティを知った人
みんな私の視野の中にいるだけ

504
00:25:47,445 --> 00:25:49,992
安心できます
お願いします。

505
00:25:50,059 --> 00:25:50,983
[ため息]

506
00:25:53,980 --> 00:25:54,873
はい

507
00:25:55,817 --> 00:25:56,888
仕方ない

508
00:25:58,330 --> 00:26:01,368
買わなければならない
私たちのブセミ先生

509
00:26:02,278 --> 00:26:04,348
わかりました、はい

510
00:26:06,321 --> 00:26:07,291
（ドンミン）座る

511
00:26:08,239 --> 00:26:09,171
そうではありません

512
00:26:10,156 --> 00:26:11,013
待つ

513
00:26:15,664 --> 00:26:16,704
座る

514
00:26:16,771 --> 00:26:18,169
そう、そうです、ええと…

515
00:26:18,236 --> 00:26:20,971
（ミソン）ドン・ミナ、分かったって？
サムの正体

516
00:26:21,540 --> 00:26:24,360
それからあなたはそのサムの
本物の身分を言わない条件で

517
00:26:24,427 --> 00:26:26,663
何を受けることにしたの？
何、お金？土地？または...

518
00:26:26,730 --> 00:26:28,681
（ドンミン）うーん、何を受けることにしましたか？

519
00:26:28,748 --> 00:26:29,813
あ、いいえ、いいえ

520
00:26:33,620 --> 00:26:34,568
姉を信じる？

521
00:26:35,406 --> 00:26:37,669
私はまずそうではありません。
サムが最初に提案したの

522
00:26:37,736 --> 00:26:38,743
信じてくれ
【しゃがんだ音】

523
00:26:38,810 --> 00:26:40,003
ああ…

524
00:26:40,070 --> 00:26:41,533
姉のトイレに行かなければならない

525
00:26:43,497 --> 00:26:44,953
なんだ、これ以上

526
00:26:45,884 --> 00:26:47,189
[興味深い音楽]

527
00:26:47,256 --> 00:26:49,442
（英乱）こんにちは、グッドモーニング

528
00:26:49,509 --> 00:26:51,195
(浄化)こんにちは、サム

529
00:26:51,262 --> 00:26:52,914
今日もとてもきれいです。

530
00:26:52,981 --> 00:26:53,867
（英乱）[笑い]ああ

531
00:26:53,934 --> 00:26:55,862
(ヘジョン)先生
どうやって、私の夢を見ましたか？

532
00:26:55,929 --> 00:26:56,887
【ヘジョンの苦手な笑い】

533
00:26:56,954 --> 00:26:58,659
（英乱）いや、なんだか
夢の場所が良かったです。

534
00:26:58,726 --> 00:27:01,405
(ヘジョン) ああ、先生
私の車に乗りますか？

535
00:27:01,472 --> 00:27:03,956
（浄化）ああ、私の車では
しょうが茶もあります、サム

536
00:27:04,023 --> 00:27:06,020
（英乱）ああ、あのドンミンサムチャに乗る
行くことにします。

537
00:27:06,087 --> 00:27:07,223
次にお願いします。

538
00:27:07,290 --> 00:27:09,210
- （ヘジョン）ああ...
- (ジョンファ)ああ、ドンミンア、こんにちは

539
00:27:09,277 --> 00:27:10,413
【同民の呼応】
（英乱）良い一日になろう

540
00:27:10,480 --> 00:27:12,439
- (ヘジョン)はい
- (浄化)今日も頑張ってください

541
00:27:17,059 --> 00:27:18,445
私と一緒に行くことにしましたか？

542
00:27:20,220 --> 00:27:22,282
[安全ベルトの充填音]
あの監視するんですか、言うか見て？

543
00:27:22,899 --> 00:27:24,191
お金も必要ない、欲しいものもない

544
00:27:24,258 --> 00:27:26,051
そんな人を言う
私はどのように信じていますか？

545
00:27:26,118 --> 00:27:27,396
ああ、それではどうすればいいですか
信じますか？

546
00:27:27,463 --> 00:27:28,439
それは次第に知っています。

547
00:27:28,506 --> 00:27:30,207
一度行きましょう、幼稚園が遅れます。

548
00:27:33,360 --> 00:27:34,337
真…

549
00:27:42,784 --> 00:27:45,169
（ラジオのアンカー）さて、最近
歌声グループカ・ソンウ副社長

550
00:27:45,236 --> 00:27:47,215
甲状腺と様々な不正が爆発する

551
00:27:47,282 --> 00:27:50,950
全国的に苛性なら
不買運動が広がっている

552
00:27:51,017 --> 00:27:53,185
カソンウ副社長
特定の勢力を動員する

553
00:27:53,252 --> 00:27:56,024
株価を操作しようとした
疑われています...

554
00:27:58,654 --> 00:28:00,922
子供、最近チュウォン
七春期です。

555
00:28:00,989 --> 00:28:02,322
言葉は本当に聞こえません。

556
00:28:03,038 --> 00:28:04,408
7歳は本当に怖いです。

557
00:28:05,968 --> 00:28:07,958
いい言葉を回す必要はありません

558
00:28:08,025 --> 00:28:09,621
ニュースは毎日確認します。

559
00:28:10,975 --> 00:28:11,915
[かっこいい無駄]

560
00:28:13,792 --> 00:28:14,694
その…

561
00:28:15,683 --> 00:28:17,504
財閥はよくわかりません。

562
00:28:18,260 --> 00:28:19,618
州が影響を受けて

563
00:28:19,685 --> 00:28:21,925
ちょっと敏感になる
そうではありませんか？

564
00:28:22,437 --> 00:28:23,677
（ドンミン）ドラマを見るとそうです。

565
00:28:24,235 --> 00:28:27,514
私も初めて体験しています。
まだ感がない

566
00:28:28,390 --> 00:28:30,726
学校に通うときの数学
うまくいかなかった。

567
00:28:32,087 --> 00:28:32,979
【被食する笑い】

568
00:28:34,473 --> 00:28:36,487
【若々しい音楽】

569
00:28:36,554 --> 00:28:37,858
（英乱）そちらは上手ですか？

570
00:28:38,907 --> 00:28:40,110
当然できませんでした。

571
00:28:41,831 --> 00:28:43,409
そう思った

572
00:28:43,476 --> 00:28:44,406
【同民の被食する笑い】

573
00:28:49,264 --> 00:28:51,621
- (英乱)おいしくお召し上がりください
- (ハナ) よく食べます

574
00:28:55,635 --> 00:28:57,295
にんじんが嫌いです。

575
00:29:01,363 --> 00:29:03,647
【若々しい音楽】

576
00:29:06,811 --> 00:29:08,597
ニンジン、秘密だ

577
00:29:09,798 --> 00:29:11,061
「秘密」

578
00:29:11,128 --> 00:29:12,565
【靵鳴る効果音】

579
00:29:15,050 --> 00:29:17,689
（ソヒョン）サム、スナックを食べる
美容室で遊ぶ

580
00:29:18,406 --> 00:29:19,358
（英乱）

581
00:29:20,252 --> 00:29:21,440
[興味深い音楽]

582
00:29:21,507 --> 00:29:22,402
【美善の鼻音】

583
00:29:22,966 --> 00:29:26,400
（米線）とても踏んだんですよね？
エリートコース、

584
00:29:27,070 --> 00:29:29,117
まあ、イ・ソンキッズ、なんだ、これ

585
00:29:30,016 --> 00:29:31,328
ああ、主よ

586
00:29:33,214 --> 00:29:34,540
[深いため息]

587
00:29:35,439 --> 00:29:36,500
ペク・ヘジ

588
00:29:37,058 --> 00:29:40,754
私たちがお互いを知っている間
こんな風食行為しないでね、うん？

589
00:29:43,990 --> 00:29:45,217
うーん...

590
00:29:46,542 --> 00:29:48,888
望んでいたバーです。

591
00:29:51,754 --> 00:29:53,654
奥様とはいつから知りましたか？

592
00:29:53,721 --> 00:29:55,522
会長が来たときから

593
00:29:55,589 --> 00:29:58,290
ああ、それはしばらくなりました。

594
00:29:58,357 --> 00:29:59,773
元帳よりも古いです。

595
00:30:00,386 --> 00:30:02,643
ああ、ヨガルまた知らないんだ、え？

596
00:30:02,710 --> 00:30:05,626
もともと人間関係で
この、期間より重要なのは何ですか？

597
00:30:05,693 --> 00:30:07,322
深さ、深さじゃないですか？

598
00:30:08,801 --> 00:30:10,816
ペク・ヘジさん、おばさんに
欲しいものは何ですか？

599
00:30:10,883 --> 00:30:11,842
私ですか？

600
00:30:12,574 --> 00:30:14,334
私はご飯を食べて映画を見ます。

601
00:30:14,401 --> 00:30:15,372
うーん...

602
00:30:16,261 --> 00:30:17,828
（ヘジ）しかし、元帳は

603
00:30:17,895 --> 00:30:20,961
心の深さ…

604
00:30:22,264 --> 00:30:23,927
他に欲しいですか？

605
00:30:23,994 --> 00:30:26,791
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
まあ、別のものを、何を、え？

606
00:30:27,705 --> 00:30:30,821
（米線）私はただ、ハァッ？
だから私と私の母と

607
00:30:30,888 --> 00:30:33,691
これはもう少し特別な関係です。
ということ

608
00:30:33,758 --> 00:30:36,477
これをお知らせします。
これが重要なんだから

609
00:30:36,544 --> 00:30:38,914
[興味深い音楽]

610
00:30:38,981 --> 00:30:41,606
奥様もそう思いますか？

611
00:30:42,586 --> 00:30:44,352
うん
【子供たちの争い声】

612
00:30:45,043 --> 00:30:46,574
- （子供たち）私は最初です、私は...
- うん？

613
00:30:46,641 --> 00:30:49,202
- （子供たち）私は最初です...
- お母さん

614
00:30:49,269 --> 00:30:51,014
うん、何、なんだ、これ、え？

615
00:30:51,081 --> 00:30:52,492
（子供たち）私が最初に言った...

616
00:30:53,496 --> 00:30:55,200
[ドリュックムーン音]
うん、なんだ、これ？

617
00:30:55,763 --> 00:30:58,123
【若々しい音楽】
（子供たち）私は王子です。

618
00:31:00,026 --> 00:31:02,461
（チュウォン）いいえ、私は王子です。

619
00:31:03,261 --> 00:31:04,987
（ソヒョン）もう一つ貼りますか？

620
00:31:05,054 --> 00:31:06,006
（英乱）

621
00:31:09,225 --> 00:31:12,054
（ソヒョン）そして、きれいです、王女になりました。

622
00:31:12,837 --> 00:31:14,223
（英乱） [厄介な笑い] そうですか？

623
00:31:15,304 --> 00:31:16,475
（米線）いちご盤、え？

624
00:31:16,542 --> 00:31:19,087
ああ、私、静かな、静かな、静かな
ええと、静かな静かな

625
00:31:19,154 --> 00:31:20,103
母

626
00:31:20,741 --> 00:31:23,190
ああ、ブセミ先生

627
00:31:23,257 --> 00:31:25,690
プリンセスになったよね？

628
00:31:25,757 --> 00:31:27,786
- (ハナ) きれいですか？
- (ソヒョン) とてもきれいです。

629
00:31:27,853 --> 00:31:30,405
- (米線) はい
- (ヘッジ) うわ、友達

630
00:31:30,874 --> 00:31:34,201
（ヘジ）[笑い]クラウン本当の美しい
【美善の笑い】

631
00:31:35,053 --> 00:31:37,619
（ジェニー）ノー、ノー、工事デインジャーラス！

632
00:31:37,686 --> 00:31:41,507
- （ジェニー）元帳、元帳！
- (英乱) ありがとう、ありがとう

633
00:31:41,574 --> 00:31:44,088
【緊張する音楽】
（米線）どうしたの？

634
00:31:44,155 --> 00:31:45,081
（ヘジ）うん？

635
00:31:56,735 --> 00:31:59,798
（ミソン）あら、いいえ
いいえ、今これは何をしています！

636
00:31:59,865 --> 00:32:01,783
ああ、いいえ、いいえ、これは何ですか

637
00:32:02,443 --> 00:32:03,821
ああ、いいえ

638
00:32:04,616 --> 00:32:06,747
今これは何してるの？

639
00:32:06,814 --> 00:32:09,034
（人妻）ああ、ここの地主人

640
00:32:09,101 --> 00:32:11,859
この地図の禁煙
土地を掘るように言われました。

641
00:32:11,926 --> 00:32:15,245
（ミソン）おじさん
ここの幼稚園です！

642
00:32:15,312 --> 00:32:16,615
ああ、本当に

643
00:32:16,682 --> 00:32:18,745
お母さん、子供たちは見えませんか？

644
00:32:19,618 --> 00:32:21,945
子供、私たちも
させるようにするのです。

645
00:32:22,012 --> 00:32:23,198
おお、本物

646
00:32:23,265 --> 00:32:24,459
ああ、これ…

647
00:32:25,984 --> 00:32:27,239
[興味深い音楽]

648
00:32:27,306 --> 00:32:28,891
カン・ソンテ！

649
00:32:28,958 --> 00:32:30,719
私の子供を…

650
00:32:30,786 --> 00:32:31,892
ええと！

651
00:32:31,959 --> 00:32:34,625
あなたは今これがあなたです
何をするのか、これはあなたです！

652
00:32:34,692 --> 00:32:36,948
（ミソン）お母さん、ええと、何
ああ、ああ、ああ、私、お母さん

653
00:32:37,015 --> 00:32:38,598
- (ヘッジ) あら、友達！
- （英乱）元帳！

654
00:32:40,457 --> 00:32:42,404
【美善の慌てたうめき声】
（ヘッジ）友達！

655
00:32:42,471 --> 00:32:44,572
（米線）あら、あら、大丈夫ですか？

656
00:32:44,639 --> 00:32:46,787
プライベート、ああ、いいえ、ブセミサム
ああ、これはどうですか

657
00:32:46,854 --> 00:32:48,510
- 大丈夫ですか？
- （英乱）ああ、大丈夫です。

658
00:32:48,577 --> 00:32:50,352
- (ミソン) お母さん、どうして
- (ドンミン)私、元帳と

659
00:32:50,419 --> 00:32:51,908
サムたちは向こうに行きます。

660
00:32:51,975 --> 00:32:53,654
- (ヘジ) 痛い？
- あり、あり、あり、早く

661
00:32:53,721 --> 00:32:55,449
- （英乱）子供たちを最初に手に入れてください。
- (Heeji)子供たちの最初、子供たちの最初

662
00:32:55,516 --> 00:32:57,743
（ヘジ）先生だけを信じてください
フォローしてください

663
00:32:58,426 --> 00:33:01,772
さて、みんな、先生
ええ、連れて行きます、みんな

664
00:33:01,839 --> 00:33:03,155
（ジェニー）みんな、気をつけて

665
00:33:03,222 --> 00:33:04,355
- （ヘジ）スズメは
- (子供たち)つぶやき

666
00:33:04,422 --> 00:33:06,353
- (成態) え、ストップ、ストップ！
- （ヘッジ）アヒル...

667
00:33:07,650 --> 00:33:09,578
今私に触れました、え、え？

668
00:33:09,645 --> 00:33:12,781
ええと、二人今
私の土地を踏んだ、私の土地を踏んだ、え？

669
00:33:12,848 --> 00:33:14,509
- いいえ、撮ってください。
- (運転記事)はい

670
00:33:15,725 --> 00:33:16,686
（ドンミン）撮らないで
【カメラシャッター音】

671
00:33:16,753 --> 00:33:18,315
（成態）いいえ、そうです。
撮ったばかり、撮ったばかり

672
00:33:18,382 --> 00:33:19,772
【延伸飛び出すカメラシャッター音】
[同民のため息]

673
00:33:19,839 --> 00:33:22,290
お兄さん、まずこれを原状復旧からします。

674
00:33:22,357 --> 00:33:24,585
子供たちが遊んで怪我をした場合
どうしてそうですか？

675
00:33:24,652 --> 00:33:26,035
（ソンテ）ああ、ここで遊ぶことはできません。

676
00:33:26,102 --> 00:33:27,303
私のアルバではない

677
00:33:27,370 --> 00:33:28,468
今何だったんですか？

678
00:33:28,535 --> 00:33:29,937
（ソンテ）ヤヤ、ビデオを撮る
ビデオを撮る

679
00:33:30,004 --> 00:33:30,978
(運転記事) はい、はい

680
00:33:31,045 --> 00:33:32,763
【カメラ作動音】
[同民のため息]

681
00:33:32,830 --> 00:33:33,748
[通話接続音]

682
00:33:33,815 --> 00:33:35,032
[興味深い音楽]
(ソンテ) はい、こんにちは

683
00:33:35,099 --> 00:33:36,185
はい、警察署ですか？

684
00:33:36,252 --> 00:33:38,392
はい、ここは無昌のイ・ソン幼稚園です。

685
00:33:38,459 --> 00:33:41,522
はい、今私有地に
不正侵入の方がいらっしゃいます。

686
00:33:41,589 --> 00:33:44,170
はい、はい、今善良な市民
苦しんでいます

687
00:33:44,237 --> 00:33:46,143
速い出動をお願いします。

688
00:33:46,210 --> 00:33:47,167
はい

689
00:33:47,947 --> 00:33:48,875
[通話終了音]
いや、撮ったの？

690
00:33:48,942 --> 00:33:50,560
（運転記事）はい、よく撮りましたか？

691
00:33:50,627 --> 00:33:51,546
（ソンテ）うまくいった。

692
00:33:52,964 --> 00:33:55,843
あなたは今脅迫していますか？
ここですべての証拠をキャッチ？

693
00:33:56,655 --> 00:33:58,616
私有地無断侵入、うん？

694
00:33:58,683 --> 00:34:00,535
二人ともご飯はとても私が

695
00:34:00,602 --> 00:34:01,881
空腹に食べさせてあげる

696
00:34:03,810 --> 00:34:05,659
（撤退）ハ、執事

697
00:34:05,726 --> 00:34:07,537
本物の遺言はここにありますか？
[意味のある音楽]

698
00:34:07,604 --> 00:34:09,564
（チェ執事）私は数日間
芽が遅れた。

699
00:34:10,231 --> 00:34:11,650
ここだけ開けなかったの？

700
00:34:14,113 --> 00:34:17,054
ああ、しかしこれだけパスワード
何度も間違って入力してください

701
00:34:17,121 --> 00:34:18,859
生涯ロックがかかってロックされてしまったら

702
00:34:19,458 --> 00:34:20,617
それではダメですか？

703
00:34:21,176 --> 00:34:22,577
だから、子供...

704
00:34:26,548 --> 00:34:27,541
【イドンの鼻音】

705
00:34:29,361 --> 00:34:32,712
そこに遺言状があれば
俺の手に張りをつける、うん

706
00:34:34,135 --> 00:34:35,465
【携帯電話の振動音】

707
00:34:41,044 --> 00:34:43,190
- ええ、姉
- (ミソン) え、ドンア、ドンア、ドンア

708
00:34:43,257 --> 00:34:44,798
ええ、今大変だった

709
00:34:44,865 --> 00:34:47,103
今ブセミ先生
警察に捕まった。

710
00:34:47,170 --> 00:34:48,145
「警察」？

711
00:34:49,138 --> 00:34:50,522
いいえ、アイデンティティを見る

712
00:34:54,152 --> 00:34:55,893
（チェ執事）え？この辺、どこに行きますか？
[イドンのため息]

713
00:34:55,960 --> 00:34:57,028
（イドン）知って何をしますか？

714
00:34:57,608 --> 00:34:59,046
しかし、2人のセットですか？

715
00:34:59,113 --> 00:35:00,240
ちょうど付き合うのですか？

716
00:35:00,870 --> 00:35:02,271
（撤退）弁護士！

717
00:35:02,338 --> 00:35:04,147
ああ、言葉はとても
過度ではありませんか？

718
00:35:04,214 --> 00:35:06,534
そして会長のもの
むやみに触れないで

719
00:35:06,601 --> 00:35:07,789
それは違法です。

720
00:35:09,905 --> 00:35:11,682
(撤退) 馬ならダインだと思う

721
00:35:11,749 --> 00:35:13,330
- よ
- (撤退) はい

722
00:35:13,397 --> 00:35:15,289
（チェ執事）あなたと私と
わずか5歳の違いです。

723
00:35:15,356 --> 00:35:17,574
付き合うのはなんでそんなにひどいのか？

724
00:35:17,641 --> 00:35:18,864
【無咳】

725
00:35:18,931 --> 00:35:21,179
子供、私たちの1億ヘッジを見たい、うーん

726
00:35:21,246 --> 00:35:23,044
（撤退）最近
誰と遊ぶのかわかりません。

727
00:35:23,111 --> 00:35:23,998
【無咳】

728
00:35:31,984 --> 00:35:34,169
【緊張する音楽】

729
00:35:34,236 --> 00:35:35,866
（興信所職員1）この変化
急いでどこに行きますか？

730
00:35:36,848 --> 00:35:37,927
（東紅）最後まで追いかけて

731
00:35:38,399 --> 00:35:39,738
(興信所職員1) はい、わかりました

732
00:35:55,044 --> 00:35:56,088
【ソンウのクールな弾性】

733
00:35:56,839 --> 00:35:58,798
（サンウ）アウ
もう少し買うと思います。

734
00:36:00,265 --> 00:36:02,761
イドンはキム・ヨンランを隠した
知っているのは確実ですか？

735
00:36:04,237 --> 00:36:05,639
そのおばさんの言葉では

736
00:36:06,196 --> 00:36:08,892
キム・ヨンランはその弁護士に
全部頼んだから

737
00:36:09,482 --> 00:36:10,852
[サンウのため息]
わかります。

738
00:36:12,428 --> 00:36:13,438
いいえ、でも

739
00:36:14,017 --> 00:36:17,108
そのおばさんたち
なぜリゾートに捕まったのですか？

740
00:36:18,943 --> 00:36:20,529
私は姉に何が間違っていましたか？

741
00:36:21,686 --> 00:36:23,761
キム・ヨンランを捕まえる間、

742
00:36:23,828 --> 00:36:24,699
【東紅の鼻音】

743
00:36:25,708 --> 00:36:27,744
（東紅）ああ、姉を
本当に怖いです。

744
00:36:30,625 --> 00:36:31,540
ヤ

745
00:36:32,908 --> 00:36:33,833
からかい？

746
00:36:34,984 --> 00:36:36,002
(東紅)ああ、ソリ

747
00:36:37,067 --> 00:36:38,881
しなかったら、ただ黙ってください。

748
00:36:43,817 --> 00:36:44,803
[ため息]

749
00:36:46,855 --> 00:36:48,682
【緊張する音楽】
後

750
00:36:50,261 --> 00:36:51,211
（艦秘書）

751
00:36:53,294 --> 00:36:54,395
どうしたの？

752
00:36:56,645 --> 00:36:58,126
(ソヨン)ヤヤ、ヤヤ

753
00:36:58,193 --> 00:37:00,565
なぜこんなに追い出されているの？

754
00:37:00,632 --> 00:37:03,083
それでも
勝手に食べてもいいですか？

755
00:37:03,150 --> 00:37:05,299
食べて、食べて、今は私のものです。

756
00:37:05,366 --> 00:37:07,128
- そうですか？
- (Soyoung) 今、乾杯

757
00:37:07,195 --> 00:37:09,411
【ソヨンの興奮笑い】

758
00:37:13,071 --> 00:37:13,999
【クールな弾性】

759
00:37:16,989 --> 00:37:17,877
誰ですか？

760
00:37:18,376 --> 00:37:19,283
私？

761
00:37:20,744 --> 00:37:21,923
キム・ヨンランのお母さん

762
00:37:22,836 --> 00:37:24,968
副社長がここでゆっくり過ごしたの？

763
00:37:31,410 --> 00:37:32,475
【被食する笑い】

764
00:37:33,122 --> 00:37:34,978
記者会見を終えて行くから

765
00:37:35,537 --> 00:37:37,188
どこにも行けないようにしましょう。

766
00:37:38,312 --> 00:37:39,243
[通話終了音]

767
00:37:47,189 --> 00:37:49,075
あのスカーフやちょっと貸してもらえますか？

768
00:37:50,156 --> 00:37:52,079
これは安いです、教授

769
00:37:52,547 --> 00:37:53,426
いくら？

770
00:37:53,493 --> 00:37:54,497
2万ウォン

771
00:37:56,431 --> 00:37:57,917
それがなぜ安いのか

772
00:38:00,445 --> 00:38:01,850
（宣営）ものは誰がするかに応じて

773
00:38:01,917 --> 00:38:03,506
その価値が変わるんだ

774
00:38:07,758 --> 00:38:09,971
[意味のある音楽]
[呼応]

775
00:38:12,446 --> 00:38:13,975
[マウス操作音]

776
00:38:22,719 --> 00:38:23,693
（スンヒ）「不倫」...

777
00:38:24,227 --> 00:38:25,153
ハ

778
00:38:26,898 --> 00:38:28,531
（スンヒ）「特定業者の交流履歴」

779
00:38:29,533 --> 00:38:31,952
「取締役会出席0回」

780
00:38:32,874 --> 00:38:34,121
取締役

781
00:38:35,866 --> 00:38:37,874
「違法人事請託32人」？

782
00:38:38,597 --> 00:38:40,419
ハ、本当の怒りです。

783
00:38:44,388 --> 00:38:46,132
[キーボード操作音]

784
00:38:47,477 --> 00:38:48,510
（スンヒ）カ・ソンヨン

785
00:38:54,453 --> 00:38:58,261
'認知症患者のため
演劇治療プロジェクトの実行

786
00:38:58,328 --> 00:39:01,647
「刑務所心理療法奉仕活動」

787
00:39:03,309 --> 00:39:04,610
「無料芸術教育」

788
00:39:09,768 --> 00:39:11,199
（記者1）はい、

789
00:39:11,913 --> 00:39:14,022
記者会見場に行きますか？

790
00:39:14,089 --> 00:39:15,161
え、ガヤジ

791
00:39:19,668 --> 00:39:22,048
[意味のある音楽]

792
00:39:45,110 --> 00:39:46,818
ぜひピクニック行くみたいでいい？

793
00:39:47,454 --> 00:39:48,403
レッツゴー！

794
00:39:54,913 --> 00:39:56,494
[キーボード操作音]

795
00:39:59,663 --> 00:40:01,666
（英乱）私たちはいつまで
このようにする必要がありますか？

796
00:40:03,621 --> 00:40:05,211
ああ、ちょっとしたらいいと思います。

797
00:40:05,763 --> 00:40:08,277
子供、それは
検査に電話がありました。

798
00:40:08,344 --> 00:40:10,256
上から手を書いたようです。

799
00:40:10,323 --> 00:40:12,396
どうやら弁護士
救うべきだと思います。

800
00:40:12,463 --> 00:40:14,637
今回はソンテ
ただ進むとは思えません。

801
00:40:15,187 --> 00:40:17,124
ああ、ソンテ兄は本当になぜですか？

802
00:40:17,191 --> 00:40:18,456
わからない、私も

803
00:40:18,523 --> 00:40:20,222
選挙前にシルバータウン
許可しなければなりません。

804
00:40:20,289 --> 00:40:21,395
急いで気づく

805
00:40:25,023 --> 00:40:26,077
[同民のため息]

806
00:40:28,210 --> 00:40:30,486
【緊張する音楽】

807
00:40:47,082 --> 00:40:48,463
【自動車ホーン】

808
00:40:49,926 --> 00:40:51,196
ああ、種

809
00:40:51,263 --> 00:40:53,785
【乱れた車のホーン】

810
00:40:53,852 --> 00:40:55,693
(興信所職員1) いや、車抜いて！

811
00:40:55,760 --> 00:40:57,217
（男1）抜き、早く車抜き！

812
00:40:57,284 --> 00:40:58,890
（興信所職員1）お茶抜き、この子よ！

813
00:41:01,618 --> 00:41:03,070
（チョンウ）

814
00:41:03,137 --> 00:41:04,437
私たちの昼食や食べましょうか？

815
00:41:05,152 --> 00:41:06,622
ドワール大丈夫ですか？

816
00:41:06,689 --> 00:41:07,649
(英乱) いいね

817
00:41:07,716 --> 00:41:09,500
【同民の呼応】
（ジョンウ）うん、巧妙な...

818
00:41:09,567 --> 00:41:11,643
【成態の謙虚な笑い】

819
00:41:11,710 --> 00:41:12,617
来ましたか？

820
00:41:13,277 --> 00:41:15,332
いいえ、「来ましたか？」とは何ですか？

821
00:41:15,399 --> 00:41:17,210
私は私たちの弁護士を迎えます。

822
00:41:17,277 --> 00:41:19,513
正式な告発に来た苦情です。

823
00:41:19,580 --> 00:41:20,828
バンマルノ、ノー

824
00:41:21,612 --> 00:41:23,373
[ため息]
アイゴ、真相

825
00:41:25,254 --> 00:41:27,752
（ジョンウ）はい、何
お手伝いします、苦情ですか？

826
00:41:28,353 --> 00:41:30,287
今日ここにいるこの2人

827
00:41:30,354 --> 00:41:32,705
私の私有地に
無断侵入をしました。

828
00:41:32,772 --> 00:41:34,591
恐ろしくない

829
00:41:34,658 --> 00:41:36,952
【成態のビットボックス】

830
00:41:37,019 --> 00:41:39,228
♪無昌で私カン・ソンテ♪

831
00:41:39,295 --> 00:41:41,420
♪触れたらどうやって♪

832
00:41:41,487 --> 00:41:43,493
♪ なるか教えてくれます♪

833
00:41:43,560 --> 00:41:45,687
♪しっかり見せてあげましょう♪

834
00:41:47,353 --> 00:41:48,648
♪電動民♪

835
00:41:49,613 --> 00:41:50,733
♪ ブセミ♪

836
00:41:51,211 --> 00:41:52,237
（ジョンウ）やめ、やめ、やめ、やめて

837
00:41:52,304 --> 00:41:54,548
警察署で歌う
踊ってはいけない、座って

838
00:41:54,615 --> 00:41:56,698
座ってください、座ってください。
苦情、座る

839
00:41:57,220 --> 00:41:58,085
座ってください

840
00:41:58,152 --> 00:42:00,065
（英乱）その人
つかむ必要があると思いますか？

841
00:42:00,132 --> 00:42:01,790
（ジョンウ）その町？ああ、座って

842
00:42:01,857 --> 00:42:03,330
【興味深い効果音】

843
00:42:04,634 --> 00:42:05,690
[興味深い音楽]
今

844
00:42:05,757 --> 00:42:07,667
ソンテは弁護士に代わってきました。

845
00:42:08,333 --> 00:42:11,008
奥様とドンミン
ちょうど取組んでいるようだ

846
00:42:11,075 --> 00:42:12,302
どうですか？

847
00:42:12,369 --> 00:42:13,464
チョンウは...

848
00:42:14,577 --> 00:42:15,934
- 誰に中継しますか？
- (米線) え、びっくり

849
00:42:16,001 --> 00:42:16,968
ペク・ヘジ...

850
00:42:19,145 --> 00:42:20,555
【美善の急なうめき声】

851
00:42:24,794 --> 00:42:26,894
ああ、音を出して行きます。

852
00:42:28,061 --> 00:42:29,133
ええ、ドンア

853
00:42:29,200 --> 00:42:31,148
え、いいえ、いいえ
これはあまりありません。

854
00:42:31,637 --> 00:42:33,659
だからあなたはいつ到着しますが、うん？

855
00:42:33,726 --> 00:42:35,966
お姉さん、もう5分残ったの？

856
00:42:36,033 --> 00:42:37,336
時間を引いてみて

857
00:42:37,403 --> 00:42:39,432
先生絶対
ID 照会を受け取ってはいけない

858
00:42:39,499 --> 00:42:40,803
絶対にならない

859
00:42:40,870 --> 00:42:42,834
だから私は何のチャネル
時間を惹くことができますか？

860
00:42:42,901 --> 00:42:45,143
いや、何になっても
時間を惹きつけて、ハァッ？

861
00:42:45,210 --> 00:42:46,664
今4分
[エンジン加速音]

862
00:42:47,947 --> 00:42:48,847
[通話終了音]
（米線）お金、お金？

863
00:42:48,914 --> 00:42:50,293
お金、ドンア、ドンア、ドンア？

864
00:42:51,099 --> 00:42:52,921
いいえ、何を言うべきですか...

865
00:42:53,390 --> 00:42:55,515
いいえ、私は一人で何のチャネル
5分の時間を引っ張る？

866
00:42:55,582 --> 00:42:56,924
- (米線)どうして
- 元帳

867
00:42:57,887 --> 00:42:59,357
（ミソン）はい、しばらくしてください...

868
00:42:59,424 --> 00:43:01,846
- 私に任せてください。
- (米線) 何、何をするの？

869
00:43:02,746 --> 00:43:05,016
- (チョン・ウ) ドン・ミナ、身分証明書
- うん

870
00:43:11,726 --> 00:43:13,447
ブセミ先生も身分証明書をお願いします

871
00:43:13,514 --> 00:43:15,008
[意味のある音楽]

872
00:43:15,075 --> 00:43:17,048
ああ…私も？

873
00:43:17,115 --> 00:43:18,194
はい

874
00:43:18,261 --> 00:43:21,037
子供、私だけを確認してください。
何の先生まで確認して？

875
00:43:21,104 --> 00:43:23,242
あ、手続きだから仕方ない
しなければならない

876
00:43:24,484 --> 00:43:25,430
ください、サム

877
00:43:26,796 --> 00:43:27,705
ああ…

878
00:43:28,842 --> 00:43:31,000
私は身分証明書を持っていたかもしれません...

879
00:43:35,073 --> 00:43:36,069
ください

880
00:43:43,518 --> 00:43:45,014
[意味深い効果音]

881
00:43:46,953 --> 00:43:48,517
（ヘイジ）[急いで]ああ、どうですか！

882
00:43:49,803 --> 00:43:51,268
- （ジョンウ）ええと！
- (ヘジ) 少し生かしてください

883
00:43:51,335 --> 00:43:52,963
- （ジョンウ）なぜ、なぜ、何が起こったのですか？
- (ヘジ) え、先生

884
00:43:53,030 --> 00:43:55,719
- （ジョンウ）ああ、はい、なぜ、なぜ、なぜ？
- どんなクレイジーな男が追い出されますか

885
00:43:55,786 --> 00:43:56,732
（ジョンウ）どこ、どこ、どこ？

886
00:43:56,799 --> 00:43:58,182
（ヘジ）ちょっと待って...
【ジョンウの大人の声】

887
00:43:58,249 --> 00:43:59,797
[興味深い音楽]

888
00:43:59,864 --> 00:44:01,016
【ヘジの厳しいうめき声】
【ジョンウの驚いた音】

889
00:44:01,083 --> 00:44:02,161
（巡礼）ここに座って、座って、座っています...

890
00:44:02,228 --> 00:44:04,009
（ジョンウ）座る、座る、座る
座る、座る、座る、ゆっくり

891
00:44:04,076 --> 00:44:05,625
- (純経)はい
- 私、水のガラス、水のガラス

892
00:44:05,692 --> 00:44:07,802
水を飲みながらゆっくりと...

893
00:44:07,869 --> 00:44:09,250
先、ゆっくり
【ヘジの話し声】

894
00:44:09,317 --> 00:44:10,790
ああ、主よ

895
00:44:11,395 --> 00:44:12,743
- ありがとう
- (ジョンウ)水を飲みながら

896
00:44:12,810 --> 00:44:13,745
ゆっくり考えてみてください。

897
00:44:13,812 --> 00:44:15,782
はい、誰がどのように見えるのか

898
00:44:15,849 --> 00:44:18,598
どこでどうしたのか
よく考えてみましょう、はい

899
00:44:18,665 --> 00:44:20,923
え、一度、黒い髪に

900
00:44:20,990 --> 00:44:23,555
- (ジョンウ) うん
- そして黒い瞳に

901
00:44:23,622 --> 00:44:24,781
（ジョンウ）うん

902
00:44:24,848 --> 00:44:27,054
（ヘジ）私は驚いて覚えていません。

903
00:44:27,121 --> 00:44:28,882
（ジョンウ）ああ、大丈夫、大丈夫
はい、大丈夫です。

904
00:44:28,949 --> 00:44:30,739
ゆっくり、私、ゆっくり
【ヘジの泣き】

905
00:44:30,806 --> 00:44:32,219
ゆっくり、ゆっくり考えてみてください

906
00:44:32,841 --> 00:44:35,656
ゆっくりともう一度
その時の話を覚えています...

907
00:44:35,723 --> 00:44:36,941
（イドン）ブセミ先生？
【ヘジの慌てた音】

908
00:44:38,312 --> 00:44:39,178
イドン？

909
00:44:39,245 --> 00:44:41,029
（ドンミン）なんだ、兄はここで何をしたの？

910
00:44:41,096 --> 00:44:42,253
お金

911
00:44:42,320 --> 00:44:43,683
え、チョンウ

912
00:44:43,750 --> 00:44:46,098
私はブセミ先生
個人弁護士

913
00:44:46,165 --> 00:44:47,098
ああ、そうですか？

914
00:44:48,264 --> 00:44:49,368
アイデンティティ照会しましたか？

915
00:44:49,435 --> 00:44:51,224
ええと、いいえ、今しようとする、なぜ？

916
00:44:51,291 --> 00:44:52,206
それで、

917
00:44:52,911 --> 00:44:55,270
さて、弁護士が来ました。
私の依頼人に対する弁護

918
00:44:55,337 --> 00:44:56,368
【靵鳴る効果音】
始めましょう

919
00:44:56,435 --> 00:44:58,087
[興味深い音楽]
（ジョンウ）はい

920
00:44:58,870 --> 00:45:00,173
（イドン）そっちが弁護士でしょう？

921
00:45:03,439 --> 00:45:04,427
イドンです

922
00:45:05,412 --> 00:45:08,186
ああ、いいです。
名刺を取り出す前に終わるから

923
00:45:08,253 --> 00:45:09,794
（ソンテ）何を言ってるの？

924
00:45:09,861 --> 00:45:12,662
ここにいる2人
私の私有地に無断侵入したの？

925
00:45:12,729 --> 00:45:13,674
ちょっと待って

926
00:45:14,566 --> 00:45:16,689
ええと、今、見えますか？

927
00:45:17,427 --> 00:45:19,479
（弁護士）フォークレーンで板地
見えますか？

928
00:45:19,546 --> 00:45:21,926
ここまでがカン・ソンテ氏の所有地です。

929
00:45:21,993 --> 00:45:23,615
残念ながら、この2人

930
00:45:23,682 --> 00:45:25,237
個人の私有地に侵入しました

931
00:45:25,304 --> 00:45:26,254
そうではありません

932
00:45:26,321 --> 00:45:27,700
うわー、これは何ですか？

933
00:45:28,329 --> 00:45:30,287
鉄条網を立てましたか？

934
00:45:30,354 --> 00:45:32,110
（弁護士）はい、建てました。

935
00:45:32,177 --> 00:45:35,194
個人の私有地を守るために
もともとそうします

936
00:45:35,261 --> 00:45:37,764
（イドン）ああ、そうではありませんか？

937
00:45:37,831 --> 00:45:39,641
「刑法第13条」

938
00:45:39,708 --> 00:45:42,647
「犯罪は故意性がある場合
限り、成立する」

939
00:45:42,714 --> 00:45:44,671
「法律に特別な規定がない限り」

940
00:45:44,738 --> 00:45:46,803
「果実犯は処罰しない」

941
00:45:47,372 --> 00:45:49,540
「同時に最高裁判所の判例に基づくと」

942
00:45:49,607 --> 00:45:53,251
「住宅侵入罪はその侵入医です。
明らかな場合は成立するでしょう」

943
00:45:53,318 --> 00:45:54,529
さて、二分

944
00:45:54,596 --> 00:45:56,687
侵入医は明らかでしたか？

945
00:45:58,388 --> 00:46:02,973
（弁護士）彼、彼、でも
超えた証拠もあります。

946
00:46:03,040 --> 00:46:04,755
- (イドン)カン・ソンテ氏
- はい？

947
00:46:04,822 --> 00:46:06,906
私たちの指摘図から切り離してみましょうか？

948
00:46:08,013 --> 00:46:09,007
お願いします。

949
00:46:09,074 --> 00:46:10,242
- (ジョンウ)知的図
- (純経)ああ、はい

950
00:46:10,929 --> 00:46:12,114
指摘も…

951
00:46:12,181 --> 00:46:13,788
［プリンター作動音］

952
00:46:17,336 --> 00:46:18,376
(イドン)ありがとうございます

953
00:46:22,125 --> 00:46:24,285
さて、知的図上の鉄条網は

954
00:46:24,352 --> 00:46:26,463
幼稚園の敷地に建てられたことで
確認されます。

955
00:46:26,530 --> 00:46:28,004
【軽快な音楽】

956
00:46:28,071 --> 00:46:29,387
その服の高級だよね？

957
00:46:31,951 --> 00:46:34,749
そして、スーツに数百万ウォンの服があります。

958
00:46:34,816 --> 00:46:37,453
そちらの違法建築物により
損害を被ったので

959
00:46:37,520 --> 00:46:40,843
物理的、精神的損害賠償
準備する必要があります。

960
00:46:40,910 --> 00:46:43,238
ああ、
幼稚園の授業を邪魔しましたか？

961
00:46:43,305 --> 00:46:45,431
- はい
- 幼稚園と幼稚園の子供たち

962
00:46:45,498 --> 00:46:48,490
精神的損害賠償
準備する必要があります。

963
00:46:48,557 --> 00:46:49,657
わかりましたか？

964
00:46:51,205 --> 00:46:53,324
（イドン）さて、じゃあ二分
出かけますか？

965
00:46:53,391 --> 00:46:54,655
[弁護士の素敵な無駄]

966
00:46:57,078 --> 00:46:58,749
【美善の安堵する息吹】
[ジョンウの淡いうめき声]

967
00:46:59,780 --> 00:47:01,129
- (チョン・ウ)入り、ドン・ミナ
- (ドンミン) はい

968
00:47:01,196 --> 00:47:03,302
- (イドン)お疲れ様
- (ジョンウ) ええ、ええ、行く、お金

969
00:47:03,369 --> 00:47:04,380
（純経）ああ、はい、入ってください

970
00:47:06,341 --> 00:47:08,009
【美善の安堵するうめき声】

971
00:47:10,257 --> 00:47:12,375
（ミソン）ああ、ドンア
お疲れ様でした、私たちのお金

972
00:47:12,442 --> 00:47:15,120
（イドン）今、二分、病院に行く
診断書から外してください。

973
00:47:15,187 --> 00:47:16,767
（米線）え、ええ、ええ、ええ、え？

974
00:47:18,914 --> 00:47:21,702
え、別に行くんだ、え

975
00:47:21,769 --> 00:47:24,326
（イドン）チョン・ドンミン
弱点がしっかりと捕まったようです。

976
00:47:24,393 --> 00:47:26,541
(米線)あそこ、病院治療
うまくやってきますよね？

977
00:47:26,608 --> 00:47:27,869
- ドンミンが運転に気をつけて
- (イドン)姉、行きます

978
00:47:27,936 --> 00:47:30,698
（米線）え、ドンア、あなたの運転に気をつけて
ご飯よく手に入れて食べますか？

979
00:47:34,367 --> 00:47:37,484
オライ、オライ、オライ
そう、気をつけて、ずっと

980
00:47:38,130 --> 00:47:40,166
【記者たちの雄大な声】

981
00:47:53,537 --> 00:47:54,513
（ヨングク）ああ

982
00:47:55,175 --> 00:47:56,140
まあ

983
00:47:59,138 --> 00:48:00,644
カソンウ副社長は？

984
00:48:04,316 --> 00:48:05,441
取締役会を通じて

985
00:48:06,138 --> 00:48:08,025
責任が正しく水をかけます

986
00:48:08,092 --> 00:48:09,433
（記者2）私、

987
00:48:09,500 --> 00:48:11,489
カソンウ副社長はいつ来ますか？

988
00:48:15,521 --> 00:48:17,411
【記者たちの水軍距離は音】

989
00:48:20,256 --> 00:48:21,958
【カメラシャッター音】

990
00:48:29,430 --> 00:48:31,551
カソンウ副社長
来ないでしょう。

991
00:48:32,282 --> 00:48:34,512
[意味のある音楽]
【記者たちの雄大な声】

992
00:48:35,664 --> 00:48:37,515
カソンウ副社長は今朝

993
00:48:38,222 --> 00:48:41,143
自殺しようとして
今現在、病院に入院中です

994
00:48:45,147 --> 00:48:47,069
記者の方々も
残念な家庭史

995
00:48:47,136 --> 00:48:48,734
全部知っていると思います。

996
00:48:49,367 --> 00:48:52,112
カソンウ副社長は若い年齢です。
両親を汝

997
00:48:54,425 --> 00:48:56,826
長い間精神と治療
受け取りました

998
00:48:59,743 --> 00:49:00,788
[ため息]

999
00:49:02,146 --> 00:49:04,667
不義の事故に戻った
母に続き

1000
00:49:07,045 --> 00:49:09,464
最近信じて頼っていた父さえ

1001
00:49:12,864 --> 00:49:15,261
ピストル自殺で生を終える

1002
00:49:18,291 --> 00:49:20,057
会社運営へのプレッシャーと

1003
00:49:21,218 --> 00:49:23,477
メディアの過度の攻撃まで重なって

1004
00:49:24,443 --> 00:49:27,992
心理的な不安に勝つことができない
自殺を試みたようです

1005
00:49:28,059 --> 00:49:30,067
【延伸飛び出すカメラシャッター音】

1006
00:49:33,586 --> 00:49:36,031
今日この場所で
出てこない弟

1007
00:49:38,051 --> 00:49:40,267
[意味のある音楽]

1008
00:49:40,334 --> 00:49:42,413
カソンウ副社長に代わって

1009
00:49:45,348 --> 00:49:47,001
お詫び申し上げます。

1010
00:49:50,031 --> 00:49:52,031
【カメラシャッター音】

1011
00:49:59,021 --> 00:50:00,598
[泣いて]そして父親

1012
00:50:06,376 --> 00:50:08,648
ガソンホ会長が設立した歌声グループ

1013
00:50:10,098 --> 00:50:12,378
所定の位置に戻すために
頑張る

1014
00:50:12,445 --> 00:50:13,736
約束します。

1015
00:50:23,433 --> 00:50:25,364
私たちは虎の子を知らなかった。

1016
00:50:25,431 --> 00:50:28,483
虎になるか鍬になるか
見てみるとわかります。

1017
00:50:28,550 --> 00:50:30,567
[激しい音楽]

1018
00:50:30,634 --> 00:50:33,247
（記者2）現在、カソンウ副社長
入院している病院はどこですか？

1019
00:50:33,314 --> 00:50:35,091
（記者3）現在の状態はどうですか？

1020
00:50:35,158 --> 00:50:37,343
[注ぐ記者の質問洗礼]

1021
00:50:48,657 --> 00:50:51,059
先輩、ちょうどカ・ソンヨンの表情を見ましたか？

1022
00:50:51,126 --> 00:50:52,927
いいえ？まあ、何の表情？

1023
00:50:56,057 --> 00:50:57,321
ハ、いいえ

1024
00:51:01,174 --> 00:51:02,718
ファクトだけを見よう、ファクトのみ

1025
00:51:02,785 --> 00:51:04,996
[緊迫した音楽]

1026
00:51:13,287 --> 00:51:15,113
(興信所職員1)はっきり
この近くにいるようです

1027
00:51:15,180 --> 00:51:17,580
調べてみましょう
行く道ではありませんでした。

1028
00:51:17,647 --> 00:51:19,385
- （ドンホン）写真はみんな受け取りましたか？
- (興信所従業員1)はい

1029
00:51:20,272 --> 00:51:23,389
ここは狭い田舎だから
見た人は確かにあるだろう

1030
00:51:23,966 --> 00:51:26,350
これからここの周りに
レストラン、宿泊施設

1031
00:51:26,974 --> 00:51:28,053
ちょうど行くところの芽を全部遅らせてみて

1032
00:51:28,120 --> 00:51:29,564
- (男性) はい
- (興信所職員2) 散乱

1033
00:51:29,631 --> 00:51:30,563
（男性）はい

1034
00:51:35,400 --> 00:51:37,886
(興信所職員1)おじさん
この女見たことある？

1035
00:51:37,953 --> 00:51:39,697
【ダルカックドアが開く音】
（従業員）注文です。

1036
00:51:46,364 --> 00:51:47,746
先生、この女の子見ましたか？

1037
00:51:48,290 --> 00:51:49,873
- (オーナー)見なかった
- (男2) よく考えてみてください

1038
00:51:51,546 --> 00:51:53,291
（社長）名前と写真だけがありますか？

1039
00:51:53,358 --> 00:51:56,228
ハ、難しいですが、これ

1040
00:51:56,295 --> 00:51:57,715
私は何、シンドアイゴ

1041
00:51:58,401 --> 00:52:00,072
これは無昌の人ですよね？

1042
00:52:00,139 --> 00:52:02,219
【高調される効果音】

1043
00:52:05,802 --> 00:52:07,050
（サンウ）よ、よ！

1044
00:52:07,117 --> 00:52:08,225
それはキム・ヨンランではありませんか？

1045
00:52:09,637 --> 00:52:11,187
[東紅のため息]
あ、早く見て、さん

1046
00:52:16,837 --> 00:52:17,691
そうなんですか？

1047
00:52:17,758 --> 00:52:20,843
それから私は交番で
診断書を提出します。

1048
00:52:20,910 --> 00:52:22,836
二人は行ってもいいです

1049
00:52:23,307 --> 00:52:24,241
(ドンミン)お兄さん、ありがとう

1050
00:52:26,539 --> 00:52:27,786
よろしくお願いします。

1051
00:52:28,289 --> 00:52:29,269
(イドン) はい、お母さん

1052
00:52:32,034 --> 00:52:33,042
[イドンのため息]

1053
00:52:33,828 --> 00:52:35,525
ありがとうございます。

1054
00:52:35,592 --> 00:52:37,054
【車のドア閉まる音】
【高調される効果音】

1055
00:52:38,122 --> 00:52:40,466
[緊迫した音楽]
（東紅）よ、早く来て、早く！

1056
00:53:00,326 --> 00:53:02,154
（英乱）家に
ハムは落ちたようです。

1057
00:53:02,777 --> 00:53:04,117
スーパーちょっと立ち寄ったの？

1058
00:53:04,184 --> 00:53:05,532
（ドンミン）[フィギュア]サム

1059
00:53:06,630 --> 00:53:08,726
チュウォンはよく見える必要はありません。

1060
00:53:08,793 --> 00:53:09,954
もうサムの方です。

1061
00:53:10,427 --> 00:53:12,414
子供、だから
ハムは買わない。

1062
00:53:14,129 --> 00:53:15,417
（英乱）ああ、知りませんでしたか？

1063
00:53:16,305 --> 00:53:18,400
私はハムがなければご飯を食べません。

1064
00:53:18,467 --> 00:53:19,421
【同民の被食する笑い】

1065
00:53:21,222 --> 00:53:22,174
わかりました。

1066
00:53:22,953 --> 00:53:25,344
私はイ・ジュンです。
肉を買います。

1067
00:53:26,022 --> 00:53:27,721
- はい、行ってください。
- (ドンミン) はい

1068
00:53:41,750 --> 00:53:43,028
こんにちは

1069
00:53:43,844 --> 00:53:44,780
ああ、はい

1070
00:53:46,017 --> 00:53:46,990
（浄化）[嬉しい]ああ、サム

1071
00:53:47,700 --> 00:53:49,623
あゆ、チョンウに話を聞きました。

1072
00:53:49,690 --> 00:53:51,742
ソンテは本当になぜしかし知りません。

1073
00:53:51,809 --> 00:53:53,160
また、私には必ず教えてください。

1074
00:53:53,227 --> 00:53:55,271
私はこの男をとても混乱させます。

1075
00:53:55,338 --> 00:53:56,481
ありがとう

1076
00:53:56,548 --> 00:53:58,382
もしかしたらハムはどこですか？

1077
00:53:58,449 --> 00:54:00,686
- ハムヨギラーメンの横にあります。
- (英乱) はい

1078
00:54:00,753 --> 00:54:01,839
【タイヤ摩擦音】

1079
00:54:07,561 --> 00:54:09,889
【緊張する音楽】

1080
00:54:12,749 --> 00:54:13,726
[慌てた息]

1081
00:54:20,900 --> 00:54:22,770
【ダルカックドアが開く音】
来てください

1082
00:54:22,837 --> 00:54:23,902
[サンウの荒い息]

1083
00:54:26,370 --> 00:54:28,448
ここに入ってきた女の子？

1084
00:54:30,482 --> 00:54:31,767
行ったと思います。

1085
00:54:31,834 --> 00:54:33,829
ハァッ、もう？

1086
00:54:34,845 --> 00:54:36,623
- (東紅) おい、探してみて
- (興信所従業員2) はい

1087
00:54:37,582 --> 00:54:40,002
（浄化）いいえ、そこは部屋です。
そこになぜ入るのですか？

1088
00:54:41,810 --> 00:54:42,754
アヒュ

1089
00:54:43,895 --> 00:54:45,216
【浄化の驚きのうめき声】

1090
00:54:45,283 --> 00:54:46,592
【痛いうめき声】
(東紅)おばさん

1091
00:54:47,113 --> 00:54:48,677
何をしようとしているの？

1092
00:54:52,173 --> 00:54:53,182
カ・ソンウ

1093
00:54:54,008 --> 00:54:55,225
や、キム・ヨンラン、氏

1094
00:54:55,292 --> 00:54:57,660
[緊迫した音楽]

1095
00:55:02,158 --> 00:55:03,525
[慌てた息]

1096
00:55:05,419 --> 00:55:06,946
【英乱の急な息吹】

1097
00:55:09,662 --> 00:55:11,074
おい、イさん

1098
00:55:11,141 --> 00:55:12,076
（ドンミン）サム！

1099
00:55:12,943 --> 00:55:13,869
（サンウ）何してる！

1100
00:55:14,454 --> 00:55:16,241
よ、よ！

1101
00:55:16,308 --> 00:55:17,383
早くつかむ

1102
00:55:17,450 --> 00:55:18,499
（興信所職員2）そこにいない？

1103
00:55:18,566 --> 00:55:19,460
（興信所職員1）よ、降りて！

1104
00:55:19,527 --> 00:55:21,274
- (興信所職員2) 降りてみて
- (興信所職員1) はい、いや！

1105
00:55:21,341 --> 00:55:22,461
子さん！

1106
00:55:32,144 --> 00:55:34,389
【緊張感盛り上がる音楽】

1107
00:55:41,035 --> 00:55:42,523
ずっと続いていると思います。

1108
00:55:44,815 --> 00:55:46,259
（サンウ）よ、踏み、踏み

1109
00:55:46,326 --> 00:55:47,861
[エンジン加速音]

1110
00:55:54,668 --> 00:55:56,369
ああ、もっと早く踏んでください！

1111
00:56:09,897 --> 00:56:11,843
【タイヤ摩擦音】

1112
00:56:36,700 --> 00:56:38,120
【タイヤ摩擦音】

1113
00:56:40,137 --> 00:56:42,374
【緊張する音楽】

1114
00:56:48,280 --> 00:56:49,298
(興信所職員2) や、なわ

1115
00:56:50,782 --> 00:56:52,134
ああ、出てきて！

1116
00:56:53,835 --> 00:56:55,033
何してるの？

1117
00:56:55,100 --> 00:56:56,639
アナ、イさん

1118
00:56:57,114 --> 00:56:58,326
(ドンミン)サム

1119
00:56:58,393 --> 00:56:59,350
ここにあります。

1120
00:57:04,710 --> 00:57:05,616
え？

1121
00:57:06,212 --> 00:57:07,107
(興信所職員1)後

1122
00:57:08,158 --> 00:57:09,555
子さん

1123
00:57:09,622 --> 00:57:10,652
（ドンミン）あなたは何ですか？

1124
00:57:11,585 --> 00:57:13,110
（興信所職員1）よ、お前は消えて

1125
00:57:13,177 --> 00:57:14,522
ちょっと、キム・ヨンラン

1126
00:57:14,589 --> 00:57:16,783
ちょうど良く行こう、え？

1127
00:57:21,421 --> 00:57:22,914
子供、行こう

1128
00:57:24,093 --> 00:57:25,656
【緊張する音楽】
ああ！

1129
00:57:25,723 --> 00:57:28,045
【男たちのラフサウンド】

1130
00:57:36,451 --> 00:57:37,675
【頑張るうめき声】

1131
00:57:37,742 --> 00:57:38,890
（男3）え、ああ

1132
00:57:39,484 --> 00:57:40,975
- はい、ハァッ！
- (興信所職員2) え、さん

1133
00:57:41,944 --> 00:57:43,435
（男2）ああ、ああ...

1134
00:57:44,458 --> 00:57:45,729
（興信所職員2）おい、うーん！

1135
00:57:46,689 --> 00:57:48,024
（男3）ああ！

1136
00:57:52,273 --> 00:57:53,212
ああ

1137
00:57:53,279 --> 00:57:55,307
[男2、英乱の苦しみのうめき声]

1138
00:57:55,374 --> 00:57:57,100
【英乱の力はうめき声】
（男2）ああ、ああ

1139
00:58:00,072 --> 00:58:01,453
（男4）ああ、ああ！

1140
00:58:03,142 --> 00:58:04,581
（男5）悪、悪

1141
00:58:05,110 --> 00:58:06,710
（ドンミン）ええ、うーん…

1142
00:58:08,092 --> 00:58:09,086
ああ！

1143
00:58:09,840 --> 00:58:10,796
ええと…

1144
00:58:11,427 --> 00:58:13,250
何してるの？ヤ

1145
00:58:13,317 --> 00:58:15,134
あなたが行って、あなたが終わった、え？

1146
00:58:15,747 --> 00:58:16,843
10億

1147
00:58:18,013 --> 00:58:19,102
20億

1148
00:58:19,169 --> 00:58:21,932
20億与えるからすぐに殺す
終わり、私のお腹がすいた

1149
00:58:22,639 --> 00:58:24,340
20億、OK

1150
00:58:24,407 --> 00:58:26,770
[緊迫した音楽]
【男たちの痛い喘ぎ】

1151
00:58:29,662 --> 00:58:31,350
（興信所スタッフ1）ああ、うーん…

1152
00:58:31,417 --> 00:58:32,531
ああ

1153
00:58:32,598 --> 00:58:34,598
[男3、英乱の苦しみのうめき声]

1154
00:58:36,068 --> 00:58:37,281
【鋭い音】

1155
00:58:41,605 --> 00:58:43,162
（ドンホン）なんだ、何？

1156
00:58:45,242 --> 00:58:46,164
う

1157
00:58:46,668 --> 00:58:47,666
あゆ、さん

1158
00:58:49,789 --> 00:58:50,639
イさん

1159
00:58:50,706 --> 00:58:51,837
【東紅の力はうめき声】
（ドンミン）ああ！

1160
00:58:55,782 --> 00:58:57,551
ハ
【サイレン音】

1161
00:59:00,988 --> 00:59:02,472
[緊迫した音楽 - 続き]
なんだ、さん

1162
00:59:09,216 --> 00:59:10,272
私たちも行きます。

1163
00:59:11,966 --> 00:59:13,139
- (興信所職員2) 早く早く
- 子さん

1164
00:59:13,206 --> 00:59:14,067
(興信所職員2)お兄さん

1165
00:59:14,672 --> 00:59:15,694
（ドンホン）よ、飛び出して！

1166
00:59:29,801 --> 00:59:30,761
[ドンミンの淡い息]

1167
00:59:32,122 --> 00:59:33,128
[ため息]

1168
00:59:37,878 --> 00:59:39,343
チョン・ドンミンさん、ごめんなさい

1169
00:59:40,342 --> 00:59:41,551
（英乱）私のせいで他の人が

1170
00:59:41,618 --> 00:59:43,597
危険になる可能性がある
思わなかった

1171
00:59:44,434 --> 00:59:45,933
私は無昌を去ります。

1172
00:59:49,313 --> 00:59:50,395
[ため息]

1173
00:59:52,473 --> 00:59:54,119
【タイヤ摩擦音】

1174
00:59:56,271 --> 00:59:57,528
どこに行きますか？

1175
01:00:04,887 --> 01:00:06,735
【緊張する音楽】

1176
01:00:06,802 --> 01:00:08,913
子さん、ここどこ、さん

1177
01:00:08,980 --> 01:00:10,062
（ガイド音声）ルートを離れて...

1178
01:00:10,129 --> 01:00:12,463
（サンウ）子供、何の長さ
ナビが浮かんで、種

1179
01:00:12,530 --> 01:00:13,502
子さん

1180
01:00:14,341 --> 01:00:16,085
ああ、頭...
[おやすみ音]

1181
01:00:16,152 --> 01:00:17,005
薬

1182
01:00:20,786 --> 01:00:21,892
イさん

1183
01:00:21,959 --> 01:00:23,451
【タイヤ摩擦音】
子さん

1184
01:00:23,518 --> 01:00:25,263
[荒い息]

1185
01:00:26,284 --> 01:00:27,332
【ソヌの苦しみのうめき声】

1186
01:00:27,399 --> 01:00:29,601
【緊張感盛り上がる音楽】

1187
01:00:36,899 --> 01:00:37,817
【自動車ホーン】

1188
01:00:39,602 --> 01:00:40,654
いいえ！

1189
01:01:05,626 --> 01:01:06,889
（ドンミン）ここはムーディブです。

1190
01:01:07,667 --> 01:01:08,974
ムチャンのモルディブ

1191
01:01:11,824 --> 01:01:13,020
私だけそう呼んでいます。

1192
01:01:13,914 --> 01:01:16,231
ここに来たら何も思いません。
いいですね。

1193
01:01:18,195 --> 01:01:19,609
ああ、しかしモヒートはありません。

1194
01:01:20,120 --> 01:01:21,403
次に準備をしておきます。

1195
01:01:24,982 --> 01:01:26,242
あまり苦労しないで

1196
01:01:27,615 --> 01:01:28,660
[同民のため息]

1197
01:01:30,076 --> 01:01:31,079
(ドンミン)サム

1198
01:01:32,659 --> 01:01:34,291
本当の無昌を残していますか？

1199
01:01:43,750 --> 01:01:45,886
コ・ガソンホ会長

1200
01:01:46,391 --> 01:01:50,035
遺族を避けて名前も身分も
すべて変えて降りたときは

1201
01:01:50,102 --> 01:01:52,809
癒し、まあ、そんなことしよう
降りてくるのではありません。

1202
01:01:54,558 --> 01:01:55,728
ムチャンでは

1203
01:01:57,392 --> 01:01:58,560
[ため息]

1204
01:01:58,627 --> 01:02:00,150
ブセミサムのままにしてください

1205
01:02:01,022 --> 01:02:03,361
[音楽：「優しい女ブセミ」OST]

1206
01:02:04,502 --> 01:02:05,572
私たちのチュウォン

1207
01:02:06,480 --> 01:02:08,158
誰より先生が好き

1208
01:02:12,979 --> 01:02:15,081
悲しみは分かれば
半分になるのではなく

1209
01:02:15,951 --> 01:02:17,459
弱点になると言われましたか？

1210
01:02:19,768 --> 01:02:20,920
弱点にならない

1211
01:02:22,985 --> 01:02:24,424
私はサムを守ります。

1212
01:02:26,063 --> 01:02:27,344
何があっても

1213
01:02:30,260 --> 01:02:32,265
チョン・ドンミンはなぜ私を守るのですか？

1214
01:02:33,971 --> 01:02:36,270
そして私はチョン・ドンミン氏を言った
どうやって信じますか？

1215
01:02:37,048 --> 01:02:39,481
そして、彼、人は本当に信じられません。

1216
01:02:41,056 --> 01:02:43,193
いや、まあ、契約書でも使えますか？

1217
01:02:49,406 --> 01:02:50,706
【被食する息吹】

1218
01:02:50,773 --> 01:02:53,245
答えない場合
肯定的に知っています

1219
01:03:50,900 --> 01:03:52,345
サムもやってみますか？

1220
01:04:12,401 --> 01:04:14,576
【喧騒の音】

1221
01:04:20,982 --> 01:04:23,251
[意味のある音楽]

1222
01:04:28,048 --> 01:04:30,342
【緊張感盛り上がる音楽】

1223
01:05:01,300 --> 01:05:02,520
キム・ソヨン？

1224
01:05:02,587 --> 01:05:03,791
ハ、真

1225
01:05:07,274 --> 01:05:08,977
年齢も少年

1226
01:05:09,044 --> 01:05:11,258
どこで大人の名前を呼んで？

1227
01:05:17,883 --> 01:05:19,147
(宣営)艦秘書

1228
01:05:19,214 --> 01:05:20,309
(艦秘書) はい、教授

1229
01:05:21,569 --> 01:05:22,853
イドンに伝える

1230
01:05:24,947 --> 01:05:26,648
キム・ヨンランが表示されない場合

1231
01:05:28,092 --> 01:05:29,651
私はあなたのお母さんを殺してしまう

1232
01:05:30,143 --> 01:05:31,279
（艦秘書）わかりました

1233
01:05:41,322 --> 01:05:43,623
[音楽：「優しい女ブセミ」OST]

1234
01:06:21,305 --> 01:06:23,342
（チュウォン）どこに行ったら

1235
01:06:23,409 --> 01:06:24,870
ぜひ話してください。

1236
01:06:24,937 --> 01:06:26,553
ゲストが来る

1237
01:06:26,620 --> 01:06:27,687
うん
【自動車ホーン】

1238
01:06:27,754 --> 01:06:30,185
- ブセミ先生
- （ソヨン）ハァッ、娘！

1239
01:06:30,252 --> 01:06:31,640
（英乱）一体ここ
どうやって来たの？

1240
01:06:31,707 --> 01:06:34,414
（Soyoung）あなたが育てた値は
受けなければなりませんか？

1241
01:06:34,481 --> 01:06:35,494
（ソンヨン）久しぶりです。

1242
01:06:35,561 --> 01:06:37,534
頼むから連絡しました。

1243
01:06:37,601 --> 01:06:39,488
ああ！これらが私に！

1244
01:06:39,555 --> 01:06:42,877
私はいつも甲だけで生きている
私は慣れていません。

1245
01:06:42,944 --> 01:06:44,726
（ドンミン）はい？チュウォンが消えた？

1246
01:06:45,248 --> 01:06:46,298
（英乱）チュウォンが何をしたら

1247
01:06:46,365 --> 01:06:47,645
お母さんがじっとしていないと思います。