1
00:00:00,022 --> 00:00:02,316
[音楽：「優しい女ブセミ」テーマソング]

2
00:00:45,134 --> 00:00:47,409
[興味深い音楽]

3
00:01:02,000 --> 00:01:04,381
[幻想的な音楽]

4
00:01:09,314 --> 00:01:10,962
【風音効果音】
【住民の慌てた音】

5
00:01:11,695 --> 00:01:13,067
- (住民1) 肌見、肌
- （住民2）

6
00:01:13,939 --> 00:01:15,159
（住民3）ああ、

7
00:01:16,588 --> 00:01:18,679
【ヘジの乱れたうめき声】

8
00:01:28,292 --> 00:01:30,615
[幻想的な音楽]

9
00:01:56,360 --> 00:01:58,417
[英乱の慌てた息]

10
00:01:58,484 --> 00:01:59,712
[興味深い音楽]

11
00:01:59,779 --> 00:02:01,864
[ドンミンの慌てた息]

12
00:02:08,977 --> 00:02:10,105
【ダルカックドアが開く音】

13
00:02:10,801 --> 00:02:12,524
【ダルカックドア閉まる音】
（ヘジ）久しぶりです。

14
00:02:13,251 --> 00:02:14,402
私の友達

15
00:02:18,701 --> 00:02:19,698
【嬉しいうめき声】

16
00:02:29,059 --> 00:02:30,008
【恵地の興味深いうめき声】

17
00:02:34,797 --> 00:02:38,648
これはどんな状況ですか、友達？

18
00:02:38,715 --> 00:02:40,469
ち、ち、友達ですか？

19
00:02:41,798 --> 00:02:42,680
ああ

20
00:02:44,145 --> 00:02:47,267
ここはペク・ヘジです。

21
00:02:49,624 --> 00:02:52,389
（ヘジ）友達、相変わらず

22
00:02:52,456 --> 00:02:53,482
【恵地の嬉しいうめき声】

23
00:02:55,974 --> 00:02:59,280
（英乱）ええと、友達と
やりたいことがあります。

24
00:03:00,565 --> 00:03:02,741
ああ、はい、彼、彼、そうです。

25
00:03:05,371 --> 00:03:06,354
ああ

26
00:03:06,934 --> 00:03:07,871
はい？

27
00:03:19,585 --> 00:03:20,646
【驚いた息吹】

28
00:03:21,503 --> 00:03:22,887
（Heeji）[小さい]流した。

29
00:03:23,969 --> 00:03:25,263
重要なもの

30
00:03:28,287 --> 00:03:29,226
（ドンミン）ああ

31
00:03:30,022 --> 00:03:31,645
（英乱）ああ、ええ、本当ですか？

32
00:03:32,448 --> 00:03:33,441
え、これ

33
00:03:33,508 --> 00:03:35,855
こんなに大切なものを流してください。

34
00:03:35,922 --> 00:03:37,734
- 人々を待つ
- (ドンミン)ああ、はい

35
00:03:39,927 --> 00:03:41,238
（英乱）早く行ってください、

36
00:03:43,154 --> 00:03:44,091
うわー

37
00:03:44,158 --> 00:03:45,924
- お会いしましょう。
- (ドンミン)はい

38
00:03:46,974 --> 00:03:47,911
【ダルカックドアロックする音】

39
00:03:48,627 --> 00:03:49,871
ムチャンイチゴ？

40
00:03:50,560 --> 00:03:52,348
（ヘッジ）あら！
[慌てた息]

41
00:03:52,415 --> 00:03:53,292
うん？

42
00:03:55,582 --> 00:03:57,379
私がここにいるもの
どうやって知ってきましたか？

43
00:03:58,296 --> 00:03:59,607
カソンヨンが過ごしましたか？

44
00:04:00,715 --> 00:04:01,717
ヤングラン

45
00:04:02,213 --> 00:04:04,015
世界に秘密がない？

46
00:04:04,898 --> 00:04:06,513
（Heeji）そしてあまり決してない

47
00:04:07,423 --> 00:04:09,099
カ・ソンヨンとは

48
00:04:09,866 --> 00:04:11,143
君の娘じゃない

49
00:04:11,759 --> 00:04:12,936
[遠くの鳥の音]

50
00:04:13,580 --> 00:04:15,355
うん、冗談

51
00:04:16,262 --> 00:04:19,607
しかし教授
あなたがいるのを見つけたら

52
00:04:19,674 --> 00:04:22,028
報酬はたくさんしてくれると言ったのに

53
00:04:23,595 --> 00:04:24,708
これはジンダム

54
00:04:26,190 --> 00:04:27,117
[英乱のため息]

55
00:04:33,938 --> 00:04:35,928
本当に欲しいものは何ですか
ペク・ヘジさん？

56
00:04:35,995 --> 00:04:38,879
まあ、それはなぜ私が知っておくべきですか？

57
00:04:39,538 --> 00:04:42,924
（ヘッジ）報酬はもともと
与える人が考えるの

58
00:04:44,127 --> 00:04:45,988
[住民の騒々しい音]
(ミソン) ブセミ先生

59
00:04:46,055 --> 00:04:47,079
私たちが来ました。

60
00:04:47,146 --> 00:04:48,379
（ヘジ）うん？

61
00:04:48,446 --> 00:04:50,726
友人、今日何日ですか？

62
00:04:50,793 --> 00:04:53,439
私はここまで来ます。
ご飯一食も食べられませんでした。

63
00:04:53,506 --> 00:04:54,928
うまくいきました。

64
00:04:56,349 --> 00:04:58,258
話はさえ行きます。

65
00:04:58,325 --> 00:05:00,263
うーん...何を言う？

66
00:05:00,330 --> 00:05:01,315
いくらですか？

67
00:05:02,152 --> 00:05:04,710
しばらく口を閉じて
静かに去ってくれますか？

68
00:05:04,777 --> 00:05:05,657
【被食する笑い】

69
00:05:05,724 --> 00:05:08,006
[意味のある音楽]

70
00:05:08,073 --> 00:05:09,368
私たちの英雄は

71
00:05:10,046 --> 00:05:13,358
財閥奥様になったのに
変わったことは一つもない

72
00:05:13,425 --> 00:05:14,956
ああ、いいえ

73
00:05:16,184 --> 00:05:18,230
今ブセミ先生ですか？

74
00:05:19,157 --> 00:05:20,504
答え最初にしなさい

75
00:05:21,200 --> 00:05:22,531
欲しいものは何ですか

76
00:05:26,387 --> 00:05:27,302
（ヘッジ）10億？

77
00:05:28,042 --> 00:05:29,054
本気ですか？

78
00:05:29,577 --> 00:05:30,483
うん

79
00:05:31,670 --> 00:05:32,682
100億？

80
00:05:34,415 --> 00:05:35,359
死にたいですか？

81
00:05:35,426 --> 00:05:36,603
[笑]

82
00:05:37,084 --> 00:05:40,190
Youngran、あなたは今
私に話すのを楽にする

83
00:05:41,367 --> 00:05:44,257
（ヘジ）ヨンラン、私は言った。

84
00:05:44,324 --> 00:05:47,078
私とご飯を食べる
コーヒーを飲んで映画を見よう

85
00:05:47,145 --> 00:05:48,448
あれば

86
00:05:49,286 --> 00:05:51,082
もちろんお金は

87
00:05:52,129 --> 00:05:54,288
さて、私たちは今から本当の友達だよね？

88
00:05:59,329 --> 00:06:03,118
ムチャンイチゴと私
非常に真剣な話

89
00:06:03,185 --> 00:06:04,632
分かち合おうか？

90
00:06:11,184 --> 00:06:12,889
私も今友達になった

91
00:06:15,686 --> 00:06:17,477
私は今行きます、お腹がすいた

92
00:06:18,918 --> 00:06:19,826
うん？

93
00:06:20,501 --> 00:06:21,940
とにかくしないでください。

94
00:06:24,944 --> 00:06:27,320
お願いします、友達

95
00:06:29,661 --> 00:06:30,657
うん

96
00:06:51,857 --> 00:06:53,889
ペク・ヘジ
どうやって知ってきたの？

97
00:06:57,471 --> 00:06:58,578
[住民の騒々しい音]

98
00:06:58,645 --> 00:07:01,454
（テミン）え、出てきた、出てきた
出てきた、私、出てきた、出てきた

99
00:07:01,521 --> 00:07:02,988
（ミソン）ああ、出てきた。
ああ、ああ、今、今、

100
00:07:03,055 --> 00:07:05,570
今準備、準備、緊張
緊張して、寝て、寝て、寝る

101
00:07:05,637 --> 00:07:09,032
(住民)ブセミ先生
ようこそ！

102
00:07:09,099 --> 00:07:10,587
うわー！

103
00:07:10,654 --> 00:07:12,204
（ミソン）ああ、なんだ、これ？

104
00:07:12,271 --> 00:07:13,533
ああ、本当に

105
00:07:14,562 --> 00:07:16,641
（ヘジョン）いいえ、先生
私は撮影しました。

106
00:07:16,708 --> 00:07:18,385
私たちはただ持っていません。
【異長の呼応】

107
00:07:18,452 --> 00:07:20,091
彼、食事とプレゼント
5万ウォン以下

108
00:07:20,158 --> 00:07:21,281
法にはかかりません。

109
00:07:21,348 --> 00:07:22,356
だからヨープラカードは

110
00:07:22,423 --> 00:07:24,796
村のイベントがあるたびに
合わせる会社で4万ウォン

111
00:07:24,863 --> 00:07:27,004
要爆竹は早朝配送で9,800ウォン

112
00:07:27,071 --> 00:07:30,504
その、合計4万9,800ウォン
安全に解決しました。

113
00:07:30,571 --> 00:07:32,452
【住民の歓声】

114
00:07:34,318 --> 00:07:36,694
（ヘジョン）ブセミ先生、私たちの

115
00:07:36,761 --> 00:07:38,669
（住民）心です

116
00:07:38,736 --> 00:07:40,243
うわー！

117
00:07:40,310 --> 00:07:41,444
（住民4）ありがとうございます。

118
00:07:41,511 --> 00:07:42,468
[ジョンウの笑い]

119
00:07:42,535 --> 00:07:43,854
（住民）二人、三人

120
00:07:43,921 --> 00:07:46,149
【爆竹音】
【住民の歓声】

121
00:07:50,546 --> 00:07:51,706
[悲鳴]

122
00:07:51,773 --> 00:07:53,405
（テミン）ええと…

123
00:07:53,472 --> 00:07:56,068
ああ、ああ、みんな食べましょう。

124
00:07:56,135 --> 00:07:58,119
（イ・ジャン）行こう、行こう、はい、行こう
[住民の声]

125
00:07:59,982 --> 00:08:02,291
（アメリカン）食事をする
綿吹く、ええ

126
00:08:03,667 --> 00:08:05,816
サム、私のキッズカフェを見てみませんか？

127
00:08:05,883 --> 00:08:08,112
- (子供たち) わ！
- (ミソン) ああ、子供たちがとても好き

128
00:08:08,179 --> 00:08:10,632
行ってみて、ええ？仕事に来てください

129
00:08:11,258 --> 00:08:13,033
- 友達？
- (浄化) ええと、私、友達

130
00:08:13,100 --> 00:08:15,368
[笑い]私たちと一緒に食事します。

131
00:08:16,067 --> 00:08:17,730
いいえ、それからサムに会おうとします。

132
00:08:17,797 --> 00:08:19,717
ソウルからムチャンまで
降りてきたんですか？

133
00:08:19,784 --> 00:08:21,754
【子どもたちの怒りの声】

134
00:08:21,821 --> 00:08:23,937
（米線）みなさん、楽しいですか？

135
00:08:24,004 --> 00:08:25,542
（子ども）はい！

136
00:08:25,609 --> 00:08:27,106
（ミソン）ブセミ先生最高

137
00:08:27,173 --> 00:08:29,195
（子ども）ブセミ先生最高！

138
00:08:29,262 --> 00:08:31,361
（美善） わ、ありがとうございました！

139
00:08:32,105 --> 00:08:34,006
- （子供）最高！
- （美善）最高！

140
00:08:34,724 --> 00:08:37,006
（チュウォン）サム、今日の誕生日だと思います。

141
00:08:37,073 --> 00:08:38,574
とても楽しいです。

142
00:08:38,641 --> 00:08:39,744
ええと...

143
00:08:41,185 --> 00:08:42,143
贈り物

144
00:08:46,065 --> 00:08:48,295
（イ・ジュン）ソ・ジュンがキャッチ！

145
00:08:49,669 --> 00:08:51,001
キャッチ！

146
00:08:51,068 --> 00:08:52,642
- (ハナ)イ・ジュンが捕まった。
- （イ・ジュン）キャッチ！

147
00:08:58,244 --> 00:08:59,264
なに？

148
00:08:59,792 --> 00:09:01,068
なぜ火が点灯しているのですか？

149
00:09:01,930 --> 00:09:04,296
[意味のある音楽]

150
00:09:06,212 --> 00:09:07,168
[システム操作音]

151
00:09:10,465 --> 00:09:12,819
[劇的な音楽]

152
00:09:14,733 --> 00:09:15,655
ええ、いいえ

153
00:09:16,921 --> 00:09:18,950
ペク・ヘジ！

154
00:09:19,532 --> 00:09:20,843
【カメラシャッター音】
[携帯電話通知音]

155
00:09:21,339 --> 00:09:22,662
（東原）うまくいっていますか？

156
00:09:24,848 --> 00:09:26,207
（住民3）ああ、おいしいです。

157
00:09:26,924 --> 00:09:29,586
[住民の声]

158
00:09:32,332 --> 00:09:33,726
- （ドワール先）チュウォンの父
- (ドンミン)ああ、はい

159
00:09:33,793 --> 00:09:36,593
（ドンワール）私たちの今日
ご飯を食べるだけではありません。

160
00:09:38,294 --> 00:09:40,764
サム検証してみなければならないの？

161
00:09:42,265 --> 00:09:43,165
（ドンミン）[小さい]ちょっと待って

162
00:09:47,810 --> 00:09:49,098
【スマートテーブル叩く音】
（浄化）うん？

163
00:09:49,165 --> 00:09:51,191
（ドンワール）サム検証してみてください
なるのは子供ですか？

164
00:09:51,258 --> 00:09:52,363
【無咳】

165
00:09:53,398 --> 00:09:55,605
この、警察の立場から
話すには、何

166
00:09:55,672 --> 00:09:57,133
人は信じることができません。

167
00:09:57,200 --> 00:09:58,988
サム検証 必ずしなければならない？

168
00:09:59,055 --> 00:10:00,668
私の例では大丈夫な人のようです。

169
00:10:00,735 --> 00:10:04,246
いや、ジョンファ、あなた
本物の人を見ることができないことを知っていますか？

170
00:10:04,976 --> 00:10:06,323
そうではありません。

171
00:10:06,390 --> 00:10:08,468
しかし、私の姉は良いです、うん。
【浄化の笑い】

172
00:10:08,535 --> 00:10:11,274
- チ
- (チョン・ウ) 優しい、うーん、

173
00:10:12,888 --> 00:10:14,672
[ジョンウ、ドンワール処の無駄]

174
00:10:15,677 --> 00:10:18,158
（米線）いや、しかし、あそこにあった
ちゃんぽん派ですね、おっぱい派ですか？

175
00:10:18,225 --> 00:10:19,577
（英乱）私は両方ともよく食べます

176
00:10:19,644 --> 00:10:21,331
（米線）ええと、これは難しいですよね？
【英乱の笑い】

177
00:10:21,398 --> 00:10:22,534
（テミン）ちゃんとしたら、ちゃんとしたら

178
00:10:24,205 --> 00:10:25,521
（ヘジ）うん、早く食べる

179
00:10:25,588 --> 00:10:26,893
（米線）スープはこれです...

180
00:10:27,849 --> 00:10:28,853
おいしくお召し上がりください

181
00:10:30,413 --> 00:10:31,343
【淡い咳咳】

182
00:10:32,522 --> 00:10:34,638
（ジョンウ）[無駄に]サム

183
00:10:35,253 --> 00:10:36,383
【ジョンウのぎこちない笑い】

184
00:10:36,450 --> 00:10:38,143
いいえ、子供、おいしいです。

185
00:10:38,210 --> 00:10:39,994
- (英乱) [笑い]おいしくお召し上がりください
- (ジョンウ) はい、はい

186
00:10:40,061 --> 00:10:41,107
いいえ

187
00:10:41,174 --> 00:10:44,073
いいえ、彼、私の弟
彼、イ・ソン女子大学経営学科が出てきました。

188
00:10:44,140 --> 00:10:45,298
あ、あ、卒業式の時行ってみるから

189
00:10:45,365 --> 00:10:47,889
建物は本当に素敵でした、はい
[興味深い音楽]

190
00:10:47,956 --> 00:10:48,874
ああ

191
00:10:50,155 --> 00:10:52,039
- 経営学科の建物ですか？
- (ジョンウ) はい

192
00:10:52,106 --> 00:10:54,629
- うん
- そこの窓は本当に大きいですが、その町？

193
00:10:55,835 --> 00:10:57,471
（ヘジ）そこでクラスを聴くと

194
00:10:57,538 --> 00:10:59,759
日光が芽を出す
【輝く効果音】

195
00:11:01,165 --> 00:11:02,387
眠くなった

196
00:11:03,435 --> 00:11:04,593
（ジョンウ）ああ、はい、そうです。

197
00:11:04,660 --> 00:11:05,650
ええ、私の弟も、スンヒも

198
00:11:05,717 --> 00:11:07,821
そんな話をしたと思います。

199
00:11:07,888 --> 00:11:09,804
いいえ、彼、
ピョ・スンヒとは知りませんか？

200
00:11:09,871 --> 00:11:11,729
彼、今GNAで
記者をしています。

201
00:11:14,058 --> 00:11:15,712
チ・スンヒ
【ジョンウの呼応】

202
00:11:15,779 --> 00:11:16,712
ええと...

203
00:11:16,779 --> 00:11:18,111
（ヘジ）顔だけ知っています

204
00:11:19,246 --> 00:11:22,615
スンヒの猫
目がとてもきれいじゃないでしょ？

205
00:11:23,348 --> 00:11:25,535
うん、そうだね…

206
00:11:26,083 --> 00:11:27,746
ああ、主よ

207
00:11:30,080 --> 00:11:31,791
さっさとおいしくお召し上がりください

208
00:11:32,618 --> 00:11:34,419
（ジョンウ）私たちのスンヒ
雪が綺麗でしたか？

209
00:11:34,960 --> 00:11:36,788
（ジョンファ）突然美しいです。

210
00:11:36,855 --> 00:11:38,506
3年生夏休み時

211
00:11:39,486 --> 00:11:42,223
（ジョンウ）[笑い]ああ、まあ、そうです。

212
00:11:42,290 --> 00:11:45,567
いいえ、サム、サム、それでは
ああ、私は私たちのスンヒと...

213
00:11:45,634 --> 00:11:47,811
（ミーソン）そうだ、そうだね、そうだね
チョンウヤ、あゆ

214
00:11:47,878 --> 00:11:49,123
皆さん

215
00:11:49,190 --> 00:11:52,004
私は今日良いニュースです
お届けしますよね？

216
00:11:52,071 --> 00:11:53,623
私たちの無昌李ソン幼稚園

217
00:11:53,690 --> 00:11:55,521
ブセミ先生
来たという噂だけ

218
00:11:55,588 --> 00:11:58,236
ムチャン邑全体に広がって

219
00:11:58,303 --> 00:12:01,337
来週から原生
さらに増える予定です！

220
00:12:01,404 --> 00:12:03,448
【住民の歓声】

221
00:12:04,563 --> 00:12:06,989
ブセミ先生
一言お願いします、え？

222
00:12:07,056 --> 00:12:08,119
【美善の笑い】

223
00:12:11,250 --> 00:12:13,833
（英乱）
歓迎会ではありますが

224
00:12:14,366 --> 00:12:16,698
こんな心を尽くして
ようこそ

225
00:12:16,765 --> 00:12:18,421
ありがとうございました

226
00:12:19,240 --> 00:12:22,170
ええ、そうではありません。

227
00:12:22,237 --> 00:12:25,095
以前の先生について
悪い話を聞いた

228
00:12:26,542 --> 00:12:28,544
彼のために子供たちを傷つけた

229
00:12:28,611 --> 00:12:30,975
私が気に入らなかったのも
よく知っています

230
00:12:31,670 --> 00:12:35,526
しかし、私は彼と
明らかに違う

231
00:12:35,593 --> 00:12:38,274
私が言ったことは必ず守ります。

232
00:12:40,788 --> 00:12:42,251
見てください
[住民の拍手]

233
00:12:42,318 --> 00:12:43,412
(テミン) よ、最高だ

234
00:12:43,479 --> 00:12:46,479
（住民3）ブセミ！ブセミ！

235
00:12:47,764 --> 00:12:48,776
（米線）さて、今、うん？

236
00:12:48,843 --> 00:12:50,988
今、私たち全員が一杯飲みますか？

237
00:12:51,055 --> 00:12:52,591
【住民の呼応】

238
00:12:52,658 --> 00:12:54,294
カップをいっぱいにして、え？

239
00:12:54,361 --> 00:12:56,126
ここ、うん、はい、サム、ここ

240
00:12:56,963 --> 00:12:58,398
[ジョンウの息を吸う音]
(ヘジ) ありがとうございます

241
00:12:59,739 --> 00:13:01,042
友達さん

242
00:13:01,109 --> 00:13:02,549
- (ジョンウ) 友人さん？
- え？

243
00:13:04,131 --> 00:13:05,226
ああ、いいえ、それでは

244
00:13:05,293 --> 00:13:07,210
ああ、二人
イ・ソン女子同窓会ですか？

245
00:13:07,277 --> 00:13:08,555
彼、幼児教育学科？

246
00:13:09,124 --> 00:13:11,877
ああ…ああ、彼、私、私たちは…

247
00:13:11,944 --> 00:13:13,162
（ヘッジ）バレエ専攻しました。

248
00:13:13,882 --> 00:13:15,440
- (住民) うわ
- 「バレエ」？

249
00:13:15,507 --> 00:13:16,852
今お見せしますか？

250
00:13:16,919 --> 00:13:17,897
今ですか？

251
00:13:23,133 --> 00:13:24,028
(米線) あら、あら

252
00:13:27,609 --> 00:13:28,575
うわ

253
00:13:29,125 --> 00:13:31,005
あ、うわ

254
00:13:31,072 --> 00:13:32,063
（米線）いや、あの、あの

255
00:13:32,130 --> 00:13:34,554
いいえ、
靴下、今、あゆ

256
00:13:34,621 --> 00:13:35,828
何してるの？

257
00:13:35,895 --> 00:13:37,722
あゆ、本当に別れて、え？

258
00:13:37,789 --> 00:13:39,502
- あゆ、真
- (住民1) ああ、なんだ、某？

259
00:13:41,131 --> 00:13:42,380
【ヘジの乱れたうめき声】

260
00:13:44,937 --> 00:13:46,118
1473

261
00:13:47,510 --> 00:13:48,829
「1473」？それは何ですか？

262
00:13:48,896 --> 00:13:50,558
1473押してください。

263
00:13:50,625 --> 00:13:52,339
私、私...

264
00:13:52,406 --> 00:13:53,475
私は押しますか？

265
00:13:55,449 --> 00:13:56,769
（Heji）焦点を合わせてよく撮ります。

266
00:13:57,842 --> 00:13:58,918
動画？
【カメラ作動音】

267
00:13:58,985 --> 00:13:59,891
[笑]

268
00:14:02,162 --> 00:14:04,619
【機器操作音】

269
00:14:05,755 --> 00:14:08,113
[音楽：「優しい女ブセミ」OST]

270
00:15:24,517 --> 00:15:26,192
【携帯電話の振動音】

271
00:15:38,583 --> 00:15:40,415
[携帯電話の振動音 - 続き]

272
00:15:45,242 --> 00:15:46,918
[軽快な音楽が流れてくる]

273
00:15:46,985 --> 00:15:47,954
はい、この辺

274
00:15:48,021 --> 00:15:50,106
おばさん、

275
00:15:50,173 --> 00:15:51,291
ペク・ヘジはありますか？

276
00:15:51,358 --> 00:15:53,802
[軽快な音楽が流れ続ける]

277
00:15:53,869 --> 00:15:54,892
（英乱）ペク・ヘジ
私がここにいること

278
00:15:54,959 --> 00:15:56,744
一体どうやって知ったのですか？

279
00:15:56,811 --> 00:15:57,765
【嘆息】

280
00:15:58,766 --> 00:16:00,288
どこで漏れたのですか？

281
00:16:00,355 --> 00:16:01,436
申し訳ありません

282
00:16:01,931 --> 00:16:03,800
ああ、まず

283
00:16:03,867 --> 00:16:06,190
ガソンヨンから情報が買った
確認からさせていただきます

284
00:16:06,257 --> 00:16:07,400
わかりました

285
00:16:08,459 --> 00:16:10,987
今、無昌の人々のほとんど
私を信じているようです

286
00:16:11,694 --> 00:16:13,460
私たちの計画もそろそろ始めます。

287
00:16:13,527 --> 00:16:15,408
さて、それから私は…
[通話終了音]

288
00:16:16,229 --> 00:16:17,194
こんにちは？

289
00:16:19,509 --> 00:16:20,496
[ため息]

290
00:16:21,214 --> 00:16:23,374
今私の妻ではありません
ほとんど会長です。

291
00:16:25,218 --> 00:16:27,420
夫婦じゃなくて双子だよ、双子

292
00:16:28,243 --> 00:16:29,162
後

293
00:16:30,530 --> 00:16:32,324
(イドン)

294
00:16:32,391 --> 00:16:33,384
[ため息]

295
00:16:37,125 --> 00:16:38,389
（英乱）チョン・ドンミン

296
00:16:39,441 --> 00:16:40,516
【トゥクトゥクの音】

297
00:16:41,053 --> 00:16:42,769
一人だけが残ったと思います。

298
00:16:44,541 --> 00:16:46,944
【軽快な音楽】
[住民の信仰弾性]

299
00:16:47,011 --> 00:16:48,900
（ミーソン）♪人生というのが♪

300
00:16:49,674 --> 00:16:52,023
♪そういうことですね♪

301
00:16:52,090 --> 00:16:56,210
♪笑って幸せになるから♪

302
00:16:56,277 --> 00:16:58,117
【美善の笑い】

303
00:16:58,690 --> 00:17:01,830
♪子供のように笑って見て♪

304
00:17:01,897 --> 00:17:05,297
♪お互いで一緒にしてみると♪

305
00:17:05,364 --> 00:17:08,961
♪私たち全員が幸せになります♪

306
00:17:11,075 --> 00:17:16,284
♪おいしいものを食べながら
お互いを眺めながら♪

307
00:17:16,351 --> 00:17:20,932
♪ エヘラディヤ笑いましょう♪

308
00:17:22,461 --> 00:17:24,435
（美善）[笑い]愛してる！

309
00:17:25,152 --> 00:17:26,916
- チュウォンは父です
- （美善）大好きです！

310
00:17:26,983 --> 00:17:28,856
私と話すことがあります。

311
00:17:29,648 --> 00:17:30,730
はい？

312
00:17:30,797 --> 00:17:32,905
あ、まあ、伝える話はありません。

313
00:17:32,972 --> 00:17:34,112
あります。

314
00:17:35,158 --> 00:17:36,484
何の話ですか？

315
00:17:36,551 --> 00:17:38,574
ええ、彼、さっきは言う

316
00:17:39,168 --> 00:17:42,637
ああ、彼、それですか？
ええ、それはそうではありません、

317
00:17:43,177 --> 00:17:45,415
【美善の笑い】

318
00:17:48,022 --> 00:17:51,381
（ソンテ）ヤア！

319
00:17:53,918 --> 00:17:55,271
韓国語

320
00:17:55,884 --> 00:17:58,011
熱かった！

321
00:17:59,748 --> 00:18:01,347
こんにちは

322
00:18:02,351 --> 00:18:06,600
♪女女女女女よ♪

323
00:18:06,667 --> 00:18:07,787
♪よ…♪

324
00:18:08,569 --> 00:18:11,569
♪いつも私だけ呼んでいません♪

325
00:18:12,489 --> 00:18:14,985
♪マイクちょっとくれますお姉さん♪

326
00:18:15,500 --> 00:18:17,954
- あゆ
- （ミソン）この子は誰だ...

327
00:18:18,021 --> 00:18:19,240
(成態)なぜ、なぜ

328
00:18:19,307 --> 00:18:21,892
- 一緒に遊んで、え？
- （ジョンウ）歌、歌、今

329
00:18:21,959 --> 00:18:23,150
[住民のうんざりする音]

330
00:18:23,217 --> 00:18:25,912
（ソンテ）なぜ私はいつも私を呼びません

331
00:18:25,979 --> 00:18:27,248
うん？

332
00:18:27,315 --> 00:18:28,374
ああ、ああ

333
00:18:29,278 --> 00:18:30,877
ああ、マイクテスト

334
00:18:31,448 --> 00:18:32,597
はい

335
00:18:32,664 --> 00:18:35,628
私たちの無槍にたった一つしかない

336
00:18:35,695 --> 00:18:38,801
イ・ソン幼稚園に新しく来た

337
00:18:39,859 --> 00:18:43,107
私たちのブセミ先生
【きっと拍手音】

338
00:18:43,174 --> 00:18:45,379
歓迎する意味で

339
00:18:45,446 --> 00:18:46,910
歌った曲を選ぶ
[穏やかな伴奏が流れ出る]

340
00:18:49,359 --> 00:18:50,988
（住民1）あいさん、ご飯味落ち

341
00:18:51,055 --> 00:18:52,190
（ソンテ）伴奏出てくる

342
00:18:53,427 --> 00:18:54,692
こんにちは

343
00:18:55,522 --> 00:18:56,944
ムチャン・トバク

344
00:18:57,755 --> 00:18:59,790
無昌発展振興委員会

345
00:18:59,857 --> 00:19:01,980
カン・ソンテの皆さんに挨拶しながら

346
00:19:02,047 --> 00:19:03,075
私

347
00:19:03,979 --> 00:19:06,162
とても感情的な男です。

348
00:19:15,004 --> 00:19:16,172
♪ええ♪

349
00:19:17,746 --> 00:19:21,540
-♪私酔ったかもしれません♪
- チ

350
00:19:21,607 --> 00:19:22,678
（ヘジョン）私は目に遭った。

351
00:19:23,761 --> 00:19:27,809
- うーん
- ♪間違いかもしれません♪

352
00:19:28,846 --> 00:19:33,731
（成態）♪朝ならカラオケ♪

353
00:19:34,527 --> 00:19:37,637
♪気にならない♪

354
00:19:37,704 --> 00:19:40,613
- ♪不安になるかもしれません♪
- (ヘジ) ああああ

355
00:19:41,182 --> 00:19:44,878
- ああ、ハ
- (成態)♪ でもぜひ今夜は♪

356
00:19:44,945 --> 00:19:46,077
最悪だ

357
00:19:48,014 --> 00:19:50,110
♪言うべきことがあります...♪

358
00:19:50,177 --> 00:19:51,500
[スピーカーノイズ]
【伴奏が突っ切る】

359
00:19:52,020 --> 00:19:53,936
(成態) や、ややや
これはできません、いいえ、いいえ

360
00:19:54,003 --> 00:19:55,206
早くつながり、これ誰だった？

361
00:19:55,273 --> 00:19:56,696
やや、これを早くつなげてみて
誰がやめたの？

362
00:19:56,763 --> 00:19:58,802
私は言う。
今夜言うことがあります。

363
00:19:58,869 --> 00:20:01,495
ああ、誰が消えた？いいえ、感情
ここまで登ってきました。

364
00:20:01,562 --> 00:20:02,840
- （ジョンウ）ヤ、ヤ、ヤ、カンソンテ
- これは誰がやったのか

365
00:20:02,907 --> 00:20:04,616
今取ってたよ、インマ、え？
今君が言う言葉

366
00:20:04,683 --> 00:20:06,004
何か何も知りません。

367
00:20:06,071 --> 00:20:07,645
私たちもあなたの言う
誰も知らない、え？

368
00:20:07,712 --> 00:20:08,641
(ソンテ)

369
00:20:11,027 --> 00:20:12,812
【成態の泣き声】

370
00:20:14,824 --> 00:20:16,399
私はそんなに嫌いですか？

371
00:20:19,437 --> 00:20:21,054
歌うことも

372
00:20:21,121 --> 00:20:23,072
そんなに見たくない？

373
00:20:26,764 --> 00:20:27,868
そこにドワール

374
00:20:28,815 --> 00:20:31,519
来年、私たちの再契約です。
知りませんか？え？

375
00:20:31,586 --> 00:20:33,042
（ドワール先）ええと、

376
00:20:33,109 --> 00:20:34,231
ちょうどチラを買いました。

377
00:20:34,298 --> 00:20:37,375
（星態）子供、バラードに何
タンバリンを打つ？

378
00:20:37,442 --> 00:20:40,756
ええと、イ・ジュンはお母さんキム・ヘジョン

379
00:20:40,823 --> 00:20:43,973
私は毎月その肉屋で
買う肉がどれくらいになるか

380
00:20:44,040 --> 00:20:45,474
知りませんか？知りません！

381
00:20:45,541 --> 00:20:48,222
- (ヘジョン) 分からないの？
- アラララ、知らない、知らない？

382
00:20:49,406 --> 00:20:51,356
みんな私にビルを住んでいます。

383
00:20:51,899 --> 00:20:53,121
なぜ私は無視するのですか？

384
00:20:53,599 --> 00:20:55,772
なぜ私は無視するのか！

385
00:20:56,564 --> 00:20:59,041
私は何がそんなに間違っていたのか

386
00:20:59,108 --> 00:21:00,401
（ドンミン）ああ、あの兄は本当に

387
00:21:00,979 --> 00:21:02,227
（英乱）カン・ソンテ

388
00:21:03,659 --> 00:21:05,323
なぜ、ブセミサム？

389
00:21:07,892 --> 00:21:08,868
(テミン)サム

390
00:21:13,424 --> 00:21:14,756
商店賃貸借法が変わって

391
00:21:14,823 --> 00:21:16,656
10年間
リースを保証する必要があります

392
00:21:16,723 --> 00:21:18,189
そしてその10年間は毎年

393
00:21:18,256 --> 00:21:20,346
家賃5％ずつ上げることができます。

394
00:21:20,413 --> 00:21:21,765
（英乱）それを知らない？

395
00:21:21,832 --> 00:21:22,923
本当、サム？

396
00:21:23,833 --> 00:21:25,801
私たちは今わずか4年目ですか？

397
00:21:27,649 --> 00:21:30,265
(成態) まあ、何、彼、彼、だから？

398
00:21:30,784 --> 00:21:33,760
ひいきにする人
売り上げを脅かす

399
00:21:33,827 --> 00:21:36,230
とても致命的だと思う
食べませんか？

400
00:21:36,297 --> 00:21:37,638
チサラですよね？

401
00:21:37,705 --> 00:21:39,302
そして私はいつ脅迫しました

402
00:21:39,369 --> 00:21:41,792
私はいつ脅迫しましたか？
脅迫しなかったじゃないですか！

403
00:21:41,859 --> 00:21:43,402
覚えていません。

404
00:21:43,948 --> 00:21:45,421
私にはわずか300万ウォンを与えてください。

405
00:21:45,488 --> 00:21:47,146
幼稚園を去ってもらいましたか？

406
00:21:47,213 --> 00:21:49,367
- （ミソン）いいえ、これ、
- 私は嫌だと言った。

407
00:21:50,243 --> 00:21:51,590
[興味深い音楽]
[英乱のため息]

408
00:21:51,657 --> 00:21:52,864
何を見ますか？

409
00:21:52,931 --> 00:21:55,343
（成態）何、何、何
見てみるとどうしますか？

410
00:21:55,410 --> 00:21:56,899
見てみるとどうしますか？

411
00:21:56,966 --> 00:21:58,812
お兄さん、今回はもうお金を払って

412
00:21:58,879 --> 00:22:00,856
幼稚園をやめると言ったのですか？

413
00:22:00,923 --> 00:22:02,817
いいえ、そうではありません。

414
00:22:02,884 --> 00:22:05,049
じゃあ私がくれなかったんだよね？

415
00:22:05,766 --> 00:22:07,194
（ソンテ）そしてサム

416
00:22:07,261 --> 00:22:08,538
サムはそんなにお金が多いの？

417
00:22:08,605 --> 00:22:10,909
お金がどれだけ多い
そうはわかりません。

418
00:22:10,976 --> 00:22:14,094
無昌に来たら無昌法に従ってください！

419
00:22:14,161 --> 00:22:15,064
やめましょう

420
00:22:15,131 --> 00:22:17,913
（ソンテ）アーハー、ハ
チョン・ドンミンはまた私の手を握った。

421
00:22:17,980 --> 00:22:19,515
ええと、見ましたか？おい、見ましたか？

422
00:22:19,582 --> 00:22:21,050
早く逮捕し、逮捕

423
00:22:21,117 --> 00:22:22,817
（ジョンウ）よ、主酔者の乱動が最初です。

424
00:22:26,031 --> 00:22:27,550
（成態）なぜ私だけを持っているの？

425
00:22:28,454 --> 00:22:30,906
え？なぜ私だけを持っているのか

426
00:22:30,973 --> 00:22:32,778
なぜ私だけいじめさせるのか

427
00:22:32,845 --> 00:22:36,172
私は何がそんなに間違っていたのですか？

428
00:22:36,239 --> 00:22:37,221
（ジョンウ）ソンテヤ

429
00:22:37,288 --> 00:22:38,548
（ソンテ）私だけ憎む

430
00:22:38,615 --> 00:22:40,373
私だけを無視しますか？
【ジョンウの大人の声】

431
00:22:40,440 --> 00:22:41,867
- (イ・ジャン) あゆ、ええ
- 私はとても間違っていましたか？

432
00:22:41,934 --> 00:22:43,144
（イ・ジャン）行こう、行こう、え？

433
00:22:43,211 --> 00:22:44,757
あなたの父親
あなたがこれを知っているなら

434
00:22:44,824 --> 00:22:46,146
墓から飛び出します。

435
00:22:46,213 --> 00:22:50,104
李長は突然なぜ
苦労した私の父と話していますか？

436
00:22:50,171 --> 00:22:52,114
- (ソンテ)私の父は...
- さあ、みんな出て行ってください。

437
00:22:52,181 --> 00:22:54,262
（ソンテ）私の父
何をしましたか

438
00:22:54,329 --> 00:22:56,642
私の足はなぜ捕まえるのですか！

439
00:23:00,353 --> 00:23:01,395
（星内）しかし、姉

440
00:23:01,462 --> 00:23:04,066
姉はなぜ工場で
本名を使わないの？

441
00:23:05,132 --> 00:23:06,052
【ダルカックドア閉まる音】

442
00:23:06,781 --> 00:23:07,945
自分だけを知る

443
00:23:09,409 --> 00:23:12,026
（Soyoung）これはもともと私の名前です
私は改名しました。

444
00:23:12,093 --> 00:23:14,252
ああ、「キム・ヘジャ」ですか？

445
00:23:14,319 --> 00:23:15,811
うん
【星内の呼応】

446
00:23:15,878 --> 00:23:17,742
私とはあまり合わないでしょう。

447
00:23:17,809 --> 00:23:19,715
名前は国民の母です。

448
00:23:19,782 --> 00:23:21,236
私はまたそうではありません。

449
00:23:21,303 --> 00:23:24,253
（別内）ああ、姉も
良心というものがあります。

450
00:23:28,825 --> 00:23:31,893
寝ている言葉
妙にする才能がある

451
00:23:31,960 --> 00:23:33,931
子供、姉

452
00:23:33,998 --> 00:23:36,217
[うるさい]コーヒー1杯
お持ちですか？

453
00:23:36,284 --> 00:23:37,693
【ソヨンの血食する笑い】
[笑]

454
00:23:37,760 --> 00:23:38,992
（Soyoung）はい

455
00:23:39,059 --> 00:23:41,402
そしてこれからも
ソヨン姉と呼んで

456
00:23:41,469 --> 00:23:43,594
もともと改名
名前をたくさん呼ぶべきだ

457
00:23:43,661 --> 00:23:45,389
あゆ、そうです。

458
00:23:45,456 --> 00:23:47,588
牛、ヤング、オン、ニー

459
00:23:47,655 --> 00:23:49,225
[笑]
【ダルカックドアが開く音】

460
00:23:51,445 --> 00:23:52,397
【ダルカックドア閉まる音】

461
00:23:55,561 --> 00:23:56,830
（スタッフ1）あら、お母さん、なぜですか？

462
00:23:56,897 --> 00:23:58,298
（スタッフ2）今何してるの？

463
00:23:58,365 --> 00:23:59,371
なに？

464
00:24:01,581 --> 00:24:03,292
（スタッフ3）ああ、ああ、何ですか？

465
00:24:03,833 --> 00:24:05,044
【職員3の醜い音】
(サンウ)アイさん

466
00:24:05,920 --> 00:24:08,047
誰が誰なのかわかりません。

467
00:24:11,017 --> 00:24:12,426
ハ、ハット

468
00:24:13,788 --> 00:24:14,774
（Soyoung）

469
00:24:18,684 --> 00:24:19,624
（サンウ）私？

470
00:24:19,691 --> 00:24:21,585
ここではこんな感じ
衛生服も着ていない場合

471
00:24:21,652 --> 00:24:22,724
ダメなのかわからない？

472
00:24:22,791 --> 00:24:23,729
（サンウ）ハ

473
00:24:25,478 --> 00:24:27,259
私はそれでもいい人です。

474
00:24:27,904 --> 00:24:29,392
(Soyoung)ハ、チ

475
00:24:32,199 --> 00:24:35,115
ジは、会社の社長、何

476
00:24:36,751 --> 00:24:38,411
社長ではなく

477
00:24:42,726 --> 00:24:43,832
副社長

478
00:24:46,347 --> 00:24:47,545
「キム・ヘジャ」

479
00:24:48,124 --> 00:24:49,908
（別内）【大声で】ソヨンお姉さん！

480
00:24:49,975 --> 00:24:52,258
コーヒーよ！

481
00:24:54,233 --> 00:24:55,505
【緊張する音楽】

482
00:24:55,572 --> 00:24:57,190
（ソヨン）ソヨンはさっき出ましたか？

483
00:24:57,257 --> 00:24:59,528
（別内）いや、さっきは
名前をよく呼ぶ

484
00:24:59,595 --> 00:25:01,726
あゆ、性格怠惰、ソヨン姉

485
00:25:01,793 --> 00:25:03,602
（ソヨン）ソヨンがさっき出た

486
00:25:06,359 --> 00:25:07,607
キム・ソヨンさん？

487
00:25:12,102 --> 00:25:13,612
顔は若い見知らぬです。

488
00:25:14,136 --> 00:25:15,441
[サンウのため息]

489
00:25:15,508 --> 00:25:16,615
私は

490
00:25:18,391 --> 00:25:19,875
お金を買ったことがあったか。

491
00:25:19,942 --> 00:25:20,911
[コウト]

492
00:25:23,496 --> 00:25:24,915
屋根板

493
00:25:25,926 --> 00:25:28,843
- 買った？
- 玉張版、氏

494
00:25:28,910 --> 00:25:29,828
うん？

495
00:25:30,859 --> 00:25:32,339
両方とも…

496
00:25:33,059 --> 00:25:34,800
- もっと悪い奴だね
- (別内) え、お母さん

497
00:25:34,867 --> 00:25:36,758
え、お姉さん、お姉さん！

498
00:25:37,443 --> 00:25:39,773
（ソンウ）おばさんの性格は毒ですか？

499
00:25:39,840 --> 00:25:41,181
ゆっくり行く！

500
00:25:42,259 --> 00:25:43,935
それから関節を傷つける

501
00:25:45,376 --> 00:25:48,299
(ソヨン) 子さん、子さん

502
00:25:48,366 --> 00:25:50,316
子さん
【星内の緊張したうめき声】

503
00:25:52,735 --> 00:25:53,819
子さん

504
00:26:02,457 --> 00:26:03,454
[興信所職員1のコウトウ]

505
00:26:04,089 --> 00:26:05,456
【星内の驚いた音】

506
00:26:10,728 --> 00:26:12,046
【しゃっくり音】

507
00:26:12,892 --> 00:26:14,867
（ヘジョン）みんな、今行こう、今...
【異長の言葉の声】

508
00:26:14,934 --> 00:26:17,576
- (イ・ジャン)ドンミンと一緒に食べる
- (ヘジョン)先生、先生

509
00:26:17,643 --> 00:26:19,173
私たちは今最初に行きます。

510
00:26:19,240 --> 00:26:20,523
- （英乱）ああ、入ろうとしますか？
- (ヘジョン)はい

511
00:26:20,590 --> 00:26:21,855
（英乱）ああ、はい

512
00:26:21,922 --> 00:26:23,622
- (ヘジョン) 楽しく遊んだの？
- （ドワール先）行こう

513
00:26:23,689 --> 00:26:24,725
【セアの笑い】

514
00:26:25,429 --> 00:26:29,548
（イ・ジャン）サム、サムが来た
どのくらいありがとうございますか？

515
00:26:29,615 --> 00:26:30,940
【異長の笑い】
ああ…

516
00:26:31,555 --> 00:26:35,451
(ヘジョン)先生、本当にこれから
私たちの子供たちによろしくお願いします。

517
00:26:35,518 --> 00:26:38,452
（ジェニー夫）私たちのジェニーも
ソヒョンもよろしくお願いします。

518
00:26:38,519 --> 00:26:40,347
（ジェニー）今日はよく食べました

519
00:26:40,414 --> 00:26:41,384
（イ・ジャン）さて、入ってみましょう。

520
00:26:41,451 --> 00:26:42,560
（英乱）はい、すぐに入ってください
【異長の呼応】

521
00:26:42,627 --> 00:26:43,723
- (ヘジョン)入ってみましょう
- (英乱) はい

522
00:26:43,790 --> 00:26:45,412
- （テミン）入ってください、はい
- (英乱)入り

523
00:26:46,199 --> 00:26:47,556
- (イ・ジャン)入ります。
- (英乱)入り

524
00:26:47,623 --> 00:26:48,735
(セア) ありがとう

525
00:26:48,802 --> 00:26:50,394
（テミン）[笑い]こんにちは

526
00:26:50,461 --> 00:26:51,794
チョン・ドンミン

527
00:26:52,427 --> 00:26:54,463
競争相手になったと思いますか？

528
00:26:55,270 --> 00:26:56,346
どういう意味ですか？

529
00:26:58,125 --> 00:27:01,929
ソンテにムチャン
誰がそんなに口を鳴らすの？

530
00:27:02,771 --> 00:27:04,149
(浄化) 実はここの人

531
00:27:04,216 --> 00:27:06,678
私はソンテと利害関係に絡み合っています

532
00:27:06,745 --> 00:27:08,644
嫌でも「はい、はい」

533
00:27:11,271 --> 00:27:14,149
本当に全然予測
できない人です。

534
00:27:15,587 --> 00:27:17,277
（テミン）これ、ドン・ミナ

535
00:27:19,433 --> 00:27:21,683
これ、イ・ジャンはこれを与えて行った。

536
00:27:21,750 --> 00:27:22,850
私たちのカップをもっとやろう

537
00:27:22,917 --> 00:27:25,180
姉、姉も一緒に飲む

538
00:27:25,247 --> 00:27:27,026
（浄化）あなたは一緒に飲む

539
00:27:27,093 --> 00:27:28,914
私の店のドアを閉めに行かなければなりません。

540
00:27:29,774 --> 00:27:31,580
あゆ、ハナヤ、お母さんお酒を飲む

541
00:27:31,647 --> 00:27:33,496
私たちはできません。

542
00:27:33,563 --> 00:27:35,796
エゴ、家に帰って寝よう

543
00:27:36,403 --> 00:27:38,230
私の娘、眠くて死ぬよ、うん
【同民の笑い】

544
00:27:38,297 --> 00:27:40,599
- （ドンミン）慎重に行く、姉
- (浄化) ええと、行くよ

545
00:27:40,666 --> 00:27:41,886
おはようございます、おじさん

546
00:27:41,953 --> 00:27:43,896
- (テミン)こんにちは
- (英乱)入り

547
00:27:43,963 --> 00:27:46,487
（ジョンファ）ああ、サム、さようなら

548
00:27:46,554 --> 00:27:48,183
[笑って]行こう

549
00:27:55,642 --> 00:27:56,942
ヘジさん

550
00:27:57,487 --> 00:27:59,318
[興味深い音楽]
なぜですか？

551
00:27:59,385 --> 00:28:00,634
私たち同士

552
00:28:00,701 --> 00:28:03,868
高麗人参酒を飲む
ええと、どう思います...

553
00:28:03,935 --> 00:28:06,008
この人参酒と言えそうだと

554
00:28:06,075 --> 00:28:08,534
6年根人参で作ったから

555
00:28:08,601 --> 00:28:11,467
一口だけ飲んでも
体に熱がかかります...

556
00:28:11,534 --> 00:28:13,388
さて、本当に良いです。

557
00:28:13,455 --> 00:28:14,918
[可愛い]熱がパッと上がる？

558
00:28:16,879 --> 00:28:17,879
（ヘジ）いいえ

559
00:28:19,138 --> 00:28:20,985
- （テミン）え？
- なぜなら

560
00:28:21,052 --> 00:28:23,635
可愛くなると

561
00:28:24,214 --> 00:28:25,911
大きなことをやれば

562
00:28:25,978 --> 00:28:27,097
（テミン）いいえ

563
00:28:27,164 --> 00:28:28,387
いいえ、私は…

564
00:28:28,454 --> 00:28:30,020
胃、危険、本当の危険

565
00:28:30,087 --> 00:28:32,520
- (Heji)危険、あなたは危険です
- 私、私はかわいいことができません。

566
00:28:32,587 --> 00:28:34,850
私はかわいいです、私は我慢できません。

567
00:28:34,917 --> 00:28:37,005
今でも十分かわいいです。
もっと可愛いですか？

568
00:28:37,072 --> 00:28:40,868
- あなたは危険です、あなたは死ぬ
- （テミン）危険です、私はできません。

569
00:28:40,935 --> 00:28:41,867
一度開いてみようか？

570
00:28:41,934 --> 00:28:43,298
- 開いてみましょうか？開いてみようか？
- (ヘジ) え、そうかな？

571
00:28:43,365 --> 00:28:44,291
ちょっと待って！

572
00:28:44,358 --> 00:28:45,324
[音楽が壊れる]

573
00:28:46,009 --> 00:28:48,002
- （テミン）なぜ、しないで...
- (英乱)ちょっと待って、友達

574
00:28:48,069 --> 00:28:49,370
今とても酔っているようです。

575
00:28:49,437 --> 00:28:51,061
- (ヘッジ)いいえ
- ああ、私たちは最初に入ってみます。

576
00:28:51,128 --> 00:28:52,372
子供、疲れすぎて

577
00:28:52,439 --> 00:28:53,840
（テミン）ええと、今
こんな体調いいの？

578
00:28:53,907 --> 00:28:55,751
（ヘジ）いいえ、ヨンラン、邑

579
00:28:56,282 --> 00:28:57,428
- （ヘッジ）ええと…
- (英乱) 中がない、良くない？

580
00:28:57,495 --> 00:28:59,361
ああ、私は今日

581
00:28:59,428 --> 00:29:00,589
確かに…

582
00:29:03,071 --> 00:29:04,512
[かわいい]かわいい

583
00:29:04,579 --> 00:29:06,929
【若々しい音楽】
（テミン）うわ

584
00:29:06,996 --> 00:29:09,213
可愛くなってしまう
【英乱の薄笑い】

585
00:29:09,280 --> 00:29:11,350
可愛くなってしまう

586
00:29:12,073 --> 00:29:12,996
（英乱）行こう

587
00:29:13,063 --> 00:29:14,584
可愛くなってしまう…

588
00:29:14,651 --> 00:29:15,507
（ヘジ）いいです。

589
00:29:15,574 --> 00:29:17,354
（テミン）いいです、私はいいです。

590
00:29:17,421 --> 00:29:18,401
あなたは本当に

591
00:29:18,468 --> 00:29:20,764
- （テミン）私は本当に...
- あなた、あなた、死んで、本物

592
00:29:20,831 --> 00:29:22,133
（テミン）私は死ぬ、本物、私は死ぬ

593
00:29:22,200 --> 00:29:25,661
いいえ、その友達
とてもかわいいです、私の理想です。

594
00:29:26,260 --> 00:29:28,091
（ドンミン）よ、可愛い、ヒュー

595
00:29:28,158 --> 00:29:29,680
- 早く入る
- （テミン）え？

596
00:29:29,747 --> 00:29:31,008
（ドンミン）私のチュウォンは再試行しようとしています

597
00:29:31,075 --> 00:29:32,454
（テミン）ああ、なんだ…

598
00:29:33,368 --> 00:29:35,290
ああ、そして入るとき
お姉さんちょっと、ちょっと握ってくれ

599
00:29:35,977 --> 00:29:38,276
- 口に戻る
- 姉...

600
00:29:38,343 --> 00:29:40,390
子供、姉の口が戻っている

601
00:29:41,168 --> 00:29:43,228
[笑い]姉、かつらを脱いで

602
00:29:43,295 --> 00:29:44,841
かつらを脱いでください。

603
00:29:46,578 --> 00:29:47,801
（ヘッジ）しかし、友達

604
00:29:48,529 --> 00:29:51,723
ムチャンイチゴはどんな人ですか？

605
00:29:52,300 --> 00:29:56,008
ハ、私はソウルにいるとき
私は一度歩くことができませんでした。

606
00:29:56,075 --> 00:29:57,813
無昌で一番危険な人

607
00:29:59,926 --> 00:30:01,775
だからペク・ヘジさんも気をつけて

608
00:30:05,838 --> 00:30:09,184
やっぱり、危険だと思った

609
00:30:11,009 --> 00:30:13,745
とても致命的です。

610
00:30:19,100 --> 00:30:22,816
♪ベリーベリー ストロベリーボーイ♪

611
00:30:22,883 --> 00:30:23,880
ベ...

612
00:30:25,023 --> 00:30:26,675
【ヘジのうっすらいいびきが鳴る】

613
00:30:30,863 --> 00:30:33,231
【緊張する音楽】

614
00:30:44,946 --> 00:30:46,778
[笑]

615
00:30:48,914 --> 00:30:51,325
私はこんなことを初めて使ってみて、え？

616
00:30:52,545 --> 00:30:53,493
（サンウ）しかしこれ

617
00:30:55,721 --> 00:30:59,106
人の頭も突き抜けます。

618
00:30:59,173 --> 00:31:00,471
さて、キム・ソヨンさん？

619
00:31:01,691 --> 00:31:03,099
【サンウの笑い】

620
00:31:03,166 --> 00:31:04,546
（Soyoung）それは私も知りません。

621
00:31:05,068 --> 00:31:07,591
一体欲しいものは何ですか
副社長？

622
00:31:08,554 --> 00:31:09,593
[ため息]

623
00:31:10,117 --> 00:31:13,117
【トゥクトリルを下ろす音】
私は尋ね続けるでしょう、え？

624
00:31:13,664 --> 00:31:17,191
二人誰が仕事をさせてくれたのか

625
00:31:17,258 --> 00:31:18,182
私たちの工場に

626
00:31:18,249 --> 00:31:20,079
何度話しますか

627
00:31:20,146 --> 00:31:23,482
弁護士が来て
刑務所の代わりに生きるように言った

628
00:31:23,549 --> 00:31:25,609
本当のキム・ヨンランではない？

629
00:31:26,586 --> 00:31:27,527
[ため息]

630
00:31:28,172 --> 00:31:30,004
私たちの英乱が好きですか？

631
00:31:30,071 --> 00:31:33,325
（Soyoung）いいえ、なぜ何度も
さっきから私たちの英乱を探しますか？

632
00:31:34,520 --> 00:31:37,999
まさか二人がそういう間？

633
00:31:38,066 --> 00:31:40,582
私ではなく、私の父と

634
00:31:41,935 --> 00:31:42,838
副社長の父親であれば...

635
00:31:42,905 --> 00:31:44,572
子さん
【星内の怖いうめき声】

636
00:31:44,639 --> 00:31:46,911
本当知らないから聞くんだ、なんだ？

637
00:31:46,978 --> 00:31:48,193
知らないから聞くよ！

638
00:31:48,260 --> 00:31:51,927
ガソンホ会長と結婚したこと
あなたの娘のキム・ヨンラン

639
00:31:53,608 --> 00:31:54,763
（ソンウ）ニュースを見ませんか？

640
00:31:55,976 --> 00:31:56,952
（星内）母

641
00:31:57,603 --> 00:31:59,184
宝くじ1位がこれでしたか？

642
00:31:59,932 --> 00:32:01,653
大ヒット

643
00:32:01,720 --> 00:32:02,866
（Soyoung）その花蛇？

644
00:32:02,933 --> 00:32:04,084
（別内）アイゴ、姉

645
00:32:04,151 --> 00:32:07,400
ママは娘に花蛇とは何ですか
ああ、本当

646
00:32:08,113 --> 00:32:10,548
（ソヨン）
ママが呼べない理由はまた何ですか？

647
00:32:10,615 --> 00:32:11,864
（星内）あゆ

648
00:32:11,931 --> 00:32:14,867
（Soyoung）しかし、私の娘
ガソンホ会長ワイプ面

649
00:32:16,501 --> 00:32:18,912
副社長と私と今

650
00:32:20,491 --> 00:32:21,951
サドンですか？

651
00:32:22,018 --> 00:32:23,000
（サンウ）「サドン」？

652
00:32:24,267 --> 00:32:26,795
（別内）彼、ヤングランがお母さん

653
00:32:27,493 --> 00:32:30,181
副社長とソヨン姉妹
サドンではありません。

654
00:32:30,248 --> 00:32:33,009
【サンウのギガちゃんの息吹】
孫と私の祖母です。

655
00:32:33,076 --> 00:32:34,090
法的に

656
00:32:34,157 --> 00:32:35,220
[コウト]

657
00:32:35,765 --> 00:32:37,056
ああ？

658
00:32:37,123 --> 00:32:38,098
はい

659
00:32:39,436 --> 00:32:41,370
サドン、うん

660
00:32:42,642 --> 00:32:43,927
サドン

661
00:32:43,994 --> 00:32:46,034
（サンウ）本物の娘はどこにいるのかわかりませんか？

662
00:32:46,101 --> 00:32:48,358
- おばあちゃん
- (サンウ)アイさん

663
00:32:49,131 --> 00:32:51,236
財閥たちがそんなことも調べなかった？

664
00:32:52,254 --> 00:32:55,161
私とヨンラン
縁を切ってから長い

665
00:32:55,228 --> 00:32:56,241
[ため息]

666
00:32:56,827 --> 00:32:59,211
どうやって
ある家やない家

667
00:32:59,278 --> 00:33:00,829
すべて似ていますか？

668
00:33:01,653 --> 00:33:02,831
さて、サドン？

669
00:33:04,012 --> 00:33:05,000
（ソヨン）

670
00:33:07,407 --> 00:33:08,503
サドン総脚

671
00:33:09,419 --> 00:33:12,410
私は私たちの英雄を持っています
把握できるかもしれない

672
00:33:12,477 --> 00:33:13,769
【緊張する音楽】

673
00:33:13,836 --> 00:33:15,132
何の方法がありますか？

674
00:33:15,199 --> 00:33:16,293
どうすれば？

675
00:33:18,464 --> 00:33:19,890
それで、私は何をしますか？

676
00:33:20,433 --> 00:33:22,696
[笑]

677
00:33:24,025 --> 00:33:25,617
子供、サドン大人

678
00:33:25,684 --> 00:33:27,863
娘を売ってお金を稼ごうとしたの？

679
00:33:27,930 --> 00:33:29,983
サドンが探しています。

680
00:33:31,626 --> 00:33:34,606
私は少し助けることができます

681
00:33:34,673 --> 00:33:36,252
（Soyoung）そうではありませんか？私たちの間に？

682
00:33:36,965 --> 00:33:40,035
ハ、それ

683
00:33:41,224 --> 00:33:42,658
（サンウ）私たちの間

684
00:33:42,725 --> 00:33:43,997
【サンウの笑い】

685
00:33:45,605 --> 00:33:47,501
- いいえ、しかしサドン
- (ソヨン) うん？

686
00:33:48,170 --> 00:33:49,628
いいえ、なぜ突然

687
00:33:51,649 --> 00:33:55,342
さっきから
言葉をかけてジラルですか？

688
00:33:57,690 --> 00:34:00,443
本当に殺してしまいたい

689
00:34:00,510 --> 00:34:01,473
【星内のしゃっくり音】

690
00:34:07,007 --> 00:34:09,439
（サンウ）よ、イドンに人をつけろ

691
00:34:11,611 --> 00:34:14,017
（ドンホン）よ、君がついてる

692
00:34:14,084 --> 00:34:16,458
【緊張感盛り上がる音楽】

693
00:34:21,366 --> 00:34:22,452
【ダルカックドア閉まる音】

694
00:34:41,533 --> 00:34:43,098
【自動車始動音】

695
00:34:45,220 --> 00:34:46,277
【卓茶扉閉まる音】

696
00:34:46,344 --> 00:34:47,561
今何してるの？

697
00:34:48,848 --> 00:34:51,438
私たちは昨日
できない話があります。

698
00:34:51,505 --> 00:34:52,858
（ドンミン）何の話ですか？
[安全ベルトの充填音]

699
00:34:54,988 --> 00:34:56,535
昨日話しました。

700
00:34:56,602 --> 00:34:57,918
（英乱）昨日は何をしますか

701
00:34:57,985 --> 00:34:59,919
私はチュウォンがお父さんを押しました。

702
00:34:59,986 --> 00:35:01,408
それを今話しましょうか？

703
00:35:02,112 --> 00:35:05,088
ビニールハウスに行く道ですか？
行ってさえ話しましょう。

704
00:35:05,155 --> 00:35:06,163
はい？

705
00:35:06,702 --> 00:35:07,789
出発しませんか？

706
00:35:11,673 --> 00:35:12,794
【あえない息吹】

707
00:35:25,253 --> 00:35:26,183
[同民の無駄]

708
00:35:27,635 --> 00:35:28,726
私、サム

709
00:35:30,501 --> 00:35:33,774
本当に彼、誤解しないで聞いてください。

710
00:35:35,220 --> 00:35:37,682
私は本当にサムに興味がありません。

711
00:35:37,749 --> 00:35:39,613
（ドンミン）だから本当
あまりないと言ったんです。

712
00:35:40,793 --> 00:35:42,699
私はそんなに興味があります。

713
00:35:43,652 --> 00:35:44,618
はい？

714
00:35:45,346 --> 00:35:48,774
ジン、本当に彼、だからそうですか？

715
00:35:48,841 --> 00:35:51,841
はい、サムは私がとても疑っています。

716
00:35:53,388 --> 00:35:55,086
それでキスをしようとしましたか？

717
00:35:55,599 --> 00:35:58,181
「キス」？私はいつですか？

718
00:35:58,248 --> 00:36:00,071
いいえ、人々の心は
お金で買って、え？

719
00:36:00,138 --> 00:36:01,791
私はお金ではありません。

720
00:36:01,858 --> 00:36:03,178
美人系を書こうと昨日

721
00:36:03,812 --> 00:36:05,483
私はちょうどいいです。

722
00:36:06,020 --> 00:36:08,266
[興味深い音楽]
[心拍数効果音]

723
00:36:13,332 --> 00:36:14,211
【シーン切り替え効果音】

724
00:36:14,278 --> 00:36:16,243
ハ、ああ

725
00:36:16,920 --> 00:36:19,444
それをそう思うかもしれません
あります。

726
00:36:20,108 --> 00:36:21,243
（英乱）ええ、チュウォンはお父さんです

727
00:36:21,310 --> 00:36:23,915
彼、とても何かしっかり
誤解されたと思います。

728
00:36:23,982 --> 00:36:26,933
彼、チュウォンは父が
私が行きたい道を何度も止めて

729
00:36:27,000 --> 00:36:29,412
私も知らないで慌てて
押しただけです

730
00:36:30,025 --> 00:36:32,137
ハ、彼、それで言えばいいじゃないですか

731
00:36:32,204 --> 00:36:35,169
いいえ、それまで
誤解されるとは知りませんでした。

732
00:36:35,236 --> 00:36:36,263
ああ、子供までいる間
[同民のため息]

733
00:36:36,330 --> 00:36:38,421
思ったより純粋です。

734
00:36:39,550 --> 00:36:40,757
無邪気ではない

735
00:36:41,408 --> 00:36:42,592
率直です。

736
00:36:44,056 --> 00:36:45,012
[同民のため息]

737
00:36:47,875 --> 00:36:50,601
それで、誤解はすべて解けましたか？

738
00:36:52,703 --> 00:36:54,896
アヒュ、ビニールハウスが来ました。

739
00:36:58,905 --> 00:37:01,277
[意味のある音楽]

740
00:37:04,052 --> 00:37:05,073
うわー

741
00:37:07,275 --> 00:37:08,368
（ヘジ）これは何ですか？

742
00:37:10,456 --> 00:37:12,622
しかし、なぜベリーボーイ
「その他など」ですか？

743
00:37:14,728 --> 00:37:15,792
主人公なのに？

744
00:37:20,460 --> 00:37:21,548
[ヘジのため息]

745
00:37:24,499 --> 00:37:25,802
[深い息]

746
00:37:37,189 --> 00:37:38,213
[意味深い効果音]

747
00:37:38,280 --> 00:37:39,274
うん？

748
00:37:47,493 --> 00:37:49,742
[興味深い音楽]

749
00:37:55,229 --> 00:37:56,166
【ヘジの苦しみのうめき声】

750
00:38:06,096 --> 00:38:09,513
ああ、まあ、こんなこともすべて眠りました。

751
00:38:11,655 --> 00:38:12,849
000？

752
00:38:13,398 --> 00:38:15,060
【甘い音】
いいえ

753
00:38:16,282 --> 00:38:17,197
【シーン切り替え効果音】

754
00:38:17,264 --> 00:38:18,506
【興味深い効果音】

755
00:38:23,292 --> 00:38:24,277
【シーン切り替え効果音】

756
00:38:27,081 --> 00:38:29,574
A、まさか

757
00:38:38,001 --> 00:38:38,897
うわー

758
00:38:42,280 --> 00:38:44,339
【直ファスナー開音】

759
00:38:45,340 --> 00:38:46,591
【楽しい笑い】

760
00:38:50,150 --> 00:38:51,512
これは何ですか？

761
00:38:53,282 --> 00:38:54,586
【輝く効果音】

762
00:38:54,653 --> 00:38:55,780
と

763
00:38:55,847 --> 00:38:58,060
[興味深い音楽]

764
00:39:07,178 --> 00:39:08,571
【呼吸する音】

765
00:39:09,553 --> 00:39:10,574
ああ…

766
00:39:13,135 --> 00:39:15,411
[明るい音楽]

767
00:39:16,840 --> 00:39:17,747
【トゥクイチゴ狩り音】

768
00:39:23,273 --> 00:39:24,167
（ドンミン）うん

769
00:39:28,447 --> 00:39:30,510
ああ、タップ娘の時は気をつけてください。

770
00:39:31,069 --> 00:39:32,738
蛇口が落ちるとすぐに枯れます。

771
00:39:32,805 --> 00:39:34,264
商品性も落ちる

772
00:39:36,908 --> 00:39:38,059
だ、今これ

773
00:39:39,491 --> 00:39:41,075
私に1万ウォンのお世話になりました

774
00:39:41,142 --> 00:39:42,063
ああ…

775
00:39:43,690 --> 00:39:44,817
それでは今返済します。

776
00:39:44,884 --> 00:39:46,944
あの世界でお世話になる
一番嫌いな人だから

777
00:39:47,011 --> 00:39:48,062
（ドンミン）子供

778
00:39:48,129 --> 00:39:49,779
いいえ、何を言うことができませんか？

779
00:39:52,120 --> 00:39:53,200
魚油

780
00:39:58,820 --> 00:40:01,915
（英乱）チュウォン
チュウォンは一人で育てないのは難しいですか？

781
00:40:01,982 --> 00:40:02,931
（ドンミン）私ですか？

782
00:40:04,886 --> 00:40:05,920
私は

783
00:40:06,924 --> 00:40:09,507
ジュウォンはビニールハウスのようです
存在になりたいです。

784
00:40:11,122 --> 00:40:13,069
それはどんな存在ですか？

785
00:40:13,136 --> 00:40:16,973
いちごの温度と湿度
すべてが本当に鋭敏です。

786
00:40:17,977 --> 00:40:20,812
しかし、このビニールハウス
ぴったり立って立って

787
00:40:20,879 --> 00:40:22,228
雨、風、寒さ

788
00:40:23,096 --> 00:40:24,397
代わりにすべてをやめてください。

789
00:40:25,091 --> 00:40:26,249
（ドンミン）完全に頑固です。

790
00:40:28,665 --> 00:40:29,569
【トゥクイチゴ狩り音】

791
00:40:30,149 --> 00:40:31,738
チュウォンはいいですね。

792
00:40:33,010 --> 00:40:34,365
こんな父を置いて

793
00:40:37,145 --> 00:40:39,453
[明るい音楽]

794
00:40:41,340 --> 00:40:42,332
（ドンミン）私、サム

795
00:40:45,172 --> 00:40:47,045
色々と誤解してすみません。

796
00:40:48,482 --> 00:40:50,994
彼、ソン・テヒョン
お金の袋も受けていません。

797
00:40:51,061 --> 00:40:52,717
それを受け取らない人を見ました。

798
00:40:53,811 --> 00:40:55,094
わずか300です。

799
00:40:56,084 --> 00:40:58,224
300で私の人生は変わりません。

800
00:40:58,291 --> 00:40:59,307
[笑]

801
00:41:01,673 --> 00:41:02,787
と

802
00:41:02,854 --> 00:41:05,271
ブセミサム
言葉はとても灰にならない

803
00:41:06,346 --> 00:41:07,941
中はかなり良い人だと思います。

804
00:41:14,474 --> 00:41:15,573
【トゥクイチゴ狩り音】

805
00:41:17,876 --> 00:41:18,910
（ドンミン）ああ

806
00:41:20,351 --> 00:41:22,914
さて、私は同じくらい離れていると思います。

807
00:41:23,783 --> 00:41:24,957
朝食べに行きましょう。

808
00:41:26,525 --> 00:41:27,395
（英乱）ああ

809
00:41:30,243 --> 00:41:32,358
これは5万ウォンですか？

810
00:41:32,425 --> 00:41:33,341
アイト

811
00:41:34,353 --> 00:41:36,640
ハ、何でもお金で解決する

812
00:41:36,707 --> 00:41:37,887
私にはありません。

813
00:41:38,516 --> 00:41:40,459
（ドンミン）それはフードで食べる、与える

814
00:41:47,847 --> 00:41:48,790
えー！

815
00:41:51,471 --> 00:41:53,111
【風音効果音】

816
00:41:55,824 --> 00:41:56,770
（英乱）なぜですか？

817
00:41:57,557 --> 00:41:58,824
思った変わりましたか？

818
00:41:59,825 --> 00:42:00,949
お金を差し上げますか？

819
00:42:02,707 --> 00:42:03,612
ああ…

820
00:42:04,800 --> 00:42:05,957
ああ、いいえ。

821
00:42:08,511 --> 00:42:09,544
行きましょう

822
00:42:18,999 --> 00:42:20,054
（ドンミン）

823
00:42:20,709 --> 00:42:22,599
その傷はいつ起こったのですか？

824
00:42:23,862 --> 00:42:24,809
「傷」？

825
00:42:25,584 --> 00:42:27,103
その、手首に傷があったのに

826
00:42:28,042 --> 00:42:28,943
（英乱）ああ…

827
00:42:29,728 --> 00:42:31,233
これは傷ではありません

828
00:42:32,903 --> 00:42:34,819
あ、子、元

829
00:42:34,886 --> 00:42:37,415
このような傷の1〜2個あたり
持っているでしょう。

830
00:42:40,317 --> 00:42:42,224
やめましょう。

831
00:42:42,291 --> 00:42:43,661
（英乱）腹筋よく見ました

832
00:42:45,005 --> 00:42:47,040
うーん、ああ、何、自慢していませんか？

833
00:42:52,169 --> 00:42:53,087
まあ...

834
00:42:56,511 --> 00:42:58,426
（サンウ）姉
朝から何が起こったの？

835
00:42:59,839 --> 00:43:01,012
何が良いことですか？

836
00:43:03,595 --> 00:43:04,515
うーん...

837
00:43:06,105 --> 00:43:07,711
- (ソンヨン)
- え？

838
00:43:07,778 --> 00:43:09,103
キム・ソヨンを見つけましたか？

839
00:43:10,299 --> 00:43:11,231
ああ…

840
00:43:12,812 --> 00:43:15,318
それは姉がどうやって知ったの？

841
00:43:17,007 --> 00:43:18,613
（サンウ）アハ、姉

842
00:43:19,656 --> 00:43:22,276
私は今キム・ヨンランを捕まえようとしています
本当に頑張ってる

843
00:43:22,343 --> 00:43:24,854
私が姉の前にぴったり大佐する
心配しないで、え？

844
00:43:28,132 --> 00:43:29,996
（ビデオの中のソンウ）
まあ、ユセヤ、え？

845
00:43:30,063 --> 00:43:32,177
子供を産んでやめましょう。
どんな子育て休業ですか？

846
00:43:32,244 --> 00:43:35,463
すぐにそうしたら、さん
やめろ、え？

847
00:43:36,158 --> 00:43:37,689
（ソンヨン）
【映像の中のソンウのラフな声】

848
00:43:37,756 --> 00:43:39,955
[意味のある音楽]

849
00:43:40,022 --> 00:43:40,968
姉

850
00:43:41,624 --> 00:43:42,512
これ...

851
00:43:43,555 --> 00:43:45,781
これ、これ、これは、え？

852
00:43:45,848 --> 00:43:48,108
（ソンヨン）あなたが間違っていることはありません。

853
00:43:48,175 --> 00:43:49,868
子供がいるのはユセですか？

854
00:43:49,935 --> 00:43:52,865
犬やソナを持つ子供
子育て休職

855
00:43:52,932 --> 00:43:55,024
私を産んでやめてください。
会社に害を与える

856
00:43:56,021 --> 00:43:57,276
私もヤングできません。

857
00:43:58,071 --> 00:43:59,070
それでは？

858
00:43:59,645 --> 00:44:01,277
私はこれがうまくいったんだ、そうだよね？

859
00:44:01,344 --> 00:44:02,708
【ソンウのぎこちない笑い】
【トゥック携帯電話下ろす音】

860
00:44:02,775 --> 00:44:04,325
- サンウヤ
- え？

861
00:44:08,302 --> 00:44:10,183
【サンウの緊張した息吹】

862
00:44:10,250 --> 00:44:11,958
（ソンヨン）姉はいつもそうです。

863
00:44:12,526 --> 00:44:14,586
犬やソナそのようなもの

864
00:44:16,179 --> 00:44:18,172
あなたの内側を明らかにしないでください。

865
00:44:19,672 --> 00:44:21,217
（サンウ）ああ！ああ…

866
00:44:21,775 --> 00:44:24,137
【痛いうめき声】

867
00:44:26,636 --> 00:44:28,766
姉、姉、わかった

868
00:44:29,378 --> 00:44:31,305
私はこれ
バー、バー、右に降ります、え？

869
00:44:31,372 --> 00:44:34,413
よ、秘書室を通して
これはすぐに降りて、え？

870
00:44:34,480 --> 00:44:35,718
よろしいですか？

871
00:44:35,785 --> 00:44:38,393
【緊張する音楽】
ああ！ああ…

872
00:44:38,460 --> 00:44:39,751
（ソンヨン）犬の豚に浅い場合

873
00:44:39,818 --> 00:44:41,864
君が犬豚になるんだ、知ってる？

874
00:44:41,931 --> 00:44:43,452
[ソンウの慌てたうめき声]

875
00:44:43,519 --> 00:44:46,033
- 答えて
- (サンウ) え、あ、わかった

876
00:44:46,743 --> 00:44:48,744
私は今本当の姉の言葉通りにやります。

877
00:44:51,449 --> 00:44:52,973
- サンウヤ
- え？

878
00:44:53,040 --> 00:44:55,001
（ソンヨン）パーティーをキャンセルして3日間空腹

879
00:44:55,478 --> 00:44:58,379
ひげも削らないでください。
きれいな顔で公開謝罪しよう

880
00:44:59,291 --> 00:45:00,639
わかりましたか？

881
00:45:00,706 --> 00:45:01,986
わかった

882
00:45:02,053 --> 00:45:04,327
私は姉の言葉なら
何でも聞いたじゃないですか？

883
00:45:04,394 --> 00:45:05,845
- フォロー
- (サンウ) え？

884
00:45:10,527 --> 00:45:11,476
イさん！

885
00:45:12,951 --> 00:45:15,104
[ずっとずっと息をする]

886
00:45:20,162 --> 00:45:22,070
- はい？
- （警察1）イドン弁護士？

887
00:45:22,137 --> 00:45:23,068
ところで？

888
00:45:23,135 --> 00:45:24,322
警察です

889
00:45:25,829 --> 00:45:27,909
紹介しないでください。

890
00:45:29,035 --> 00:45:31,829
業務上の横領の容疑で
緊急逮捕します

891
00:45:32,792 --> 00:45:34,494
「業務上の横領」...

892
00:45:34,561 --> 00:45:36,209
陳腐ですね、本当に

893
00:45:36,810 --> 00:45:37,910
[イドンのため息]
【ダルカク車のドアが開く音】

894
00:45:38,859 --> 00:45:40,671
え？副社長

895
00:45:43,172 --> 00:45:45,281
（イドン）人級洞でしたか？
おめでとうございます

896
00:45:45,348 --> 00:45:46,868
（サンウ）何、「おめでとう」？子さん

897
00:45:46,935 --> 00:45:47,845
（ソンヨン）

898
00:45:48,857 --> 00:45:51,766
(イドン) よ、朝から
ここまで何が起こりますか？

899
00:45:52,432 --> 00:45:54,322
私が心配してきたわけではありません。

900
00:45:55,555 --> 00:45:57,467
捕まっていくのを見に来ましたか？

901
00:45:57,534 --> 00:45:59,273
【緊張する音楽】
（宣営）警告しよう

902
00:46:00,086 --> 00:46:02,013
ビデオを降ろしたらやめましょう。

903
00:46:02,080 --> 00:46:04,612
人々を持っている人の突然
簡単に許しても

904
00:46:05,610 --> 00:46:08,407
できない子供たちは良心がない
本当に許せませんでした。

905
00:46:09,558 --> 00:46:10,749
コインに、横領に

906
00:46:10,816 --> 00:46:13,816
財閥になりたかった
ガソンホ会長の弁護士

907
00:46:15,218 --> 00:46:16,639
ニュースタイトルどうですか、この辺？

908
00:46:18,848 --> 00:46:20,169
私はお金がありません。

909
00:46:20,890 --> 00:46:23,005
良心がないわけではありません、教授

910
00:46:25,290 --> 00:46:27,014
（宣営）犬やソナの良心打霊

911
00:46:27,081 --> 00:46:28,056
[ため息]

912
00:46:29,575 --> 00:46:30,555
この辺

913
00:46:32,894 --> 00:46:34,767
キム・ヨンランはどこに隠したの？

914
00:46:37,215 --> 00:46:38,271
ああ…

915
00:46:38,879 --> 00:46:40,940
黙秘権はこんなときに使うのでしょうか？

916
00:46:42,160 --> 00:46:43,860
（イドン）しばらくお待ちください。

917
00:46:44,439 --> 00:46:46,112
服は着るべきではありません。

918
00:46:46,753 --> 00:46:47,738
その町？

919
00:46:48,669 --> 00:46:50,575
（サンウ）アイさん、私…

920
00:47:03,436 --> 00:47:04,714
【自動車始動音】

921
00:47:05,531 --> 00:47:07,049
【ドリュック車の扉閉まる音】

922
00:47:12,850 --> 00:47:14,168
（撤退）ああ、はい、こんにちは？
こんにちは？

923
00:47:14,235 --> 00:47:15,599
（サンウ）よ、チェ執事

924
00:47:15,666 --> 00:47:17,930
あなたの遺言を探すとすぐ
すぐに連絡して、わかりましたか？

925
00:47:17,997 --> 00:47:19,729
わかりました、副社長

926
00:47:21,378 --> 00:47:24,650
(チェ執事)教授
私たちはまた働くことができますか？

927
00:47:26,806 --> 00:47:29,322
所有者が切ったことはありません。
再就職ではない

928
00:47:30,363 --> 00:47:32,573
(チェ執事、撤退) ありがとうございます

929
00:47:32,640 --> 00:47:33,613
（チェ執事）行こう、撤退

930
00:47:33,680 --> 00:47:34,943
(撤退) はい、執事

931
00:47:35,010 --> 00:47:36,663
が、ありがとう、ありがとう

932
00:47:36,730 --> 00:47:38,372
行きます、ありがとう

933
00:47:40,239 --> 00:47:42,376
【ジンサウンド】

934
00:47:43,055 --> 00:47:45,463
ああ、このグリップ感

935
00:47:46,096 --> 00:47:48,443
どれくらい懐かしいかわからない

936
00:47:48,510 --> 00:47:49,759
(撤退)執事

937
00:47:50,382 --> 00:47:53,399
遺言から見つけなければなりません。

938
00:47:53,466 --> 00:47:54,383
(チェ執事)あゆ

939
00:47:54,851 --> 00:47:55,766
ああ

940
00:47:55,833 --> 00:47:57,641
君は2階探してみて

941
00:47:57,708 --> 00:47:59,459
私は1階から探します。

942
00:47:59,526 --> 00:48:01,604
(撤退) うん、わかりました

943
00:48:03,819 --> 00:48:04,816
あゆ

944
00:48:05,392 --> 00:48:07,223
【撤退のため息】
(チェ執事)あゆ、あゆ、あゆ

945
00:48:07,290 --> 00:48:10,404
私がいないから
この家を見て、ええ？あゆ

946
00:48:11,851 --> 00:48:13,199
[うんざりしています]うん？

947
00:48:15,597 --> 00:48:16,536
なに？

948
00:48:18,602 --> 00:48:20,206
[意味のある音楽]
ウィック

949
00:48:21,089 --> 00:48:23,668
いいえ、誰がここにいます
焼酎を入れましたか？

950
00:48:27,479 --> 00:48:28,805
子供...

951
00:48:28,872 --> 00:48:31,128
[エキサイティングな音楽]

952
00:48:37,997 --> 00:48:39,210
（イドン）「プランビー」

953
00:48:47,824 --> 00:48:49,026
【携帯電話の振動音】

954
00:48:53,385 --> 00:48:55,199
（英乱）ドンミンさん、これはイチゴです。

955
00:49:05,529 --> 00:49:07,009
（ヘジ）ええと、友達！

956
00:49:07,076 --> 00:49:08,838
私は服がなかったので友達を着ました。

957
00:49:14,667 --> 00:49:16,464
- ドンミンさん！
- はい

958
00:49:16,959 --> 00:49:19,767
（Heeji）私はここで少し
一緒に行きませんか？

959
00:49:19,834 --> 00:49:22,301
ここで知っている人の
護衛が必要ですか？

960
00:49:22,368 --> 00:49:23,352
ご飯を食べなければなりません。

961
00:49:25,027 --> 00:49:25,938
（ヘッジ）はい

962
00:49:26,588 --> 00:49:28,691
私は時間になります

963
00:49:32,293 --> 00:49:33,777
車はありますか？

964
00:49:33,844 --> 00:49:34,739
お茶ですか？

965
00:49:35,761 --> 00:49:37,283
しばらくして、しばらくしてください。

966
00:49:39,779 --> 00:49:41,464
【軽快な音楽】

967
00:49:41,531 --> 00:49:42,454
ち

968
00:50:05,174 --> 00:50:06,228
ち

969
00:50:06,863 --> 00:50:08,590
自分のように悪い人だけが出ました。

970
00:50:09,625 --> 00:50:10,566
【被食する笑い】

971
00:50:13,483 --> 00:50:14,850
（テミン）[緊急]ドン、ドンミン

972
00:50:14,917 --> 00:50:16,375
ドンミンああ、私の車を使う

973
00:50:16,442 --> 00:50:18,324
ええ、たわごと、私は今どうですか？

974
00:50:20,602 --> 00:50:22,573
ああ、靴下はきれいです。

975
00:50:22,640 --> 00:50:24,594
ええと、本当に？これはHejiさんに
見せなければなりません。

976
00:50:24,661 --> 00:50:25,831
どのように見せなければなりません...

977
00:50:26,546 --> 00:50:28,542
Excelの右ですか？私に行きます！

978
00:50:29,185 --> 00:50:31,211
- はい、運転に気をつけて
- （テミン）えー！

979
00:50:32,484 --> 00:50:34,371
[英乱の荒い息]

980
00:50:34,438 --> 00:50:35,466
ああ…

981
00:50:39,741 --> 00:50:40,721
「東原」

982
00:50:44,410 --> 00:50:46,394
- あゆ
- （ドワール先）ああ、なぜ？

983
00:50:47,250 --> 00:50:49,663
いいえ、レストランで
私、パリがあればどうですか

984
00:50:49,730 --> 00:50:50,730
(英乱)上司

985
00:50:50,797 --> 00:50:52,483
（ドワール先）え、先生
【ドア閉鎖音】

986
00:50:52,550 --> 00:50:55,611
（英乱）あのバイク
借りられますか？

987
00:50:56,953 --> 00:50:58,573
【ヘジのふわふわの音】

988
00:51:00,063 --> 00:51:01,910
- (ヘジ) うーん、テミンさん
- (テミン)はい

989
00:51:01,977 --> 00:51:06,222
私たちの買い物は何とかやっていました。
ご飯を食べて、ご飯を

990
00:51:06,289 --> 00:51:07,935
まあ、ここで有名な
レストランのようなものはありませんか？

991
00:51:08,002 --> 00:51:10,510
グルメあります。
私だけを信じてフォローしてください。

992
00:51:10,577 --> 00:51:12,211
【今後のオートバイエンジン音】

993
00:51:13,092 --> 00:51:14,750
【軽快な音楽】
（テミン）ヘジさん

994
00:51:14,817 --> 00:51:18,512
ここ30年の伝統的な手刀麺

995
00:51:18,579 --> 00:51:20,163
おばあちゃんの手でのみ...
いいえ、いいえ、手

996
00:51:20,230 --> 00:51:22,249
おばあちゃんが手で直接お世話になりました。

997
00:51:22,316 --> 00:51:24,135
それで、こちらに来ればいいのに

998
00:51:24,202 --> 00:51:25,864
恵二さんはどこ、何、どこですか？

999
00:51:25,931 --> 00:51:27,745
仕事で、女、ここで
見て、恵二さん？

1000
00:51:27,812 --> 00:51:29,758
ここでは、なぜ、なぜ、なぜ
どこに行きますか？そこに...

1001
00:51:29,825 --> 00:51:32,356
（テミン）ええ、
気をつけて、恵二さん！

1002
00:51:38,917 --> 00:51:39,947
[マウス操作音]

1003
00:51:41,659 --> 00:51:43,450
[キーボード操作音]

1004
00:51:54,225 --> 00:51:56,796
（テミン）ハ、ピ、フィシバンエン
なぜ来たの？

1005
00:51:56,863 --> 00:51:58,299
- (ヘッジ)静か
- (テミン)アイゴ、「静か」

1006
00:51:58,786 --> 00:52:01,072
[エキサイティングな音楽]

1007
00:52:15,929 --> 00:52:18,402
（ヘジ）え？友達、ここで何してるの？
[マウス操作音]

1008
00:52:18,881 --> 00:52:21,624
- （英乱）ああ…
- （テミン）サム、ゲームに来ましたか？

1009
00:52:21,691 --> 00:52:22,698
はい

1010
00:52:28,129 --> 00:52:29,269
友達

1011
00:52:29,336 --> 00:52:32,750
テミン氏は私たちのおいしいものです
買いたい、一緒に行こう

1012
00:52:33,285 --> 00:52:34,559
いいね

1013
00:52:34,626 --> 00:52:36,212
- (ヘジ)先頭に立って
- (テミン) はい、先頭に

1014
00:52:37,114 --> 00:52:38,130
抜いてください

1015
00:52:43,199 --> 00:52:44,136
(部長)アウ

1016
00:52:45,706 --> 00:52:48,307
あなたはうまくいきます。
記者になったわけじゃない

1017
00:52:48,863 --> 00:52:51,393
いいえ、ドーパミンパンパン
まあ、そんなことないの？

1018
00:52:52,943 --> 00:52:53,874
チ・スンヒ

1019
00:52:54,652 --> 00:52:57,034
あなたは歌声グループの記事を書くのに
なぜ未亡人と言わないのですか？

1020
00:52:57,101 --> 00:52:58,688
それを買うでしょう。

1021
00:52:58,755 --> 00:53:01,980
もちろん買っても
人々歌声グループ記事より

1022
00:53:02,047 --> 00:53:04,220
その未亡人の記事
はるかにクリックします。

1023
00:53:04,287 --> 00:53:06,255
ええ、わかりますが、なぜ書いていませんか？

1024
00:53:06,322 --> 00:53:07,490
先輩

1025
00:53:07,557 --> 00:53:10,079
私たちは記者です
まあ、釣り人ではありません。

1026
00:53:10,731 --> 00:53:13,332
ああ、正義の使徒
ええと、ああ、ああ、種

1027
00:53:13,999 --> 00:53:15,637
（部長）ああ、氏、馬

1028
00:53:15,704 --> 00:53:17,009
まぁ、うん？

1029
00:53:17,076 --> 00:53:20,285
人々がクリックしたい
狂ったような記事があるでしょう。

1030
00:53:20,352 --> 00:53:21,840
そんなことを持っているということだ。

1031
00:53:22,595 --> 00:53:24,928
そうではありません。
全審のチームに送ってしまうから

1032
00:53:24,995 --> 00:53:26,289
（記者1）ああ、それは少し
[記者2のため息]

1033
00:53:26,356 --> 00:53:27,541
（部長）なぜ、駐車場を管理しますか？

1034
00:53:27,608 --> 00:53:29,139
（記者1）いいえ
頑張ります

1035
00:53:42,868 --> 00:53:45,114
はい、審議チームに行くよりも

1036
00:53:47,048 --> 00:53:48,215
[通話接続音]

1037
00:53:52,828 --> 00:53:54,518
（案内音声）お客様
電話を受けられません...

1038
00:53:54,585 --> 00:53:55,916
[通話終了音]
役に立たない

1039
00:53:56,402 --> 00:54:00,434
（記者3）部長、ガソンホ会長
個人弁護士が横領の容疑で

1040
00:54:00,501 --> 00:54:02,037
警察に捕まった、ハァッ

1041
00:54:02,104 --> 00:54:03,665
（部長）何？そしてまた何がありますか？

1042
00:54:03,732 --> 00:54:05,064
- (記者3) なに？
- （部長）ああ、未亡人と

1043
00:54:05,131 --> 00:54:06,430
不倫 まあ、こんなことがあるじゃないか

1044
00:54:06,497 --> 00:54:07,541
（記者3）子供、それは...

1045
00:54:07,608 --> 00:54:08,966
（スンヒ）ボナマナ遺族側から

1046
00:54:09,033 --> 00:54:10,674
遺言状を公開できないように手を書いたんです。

1047
00:54:10,741 --> 00:54:12,577
アヒュ、チュ・スンヒ、誰が知りませんか？

1048
00:54:12,644 --> 00:54:13,974
楽しいじゃない

1049
00:54:14,041 --> 00:54:15,352
ニードルマロノジャム

1050
00:54:17,714 --> 00:54:19,356
よくわからないようです。
[キーボード操作音]

1051
00:54:20,192 --> 00:54:21,373
[フィッシュ通知音]

1052
00:54:21,440 --> 00:54:22,442
[マウス操作音]

1053
00:54:25,946 --> 00:54:28,240
[意味のある音楽]

1054
00:54:40,405 --> 00:54:41,336
[マウス操作音]

1055
00:54:45,837 --> 00:54:46,842
大ヒット

1056
00:54:48,530 --> 00:54:52,543
先輩、彼、ガソンホ会長
個人弁護士 どこ警察署？

1057
00:54:52,610 --> 00:54:54,124
- (記者3)ソウル警察署
- ソウル警察署？

1058
00:54:54,191 --> 00:54:55,084
（記者3）うん

1059
00:54:57,171 --> 00:54:59,068
私、先輩、出てきます。

1060
00:54:59,135 --> 00:55:00,856
いや、ピョ・スンヒ、どこに行きますか？

1061
00:55:02,703 --> 00:55:04,455
- （警察2）アイゴ
- こんにちは？

1062
00:55:04,522 --> 00:55:05,605
はい、お久しぶりですか？

1063
00:55:05,672 --> 00:55:06,820
（警察3）え、表記者

1064
00:55:08,435 --> 00:55:10,199
こんにちは、こんにちは

1065
00:55:11,595 --> 00:55:13,243
[遠く電話ベルの音]

1066
00:55:16,547 --> 00:55:17,726
（警察1）ハ、こんなに続く

1067
00:55:17,793 --> 00:55:20,167
ムービー券行事ですか？
この弁護士？

1068
00:55:21,721 --> 00:55:23,052
刑事、久しぶりですか？

1069
00:55:23,119 --> 00:55:24,922
(警察1) え、表記者、どうしたの？

1070
00:55:24,989 --> 00:55:27,133
最近何、記事の距離がないのか

1071
00:55:27,200 --> 00:55:28,258
これを一杯お召し上がりください

1072
00:55:28,778 --> 00:55:29,843
（警察1）サットユ

1073
00:55:31,013 --> 00:55:33,640
顔がちょうど経済事犯なのに、そうでしょ？

1074
00:55:33,707 --> 00:55:35,676
（警察1）魚油、今
席を置くことができます。

1075
00:55:35,743 --> 00:55:37,184
[笑い]どこに敷きますか？

1076
00:55:38,225 --> 00:55:40,853
その名刺を一枚ください
私は記事をよく書いています。

1077
00:55:40,920 --> 00:55:42,111
ああ

1078
00:55:42,178 --> 00:55:43,315
はい、何

1079
00:55:47,305 --> 00:55:48,570
イドンです

1080
00:55:52,863 --> 00:55:55,368
（スンヒ）最近メールのようなもの
ハッキングはうまくいきました。

1081
00:55:55,435 --> 00:55:57,397
私のメールは決してありません。

1082
00:55:57,464 --> 00:55:58,622
【ノック音】

1083
00:55:59,219 --> 00:56:01,514
（警察4）キム刑事、係長
南陽洞事件それ報告

1084
00:56:01,581 --> 00:56:02,784
いつ処理するのですか？

1085
00:56:02,851 --> 00:56:04,894
（キム刑事）ああ、明日中
そうです。

1086
00:56:04,961 --> 00:56:05,821
（警察4）ああ、上から急いでいます。

1087
00:56:05,888 --> 00:56:08,173
今すぐレポートを持っています
入って来るのは難しいです。

1088
00:56:08,240 --> 00:56:10,151
（キム刑事）ああ、居住、性格

1089
00:56:10,218 --> 00:56:11,385
汚いです。

1090
00:56:18,035 --> 00:56:19,265
【イドンの淡い唾液】

1091
00:56:19,332 --> 00:56:20,389
どうやって送ったの？

1092
00:56:20,456 --> 00:56:21,694
[興味深い音楽]

1093
00:56:21,761 --> 00:56:23,027
予約メール

1094
00:56:23,094 --> 00:56:24,022
「予約メール」？

1095
00:56:25,665 --> 00:56:26,692
【ダルカックドアが開く音】

1096
00:56:27,277 --> 00:56:28,967
- （イドン）ああ！
- (スンヒ)刑事

1097
00:56:29,034 --> 00:56:32,509
（スンヒ）あゆ、本当にこんな奴
非常にほこりまで脱脱しなければなりません。

1098
00:56:32,576 --> 00:56:34,023
経済も難しいですが、

1099
00:56:34,090 --> 00:56:35,909
アリの血を吸うヒルです。

1100
00:56:36,749 --> 00:56:37,674
あゆ

1101
00:56:39,048 --> 00:56:40,787
私はこれだけ行ってみます。

1102
00:56:40,854 --> 00:56:41,750
（キム刑事）

1103
00:56:42,865 --> 00:56:44,165
（スンヒ）苦労してください

1104
00:56:44,232 --> 00:56:45,127
（キム刑事）

1105
00:56:47,618 --> 00:56:49,867
[通話接続音]
先輩、歌声グループスクープです。

1106
00:56:49,934 --> 00:56:51,476
8時のニュースの蛇口を空にしてください

1107
00:56:51,543 --> 00:56:52,640
スクープです、スクープ

1108
00:56:53,110 --> 00:56:55,416
[興味深い音楽 - 続き]

1109
00:57:14,687 --> 00:57:16,242
（ヘジ）なぜ何度も見て？

1110
00:57:17,141 --> 00:57:20,245
私と一緒にいるのが不便か。
私の友人は

1111
00:57:22,172 --> 00:57:24,166
（英乱）ヨンガンはすぐに言う
ペク・ヘジさん？

1112
00:57:24,656 --> 00:57:26,130
テミン氏にオートバイを任せた

1113
00:57:26,197 --> 00:57:27,546
私に言うことがあるでしょう。

1114
00:57:28,212 --> 00:57:29,129
うん

1115
00:57:29,746 --> 00:57:31,498
それでは、

1116
00:57:32,702 --> 00:57:34,399
イドンと何の仲ですか？

1117
00:57:34,466 --> 00:57:35,707
それは何の音ですか？

1118
00:57:35,774 --> 00:57:37,795
（Heeji）さっきイドンメールを書く
みんな見ました。

1119
00:57:37,862 --> 00:57:40,885
メールを一緒に使うほど
どのくらい親しいですか？

1120
00:57:41,365 --> 00:57:42,559
私より親しいですか？

1121
00:57:43,064 --> 00:57:44,019
ベフですか？

1122
00:57:44,923 --> 00:57:46,218
それは

1123
00:57:46,285 --> 00:57:47,999
今私のメール
使えない状況だから

1124
00:57:48,066 --> 00:57:49,272
そうなっただけだ

1125
00:57:53,628 --> 00:57:54,655
それでは？

1126
00:57:55,720 --> 00:57:58,534
私はまたイドンと付き合う

1127
00:57:59,057 --> 00:58:00,869
とても不快ですね、そんな誤解

1128
00:58:02,565 --> 00:58:05,539
ああ、私は友達を与えようとしています。
プレゼントを買いましたか？

1129
00:58:05,606 --> 00:58:06,667
私は次々とあげる

1130
00:58:09,601 --> 00:58:10,629
それでも

1131
00:58:11,126 --> 00:58:12,006
期待して

1132
00:58:14,419 --> 00:58:15,509
（案内音声）電話が届かない

1133
00:58:15,576 --> 00:58:17,793
ピッと鳴った後
サムサムにつながる

1134
00:58:17,860 --> 00:58:19,357
通話料がかかります

1135
00:58:19,424 --> 00:58:20,337
[通話終了音]

1136
00:58:20,864 --> 00:58:22,983
ずっと消えています。

1137
00:58:23,050 --> 00:58:24,551
（東紅）受け取るまで続ける

1138
00:58:24,618 --> 00:58:25,769
（別内）ああ、はい

1139
00:58:26,708 --> 00:58:28,314
（Soyoung）しかし、あなたはそれを知っていますか？

1140
00:58:30,672 --> 00:58:31,650
[東紅のため息]

1141
00:58:34,872 --> 00:58:36,598
[意味のある音楽]

1142
00:58:36,665 --> 00:58:37,597
(東紅)おばさん

1143
00:58:38,380 --> 00:58:39,700
言葉が多すぎます。

1144
00:58:42,571 --> 00:58:45,216
私の娘はガソンホ会長です
結婚したじゃない

1145
00:58:45,283 --> 00:58:49,086
それで、私の娘はお金がたくさんありますか？
副社長が多い？

1146
00:58:49,153 --> 00:58:50,109
【被食する笑い】

1147
00:58:57,102 --> 00:58:58,176
おい、させてください

1148
00:59:00,543 --> 00:59:01,809
(興信所職員2) チャジャン、チャンポン？

1149
00:59:01,876 --> 00:59:02,890
（Soyoung）私の遺産

1150
00:59:04,424 --> 00:59:05,642
（星の中）私は雑貨ご飯です。

1151
00:59:06,727 --> 00:59:07,644
[ため息]

1152
00:59:08,546 --> 00:59:10,253
高価なものも飲みますね、本物、イさん

1153
00:59:10,320 --> 00:59:12,841
【速いビートの音楽】
【友達の怒りの声】

1154
00:59:12,908 --> 00:59:15,713
（友達1）ええと、カソンウ！

1155
00:59:15,780 --> 00:59:19,186
（友達）カ・ソンウ！カ・ソンウ！

1156
00:59:19,253 --> 00:59:21,052
（友達2）よ、や、や、しゃ、しゃっ、しゃっ

1157
00:59:21,119 --> 00:59:24,212
私たちの歌声グループの代表
ついてくれるお酒を飲んでみましょう。

1158
00:59:24,279 --> 00:59:26,068
- （友達1）はい
- (サンウ) ああ、うるさい

1159
00:59:26,135 --> 00:59:28,408
はい、私はまだ副社長です。

1160
00:59:28,475 --> 00:59:30,587
ああ、なぜ、もうすぐなるでしょう。

1161
00:59:30,654 --> 00:59:32,397
- （友達2）そうです、ええ...
- うん、イさん

1162
00:59:32,895 --> 00:59:34,338
そうではありません。

1163
00:59:36,102 --> 00:59:37,490
たくさん飲み込む

1164
00:59:37,557 --> 00:59:39,009
[友達の笑い]

1165
00:59:39,805 --> 00:59:42,524
さて、しかし、
お姉さんじゃないですか？

1166
00:59:42,591 --> 00:59:44,085
- (友達2) ややや
- （友達3）気づいたら？

1167
00:59:44,152 --> 00:59:45,141
[音楽が壊れる]

1168
00:59:45,208 --> 00:59:47,620
（ソンウ）私は何回話していますか？

1169
00:59:47,687 --> 00:59:49,259
私たちの姉教授

1170
00:59:49,326 --> 00:59:50,637
[意味のある音楽]
経営そんなこと知らないと、さん

1171
00:59:50,704 --> 00:59:52,069
何度も話して

1172
00:59:52,136 --> 00:59:53,841
- (友達4) わかった
- （友達2）教授

1173
00:59:53,908 --> 00:59:56,055
- （友達3）はい
- （友達1）ヤヤヤ、サンウヤ

1174
00:59:56,122 --> 00:59:57,436
ニュースに出てくるの？

1175
00:59:57,503 --> 00:59:59,259
ああ、なぜ私が出てくる？ああ、与えてください。

1176
00:59:59,326 --> 01:00:00,735
- （友達2）何、何？
- （友人1）この子これ、え？

1177
01:00:00,802 --> 01:00:02,207
- (友達3) え、いいな
- （友達1）

1178
01:00:02,274 --> 01:00:03,593
私は画面からよく出ましたか？

1179
01:00:03,660 --> 01:00:05,241
（ビデオの中のアンカー）ラーメンと赤いラーメン

1180
01:00:05,308 --> 01:00:08,440
ラーメンの神話で有名
歌声グループとカ・ソンホ会長

1181
01:00:08,507 --> 01:00:10,235
ピストル自殺1ヶ月前

1182
01:00:10,302 --> 01:00:12,627
40歳年下の
女性警護員と結婚して

1183
01:00:12,694 --> 01:00:14,327
衝撃を与えました。

1184
01:00:14,394 --> 01:00:18,210
彼の死後、歌声グループは
ノイズが絶えず

1185
01:00:18,277 --> 01:00:21,432
（テレビの中のアンカー）今回は
後継者として議論されているカ・ソンウ副社長

1186
01:00:21,499 --> 01:00:24,716
外国系プライベートエクイティファンドに会社を
売却しようとしたことが明らかになった

1187
01:00:24,783 --> 01:00:25,965
衝撃を与えています

1188
01:00:26,032 --> 01:00:27,161
[テミンの話し声]
（テレビの中のアンカー）単独取材した

1189
01:00:27,228 --> 01:00:29,982
GNA表承熙記者
スタジオに出ました

1190
01:00:30,049 --> 01:00:32,267
（TVのスンヒ）最近の歌声グループ
カソンウ副社長

1191
01:00:32,334 --> 01:00:35,712
外国系プライベートエクイティファンドを運営する
知人キム・モさんと

1192
01:00:35,779 --> 01:00:38,729
苛性グループの株式
車名で買いました。

1193
01:00:38,796 --> 01:00:41,877
（テレビのスンヒ）カ・ソンウ副社長
歌声グループ代表取締役の就任後

1194
01:00:41,944 --> 01:00:43,442
本人の持分を全て

1195
01:00:43,509 --> 01:00:47,160
外国系プライベートエクイティファンドに引き渡すことにした
状況が捉えられました

1196
01:00:48,303 --> 01:00:51,700
その録音をGNA
単独入手しました

1197
01:00:51,767 --> 01:00:52,958
（声の中のソンウ）ああ、だから

1198
01:00:53,025 --> 01:00:55,788
私たちの歌声なら買収
見返りに私に

1199
01:00:55,855 --> 01:00:57,629
6,000億を与えると、え？

1200
01:00:58,451 --> 01:00:59,856
（音声の中のキム・モさん）
会場の席に上がってみた

1201
01:00:59,923 --> 01:01:02,467
あなたの後ろに
世界の人々を知っています。

1202
01:01:03,013 --> 01:01:04,483
ズボンの社長になるから
むしろ販売しています...

1203
01:01:04,550 --> 01:01:06,529
（友達1）うわー、私たちは優良です。

1204
01:01:06,596 --> 01:01:07,635
（友達3）おい、あなたはこれは本当ですか？

1205
01:01:07,702 --> 01:01:08,928
（友達2）おい、お姉さんにぴったりなの？

1206
01:01:08,995 --> 01:01:11,059
（サンウ）ああ、ちょっと黙ってみて、種

1207
01:01:11,806 --> 01:01:14,671
（ビデオの中のソンウ）私の姉は
経営について何も知らない

1208
01:01:14,738 --> 01:01:16,060
（テレビの中のスンヒ）今聞いたことは

1209
01:01:16,127 --> 01:01:19,142
私たちが入手した録音ファイルの
一部でした

1210
01:01:19,209 --> 01:01:21,059
国民ラーメンと言っても過言ではない

1211
01:01:21,126 --> 01:01:22,863
苛性グループの相続紛争...
[TV作動音]

1212
01:01:24,845 --> 01:01:27,159
【緊張感盛り上がる音楽】

1213
01:01:30,591 --> 01:01:31,957
（英乱）会長

1214
01:01:32,024 --> 01:01:33,749
私は少し助けてもいいですか？

1215
01:01:35,490 --> 01:01:36,646
何？

1216
01:01:36,713 --> 01:01:38,535
想像できないお金

1217
01:01:38,602 --> 01:01:40,617
もちろん、私は生き残る必要があります。
受け継がれるけど

1218
01:01:40,684 --> 01:01:42,340
この程度は助けたいです

1219
01:01:42,830 --> 01:01:44,554
ああ、何を？

1220
01:01:44,621 --> 01:01:46,303
まず、一体のように

1221
01:01:47,283 --> 01:01:48,680
その二つを分けましょう。

1222
01:01:51,873 --> 01:01:54,082
【満足の笑い】

1223
01:02:01,484 --> 01:02:02,942
（浄化）来る、来る
【恵地の嬉しいうめき声】

1224
01:02:03,009 --> 01:02:04,154
(ドンミン) 気をつけて、気をつけて

1225
01:02:05,808 --> 01:02:07,099
（ヘッジ）ああ

1226
01:02:07,166 --> 01:02:09,433
- (テミン、ヘジ) うわ
- (浄化)

1227
01:02:09,500 --> 01:02:10,815
（英乱）よく食べます

1228
01:02:10,882 --> 01:02:12,954
- (浄化) サム、一度お召し上がりください
- (英乱) はい

1229
01:02:16,351 --> 01:02:17,611
王子はこんなものを入れなくても

1230
01:02:17,678 --> 01:02:20,139
袋の後にレシピのように沸騰したら
一番おいしいです。

1231
01:02:20,206 --> 01:02:23,048
何人の研究者が
長い時間ボールで作ったんだ

1232
01:02:23,115 --> 01:02:25,611
エヒュ、食べてみて話します。

1233
01:02:25,678 --> 01:02:28,428
（テミン）サム、完全赤ラーメン
所有者だと思います。

1234
01:02:29,172 --> 01:02:31,890
（ヘッジ）友達が赤だったら
在庫がたくさんあります。

1235
01:02:33,275 --> 01:02:36,368
しかし、最近副社長
事故をとても均等にして

1236
01:02:36,435 --> 01:02:37,729
フックが降りました。

1237
01:02:38,435 --> 01:02:39,535
そうではありません、友達？

1238
01:02:39,602 --> 01:02:40,982
え、食べる

1239
01:02:41,551 --> 01:02:42,464
うん

1240
01:02:43,383 --> 01:02:44,939
（英乱）今日の皿洗い
私たちがします。

1241
01:02:45,006 --> 01:02:47,405
（ジョンファ）あゆ、そうではありません。
【テミンの笑い】

1242
01:02:49,195 --> 01:02:50,918
（ヘジ）よく食べます

1243
01:02:50,985 --> 01:02:52,285
(テミン)おいしくお召し上がりください

1244
01:03:01,255 --> 01:03:02,178
クレイジー

1245
01:03:04,918 --> 01:03:07,736
[笑い] とても美味しいですか？

1246
01:03:07,803 --> 01:03:08,940
ドンミンさん

1247
01:03:09,447 --> 01:03:12,392
私のレシピ
いつ教えてもらえますか？

1248
01:03:12,459 --> 01:03:13,525
後でお知らせします。

1249
01:03:13,592 --> 01:03:15,183
- (ドンミン)私は水を持ってきます。
- (ヘッジ) そうです。

1250
01:03:16,096 --> 01:03:17,567
（ジョンウ）マッコリも食べました。
【浄化の弾性】

1251
01:03:17,634 --> 01:03:19,088
今もっと持って来なければならない

1252
01:03:19,879 --> 01:03:20,770
（ヘジ）うん？

1253
01:03:22,198 --> 01:03:23,204
（ジョンウ）ドンミン

1254
01:03:23,271 --> 01:03:25,581
ブセミ先生はテコンドー3段です。

1255
01:03:25,648 --> 01:03:27,487
だ、すごいじゃない？

1256
01:03:27,554 --> 01:03:28,588
イヤ

1257
01:03:28,655 --> 01:03:30,673
これ以来、人を驚かせる
在住があるから

1258
01:03:30,740 --> 01:03:33,153
（テミン）ああ、目、目に入った…

1259
01:03:33,220 --> 01:03:34,532
（ヘジ）私はここにいました。

1260
01:03:34,599 --> 01:03:35,793
- （テミン）ああ、申し訳ありません...
- (浄化) 大丈夫？

1261
01:03:35,860 --> 01:03:37,302
（テミン）はい、ああ、雪、雪...

1262
01:03:37,369 --> 01:03:38,587
- (浄化)あゆ、本物
- （テミン）ああ…

1263
01:03:38,654 --> 01:03:41,001
[意味のある音楽]

1264
01:03:42,614 --> 01:03:43,543
【シーン切り替え効果音】

1265
01:03:44,889 --> 01:03:45,922
（チェ執事）キム・ヨンラン

1266
01:03:49,044 --> 01:03:49,914
【シーン切り替え効果音】

1267
01:03:49,981 --> 01:03:51,835
- （テミン）うーん…
- （ジョンウ）どこ？

1268
01:03:51,902 --> 01:03:53,880
- （ジョンウ）なぜ、なぜ、なぜ？
- （テミン）ああ、目にスープが入った。

1269
01:03:53,947 --> 01:03:55,473
- ファンテスープ、はい
- (ヘジ) ファンテ

1270
01:03:56,543 --> 01:03:57,725
（テミン）うん…

1271
01:04:02,544 --> 01:04:04,399
（一緒に）織！

1272
01:04:10,587 --> 01:04:13,241
【人の涼しい弾性】

1273
01:04:14,325 --> 01:04:16,094
（英乱）私はこれだけ起こります。

1274
01:04:16,161 --> 01:04:18,188
明日幼稚園の授業を準備する必要があります。

1275
01:04:18,255 --> 01:04:19,165
（ヘッジ）アウ

1276
01:04:19,232 --> 01:04:20,462
【ヘジの猛音】

1277
01:04:20,529 --> 01:04:22,918
いいえ、もう少し飲む

1278
01:04:23,512 --> 01:04:25,202
なじ、今

1279
01:04:25,269 --> 01:04:28,461
完全に今完全かわいいですが、今！

1280
01:04:28,528 --> 01:04:29,850
(テミン)サム、一杯だけ
もっとやってはいけませんか？

1281
01:04:29,917 --> 01:04:30,884
【英乱の拒絶する音】

1282
01:04:32,856 --> 01:04:35,013
（英乱）友達、間違えないで

1283
01:04:36,663 --> 01:04:38,808
私は今心配していますか？

1284
01:04:40,417 --> 01:04:41,978
心配しないで、友達

1285
01:04:43,258 --> 01:04:44,481
邑
【撮影ジッパー音効果音】

1286
01:04:47,667 --> 01:04:48,941
（英乱）まず行きます。

1287
01:04:49,008 --> 01:04:50,487
- (浄化)行く
- （ドンミン）一緒に行きます

1288
01:04:50,956 --> 01:04:52,870
私も明日早く出なければなりません。

1289
01:04:52,937 --> 01:04:55,302
（テミン）彼、それでは、
私も早く出なければならないのに

1290
01:04:55,369 --> 01:04:57,052
いいえ、あなたはもっと飲んでいます。

1291
01:04:57,119 --> 01:04:58,118
一緒に行く

1292
01:04:58,185 --> 01:04:59,788
- (テミン)
- (ジョンファ) よく行く、ドン・ミナ

1293
01:04:59,855 --> 01:05:02,499
- (テミン) どういうわけか、チョン・ドンミン
- (チョン・ウ) ドン・ミナ、よろしくお願いします

1294
01:05:10,382 --> 01:05:11,383
サム、一緒に行きます

1295
01:05:13,494 --> 01:05:15,263
（テミン）二人はとてもよく似合う

1296
01:05:15,330 --> 01:05:17,007
[興味深い音楽]
（浄化）うん？

1297
01:05:17,074 --> 01:05:18,937
（ジョンウ）テミンああ、同人はそうですか？

1298
01:05:19,004 --> 01:05:21,017
- いいえ、私は
- (浄化) A

1299
01:05:21,875 --> 01:05:23,603
【頑張るうめき声】
（テミン）私は一杯を差し上げます。

1300
01:05:24,104 --> 01:05:25,424
ヘジさん可愛いです

1301
01:05:26,975 --> 01:05:27,883
ハ

1302
01:05:28,930 --> 01:05:30,281
あなたは死ぬ

1303
01:05:30,348 --> 01:05:31,962
【浄化の笑い】

1304
01:05:32,029 --> 01:05:34,745
私は死んで、私は死んで、私...

1305
01:05:34,812 --> 01:05:35,778
私は死ぬ

1306
01:05:57,516 --> 01:05:59,389
私に何を言っていますか？

1307
01:06:01,907 --> 01:06:04,728
さっきから必ず言う人のように
見つめています。

1308
01:06:06,260 --> 01:06:08,231
今でも、スーパーでもそうです。

1309
01:06:12,938 --> 01:06:14,800
できました、次にしましょう。

1310
01:06:14,867 --> 01:06:16,573
今日は私がとても疲れています。

1311
01:06:19,122 --> 01:06:20,243
キム・ヨンラン

1312
01:06:22,095 --> 01:06:24,440
[音楽：「優しい女ブセミ」OST]

1313
01:06:31,865 --> 01:06:33,047
キム・ヨンランさんよね？

1314
01:07:13,250 --> 01:07:15,590
[音楽：「優しい女性ブセミ」
OST-続き]

1315
01:07:55,082 --> 01:07:56,652
（英乱）チョン・ドンミン
私のアイデンティティを知りました

1316
01:07:56,719 --> 01:07:58,036
いいえ、まさか
私が言うのを見てみませんか？

1317
01:07:58,103 --> 01:08:00,013
（朴専務）学校にしかなかった
人です

1318
01:08:00,080 --> 01:08:01,628
経営について何を知っていますか？

1319
01:08:01,695 --> 01:08:03,342
（スンヒ）私を見てこれをタトリーですか？

1320
01:08:03,409 --> 01:08:05,199
（男）私たちは虎の子
知りませんでした。

1321
01:08:05,266 --> 01:08:07,010
（ソンウ）姉を本当に怖いです。

1322
01:08:07,077 --> 01:08:08,504
（イドン）2分欲しいものは何ですか？

1323
01:08:08,571 --> 01:08:10,852
【ジンサウンド】
（チェ執事）私はこの家がとても好きです

1324
01:08:10,919 --> 01:08:12,768
（ソンテ）コンバプはとても私です
空腹に食べさせてあげる

1325
01:08:12,835 --> 01:08:14,790
（ミソン）ブセミ先生
警察に捕まった。

1326
01:08:14,857 --> 01:08:15,942
いいえ、アイデンティティを見る

1327
01:08:16,009 --> 01:08:17,754
- 主よ
- レッツゴ

1328
01:08:17,821 --> 01:08:19,759
（東紅）あなたは行く場所
芽が全部遅れてみて

1329
01:08:19,826 --> 01:08:21,376
(興信所スタッフ) いや、降りて、ああ！

1330
01:08:21,443 --> 01:08:22,783
（英乱）私は無昌を去ります。