1
00:00:00,137 --> 00:00:02,435
[音楽：「優しい女ブセミ」テーマソング]

2
00:00:45,027 --> 00:00:46,293
[興味深い音楽]

3
00:00:46,360 --> 00:00:47,619
[スピーカーノイズ]

4
00:00:47,686 --> 00:00:49,983
（メガホンの中の成態）

5
00:00:50,806 --> 00:00:52,918
いいえ、私のお金を持っています
私の土地を開発する

6
00:00:52,985 --> 00:00:54,591
私の建物を建てます。

7
00:00:54,658 --> 00:00:56,808
反対はどういう意味ですか？

8
00:00:56,875 --> 00:01:01,406
これ、これ、これはすべて無昌です
開発を、発展を妨げる

9
00:01:01,473 --> 00:01:03,066
とても...
【拡声器サイレン音】

10
00:01:03,133 --> 00:01:04,893
（ドンミン）ムチャンイチゴが来ました。

11
00:01:04,960 --> 00:01:08,544
韓国で最高のおいしい
ムチャンイチゴ

12
00:01:10,429 --> 00:01:12,021
（ソンテ）マ、チョンドンミン

13
00:01:12,088 --> 00:01:13,132
あなたはそれをしないのですか？

14
00:01:13,956 --> 00:01:14,925
[同民のため息]

15
00:01:16,717 --> 00:01:17,976
[スピーカーノイズ]

16
00:01:18,043 --> 00:01:19,263
あなたの兄弟を止めましょう。

17
00:01:19,830 --> 00:01:21,528
ここで幼稚園の前です。

18
00:01:21,595 --> 00:01:22,652
子供たちはすぐに授業を始めます。

19
00:01:22,719 --> 00:01:24,810
これは厳しい
授業の邪魔なのをご存知ですか？

20
00:01:25,609 --> 00:01:26,761
知らない

21
00:01:26,828 --> 00:01:30,149
よ、そしてこの幼稚園に
原生が何人になると

22
00:01:31,001 --> 00:01:32,443
（ソンテ）あなたを邪魔しないで

23
00:01:34,001 --> 00:01:36,530
申し訳ありませんが、続行します

24
00:01:38,616 --> 00:01:39,478
私たち

25
00:01:39,545 --> 00:01:41,965
【軽快な音楽】
尊敬する無昌郡民の皆さん

26
00:01:42,032 --> 00:01:43,495
【風音効果音】
その間に...

27
00:01:49,263 --> 00:01:50,726
[スピーカーノイズ]

28
00:01:56,449 --> 00:01:58,337
【サイレン音】

29
00:01:58,404 --> 00:02:00,271
ええと、チョンウ、ちょうどよく来ました。

30
00:02:00,338 --> 00:02:01,598
[ため息]
【ダルカク車のドアが開く音】

31
00:02:05,474 --> 00:02:06,602
よく来た何がよく来る

32
00:02:06,669 --> 00:02:08,211
届け出て出動したんだ、人馬

33
00:02:08,278 --> 00:02:10,067
（ソンテ）チョン・ドンミン
私は殴った

34
00:02:10,723 --> 00:02:12,332
私はメガホンだけにぴったり合っています。

35
00:02:12,399 --> 00:02:13,652
（成態）いいえ、いいえ
私は本当です。

36
00:02:13,719 --> 00:02:14,605
つかむ

37
00:02:15,893 --> 00:02:16,956
しないで何してるの？

38
00:02:17,023 --> 00:02:18,179
（ジョンウ）つかまえたもの

39
00:02:18,246 --> 00:02:20,776
幼稚園の前でメガホンを使う
あなたも間違っています。

40
00:02:20,843 --> 00:02:21,752
（成態）え？

41
00:02:22,268 --> 00:02:24,167
いいえ、ここで幼稚園
来る子供もいません。

42
00:02:24,234 --> 00:02:26,262
ここに来ようとしている先生もいません。

43
00:02:26,329 --> 00:02:28,383
幼稚園の閉園です。

44
00:02:28,450 --> 00:02:31,062
- ええ、あなたは本当ですか？
- （ミソン）私たちを通過します。

45
00:02:31,129 --> 00:02:33,883
（子供たち）通り過ぎます。

46
00:02:33,950 --> 00:02:35,898
- (ドンミン)こんにちは
- （ミソン）ムチャンイソン幼稚園の皆さん

47
00:02:35,965 --> 00:02:38,176
- (米線) 戦ったら？
- （子供）悪い

48
00:02:38,243 --> 00:02:40,451
（米線）なんですか？
大声で、戦ったら？

49
00:02:40,518 --> 00:02:41,822
（子どもたち）悪い！

50
00:02:41,889 --> 00:02:43,222
（米線）そうです。

51
00:02:45,090 --> 00:02:47,017
（ソンテ）私、元帳、話してください。

52
00:02:47,747 --> 00:02:50,486
はい？ここで幼稚園児
合計9人です。

53
00:02:50,553 --> 00:02:51,994
担任の先生もいませんか？

54
00:02:52,061 --> 00:02:54,152
（米線）
しばらくお待ちください

55
00:02:54,219 --> 00:02:56,425
(子ども) はい、はい、先生

56
00:02:56,492 --> 00:02:58,111
（美善）ありがとうございます

57
00:03:03,086 --> 00:03:06,616
この先生は
すぐに到着しますよね？

58
00:03:07,089 --> 00:03:08,230
見えますよね？

59
00:03:08,935 --> 00:03:12,173
ドン・ミナ、私は子供たちの授業をしなければなりません。
あなたが出迎えて少し出てください。

60
00:03:12,240 --> 00:03:15,129
お母さん、少しあれば
到着するつもりだ、さあ、うん？

61
00:03:17,515 --> 00:03:18,549
「イ・ソン女子大学」？

62
00:03:19,548 --> 00:03:21,420
（ドンミン）姉、来る先生
この方ですか？

63
00:03:21,487 --> 00:03:22,389
うん

64
00:03:23,927 --> 00:03:25,988
（ドンミン）うわー、これ
就職詐欺されていませんか？

65
00:03:26,055 --> 00:03:27,952
イ・ソン女子大学出身
ここで無昌になぜ来るの？

66
00:03:28,019 --> 00:03:29,136
お金が紹介した人です。

67
00:03:29,203 --> 00:03:31,103
だから確実な方です。

68
00:03:31,641 --> 00:03:32,704
頼む

69
00:03:33,428 --> 00:03:34,439
[低声で]見守る

70
00:03:38,929 --> 00:03:39,861
（ドンミン）見て

71
00:03:43,347 --> 00:03:45,417
（ソンテ）よ、電動民はどこに行くの？

72
00:03:45,484 --> 00:03:47,685
ああ、あなたは私のメガホンを壊してどこに行きますか

73
00:03:47,752 --> 00:03:49,747
とにかく、運動する子どもたち
できないから

74
00:03:49,814 --> 00:03:51,540
大げさは悪いですが、体だけがとても...

75
00:03:54,199 --> 00:03:55,127
いいね

76
00:03:56,576 --> 00:03:58,077
（ジョンウ）ヤヤ、ヤヤヤ

77
00:03:58,144 --> 00:03:59,800
いいえ、悪い意味ではありません。

78
00:03:59,867 --> 00:04:01,842
体がいいと、すごく…

79
00:04:03,176 --> 00:04:04,136
（ドンミン）メガホン値

80
00:04:04,604 --> 00:04:05,581
なんですか？

81
00:04:11,678 --> 00:04:13,479
中古市場で5,000ウォンを買って買った

82
00:04:15,521 --> 00:04:17,047
- 行きましょう。
- (成態) え？

83
00:04:17,114 --> 00:04:18,243
どこに行きますか？

84
00:04:18,310 --> 00:04:20,182
- （ジョンウ）仕事に来て
- ああ、チョン・ドンミン

85
00:04:20,249 --> 00:04:22,279
[雷鳴]

86
00:04:27,596 --> 00:04:29,202
[撃つ雨音]

87
00:04:31,442 --> 00:04:32,873
なんと突然雨ですか？

88
00:05:06,346 --> 00:05:08,700
[興味深い音楽]

89
00:05:15,302 --> 00:05:17,084
ええと、...

90
00:05:18,027 --> 00:05:19,503
ブセミ先生ですか？

91
00:05:22,034 --> 00:05:22,962
【シーン切り替え効果音】

92
00:05:23,029 --> 00:05:26,120
（イドン）奥様、あいつは
その他などです

93
00:05:26,187 --> 00:05:28,394
主演でも助演でもありません。

94
00:05:28,461 --> 00:05:30,514
【シーン切り替え効果音】
その他などがここになぜあるの？

95
00:05:31,492 --> 00:05:33,851
私、ブセミ先生じゃないですか？

96
00:05:37,589 --> 00:05:38,522
ちょっと待って

97
00:05:40,668 --> 00:05:41,984
私、もしかしたら…

98
00:05:46,112 --> 00:05:47,030
そうです。

99
00:05:47,723 --> 00:05:48,920
私はブセミです。

100
00:05:50,425 --> 00:05:51,470
ああ、はい

101
00:05:51,978 --> 00:05:54,614
彼、イ・ソン幼稚園院長
送ってきました。

102
00:05:54,681 --> 00:05:55,622
（ドンミン）行きましょう

103
00:05:56,815 --> 00:05:59,126
[エキサイティングな音楽]

104
00:06:03,915 --> 00:06:05,006
- (ドンミン) ええ、ください
- (英乱)

105
00:06:06,123 --> 00:06:09,136
私は私のものです
誰が触れるのが嫌いです

106
00:06:27,308 --> 00:06:28,613
【英乱の力はうめき声】
(ドンミン)

107
00:06:52,586 --> 00:06:53,471
ああ

108
00:06:55,006 --> 00:06:56,975
雨がすごいですね。
[安全ベルトの充填音]

109
00:06:57,929 --> 00:06:59,520
【自動車始動音】

110
00:07:20,713 --> 00:07:23,210
（ドンミン）そして、最近本物
天気は娯楽です。

111
00:07:29,631 --> 00:07:30,592
私、サム

112
00:07:32,296 --> 00:07:35,514
そのサングラスは
なぜ書いていますか？

113
00:07:37,308 --> 00:07:40,083
（英乱）私は紫外線です
とても敏感です。

114
00:07:40,150 --> 00:07:42,604
こんなに曇った日でも
紫外線が強いです。

115
00:07:43,754 --> 00:07:44,786
ああ、はい

116
00:07:48,866 --> 00:07:51,240
[興味深い音楽]

117
00:07:52,991 --> 00:07:54,032
私、しかしサム

118
00:07:54,615 --> 00:07:55,617
私たち

119
00:07:56,408 --> 00:07:58,036
本当にどこで見たことがありませんか？

120
00:08:00,558 --> 00:08:01,786
私はいません。

121
00:08:01,853 --> 00:08:03,667
私はどこで見たことがありますか？

122
00:08:09,755 --> 00:08:10,908
「あなたもソロ」

123
00:08:10,975 --> 00:08:12,179
あ、あ、いや

124
00:08:12,246 --> 00:08:15,178
彼、まあ、彼、「カップルの地獄」ですか？

125
00:08:17,242 --> 00:08:18,181
いいえ？

126
00:08:20,470 --> 00:08:23,222
ぎこちない
いいえ、冗談を言ってみました、はい

127
00:08:23,289 --> 00:08:24,604
ただ静かに行きましょう。

128
00:08:25,469 --> 00:08:26,339
はい

129
00:08:30,861 --> 00:08:33,154
【緊張する音楽】

130
00:08:36,898 --> 00:08:39,140
（キム弁護士）
認知症に見えませんか？

131
00:08:40,133 --> 00:08:41,089
（サンウ）「認知症」？

132
00:08:41,562 --> 00:08:42,613
病院記録は？

133
00:08:42,680 --> 00:08:44,024
ええ、記録はありませんが、

134
00:08:44,091 --> 00:08:46,068
その家で働いていた人
買うことができますか？

135
00:08:46,135 --> 00:08:47,527
裁判に行ったとき、このような場合は

136
00:08:47,594 --> 00:08:48,958
証人が重要です。

137
00:08:49,025 --> 00:08:50,057
（サンウ）ああ！

138
00:08:50,124 --> 00:08:51,537
ええと、姉、チェ、執事があります。

139
00:08:51,604 --> 00:08:53,814
あ、ちょっと変なヘルパー

140
00:08:54,339 --> 00:08:55,510
（宣営）訴訟開始

141
00:08:55,990 --> 00:08:58,388
認知症による結婚無効の方へ
対策を立てます

142
00:08:59,225 --> 00:09:00,456
キム・ビョン

143
00:09:00,523 --> 00:09:02,058
それはあまりにも明白で弱いです。

144
00:09:03,127 --> 00:09:05,503
ああ、そうですか？ああ…

145
00:09:05,570 --> 00:09:08,743
ああ、教授、しかし
キム・ヨンランは前菓子でした

146
00:09:08,810 --> 00:09:10,124
（キム弁護士）子供の頃
生理用ナプキンを盗む

147
00:09:10,191 --> 00:09:11,735
少年院間の記録がありました

148
00:09:12,935 --> 00:09:13,904
【被食する息吹】

149
00:09:14,442 --> 00:09:15,656
それを押して

150
00:09:17,431 --> 00:09:21,703
未成年時代から盗難へ
少年園を立ち寄った前菓子

151
00:09:23,358 --> 00:09:26,833
そのお母さんも詐欺に雑犯として
刑務所を立ち寄った

152
00:09:27,930 --> 00:09:29,427
（宣営）前科の若い女性
【涼しい効果音】

153
00:09:29,494 --> 00:09:31,046
4条 元大企業会長課

154
00:09:31,708 --> 00:09:33,924
一ヶ月間結婚生活をした

155
00:09:34,536 --> 00:09:38,031
しかし、この男はまるで
自分が死ぬことを知っているように

156
00:09:38,098 --> 00:09:39,949
女性に多くの財産を贈った

157
00:09:40,016 --> 00:09:41,097
【クン鳴る効果音】

158
00:09:42,529 --> 00:09:44,059
- キム・ビョン
- (キム弁護士)はい

159
00:09:44,665 --> 00:09:47,211
フレームが出たと思いますか？
ガスライティングはどうですか？

160
00:09:47,278 --> 00:09:48,355
いいですね、教授

161
00:09:49,359 --> 00:09:50,405
（キム弁護士）認知症のある高齢者

162
00:09:50,472 --> 00:09:52,177
女性ガードの
ガスライティングによって

163
00:09:52,244 --> 00:09:54,954
婚姻もして
財産の贈与まで終了した状況

164
00:09:55,021 --> 00:09:56,483
- そして…
- (ソンヨン)

165
00:09:56,550 --> 00:09:59,741
精神的にガスライティング
死に至るまでした

166
00:10:00,563 --> 00:10:03,563
多くの財産を受け継いだ
未亡人が葬儀の後

167
00:10:04,237 --> 00:10:05,997
種を隠すまで

168
00:10:07,048 --> 00:10:10,918
認知症、前菓子
ガスライティング、自殺防潮

169
00:10:13,732 --> 00:10:15,052
[意味のある音楽]
このキーワードは4つ

170
00:10:15,119 --> 00:10:17,008
世界はとても
好きではないかと思います。

171
00:10:17,940 --> 00:10:19,108
だからマスコミをプレイ

172
00:10:19,175 --> 00:10:21,052
結婚無効訴訟
すぐに始めましょう

173
00:10:21,119 --> 00:10:22,189
最近

174
00:10:22,256 --> 00:10:24,766
裁判所の判決で
世論も無視できません。

175
00:10:26,642 --> 00:10:27,894
キム・ヨンラン出国記録は？

176
00:10:28,628 --> 00:10:30,938
確認しました。
出入国記録がありません

177
00:10:31,005 --> 00:10:32,858
【緊張感盛り上がる音楽】
空港CCTV確保中です

178
00:11:01,345 --> 00:11:02,732
（ドンミン）ええ、私はそれを取り出します。

179
00:11:02,799 --> 00:11:04,222
（英乱）ああ、大丈夫です

180
00:11:06,828 --> 00:11:07,953
【英乱の苦しみのうめき声】

181
00:11:08,020 --> 00:11:09,082
(ドンミン)魚油

182
00:11:12,836 --> 00:11:14,441
私、こちらに行けばいいです

183
00:11:18,365 --> 00:11:21,494
元帳が緊急に過ごす
作ってもらって

184
00:11:21,561 --> 00:11:23,033
私たちの農業を少し取り出しました。

185
00:11:23,703 --> 00:11:25,118
ソウルで無昌はとても遠いですか？

186
00:11:27,276 --> 00:11:28,163
（英乱）はい

187
00:11:29,392 --> 00:11:31,916
しかし、ムチャン幼稚園は
どうやって知ってサポートしていますか？

188
00:11:34,110 --> 00:11:35,879
（英乱）ムチャンイチゴが有名です。

189
00:11:36,785 --> 00:11:37,734
（ドンミン）有名ですか？

190
00:11:39,216 --> 00:11:41,528
食べる人は
原産地そんなことはよく分からなかったのに

191
00:11:41,595 --> 00:11:43,511
私はそのようなものをよく見る

192
00:11:44,378 --> 00:11:45,930
正直イチゴだから
来ませんか？

193
00:11:46,899 --> 00:11:48,558
あ、親戚でもいますか？

194
00:11:51,936 --> 00:11:55,023
私は今そうです。
毎日答えなければなりませんか？

195
00:11:56,601 --> 00:11:57,789
いいえ、何

196
00:11:57,856 --> 00:11:59,110
そんなことはありません。

197
00:12:03,062 --> 00:12:05,033
（ドンミン）イ・ソン幼稚園で
働いていました。

198
00:12:05,947 --> 00:12:08,076
学期中に幼稚園の転勤にもなりますか？

199
00:12:08,143 --> 00:12:09,633
（英乱）はい、なります

200
00:12:09,700 --> 00:12:11,304
（ドンミン）ええ、私も無昌幼稚園で

201
00:12:11,371 --> 00:12:12,705
パートタイムで体育を教えます。

202
00:12:12,772 --> 00:12:14,083
私の息子もそこにいます。

203
00:12:14,613 --> 00:12:15,496
（英乱）ああ

204
00:12:16,103 --> 00:12:18,087
【英乱、同民のぎこちない笑い】

205
00:12:19,227 --> 00:12:20,965
（ドンミン）ええと、私は農民を紹介します。

206
00:12:21,448 --> 00:12:22,818
私が、これを見れば

207
00:12:22,885 --> 00:12:24,746
一つ一つ
自分を気にして作りました。

208
00:12:24,813 --> 00:12:27,148
（英乱）ああ、これを作りましたか？

209
00:12:27,215 --> 00:12:29,131
（ドンミン）ああ、何
すべてをやった

210
00:12:29,198 --> 00:12:30,308
ああ、ちょっと来てください。

211
00:12:31,114 --> 00:12:32,584
さて、中に見てください。

212
00:12:32,651 --> 00:12:33,603
（英乱）そこですか？

213
00:12:34,926 --> 00:12:36,147
よくわかります

214
00:12:39,794 --> 00:12:40,860
しかし、

215
00:12:41,769 --> 00:12:43,989
私に神経を消しましょう。

216
00:12:53,680 --> 00:12:54,624
【あえない息吹】

217
00:12:55,230 --> 00:12:56,626
完全に安い

218
00:12:57,546 --> 00:12:58,544
氏

219
00:13:03,266 --> 00:13:04,634
調べたことないよね？

220
00:13:21,562 --> 00:13:23,820
[興味深い音楽]

221
00:13:52,044 --> 00:13:52,974
しません。

222
00:13:53,652 --> 00:13:54,725
あのサム

223
00:13:55,317 --> 00:13:56,895
かなり少し奇妙だと思いますか？

224
00:13:57,937 --> 00:13:59,669
（ドンミン）それ？
あなたもそうは思わない、うん？

225
00:13:59,736 --> 00:14:01,229
【中出しの厄介な音】

226
00:14:01,296 --> 00:14:03,776
私たちが今後よく見てみましょう。

227
00:14:05,354 --> 00:14:07,071
（テミン）今日、ここのオーラはなぜですか？

228
00:14:07,945 --> 00:14:10,275
いいえ、どうですか？見せる？

229
00:14:10,342 --> 00:14:12,618
【うなり声効果音】

230
00:14:14,888 --> 00:14:16,074
[同民のため息]

231
00:14:16,141 --> 00:14:19,092
犬は幽霊を見ています。
私たちは見えませんか？

232
00:14:19,159 --> 00:14:20,453
【酷い効果音】
に

233
00:14:25,317 --> 00:14:26,716
（ドンミン）よ、最近は不況です。

234
00:14:27,939 --> 00:14:30,094
わざわざ降りてくる人
そんなにたくさんありました。

235
00:14:31,215 --> 00:14:32,802
あなたも会社に行きたくありません。
そうではありませんか？

236
00:14:32,869 --> 00:14:35,210
（テミン）よ、私もそうしたい、あゆ

237
00:14:35,277 --> 00:14:36,517
あゆ

238
00:14:37,224 --> 00:14:38,436
（テミン）えー！
【同民の驚いた音】

239
00:14:40,987 --> 00:14:42,065
サムは？

240
00:14:43,368 --> 00:14:44,350
そこ

241
00:14:46,160 --> 00:14:47,153
（テミン）どうですか？

242
00:14:47,814 --> 00:14:50,125
（ドンミン）あゆ、何を助けると言ったら
嫌だと言って

243
00:14:50,192 --> 00:14:51,840
ああ、独立しています。

244
00:14:51,907 --> 00:14:53,519
いいえ、まあ、
どこで見たことがない

245
00:14:53,586 --> 00:14:54,958
インフルエンサーですか？

246
00:14:55,025 --> 00:14:56,844
【テミンの笑い】
ああ、何

247
00:14:56,911 --> 00:14:58,171
（テミン）ええ、何

248
00:14:58,238 --> 00:15:00,429
ええ、そうです、彼、ああ、あなた、あなた、
【ペアを叩く音】

249
00:15:00,496 --> 00:15:03,670
ラーメン大統領
そこもイチゴの配達に行かなかった？

250
00:15:04,169 --> 00:15:05,371
[興味深い音楽]
（ドンミン）

251
00:15:05,438 --> 00:15:07,340
(テミン) いや、じゃあ
この記事を見て、うん

252
00:15:14,772 --> 00:15:17,366
それから、あなたはその会長と結婚しました

253
00:15:17,433 --> 00:15:19,811
その女警護員も知っていますか？
見たことない？

254
00:15:23,324 --> 00:15:24,524
見ましたか？

255
00:15:30,939 --> 00:15:32,741
（テミン）もっと見て、ちょっと

256
00:15:36,771 --> 00:15:37,691
（ドンミン）何？

257
00:15:38,431 --> 00:15:39,950
完全悪い年じゃない、これ！

258
00:15:40,017 --> 00:15:42,005
悪い年だ

259
00:15:42,072 --> 00:15:43,021
「悪い年」？

260
00:15:43,980 --> 00:15:46,015
（ドンミン）よ、人に
傷つけるこれらのこと

261
00:15:46,082 --> 00:15:47,497
刑務所に入れて

262
00:15:47,564 --> 00:15:49,650
社会と分離して持って、とても
大豆も与えないでください。

263
00:15:49,717 --> 00:15:51,558
（テミン）大豆も与えます
はいけない、イさん

264
00:15:52,253 --> 00:15:53,502
（ドンミン）あゆ、さん！

265
00:15:53,569 --> 00:15:55,709
ああ、今日は熱いですが、

266
00:15:55,776 --> 00:15:58,096
（テミン）チムチダ、え？
私は本当に熱いです。

267
00:15:58,163 --> 00:15:59,475
マッコリも食べる！

268
00:16:14,135 --> 00:16:15,783
調べてみました、何ですか？

269
00:16:27,090 --> 00:16:29,339
[意味のある音楽]

270
00:16:51,856 --> 00:16:54,856
【湯湯総音】

271
00:16:58,325 --> 00:17:01,037
（ソンホ）私と結婚したことがわかったら

272
00:17:02,695 --> 00:17:07,043
世界の人々あなたに
ひどく指を立てる

273
00:17:11,307 --> 00:17:12,548
私のような人生

274
00:17:13,205 --> 00:17:15,551
生きていなかった
あまりありません

275
00:17:26,038 --> 00:17:27,772
（ソンホ）この銃は馬です。

276
00:17:29,194 --> 00:17:31,359
すべてを無力にする

277
00:17:33,016 --> 00:17:36,332
いくらテコンドー3段に
合気道初段でも

278
00:17:36,399 --> 00:17:38,699
この前には役に立たない

279
00:17:39,511 --> 00:17:42,829
【湯湯湯総音】

280
00:17:50,648 --> 00:17:52,380
請負殺人業者が来たら

281
00:17:53,098 --> 00:17:55,341
その銃で
節守という言葉ですか？

282
00:17:56,642 --> 00:17:57,552
いいえ

283
00:18:00,131 --> 00:18:03,224
イェリムが殺したその殺人請負業者

284
00:18:05,050 --> 00:18:08,145
私はその奴を稼ぐことができる
唯一の方法は

285
00:18:10,881 --> 00:18:12,150
それはあなたです。

286
00:18:12,736 --> 00:18:14,985
[ダークミュージック]

287
00:18:30,590 --> 00:18:33,482
同じ人が来るという保証
ありませんか？

288
00:18:33,549 --> 00:18:35,047
それは保証ではありません。

289
00:18:36,815 --> 00:18:39,468
しかし、変わらない人はいます。

290
00:18:43,537 --> 00:18:46,142
私はその人を
殺すべきですか、会長？

291
00:18:48,130 --> 00:18:49,491
どちらか一つは

292
00:18:50,920 --> 00:18:52,564
生き残るべきだ

293
00:18:55,528 --> 00:18:57,862
私はそれがあなただったと思います。

294
00:19:09,506 --> 00:19:12,126
殺人は少なくとも5年から
始まりであることを知っています

295
00:19:13,463 --> 00:19:15,129
私はその人を殺して5年

296
00:19:16,975 --> 00:19:19,091
それ以上
刑務所にいたくない

297
00:19:21,124 --> 00:19:22,887
お金で作ってもらえますか？

298
00:19:24,958 --> 00:19:26,974
（ソンホ）お金で
できないものはどこですか？

299
00:19:29,715 --> 00:19:32,355
（英乱）刑務所で
模範数で過ごす仮釈放されたら

300
00:19:32,909 --> 00:19:35,259
社会に出ても30代半ばになるでしょう

301
00:19:35,859 --> 00:19:38,903
その時誰も知らないところで
新しい人生を始めたい

302
00:19:40,441 --> 00:19:41,353
はい

303
00:19:43,342 --> 00:19:45,500
[意味のある音楽]
その時、再起動しても

304
00:19:46,880 --> 00:19:48,204
遅れないだろう

305
00:19:52,021 --> 00:19:54,043
5年間の報酬で十分です

306
00:20:01,456 --> 00:20:03,052
私が生きているなら

307
00:20:03,119 --> 00:20:04,575
【湯湯総音】

308
00:20:07,321 --> 00:20:09,100
【シーン切り替え効果音】
【しゃがむ音】

309
00:20:11,527 --> 00:20:12,561
ああ…

310
00:20:15,463 --> 00:20:16,941
ああ、お腹がすいた

311
00:20:25,336 --> 00:20:27,575
【酷い音楽】
【水滴効果音】

312
00:20:43,790 --> 00:20:45,429
（テミン）いいえ、インフルエンサーです。

313
00:20:45,496 --> 00:20:47,813
私はSNSを芽を抜いたのですか？

314
00:20:47,880 --> 00:20:50,308
しかし、ブセミという名前はありませんでした。

315
00:20:51,752 --> 00:20:54,603
[小さい]有名なインフルエンサー
いいえ

316
00:20:58,235 --> 00:20:59,267
イヤ

317
00:20:59,334 --> 00:21:01,258
今、男性テミンは確信しています。

318
00:21:01,325 --> 00:21:02,628
うい、種

319
00:21:02,695 --> 00:21:03,738
うぐ

320
00:21:06,530 --> 00:21:07,759
（テミン）ああ、静かすぎる

321
00:21:07,826 --> 00:21:09,865
まあ、何をしているのか気になります。

322
00:21:11,560 --> 00:21:13,253
（ドンミン）アヒュ、ソ・テミン

323
00:21:13,320 --> 00:21:14,343
（テミン）うん？

324
00:21:14,410 --> 00:21:16,316
人が好きなのでこれはわかります。

325
00:21:16,998 --> 00:21:19,900
友達でも何でも人は本気で

326
00:21:19,967 --> 00:21:21,672
久しぶりに知ってるんだ、このやつ

327
00:21:22,905 --> 00:21:25,352
この男、あなたはそう
長く見て付き合って

328
00:21:25,419 --> 00:21:27,235
子供からパチパチ作り...

329
00:21:27,302 --> 00:21:29,741
[テミンがうんざりして笑う]

330
00:21:29,808 --> 00:21:31,057
それなりに会ったの？

331
00:21:31,775 --> 00:21:32,738
会っても

332
00:21:33,853 --> 00:21:35,888
よく分からないのが人だから

333
00:21:35,955 --> 00:21:37,476
[興味深い音楽]
[子供の言葉] ええと、将軍

334
00:21:37,543 --> 00:21:39,053
チケットを食べに来ましたか？

335
00:21:39,120 --> 00:21:40,691
（ドンミン）子供！
[笑]

336
00:21:41,666 --> 00:21:42,568
[ため息]

337
00:21:43,125 --> 00:21:44,849
ああ、そんなこと言わないで、怖い

338
00:21:44,916 --> 00:21:46,364
【テミンの笑い】
（ドンミン）ああ…

339
00:21:47,048 --> 00:21:48,254
【ダルカックドアが開く音】

340
00:21:48,321 --> 00:21:50,034
【テミンの驚いた音】

341
00:21:52,121 --> 00:21:54,025
（テミン）[小]ブチ
チケット、ブチ

342
00:21:54,092 --> 00:21:56,302
- あなたがする
- ああ、早くあなたがして、チケット

343
00:21:56,369 --> 00:21:58,716
- ああ、すぐに、何をする
-ああ、あなたがし、行って、あなたがします。

344
00:21:58,783 --> 00:21:59,707
（テミン）サム！

345
00:22:04,162 --> 00:22:05,758
ブー、ブート、ブチ？

346
00:22:06,305 --> 00:22:07,198
はい？

347
00:22:09,095 --> 00:22:10,472
[ぎこちない]チクチクを吹きますか？

348
00:22:10,539 --> 00:22:13,698
いいえ、私は
チクチクはうまくいきません

349
00:22:13,765 --> 00:22:14,850
【英乱の淡い呼応】

350
00:22:18,489 --> 00:22:20,001
（テミン）あなた、イさん
私は女性の前にのみ書いた

351
00:22:20,068 --> 00:22:21,494
馬のねじれを知りながら
なぜそう、本当

352
00:22:21,561 --> 00:22:23,985
夕方にどこに行くの？
無昌初めてと聞きました。

353
00:22:26,540 --> 00:22:27,989
[同民のため息]
【携帯電話の振動音】

354
00:22:33,943 --> 00:22:37,065
(ヘジョン)

355
00:22:37,132 --> 00:22:39,291
（ヘジョン）8時まで
無槍スーパーで来てください

356
00:22:54,724 --> 00:22:57,549
（イドン）3分の3分
よく監視してください。

357
00:22:58,184 --> 00:22:59,260
それから3ヶ月後

358
00:22:59,327 --> 00:23:01,522
正社員に切り替えます

359
00:23:03,809 --> 00:23:05,901
弁護士と言われましたか？

360
00:23:06,613 --> 00:23:07,896
そうですが？

361
00:23:07,963 --> 00:23:11,442
（別内）ああ、ヤングラン
何か良いことがあるようです。

362
00:23:13,298 --> 00:23:14,732
私、事実
【星内の呼応】

363
00:23:14,799 --> 00:23:17,024
[小さい]キム・ヨンラン氏
宝くじに当選しました。

364
00:23:17,091 --> 00:23:18,443
【星内の驚いた息吹】
それも1等で

365
00:23:18,510 --> 00:23:20,043
[大きい] え、ああ、ああ、ああ

366
00:23:20,110 --> 00:23:21,667
- 静か、静か
- (星内) お母さん、お母さん、お母さん

367
00:23:22,160 --> 00:23:23,581
[イドンの無駄]
[笑]

368
00:23:23,648 --> 00:23:24,795
ああ、すみません。

369
00:23:25,818 --> 00:23:28,591
うまくいった、アイゴ

370
00:23:28,658 --> 00:23:30,259
ああ、それから私は

371
00:23:31,095 --> 00:23:33,179
自分だけをよく監視すればいいですか？

372
00:23:33,979 --> 00:23:35,212
（イドン）はい、そうです。

373
00:23:35,279 --> 00:23:37,516
【緊張する音楽】
[星内の淡い息]

374
00:23:56,119 --> 00:23:58,328
【パックパック殴る音】
【男の痛いうめき声】

375
00:24:04,174 --> 00:24:06,034
【牛糖湯の音】

376
00:24:13,161 --> 00:24:14,553
（サンウ）サプライズ、種

377
00:24:20,653 --> 00:24:21,644
ええ

378
00:24:23,343 --> 00:24:24,355
入ってきて、入ってきて

379
00:24:38,004 --> 00:24:39,340
お探しですか？

380
00:24:39,407 --> 00:24:40,287
（艦秘書）はい

381
00:24:41,473 --> 00:24:42,623
（サンウ）探して

382
00:24:43,553 --> 00:24:44,542
殺す

383
00:24:45,063 --> 00:24:47,003
[スタッフの笑い]

384
00:24:51,009 --> 00:24:52,424
お金はいくらですか？

385
00:24:53,416 --> 00:24:54,632
一枚でいい？

386
00:24:54,699 --> 00:24:55,720
先生

387
00:24:57,023 --> 00:24:58,806
犯罪映画、ドラマ好きですか？

388
00:24:59,932 --> 00:25:01,726
突然何の音ですか？

389
00:25:03,967 --> 00:25:06,605
いいえ、私たちの先生
遠くに起こる

390
00:25:07,154 --> 00:25:08,858
世界の水晶をあまり知らない。

391
00:25:10,043 --> 00:25:13,093
（ドンホン）今韓国
CCTVが走らないことはありません。

392
00:25:13,160 --> 00:25:15,995
人を殺して、
正しいです。

393
00:25:17,143 --> 00:25:19,284
私たちは、ハ

394
00:25:21,785 --> 00:25:23,247
これは専門です

395
00:25:27,271 --> 00:25:28,732
私はお金を持っていません。

396
00:25:28,799 --> 00:25:31,048
見ている人がいない場合は、行ってください。

397
00:25:31,115 --> 00:25:32,381
[コウト]

398
00:25:32,851 --> 00:25:34,550
あのお金はわずか1億

399
00:25:35,063 --> 00:25:37,303
人を殺してほしいと言うと、

400
00:25:38,829 --> 00:25:40,556
私は警察に報告します

401
00:25:41,027 --> 00:25:42,891
【緊張する音楽】
[東紅の笑い]

402
00:25:43,580 --> 00:25:44,769
「報告」...

403
00:25:46,173 --> 00:25:47,388
[コウト]

404
00:25:47,455 --> 00:25:48,766
(サンウ)アイさん

405
00:25:48,833 --> 00:25:50,718
時間をかけて来ました。

406
00:25:50,785 --> 00:25:53,193
だから人は誰が殺すのですか？

407
00:25:53,704 --> 00:25:54,653
（艦秘書）しばらくしてください。

408
00:25:55,854 --> 00:25:58,272
しかし、見つけたら接続できます。
あるじゃないですか？

409
00:25:58,339 --> 00:25:59,366
[サンウのため息]

410
00:26:00,235 --> 00:26:01,285
(東紅) はい、何

411
00:26:02,156 --> 00:26:03,412
そのような仕事をする子供たち

412
00:26:04,217 --> 00:26:05,623
ちょっとわかります

413
00:26:07,102 --> 00:26:08,333
私たちではなく

414
00:26:11,728 --> 00:26:13,839
（艦秘書）まず探して
以下を約束します。

415
00:26:15,816 --> 00:26:18,016
この女の子を見つけてください

416
00:26:18,083 --> 00:26:19,252
【トゥクトゥクの音】

417
00:26:19,319 --> 00:26:20,345
お母さんも

418
00:26:22,790 --> 00:26:23,807
ああ…

419
00:26:24,783 --> 00:26:27,144
ものすごく見たい人なのか？

420
00:26:33,434 --> 00:26:34,694
見たい

421
00:26:36,222 --> 00:26:37,905
殺したいほど

422
00:26:40,578 --> 00:26:43,327
だからお金を稼ぎたいなら
早く見つけなさい

423
00:26:45,526 --> 00:26:47,247
お金がとても多いですか？

424
00:27:03,127 --> 00:27:05,599
いちごの家は
町とはかなり離れています。

425
00:27:06,163 --> 00:27:07,768
街灯もあまりありません。

426
00:27:08,618 --> 00:27:10,521
（英乱）誰一つ死んでも
わからないと思います。

427
00:27:16,031 --> 00:27:17,135
OK

428
00:27:17,202 --> 00:27:19,595
[興味深い音楽]
（ドンミン）

429
00:27:19,662 --> 00:27:21,041
しっかり話してみてください。

430
00:27:21,108 --> 00:27:22,754
私たちのチュウォンは幼稚園です

431
00:27:22,821 --> 00:27:24,417
5歳に入って7歳になるまで

432
00:27:24,484 --> 00:27:27,320
合計5人の先生
来ました、その町？

433
00:27:27,387 --> 00:27:29,085
【住民の同意する声】

434
00:27:29,152 --> 00:27:30,238
しかし、

435
00:27:30,305 --> 00:27:33,161
みんな去るという言葉もなく
消えました、その町？

436
00:27:33,228 --> 00:27:34,889
【住民の呼応】

437
00:27:34,956 --> 00:27:36,088
そのうち3人は

438
00:27:36,798 --> 00:27:39,300
寄物窃盗、おやつ費横領

439
00:27:42,544 --> 00:27:44,772
- 不倫
- （親1）人はそう見なかった。

440
00:27:44,839 --> 00:27:46,348
（保護者2）男らしい

441
00:27:46,928 --> 00:27:49,179
残りの2人は、子供たちに

442
00:27:49,246 --> 00:27:52,738
「先生が必ず卒業するまで
見て行くよ、約束」以来

443
00:27:52,805 --> 00:27:53,731
【シーン切り替え効果音】

444
00:27:55,020 --> 00:27:56,007
300

445
00:27:58,215 --> 00:27:59,162
ありがとう

446
00:27:59,229 --> 00:28:01,059
（ドンミン）そのソン・テヒョン

447
00:28:01,126 --> 00:28:03,414
3ヶ月も耐えません。
辞書を書いて飛び出しました。

448
00:28:03,481 --> 00:28:05,396
【住民の同意する声】

449
00:28:05,463 --> 00:28:07,486
（保護者2）はい
子供たちは泣いて吹いて大騒ぎではありませんでした。

450
00:28:07,553 --> 00:28:08,479
【住民の呼応】

451
00:28:08,546 --> 00:28:10,414
- （親2）大騒ぎでもなかったから
- (ドンミン) はい、私は

452
00:28:11,016 --> 00:28:12,930
子供たちを傷つけるのは本当に嫌いです。

453
00:28:12,997 --> 00:28:15,204
（理）私もそうです
【住民の呼応】

454
00:28:15,271 --> 00:28:17,546
ドン・ミナ、あなたの心は理解しています。

455
00:28:17,613 --> 00:28:20,116
ああ、サムがなければ
幼稚園のドアを閉じなければなりません。

456
00:28:20,183 --> 00:28:22,811
はい、そして
今回は違うかもしれません。

457
00:28:22,878 --> 00:28:25,452
いいえ、そうです。
歓迎会は少しではありません。

458
00:28:25,519 --> 00:28:26,758
（保護者2）あゆ、それでも

459
00:28:26,825 --> 00:28:28,687
人が新しく来ました。
どうやって...

460
00:28:28,754 --> 00:28:30,517
（ドンミン）ああ、今日
ニュースを見ました、ニュース？

461
00:28:31,506 --> 00:28:33,826
ニュースにも子供たちを殴った幼稚園の先生

462
00:28:33,893 --> 00:28:35,212
メインだった、メイン

463
00:28:35,279 --> 00:28:36,577
【住民の驚いた音】
（浄化）あら、そうですか？

464
00:28:36,644 --> 00:28:38,401
（ジェニー）そんなことがありましたか？
[住民の声]

465
00:28:38,468 --> 00:28:39,386
[ため息]

466
00:28:39,453 --> 00:28:41,487
ああ、やはり人は
見た目がわからないのです。

467
00:28:42,299 --> 00:28:43,988
[ふわふわ足音]

468
00:28:44,055 --> 00:28:45,074
[猫の泣き]

469
00:28:49,486 --> 00:28:51,413
（ジョンウ）
普通ではない

470
00:28:56,179 --> 00:28:57,336
見えなかった女？

471
00:28:59,401 --> 00:29:00,750
[興味深い音楽]
（テミン）サムダ

472
00:29:00,817 --> 00:29:01,997
サムだ、サム、サム、サム

473
00:29:02,064 --> 00:29:04,272
（保護者2）[小さい]ドン・ミナ
この、この時にここになぜ来るの？

474
00:29:04,339 --> 00:29:06,553
【住民の慌てた音】

475
00:29:08,925 --> 00:29:10,474
（ヘジョン）どうしたの？

476
00:29:11,239 --> 00:29:12,524
[テミンの淡い無駄]

477
00:29:12,591 --> 00:29:13,727
（テミン）こんにちは

478
00:29:14,701 --> 00:29:15,813
(浄化)こんにちは

479
00:29:20,990 --> 00:29:23,199
[エキサイティングな音楽]

480
00:29:23,266 --> 00:29:24,823
（英乱）ラーメンはどこにありますか？

481
00:29:24,890 --> 00:29:27,407
（浄化）ああ、ここ
すぐ隣にあります、はい

482
00:29:42,574 --> 00:29:43,716
【つぶやく音】

483
00:29:54,395 --> 00:29:56,687
[興味深い音楽]

484
00:30:01,414 --> 00:30:03,777
（ジョンファ）サム、夕食を食べませんでしたか？

485
00:30:04,305 --> 00:30:05,946
家に食べることはありません。

486
00:30:12,544 --> 00:30:14,663
米価格、家賃にはすべて含まれています。

487
00:30:20,103 --> 00:30:21,670
それをなぜ今言う？

488
00:30:22,307 --> 00:30:23,930
さっきは気にしています。

489
00:30:25,607 --> 00:30:27,759
今日は遅れたのでラーメンを食べます。

490
00:30:30,442 --> 00:30:33,415
- (浄化) 4万9,000ウォン
- (ヘジョン) いや、どうやってご飯をくれないか？

491
00:30:35,056 --> 00:30:37,095
- （テミン）私は、私は聞きますか？
- はい？

492
00:30:37,162 --> 00:30:39,421
聞いて、聞きますか？
私はそう？

493
00:30:39,488 --> 00:30:42,488
あ、いいえ、大丈夫です
私は聞きます。

494
00:30:44,579 --> 00:30:45,688
お疲れ様

495
00:30:45,755 --> 00:30:47,627
（浄化）さようなら

496
00:30:47,694 --> 00:30:48,738
（テミン）行きなさい

497
00:30:55,818 --> 00:30:58,127
［住民の残響］
（浄化）おい、あなたはご飯を...

498
00:30:58,194 --> 00:30:59,240
（李長）あなたは、あなたはその...

499
00:30:59,307 --> 00:31:00,295
みなさん、見ましたか？

500
00:31:00,362 --> 00:31:01,864
まったく幼稚園の先生
感じではありません。

501
00:31:01,931 --> 00:31:03,628
これをもう少し見守らなければなりません。

502
00:31:03,695 --> 00:31:05,163
[続く住民の残念]
（保護者2）いいえ、見守っても

503
00:31:05,230 --> 00:31:06,947
ご飯はメクです。
見守るべきではない

504
00:31:07,014 --> 00:31:09,048
- （ジェニー）ドンミンサムド
- （親1）はい、エクスポート

505
00:31:09,115 --> 00:31:10,272
【住民の騒ぎ声】
いいえ…

506
00:31:10,339 --> 00:31:11,428
ああ、ちょっと待って

507
00:31:12,419 --> 00:31:13,729
（浄化）早く

508
00:31:13,796 --> 00:31:15,724
（ドンミン）いいえ…
［住民の残響］

509
00:31:17,095 --> 00:31:19,257
（保護者2）早く、早く
じゃない、早く

510
00:31:19,324 --> 00:31:21,990
[興味深い音楽]
【住民たちの促す音】

511
00:31:22,057 --> 00:31:23,607
（保護者2）フォロー、フォロー、フォロー

512
00:31:25,128 --> 00:31:26,418
（親1）アイゴ、アイゴ
ドアを閉じる、ドアを閉じる

513
00:31:26,891 --> 00:31:29,280
【住民の急な声】

514
00:31:41,548 --> 00:31:42,741
[同民の無駄]

515
00:31:42,808 --> 00:31:44,447
彼、サム、私も

516
00:31:44,514 --> 00:31:46,004
その、家に帰る道です。

517
00:31:46,723 --> 00:31:47,965
（ドンミン）疑わないでください。

518
00:31:59,019 --> 00:32:00,018
その他など

519
00:32:02,049 --> 00:32:03,313
言葉がとても多い

520
00:32:04,602 --> 00:32:07,114
(ヘジョン) 今回も
先生を見つけられない場合

521
00:32:07,181 --> 00:32:09,815
来年、ムチャン幼稚園
それ自体がなくなります。

522
00:32:09,882 --> 00:32:12,926
それから私たちの子供たちのシャトルバスだけ
1時間以上乗って行かなければなりません。

523
00:32:12,993 --> 00:32:15,333
ああ、私は仕事もなくなります。

524
00:32:15,400 --> 00:32:17,377
（ヘジョン）だから、え？

525
00:32:17,444 --> 00:32:20,096
さらに、李ソン女子大学出てきた
先生です。

526
00:32:20,163 --> 00:32:23,662
私たちの子供たちはソウルのように
良質の教育を受けることができる

527
00:32:23,729 --> 00:32:24,826
絶好の機会です。

528
00:32:24,893 --> 00:32:26,682
（親2）
絶好のチャンス、うん

529
00:32:26,749 --> 00:32:28,518
（ヘジョン）私たちは
みんな同じ心なんですよね？

530
00:32:28,585 --> 00:32:29,518
【住民の同意する声】

531
00:32:29,585 --> 00:32:31,333
私たちの子供たちが卒業するまで

532
00:32:31,400 --> 00:32:33,051
先生をなんとか

533
00:32:33,118 --> 00:32:35,729
イ・ソンムチャン幼稚園に捕まっておく

534
00:32:35,796 --> 00:32:37,736
【異長の呼応】
（保護者1）つかまえておく、

535
00:32:37,803 --> 00:32:39,414
（ジェニー夫）しかし
どうやって捕まえますか？

536
00:32:39,481 --> 00:32:41,432
ソンテがお金の封筒を出したとき

537
00:32:41,499 --> 00:32:43,538
正直なところ、私たちは選択肢がありません。

538
00:32:43,605 --> 00:32:44,901
ああ、その…

539
00:32:44,968 --> 00:32:46,591
（イ・ジャン）ああ、私、私たち

540
00:32:46,658 --> 00:32:48,225
何をしてくれたら？

541
00:32:48,292 --> 00:32:50,605
- あ、ご飯をしてくれるとか
- （ジェニー夫）「ご飯」？

542
00:32:50,672 --> 00:32:54,978
ああ、私はソウルに住んできました
経験で申し上げます。

543
00:32:55,045 --> 00:32:57,802
ソウルの人々は
誰が気に入ったばかり

544
00:32:57,869 --> 00:32:58,896
境界から

545
00:32:58,963 --> 00:33:01,125
（浄化）まず、できるだけ知らないチャック

546
00:33:01,192 --> 00:33:03,218
思わずスワイプしてくれなければなりません。

547
00:33:03,285 --> 00:33:04,514
【住民の呼応】
絶対にわかりません。

548
00:33:04,581 --> 00:33:05,970
決して負担しません。

549
00:33:06,037 --> 00:33:07,300
- （親1）ああ、スワイプ
- (ヘジョン) え、スワイプ

550
00:33:07,367 --> 00:33:10,511
（イ・ジャン）いいえ、ああ、しかし
ドワールはなぜ来なかったのですか？

551
00:33:11,120 --> 00:33:12,373
- （親2）「東原」？
- (イ・ジャン) 元々こんな席

552
00:33:12,440 --> 00:33:13,511
落ちません。

553
00:33:13,578 --> 00:33:14,567
忙しいですか？

554
00:33:14,634 --> 00:33:16,052
- （親1）
- (浄化) まあ

555
00:33:16,119 --> 00:33:18,172
[興味深い音楽]
（ドンワール）8時半を超えました。

556
00:33:18,239 --> 00:33:19,681
スーパーは行かないのですか？

557
00:33:20,756 --> 00:33:24,227
今回のサムはソウル
イ・ソン幼稚園から来たカデラ

558
00:33:25,079 --> 00:33:27,188
子供、家も江南に両親も金持ち

559
00:33:27,709 --> 00:33:30,532
そのようにパンパンした人
なぜ私は降りてきたのかわかりません。

560
00:33:30,599 --> 00:33:31,568
お兄さん

561
00:33:32,296 --> 00:33:33,961
私たちがバレるのは子供ですか？

562
00:33:34,028 --> 00:33:35,906
心臓はちょうどうんざりしています。

563
00:33:36,395 --> 00:33:37,989
看板を変えてしまうか？

564
00:33:38,056 --> 00:33:39,034
[ため息]

565
00:33:39,566 --> 00:33:41,402
（東原）または新城ホテルのキッチンで

566
00:33:41,469 --> 00:33:43,330
玉ねぎだけが3ヶ月かかるからです。

567
00:33:43,864 --> 00:33:45,844
あぁ、完全におっぱい娘だとか？

568
00:33:45,911 --> 00:33:47,793
新星ホテルに行かなかったわけじゃない

569
00:33:48,854 --> 00:33:50,211
味わえばぴったりです。

570
00:33:50,920 --> 00:33:53,785
私たちのマグロセアサム子供

571
00:33:53,852 --> 00:33:55,759
見ることはできません。

572
00:33:58,301 --> 00:34:00,138
蜂蜜、心配しないで

573
00:34:01,147 --> 00:34:02,682
前回他のサム

574
00:34:03,360 --> 00:34:05,269
3ヶ月も耐えられず、逃げた。

575
00:34:05,743 --> 00:34:06,698
そうだね

576
00:34:06,765 --> 00:34:08,428
もう少し耐えましょう。

577
00:34:08,495 --> 00:34:12,295
あの女サムド
無昌で耐えられないよね？

578
00:34:12,362 --> 00:34:13,874
その間、私たちのドワールは

579
00:34:13,941 --> 00:34:16,274
ブセミサム出入り禁止

580
00:34:16,341 --> 00:34:18,031
禁止、オーケー

581
00:34:18,527 --> 00:34:20,200
【東原の笑い】
スマートダイ

582
00:34:20,958 --> 00:34:21,952
【東原先の安堵する息吹】

583
00:34:27,881 --> 00:34:29,100
【首を整える音】

584
00:34:29,167 --> 00:34:30,460
(ドンミン) お願いします。

585
00:34:30,527 --> 00:34:32,837
[興味深い音楽]
（英乱）今何してるの？

586
00:34:33,894 --> 00:34:36,132
ああ、ご飯を手に入れないでください。
すみません。

587
00:34:38,272 --> 00:34:39,821
本当にそれはすべてですか？

588
00:34:39,888 --> 00:34:41,846
いいえ、すみません。
何がもっと必要ですか？

589
00:34:43,368 --> 00:34:45,684
ああ、もともとその好意は
無条件に色あせる方ですか？

590
00:34:45,751 --> 00:34:48,612
好意は、受け取る方が
好意だと感じなければ好意なんです。

591
00:34:48,679 --> 00:34:49,605
真

592
00:34:50,384 --> 00:34:53,107
これから朝は8時
夕方は7時です。

593
00:34:53,585 --> 00:34:55,721
まあ、時間が来たら来てください。
ご飯のように食べる

594
00:34:55,788 --> 00:34:57,107
それは私が知っていることです。

595
00:34:57,174 --> 00:34:59,574
これは好意ではありません。
お金の価値があります。

596
00:34:59,641 --> 00:35:01,450
まあ、隠す食べ物はありませんか？

597
00:35:06,037 --> 00:35:07,357
豆入りのご飯です。

598
00:35:08,283 --> 00:35:09,417
ご飯

599
00:35:09,484 --> 00:35:11,117
うわー、本物

600
00:35:11,184 --> 00:35:12,497
「本物」なんですか？

601
00:35:12,564 --> 00:35:14,796
いいえ、大豆が食べられない大人
もう一度見ます。

602
00:35:17,102 --> 00:35:18,133
[ドンミンの淡いため息]

603
00:35:21,538 --> 00:35:22,445
あお

604
00:35:23,136 --> 00:35:25,098
頼まないでください、

605
00:35:26,835 --> 00:35:28,818
[意味のある音楽]
【シーン切り替え効果音】

606
00:35:28,885 --> 00:35:31,543
（イドン）私の母が過ごす場所
家主です

607
00:35:31,610 --> 00:35:34,129
実は私のいとこの兄弟です。

608
00:35:34,196 --> 00:35:36,897
正直言って
なるべく遠ざける

609
00:35:36,964 --> 00:35:39,002
それは私の妻にも良いでしょう。

610
00:35:39,069 --> 00:35:40,481
理由は？

611
00:35:40,548 --> 00:35:41,990
クレイジー犬を知っていますか？

612
00:35:42,731 --> 00:35:44,451
チョン・ドンミンが蛇口を回ると

613
00:35:45,211 --> 00:35:47,239
ムチャンで誰も触れません。

614
00:35:47,306 --> 00:35:48,260
【シーン切り替え効果音】

615
00:35:51,386 --> 00:35:53,377
狂った犬ほどではないと思います。

616
00:36:05,449 --> 00:36:06,392
[スイッチ操作音]

617
00:36:07,780 --> 00:36:10,018
【緊張する音楽】

618
00:36:13,881 --> 00:36:15,107
【ゴミ袋を下ろす音】

619
00:36:45,026 --> 00:36:47,055
[意味深い効果音]

620
00:36:52,782 --> 00:36:55,046
【高調される効果音】

621
00:36:55,542 --> 00:36:56,941
【若々しい音楽】
[びっくり]

622
00:36:57,008 --> 00:36:57,940
シェン

623
00:37:04,273 --> 00:37:05,577
サム？

624
00:37:05,644 --> 00:37:06,633
「サム」？

625
00:37:07,613 --> 00:37:09,128
ええ、ええ

626
00:37:09,195 --> 00:37:11,275
私はブセミサムです。
しかし、あなたは誰ですか？

627
00:37:11,342 --> 00:37:13,474
パパが新しく来たサムに

628
00:37:13,541 --> 00:37:15,903
簡単に心を与えてはいけませんでした。

629
00:37:15,970 --> 00:37:17,208
それは何の音ですか？

630
00:37:17,275 --> 00:37:18,170
私も知りません。

631
00:37:18,237 --> 00:37:19,626
（ドンミン）チョン・ジュウォン

632
00:37:19,693 --> 00:37:20,861
【チュウォンの恥ずかしい息吹】

633
00:37:20,928 --> 00:37:22,590
(ドンミン) ブセミサム
【しゃがむ音】

634
00:37:23,218 --> 00:37:25,370
- 申し訳ありませんが、ちょっと待ってください。
- ああ

635
00:37:25,437 --> 00:37:26,469
【ダルカックドアが開く音】

636
00:37:27,655 --> 00:37:28,680
【ダルカックドア閉まる音】

637
00:37:38,469 --> 00:37:40,233
テントの中に隠れた全州院

638
00:37:42,121 --> 00:37:44,571
そしてサムはそこになぜ隠れたのですか？

639
00:37:53,556 --> 00:37:54,462
【同民の被食する笑い】

640
00:37:54,959 --> 00:37:55,998
（ドンミン）チョン・ジュウォン

641
00:37:57,541 --> 00:38:00,044
あなたが誰を過ごしている農家に
こっそり入る？

642
00:38:00,845 --> 00:38:03,219
（チュウォン）ここはもともと私のアジトです。

643
00:38:03,286 --> 00:38:05,175
今は私が住んでいるところですか？

644
00:38:05,242 --> 00:38:07,788
ああ、ここが空のとき

645
00:38:07,855 --> 00:38:09,423
この男はアジトでした。

646
00:38:09,490 --> 00:38:10,597
気づかせます。

647
00:38:10,664 --> 00:38:12,930
（チュウォン）お父さん、お腹がすいた

648
00:38:12,997 --> 00:38:15,935
しゃがんだ音
1、3回くらい聞いた

649
00:38:19,296 --> 00:38:21,280
三回じゃなくて一回ですか？

650
00:38:22,545 --> 00:38:23,485
行こう

651
00:38:24,066 --> 00:38:27,155
息子、あなたがもう一度入ってくるなら
パパに怒る

652
00:38:27,635 --> 00:38:28,573
ち

653
00:38:29,605 --> 00:38:30,950
夕方にお召し上がりください。

654
00:38:32,113 --> 00:38:33,256
ああ、私...

655
00:38:33,323 --> 00:38:34,240
はい？

656
00:38:34,950 --> 00:38:36,081
ええと...

657
00:38:37,065 --> 00:38:40,251
私は彼、キムチを買えません。

658
00:38:41,165 --> 00:38:43,428
キムチをどうぞよろしくお願いしますか？

659
00:38:43,495 --> 00:38:46,635
- ああ
- サム、私が持ってきます。

660
00:38:46,702 --> 00:38:48,302
（ドンミン）よ、靴がそこで履けば…

661
00:38:53,787 --> 00:38:56,351
ええ、私は持っていきます、はい

662
00:38:57,251 --> 00:38:58,478
全州院、一緒に行く

663
00:39:00,330 --> 00:39:01,565
【ダルカックドアが開く音】

664
00:39:15,627 --> 00:39:17,486
（チュウォン）パパが新しく来たサムに

665
00:39:17,553 --> 00:39:19,916
簡単に心を与えてはいけませんでした。

666
00:39:25,621 --> 00:39:27,131
私もしないと思います。

667
00:39:34,611 --> 00:39:36,516
[深い息]

668
00:39:38,652 --> 00:39:40,353
[キーボード操作音]

669
00:39:47,737 --> 00:39:49,109
- （イドン）さて、出てください。
- (チェ執事)あゆ

670
00:39:49,176 --> 00:39:51,025
[興味深い音楽]
（撤退）あゆ、ちょっと待って、もう少し

671
00:39:51,092 --> 00:39:52,589
- 入るよ、子供
- (イドン)

672
00:39:52,656 --> 00:39:54,664
これは不正侵入です。

673
00:39:54,731 --> 00:39:56,095
（チェ執事）いいえ、弁護士

674
00:39:56,162 --> 00:39:58,228
なぜ私たちが出なければならないのですか？
【撤退の呼応】

675
00:39:58,295 --> 00:39:59,763
- よ
- (撤退) はい？

676
00:39:59,830 --> 00:40:02,666
ええ、彼、これ、これです。
それで、その…

677
00:40:02,733 --> 00:40:03,999
不当解雇です、これ

678
00:40:04,066 --> 00:40:05,095
- (チェ執事) はい、不当解雇
- (撤退) はい

679
00:40:05,162 --> 00:40:06,488
「不当解雇」？

680
00:40:06,555 --> 00:40:07,600
（撤退）いいえ、そうではありませんか？

681
00:40:07,667 --> 00:40:08,838
「不当解雇」？

682
00:40:08,905 --> 00:40:10,300
（撤退）巨人、巨人、取引ですか？

683
00:40:10,826 --> 00:40:12,257
不当解雇は雇用主が従業員を

684
00:40:12,324 --> 00:40:15,160
正当な理由なく解雇できます
ないと言うんですけど

685
00:40:15,227 --> 00:40:17,390
ここで重要なのは
正当な理由です

686
00:40:18,065 --> 00:40:20,657
さあ、まあ、法的なことを残して
話してみましょう。

687
00:40:20,724 --> 00:40:22,978
（イドン）チェ執事とヤン・チョルス

688
00:40:23,045 --> 00:40:24,615
【撤退の呼応】
ここで

689
00:40:24,682 --> 00:40:26,848
二人の雇用主は誰ですか？

690
00:40:26,915 --> 00:40:29,319
撤収、ガソンホ会長です。

691
00:40:29,872 --> 00:40:31,905
- 水玉
- キム・ヨンラン

692
00:40:31,972 --> 00:40:33,017
- 「コレクトアンサー」
- （撤退）ああ！

693
00:40:33,084 --> 00:40:35,075
- (チェ執事) わ！ヤ
- （撤退）私は言うように言った

694
00:40:35,142 --> 00:40:37,058
（イドン）そう好きな時が
いいえ。

695
00:40:37,125 --> 00:40:38,680
ガソンホ会長に戻ってから

696
00:40:38,747 --> 00:40:40,993
この家主は当然
キム・ヨンラン氏になりました

697
00:40:41,060 --> 00:40:44,145
つまり、2人の雇用主
キム・ヨンラン氏は話します。

698
00:40:44,212 --> 00:40:47,151
しかし、2分の雇用主に
どうしたの？

699
00:40:47,218 --> 00:40:49,715
[エキサイティングな音楽]
いいえ、彼、それは彼、私...

700
00:40:49,782 --> 00:40:52,530
私、元主人が突然
帰る風に私たちが、その…

701
00:40:52,597 --> 00:40:54,833
- あ、買収引継が…
- ええと、引数、引き継ぎはこんな感じ

702
00:40:54,900 --> 00:40:56,348
スムーズにできなかった部分
持っている

703
00:40:56,415 --> 00:40:57,713
間違いをしただけです。

704
00:40:57,780 --> 00:40:59,565
一度ドアの犬は二度かむ方法です。

705
00:40:59,632 --> 00:41:02,468
あら、この辺、ガラニ？撤退

706
00:41:02,535 --> 00:41:04,435
ああ、私はそうです、今？
私に犬ですか？

707
00:41:04,502 --> 00:41:05,741
弁護士

708
00:41:05,808 --> 00:41:07,367
二度と噛まないよ

709
00:41:07,434 --> 00:41:09,561
いいえ、私は
これは歯を抜いてしまいますよね？

710
00:41:09,628 --> 00:41:11,655
ハ、慰めを入れました。

711
00:41:11,722 --> 00:41:12,704
- (撤退) はい？
- これでも手に入れよう

712
00:41:12,771 --> 00:41:14,060
[興味深い音楽]
（撤退）ええと、ありがとう...

713
00:41:14,127 --> 00:41:16,006
ああ、ちょっと待って

714
00:41:16,073 --> 00:41:17,648
- （チェ執事）ああ…
- あゆ、本物

715
00:41:17,715 --> 00:41:19,686
【クックドア閉まる音】
執事

716
00:41:19,753 --> 00:41:20,829
撤退

717
00:41:21,454 --> 00:41:23,210
これから私の話をまっすぐに聞く

718
00:41:23,962 --> 00:41:25,575
（撤退）あゆ、今まで
執事の話を聞いて

719
00:41:25,642 --> 00:41:27,001
これは見えません。

720
00:41:27,852 --> 00:41:29,107
ああ、私たちのヘッジ

721
00:41:29,174 --> 00:41:30,796
私たちのヘッジは1億ドルありました。

722
00:41:30,863 --> 00:41:32,440
[チェ執事のため息]

723
00:41:32,507 --> 00:41:35,739
私たちがつくべきこと
よく知っている

724
00:41:35,806 --> 00:41:37,494
それはどこですか？

725
00:41:37,561 --> 00:41:38,526
誰が長い

726
00:41:39,146 --> 00:41:40,492
教授です。

727
00:41:40,559 --> 00:41:43,142
教授はすべて計画があります。

728
00:41:45,896 --> 00:41:47,328
ああ、それでは...

729
00:41:47,395 --> 00:41:49,748
（撤退）ちょっと待って、ちょっと待って
ああ、半分、半分、半分を与えなければならない、半分

730
00:41:49,815 --> 00:41:52,468
【撤退の急な声】

731
00:41:55,008 --> 00:41:57,198
【神秘的な効果音】

732
00:42:03,946 --> 00:42:06,290
【軽快な音楽】

733
00:42:09,557 --> 00:42:10,503
[ヘジのため息]

734
00:42:20,280 --> 00:42:21,168
ああ

735
00:42:26,335 --> 00:42:27,395
ああ…

736
00:42:28,679 --> 00:42:30,523
腰だけが痛い

737
00:42:32,216 --> 00:42:33,192
【ダルカックの声】

738
00:42:34,430 --> 00:42:35,361
うん？

739
00:42:42,806 --> 00:42:43,786
[イドンのため息]

740
00:42:45,751 --> 00:42:47,495
（ヘッジ）と、チキン、
[さすが効果音]

741
00:42:47,562 --> 00:42:48,988
【軽快な音楽】
（イドン）私の母が戻ってくるまで

742
00:42:49,055 --> 00:42:50,261
私はこの家で過ごすから

743
00:42:50,328 --> 00:42:52,678
いてもないように
静かに過ごしてほしい、ペク・ヘジさん

744
00:42:52,745 --> 00:42:54,642
（ヘジ）弁護士
食事はありましたか？

745
00:42:54,709 --> 00:42:56,008
私は言わなかった？

746
00:42:56,075 --> 00:42:58,760
料理はシェフに
チキンはチキンハウスです

747
00:42:59,637 --> 00:43:02,344
ご飯を食べませんか？
おはようございますか？

748
00:43:02,411 --> 00:43:03,681
これは私の家ではありません。

749
00:43:04,197 --> 00:43:06,663
（イドン）ああ、そして
食事時以外

750
00:43:06,730 --> 00:43:09,249
あなたの本に言葉があります
言うことを願って、ペク・ヘジ

751
00:43:09,316 --> 00:43:10,221
はい

752
00:43:10,288 --> 00:43:12,523
ああ、弁護士、そうじゃないですか。

753
00:43:13,417 --> 00:43:14,317
【ぎこちない笑い】

754
00:43:15,289 --> 00:43:16,486
奥様は

755
00:43:16,962 --> 00:43:18,738
本当にどこにいますか？

756
00:43:19,511 --> 00:43:20,724
アハ

757
00:43:20,791 --> 00:43:23,451
私はなぜ
ペク・ヘジさんに教えなければなりませんか？

758
00:43:25,367 --> 00:43:28,297
だから私は私と私です
友達だから、このパンくんだよ

759
00:43:28,364 --> 00:43:30,375
もしかしたら、

760
00:43:31,893 --> 00:43:32,860
うん

761
00:43:32,927 --> 00:43:34,778
（イドン）湾に一つ
が教授が近づくと

762
00:43:34,845 --> 00:43:37,215
私にぜひ教えてください。
ペク・ヘジさん？

763
00:43:38,636 --> 00:43:39,550
（ヘッジ）はい

764
00:43:41,391 --> 00:43:44,681
私はなぜ言うのですか？

765
00:43:45,250 --> 00:43:47,642
人の言葉は少し最後まで聞いてください、

766
00:43:48,291 --> 00:43:49,224
フン！

767
00:43:51,533 --> 00:43:52,438
【酷い効果音】

768
00:43:55,126 --> 00:43:57,277
【笛音】

769
00:43:58,495 --> 00:43:59,946
【ジンサウンド】

770
00:44:08,183 --> 00:44:09,055
ああ…

771
00:44:10,278 --> 00:44:11,824
ムチャンは平和だろう？

772
00:44:12,607 --> 00:44:14,894
[平和な音楽]

773
00:44:48,911 --> 00:44:49,806
【靵鳴る効果音】

774
00:44:51,378 --> 00:44:53,438
（テミン）たわごと
昨日サムと会話してみましたか？

775
00:44:53,505 --> 00:44:56,628
サムは赤だったら辛い味がいいですか？
まろやかな味がいいですか？

776
00:44:57,240 --> 00:44:58,128
知らない

777
00:45:00,117 --> 00:45:03,042
いいえ、サムは焼酎が好きですか？
ビールが好きですか？

778
00:45:03,109 --> 00:45:05,696
（テミン）いいえ、ワインのようなもの
好きだと思いますよね？

779
00:45:05,763 --> 00:45:07,139
ああ、わからない

780
00:45:07,206 --> 00:45:09,473
A、二人の間
星の会話はありませんでした。

781
00:45:09,540 --> 00:45:11,245
進展もなかった。

782
00:45:11,312 --> 00:45:12,566
大豆ご飯嫌いな大豆、ご飯

783
00:45:13,310 --> 00:45:16,076
うわー、あなたはどうやって知っていましたか？
うわー、すごい

784
00:45:16,143 --> 00:45:17,607
（テミン）もう進歩したの？

785
00:45:18,334 --> 00:45:19,355
エヒュ

786
00:45:19,422 --> 00:45:21,026
モソルのあなたと何を言うの？

787
00:45:23,920 --> 00:45:26,338
（ドンミン）いいえ、栄養資金ローン
いちごの種も変わった。

788
00:45:26,405 --> 00:45:28,470
子供たちはなぜこんなに枯れるのですか？
【涼しい効果音】

789
00:45:29,167 --> 00:45:30,314
[興味深い音楽]
みんな

790
00:45:30,381 --> 00:45:31,720
ニードルはとても成長しています。

791
00:45:31,787 --> 00:45:33,354
私たちのチュウォンは学園に行きます

792
00:45:33,421 --> 00:45:35,792
ピアノも学んでね、うん？そうではありませんか？

793
00:45:36,545 --> 00:45:37,427
A

794
00:45:37,922 --> 00:45:39,213
[子供の言葉] たわごとおじさん
心配しないで

795
00:45:39,280 --> 00:45:40,775
今年は大ヒットします。

796
00:45:40,842 --> 00:45:43,258
ハ、また神に入った。

797
00:45:44,443 --> 00:45:45,457
【被食する笑い】

798
00:45:45,963 --> 00:45:48,304
ああ、私の主院は目覚めに行きます。

799
00:45:49,841 --> 00:45:51,099
（テミン）本物です。

800
00:45:52,857 --> 00:45:53,816
しかし、

801
00:45:54,798 --> 00:45:57,897
いちごで大ヒットするわけではありません。

802
00:45:59,798 --> 00:46:00,650
と

803
00:46:02,622 --> 00:46:03,945
う

804
00:46:04,801 --> 00:46:06,447
甘い、甘い

805
00:46:07,622 --> 00:46:09,483
たわごとおじさんばか

806
00:46:09,550 --> 00:46:10,511
[フィリリックする効果音]

807
00:46:10,578 --> 00:46:11,486
イさん

808
00:46:11,553 --> 00:46:13,996
ハ、いつ入ったの？氏

809
00:46:15,923 --> 00:46:17,160
子さん

810
00:46:17,227 --> 00:46:18,459
（ドンミン）行こう、行こう

811
00:46:18,984 --> 00:46:20,652
- ああ
- (チュウォン)

812
00:46:20,719 --> 00:46:21,963
（ドンミン）行こう

813
00:46:29,776 --> 00:46:30,923
ええと、いいえ。

814
00:46:30,990 --> 00:46:32,964
- （子供たち）チュウォン、こんにちは
- (ドンミン)パシャ

815
00:46:33,031 --> 00:46:34,110
こんにちは

816
00:46:34,177 --> 00:46:36,220
- (子供)こんにちは
- (ドンミン)

817
00:46:36,287 --> 00:46:38,409
チョン・ジュウォン、先生の言葉をよく聞いて

818
00:46:38,476 --> 00:46:40,470
- (チュウォン) うん
- (ジェニー)遅れた

819
00:46:40,537 --> 00:46:41,483
続いてみて

820
00:46:45,109 --> 00:46:46,019
【チュウォンの淡いうめき声】

821
00:46:49,150 --> 00:46:53,119
(米線)

822
00:47:04,506 --> 00:47:05,829
（アメリカ）ドン・ミナ、ドン・ミナ、ドン・ミナ

823
00:47:05,896 --> 00:47:07,508
- はい？
- （ミソン）サムはどうですか？

824
00:47:08,454 --> 00:47:10,943
お金がこいつが幼稚園まで
ダウンロードしたものを見ます。

825
00:47:11,010 --> 00:47:13,098
私には、

826
00:47:13,742 --> 00:47:14,926
「紹介」？

827
00:47:14,993 --> 00:47:17,717
自分のペアでどうか
一度見てほしいということ

828
00:47:17,784 --> 00:47:20,396
学罰が良く、家がいい
私たちのお金はペアにぴったりです。

829
00:47:21,636 --> 00:47:22,648
姉、それから

830
00:47:23,116 --> 00:47:24,271
確認してみてください。

831
00:47:24,338 --> 00:47:26,946
（ドンミン）最近の学力偽造
キャリアを偽造する世界です。

832
00:47:27,013 --> 00:47:29,320
特に事件、事故がなかったか

833
00:47:29,982 --> 00:47:31,375
私は仕事に気づきます。

834
00:47:31,442 --> 00:47:33,650
ドン・ミナ、誰ですか？

835
00:47:33,717 --> 00:47:34,806
すでに

836
00:47:34,873 --> 00:47:36,037
すべて確認しました。

837
00:47:36,749 --> 00:47:37,921
【涼しい効果音】

838
00:47:39,797 --> 00:47:41,167
ああ、先に出勤する

839
00:47:47,173 --> 00:47:49,467
【若々しい音楽】

840
00:47:54,483 --> 00:47:55,839
[不自然に]こんにちは、子供たち

841
00:47:55,906 --> 00:47:57,725
私はブセミ先生だと思います。

842
00:47:58,826 --> 00:48:00,201
[スムーズ]こんにちは、子供たち

843
00:48:00,824 --> 00:48:02,771
私はブセミ先生だと思います。

844
00:48:03,860 --> 00:48:04,899
OK

845
00:48:09,957 --> 00:48:10,875
はい

846
00:48:11,661 --> 00:48:13,965
CCTVをインストールしてください。

847
00:48:14,032 --> 00:48:15,760
今日の中で可能でしょうか？

848
00:48:15,827 --> 00:48:17,600
お金はいくらでも差し上げます。

849
00:48:17,667 --> 00:48:19,997
【緊張する音楽】
[キーボード操作音]

850
00:48:29,224 --> 00:48:31,440
（サンウ）はい、今これは
キム・ヨンランって？

851
00:48:31,507 --> 00:48:32,812
(艦秘書) はい、そうです

852
00:48:32,879 --> 00:48:35,913
私たちが手に入れた空港CCTVへ
数回確認しました

853
00:48:35,980 --> 00:48:37,267
じゃあ、今どこにいるの？

854
00:48:37,334 --> 00:48:38,377
（艦秘書）今追跡しています。

855
00:48:38,444 --> 00:48:41,248
ソウル市CCTVは
誰も見ることができません。

856
00:48:41,315 --> 00:48:42,757
追跡は簡単ではありません

857
00:48:44,134 --> 00:48:46,649
わ、イさん、大ヒット

858
00:48:47,152 --> 00:48:48,693
（サンウ）その間何をしたの？

859
00:48:49,166 --> 00:48:51,454
（キム弁護士）教授
イドンが遺言の主銃の日

860
00:48:51,521 --> 00:48:52,833
公開日を変更しました

861
00:48:52,900 --> 00:48:54,740
相続人全員が参加する必要があります。

862
00:48:55,364 --> 00:48:56,951
その前に私たちが入手する必要があります。

863
00:48:58,005 --> 00:49:00,514
それでも銀行VIPセーフティボックス
すべて確認しました。

864
00:49:00,581 --> 00:49:02,145
会長名義、イドン名義

865
00:49:02,212 --> 00:49:03,666
誰の名義もなかった

866
00:49:04,575 --> 00:49:06,210
ガソンホは誰も信じていません。

867
00:49:07,161 --> 00:49:08,337
家に置いたよ

868
00:49:10,109 --> 00:49:11,757
金検査に連絡して

869
00:49:11,824 --> 00:49:14,148
イドンは何の疑いもありません。
家から引き出す

870
00:49:14,215 --> 00:49:15,261
はい、教授

871
00:49:20,628 --> 00:49:21,856
（ソンヨン）この写真
とても好きです。

872
00:49:21,923 --> 00:49:23,519
よく出てきたことで何枚も送ってみて

873
00:49:24,398 --> 00:49:25,762
行方不明を報告する必要があります。

874
00:49:26,847 --> 00:49:28,440
ママは家を出ました。

875
00:49:31,097 --> 00:49:32,987
子どもたちがじっとしていればいいですか？

876
00:49:44,384 --> 00:49:46,542
[意味のある音楽]

877
00:50:11,793 --> 00:50:12,685
まあ

878
00:50:13,792 --> 00:50:17,099
海外奉仕活動も
たくさんやったよね？

879
00:50:17,166 --> 00:50:20,060
両親とも奉仕活動
たくさん通っています。

880
00:50:20,127 --> 00:50:22,426
その影響を受けたと思います。

881
00:50:22,493 --> 00:50:26,710
そうです、家の内力は重要です。

882
00:50:26,777 --> 00:50:28,754
（米線）しかし、ブセミサムの履歴であれば

883
00:50:28,821 --> 00:50:31,712
イ・ソン女子付属幼稚園でも
とても捕まったでしょう。

884
00:50:32,363 --> 00:50:33,422
ああ…

885
00:50:34,252 --> 00:50:37,635
なぜここ無昌まで
降りてきたんですか？

886
00:50:38,170 --> 00:50:39,906
[興味深い音楽]

887
00:50:39,973 --> 00:50:41,055
その理由

888
00:50:42,224 --> 00:50:44,016
これから申し上げます。

889
00:50:45,357 --> 00:50:47,603
【風音効果音】

890
00:50:49,317 --> 00:50:52,398
（英乱）幼い頃から
大学教授の父親に従う

891
00:50:52,465 --> 00:50:54,365
海外で過ごした。

892
00:50:54,432 --> 00:50:57,791
大学休暇時
アフリカの奉仕活動をしながら

893
00:50:57,858 --> 00:51:01,659
「教育とは
重要なのか」を悟った

894
00:51:02,224 --> 00:51:04,916
（英乱）

895
00:51:04,983 --> 00:51:08,165
イ・ソンの精神を発揮している
元帳がいらっしゃると

896
00:51:08,871 --> 00:51:12,378
ぜひここで子供たちを
教えてみたかった

897
00:51:14,181 --> 00:51:17,195
本当に私たちが待っていた
先生賞です。

898
00:51:17,262 --> 00:51:18,823
- ああ
- (米線)

899
00:51:18,890 --> 00:51:20,852
入学説明会にぴったり

900
00:51:20,919 --> 00:51:22,207
ブセミ先生のような人がいます。

901
00:51:22,274 --> 00:51:24,014
どれくらい幸運か

902
00:51:24,894 --> 00:51:26,773
【英乱、美善の笑い】

903
00:51:26,840 --> 00:51:29,835
（米線）サム、今
教室に行きましょうか？

904
00:51:29,902 --> 00:51:32,175
え、ちょっとしたら
子供たちがシャトルで到着します。

905
00:51:32,242 --> 00:51:33,938
ああ、私、バッグは
置いて行ってもいいです

906
00:51:34,005 --> 00:51:36,462
ムチャンは安全な場所です。

907
00:51:38,428 --> 00:51:39,822
【ドリュックドアが開く音】
こちらへ

908
00:51:40,905 --> 00:51:43,737
ええと、私たちの無昌李ソン幼稚園

909
00:51:43,804 --> 00:51:45,864
この一帯では、名門幼稚園です。

910
00:51:45,931 --> 00:51:48,317
子供たち
かなり遠い距離からも来ます。

911
00:51:48,384 --> 00:51:50,166
【英乱の弾性】

912
00:51:52,683 --> 00:51:54,712
（米線）とても可愛いですよね？

913
00:51:55,856 --> 00:51:58,210
（ソンテ）元帳、どこにいますか？

914
00:51:58,277 --> 00:51:59,905
私に会いましょう、少し話して、え？

915
00:51:59,972 --> 00:52:00,925
[興味深い音楽]
（ミソン）母

916
00:52:00,992 --> 00:52:03,421
朝から何が起こるの？

917
00:52:03,488 --> 00:52:05,838
ああ、先生、そこ、いちご
終わりにいます。

918
00:52:05,905 --> 00:52:07,892
まず行ってください。
【成態の怒りうめき声】

919
00:52:08,588 --> 00:52:10,268
（ソンテ）これは何ですか？

920
00:52:10,335 --> 00:52:12,087
私は来年再契約しないと
何度も言いました...

921
00:52:12,154 --> 00:52:14,352
（米線）ああ、静かにしてください
りんごクラスに入ります。

922
00:52:14,419 --> 00:52:15,525
【ドリュックドアが開く音】

923
00:52:15,592 --> 00:52:17,276
入ってください、リンゴ盤で

924
00:52:17,894 --> 00:52:19,316
入ってください

925
00:52:19,383 --> 00:52:20,655
入ってください、うん

926
00:52:21,446 --> 00:52:22,781
【ドリュックドア閉まる音】

927
00:52:23,286 --> 00:52:24,208
（ソンテ）イさん

928
00:52:25,880 --> 00:52:28,322
これは地の所有者です、今日明日

929
00:52:28,389 --> 00:52:31,072
その子供たちは私に
この土地を売ることで約束したんですか？

930
00:52:31,139 --> 00:52:32,886
明日、私は契約を傷つけます。

931
00:52:32,953 --> 00:52:35,953
ここの庭、遊び場
ここの最後まで全部押してしまって

932
00:52:36,951 --> 00:52:38,000
老人ホームを建てます。

933
00:52:38,067 --> 00:52:39,048
ソンテヤ

934
00:52:40,263 --> 00:52:41,734
これはあなたが破れた？

935
00:52:41,801 --> 00:52:42,696
はい

936
00:52:43,300 --> 00:52:44,803
ハ、ソンテヤ

937
00:52:45,591 --> 00:52:47,438
この幼稚園がなくなったら

938
00:52:47,505 --> 00:52:51,408
子供1時間ずつ
バスに乗らなければなりませんよね？

939
00:52:51,475 --> 00:52:53,896
しかし、元帳、それを知っていますか？

940
00:52:55,146 --> 00:52:56,315
今この町

941
00:52:56,792 --> 00:52:58,862
この幼稚園に通う子供たちより

942
00:52:58,929 --> 00:53:01,112
療養所に入る老人

943
00:53:02,469 --> 00:53:03,530
はるかに多い

944
00:53:04,748 --> 00:53:07,468
（成態）ニーズは、時代によって

945
00:53:08,631 --> 00:53:10,611
変わるんですよね、はい？

946
00:53:10,678 --> 00:53:12,216
あなたのニーズは...
【携帯電話の振動音】

947
00:53:13,780 --> 00:53:14,691
受け取る

948
00:53:15,743 --> 00:53:17,307
受け取って、このおしっこ

949
00:53:17,901 --> 00:53:18,756
また…

950
00:53:18,823 --> 00:53:19,755
（米線）書き込み！

951
00:53:21,940 --> 00:53:22,842
（米線）母

952
00:53:23,942 --> 00:53:26,092
カン・ソンテ、今
私は今忙しいからです。

953
00:53:26,159 --> 00:53:28,782
おまえは置いてみますよね？

954
00:53:28,849 --> 00:53:30,725
まっすぐ生きて！子、とても

955
00:53:31,994 --> 00:53:32,853
【ドリュックドアが開く音】

956
00:53:32,920 --> 00:53:35,857
[泣きながら]
【ドリュックドア閉まる音】

957
00:53:35,924 --> 00:53:37,396
（ソンテ）そのように変わる
一つもありません。

958
00:53:37,463 --> 00:53:38,613
（ミサン）え、ごめん、ごめん

959
00:53:38,680 --> 00:53:40,182
調べましたか？ブセミ先生のことです。

960
00:53:40,249 --> 00:53:41,443
【ドリュックドア開閉音】

961
00:53:41,915 --> 00:53:43,736
ああ、ええ

962
00:53:43,803 --> 00:53:45,816
ああ、ありがとうございました

963
00:53:45,883 --> 00:53:49,332
いいえ、彼、履歴書は
これはとても素晴らしいです、え？

964
00:53:49,399 --> 00:53:51,087
いいえ、私たちはまた靭性、ハァッか。

965
00:53:51,154 --> 00:53:52,590
またこんなことが重要じゃない
[興味深い音楽]

966
00:53:52,657 --> 00:53:55,522
よく知っていますか？自己
イ・ソン女子専門です。

967
00:53:55,589 --> 00:53:57,565
（女）この院長、私が探しているから

968
00:53:57,632 --> 00:53:59,580
ブセミ
卒業生が一人いる年

969
00:53:59,647 --> 00:54:00,546
いいえ…

970
00:54:01,116 --> 00:54:03,472
（ミソン）李ソン女子大学卒業生の中でも
ブセミサムくらいなら

971
00:54:03,539 --> 00:54:05,905
有名だと思いますが、そうですか？

972
00:54:05,972 --> 00:54:09,888
それが、私が知っているブセミは
年齢が多い

973
00:54:10,815 --> 00:54:12,946
ハ、94年生まれは何が多く、え？

974
00:54:13,013 --> 00:54:16,103
いいえ、最近は何、みんな
結婚も三十を超えてやると、何

975
00:54:17,340 --> 00:54:19,894
私が知っているブセミは
72年生ですか？

976
00:54:19,961 --> 00:54:20,996
シェンセット

977
00:54:21,063 --> 00:54:23,646
（女の子）子供は三人です。
末っ子が今年大学に入った

978
00:54:23,713 --> 00:54:24,761
何？

979
00:54:24,828 --> 00:54:28,469
ハ、子、もう一度確認してみてください。

980
00:54:28,536 --> 00:54:30,451
いいえ、まあ、ブセミという名前
一般的なことではありません。

981
00:54:30,962 --> 00:54:33,207
そしてそこ
さて、私の弟を知っていますか？弁護士

982
00:54:33,274 --> 00:54:34,787
ええと、私たちのお金

983
00:54:34,854 --> 00:54:36,881
ああ、これ、これは弁護士です

984
00:54:36,948 --> 00:54:39,200
直接送ってくれた履歴書だよね？
【トゥクトゥクの音】

985
00:54:39,267 --> 00:54:43,143
イ・ソン女子大学30年卒業アルバム
持っている人だ

986
00:54:43,210 --> 00:54:44,325
これでご飯を食べます。

987
00:54:44,392 --> 00:54:46,314
それくらいスペックの卒業生を知らない？

988
00:54:46,381 --> 00:54:48,135
（女性）この変化
何が間違っていないのですか？

989
00:54:49,836 --> 00:54:52,287
だからもう一度
確認してみてね。

990
00:54:52,354 --> 00:54:53,734
（ミソン）まあ、自分が
30年の卒業生の名前

991
00:54:53,801 --> 00:54:55,017
覚えているわけでもない

992
00:54:56,572 --> 00:54:57,686
[通話接続音]

993
00:54:59,663 --> 00:55:01,398
【携帯電話の振動音】

994
00:55:07,057 --> 00:55:08,739
最近先生に会いますか？

995
00:55:12,412 --> 00:55:13,637
（イドン）見たの？

996
00:55:13,704 --> 00:55:15,954
私が見てはいけません
ありますか、弁護士ですか？

997
00:55:20,248 --> 00:55:22,836
全部食べましたから

998
00:55:23,643 --> 00:55:25,643
[携帯電話の振動音 - 続き]

999
00:55:33,853 --> 00:55:34,823
【ダルカックドアが開く音】

1000
00:55:36,132 --> 00:55:37,058
【ダルカックドア閉まる音】

1001
00:55:40,143 --> 00:55:41,597
[エキサイティングな音楽]

1002
00:55:41,664 --> 00:55:42,523
こんにちは？

1003
00:55:43,978 --> 00:55:46,276
はい、奥様、どうしたの？

1004
00:55:47,619 --> 00:55:49,405
元帳
私の後の調査をしていると思います。

1005
00:55:50,237 --> 00:55:51,073
どうですか？

1006
00:55:51,910 --> 00:55:53,033
[慌てた息]

1007
00:55:57,507 --> 00:55:59,584
（ドンミン）姉、それから
確認してみてください。

1008
00:55:59,651 --> 00:56:02,295
最近の学歴偽造、キャリア偽造
すべての世界です。

1009
00:56:02,362 --> 00:56:04,670
特に事件、事故がなかったか

1010
00:56:05,165 --> 00:56:06,330
私は仕事に気づきます。

1011
00:56:06,397 --> 00:56:07,257
【シーン切り替え効果音】

1012
00:56:15,453 --> 00:56:16,434
ええ

1013
00:56:16,501 --> 00:56:18,225
【緊張した息吹】

1014
00:56:19,564 --> 00:56:21,303
[キーボード操作音]

1015
00:56:21,370 --> 00:56:22,607
（ミソン）幼稚園...
[マウス操作音]

1016
00:56:25,373 --> 00:56:26,637
ええ

1017
00:56:26,704 --> 00:56:28,652
02〜32 ...

1018
00:56:30,396 --> 00:56:32,368
32に...

1019
00:56:32,435 --> 00:56:34,045
ハ、ちょっと待って
[通話接続音]

1020
00:56:34,112 --> 00:56:35,534
【米線の深呼吸音】

1021
00:56:36,142 --> 00:56:38,347
【緊張する音楽】

1022
00:56:38,848 --> 00:56:40,383
【カチッという音】
[パニック音]

1023
00:56:40,885 --> 00:56:42,071
【首を整える音】

1024
00:56:42,138 --> 00:56:44,940
ああ、はい、ネネネ
お疲れ様でした、はい

1025
00:56:45,007 --> 00:56:48,803
ああ、そこに彼、李ソン女子
幼稚園ですか？はい

1026
00:56:48,870 --> 00:56:51,362
いいえ、そこで働いた
先生を探しています。

1027
00:56:51,429 --> 00:56:54,638
94年生まれのブセミ先生です。

1028
00:56:54,705 --> 00:56:56,891
ああ、しばらくしてください。

1029
00:56:56,958 --> 00:56:59,767
（教師1）1994年9月13日生まれ
そうなんですか？

1030
00:57:01,429 --> 00:57:03,735
はい、そうです、そうです、そうです。

1031
00:57:03,802 --> 00:57:06,367
ああ、ブセミサム
前月まで働いていました。

1032
00:57:06,434 --> 00:57:09,122
イ・ソン女子大学卒業生は正しいですか？

1033
00:57:09,189 --> 00:57:10,662
（先生1）あゆ、それで、当然です。

1034
00:57:10,729 --> 00:57:13,010
私たちはイ・ソン女子出身だけを使います。

1035
00:57:13,077 --> 00:57:14,490
- 知りませんでしたか？
- いいえ

1036
00:57:15,000 --> 00:57:17,999
あゆ、はい、わかりました、はい

1037
00:57:18,066 --> 00:57:19,189
【スマートノック音】
【美善の淡いうめき声】

1038
00:57:21,036 --> 00:57:22,498
元帳先生？

1039
00:57:24,041 --> 00:57:26,383
[意味のある音楽]

1040
00:57:26,450 --> 00:57:28,579
（先生2）言葉をいくつか言ってください。
100万ウォンだから

1041
00:57:28,646 --> 00:57:30,484
キムサム、今日おいしい巨根

1042
00:57:30,551 --> 00:57:31,738
（教師1）子供、サム、静か

1043
00:57:31,805 --> 00:57:32,856
[通話終了音]

1044
00:57:33,404 --> 00:57:35,404
[意味深い効果音]

1045
00:57:46,894 --> 00:57:47,940
[慌てた息]

1046
00:57:49,643 --> 00:57:50,659
[困惑したうめき声]

1047
00:57:52,410 --> 00:57:53,558
【美善の緊張した息吹】

1048
00:57:53,625 --> 00:57:54,532
【美善の驚きのうめき声】

1049
00:57:58,530 --> 00:57:59,785
私を報告しますか？

1050
00:58:00,773 --> 00:58:03,997
私はそれをする
なぜブセミサムに言うの？

1051
00:58:08,217 --> 00:58:10,045
なぜ以来...
[劇的な音楽]

1052
00:58:11,017 --> 00:58:11,969
何ですか？

1053
00:58:18,856 --> 00:58:20,222
（ミソン）ええと、ええと…

1054
00:58:21,384 --> 00:58:23,099
ドン・ミナ！あら、ドン・ミナ

1055
00:58:24,896 --> 00:58:26,270
[除草器エンジン音]

1056
00:58:27,319 --> 00:58:29,955
[激しい音楽]
お母さん、お母さん、おめでとう、

1057
00:58:30,688 --> 00:58:32,643
（米線）あなた
一体渋滞とは何ですか？

1058
00:58:32,710 --> 00:58:35,315
これはどこで転がりました
開いてるよ、これ？

1059
00:58:35,382 --> 00:58:37,661
ああ、ああ、私
私がこれ神聖な幼稚園で

1060
00:58:37,728 --> 00:58:39,262
私は幕末を口に入れる、

1061
00:58:39,329 --> 00:58:41,058
待って、待って、待ってください。

1062
00:58:41,544 --> 00:58:43,941
許してください、助けてください、お母さん

1063
00:58:44,008 --> 00:58:45,819
ああ、ああ、来ないでください！

1064
00:58:48,124 --> 00:58:49,975
【美善の緊張した息吹】

1065
00:58:50,042 --> 00:58:52,254
私が何を言っても
信じませんか？

1066
00:58:53,028 --> 00:58:55,216
嘘にどんな事情がありますよね？

1067
00:58:57,111 --> 00:58:58,218
いいえ、しかし

1068
00:58:58,743 --> 00:59:01,866
私たちのお金はどのように焼いて煮込んだのですか？

1069
00:59:01,933 --> 00:59:03,473
私たちの無邪気なお金を！

1070
00:59:06,649 --> 00:59:08,103
もし
【興味深い効果音】

1071
00:59:08,919 --> 00:59:09,953
いいえ…

1072
00:59:10,020 --> 00:59:12,457
ああ、二人、二人は何の間だ、え？
【酷い音楽】

1073
00:59:12,524 --> 00:59:13,859
【英乱の笑い】
ああ、その…

1074
00:59:14,546 --> 00:59:17,062
その疑いはかなり不快です。

1075
00:59:17,129 --> 00:59:18,082
（ミサン）いいえ、まあ、私

1076
00:59:18,149 --> 00:59:19,653
いいえ、私たちのお金はどうですか？

1077
00:59:19,720 --> 00:59:21,139
しかし...
【携帯電話の振動音】

1078
00:59:21,206 --> 00:59:22,159
母

1079
00:59:23,273 --> 00:59:24,327
ああ、どうですか。

1080
00:59:27,393 --> 00:59:28,932
- はい、弁護士、私です。
- (ミーソン) 母

1081
00:59:28,999 --> 00:59:31,107
（イドン）いや、どうやって
私たちの姉の電話を受ける？

1082
00:59:31,174 --> 00:59:34,153
ドンア、え、ドンア、姉

1083
00:59:34,220 --> 00:59:36,745
（ミソン）ああ、この無邪気なお金
これはどうですか？

1084
00:59:36,812 --> 00:59:38,841
お姉さん、いったんあそこ、落ち着いて

1085
00:59:38,908 --> 00:59:41,773
（米線） いや、いや、君だけど
これ、これはどうしたの？

1086
00:59:41,840 --> 00:59:43,764
いいえ、あなたはソウルにいます
イ・ソン幼稚園院長

1087
00:59:43,831 --> 00:59:44,983
を通して人を救ったと？

1088
00:59:45,050 --> 00:59:47,707
しかし、なぜ
イ・ソン女子出身ではない、え？

1089
00:59:47,774 --> 00:59:50,354
よ、今私の前にいる人
これは誰ですか？

1090
00:59:51,033 --> 00:59:53,903
ニネナイトで会ったんだよね？

1091
00:59:53,970 --> 00:59:56,234
ああ、姉、最近
ナイトではなくクラブ

1092
00:59:57,094 --> 00:59:58,062
ああ…

1093
00:59:58,129 --> 01:00:00,263
私、私の母、そして姉

1094
01:00:00,330 --> 01:00:01,823
一度2分落ち着いてください。

1095
01:00:02,467 --> 01:00:03,992
これから私の話をよく聞いてください。

1096
01:00:04,544 --> 01:00:06,244
（米線）「奥さん」？誰が？

1097
01:00:07,849 --> 01:00:10,624
ハ、お姉さん、今隣にいる方は

1098
01:00:11,669 --> 01:00:12,807
しばらく前に戻った

1099
01:00:12,874 --> 01:00:15,086
歌声グループカ・ソンホ会長
妻です。

1100
01:00:18,494 --> 01:00:20,218
（ミーソン）彼、その花蛇？ああ...

1101
01:00:20,285 --> 01:00:22,304
（イドン）お姉さん、そう言うと
聞く花蛇...

1102
01:00:22,371 --> 01:00:24,930
いいえ、聞いている奥様を傷つけてください。

1103
01:00:26,221 --> 01:00:27,901
そんなことで傷つけません。

1104
01:00:27,968 --> 01:00:28,831
[通話終了音]

1105
01:00:28,898 --> 01:00:30,727
[ため息]
（英乱）イミソン院長

1106
01:00:32,389 --> 01:00:34,731
ここは幼稚園の尊廃危機だと思いますか？

1107
01:00:35,229 --> 01:00:36,594
サイトの所有者は明日

1108
01:00:36,661 --> 01:00:38,534
子供たちは当然、土地を売るつもりです。

1109
01:00:38,601 --> 01:00:40,787
[意味のある音楽]

1110
01:00:40,854 --> 01:00:42,364
それはどうやって知っていますか？

1111
01:00:42,902 --> 01:00:44,032
3ヶ月

1112
01:00:45,796 --> 01:00:47,492
ちょうど3ヶ月です。

1113
01:00:47,559 --> 01:00:49,580
だからその3ヶ月を私が今...

1114
01:00:51,459 --> 01:00:52,887
（英乱）聞いた。

1115
01:00:52,954 --> 01:00:55,667
私は誰ですか
私はお金がどれだけ多いのか

1116
01:00:55,734 --> 01:00:57,169
そしてそのお金で

1117
01:00:57,236 --> 01:01:00,090
ここで幼稚園の敷地を買うのは
仕事でもありません。

1118
01:01:03,116 --> 01:01:06,655
ちょうど3ヶ月間ここで静かに

1119
01:01:06,722 --> 01:01:09,182
幼稚園の先生として
過ごしてくれたら

1120
01:01:09,837 --> 01:01:12,769
ここで幼稚園
本当の所有者になるでしょう。

1121
01:01:14,907 --> 01:01:16,118
[エキサイティングな音楽]

1122
01:01:16,185 --> 01:01:17,107
サム...

1123
01:01:19,567 --> 01:01:20,630
ああ、先生

1124
01:01:22,253 --> 01:01:23,155
これは...

1125
01:01:23,994 --> 01:01:26,116
これはまさにその言葉だけ聞いた

1126
01:01:27,495 --> 01:01:30,145
ノーブレス・オブリーですね、うん？

1127
01:01:30,212 --> 01:01:31,889
（英乱）ただし、その3ヶ月間

1128
01:01:31,956 --> 01:01:34,153
私はガソンホ大統領の
未亡人という事実は

1129
01:01:34,220 --> 01:01:36,252
絶対秘密にする必要があります

1130
01:01:36,319 --> 01:01:38,267
その3ヶ月間、誰もが私を

1131
01:01:38,334 --> 01:01:40,754
イ・ソン女子大学出身
ブセミ先生のみ

1132
01:01:40,821 --> 01:01:41,882
知る必要があります。

1133
01:01:42,638 --> 01:01:43,831
当然です。

1134
01:01:43,898 --> 01:01:44,995
（美善）先生

1135
01:01:45,062 --> 01:01:45,927
はい

1136
01:01:47,103 --> 01:01:48,430
- 元帳
- (米線) はい！

1137
01:01:50,331 --> 01:01:51,349
（英乱）うーん…

1138
01:01:53,571 --> 01:01:56,438
嘘は悪いことではありません。

1139
01:01:58,603 --> 01:02:00,150
バレると悪いんだ

1140
01:02:02,125 --> 01:02:04,029
もちろん、私の母

1141
01:02:05,857 --> 01:02:07,616
【クン鳴る効果音】
元帳

1142
01:02:13,656 --> 01:02:14,747
今何と言いましたか？

1143
01:02:15,697 --> 01:02:17,000
[パニックになります]え？

1144
01:02:17,963 --> 01:02:19,773
何が、ドンミンああ？

1145
01:02:19,840 --> 01:02:21,046
誰が奥様ですか？

1146
01:02:26,250 --> 01:02:27,530
ブセミサムですか？

1147
01:02:27,597 --> 01:02:29,888
[音楽：「優しい女ブセミ」OST]

1148
01:03:23,693 --> 01:03:24,629
（英乱）アップルヒット！

1149
01:03:24,696 --> 01:03:27,073
よ！
[子供の泣き]

1150
01:03:27,140 --> 01:03:29,241
（ドンミン）ソウルでも
こんな事故で降ってきたの？

1151
01:03:29,308 --> 01:03:30,590
（英乱）線を少し超えています。

1152
01:03:30,657 --> 01:03:32,788
ムチャンの人々
私は疑うと思います。

1153
01:03:32,855 --> 01:03:35,113
（イドン）カ・ソンヨン
行方不明の報告をしたようです。

1154
01:03:35,180 --> 01:03:36,278
ブセミサム！

1155
01:03:37,052 --> 01:03:38,948
（ドンミン）ちょっと待って、サム！

1156
01:03:39,015 --> 01:03:40,463
（Soyoung）誰が私を見つけるのか分からないふりをします

1157
01:03:40,530 --> 01:03:43,594
（女性）あなたは私を信じない？
ただ気をつけろと言っておくんだ

1158
01:03:43,661 --> 01:03:47,007
それは普通の情報ですか？何億ものですか？

1159
01:03:47,543 --> 01:03:48,466
(ヘッジ)友達

1160
01:03:49,099 --> 01:03:50,141
見つけた