1 00:00:30,920 --> 00:00:36,840 CIAO! Mi chiamo Marika! È così bello! Splendidamente! 2 00:01:08,360 --> 00:01:14,960 EHI! Vuoi fare 10mila durante il fine settimana? Festa su uno yacht. 3 00:02:16,440 --> 00:02:18,560 Ciao, care signore! 4 00:02:20,760 --> 00:02:24,280 Alzarsi! Dai! Al ritmo! Alzarsi! 5 00:02:26,240 --> 00:02:28,240 Questa è la signora Cecilia. Dai! 6 00:02:28,640 --> 00:02:30,240 Affrettarsi! 7 00:02:37,720 --> 00:02:40,320 - Buongiorno! - Buongiorno. 8 00:02:43,120 --> 00:02:44,360 Quindi... 9 00:02:47,320 --> 00:02:48,520 Tu... 10 00:02:52,160 --> 00:02:53,600 Tu... 11 00:02:56,280 --> 00:02:59,640 Tu e tu e... 12 00:03:02,360 --> 00:03:04,240 sicuramente tu! 13 00:03:05,320 --> 00:03:06,920 Tutti voi! 14 00:03:10,680 --> 00:03:12,520 Perché ti nascondi? 15 00:03:19,680 --> 00:03:21,080 Più dolcemente! 16 00:03:27,640 --> 00:03:29,360 Che bel viso! 17 00:03:30,680 --> 00:03:32,800 Sembri una stella! 18 00:03:33,600 --> 00:03:35,280 Come ti chiami? 19 00:03:37,280 --> 00:03:38,760 Marika. 20 00:03:40,800 --> 00:03:42,000 Bel nome. 21 00:03:44,880 --> 00:03:50,480 Anche tu, Marika. Care signore! Truccati e acconciati. 22 00:03:51,360 --> 00:03:54,760 Cerca di apparire bella. Abbiamo dei vestiti qui. 23 00:03:55,760 --> 00:03:59,560 Preparati. Hai un'ora. Sarà divertente! 24 00:04:02,440 --> 00:04:03,920 Forza, ragazze! 25 00:05:30,920 --> 00:05:32,480 E da dove viene questo ragazzo con questo vestito? 26 00:05:32,880 --> 00:05:34,680 Olek, non bestemmiare, lui è il tuo signore e padrone. 27 00:05:35,200 --> 00:05:37,440 Come dovrei saperlo? E' la prima volta che vedo il ragazzo. 28 00:06:01,040 --> 00:06:02,360 Perché non l'hai detto? 29 00:06:03,160 --> 00:06:04,440 Vorrei venire. 30 00:07:25,040 --> 00:07:27,240 Signori, signori e ovviamente... 31 00:07:28,440 --> 00:07:29,640 belle signore! 32 00:07:32,400 --> 00:07:33,560 Il re se n'è andato. 33 00:07:34,800 --> 00:07:37,520 È andato per la sua strada, vero? 34 00:07:40,560 --> 00:07:41,600 Questo è il nostro... 35 00:07:42,720 --> 00:07:43,760 questo è il nostro destino. 36 00:07:45,840 --> 00:07:46,880 Per il Re! 37 00:07:47,280 --> 00:07:48,480 Per il Re! 38 00:07:52,120 --> 00:07:53,160 Per il Re. 39 00:07:55,360 --> 00:07:56,400 Non fumare qui! 40 00:07:57,640 --> 00:07:58,760 Aspetta, ragazzo. 41 00:08:06,960 --> 00:08:07,960 Ovviamente. 42 00:08:38,920 --> 00:08:40,400 Hai fatto bene. 43 00:08:41,760 --> 00:08:43,000 Bellissimo funerale. 44 00:08:47,880 --> 00:08:49,200 Fino a quando hai il pass? 45 00:08:52,200 --> 00:08:53,880 Quindici anni probabilmente basteranno. 46 00:08:54,880 --> 00:08:55,880 Senso? 47 00:08:57,160 --> 00:08:58,400 Abbrevieranno la mia pena. 48 00:08:58,840 --> 00:08:59,840 DI! 49 00:09:01,200 --> 00:09:02,320 Quando è stato il processo? 50 00:09:03,160 --> 00:09:04,320 È in corso. 51 00:09:06,680 --> 00:09:09,160 Non ne sarei così sicuro Ti faranno uscire prima? 52 00:09:10,520 --> 00:09:11,520 Perché? 53 00:09:12,960 --> 00:09:14,480 Ho fatto bene. 54 00:09:23,120 --> 00:09:24,280 Cosa farai adesso? 55 00:09:33,040 --> 00:09:34,080 Vendetta... 56 00:09:34,560 --> 00:09:36,280 Non riporterà in vita il re. 57 00:09:37,920 --> 00:09:38,920 Lo sai, vero? 58 00:09:45,520 --> 00:09:47,160 Comunque, fanculo, fai quello che vuoi! 59 00:09:47,560 --> 00:09:49,760 Pietro, aspetta! Pietro, aspetta! 60 00:10:03,240 --> 00:10:05,640 Posso dormire da te oggi? 61 00:10:06,040 --> 00:10:07,120 Al mio? E perché? 62 00:10:08,640 --> 00:10:10,400 Volevo incontrare i miei nipoti. 63 00:10:11,760 --> 00:10:13,080 -Michael. - Nicola. 64 00:10:14,560 --> 00:10:15,640 Ovviamente Babbo Natale. 65 00:10:17,080 --> 00:10:18,160 Maurycy? 66 00:10:25,880 --> 00:10:26,880 Pietro? 67 00:10:27,280 --> 00:10:30,080 Aspetta, una volta che li avrai conosciuti, i miei ragazzi. 68 00:10:30,480 --> 00:10:31,920 -Ragazzi! - Più tranquillo! 69 00:10:32,320 --> 00:10:33,480 Di cosa stai gridando? 70 00:10:33,880 --> 00:10:35,480 DI! Marcia. 71 00:10:37,920 --> 00:10:39,080 Buonasera. 72 00:10:40,080 --> 00:10:41,080 Andrzej Leyer. 73 00:10:43,240 --> 00:10:44,480 Puoi chiamarmi padre. 74 00:10:46,000 --> 00:10:47,720 Martha, immagino, vero? 75 00:10:48,200 --> 00:10:49,200 SÌ. 76 00:10:49,640 --> 00:10:51,240 Piotruś, un po' peluche. 77 00:10:51,640 --> 00:10:52,640 È un po'? 78 00:10:53,160 --> 00:10:54,520 Ha seppellito suo fratello? Ha il diritto. 79 00:10:57,280 --> 00:10:58,320 Ragazzi! 80 00:10:58,840 --> 00:11:00,240 Vieni a far conoscere il nonno... 81 00:11:00,680 --> 00:11:02,240 Pietro! Silenzio! 82 00:11:02,640 --> 00:11:03,800 Ok, vieni a farti una doccia. 83 00:11:04,240 --> 00:11:05,240 Puzzi. Prendi... 84 00:11:05,640 --> 00:11:07,160 Sei ubriaco come un maiale. 85 00:11:07,600 --> 00:11:10,000 - Fare la doccia insieme? - No, vai da solo. 86 00:11:11,960 --> 00:11:13,320 Ani - lacrime. 87 00:11:25,640 --> 00:11:26,800 Marta, tu... 88 00:11:27,440 --> 00:11:29,080 sei carina, lo sai? 89 00:11:32,360 --> 00:11:34,680 Oggi potresti... 90 00:11:36,240 --> 00:11:37,960 fare un pisolino da qualche parte? 91 00:12:02,320 --> 00:12:03,640 Proprio come a casa. 92 00:12:15,440 --> 00:12:19,080 Care signore! Vivrai così per un anno. 93 00:12:19,960 --> 00:12:22,400 Anno?! Che cazzo?! 94 00:12:23,240 --> 00:12:29,560 Non giurare! Preferisci lavorare sul campo riso o bevanda gratis e divertimento? 95 00:12:32,160 --> 00:12:36,480 Dopo un anno deciderai tu stesso se vuoi restare o andare. 96 00:12:37,560 --> 00:12:44,240 Chi resta, guadagnerà 5 - 10 mila euro al mese. 97 00:12:45,600 --> 00:12:47,400 Basta fare la scelta. 98 00:12:49,000 --> 00:12:55,000 Care signore! È ora di incontrare i nostri signori. 99 00:12:57,960 --> 00:12:59,960 Andare! Dai! 100 00:13:00,880 --> 00:13:02,520 Non essere timido! 101 00:13:06,920 --> 00:13:08,320 Sorriso! 102 00:13:12,720 --> 00:13:14,280 Bel cane! 103 00:13:18,560 --> 00:13:19,960 Marika... 104 00:13:20,640 --> 00:13:27,800 Non essere timido! Tu sei la mia stella. Sei la più bella qui! 105 00:13:28,160 --> 00:13:29,160 Andare! 106 00:14:09,840 --> 00:14:11,920 È un peccato che tu non abbia incontrato... 107 00:14:12,760 --> 00:14:13,760 nonna. 108 00:14:15,160 --> 00:14:16,200 Vedere. 109 00:14:16,680 --> 00:14:17,720 Vedere? 110 00:14:18,120 --> 00:14:19,200 Bella ragazza. 111 00:14:19,800 --> 00:14:21,080 E che gambe aveva. 112 00:14:22,560 --> 00:14:24,680 Non puoi vedere le gambe qui, ma... 113 00:14:25,920 --> 00:14:27,840 Un giorno ti mostrerò una foto del genere. 114 00:14:28,560 --> 00:14:31,120 L'ho fatto a Jastarnia sulla spiaggia. 115 00:14:33,560 --> 00:14:35,520 era... nel 1987. 116 00:14:35,920 --> 00:14:36,920 A luglio. 117 00:14:37,560 --> 00:14:39,640 Nella seconda metà di luglio è stato... 118 00:14:40,160 --> 00:14:42,240 Come si chiamava la nonna? 119 00:14:42,720 --> 00:14:45,240 Il nome della nonna era... Elizabeth. 120 00:14:45,920 --> 00:14:47,080 Ma io... 121 00:14:47,640 --> 00:14:49,440 La chiamavo Elusia. 122 00:14:50,120 --> 00:14:51,960 - Bene. - Bello, vero? 123 00:14:52,520 --> 00:14:54,280 - Buongiorno. -Buongiorno, buongiorno! 124 00:14:54,680 --> 00:14:56,160 Ci stiamo appena conoscendo. 125 00:14:56,520 --> 00:14:57,840 SÌ? E come stava il nonno? 126 00:14:58,240 --> 00:14:59,240 Grande! 127 00:15:00,680 --> 00:15:01,920 Sei una persona mattiniera. 128 00:15:02,320 --> 00:15:04,520 E sai... la vita mi ha insegnato, 129 00:15:04,920 --> 00:15:07,320 che è bello alzarsi davanti a tutti. 130 00:15:11,720 --> 00:15:13,080 Se vuoi fumare, fallo sul balcone. 131 00:15:15,160 --> 00:15:16,320 Ovviamente. 132 00:15:17,000 --> 00:15:18,560 Perché non eri al funerale? 133 00:15:20,720 --> 00:15:21,720 Pietro non voleva. 134 00:15:22,320 --> 00:15:23,640 Cosa non volevo? 135 00:15:26,280 --> 00:15:28,400 Tuo padre ha rancore, che non ero al funerale. 136 00:15:30,320 --> 00:15:31,800 Li tengo lontani da ciò. 137 00:15:32,480 --> 00:15:33,480 Vedo. 138 00:15:34,120 --> 00:15:35,320 Puoi prestarmi la tua macchina? 139 00:15:37,960 --> 00:15:39,960 Ragazzi, andate a prendere le chiavi? 140 00:15:43,400 --> 00:15:44,480 Per quanto tempo ne hai bisogno? 141 00:15:44,880 --> 00:15:46,320 NO. Un'ora o due. 142 00:15:47,280 --> 00:15:49,600 - Per favore. - Oh, grazie, grazie, grazie. 143 00:15:51,560 --> 00:15:52,680 E dove stai andando? 144 00:15:58,200 --> 00:15:59,200 Per fare acquisti. 145 00:17:14,960 --> 00:17:16,200 E questo protocollo? 146 00:17:17,080 --> 00:17:18,640 Confrontatelo con il regolamento. 147 00:17:20,240 --> 00:17:21,360 Puramente una questione. 148 00:17:21,840 --> 00:17:23,080 Chiunque lo vincerebbe. 149 00:17:26,560 --> 00:17:27,760 Se è così..., 150 00:17:28,160 --> 00:17:31,480 perché sei arrivato al secondo? la fine della Polonia solo per me? 151 00:17:32,320 --> 00:17:35,920 Perché ho bisogno di un mecenate, che vincerà profumatamente. 152 00:17:36,400 --> 00:17:39,400 E con questo ministero è stato un ko. 153 00:17:40,480 --> 00:17:42,800 Allora devo deluderti. 154 00:17:45,360 --> 00:17:46,520 Mi ci sono voluti tre anni. 155 00:17:48,000 --> 00:17:49,720 Ne hanno abbastanza di trint. 156 00:17:50,120 --> 00:17:51,760 Ora ci prenderemo cura di loro, velocemente. 157 00:17:52,800 --> 00:17:54,920 Beh, solo una domanda Ho ancora la forza? 158 00:17:55,400 --> 00:17:56,920 per un'altra guerra con i funzionari? 159 00:17:57,320 --> 00:17:59,640 Avvocato, chi se non lei? 160 00:18:01,280 --> 00:18:05,080 Per favore, ricordamelo quanto costava questo contratto? 161 00:18:06,480 --> 00:18:07,600 Venti milioni. 162 00:18:21,040 --> 00:18:22,080 Cinque per cento. 163 00:18:26,720 --> 00:18:27,840 Questo sarà... 164 00:18:29,640 --> 00:18:30,680 milioni. 165 00:18:35,080 --> 00:18:36,160 In tal caso... 166 00:18:39,480 --> 00:18:41,600 per favore fatemelo sapere se decidi di farlo. 167 00:18:42,000 --> 00:18:43,640 Aspetta, aspetta, aspetta. 168 00:18:45,080 --> 00:18:46,600 Sei così veloce? 169 00:19:45,920 --> 00:19:46,920 Siediti, siediti. 170 00:19:47,480 --> 00:19:48,480 Per favore. 171 00:19:53,960 --> 00:19:55,480 - Volevi incontrarmi? - SÌ. 172 00:19:56,400 --> 00:19:58,000 Ho visto quei soldi sono usciti dal conto. 173 00:19:58,560 --> 00:19:59,680 Sono davvero felice. 174 00:20:01,400 --> 00:20:03,760 Oh sì, ho inviato un trasferimento alla clinica. 175 00:20:05,160 --> 00:20:06,240 Dai, siediti! 176 00:20:08,720 --> 00:20:10,000 Allora quando andiamo? 177 00:20:14,560 --> 00:20:16,160 Dobbiamo aspettare ancora un po', Iza. 178 00:20:18,240 --> 00:20:19,240 C'è una coda. 179 00:20:21,920 --> 00:20:22,920 Ma... 180 00:20:23,960 --> 00:20:25,040 non preoccuparti. 181 00:20:26,520 --> 00:20:27,960 Andrà tutto bene. 182 00:20:46,040 --> 00:20:47,960 Sei un grande, cazzo! Grande! 183 00:20:48,360 --> 00:20:50,320 Dimmi che cazzo cosa sta succedendo adesso... 184 00:20:50,720 --> 00:20:52,880 - Vaffanculo! - Vaffanculo, vaffanculo! 185 00:20:53,280 --> 00:20:55,120 Fanculo, sei una vera stronza, puttana! 186 00:20:57,120 --> 00:20:58,480 Libertà, miei cari! 187 00:20:58,880 --> 00:20:59,880 Libertà! 188 00:21:03,160 --> 00:21:04,760 Forza, ragazze! 189 00:21:05,280 --> 00:21:06,560 Cosa stai facendo adesso, eh? 190 00:21:06,960 --> 00:21:08,000 Hai qualcosa per prendere droghe? 191 00:21:08,400 --> 00:21:09,600 - Che cazzo? - Che cazzo! 192 00:21:10,000 --> 00:21:12,200 Un po' di cultura, no, pezzo di merda! 193 00:21:13,560 --> 00:21:14,560 Libertà! 194 00:21:23,160 --> 00:21:24,400 Vuoi bere qualcosa con me? 195 00:21:25,480 --> 00:21:29,560 Ascolta... figliolo, ieri L'ho sepolto, lo capisci? 196 00:21:30,080 --> 00:21:31,080 Scusa. 197 00:21:32,360 --> 00:21:34,480 Vaffanculo, maledetto bastardo. 198 00:21:36,320 --> 00:21:37,440 Per il Re! 199 00:21:38,320 --> 00:21:39,400 Per il Re! 200 00:21:40,640 --> 00:21:41,720 Addio Re! 201 00:21:50,520 --> 00:21:51,680 Basta, non venire qui. 202 00:22:41,640 --> 00:22:44,360 Ragazze, potete baciare? 203 00:22:45,000 --> 00:22:47,680 Dai, vai a sputare cosa c'è che non va in te? 204 00:22:50,120 --> 00:22:51,240 Nonno! È ora! 205 00:22:51,640 --> 00:22:53,280 Vaffanculo, vaffanculo perché ti strapperò le mani! 206 00:22:53,720 --> 00:22:55,080 Vaffanculo, te l'ho detto, cazzo! 207 00:22:55,520 --> 00:22:56,920 Lo sai che era il mio tutto! 208 00:22:59,880 --> 00:23:01,280 Lasciami andare, puttana, tu! 209 00:23:01,680 --> 00:23:03,040 Di fronte a me staresti cazzo... 210 00:23:03,520 --> 00:23:05,320 cammineresti sull'attenti! 211 00:23:05,720 --> 00:23:08,640 - L'importante è che stia in piedi! - Non farti più vedere qui, nonno! 212 00:23:09,040 --> 00:23:11,240 Vaffanculo, vaffanculo scopatevi a vicenda! 213 00:23:11,640 --> 00:23:13,440 - Cosa hai detto? - Idiota, tu! 214 00:23:30,120 --> 00:23:31,120 Quello che è successo? 215 00:23:33,720 --> 00:23:34,720 Mi sente, signore? 216 00:23:38,160 --> 00:23:39,280 Quello che è successo? 217 00:23:39,680 --> 00:23:41,440 Il corpo è volato fuori dalla finestra. 218 00:23:53,080 --> 00:23:54,360 Ci sono alcune nuove ragazze. 219 00:24:04,240 --> 00:24:05,240 Sorriso! 220 00:24:07,440 --> 00:24:08,440 Sorriso! 221 00:24:14,160 --> 00:24:15,400 Oh, Marika! 222 00:24:16,240 --> 00:24:17,520 Scelta perfetta. 223 00:24:20,720 --> 00:24:22,120 Marika, sorridi! 224 00:24:49,120 --> 00:24:50,120 Non aver paura. 225 00:25:07,720 --> 00:25:08,720 Balliamo? 226 00:25:18,200 --> 00:25:19,880 Dio, sei bellissimo. 227 00:25:21,120 --> 00:25:22,640 Hai un profumo fantastico. 228 00:25:36,440 --> 00:25:37,720 Non aver paura. 229 00:26:23,680 --> 00:26:24,760 Ciao, come va? 230 00:26:30,000 --> 00:26:31,040 Buongiorno. 231 00:26:38,520 --> 00:26:40,120 Non c'è ancora nessuno? Prendo la birra. 232 00:26:40,520 --> 00:26:41,520 Sedere! 233 00:26:43,160 --> 00:26:44,360 Non qui, lì. 234 00:26:54,640 --> 00:26:56,000 Da quanto tempo corri con Mamuka? 235 00:26:56,400 --> 00:26:57,400 Circa otto mesi. 236 00:26:59,920 --> 00:27:01,560 - Dove vi siete incontrati? - Al club. 237 00:27:02,520 --> 00:27:03,520 In cosa? 238 00:27:04,760 --> 00:27:05,760 Ci alleniamo insieme. 239 00:27:06,480 --> 00:27:07,480 Come va? 240 00:27:08,960 --> 00:27:09,960 Mamuka è migliore. 241 00:27:10,360 --> 00:27:11,440 Questo è quello che mi aspettavo. 242 00:27:12,120 --> 00:27:13,120 Come va? 243 00:27:15,760 --> 00:27:16,760 Sto affrontando. 244 00:27:23,440 --> 00:27:24,960 Hai mai fregato qualcuno? 245 00:27:30,040 --> 00:27:31,240 Di cosa stai ridendo? 246 00:27:39,720 --> 00:27:40,720 Rispetto, capo. 247 00:27:41,200 --> 00:27:42,200 Rispetto, capo. 248 00:27:44,920 --> 00:27:46,200 Buongiorno, signor Andrzej... 249 00:27:47,040 --> 00:27:48,440 Ieri mi è venuto in mente. 250 00:27:50,280 --> 00:27:51,560 Non può essere così 251 00:27:51,960 --> 00:27:55,640 che non so ballare a casa in città. 252 00:27:56,680 --> 00:27:57,680 Sono d'accordo. 253 00:27:59,720 --> 00:28:02,440 Mamuka, il vecchio è tornato. 254 00:28:04,480 --> 00:28:05,880 E questo è vero in tutti i sensi. 255 00:28:06,760 --> 00:28:07,840 Cosa stiamo facendo? 256 00:28:10,000 --> 00:28:11,680 Ti permetto di metterti alla prova. 257 00:28:14,760 --> 00:28:15,760 E soprattutto... 258 00:28:16,760 --> 00:28:18,880 il nostro nuovo amico. 259 00:28:36,960 --> 00:28:38,120 ti ho aiutato... 260 00:28:40,920 --> 00:28:43,000 quando ne avevi bisogno. 261 00:28:43,200 --> 00:28:44,400 E ora... 262 00:28:49,440 --> 00:28:52,800 non mi sei grato. Affatto! 263 00:28:59,080 --> 00:29:03,720 Ascoltare! C'è stato un errore. Non appartengo a questo posto! 264 00:29:05,480 --> 00:29:06,560 Marika. 265 00:29:08,560 --> 00:29:09,800 Vieni da me! 266 00:29:10,800 --> 00:29:12,200 Avanti, siediti qui. 267 00:29:13,120 --> 00:29:15,120 Non ti morderò! Sedere! 268 00:29:24,480 --> 00:29:25,680 Più vicino! 269 00:29:31,400 --> 00:29:33,080 Hai un bel viso. 270 00:29:33,920 --> 00:29:36,680 Ascoltare! Devi aiutarmi! 271 00:29:38,840 --> 00:29:41,000 Mi hanno trascinato qui con la forza! 272 00:29:43,520 --> 00:29:45,040 Devi aiutarmi. 273 00:29:46,360 --> 00:29:47,520 Ti sto implorando! 274 00:29:48,320 --> 00:29:49,320 Va bene. 275 00:29:50,120 --> 00:29:52,680 - Va bene, ti aiuterò. - SÌ? 276 00:29:53,800 --> 00:29:55,480 Vattene e basta! 277 00:29:55,960 --> 00:29:57,200 SÌ! 278 00:30:00,760 --> 00:30:02,160 Vai, Marika! 279 00:30:03,240 --> 00:30:05,760 Buona fortuna! 280 00:30:11,040 --> 00:30:12,440 Dove stiamo andando? 281 00:30:20,560 --> 00:30:21,880 Cosa sta succedendo? 282 00:30:23,840 --> 00:30:25,040 E allora?! 283 00:30:46,680 --> 00:30:47,960 - EHI. - EHI. 284 00:30:50,080 --> 00:30:51,080 Vuoi un vino? 285 00:30:53,960 --> 00:30:55,000 Stiamo festeggiando? 286 00:30:55,400 --> 00:30:56,840 A dire il vero, ho delle novità. 287 00:30:58,840 --> 00:30:59,840 Andiamo allora. 288 00:31:00,840 --> 00:31:02,800 Penso che tornerò al lavoro prima del previsto. 289 00:31:03,400 --> 00:31:04,440 - NO. - SÌ! 290 00:31:07,240 --> 00:31:08,400 Congratulazioni, tesoro. 291 00:31:09,960 --> 00:31:12,080 Ho ricevuto l'ordine per una sessione fotografica. 292 00:31:12,480 --> 00:31:13,520 Grande. Dove? 293 00:31:14,400 --> 00:31:16,960 Sai cosa? Qualche nuovo ristorante. 294 00:31:17,360 --> 00:31:18,360 Porto Reale. 295 00:31:19,000 --> 00:31:21,800 E vogliono che li faccia io foto per il nuovo menù. 296 00:31:22,520 --> 00:31:25,360 Hanno dissotterrato il mio vecchio sito web da qualche parte sito web e hanno chiamato, fantastico. 297 00:31:25,760 --> 00:31:26,760 Sono così emozionato. 298 00:31:27,920 --> 00:31:28,920 Infine. 299 00:31:32,440 --> 00:31:33,800 Grande. Sono molto felice. 300 00:32:13,160 --> 00:32:15,680 Completamento dei report Operazione "Morpheus", Capo. 301 00:32:17,120 --> 00:32:18,120 Beh, non proprio. 302 00:32:19,760 --> 00:32:20,760 Ebbene, come? 303 00:32:21,480 --> 00:32:23,240 Il canale marino di Leyer è bruciato, 304 00:32:23,720 --> 00:32:24,800 Il re è morto. 305 00:32:25,200 --> 00:32:26,920 - Non c'è nessuno da catturare. - E il ceceno? 306 00:32:28,160 --> 00:32:29,520 Volevi che scappasse. 307 00:32:29,920 --> 00:32:30,920 Quindi è scappato. 308 00:32:31,320 --> 00:32:33,440 Perché avrebbe dovuto guidarci al Re e ai suoi fornitori. 309 00:32:34,440 --> 00:32:36,160 Non ci porterà oltre. Puoi avvolgerlo. 310 00:32:36,920 --> 00:32:38,680 Per che cosa? Per aver rubato un motoscafo? 311 00:32:39,720 --> 00:32:42,240 Ne hai arrestato qualcuno. Immagino che ti abbiano dato qualcosa su carta? 312 00:32:43,480 --> 00:32:45,040 In qualche modo nessuno di loro si è staccato. 313 00:32:45,880 --> 00:32:47,520 Quindi li ho ancora interrogare per te? 314 00:32:48,200 --> 00:32:50,720 No, ma puoi ritirare prove più forti. 315 00:32:51,160 --> 00:32:53,640 Dopo la faccenda del motoscafo, I ceceni ti hanno sicuramente comprato. 316 00:32:54,960 --> 00:32:55,960 Eva... 317 00:32:57,640 --> 00:32:58,840 scopriranno di me. 318 00:32:59,240 --> 00:33:00,680 Nessuno scoprirà nulla. 319 00:33:02,080 --> 00:33:03,560 E tu mi hai calmato, cazzo. 320 00:33:03,960 --> 00:33:05,240 C'è qualcos'altro. 321 00:33:07,560 --> 00:33:09,760 Ufficio degli affari interni si sta prendendo cura di te. 322 00:33:10,720 --> 00:33:12,160 Vogliono sospendere il caso. 323 00:33:14,720 --> 00:33:15,920 Questo è un argomento chiuso. 324 00:33:16,520 --> 00:33:18,240 Mi sono pentito mi hanno cacciato dalla subunità. 325 00:33:18,640 --> 00:33:20,560 Ma il ragazzo a cui hai sparato ha cambiato idea, 326 00:33:21,000 --> 00:33:22,040 Voglio andare all'ufficio del pubblico ministero. 327 00:33:22,440 --> 00:33:23,440 Dopo due cazzo di anni? 328 00:33:34,880 --> 00:33:36,280 Vogliono almeno scoparmi? 329 00:33:36,720 --> 00:33:37,720 Non lo so. 330 00:33:41,920 --> 00:33:42,920 Eva... 331 00:33:44,160 --> 00:33:45,960 Era un esercizio di allenamento, un proiettile di gomma. 332 00:33:46,360 --> 00:33:47,400 Ti credo. 333 00:33:53,960 --> 00:33:55,640 - E adesso? - Fai le tue cose. 334 00:33:56,320 --> 00:33:58,840 Mentre sei coperto Cercherò di tenerli a distanza. 335 00:33:59,680 --> 00:34:01,040 Solo un momento, lo prometto. 336 00:34:19,080 --> 00:34:20,080 Fottiti! 337 00:34:23,960 --> 00:34:24,960 Dai! 338 00:34:25,360 --> 00:34:26,480 Uscire! 339 00:34:28,680 --> 00:34:29,680 Sì, Signore! 340 00:34:32,120 --> 00:34:33,120 Alzarsi! Alzarsi! 341 00:34:37,400 --> 00:34:38,400 E hai capito! 342 00:34:38,800 --> 00:34:40,080 Tieni la zampa, tienila! 343 00:34:41,120 --> 00:34:42,240 Aspetta, sì! 344 00:34:45,800 --> 00:34:47,080 Spingi, spingi! 345 00:34:48,840 --> 00:34:49,960 Testa, bene! 346 00:34:50,360 --> 00:34:51,840 Ok, aspetta! 347 00:34:53,600 --> 00:34:54,800 Ha battuto fuori. 348 00:34:55,680 --> 00:34:56,680 Ha battuto fuori! 349 00:34:58,000 --> 00:34:59,480 Ha battuto, dico! 350 00:35:01,320 --> 00:35:02,480 Ti ha fatto impazzire? 351 00:35:08,560 --> 00:35:09,560 Sei vivo? 352 00:35:55,560 --> 00:35:56,640 Cos'hai che non va? 353 00:35:59,920 --> 00:36:00,920 Niente. 354 00:36:02,280 --> 00:36:03,320 Come niente? 355 00:36:05,480 --> 00:36:08,280 Ordinati una signora, allora non sarai così teso. 356 00:36:08,680 --> 00:36:09,680 Mi sono lasciato trasportare e basta. 357 00:36:10,800 --> 00:36:13,960 Quindi supera te stesso, perché i cambiamenti stanno arrivando. 358 00:36:17,520 --> 00:36:18,520 Cosa cambia? 359 00:36:19,240 --> 00:36:20,240 Quello vecchio è tornato. 360 00:36:22,400 --> 00:36:23,400 Questo è? 361 00:36:23,800 --> 00:36:26,520 Ciò significa che sarai lì presto agitava la maniglia della porta in città. 362 00:36:27,720 --> 00:36:30,320 Il signor Andrzej non se ne è accorto che qualcosa è cambiato di recente. 363 00:36:35,720 --> 00:36:36,800 E cosa farai? 364 00:36:37,200 --> 00:36:38,280 Quello che dice. 365 00:36:40,000 --> 00:36:42,040 Parla con me e mamma quando siamo venuti qui. 366 00:36:43,240 --> 00:36:45,120 Se non fosse stato per lui, sarei morto. 367 00:36:51,240 --> 00:36:53,600 Quando viene versato il sangue, i cani prenderanno la rabbia. 368 00:36:56,160 --> 00:36:58,160 Vieni a mangiare, andiamo per il kebab ceceno. 369 00:36:58,560 --> 00:36:59,560 Migliore. 370 00:37:00,360 --> 00:37:01,640 Non mi piace l'odore della capra. 371 00:37:02,040 --> 00:37:03,040 SÌ? 372 00:37:03,440 --> 00:37:04,840 E ieri sera hai detto qualcosa di diverso. 373 00:37:13,480 --> 00:37:14,480 Buon compleanno! 374 00:37:14,880 --> 00:37:15,880 Buon compleanno! 375 00:37:16,280 --> 00:37:18,120 Viva, vivi per noi! 376 00:37:18,680 --> 00:37:20,640 Ancora una volta, ancora una volta! 377 00:37:21,120 --> 00:37:23,520 Viva, vivi per noi! 378 00:37:24,360 --> 00:37:27,120 Lunga vita a noi! 379 00:37:27,520 --> 00:37:29,040 E chi? Cecilia! 380 00:38:00,360 --> 00:38:01,800 Esprimere un desiderio! 381 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 Fermati, fermati, fermati! 382 00:38:04,400 --> 00:38:06,320 Non è il tuo ottavo compleanno, tesoro. 383 00:38:06,720 --> 00:38:08,920 Accendiamolo per un momento, perché non sono le otto, 384 00:38:09,320 --> 00:38:11,480 dovrebbero essercene solo diciotto. 385 00:38:28,760 --> 00:38:30,360 Quindi, ogni mio desiderio... 386 00:38:30,760 --> 00:38:31,880 ogni mio desiderio... 387 00:38:32,320 --> 00:38:34,520 è diretto verso il più importante persone per noi. 388 00:38:34,920 --> 00:38:36,080 Mayeczka, vieni qui da noi! 389 00:38:36,480 --> 00:38:37,880 Congratulazioni a May, gente! 390 00:38:40,760 --> 00:38:41,760 Ben fatto! 391 00:38:52,440 --> 00:38:54,560 Come sai, Maya è una modella 392 00:38:55,360 --> 00:38:59,200 e ho un desiderio, che... 393 00:38:59,600 --> 00:39:00,680 Non parlare! 394 00:39:01,080 --> 00:39:03,120 Non dirlo, non si avvererà! 395 00:39:08,280 --> 00:39:10,200 Ok, andiamo allora Lo spazzeremo via insieme. 396 00:39:10,720 --> 00:39:12,600 - Ma come stiamo insieme? - Insieme, come una famiglia. 397 00:39:13,000 --> 00:39:14,080 Soffiate insieme. 398 00:39:14,480 --> 00:39:15,760 Al tre, quattro, ascolta. 399 00:39:16,160 --> 00:39:17,880 Tre, quattro... sì! 400 00:40:41,360 --> 00:40:42,360 Maledetto! 401 00:40:52,640 --> 00:40:53,640 Merda! 402 00:40:54,040 --> 00:40:55,200 Fottute stronzate! 403 00:40:56,240 --> 00:40:57,240 Figli di puttana! 404 00:40:57,880 --> 00:40:59,520 Ops! Santo cielo! 405 00:41:21,840 --> 00:41:23,840 Fottuti bastardi! 406 00:41:45,320 --> 00:41:47,760 Quindi non opporti a Cecilia. E' una psicopatica. 407 00:41:51,560 --> 00:41:53,280 Guarirà entro il matrimonio. Splendidamente. 408 00:41:56,080 --> 00:41:57,880 Non capisco cosa stai dicendo. 409 00:42:33,160 --> 00:42:34,360 Tu non entri. 410 00:42:34,760 --> 00:42:36,600 E tu? Non fare lo stronzo, ok? 411 00:42:49,760 --> 00:42:50,880 Che cazzo? 412 00:42:55,600 --> 00:42:56,600 Puttana! 413 00:42:58,720 --> 00:42:59,920 Vai al canile! 414 00:43:04,240 --> 00:43:05,280 Vai al canile! 415 00:43:05,680 --> 00:43:06,680 Vaffanculo, figlio di puttana! 416 00:43:36,720 --> 00:43:37,840 Vieni a casa. 417 00:43:38,240 --> 00:43:39,240 Casa! 418 00:43:43,920 --> 00:43:44,960 Che cos'è? 419 00:43:45,440 --> 00:43:46,440 Che cos'è? 420 00:43:47,040 --> 00:43:48,760 Fuori dal cazzo! La festa è finita! 421 00:43:51,240 --> 00:43:52,240 Sedere! 422 00:43:55,280 --> 00:43:56,280 Puttana! 423 00:44:06,440 --> 00:44:08,360 Come puoi vedere, siamo tornati. 424 00:44:08,840 --> 00:44:09,960 Fanculo, ti faccio impazzire! 425 00:44:17,560 --> 00:44:20,800 "Oggi fai festa gratis, ma domani non sarai qui." 426 00:44:21,720 --> 00:44:22,880 È andata così? 427 00:44:43,400 --> 00:44:44,640 Chi ti ha fatto questo? 428 00:44:47,520 --> 00:44:48,920 Ehi, puoi sentirmi? Chi ti ha fatto questo? 429 00:44:49,520 --> 00:44:51,000 Non parla polacco. 430 00:44:54,960 --> 00:44:55,960 Qual è il suo nome? 431 00:44:57,400 --> 00:44:58,400 Marika. 432 00:45:04,640 --> 00:45:05,640 Ehi, Marika. 433 00:45:15,800 --> 00:45:17,440 Chi è stato? 434 00:45:20,440 --> 00:45:22,600 Aveva un tatuaggio. 435 00:45:42,680 --> 00:45:44,320 Punto, punto, punto. 436 00:45:55,320 --> 00:45:56,320 Punto. 437 00:45:57,560 --> 00:45:58,720 Ti piace tagliare il culo? 438 00:46:18,040 --> 00:46:19,040 Lascialo! 439 00:46:40,440 --> 00:46:41,520 Ti stai lasciando prendere troppo. 440 00:46:41,920 --> 00:46:43,360 Hai visto cosa ha fatto a quella ragazza? 441 00:46:47,960 --> 00:46:49,520 - Non ci penso. - Fottuto degenerato! 442 00:46:49,920 --> 00:46:52,000 Ehi, sai cosa stai facendo. 443 00:46:54,440 --> 00:46:55,440 Va bene. 444 00:46:56,080 --> 00:46:57,360 Finalmente ho bisogno di dormire. 445 00:46:58,120 --> 00:46:59,280 Non è ancora finita. 446 00:47:20,720 --> 00:47:21,720 Ciao, maestro! 447 00:47:22,840 --> 00:47:25,360 C'è un tizio pazzo fuori piscia su qualche Alfa. 448 00:47:26,600 --> 00:47:28,600 Beh, piove a dirotto, come al solito, per un'auto davanti alla gente! 449 00:47:29,000 --> 00:47:30,240 Beh, puoi non crederci, cazzo? 450 00:47:34,960 --> 00:47:36,880 Ehi, cazzo! Questa è la mia macchina! 451 00:47:37,480 --> 00:47:39,320 Buonasera, qui non è consentito parcheggiare! 452 00:47:39,720 --> 00:47:40,840 Puttana! 453 00:47:44,760 --> 00:47:45,800 E allora? 454 00:47:46,200 --> 00:47:47,360 Non stavo mentendo. 455 00:48:04,360 --> 00:48:05,400 Cosa gli succederà? 456 00:48:25,080 --> 00:48:26,600 Perché mi hai portato qui? 457 00:48:47,680 --> 00:48:48,760 Aspettare! 458 00:48:50,160 --> 00:48:51,360 Dateglielo. 459 00:49:08,560 --> 00:49:09,800 Ti candidi per Roman? 460 00:49:14,000 --> 00:49:15,080 Allora digli..., 461 00:49:16,440 --> 00:49:17,480 che sono tornato. 462 00:49:26,840 --> 00:49:27,840 E' tutto? 463 00:49:31,520 --> 00:49:32,520 Tanto. 464 00:49:33,080 --> 00:49:34,080 Lascialo andare. 465 00:49:47,520 --> 00:49:48,560 Il resto è per te. 466 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 Grazie. 467 00:49:51,080 --> 00:49:52,080 Buongiorno. 468 00:49:53,320 --> 00:49:55,000 - Caffè? - Fammi un cappuccino. 469 00:49:57,200 --> 00:49:58,880 Terzo caffè oggi, Pietro, stai attento. 470 00:50:00,080 --> 00:50:01,360 In modo che il tuo cuore non si fermi. 471 00:50:03,960 --> 00:50:04,960 Arrivederci. 472 00:50:17,560 --> 00:50:18,560 E allora? 473 00:50:21,320 --> 00:50:22,320 Avevamo un accordo. 474 00:50:23,320 --> 00:50:24,320 Quale accordo? 475 00:50:25,640 --> 00:50:27,560 Mi dispiace, ma immagino che sia qualcosa malinteso. 476 00:50:30,120 --> 00:50:31,120 Sei andato troppo lontano. 477 00:50:34,080 --> 00:50:35,200 Non so cosa intendi. 478 00:50:35,600 --> 00:50:38,200 E onestamente, Non voglio saperlo. 479 00:50:39,040 --> 00:50:40,480 Sono oltre tutto questo, ok? 480 00:50:44,160 --> 00:50:45,160 Decisamente. 481 00:50:48,000 --> 00:50:50,000 Non puoi individuare Gen, Piotruś. 482 00:50:53,280 --> 00:50:54,640 Dopotutto, ho pagato io per il Re. 483 00:50:55,880 --> 00:50:57,640 - Caso chiuso, vero? - Non è così. 484 00:50:59,360 --> 00:51:00,480 E cosa vuoi? 485 00:51:10,480 --> 00:51:12,040 Stai andando fuori città, cazzo. 486 00:51:31,240 --> 00:51:32,240 Tenete alta la guardia, questo è tutto! 487 00:51:32,680 --> 00:51:34,640 Va bene! Stai andando bene! 488 00:51:35,040 --> 00:51:36,960 Va bene! Adesso lo attacchi! 489 00:51:37,680 --> 00:51:38,760 Va bene, va bene, va bene. 490 00:51:40,480 --> 00:51:41,600 E' buono... 491 00:51:42,040 --> 00:51:43,160 Attenzione, attenzione, attenzione. 492 00:51:44,640 --> 00:51:46,120 Non colpirlo sulla schiena, andiamo. 493 00:51:46,520 --> 00:51:47,560 Cavolo, questa è la boxe. 494 00:51:47,960 --> 00:51:49,000 Ciao ragazzi! 495 00:51:49,400 --> 00:51:50,440 CIAO. 496 00:51:50,880 --> 00:51:52,920 - È un regalo del nonno? - SÌ. 497 00:51:53,760 --> 00:51:55,480 - Dov'è la mamma? - Non lo sappiamo. 498 00:51:55,880 --> 00:51:59,720 È andata a vederlo alcuni obiettivi della fotocamera. 499 00:52:00,120 --> 00:52:01,400 Mi ha chiesto di tenerli d'occhio. 500 00:52:02,040 --> 00:52:03,680 Ascolta, posso chiederti un attimo? 501 00:52:04,080 --> 00:52:05,080 Ok, arrivo adesso. 502 00:52:07,000 --> 00:52:08,240 Adesso calmatevi, ragazzi. 503 00:52:08,880 --> 00:52:09,880 Ora rilassati. 504 00:52:17,600 --> 00:52:18,600 Cosa fai? 505 00:52:19,640 --> 00:52:23,320 Ascolta, tu e il re eravate più giovani, come hai avuto i tuoi primi guanti? 506 00:52:23,720 --> 00:52:24,920 Romano era qui. 507 00:52:26,880 --> 00:52:27,880 E allora? 508 00:52:28,280 --> 00:52:29,320 Che cazzo stai facendo? 509 00:52:29,720 --> 00:52:31,000 Stai giocando a una specie di guerra tra bande? 510 00:52:31,600 --> 00:52:32,600 Pietro. 511 00:52:34,400 --> 00:52:36,040 Ti ho chiesto di seppellire tuo fratello. 512 00:52:36,720 --> 00:52:37,760 L'hai seppellito. 513 00:52:38,400 --> 00:52:39,960 E il resto... Lasciami. 514 00:52:40,360 --> 00:52:41,360 Va bene? 515 00:52:43,000 --> 00:52:46,520 E sai cosa dovevo fare per riavere il suo corpo? 516 00:52:47,080 --> 00:52:48,080 Sai? 517 00:52:48,480 --> 00:52:49,520 Come recuperare? 518 00:52:49,920 --> 00:52:51,120 Perché non me l'hai detto? 519 00:52:53,120 --> 00:52:55,200 Perché volevo che fosse su uno il funerale è finito. 520 00:52:55,600 --> 00:52:56,600 Questo è il motivo. 521 00:53:01,800 --> 00:53:02,800 Ho preso in prestito un milione. 522 00:53:03,520 --> 00:53:04,640 Non ho niente da restituire. 523 00:53:05,040 --> 00:53:06,360 Prenderò la falce. Non preoccuparti. 524 00:53:06,760 --> 00:53:08,800 Come? Come? Rompere le ossa delle persone? 525 00:53:09,200 --> 00:53:11,360 Non siamo negli anni Novanta. Svegliati, finalmente... 526 00:53:11,920 --> 00:53:12,920 Sono qui! 527 00:53:14,360 --> 00:53:15,560 - EHI! - EHI! 528 00:53:16,880 --> 00:53:18,320 Cosa hai ottenuto? 529 00:53:19,160 --> 00:53:20,360 Cos'hai qui? 530 00:53:20,760 --> 00:53:21,880 Un regalo del nonno. 531 00:53:22,280 --> 00:53:24,240 - Un regalo, sì. - Bene. Oh Gesù, stai attento! 532 00:53:24,880 --> 00:53:25,880 Fantastico, vero? 533 00:53:26,280 --> 00:53:27,280 Come. 534 00:53:28,880 --> 00:53:30,440 Ora ancora più semplice. 535 00:53:31,320 --> 00:53:33,800 Ma presto cambieremo direzione. Poi te lo dirò. 536 00:53:34,400 --> 00:53:35,400 Va bene. 537 00:53:40,600 --> 00:53:41,720 -Marta. - Sì? 538 00:53:43,080 --> 00:53:44,280 Che ne dici di noi... 539 00:53:45,760 --> 00:53:47,080 andiamo da qualche parte, giusto? 540 00:53:50,120 --> 00:53:51,120 Grande. 541 00:53:51,760 --> 00:53:52,760 - SÌ? - Sì. 542 00:53:53,160 --> 00:53:54,880 Tuo padre sta bene consiglia con i ragazzi, 543 00:53:55,280 --> 00:53:56,800 forse potrebbe restare con loro per il fine settimana. 544 00:53:58,400 --> 00:53:59,480 No, mi hai frainteso. 545 00:53:59,880 --> 00:54:02,640 Quello che voglio dire è che lasciamo tutti insieme. 546 00:54:03,120 --> 00:54:04,160 - Va bene. - Per più tempo. 547 00:54:07,640 --> 00:54:08,720 E per quanto tempo? 548 00:54:09,320 --> 00:54:10,320 Non lo so. 549 00:54:11,760 --> 00:54:13,280 Qualche mese? 550 00:54:15,320 --> 00:54:16,560 Ma come? 551 00:54:17,760 --> 00:54:18,760 In un certo senso... 552 00:54:21,200 --> 00:54:22,960 Ci siamo appena trasferiti, Peter. 553 00:54:23,800 --> 00:54:25,200 Lo studio legale ti ha licenziato. 554 00:54:26,280 --> 00:54:28,880 Finalmente ne ho l'opportunità tornare al lavoro. 555 00:54:30,280 --> 00:54:31,520 Comunque, che razza di idea è questa? 556 00:54:34,640 --> 00:54:35,840 Solo... un'idea. 557 00:54:54,400 --> 00:54:55,400 Buongiorno, signora Marta. 558 00:54:56,840 --> 00:54:57,840 Buongiorno. 559 00:54:58,240 --> 00:54:59,600 Ti stavamo aspettando. Prendi qualcosa? 560 00:55:00,000 --> 00:55:01,640 No, grazie. Non ho molte cose. 561 00:55:03,760 --> 00:55:05,160 Vieni? Dai. 562 00:55:09,280 --> 00:55:10,280 Grazie. 563 00:55:25,840 --> 00:55:26,880 Sorriso. 564 00:56:20,320 --> 00:56:21,440 Arrivederci! 565 00:56:23,760 --> 00:56:25,000 Ma bella gente, eh? 566 00:56:26,360 --> 00:56:28,960 Hanno detto così questa campagna andrà bene sui social media, 567 00:56:29,360 --> 00:56:31,360 poi mi daranno ordini per gli altri bar e ristoranti. 568 00:56:31,960 --> 00:56:33,360 Si tratterebbe di un lavoro che richiederebbe diversi anni. 569 00:56:33,840 --> 00:56:34,840 Fantastico, vero? 570 00:57:01,760 --> 00:57:02,760 E' finita. 571 00:57:04,800 --> 00:57:06,080 Amore mio. 572 00:57:07,760 --> 00:57:09,920 Volevo dire qualcosa perché non c'era ancora l'opportunità. 573 00:57:10,320 --> 00:57:11,880 - Allora versalo prima! - Ok, ne verserò un po'. 574 00:57:12,280 --> 00:57:14,000 Mi toglierò il cappello. Il punto è... 575 00:57:14,960 --> 00:57:18,920 Signor Andrzej, volevo dirle: Mi sento così dannatamente onorato 576 00:57:19,960 --> 00:57:21,320 che posso essere qui adesso siediti con te. 577 00:57:21,720 --> 00:57:22,720 Divertimento! 578 00:57:24,480 --> 00:57:25,600 Ma sul serio. 579 00:57:26,000 --> 00:57:27,400 I suoi pantaloni sono stretti. 580 00:57:27,800 --> 00:57:28,920 Dovevo. 581 00:57:29,320 --> 00:57:30,600 Ecco, questo è il tuo lavoro. 582 00:57:31,040 --> 00:57:32,040 Prendi la tua pistola. 583 00:57:32,760 --> 00:57:33,760 La salute del capo! 584 00:57:34,440 --> 00:57:35,440 Saluti! 585 00:57:38,640 --> 00:57:39,760 Il rimbalzo ha avuto successo. 586 00:57:40,160 --> 00:57:41,560 E come cazzo ha funzionato? 587 00:57:41,960 --> 00:57:42,960 - Divertimento! - Maledizione... 588 00:57:44,840 --> 00:57:45,880 Mi interromperai di nuovo. 589 00:57:46,320 --> 00:57:47,320 Scusa. 590 00:57:49,320 --> 00:57:50,320 Datevi da fare. 591 00:57:50,720 --> 00:57:51,840 Cosa facciamo dopo? 592 00:57:53,000 --> 00:57:54,240 Cosa stiamo facendo? 593 00:57:54,640 --> 00:57:55,640 Dayana! 594 00:57:56,720 --> 00:57:58,120 Vai dai tuoi amici. 595 00:58:01,320 --> 00:58:03,800 A voi stesse, ragazze, l'uno con l'altro rapidamente. 596 00:58:05,200 --> 00:58:06,640 Cosa facciamo, beh... 597 00:58:08,200 --> 00:58:10,160 Ciò che sappiamo fare meglio. 598 00:58:10,560 --> 00:58:11,560 Sì, signore. 599 00:58:14,800 --> 00:58:16,640 Piotrunia, cosa fai qui? 600 00:58:21,760 --> 00:58:22,760 Che cosa? 601 00:58:23,720 --> 00:58:25,200 C'è un modo diverso per farlo. 602 00:58:29,920 --> 00:58:30,920 Pietro! 603 00:58:33,120 --> 00:58:34,200 Vai a casa, eh? 604 00:58:36,760 --> 00:58:39,480 Signori, non c'è bisogno di spargere sangue, affinché la città sia di nuovo tua. 605 00:58:42,200 --> 00:58:43,960 E probabilmente sai come farlo. 606 00:58:44,640 --> 00:58:45,640 Lo so. 607 00:58:46,800 --> 00:58:47,800 Lo so. 608 00:58:50,600 --> 00:58:51,600 Medicinali. 609 00:58:56,280 --> 00:58:57,280 È stato trovato un farmacologo. 610 00:58:58,680 --> 00:59:00,840 So già chi sarà la nonna ha organizzato le prescrizioni. 611 00:59:01,240 --> 00:59:02,320 Probabilmente per un pavulon? 612 00:59:03,640 --> 00:59:04,920 Mamuka, dov'è la merce? 613 00:59:07,760 --> 00:59:08,760 Che cosa? 614 00:59:10,320 --> 00:59:12,720 Dove sono i soldi per questo? il tuo interesse nella vita? 615 00:59:15,400 --> 00:59:16,480 Dov'è il Re? 616 00:59:17,840 --> 00:59:18,880 Dov'è mio fratello? 617 00:59:21,520 --> 00:59:23,000 Hai visto cosa ne è rimasto? 618 00:59:23,560 --> 00:59:24,640 L'ho visto. 619 00:59:26,080 --> 00:59:27,080 Patrono! 620 00:59:28,400 --> 00:59:29,560 Tieni la bocca chiusa, eh? 621 00:59:32,040 --> 00:59:35,600 Puoi guadagnare con i medicinali 20 volte di più rispetto ai farmaci. 622 00:59:38,280 --> 00:59:39,280 Pietro. 623 00:59:41,640 --> 00:59:43,520 Te l'ho detto, vai a casa. 624 00:59:50,120 --> 00:59:51,120 20 volte tanto.