1 00:00:19,210 --> 00:00:26,050 Avant de m'en rendre compte, j'étais obsédé par mon celui du mari 2 00:00:26,050 --> 00:00:27,050 ami. 3 00:00:31,290 --> 00:00:32,689 Je savais que c'était quelque chose que je ne pouvais pas faire, 4 00:00:34,870 --> 00:00:40,970 mais mon cœur était obsédé 5 00:00:40,970 --> 00:00:42,490 avec Shiro. 6 00:00:48,680 --> 00:00:49,680 A partir de ce jour... 7 00:01:24,620 --> 00:01:25,620 Je suis désolé. 8 00:01:26,800 --> 00:01:28,520 J'ai été déçu que tu sois là. 9 00:01:31,420 --> 00:01:34,620 On dirait que tu es devenu plus faible à boire qu'avant. 10 00:01:37,540 --> 00:01:39,480 On dirait que je m'inquiète pour le travail. 11 00:01:41,740 --> 00:01:45,920 Les gens autour de moi vont mieux, mais Je suis le seul qui reste. 12 00:01:48,060 --> 00:01:53,120 Il est habituellement calme, alors quand je bois, je j'ai l'impression d'être honnête. 13 00:01:57,390 --> 00:02:03,090 C'est du genre à manger depuis qu'il est enfant, donc c'est dur pour Maki-chan. 14 00:02:05,430 --> 00:02:09,490 Il est généralement gentil, et quand il boit... 15 00:02:09,490 --> 00:02:12,730 Je suis jaloux de Junichi. 16 00:02:14,210 --> 00:02:15,210 Pourquoi? 17 00:02:17,390 --> 00:02:21,250 Il est beau comme Maki-chan, et il a une femme qui le soutient. 18 00:02:25,610 --> 00:02:27,570 Pourquoi ne te maries-tu pas dès que possible ? 19 00:02:33,190 --> 00:02:34,350 J'aurais aimé avoir quelqu'un comme Maki. 20 00:02:37,630 --> 00:02:38,630 Quoi? 21 00:02:42,270 --> 00:02:43,730 Je suis désolé d'avoir dit quelque chose de bizarre. 22 00:02:44,910 --> 00:02:46,950 Je rentre à la maison. 23 00:03:02,350 --> 00:03:03,350 vous 24 00:04:37,640 --> 00:04:38,640 Shirou-san. 25 00:04:40,540 --> 00:04:41,580 Bonjour. 26 00:04:42,620 --> 00:04:43,720 Qu'est-ce qui ne va pas? 27 00:04:47,860 --> 00:04:54,460 Vous avez l'air fatigué. 28 00:04:55,220 --> 00:04:58,200 Veux-tu du thé ? 29 00:05:00,120 --> 00:05:05,580 Merci. Vous êtes les bienvenus. S'il te plaît, viens dans. 30 00:05:40,750 --> 00:05:41,750 Voilà. 31 00:05:51,130 --> 00:05:53,270 Qu'est-ce qui ne va pas? 32 00:05:55,330 --> 00:06:01,790 je n'ai pas 33 00:06:01,790 --> 00:06:05,450 ça va bien avec Junichi ces derniers temps. 34 00:06:42,699 --> 00:06:43,699 Je ne pense pas 35 00:07:02,120 --> 00:07:05,140 Vous n'avez pas dormi ces derniers temps, n'est-ce pas ? 36 00:07:06,240 --> 00:07:09,900 Non, je ne l'ai pas fait. 37 00:07:13,120 --> 00:07:14,640 La nuit ? 38 00:07:20,860 --> 00:07:22,140 Si 39 00:07:22,140 --> 00:07:29,420 je 40 00:07:29,420 --> 00:07:30,420 étais-tu... 41 00:07:32,720 --> 00:07:34,760 Je ne te ferai pas sentir seul. 42 00:07:37,620 --> 00:07:42,340 Si j'étais toi, je ne te ferais pas ressentir solitaire. 43 00:07:43,320 --> 00:07:44,720 Arrêtez de plaisanter. 44 00:07:48,380 --> 00:07:49,580 Je suis sérieux. 45 00:07:50,440 --> 00:07:54,780 Depuis qu'elle s'est mariée, je suis penser du mal d'elle. 46 00:07:58,000 --> 00:08:00,880 J'ai pensé du mal d'elle. 47 00:16:13,550 --> 00:16:15,790 J'ai été surpris par l'action soudaine de Siro. 48 00:16:21,950 --> 00:16:27,470 Mais pendant un moment, ma relation avec mon le mari n'était pas bon. 49 00:24:05,710 --> 00:24:06,710 Je t'aime vraiment. 50 00:24:08,310 --> 00:24:15,070 Je suis désolé, mais je ne pouvais pas 51 00:24:15,070 --> 00:24:16,070 aide-le. 52 00:24:21,530 --> 00:24:22,650 Remercier 53 00:24:22,650 --> 00:24:29,870 toi. 54 00:24:37,640 --> 00:24:38,640 Merci. 55 00:25:07,310 --> 00:25:11,230 Mon mari buvait toujours de l'alcool, pour qu'il ne boive pas avec moi. 56 00:25:13,730 --> 00:25:16,870 Après notre mariage, il ne me l'a jamais dit qu'il m'aimait. 57 00:25:23,950 --> 00:25:24,950 Je... 58 00:32:19,560 --> 00:32:20,560 Merci, M. Shiro. 59 00:32:21,940 --> 00:32:24,140 Est-ce qu'il revient ? 60 00:32:27,720 --> 00:32:28,720 Je serai bientôt de retour. 61 00:32:37,380 --> 00:32:43,420 Reviendras-tu ? 62 00:33:12,240 --> 00:33:13,240 Quelqu'un est venu aujourd'hui ? 63 00:33:13,440 --> 00:33:14,440 Quoi? 64 00:33:17,060 --> 00:33:18,360 Il y avait une horloge dans le salon que je ne pouvais pas voir. 65 00:33:22,320 --> 00:33:26,380 Le déroulement de l'horloge était mauvais, alors j'ai a demandé au robinet de venir. 66 00:33:29,120 --> 00:33:30,120 Je vois. 67 00:33:31,740 --> 00:33:32,800 L'avez-vous réparé ? 68 00:33:33,440 --> 00:33:34,440 Oui. 69 00:33:36,460 --> 00:33:37,460 Tu ne fais pas semblant, 70 00:33:38,140 --> 00:33:39,140 es-tu ? 71 00:33:43,850 --> 00:33:47,050 Je n'arrive pas à croire que tu sois si audacieuse, Maki. 72 00:33:47,730 --> 00:33:48,730 Ouais, 73 00:33:49,190 --> 00:33:50,690 Je n'arrive pas à croire que je puisse faire ça. 74 00:34:39,790 --> 00:34:40,790 Désolé. 75 00:35:31,060 --> 00:35:32,060 C'est exact. 76 00:49:00,520 --> 00:49:02,260 Merci pour votre travail acharné. 77 00:49:04,340 --> 00:49:08,700 Je serai de retour dans environ une heure. 78 00:50:15,630 --> 00:50:19,210 Depuis ce jour, je n'ai pas rencontré Siro-san chez moi. 79 01:00:51,830 --> 01:00:52,990 Bonjour? Bonjour? 80 01:00:53,950 --> 01:00:54,950 Est-ce que tu vas bien maintenant ? 81 01:00:55,770 --> 01:00:56,770 Oui. 82 01:00:57,570 --> 01:00:58,710 J'ai juste eu un peu peur. 83 01:00:59,550 --> 01:01:03,990 Oh, c'est vrai. Je suis désolé d'être si soudain, mais je rentre à la maison avec Shiro, alors amène-moi 84 01:01:03,990 --> 01:01:04,990 quelques collations. 85 01:01:05,310 --> 01:01:08,170 Oh oui. Est-ce que Shiro vient aussi ? 86 01:01:08,770 --> 01:01:10,650 Oui. J'ai parfois envie de boire à la maison. 87 01:01:11,230 --> 01:01:12,230 D'accord? 88 01:01:13,230 --> 01:01:14,370 Oui, je comprends. 89 01:01:14,610 --> 01:01:16,050 Mais je ne peux faire que des choses simples. 90 01:01:17,490 --> 01:01:18,950 Vous n'avez pas à vous en soucier. 91 01:01:19,150 --> 01:01:20,150 Ravi de vous rencontrer. 92 01:01:44,780 --> 01:01:47,580 C'est pourquoi les gars de l'entreprise savent tout. 93 01:01:47,980 --> 01:01:49,340 C'est évident qu'ils sont jaloux de mon capacité. 94 01:01:54,800 --> 01:01:56,160 Ne blâmez pas les autres. 95 01:01:57,200 --> 01:01:59,100 Pensez-y calmement. 96 01:01:59,880 --> 01:02:01,300 Soyez aussi silencieux qu'avant. 97 01:04:38,090 --> 01:04:39,009 Où est Shiro ? 98 01:04:39,010 --> 01:04:40,010 Oh! 99 01:04:40,410 --> 01:04:42,430 Oh, ici, ici. J'ai une bière. 100 01:04:45,990 --> 01:04:46,990 Oh, c'est bien. 101 01:04:48,690 --> 01:04:49,690 Prenez votre temps. 102 01:04:51,750 --> 01:04:54,210 Je vais me reposer encore un peu. 103 01:05:01,350 --> 01:05:02,350 Êtes-vous d'accord? 104 01:06:53,230 --> 01:06:54,230 Au revoir. Au revoir. 105 01:13:10,120 --> 01:13:11,520 À demain. 106 01:13:11,740 --> 01:13:13,440 J'ai une réunion demain. 107 01:14:08,590 --> 01:14:09,590 Voici. 108 01:14:12,690 --> 01:14:17,570 Comment vas-tu aujourd'hui? 109 01:14:18,350 --> 01:14:19,350 Quoi? 110 01:14:21,150 --> 01:14:23,470 Oh, ce n'est rien de tout cela. 111 01:14:24,110 --> 01:14:25,650 Votre petit déjeuner est très bon. 112 01:14:26,550 --> 01:14:28,730 Vous vous êtes beaucoup amélioré, n'est-ce pas ? 113 01:14:30,710 --> 01:14:32,910 Vraiment? Je crois que oui. 114 01:14:33,950 --> 01:14:35,570 Je suis désolé de ne pas pouvoir le faire pour toi. 115 01:14:37,480 --> 01:14:39,200 Si vous avez fini de travailler, partons en voyage. 116 01:14:40,220 --> 01:14:41,220 D'accord. 117 01:14:43,180 --> 01:14:44,400 J'ai hâte d'y être. 118 01:14:50,540 --> 01:14:53,580 Ce n'est pas 119 01:14:53,580 --> 01:15:00,020 que Junichi-san est mauvais, 120 01:15:00,420 --> 01:15:01,420 mais... 121 01:15:09,960 --> 01:15:10,980 Je veux que tu me voies tout le temps. 122 01:15:15,300 --> 01:15:16,300 Voyager, c'est bien. 123 01:15:19,900 --> 01:15:23,360 Mais je veux juste être avec toi et caresser vous. 124 01:16:05,480 --> 01:16:06,480 Sentez ça.