1
00:01:17,367 --> 00:01:18,356
റിച്ചാർഡ്.

2
00:01:32,916 --> 00:01:33,905
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

3
00:01:33,984 --> 00:01:35,383
ഷിറ്റ്.

4
00:01:35,452 --> 00:01:37,420
യേശു, വീ.

5
00:01:37,487 --> 00:01:39,318
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

6
00:01:42,192 --> 00:01:43,591
അത് ശരിയല്ല.
നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

7
00:01:43,660 --> 00:01:46,595
അങ്ങനെ ഒരു ബോറടിക്കരുത്.

8
00:01:51,635 --> 00:01:55,765
ഇന്ന് ഞാൻ അവളെ കണ്ടു...
പാർക്ക് വഴി.

9
00:02:00,677 --> 00:02:03,009
ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക,

10
00:02:03,080 --> 00:02:04,604
എന്ത് കഴിഞ്ഞ്
കഴിഞ്ഞ തവണ സംഭവിച്ചത്.

11
00:02:04,681 --> 00:02:08,276
കഷ്ടം, സൂക്ഷിച്ചോ?

12
00:02:08,351 --> 00:02:10,080
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണം
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

13
00:02:16,026 --> 00:02:18,927
[ചുംബന ശബ്ദം]

14
00:02:18,995 --> 00:02:21,623
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്
വിശപ്പ്, റിച്ചാർഡ്.

15
00:02:21,698 --> 00:02:25,134
ഞങ്ങളിൽ ചിലർ വെറുതെ
വ്യത്യസ്ത അഭിരുചികൾ ഉണ്ട്.

16
00:02:30,474 --> 00:02:31,498
[ചുംബന ശബ്ദം]

17
00:02:49,092 --> 00:02:50,354
[സ്ത്രീ, കേൾക്കാത്ത]

18
00:02:50,427 --> 00:02:52,156
അതെ, ഞാനും.

19
00:02:52,229 --> 00:02:54,754
ആരെങ്കിലും ചെയ്യും
ഉടൻ വരൂ.

20
00:02:59,569 --> 00:03:02,470
അയ്യോ, ആ ബ്ലാക്കിൻ്റെ
ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

21
00:03:02,539 --> 00:03:04,268
എവിടെ?

22
00:03:04,341 --> 00:03:05,330
അവിടെ.

23
00:03:09,579 --> 00:03:13,345
അതെ, അവൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഇവിടെ മുമ്പ്?

24
00:03:13,416 --> 00:03:18,581
ഏത് ദിശ?
പന്നി അല്ലെങ്കിൽ വക്രത.

25
00:03:18,655 --> 00:03:20,520
ഒരേ വ്യത്യാസം.

26
00:03:28,899 --> 00:03:33,097
[നിശ്വാസം]
യേശുവേ, തണുപ്പാണ്.

27
00:03:33,170 --> 00:03:34,728
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

28
00:03:34,804 --> 00:03:38,501
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ മാന്യമായ ഭക്ഷണം മാത്രം മതി.

29
00:03:38,575 --> 00:03:42,033
കുറച്ച് മാംസം എടുക്കുക
ആ അസ്ഥികളിൽ.

30
00:03:42,112 --> 00:03:44,774
എലികൾ ഭക്ഷിക്കുന്നു
നമ്മളെക്കാൾ നല്ലത്.

31
00:03:44,848 --> 00:03:48,784
ശരി, എലികൾ അല്ല
കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

32
00:03:48,852 --> 00:03:51,082
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
വിലകൂടിയ രുചികൾ.

33
00:04:27,490 --> 00:04:30,357
നിങ്ങൾ മാന്യമായ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഭക്ഷണം ചിലപ്പോൾ, റിച്ചാർഡ്.

34
00:04:30,427 --> 00:04:31,860
എനിക്ക് ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു
ക്ലബ്ബിൽ.

35
00:04:31,928 --> 00:04:33,759
ആരായിരുന്നു അവിടെ?

36
00:04:33,830 --> 00:04:35,491
ഒഹാർലെസ്, ചിലർ
ആൺകുട്ടികളുടെ.

37
00:04:35,565 --> 00:04:36,998
ഏത് വാർത്തയും?

38
00:04:37,067 --> 00:04:39,934
ഒരിക്കലും ഒന്നുമില്ല
ഇനി സംഭവിക്കുന്നു.

39
00:04:40,003 --> 00:04:43,871
<i>മറ്റെന്താണ് dld</i>
<i>നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ?</i>

40
00:04:43,940 --> 00:04:47,205
പാർക്കിൽ നിർത്തി.

41
00:04:47,277 --> 00:04:49,074
പിന്നെ?

42
00:04:49,145 --> 00:04:52,945
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവനും ആയിരുന്നു.

43
00:04:53,016 --> 00:04:54,643
അവൻ എപ്പോഴും അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

44
00:04:54,718 --> 00:04:58,779
ഇല്ല, അവർ പലപ്പോഴും പിരിഞ്ഞു
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്.

45
00:04:58,855 --> 00:05:01,050
ബിസിനസ്സിന് നല്ലത്
ഞാൻ വിചാരിച്ചേനെ.

46
00:05:02,959 --> 00:05:06,554
അപ്പോൾ നാളെ.

47
00:05:06,630 --> 00:05:08,598
ഞാൻ പോകാം
നേരത്തെ പ്രവർത്തിക്കുക.

48
00:05:08,665 --> 00:05:10,428
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു
അത്താഴം വേണോ?

49
00:05:10,500 --> 00:05:12,798
ശരി, എന്തായാലും.

50
00:05:12,869 --> 00:05:14,359
അവൾ എന്ത് വേണമെങ്കിലും കഴിക്കും
നീ അവളുടെ മുന്നിൽ വെച്ചു.

51
00:05:14,437 --> 00:05:15,699
<i>അവർ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.</i>

52
00:05:15,772 --> 00:05:17,069
എച്ച് എം.

53
00:05:17,140 --> 00:05:19,608
അങ്ങനെ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു
പെൺകുട്ടി മത്സ്യം കഴിക്കില്ല.

54
00:05:19,676 --> 00:05:22,201
മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിച്ചു
ഡോവർ സോൾ.

55
00:05:22,279 --> 00:05:25,476
മുമ്പ് മുത്തുകൾ
ഫക്കിംഗ് പന്നികൾ.

56
00:05:25,548 --> 00:05:27,709
<i>ശരി, അവൾ എങ്കിൽ</i>
<i>കുഴപ്പമുള്ളവനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,</i>

57
00:05:27,784 --> 00:05:29,274
അവളെ അയക്കും
നേരെ കിടക്കയിലേക്ക്

58
00:05:29,352 --> 00:05:32,150
അത്താഴമൊന്നും കൂടാതെ,
അവൾ അല്ലേ? [ചിരിക്കുന്നു]

59
00:05:32,222 --> 00:05:34,690
ഞാൻ പോകുന്നു
ഒരു നേരത്തെ നേടുക.

60
00:05:34,758 --> 00:05:36,089
രാത്രി, വീ.

61
00:05:36,159 --> 00:05:38,627
കൊഴുത്ത.

62
00:05:38,695 --> 00:05:41,095
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാം
ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് എഴുന്നേൽക്കുക.

63
00:05:41,164 --> 00:05:42,426
അധികം താമസിക്കരുത്.

64
00:05:42,499 --> 00:05:43,830
എനിക്ക് എ ലഭിക്കണം
നല്ല ഉറക്കം

65
00:05:43,900 --> 00:05:45,458
ആവശ്യമില്ല
നീ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

66
00:05:45,535 --> 00:05:47,059
<i>ഞാൻ ആകും</i>
<i>കുറച്ച് ചെറുപയർ.</i>

67
00:05:47,137 --> 00:05:48,263
ശുഭരാത്രി, പ്രിയേ.

68
00:05:53,543 --> 00:05:55,306
വീ...

69
00:05:55,378 --> 00:05:57,505
അതെ?

70
00:05:57,580 --> 00:06:01,539
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും
അത് തെറ്റാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

71
00:06:01,618 --> 00:06:03,950
അത് വെറുതെ
കുറച്ച് രസകരം.

72
00:06:04,020 --> 00:06:06,955
അവർക്ക് ഭക്ഷണം കിട്ടും
അതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ക്വിഡ്.

73
00:06:07,023 --> 00:06:10,083
<i>ബെസ്ൽഡെസ്, ആരുമില്ല</i>
<i>പരിക്കേറ്റു.</i>

74
00:06:10,160 --> 00:06:11,957
എം ഉച്.

75
00:06:51,034 --> 00:06:52,934
എനിക്ക് മാറ്റമില്ല
അതിനായി സുഹൃത്തേ.

76
00:06:53,002 --> 00:06:57,666
<i>ആവശ്യമില്ല.</i>

77
00:06:57,741 --> 00:07:00,539
എന്തുവേണം? H m?

78
00:07:00,610 --> 00:07:02,635
ഞാൻ അതിൽ ഇല്ല
കളി അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല.

79
00:07:02,712 --> 00:07:06,045
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

80
00:07:06,116 --> 00:07:12,954
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

81
00:07:13,022 --> 00:07:15,320
ഞാൻ റിച്ചാർഡ്.
റിച്ചാർഡ് ഗൾ.

82
00:07:20,029 --> 00:07:24,022
ദുഃഖം.

83
00:07:24,100 --> 00:07:26,398
എനിക്കുണ്ട്
ഒരു ചോദ്യം.

84
00:07:26,469 --> 00:07:31,065
നിനക്ക് യേശുവിനെ അറിയാമോ?

85
00:07:31,141 --> 00:07:34,474
ഞാൻ ഒരിക്കലും
മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടി.

86
00:07:34,544 --> 00:07:35,909
ശരി, അവന് നിങ്ങളെ അറിയാം.

87
00:07:35,979 --> 00:07:37,913
അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
അൽപ്പം, അല്ലേ?

88
00:07:37,981 --> 00:07:40,711
ഓൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല
എല്ലാവരെയും ഓർക്കുക.

89
00:07:40,784 --> 00:07:43,082
കേൾക്കൂ, ഉം,
ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും,

90
00:07:43,153 --> 00:07:46,088
എന്തു ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവരെ സഹായിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയുന്നത് വളരെ കുറവാണ്

91
00:07:46,156 --> 00:07:48,215
ഭാഗ്യം കുറവാണ്
നമ്മെക്കാൾ,

92
00:07:48,291 --> 00:07:52,819
ഒരു ഭക്ഷണം, ഒരു ചൂടുള്ള കുളി, എ
പോക്കറ്റിൽ കുറച്ച് പൗണ്ട്.

93
00:07:52,896 --> 00:07:56,127
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ബോധം പോലും
സാധ്യത.

94
00:07:56,199 --> 00:07:58,064
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ചിന്തിക്കാൻ

95
00:07:58,134 --> 00:08:02,901
ഞങ്ങൾ ചെറിയൊരു പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു
നമ്മുടെ വഴികൾ മുറിച്ചുകടക്കുന്നവരോട്.

96
00:08:02,972 --> 00:08:05,873
ഇത് ലോകത്ത് അധികമൊന്നുമല്ല
ഇതു പോലെ ക്രൂരമായി

97
00:08:05,942 --> 00:08:09,378
പക്ഷെ അത് എന്തോ ആണ്.

98
00:08:09,446 --> 00:08:11,038
നീയും നിൻ്റെ ഭാര്യയും?

99
00:08:11,114 --> 00:08:13,173
വിക്ടോറിയ. നിങ്ങൾ ചെയ്യും
അവളെ പോലെ.

100
00:08:13,249 --> 00:08:14,648
എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു.

101
00:08:36,105 --> 00:08:37,868
നല്ല യാത്രയാണ്.

102
00:08:37,941 --> 00:08:39,772
കർത്താവ് എനിക്ക് നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

103
00:08:39,843 --> 00:08:41,834
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു.

104
00:08:41,911 --> 00:08:46,871
അപ്പോൾ ഇതൊരു സമ്മാനമാണോ അതോ
നീ അവന് തിരിച്ച് കൊടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

105
00:08:46,950 --> 00:08:50,351
ഒരു കാര്യം ഞാനും ഭാര്യയും
ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ ഗൗരവമായി എടുക്കുക.

106
00:08:50,420 --> 00:08:53,821
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അതിനെ ബഹുമാനിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.

107
00:08:53,890 --> 00:08:55,585
അതെ, അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

108
00:08:55,658 --> 00:08:57,250
ആകരുത്.

109
00:08:57,327 --> 00:08:59,454
നമുക്ക് നല്ലത് ആസ്വദിക്കാം
കർത്താവ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

110
00:09:13,977 --> 00:09:14,966
പ്രിയേ.

111
00:09:17,213 --> 00:09:20,876
ഹലോ. ഞാൻ വിക്ടോറിയയാണ്.

112
00:09:20,950 --> 00:09:23,111
ദുഃഖം.

113
00:09:23,186 --> 00:09:26,781
ഞാൻ സാധാരണ ചെയ്യില്ല
ദുഃഖത്തെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം

114
00:09:26,856 --> 00:09:34,627
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ
ഞാൻ ഒരു അപവാദം പറയാം.

115
00:09:34,697 --> 00:09:35,686
ഒഹീേഴ്സ്.

116
00:09:38,001 --> 00:09:40,094
അപ്പോൾ അത്താഴം എങ്ങനെയുണ്ട്
കൂടെ വരുന്നോ?

117
00:09:40,169 --> 00:09:41,693
വളരെ ഭംഗിയായി.

118
00:09:41,771 --> 00:09:45,468
പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ ദുഃഖം ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വൃത്തിയാക്കാൻ.

119
00:09:45,542 --> 00:09:48,306
റിച്ചാർഡ് നിങ്ങളെ കാണിക്കും
എല്ലാം എവിടെയാണ്.

120
00:09:48,378 --> 00:09:53,441
അത്ഭുതം. നമുക്കും കഴിയും
പിന്നീട് ശരിയായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക.

121
00:09:53,516 --> 00:09:56,041
ഞാൻ ശരിക്കും വളരെ ആണ്
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

122
00:10:03,059 --> 00:10:07,519
[ഈഡ് കാൽപ്പാടുകൾ]

123
00:10:10,066 --> 00:10:11,863
[വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നു]

124
00:10:20,443 --> 00:10:28,475
<i>[വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]</i>

125
00:10:28,551 --> 00:10:30,018
നിങ്ങൾ ഇതാ.

126
00:10:30,086 --> 00:10:31,314
ഒഹീേഴ്സ്.

127
00:10:31,387 --> 00:10:34,550
ശരി, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുക
ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക.

128
00:10:34,624 --> 00:10:36,558
ഉപയോഗിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
അവിടെ എന്താണെങ്കിലും.

129
00:10:36,626 --> 00:10:39,857
തിടുക്കം വേണ്ട. അത്താഴം ഉണ്ടാകില്ല
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് തയ്യാറാണ്.

130
00:10:39,929 --> 00:10:41,863
<i>നിങ്ങൾ ആട്ടിൻകുട്ടിയെ തിന്നുന്നുണ്ടോ?</i>

131
00:10:41,931 --> 00:10:43,421
എന്തായാലും.

132
00:10:43,499 --> 00:10:45,729
<i>ഉം, ഉണ്ട്</i>
<i>ഒരു എൻഎൽസി ബാത്ത്.</i>

133
00:10:45,802 --> 00:10:50,899
ഓ, നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് ഒരു ചെറിയ aperitif.

134
00:10:50,974 --> 00:10:53,033
എന്ത്?

135
00:10:53,109 --> 00:10:55,873
<i>ഒരു ഗ്ലാസ് wlne.</i>

136
00:10:55,945 --> 00:10:58,004
അതെ. ഒഹീേഴ്സ്.

137
00:11:26,009 --> 00:11:27,101
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

138
00:11:27,176 --> 00:11:29,701
വളരെ നല്ലത്
അവളുടെ ഇഷ്ടങ്ങൾ.

139
00:11:29,779 --> 00:11:32,612
ദുഃഖം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു.

140
00:11:32,682 --> 00:11:33,740
അപ്പോൾ അവൾക്ക് സുഖമാണോ?

141
00:11:33,816 --> 00:11:36,910
അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്.
നീ മിടുക്കനാണ്.

142
00:11:40,356 --> 00:11:43,018
എനിക്ക് ചെറുതായി തോന്നുന്നു
ഒഹ്‌റിസ്‌മസ് രാവിലെ പെൺകുട്ടി.

143
00:11:43,092 --> 00:11:46,357
ഓ, ഞാൻ മോശമായി ചിന്തിച്ചില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പെൺകുട്ടികൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

144
00:11:46,429 --> 00:11:49,193
[ചിരിക്കുന്നു]
എച്ച് എം.

145
00:11:55,405 --> 00:11:56,633
<i>[സൌമ്യമായി മുട്ടുക]</i>

146
00:11:56,706 --> 00:11:58,264
<i>(Vlctorla)</i>
<i>ദുഃഖമോ?</i>

147
00:11:58,341 --> 00:11:59,535
അതെ?

148
00:11:59,609 --> 00:12:00,837
<i>ഞാൻ വെറുതെയാണ്</i>
<i>dlnner സജ്ജമാക്കാൻ.</i>

149
00:12:00,910 --> 00:12:02,810
ഓൾ, ഞാൻ ഉണ്ടാകും
ഒരു മിനിറ്റ്.

150
00:12:02,879 --> 00:12:04,369
<i>അത്ഭുതം.</i>

151
00:12:04,447 --> 00:12:06,039
<i>എനിക്ക് വാൾട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല</i>
<i>നിങ്ങൾക്ക് thls ആസ്വദിക്കാം.</i>

152
00:12:10,119 --> 00:12:11,484
<i>(Rlchard, off)</i> <i>എന്തിന്
ഞങ്ങൾ</i> <i>വീണ്ടെടുക്കാൻ പോകുകയാണ്,</i>

153
00:12:11,554 --> 00:12:13,488
കർത്താവ് ഉണ്ടാക്കട്ടെ
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവരാണ്.

154
00:12:13,556 --> 00:12:17,549
ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തോട് നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
ദുഃഖം നമ്മുടെ വീട്ടുപടിക്കൽ എത്തിക്കുന്നു.

155
00:12:17,627 --> 00:12:19,822
കർത്താവായ യേശു
കരുതലുള്ള ഒരു ഇടയനാണ്

156
00:12:19,896 --> 00:12:24,265
ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നിരാശയോടെ അവൻ്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

157
00:12:24,333 --> 00:12:26,426
ആമേൻ.

158
00:12:26,502 --> 00:12:27,969
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

159
00:12:28,037 --> 00:12:30,164
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ദുഃഖം അത് ആസ്വദിക്കുന്നു.

160
00:12:30,239 --> 00:12:31,866
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ
അത്ര വിശപ്പില്ല.

161
00:12:31,941 --> 00:12:35,377
ശരി, കഴിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്.

162
00:12:35,445 --> 00:12:37,174
റിച്ചാർഡ്, അവളെ ഒഴിക്കുക
കുറച്ച് വീഞ്ഞ്.

163
00:12:44,721 --> 00:12:46,916
നിങ്ങൾ അല്ലേ - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലേ?

164
00:12:46,989 --> 00:12:48,786
ഞങ്ങൾ കുടിക്കില്ല.

165
00:12:48,858 --> 00:12:51,224
<i>എന്നാൽ ഞങ്ങൾ llke ചെയ്യുന്നു</i> <i>o
provlde for</i> <i>ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ.</i>

166
00:12:51,294 --> 00:12:56,129
എച്ച് എം. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്.

167
00:12:56,199 --> 00:12:59,930
പറയൂ, സങ്കടം,
നിങ്ങൾ സ്വയം സഹായിക്കുക.

168
00:13:00,002 --> 00:13:05,338
<i>[Wlne pourlng]</i>

169
00:13:05,408 --> 00:13:07,808
<i>അതിനാൽ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,</i>

170
00:13:07,877 --> 00:13:10,243
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു
പരുക്കനായി ഉറങ്ങുകയാണോ?

171
00:13:10,313 --> 00:13:12,679
വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ
എന്നിൽ വിശ്വസിക്കാം.

172
00:13:12,749 --> 00:13:15,843
ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഹാർഡ് ലക്ക് കഥകൾ.

173
00:13:15,918 --> 00:13:18,113
അവയിൽ ചിലത്
തികച്ചും ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

174
00:13:18,187 --> 00:13:19,677
ഇത് സത്യമാണ്.

175
00:13:19,756 --> 00:13:22,850
<i>Rlchard ന് qulte ലഭിക്കുന്നു</i>
<i>ചിലത് മറികടക്കുക.</i>

176
00:13:22,925 --> 00:13:26,190
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
കരയാൻ ഭയമില്ലാത്തവൻ.

177
00:13:26,262 --> 00:13:29,595
അച്ഛൻ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു
അൽപ്പം ദുർബലനായിരുന്നു

178
00:13:29,665 --> 00:13:32,293
എന്നാൽ പുരുഷന്മാർ കൂടെ നീങ്ങണം
സമയങ്ങൾ, അല്ലേ?

179
00:13:35,438 --> 00:13:39,101
ഓ, ശരിക്കും ഉണ്ട്
അത്രയൊന്നും പറയാനില്ല.

180
00:13:39,175 --> 00:13:41,166
എന്നാൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

181
00:13:41,244 --> 00:13:44,111
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നും
അത് നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് എടുത്തതിന്.

182
00:13:44,180 --> 00:13:45,807
അതുകൊണ്ട് എന്ത്
ആയിരുന്നോ? മയക്കുമരുന്ന്?

183
00:13:45,882 --> 00:13:51,184
അല്ലെങ്കിൽ മോശം പഴയ ഡാഡി ഒളിഞ്ഞുനോക്കുകയായിരുന്നു
എല്ലാ രാത്രിയും ഒരു വേഗമെടുക്കാൻ?

184
00:13:51,254 --> 00:13:52,312
[ചിരിയോടെ] ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു, അല്ലേ?

185
00:13:52,388 --> 00:13:54,982
നീ വികൃതി പെണ്ണേ.

186
00:13:55,057 --> 00:13:56,547
ഇവിടെ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
കുറച്ചുകൂടി കുടിക്കാനുണ്ടോ?

187
00:13:56,626 --> 00:13:58,116
[പകർന്നു]

188
00:13:58,194 --> 00:14:00,890
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു... എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ചെറുതായി എൻ്റെ തലയിലേക്ക് പോകുന്നു.

189
00:14:00,963 --> 00:14:02,430
<i>വിഷമിക്കേണ്ട</i>
<i>അതിനെക്കുറിച്ച്.</i>

190
00:14:02,498 --> 00:14:04,227
നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല എന്ന് ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു
ഈ ഗുണത്തിൻ്റെ മദ്യം

191
00:14:04,300 --> 00:14:06,894
തെരുവുകളിൽ.

192
00:14:06,969 --> 00:14:09,301
നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നുണ്ടോ
വളരെ, ദുഃഖം?

193
00:14:09,372 --> 00:14:12,102
അല്ല, ഉം...

194
00:14:12,175 --> 00:14:14,370
സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ ശരീരം ശുദ്ധിയുള്ള,

195
00:14:14,443 --> 00:14:16,809
നിനക്കറിയാമോ, പരിശുദ്ധൻ
രാസവസ്തുക്കൾ ഇല്ല.

196
00:14:16,879 --> 00:14:18,744
ഓലിയൻ, ശുദ്ധം.

197
00:14:18,815 --> 00:14:21,375
[എക്കോയിംഗ്] അത് ആൺകുട്ടികളിലേക്കും വ്യാപിക്കുമോ?

198
00:14:21,450 --> 00:14:26,251
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പുരുഷന്മാർ ഒട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് ഒരു ദ്വാരത്തിലേക്കോ മറ്റൊന്നിലേക്കോ?

199
00:14:26,322 --> 00:14:28,119
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണം
അതിൽ ധാരാളം.

200
00:14:28,191 --> 00:14:29,590
<i>ഇത് qulte ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു</i>
<i>ചിലപ്പോൾ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നു</i>

201
00:14:29,659 --> 00:14:32,093
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഓഫർ ചെയ്താൽ
പ്രിവിലേജിനായി quid.

202
00:14:32,161 --> 00:14:34,152
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
അതിനെ വിളിക്കൂ.

203
00:14:34,230 --> 00:14:37,290
എനിക്കൊരു കാമുകൻ ഉണ്ട്...

204
00:14:37,366 --> 00:14:38,594
<i>നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുമോ?</i>

205
00:14:38,668 --> 00:14:41,159
<i>അതെങ്ങനെയാണ്</i>
<i>ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?</i>

206
00:14:41,237 --> 00:14:42,568
ഓൻ ആകരുത്
വളരെ സുഖപ്രദമായ

207
00:14:42,638 --> 00:14:44,765
അതെല്ലാം ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകുന്നതിനൊപ്പം
പാർക്കുകളിലും പിന്നിലെ ഇടവഴികളിലും.

208
00:14:44,841 --> 00:14:46,069
<i>Dlrty, അതും.</i>

209
00:14:46,142 --> 00:14:48,633
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു എന്നാണ്
പിന്നീട് വൃത്തിയാക്കണോ?

210
00:14:48,711 --> 00:14:52,340
എത്ര നീചം.

211
00:14:52,415 --> 00:14:53,404
ഉം...

212
00:14:53,482 --> 00:14:54,881
[ഫോർക്ക് ക്ലാട്ടറുകൾ
തറയിലേക്ക്]

213
00:14:54,951 --> 00:14:56,179
അവൾക്ക് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
കുടിക്കാൻ വളരെയധികം.

214
00:14:56,252 --> 00:14:58,812
<i>അവൾ കഷ്ടിച്ച് പോലും</i>
<i>അവളുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ തൊട്ടു,</i>

215
00:14:58,888 --> 00:15:01,448
നന്ദികെട്ട ചെറിയ തെണ്ടി.

216
00:15:01,524 --> 00:15:04,618
എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ
ഞാൻ ഇതിന് അടിമപ്പെട്ടോ?

217
00:15:19,976 --> 00:15:23,935
[കനത്ത ശ്വാസം]

218
00:15:34,790 --> 00:15:37,554
രക്തരൂക്ഷിതമായ സമയത്തെക്കുറിച്ച്.

219
00:15:37,627 --> 00:15:41,222
റിച്ചാർഡ്, അത് ഒഴിവാക്കൂ
വൃത്തിയുള്ള ഒന്ന് തുറക്കൂ, അല്ലേ?

220
00:15:41,297 --> 00:15:42,730
എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.

221
00:16:22,538 --> 00:16:26,269
[ശ്വാസം]

222
00:16:35,151 --> 00:16:37,381
[വിമ്പറിംഗ്]

223
00:16:44,727 --> 00:16:50,131
കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ
അപ്പോൾ നിൻ്റെ ചെറിയ വേശ്യ.

224
00:16:50,199 --> 00:16:53,191
കയറൂ
അതോടൊപ്പം റിച്ചാർഡ്.

225
00:17:09,051 --> 00:17:10,416
<i>(Rlchard)</i>
<i>മനോഹരം.</i>

226
00:17:13,656 --> 00:17:19,151
<i>നീ സുന്ദരിയാണ്.</i>

227
00:17:19,228 --> 00:17:23,722
<i>നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണുക.</i>

228
00:17:23,799 --> 00:17:26,461
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
ഞാൻ പറയാം.

229
00:17:33,576 --> 00:17:38,206
കൊച്ചു പെണ്ണേ.

230
00:17:38,280 --> 00:17:39,941
നീ സുന്ദരിയായ കൊച്ചു പെണ്ണേ.

231
00:17:40,016 --> 00:17:42,541
[കനത്ത ശ്വാസം]

232
00:17:46,188 --> 00:17:49,555
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക, അതെ,

233
00:17:49,625 --> 00:17:54,153
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എത്രത്തോളം ഇഷ്ടമാണ്?

234
00:17:54,230 --> 00:17:56,460
ചൂടിൽ ബിച്ച്
നിങ്ങൾ എന്താണ്.

235
00:18:03,639 --> 00:18:08,303
നീ ഒരു ചെളിക്കുളമാണ്, വൃത്തികേടാണ്.

236
00:18:08,377 --> 00:18:11,210
നിങ്ങൾ ഇത് അർഹിക്കുന്നു.

237
00:18:11,280 --> 00:18:14,249
നിൻ്റെ മുഖത്ത് കണ്ടു,
നീ വൃത്തികെട്ടവനാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു

238
00:18:14,316 --> 00:18:18,878
നിനക്ക് ഇത് വേണോ എന്ന്.

239
00:18:18,954 --> 00:18:23,015
ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചെലവഴിക്കുക
ജീവിതം മുലകുടിക്കുന്നതും ഭോഷ്കിക്കുന്നതും.

240
00:18:23,092 --> 00:18:24,957
പോരാ, അല്ലേ?

241
00:18:25,027 --> 00:18:29,123
അത് ഒരിക്കലും മതിയാവില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണം.

242
00:18:29,198 --> 00:18:31,098
എപ്പോഴും കൂടുതൽ.

243
00:18:31,167 --> 00:18:34,295
[കനത്ത ശ്വാസം]

244
00:18:41,077 --> 00:18:46,640
[വികലമായ കനത്ത ശ്വസനം]

245
00:18:51,153 --> 00:18:56,489
[ഭാരമുള്ള ശ്വസനം]

246
00:18:56,559 --> 00:18:58,288
[ഞരക്കം]

247
00:18:58,360 --> 00:18:59,452
ഒഹ്രിസ്ത്.

248
00:19:06,902 --> 00:19:08,267
<i>മനോഹരം.</i>

249
00:19:27,957 --> 00:19:30,118
<i>നോക്കൂ, അവൾ ശ്രമിക്കുന്നു</i>
<i>വിൾസ്പർ ചെയ്യാൻ</i>

250
00:19:30,192 --> 00:19:34,424
മധുരമുള്ള ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളുടെ ചെവി, റിച്ചാർഡ്.

251
00:19:34,497 --> 00:19:36,658
നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ,

252
00:19:36,732 --> 00:19:40,133
എൻ്റെ ഭാര്യ അവളെ കുത്തും
നിങ്ങളുടെ കണ്മണിയിൽ സിഗരറ്റ്.

253
00:19:40,202 --> 00:19:41,226
മനസ്സിലായോ?

254
00:19:52,915 --> 00:19:54,439
<i>അത് നോക്കൂ.</i>

255
00:19:54,517 --> 00:19:56,951
<i>The llttle slut's</i>
<i>സ്വയം ആസ്വദിക്കുന്നു.</i>

256
00:19:57,019 --> 00:19:59,954
ഓ, എനിക്ക് അവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ?
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ?

257
00:20:00,022 --> 00:20:03,617
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

258
00:20:03,692 --> 00:20:06,752
എന്ത്?

259
00:20:06,829 --> 00:20:09,957
ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ കോഴി പറിച്ചെടുക്കാൻ

260
00:20:10,032 --> 00:20:13,331
അത് നിങ്ങളുടെ താഴേക്ക് തള്ളുക
ശ്വാസം മുട്ടുന്നത് വരെ തൊണ്ട.

261
00:20:13,402 --> 00:20:15,267
ഓ, കൊള്ളാം.

262
00:20:15,337 --> 00:20:18,602
അത്തരമൊരു വൃത്തികെട്ട
ചെറിയ വായ.

263
00:20:18,674 --> 00:20:20,904
നീ കുളിച്ചാലോ
അത് അവൾക്കായി, റിച്ചാർഡ്?

264
00:20:27,116 --> 00:20:30,483
ഈ കുട്ടിയെ സജ്ജമാക്കുക
ആദിപാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം.

265
00:20:30,553 --> 00:20:31,815
[തട്ടിപ്പ്]

266
00:20:31,887 --> 00:20:34,185
പിതാവിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നാനപ്പെടുത്തുന്നു,

267
00:20:34,256 --> 00:20:36,724
പുത്രനും
പരിശുദ്ധാത്മാവ്.

268
00:20:36,792 --> 00:20:41,889
<i>[Trlckllng തുടരുന്നു]</i>

269
00:20:41,964 --> 00:20:45,593
[ഞരങ്ങുക]
ഒരു വിസിൽ പോലെ ഓലിയൻ.

270
00:20:50,039 --> 00:20:51,734
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
കുളിക്കണോ?

271
00:20:51,807 --> 00:20:54,275
ഞങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികൾക്ക് അവസരം തരൂ
നന്നായി പരിചയപ്പെടാൻ.

272
00:20:54,343 --> 00:20:56,743
ശരി, പക്ഷേ കിട്ടില്ല
വളരെ കൊണ്ടുപോയി.

273
00:20:56,812 --> 00:20:58,643
എനിക്ക് വേണ്ട
നല്ലതെന്തും നഷ്ടപ്പെടുത്തുക.

274
00:21:02,518 --> 00:21:06,852
എച്ച് വേഗം.

275
00:21:06,922 --> 00:21:10,085
നിനക്ക് കാര്യമില്ല
അവൻ കളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

276
00:21:10,159 --> 00:21:13,060
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.
എല്ലാം രസത്തിലാണ്.

277
00:21:21,036 --> 00:21:23,129
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഉള്ളതിന് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു

278
00:21:23,205 --> 00:21:29,371
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ വിനോദം അർഹിക്കുന്നു
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു ഫംഗ്ഷൻ ചെയ്യുന്നു.

279
00:21:29,445 --> 00:21:32,175
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ
ചവറ്റുകുട്ട. നീ ഒന്നുമല്ല.

280
00:21:32,248 --> 00:21:35,046
<i>നിങ്ങൾ llfe വഴി പോകൂ</i>
<i>ഹാൻഡ്ഔട്ടുകൾക്കായി വാൾട്ട്ലിംഗ്.</i>

281
00:21:35,117 --> 00:21:39,213
നമ്മുടേത് ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു,
നമുക്ക് എന്ത് അവകാശമുണ്ട്.

282
00:21:39,288 --> 00:21:40,846
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല
അത് ഞങ്ങൾക്ക് തരാൻ ആരെങ്കിലും.

283
00:21:40,923 --> 00:21:46,190
ഞങ്ങൾ അത് സമ്പാദിച്ചു.
നീ...

284
00:21:46,262 --> 00:21:47,593
നീ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

285
00:21:51,867 --> 00:21:55,234
കടുപ്പമുള്ള ചെറിയ പെണ്ണ്,
നിങ്ങളല്ലേ?

286
00:21:55,304 --> 00:22:00,606
ഞാൻ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മാനിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

287
00:22:00,676 --> 00:22:03,645
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നോക്കാം,
എന്നാൽ റിച്ചാർഡ്,

288
00:22:03,712 --> 00:22:06,078
ഞാനില്ലാതെ അവൻ ഒന്നുമല്ല.

289
00:22:06,148 --> 00:22:07,706
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ

290
00:22:07,783 --> 00:22:10,775
ഇപ്പോഴും കൊടുക്കുമായിരുന്നു
എല്ലാ രാത്രിയും അവൻ പുറം തടവുന്നു.

291
00:22:10,853 --> 00:22:14,220
എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കേണ്ടി വന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം വഴി.

292
00:22:14,290 --> 00:22:17,282
ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

293
00:22:17,359 --> 00:22:21,887
ഞാൻ പറയാം.

294
00:22:21,964 --> 00:22:24,057
ഞങ്ങൾ ഒരു പോഡിലെ കടലയാണ്,
ഞങ്ങൾ അല്ലേ?

295
00:22:24,133 --> 00:22:29,571
<i>രണ്ട് ചെറുപയർ.</i>

296
00:22:29,638 --> 00:22:35,042
നീ ശരിക്കും ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.

297
00:22:35,110 --> 00:22:38,045
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
വീടുപൊളിക്കാൻ.

298
00:22:38,113 --> 00:22:40,047
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

299
00:22:40,115 --> 00:22:43,573
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.

300
00:22:43,652 --> 00:22:47,713
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
മമ്മി നിന്നെ തകർക്കുമോ?

301
00:22:47,790 --> 00:22:52,056
നിന്നെ നോക്കൂ.
കഴിക്കാൻ കൊള്ളാം.

302
00:22:59,134 --> 00:23:01,694
നിങ്ങൾ ഇത് <i>ആസ്വദിക്കുന്നു</i>,
നിങ്ങളല്ലേ?

303
00:23:01,770 --> 00:23:03,465
[ഞെരിഞ്ഞമർന്ന ചുമ പോലെ]

304
00:23:03,539 --> 00:23:06,201
എന്ത്? നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

305
00:23:06,275 --> 00:23:07,469
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

306
00:23:07,543 --> 00:23:09,272
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഇത് തമാശയാണോ?

307
00:23:26,028 --> 00:23:28,519
[അലർച്ച]

308
00:23:28,597 --> 00:23:30,497
വിക്ടോറിയ?

309
00:23:36,939 --> 00:23:44,641
[വലിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ]

310
00:23:44,713 --> 00:23:49,480
[ഈ അലർച്ച]

311
00:23:54,790 --> 00:23:57,850
[ഈഡ് ഗർജ്ജനം]

312
00:24:02,064 --> 00:24:03,725
[പൂച്ചയെപ്പോലെയുള്ള അലർച്ച]

313
00:24:03,799 --> 00:24:08,327
[തുപ്പലും ചീറ്റലും]

314
00:24:08,404 --> 00:24:11,840
[ഈ അലർച്ച]

315
00:24:27,256 --> 00:24:28,655
[മുരങ്ങൽ]

316
00:24:28,724 --> 00:24:30,624
[റിച്ചാർഡ്, നിലവിളിക്കുന്നു]

317
00:24:38,467 --> 00:24:42,801
[ഈ സ്ഥിരമായ മുരളൽ]

318
00:24:42,871 --> 00:24:44,395
[റിച്ചാർഡ് അലറുന്നു]

319
00:24:48,577 --> 00:24:50,943
[ഈച്ചകൾ മുഴങ്ങുന്നു]

320
00:24:55,484 --> 00:24:56,951
[ശബ്ദം തുടരുന്നു]

321
00:25:19,808 --> 00:25:21,036
[ഞരക്കം]

322
00:25:30,285 --> 00:25:32,651
[മുറുമുറുപ്പ്]

323
00:25:48,904 --> 00:25:50,269
[വിമ്പറിംഗ്]

324
00:26:25,073 --> 00:26:26,768
[വിമ്പറിംഗ് തുടരുന്നു]

325
00:26:35,150 --> 00:26:39,712
ഞങ്ങൾ എത്രത്തോളം വിചാരിക്കുന്നു
അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ കഴിയുമോ?

326
00:26:39,788 --> 00:26:40,777
എനിക്കറിയില്ല.

327
00:26:43,625 --> 00:26:45,820
അവനെ ഡോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.

328
00:26:45,894 --> 00:26:48,954
ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കും
രക്തസ്രാവം.

329
00:26:49,031 --> 00:26:52,933
ഒരുപക്ഷേ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ.

330
00:26:53,001 --> 00:26:59,998
ഞാൻ കുറച്ച് ഫ്രഷ് ആയി വരാം,
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ള അസംസ്കൃത മാംസം.

331
00:27:00,075 --> 00:27:02,669
നമ്മൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്
സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്നു,

332
00:27:02,744 --> 00:27:05,645
കർത്താവ് ഉണ്ടാക്കട്ടെ
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവരാണ്.

333
00:27:38,280 --> 00:27:39,770
ആരും ഉണ്ടാകില്ല
എന്നെ തൊടാൻ കഴിയും.

334
00:27:39,848 --> 00:27:42,544
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു,
ഒരുപാട്...

335
00:27:42,618 --> 00:27:45,246
അവർ എന്ത് ചെയ്താലും...

336
00:27:45,320 --> 00:27:47,618
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തൊടുന്നില്ല
ഇനി ആളുകൾ.

337
00:27:47,689 --> 00:27:53,958
<i>ആൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു</i> <i>ഇൻ
ശരി, പക്ഷേ</i> <i>അവൻ മനുഷ്യനല്ല.</i>

338
00:27:54,029 --> 00:27:58,830
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ഭയങ്കരമാണ്.

339
00:27:58,900 --> 00:28:01,733
പക്ഷേ അവൻ മരിക്കുകയാണ്.
അവൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

340
00:28:01,803 --> 00:28:02,997
[ചങ്ങലകൾ ക്ലാങ്കിംഗ്]

341
00:28:06,341 --> 00:28:07,808
അവൻ്റെ വേദന ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു.

342
00:28:11,246 --> 00:28:17,879
<i>(ഡോക്ടർ റീസ്)</i>
<i>നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്ന് എന്നോട് പറയൂ.</i>

343
00:28:17,953 --> 00:28:19,887
<i>ഞങ്ങൾക്ക് hlm നഷ്ടപ്പെട്ടു.</i>
<i>HLm എടുത്തുകളയുക.</i>

344
00:28:19,955 --> 00:28:21,513
<i>മറ്റുള്ളവയിൽ hlm ഇടുക.</i>

345
00:28:25,060 --> 00:28:26,994
<i>ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ശൂന്യത വരച്ചു.</i>

346
00:28:27,062 --> 00:28:29,553
അവൻ വളരെ വാഗ്ദാനമായിരുന്നു.

347
00:28:29,631 --> 00:28:32,259
വലിയ ഡോസ് ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിക്ക് വളരെയധികം.

348
00:28:32,334 --> 00:28:34,427
<i>അവൻ വേണ്ടത്ര ശക്തനായിരുന്നില്ല</i>
<i>ഗ്രാഫ്റ്റുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ.</i>

349
00:28:34,503 --> 00:28:36,562
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.

350
00:28:36,638 --> 00:28:38,663
എന്തോ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
കൂടെ വരാൻ.

351
00:29:00,662 --> 00:29:04,029
[സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

352
00:29:04,099 --> 00:29:06,226
H i, Oarla.

353
00:29:06,301 --> 00:29:09,293
ഓ, നോക്കൂ, നീ
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് അറിയാം.

354
00:29:09,371 --> 00:29:12,340
ഇല്ല, ഇനി വേണ്ട.

355
00:29:12,407 --> 00:29:14,637
ശരി. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

356
00:29:14,710 --> 00:29:16,871
<i>[ചുവടുകളെ സമീപിക്കുക]</i>

357
00:29:16,945 --> 00:29:18,435
<i>(ഫ്രാങ്ക്)</i>
<i>അത് ആരായിരുന്നു?</i>

358
00:29:18,513 --> 00:29:21,505
സാറ, നോക്കുന്നു
ഒരു ശിശുപാലന്.

359
00:29:21,583 --> 00:29:24,609
നോക്കൂ ഞാൻ [U N I NT E LLI G I BLE]
നിങ്ങൾ ഒമ്പത് വരെ അവിടെ.

360
00:29:24,686 --> 00:29:27,120
ശരി, ഹാഷ് ആണ്
മൊറോക്കൻ ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്,

361
00:29:27,189 --> 00:29:28,952
അതെ, പക്ഷേ കോക്ക്
വെട്ടിയതാണ്

362
00:29:29,024 --> 00:29:30,787
അതിനാൽ അത് നൽകരുത്
സാധാരണക്കാരിൽ ഏതൊരാൾക്കും.

363
00:29:30,859 --> 00:29:33,089
അവർക്ക് കുറച്ച് കൊടുക്കൂ
പകരം കുറഞ്ഞ വേഗത.

364
00:29:33,161 --> 00:29:34,253
ശരി.

365
00:29:34,329 --> 00:29:37,127
ശരി. ആകുക
ഈ സമയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

366
00:29:39,468 --> 00:29:41,026
<i>[Dlstant loud muslc]</i>

367
00:29:45,907 --> 00:29:47,636
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

368
00:29:47,709 --> 00:29:50,644
കഴിഞ്ഞ പോലെ തന്നെ
ആഴ്ച, അല്ലേ?

369
00:29:50,712 --> 00:29:51,701
ഓഹേഴ്സ്, സുഹൃത്തേ.

370
00:29:51,780 --> 00:29:53,042
അത് ശരിയാകുമോ?

371
00:29:53,115 --> 00:29:54,241
അതെ, അതെ,
അത് മധുരമാണ്.

372
00:29:54,316 --> 00:29:55,783
അത് വളരെ ശക്തമല്ല.

373
00:30:01,490 --> 00:30:02,422
ആസ്വദിക്കൂ.

374
00:30:02,491 --> 00:30:03,890
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

375
00:30:03,959 --> 00:30:05,586
എല്ലാം ശരി.

376
00:30:08,263 --> 00:30:09,389
ആസ്വദിക്കൂ.

377
00:30:38,927 --> 00:30:40,087
[ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു]

378
00:30:46,568 --> 00:30:49,059
എന്ത് പറ്റി
നിനക്ക് സംഭവിച്ചോ?

379
00:30:49,137 --> 00:30:51,401
[കുഴൽ ഒഴിക്കുന്നു]

380
00:31:04,619 --> 00:31:06,376
- നിങ്ങൾ തലകുനിച്ചോ?
- ഇല്ല.

381
00:31:06,454 --> 00:31:07,546
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

382
00:31:07,622 --> 00:31:09,089
എന്തിനായിരുന്നു
നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

383
00:31:09,157 --> 00:31:12,923
ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.
എൻ്റെ ബാഗ് മോഷ്ടിച്ചു.

384
00:31:12,994 --> 00:31:14,757
എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു, ഫ്രാങ്ക്.
ഓ, ഞങ്ങൾ ഇത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നില്ലേ?

385
00:31:14,830 --> 00:31:17,526
കുഞ്ഞേ, അത് ശരിക്കും
പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

386
00:31:17,599 --> 00:31:23,128
എല്ലാ ആഴ്ചയും എന്തെങ്കിലും
ഇതുപോലെ സംഭവിക്കുന്നു.

387
00:31:23,205 --> 00:31:25,469
ഇപ്പോൾ, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു.

388
00:31:25,540 --> 00:31:29,203
എന്നാൽ അത് ശരിക്കും
സംഭവിക്കുന്നില്ല.

389
00:31:29,277 --> 00:31:33,304
എനിക്കൊരു ഗുളിക മതി
തലയും കിടക്കയും, ശരി?

390
00:31:33,381 --> 00:31:35,576
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം.

391
00:31:35,650 --> 00:31:36,639
ഫ്രാങ്ക്.

392
00:31:42,490 --> 00:31:45,857
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

393
00:31:45,927 --> 00:31:48,395
[ചുവടുകളെ സമീപിക്കുന്നു]

394
00:31:48,463 --> 00:31:51,193
[തറയിൽ ഈദ് മുഴക്കം]

395
00:31:51,266 --> 00:31:53,131
[വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദം]

396
00:31:53,201 --> 00:31:55,328
[ഫർണിച്ചർ നീക്കുന്നു]

397
00:32:00,108 --> 00:32:02,872
<i>[സ്ത്രീ ശബ്ദം</i> <i>slnglng
ഓപ്പറ</i> <i>muslc ഓവർ കാർ റാഡ്ലോ]</i>

398
00:32:09,517 --> 00:32:11,348
ഹലോ, ഫ്രാങ്ക്.

399
00:32:11,419 --> 00:32:12,886
ഡോ.റീസ്.

400
00:32:12,954 --> 00:32:14,353
പുതിയത്?

401
00:32:14,422 --> 00:32:15,184
വളരെ.

402
00:32:15,257 --> 00:32:16,724
അത് പ്രധാനമാണ്.

403
00:32:19,961 --> 00:32:25,831
നമുക്ക് വേണം
ഇരട്ടി.

404
00:32:25,901 --> 00:32:27,163
ട്രിക്കി.

405
00:32:27,235 --> 00:32:30,363
ഇതൊരു നിർണായക സമയമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ശമ്പളം ലഭിക്കും.

406
00:32:30,438 --> 00:32:34,431
ശരി. ഞാൻ നോക്കാം
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

407
00:32:34,509 --> 00:32:40,243
എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വിഭവസമൃദ്ധമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും
എൻ്റെ ജോലിയിലെ പുരുഷന്മാർ, ഫ്രാങ്ക്.

408
00:32:40,315 --> 00:32:42,579
<i>ഡോക്ടർ റീസ്?</i>

409
00:32:42,651 --> 00:32:45,347
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
അത്, ഓ...

410
00:32:45,420 --> 00:32:48,753
അത് എൻ്റെ കാമുകിയെ കുറിച്ചാണ്.

411
00:32:48,823 --> 00:32:52,020
(ജെൻ)
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്ന മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളാണ്.

412
00:32:52,093 --> 00:32:54,755
ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നാണ്.

413
00:32:54,829 --> 00:32:58,765
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
വൃത്തിയായി തുടരാൻ

414
00:32:58,833 --> 00:33:03,770
ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ചയും ഒപ്പം
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു മോശം ദിവസമാണ്.

415
00:33:03,838 --> 00:33:06,500
ഫ്രാങ്ക് മികച്ചതാണ്.

416
00:33:06,574 --> 00:33:10,010
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ...

417
00:33:10,078 --> 00:33:12,546
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് കിട്ടും
ഉള്ളിൽ ഈ വേദന

418
00:33:12,614 --> 00:33:14,775
അതു മാത്രം
സഹായിക്കുന്ന കാര്യം.

419
00:33:14,849 --> 00:33:16,248
അതൊക്കെയോ?

420
00:33:16,318 --> 00:33:20,254
ശരി, ഞാൻ ആയിരുന്നു...

421
00:33:20,322 --> 00:33:21,789
ഞാൻ ആയിരുന്നു
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കളി.

422
00:33:21,856 --> 00:33:23,721
എത്രകാലം?

423
00:33:23,792 --> 00:33:27,489
<i>ഒരുപാട്, എനിക്ക് കഴിയില്ല</i>
<i>കൃത്യമായി ഓർക്കുക.</i>

424
00:33:27,562 --> 00:33:31,225
ഏതാനും വർഷങ്ങൾ.
ഫ്രാങ്ക് അറിയും.

425
00:33:31,299 --> 00:33:33,267
ഫ്രാങ്ക് നിങ്ങളുടെ പിമ്പായിരുന്നു.

426
00:33:33,335 --> 00:33:36,202
അവൻ നോക്കി
ആദ്യം ഞാൻ

427
00:33:36,271 --> 00:33:38,136
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരിക്കൽ
ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു

428
00:33:38,206 --> 00:33:40,299
അവന് എന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു
ഇനി അത് ചെയ്യുന്നു.

429
00:33:40,375 --> 00:33:42,275
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിർത്തി.

430
00:33:42,344 --> 00:33:44,403
ശരി, ഞാൻ കുറച്ചു.

431
00:33:44,479 --> 00:33:46,310
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി
ഒരു ഏജൻസി വഴി

432
00:33:46,381 --> 00:33:48,645
ആ വഴി ഫ്രാങ്കും
ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

433
00:33:48,717 --> 00:33:50,184
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

434
00:33:50,251 --> 00:33:53,220
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്
ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തുക.

435
00:33:53,288 --> 00:33:54,949
പക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

436
00:33:57,292 --> 00:33:59,522
ഞാൻ കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ചില ഗുളികകൾ.

437
00:33:59,594 --> 00:34:01,858
<i>അവർ പുതിയവരാണ്</i>
<i>എന്നാൽ വളരെ പ്രോംലിംഗ്.</i>

438
00:34:01,930 --> 00:34:05,422
<i>അവർ ശക്തരാണ്</i> <i>അതിനാൽ ആകരുത്
പ്രലോഭിപ്പിച്ചു</i> <i>ഡാലി ഡോസ് കവിയാൻ.</i>

439
00:34:05,500 --> 00:34:10,904
പിന്നെ നമുക്ക് വേണ്ടിവരും
ഒരു രക്തപരിശോധന നടത്താൻ.

440
00:34:10,972 --> 00:34:13,463
<i>ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം</i>
<i>ചില slde ഇഫക്റ്റുകൾ.</i>

441
00:34:13,541 --> 00:34:15,771
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാം
ചില ചെറിയ ഭ്രമങ്ങൾ,

442
00:34:15,844 --> 00:34:18,904
ശബ്ദങ്ങൾ, വിളക്കുകൾ,
ഒരുപക്ഷേ ചില തലവേദനകൾ,

443
00:34:18,980 --> 00:34:20,572
ആകാൻ ഒന്നുമില്ല
കുറിച്ച് പരിഭ്രാന്തരായി.

444
00:34:20,648 --> 00:34:23,913
<i>എന്നാൽ ഇത് entlrely</i>
<i>തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം.</i>

445
00:34:23,985 --> 00:34:28,217
ജെൻ, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചാൽ അത്
ശരിക്കും ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.

446
00:34:28,289 --> 00:34:30,348
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെയധികം വഴി.

447
00:34:30,425 --> 00:34:32,950
<i>(പുരുഷ വോൾസ്)</i> <i>എത്രമാത്രം ചെയ്യണം
നിങ്ങൾക്ക്</i> <i>ഡോക്ടർ റീസിനെ കുറിച്ച് അറിയാമോ?</i>

448
00:34:33,028 --> 00:34:34,620
അവൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണം.

449
00:34:34,696 --> 00:34:36,095
ഞാൻ അവൻ്റെ മരുമകനാണ്.

450
00:34:36,164 --> 00:34:37,495
[മനസ്സിലാകാത്ത]

451
00:34:37,565 --> 00:34:39,965
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേത് നേടുക
സഹായ പരിശീലനം?

452
00:34:40,035 --> 00:34:41,093
അതെ.

453
00:34:41,169 --> 00:34:42,363
<i>നല്ലത്. നിങ്ങൾ</i> ചെയ്യും
<i>ഇത് ആവശ്യമാണ്.</i>

454
00:34:42,437 --> 00:34:44,064
നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് ആയിരിക്കും.

455
00:34:44,139 --> 00:34:46,664
നമ്മുടെ കുട്ടിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കണം
ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ സമയവും.

456
00:34:46,741 --> 00:34:48,902
അവൻ നിങ്ങളാൽ മരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

457
00:34:48,977 --> 00:34:51,741
അല്ലെങ്കിൽ U ncle Reese
സന്തോഷിക്കില്ല.

458
00:35:00,121 --> 00:35:01,918
അവിടെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

459
00:35:01,990 --> 00:35:02,854
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

460
00:35:12,300 --> 00:35:16,202
[വായു പുറത്തുവിടുന്നു]

461
00:35:16,271 --> 00:35:18,296
നല്ലതല്ല.

462
00:35:18,373 --> 00:35:19,704
<i>ഒട്ടും നല്ലതല്ല.</i>

463
00:35:36,424 --> 00:35:38,187
[വെളിച്ചം ഒഴുകുന്നു]

464
00:35:44,332 --> 00:35:49,360
ഇവയാണെന്ന് നാസിക്ക് മനസ്സിലായി
ആൺകുട്ടികൾ ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്.

465
00:35:49,437 --> 00:35:53,100
അവയെ അരിഞ്ഞത്, ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവരുടെ കോഴികളും എല്ലാത്തരം.

466
00:35:53,174 --> 00:35:58,111
തിന്മ. ശ്രമിച്ചു പോലും
അവയെ സാധാരണ ബ്ലോക്കുകളിലേക്ക് ഒട്ടിക്കുന്നു.

467
00:35:58,179 --> 00:36:03,173
ചിലപ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിച്ചു. പാവം
തെണ്ടികൾ വർഷങ്ങളോളം ജീവിക്കും.

468
00:36:03,251 --> 00:36:08,314
എന്തായാലും നാസിയുടെ പിന്നെ
ഈ സാധനം കണ്ടെത്തി

469
00:36:08,389 --> 00:36:11,620
ചില ഗുണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

470
00:36:11,693 --> 00:36:13,957
<i>dld ഇത് സുഖപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല</i>
<i>മറ്റ് prlsoners</i>

471
00:36:14,028 --> 00:36:18,158
എന്നാൽ അതും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു
വളരെ പ്രത്യേകമായ രീതിയിൽ തല.

472
00:36:18,233 --> 00:36:20,827
<i>ഞങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ റീസ് ആണ്</i>
<i>വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.</i>

473
00:36:20,902 --> 00:36:23,837
ഈ ഓപ്പറേഷൻ വിചാരിച്ചു
എല്ലാ മരുന്നുകളും ആയിരുന്നു.

474
00:36:23,905 --> 00:36:28,842
അത്, വളരെ
ശക്തിയുള്ള ഒന്ന്,

475
00:36:28,910 --> 00:36:31,242
<i>തുറക്കുന്ന ഒന്ന്</i>
<i>മൂന്നാം കണ്ണ് മുകളിലേക്ക്.</i>

476
00:36:31,312 --> 00:36:33,177
<i>അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?</i>

477
00:36:33,248 --> 00:36:36,775
<i>bggest trlp മാത്രം</i> <i>ഒരു മനുഷ്യൻ
belng ന് ഉണ്ടായിരിക്കാം</i> <i>ഒപ്പം എല്ലാം ആകാം.</i>

478
00:36:36,851 --> 00:36:39,684
മയക്കുമരുന്ന് അനുഭവം എടുക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ തലത്തിലേക്ക്.

479
00:36:39,754 --> 00:36:41,278
എൻ ഐസ്.

480
00:36:41,356 --> 00:36:43,085
<i>ഇത് കൂടുതൽ addlctlve ആണ്</i> <i>
crack and It</i> <i>അവസാനിക്കുന്നു</i>

481
00:36:43,158 --> 00:36:47,185
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ വളരെയധികം തുടച്ചുനീക്കുന്നു
അത് ഏത് ദിവസമാണെന്ന് പോലും ഓർമയില്ല.

482
00:36:47,262 --> 00:36:51,699
പക്ഷേ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
ആളുകൾ സന്തോഷമുള്ള ആളുകളാണ്.

483
00:36:51,766 --> 00:36:55,964
പിന്നെ ഡോക്ടർ റീസ് വരെ
അവൻ്റെ പണം ലഭിക്കുന്നു, ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

484
00:36:56,037 --> 00:36:58,562
എൻ എച്ച് എസ് അനുവദിക്കുക
അവരെ പരിപാലിക്കുക.

485
00:36:58,640 --> 00:37:01,734
<i>ഒപ്പം എനിക്ക്</i> <i>ആവാൻ ആഗ്രഹമില്ല
അത് partlcular</i> <i>waltlng llst.</i>

486
00:37:01,809 --> 00:37:04,300
തെരുവല്ല
മയക്കുമരുന്നും അല്ല.

487
00:37:04,379 --> 00:37:07,371
ഇത് പോകുന്നു
വളരെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആയിരിക്കുക.

488
00:37:07,448 --> 00:37:11,214
എന്തായാലും ഞാൻ പോയി.

489
00:37:11,286 --> 00:37:15,950
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടി അവസാന കാലിലാണ്
അതിനാൽ അയാൾക്ക് 24/7 കാണേണ്ടതുണ്ട്.

490
00:37:16,024 --> 00:37:18,891
അതുകൊണ്ട് ഉണർന്നിരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക.

491
00:37:18,960 --> 00:37:21,793
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ,
എനിക്കൊരു മോതിരം തരൂ...

492
00:37:21,863 --> 00:37:24,855
പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
യഥാർത്ഥ പ്രശ്നങ്ങൾ, അതെ?

493
00:37:34,075 --> 00:37:36,305
നരകം.

494
00:37:59,167 --> 00:38:01,499
[സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

495
00:38:04,038 --> 00:38:08,737
നോക്കൂ, ഓർള, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ ഇനി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല.

496
00:38:08,810 --> 00:38:13,645
ശരി, അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പോളയുമായി സന്തോഷിക്കൂ.

497
00:38:13,715 --> 00:38:18,675
ശരി, എത്ര?

498
00:38:18,753 --> 00:38:21,347
അതെ തീർച്ചയായും
എനിക്ക് പണം വേണം

499
00:38:21,422 --> 00:38:24,949
പക്ഷേ ഇല്ല.
അല്ല, ശരിയാണോ?

500
00:38:36,638 --> 00:38:38,833
എല്ലാം ശരിയാണോ?

501
00:38:38,906 --> 00:38:41,636
ഉം, അതെ. ശരി.
ശരിക്കും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല.

502
00:38:52,387 --> 00:38:56,016
ഓർഗാനിക് ഡികാഫ്
സോയ ലാറ്റെ.

503
00:38:56,090 --> 00:39:00,720
എനിക്ക് അലർജി വന്നു.

504
00:39:00,795 --> 00:39:02,558
എന്താണിത്?

505
00:39:02,630 --> 00:39:08,569
എം എം. അതെ, ചിലർ ബ്ലോക്ക്
അത് നേരത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

506
00:39:08,636 --> 00:39:11,628
ഓ.

507
00:39:11,706 --> 00:39:12,968
[നിശ്വാസം]

508
00:39:13,041 --> 00:39:15,908
ഓ, രക്തരൂക്ഷിതമായ ആളുകൾ.

509
00:39:15,977 --> 00:39:18,946
ഇല്ല, ഈ ഡോസ്
തെറ്റാണ്.

510
00:39:19,013 --> 00:39:21,004
എന്താണ് റീസിന് പറ്റിയതെന്ന് അറിയില്ല... ഹലോ?

511
00:39:21,082 --> 00:39:27,385
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ സ്പങ്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഇതാ, നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരിക.

512
00:39:27,455 --> 00:39:29,946
നീ അയക്കൂ
ലാബിലേക്ക്.

513
00:39:30,024 --> 00:39:33,152
ലാബ് ഉണ്ടാക്കുന്നു
അത് ഗുളികകളാക്കി.

514
00:39:33,227 --> 00:39:35,855
എന്നോടൊപ്പം അങ്ങനെ
ദൂരെ? നല്ലത്.

515
00:39:35,930 --> 00:39:38,694
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അയച്ചു തരിക
റീസിന്,

516
00:39:38,766 --> 00:39:41,360
<i>ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തില്ല</i>
<i>നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.</i>

517
00:39:41,436 --> 00:39:43,301
ഇപ്പോൾ വന്ന് ശേഖരിക്കുക
അത് റീസിന് മുമ്പ്

518
00:39:43,371 --> 00:39:45,669
നിങ്ങളുടെ ഭോഷത്തമുണ്ട്
വൃക്കകൾ നീക്കം ചെയ്തു.

519
00:39:45,740 --> 00:39:51,110
ഹേയ്, ഡോ. റീസിന് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്
വന്ധ്യംകരിച്ചിട്ടുണ്ട് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ.

520
00:39:51,179 --> 00:39:55,275
നമ്മുടെ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി അയാൾക്ക് വലിയ പദ്ധതികളുണ്ട്
അവൻ്റെ സമയം വരുമ്പോൾ ഇവിടെ.

521
00:39:55,350 --> 00:40:02,153
അതുകൊണ്ടാണ് ഐ
അവൻ്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.

522
00:40:02,223 --> 00:40:05,249
ചില കാരണങ്ങളാൽ അത് ഒന്നാണ്
അവനെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്ന കാര്യം.

523
00:40:29,083 --> 00:40:30,277
ഇത് പിടിക്കൂ, അല്ലേ?

524
00:40:32,954 --> 00:40:37,152
[വൈദ്യുതി മുഴക്കം]

525
00:40:37,225 --> 00:40:38,715
[ഇലക്ട്രിക് ഹമ്മിംഗ്]

526
00:40:41,796 --> 00:40:43,730
ഉണരുക, ഉണരുക.

527
00:40:43,798 --> 00:40:46,130
നല്ല കുട്ടി.

528
00:40:51,739 --> 00:40:53,468
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

529
00:40:53,541 --> 00:40:58,774
[Squirting ഒപ്പം
മുലകുടിക്കുന്ന ശബ്ദം]

530
00:40:58,846 --> 00:41:01,781
എല്ലായ്പ്പോഴും അവനെ നേടുന്നു
തുടങ്ങി. മധുരം.

531
00:41:01,849 --> 00:41:05,478
(മരുമകൻ) എന്തിനാണ് വെളിച്ചം
അവൻ്റെ കണ്ണിലെ കാര്യം?

532
00:41:05,553 --> 00:41:09,250
<i>ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ.</i>
<i>അത് ഒരു വ്യക്തിയല്ല.</i>

533
00:41:09,323 --> 00:41:11,791
അത് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.
അതിൻ്റെ ഉറക്കം നിർത്തുന്നു,

534
00:41:11,859 --> 00:41:14,293
സൂക്ഷിക്കുന്നു
ന്യൂറോണുകൾ വെടിവയ്ക്കുന്നു.

535
00:41:14,362 --> 00:41:15,386
കൊള്ളാം, കുട്ടി.

536
00:41:34,682 --> 00:41:37,412
[ഞരക്കം]

537
00:41:52,300 --> 00:41:53,200
[ഇലക്ട്രിക് ഹമ്മിംഗ്]

538
00:41:53,201 --> 00:41:54,225
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

539
00:41:54,302 --> 00:41:58,705
[ഞരങ്ങുക]

540
00:42:03,945 --> 00:42:05,139
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

541
00:42:07,348 --> 00:42:09,077
<i>[സ്ത്രീ ശബ്ദം അലറുന്നു]</i>

542
00:42:14,288 --> 00:42:19,749
അതെ. എത്രയാണ് സമയം?

543
00:42:19,827 --> 00:42:24,093
ഏതാണ്ട് എട്ട്.

544
00:42:24,165 --> 00:42:27,760
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ ഒരു വെളിച്ചം പോലെ പുറത്തായിരുന്നു.

545
00:42:27,835 --> 00:42:32,431
അതെ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു
ആ പുതിയ ഗുളികകളിൽ.

546
00:42:32,507 --> 00:42:34,202
വിചിത്രമായ സ്വപ്നങ്ങൾ.

547
00:42:34,275 --> 00:42:40,510
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രി ഉണ്ടായിരിക്കണം
[U N I NT E LLI G I B LE] എങ്കിലും.

548
00:42:40,581 --> 00:42:41,775
നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

549
00:42:58,332 --> 00:42:59,856
<i>എനിക്ക് ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ട്</i> <i>thlngs
എടുക്കാൻ</i> <i>പരിപാലനം.</i>

550
00:42:59,934 --> 00:43:03,199
എനിക്ക് പിന്നീട് വരണം
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, അതെ.

551
00:43:03,271 --> 00:43:05,967
ശരി, അതെ.

552
00:43:06,040 --> 00:43:09,271
എനിക്ക് നല്ലൊരു ടേക്ക് എവേ കിട്ടും
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, ശരിയാണോ?

553
00:43:14,415 --> 00:43:15,939
[സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

554
00:44:02,730 --> 00:44:03,754
<i>[Knocklng]</i>

555
00:44:07,702 --> 00:44:11,103
[മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങുന്നു
ഞരക്കവും]

556
00:44:30,024 --> 00:44:35,519
<i>ഓ, ഓ. അത്,</i>
<i>നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? ഓ, അതെ.</i>

557
00:44:35,596 --> 00:44:38,463
<i>[വിചിത്രമായ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ]</i>

558
00:44:47,441 --> 00:44:50,433
ഹോ, ആരാണ്
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടിൽ ഇളകിയോ?

559
00:45:02,356 --> 00:45:04,950
നിങ്ങൾ എന്നെ കടന്നുപോയി.

560
00:45:05,026 --> 00:45:08,860
ഞാൻ നല്ല പണം നൽകിയില്ല
ഒരു ചാക്ക് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കഴിക്കാൻ.

561
00:45:08,929 --> 00:45:10,396
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

562
00:45:10,464 --> 00:45:12,489
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഏജൻസിയെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

563
00:45:12,566 --> 00:45:15,364
ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പകുതി, ശരി?

564
00:45:21,308 --> 00:45:23,606
ഷിറ്റ്.

565
00:45:23,678 --> 00:45:27,341
(ജെൻ) ഗുളികകൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

566
00:45:27,415 --> 00:45:30,111
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ തുടരുന്നു
തലവേദന ലഭിക്കുന്നു

567
00:45:30,184 --> 00:45:34,484
ഈ വിചിത്രമായ വെള്ളയും
എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ മിന്നുന്നു.

568
00:45:34,555 --> 00:45:37,285
എന്തും? എങ്ങനെ
അവ വിചിത്രമാണോ?

569
00:45:37,358 --> 00:45:43,786
എനിക്ക് ഒരു മനുഷ്യനെ കാണാം
ഒരു കൂട്ടിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

570
00:45:43,864 --> 00:45:50,599
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് പോലെ
അവന് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

571
00:45:50,671 --> 00:45:52,070
അവൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

572
00:45:52,139 --> 00:45:56,337
ഈ ഭ്രമാത്മകതകൾ
തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

573
00:45:56,410 --> 00:45:59,379
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് ആവശ്യമാണ്
മരുന്ന് ക്രമീകരിക്കുക.

574
00:45:59,447 --> 00:46:01,347
അത് പ്രധാനമാണ്
നീ നിന്നെ നോക്കൂ.

575
00:46:01,415 --> 00:46:03,280
സുഖമാണോ
അല്ലാതെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

576
00:46:03,350 --> 00:46:07,218
നല്ലത്. നല്ലത്.

577
00:46:07,288 --> 00:46:08,983
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

578
00:46:09,056 --> 00:46:10,751
നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തിയോ?

579
00:46:10,825 --> 00:46:12,816
എൻ്റെ പഴയ ഏജൻസിയിൽ നിന്ന്.

580
00:46:12,893 --> 00:46:13,723
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

581
00:46:13,794 --> 00:46:15,022
അവർ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

582
00:46:15,096 --> 00:46:17,155
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
അത് പണമായിരുന്നോ?

583
00:46:17,231 --> 00:46:19,256
അതെ.

584
00:46:19,333 --> 00:46:20,960
ഇല്ല.

585
00:46:21,035 --> 00:46:24,971
അത് പണ്ടായിരുന്നു
മയക്കുമരുന്ന് പണത്തിനായി.

586
00:46:25,039 --> 00:46:31,069
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഐ
അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

587
00:46:31,145 --> 00:46:34,239
എനിക്ക് ലൈംഗികത തോന്നുന്നു...

588
00:46:34,315 --> 00:46:39,184
പക്ഷേ അത് സാധാരണമല്ല.

589
00:46:39,253 --> 00:46:45,852
ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എപ്പോഴും വിശക്കുന്നു.

590
00:46:45,926 --> 00:46:49,953
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു.

591
00:46:50,030 --> 00:46:51,861
ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

592
00:46:51,932 --> 00:46:54,162
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു
മനസ്സിലാക്കാൻ, ജെൻ.

593
00:46:54,235 --> 00:46:59,605
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? ഐ
പോലും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

594
00:46:59,673 --> 00:47:00,935
തീർച്ചയായും.

595
00:47:03,944 --> 00:47:05,468
<i>(ഡോ. റീസ്)</i>
<i>ഹലോ, ഫ്രാങ്ക്?</i>

596
00:47:05,546 --> 00:47:09,642
<i>അതെ, അതെ അവസാനത്തെ ഡെൽവറി</i>
<i>ഫ്ലൻ ആയിരുന്നു, വളരെ ഫ്രഷ് ആയിരുന്നു.</i>

597
00:47:09,717 --> 00:47:12,379
അവർ എനിക്ക് ഉറപ്പു തരുന്നു
പ്രത്യേക ദാതാക്കളിൽ നിന്നാണോ?

598
00:47:12,453 --> 00:47:13,681
നല്ലത്. നല്ലത്.

599
00:47:13,754 --> 00:47:16,416
ഞാൻ വിളിക്കുന്നു
ജെന്നിഫറിനെക്കുറിച്ച്.

600
00:47:16,490 --> 00:47:20,790
അവൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
ഞാൻ അവൾക്ക് നൽകിയ ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നു.

601
00:47:20,861 --> 00:47:24,160
അവൾ ഒരു നിർണായക ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്
അവളുടെ ചികിത്സയുടെ ഘട്ടം.

602
00:47:24,231 --> 00:47:28,133
അവൾ വിചിത്രമായി പെരുമാറിയേക്കാം,
കൂടുതൽ വേർപിരിയുകയും അകലുകയും ചെയ്യുക.

603
00:47:28,202 --> 00:47:30,261
ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

604
00:47:30,337 --> 00:47:32,828
നിങ്ങൾ അവളെ തൊടുമ്പോൾ
അവൾ അകന്നുപോയേക്കാം.

605
00:47:32,907 --> 00:47:36,035
മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്നു
വളരെ സെൻസിറ്റീവായ ആളുകൾ.

606
00:47:36,110 --> 00:47:40,103
അവളാണെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സുഖമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

607
00:47:40,181 --> 00:47:44,584
ഞാൻ അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.
അവൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.

608
00:47:44,852 --> 00:47:45,841
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു
അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു]

609
00:47:46,587 --> 00:47:47,383
<i>(ഫ്രാങ്ക്)</i>
<i>ജെൻ?</i>

610
00:47:52,459 --> 00:47:55,053
[കാലടിപ്പാടുകൾ വരുന്നു
പടികൾ ഇറങ്ങി]

611
00:47:55,129 --> 00:47:58,326
കുഞ്ഞുങ്ങളോ? നിനക്ക് സുഖമാണോ?

612
00:47:58,399 --> 00:48:01,926
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ
തലവേദന കിട്ടി.

613
00:48:02,002 --> 00:48:02,991
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

614
00:48:03,070 --> 00:48:04,628
പാമിനൊപ്പം പുറത്ത്.

615
00:48:04,705 --> 00:48:05,865
അങ്ങനെ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

616
00:48:05,940 --> 00:48:06,872
എന്തുപോലെ?

617
00:48:06,941 --> 00:48:08,033
എല്ലാം ഉഷാറായി.

618
00:48:08,108 --> 00:48:09,939
ഫക്ക് ഓഫ്, ഫ്രാങ്ക്.

619
00:48:10,010 --> 00:48:13,776
നിങ്ങൾക്കറിയണമെങ്കിൽ അത് ഒരു ജോലി അഭിമുഖമായിരുന്നു.

620
00:48:13,848 --> 00:48:15,577
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
അത് സൂചിപ്പിക്കുക.

621
00:48:15,649 --> 00:48:20,086
അതുകൊണ്ട്?

622
00:48:20,154 --> 00:48:23,453
ഒരുപക്ഷേ അത് അങ്ങനെയായിരിക്കാം
നിനക്ക് തലവേദന തരുന്നുണ്ടോ?

623
00:48:23,524 --> 00:48:27,255
തലവേദനയാണെന്ന് ഡോക്ടർ റീസ് പറഞ്ഞു
ഒരു പാർശ്വഫലം മാത്രമാണ്.

624
00:48:27,328 --> 00:48:32,925
കൂടാതെ
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

625
00:48:33,000 --> 00:48:34,558
നിങ്ങൾ ഏജൻസിയിൽ തിരിച്ചെത്തി, അല്ലേ?

626
00:48:34,635 --> 00:48:35,897
ഓ, എന്നെ വിടൂ
ഒറ്റയ്ക്ക്, ഫ്രാങ്ക്.

627
00:48:35,970 --> 00:48:37,369
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.

628
00:48:37,438 --> 00:48:39,269
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ
ആദ്യമായി?

629
00:48:39,340 --> 00:48:40,807
കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഒരു തലവേദന.

630
00:48:40,875 --> 00:48:43,469
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ദയവായി ചെയ്യുമോ
എന്നെ വെറുതെ വിടണോ?

631
00:48:43,544 --> 00:48:45,136
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

632
00:48:45,212 --> 00:48:46,201
നിങ്ങൾ വരെ അല്ല
എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ.

633
00:48:46,280 --> 00:48:47,178
ഓ!

634
00:48:47,248 --> 00:48:48,875
അതെ, പോകൂ.

635
00:48:48,949 --> 00:48:50,416
ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

636
00:48:50,484 --> 00:48:54,750
എന്തിന് നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ആയിരിക്കണം
ബാക്കിയുള്ളവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണോ?

637
00:48:54,822 --> 00:48:58,383
ദുർബലൻ, നീ
എപ്പോഴും ആയിരുന്നു.

638
00:48:58,459 --> 00:49:00,051
ചെയ്യരുത്.

639
00:49:00,127 --> 00:49:01,822
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

640
00:49:01,896 --> 00:49:03,591
അത് സത്യമല്ല.

641
00:49:03,664 --> 00:49:05,393
ഞാനായിരുന്നപ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി തന്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുന്നു, അല്ലേ?

642
00:49:05,466 --> 00:49:07,696
അല്ല, കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

643
00:49:07,768 --> 00:49:11,329
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പമില്ല.

644
00:49:11,405 --> 00:49:13,999
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇനി അത് ചെയ്യൂ.

645
00:49:14,074 --> 00:49:19,944
[സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു]

646
00:49:27,922 --> 00:49:28,911
ഫ്രാങ്ക്.

647
00:49:31,025 --> 00:49:32,014
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

648
00:49:41,769 --> 00:49:43,031
അത് എന്താണ്?

649
00:49:43,103 --> 00:49:47,437
ദൈവം.

650
00:49:47,508 --> 00:49:48,497
ജെൻ.

651
00:49:48,575 --> 00:49:50,941
<i>ജെൻ?</i>

652
00:49:51,011 --> 00:49:54,606
[ഗഗ്ഗിംഗ്]

653
00:49:54,682 --> 00:49:57,708
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ, ഫ്രാങ്ക്.
നീ മാറി നിൽക്ക്.

654
00:50:04,058 --> 00:50:08,825
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, നിങ്ങളുടെ
ദിവസത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ട സമയം.

655
00:50:35,122 --> 00:50:37,920
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു
അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു]

656
00:50:45,366 --> 00:50:46,390
<i>[Knocklng]</i>

657
00:50:50,838 --> 00:50:51,805
[സന്തോഷത്തോടെ]
ഹലോ.

658
00:50:51,872 --> 00:50:52,634
<i>(പുരുഷ ശബ്ദം)</i>
<i>HI.</i>

659
00:50:52,706 --> 00:50:53,798
എം ഐക്കൽ?

660
00:50:53,874 --> 00:50:54,966
അതെ. അത്, ഓ,
കാരെൻ, അല്ലേ?

661
00:50:55,042 --> 00:50:56,100
അതെ.
ഓം അകത്ത്.

662
00:50:56,176 --> 00:50:57,268
നന്ദി.

663
00:50:59,947 --> 00:51:01,312
സ്വയം ഉണ്ടാക്കുക
സുഖപ്രദമായ.

664
00:51:01,382 --> 00:51:03,043
ഒഹീേഴ്സ്.

665
00:51:03,117 --> 00:51:07,144
ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് കൊണ്ടുവന്നു
പഴയ ബൊളീവിയൻ മാർച്ചിംഗ് പൗഡർ.

666
00:51:07,221 --> 00:51:08,552
ഞാൻ നിന്നെ പ്രലോഭിപ്പിച്ചോ?

667
00:51:08,622 --> 00:51:10,487
മികച്ച ആശയം.

668
00:51:14,995 --> 00:51:16,292
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇറങ്ങിയതേയുള്ളു
ഒരു അഭിമുഖത്തിന്

669
00:51:16,363 --> 00:51:18,797
എനിക്കും കിട്ടി
ഒരു പ്രമോഷൻ.

670
00:51:18,866 --> 00:51:20,959
ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ആയിരുന്നു
എൻ്റെ ജന്മദിനം അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

671
00:51:21,035 --> 00:51:26,632
<i>ശരി, നരകം,</i> <i>പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകൂ,
എന്നെത്തന്നെ ഒരു nlce സ്ത്രീയോട് പെരുമാറുക.</i>

672
00:51:26,707 --> 00:51:30,871
<i>ഞാൻ ഒരു സാധാരണ ഉപയോക്താവല്ല.</i>

673
00:51:30,944 --> 00:51:37,907
ഒരു കൂടുതൽ
വല്ലപ്പോഴുമുള്ള തട്ടുകടക്കാരൻ.

674
00:51:37,985 --> 00:51:39,816
<i>ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ tlme ആണ്</i>
<i>wlth thls ഏജൻസി.</i>

675
00:51:39,887 --> 00:51:41,184
അവർ നല്ല ആളുകളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

676
00:51:41,255 --> 00:51:42,415
അതെ. അതെ,
അവർ നല്ലവരാണ്.

677
00:51:42,489 --> 00:51:48,826
[മണം പിടിക്കൽ]

678
00:52:00,474 --> 00:52:03,932
[ഞരങ്ങൽ]

679
00:52:04,011 --> 00:52:06,775
ദൈവമേ.

680
00:52:06,847 --> 00:52:09,941
ഓ, ഓഹ്രിസ്റ്റ്!

681
00:52:14,121 --> 00:52:15,418
അയ്യോ.

682
00:52:22,930 --> 00:52:24,022
[കാലടിപ്പാടുകൾ
പടികൾ കയറുന്നു]

683
00:52:24,098 --> 00:52:25,531
എവിടെ നരകം
നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ?

684
00:52:25,599 --> 00:52:26,588
ജെൻ?

685
00:52:33,107 --> 00:52:34,096
ജെൻ, എന്ത്...?

686
00:52:37,644 --> 00:52:40,010
ജെൻ?

687
00:52:40,080 --> 00:52:44,574
ദയവായി ചെയ്യുമോ
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, കുഞ്ഞുങ്ങളേ?

688
00:52:44,651 --> 00:52:48,382
<i>എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല.</i>
<i>എനിക്ക് സഹായിക്കണം.</i>

689
00:52:48,455 --> 00:52:52,391
<i>[Knocklng]</i>

690
00:52:52,459 --> 00:52:54,051
ജെൻ, ദയവായി
വാതിൽ തുറക്കുക.

691
00:52:57,397 --> 00:53:01,231
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

692
00:53:01,301 --> 00:53:05,533
ഫ്രാങ്ക് ആണ്.

693
00:53:05,606 --> 00:53:07,233
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫ്രാങ്കിയാണ്.

694
00:53:09,910 --> 00:53:11,878
[സ്വന്തം] ഓറിസ്റ്റ്, എന്തുകൊണ്ട്
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ലേ?

695
00:53:11,945 --> 00:53:14,470
ജെൻ, വാതിൽ തുറക്കൂ.

696
00:53:14,548 --> 00:53:16,311
വാതിൽ തുറക്കൂ!

697
00:53:20,821 --> 00:53:23,654
(പ്രായമായ മനുഷ്യൻ)
അയ്യോ.

698
00:53:23,724 --> 00:53:26,022
ഞെളിഞ്ഞയാളെ താഴെ പിടിക്കൂ, അല്ലേ?

699
00:53:26,093 --> 00:53:27,526
ചോക്കർ എടുക്കുക.

700
00:53:37,538 --> 00:53:40,029
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, കുഞ്ഞുങ്ങളേ.
ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

701
00:53:40,107 --> 00:53:42,268
നമുക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നു
നീ ഒന്ന് സഹായിക്കൂ, ശരി?

702
00:53:46,013 --> 00:53:48,743
ഓ, ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ,

703
00:53:48,815 --> 00:53:50,646
നിങ്ങൾ ആ ചങ്ക് വലിച്ചെറിയണം, ശരി?

704
00:53:50,717 --> 00:53:53,277
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകുന്നു
കുറച്ച് ഉപ്പുവെള്ളം കൊണ്ടുവരൂ.

705
00:53:53,353 --> 00:53:55,514
ഞാൻ നിനക്കു തരാൻ പോകുന്നു
ഒരു ചെറിയ പാനീയം. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

706
00:54:10,804 --> 00:54:12,795
ജെൻ.

707
00:54:12,873 --> 00:54:14,864
ദൈവമേ, ജെൻ.

708
00:54:14,942 --> 00:54:16,170
അയ്യോ.

709
00:54:22,482 --> 00:54:24,814
ഡോക്ടർ റീസ്,
അത് ഫ്രാങ്ക് ആണ്.

710
00:54:24,885 --> 00:54:27,820
ഇല്ല, ദയവായി, നിങ്ങൾക്കുള്ളത് കേൾക്കൂ
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരാൻ. അത് ജെൻ ആണ്.

711
00:54:27,888 --> 00:54:31,688
ഇല്ല, അവൾ അതെല്ലാം എടുക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ അവൾക്കു നൽകിയ ഗുളികകൾ.

712
00:54:31,758 --> 00:54:39,028
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ചതിക്കും
അവൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുമ്പോൾ.

713
00:54:39,099 --> 00:54:40,726
നീ അവനോട് പറയൂ.

714
00:54:58,952 --> 00:55:02,513
[സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

715
00:55:02,589 --> 00:55:07,219
അവൾക്ക് സുഖമാണോ?

716
00:55:07,294 --> 00:55:11,230
അതെ. അതെ, നന്ദി.

717
00:55:11,298 --> 00:55:13,960
[ദീർഘനിശ്വാസം]

718
00:55:14,034 --> 00:55:16,502
എനിക്ക് എത്ര നന്ദി പറഞ്ഞാലും മതിയാവില്ല.

719
00:55:16,570 --> 00:55:18,731
എത്രത്തോളം നന്നായി
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നതിനാൽ.

720
00:55:18,805 --> 00:55:22,969
എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് അവളെ കാണാൻ കഴിയുക?

721
00:55:23,043 --> 00:55:25,273
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

722
00:55:25,345 --> 00:55:27,006
ശരി.

723
00:55:27,080 --> 00:55:28,342
<i>[ഡോർബെൽ rlngs]</i>

724
00:55:28,415 --> 00:55:31,748
ഉം, അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ഇപ്പോൾ അവരായിരിക്കണം.

725
00:55:31,818 --> 00:55:35,310
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യണം
എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരണോ?

726
00:55:35,389 --> 00:55:36,356
ശരി.

727
00:55:36,423 --> 00:55:38,084
<i>[ഡോർബെൽ rlngs twlce]</i>

728
00:55:38,158 --> 00:55:40,388
അതെ, ശരി,
നോക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

729
00:55:40,460 --> 00:55:43,020
നന്ദി, ഡോക്ടർ റീസ്.
നന്ദി.

730
00:55:54,574 --> 00:55:56,872
(പ്രായമായ പുരുഷൻ)
അതെ.

731
00:55:56,943 --> 00:55:59,343
അതെ.

732
00:55:59,413 --> 00:56:04,680
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.
അവൾ...

733
00:56:04,751 --> 00:56:08,187
തീർച്ചയായും, "അത്."

734
00:56:08,255 --> 00:56:12,419
അത്... കഴിഞ്ഞു
ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.

735
00:56:12,492 --> 00:56:15,586
അതെ. ഞാൻ ചെയ്യാം, ഡോക്ടർ റീസ്.

736
00:56:21,401 --> 00:56:23,232
<i>(ജെൻ)</i>
<i>ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.</i>

737
00:56:23,303 --> 00:56:26,534
<i>വൃത്തിയായി തുടരാൻ ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു</i>
<i>ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്‌ചത്തേക്ക്</i>

738
00:56:26,606 --> 00:56:32,272
<i>പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു മോശം ദിവസമുണ്ട്</i>
<i>ഒപ്പം ഫ്രാങ്ക് മികച്ചവനായിരുന്നു.</i>

739
00:56:32,346 --> 00:56:35,440
<i>എന്നാൽ ചിലത്,</i>

740
00:56:35,515 --> 00:56:38,109
<i>എനിക്ക് കിട്ടുന്ന ചിലത്</i>
<i>thls ache Inslde</i>

741
00:56:38,185 --> 00:56:40,016
<i>ഒപ്പം ഇത് മാത്രമാണ്</i>
<i>അത് സഹായിക്കുന്നു.</i>

742
00:56:49,329 --> 00:56:52,992
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട്
ഞാൻ ഒരു കെണിയിലാണ്

743
00:56:53,066 --> 00:56:57,696
എങ്കിലും ഞാൻ പണിതിരിക്കുന്നു
എനിക്കായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

744
00:56:57,771 --> 00:57:00,262
<i>എനിക്ക് വേണ്ടത്</i>
<i>ഒരു വഴി പുറത്തുകടക്കുക.</i>

745
00:57:00,340 --> 00:57:05,039
[ബീപ്പ്]

746
00:57:05,112 --> 00:57:10,277
[ചങ്ങലകൾ ക്ലാങ്കിംഗ്]

747
00:57:10,350 --> 00:57:14,582
എനിക്ക് പുതിയത് വേണം
തുടക്കം, ഒരു മാറ്റം.

748
00:57:14,654 --> 00:57:18,385
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

749
00:57:20,460 --> 00:57:25,796
<i>ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യും</i>
<i>അത്, ഡോക്ടർ?</i>

750
00:57:25,866 --> 00:57:27,424
<i>നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാമോ</i>
<i>ഞാൻ അത് ചെയ്യുമോ?</i>

751
00:57:34,708 --> 00:57:36,198
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

752
00:57:36,276 --> 00:57:39,404
[വിമ്പറിംഗ്]

753
00:57:44,284 --> 00:57:48,118
[നിലവിളി]

754
00:57:51,558 --> 00:57:53,458
[നിലവിളി തുടരുന്നു]

755
00:58:05,972 --> 00:58:08,998
[നിലവിളി തുടരുന്നു]

756
00:58:13,380 --> 00:58:15,848
[നിലവിളി തുടരുന്നു]

757
00:58:25,692 --> 00:58:30,720
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

758
00:58:30,797 --> 00:58:32,628
<i>(സ്ത്രീ ശബ്ദം)</i>
<i>റോംലെറ്റും ബേക്കറും, ഹലോ?</i>

759
00:58:32,699 --> 00:58:36,601
<i>[ഫോൺ rlnglng]</i>

760
00:58:36,670 --> 00:58:39,230
<i>റോംലെറ്റും ബേക്കറും, ഹലോ?</i>

761
00:58:39,306 --> 00:58:42,002
<i>[Rlnglng]</i>

762
00:58:42,075 --> 00:58:44,066
<i>റോംലെറ്റും ബേക്കറും, ഹലോ?</i>

763
00:58:44,144 --> 00:58:46,578
<i>[Rlnglng]</i>

764
00:58:46,646 --> 00:58:48,773
റൊംലെറ്റും ബേക്കറും, ഹലോ?

765
00:59:02,128 --> 00:59:04,596
[കസേര വിറക്കുന്നു]

766
00:59:12,839 --> 00:59:15,307
[ടിക്കിംഗ്]

767
00:59:18,178 --> 00:59:25,016
[റിംഗിംഗ്]

768
01:00:12,499 --> 01:00:14,797
<i>[കാർട്ടൂൺ llke volces</i>
<i>ടെലിവ്സ്ലോണിൽ നിന്ന്]</i>

769
01:00:14,868 --> 01:00:19,202
<i>(പോപ്പി, ടിവിയിലൂടെ)</i> <i>ഓൾവ്,
അല്ലേ</i> <i>നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

770
01:00:19,272 --> 01:00:22,503
<i>നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഉണ്ട്</i>
<i>ഒരു തീയതി വരെ.</i>

771
01:00:22,576 --> 01:00:27,036
<i>(ഓൾവ്)</i> <i>ഹാൽ യു
കിട്ടി</i> <i>കുറച്ചു നാഡി...</i>

772
01:00:27,113 --> 01:00:31,709
<i>[televlslon volces</i>
<i>ഡ്രോൺ ഓൺ]</i>

773
01:00:31,785 --> 01:00:32,809
ശരിയാണോ?

774
01:00:32,886 --> 01:00:34,547
ഹലോ.

775
01:00:34,621 --> 01:00:36,646
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു
ഞാനില്ലാതെ?

776
01:00:36,723 --> 01:00:38,691
നീ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിലേക്ക് വരികയായിരുന്നു.

777
01:00:38,758 --> 01:00:41,591
നിങ്ങൾ പോകും
എനിക്ക് കുറച്ച് തരുമോ?

778
01:00:41,661 --> 01:00:43,322
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
സ്വയം കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കണോ?

779
01:00:43,396 --> 01:00:47,127
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ കഠിനം.

780
01:00:47,200 --> 01:00:49,361
ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കി തരാം.

781
01:00:49,436 --> 01:00:53,463
ഞാൻ ഇവിടെ വെറുതെ നിൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നനഞ്ഞ നാരങ്ങ പോലെ നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

782
01:00:53,540 --> 01:00:56,907
ശരി, ടിവി കാണുക.

783
01:00:56,977 --> 01:00:59,639
ടിവി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

784
01:00:59,713 --> 01:01:03,513
ശരി, നന്നായി, നന്നായി
ഇത് എന്നോട് പങ്കിടുക.

785
01:01:03,583 --> 01:01:06,416
ഞാൻ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല
ഇത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുക.

786
01:01:23,336 --> 01:01:26,772
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

787
01:01:26,840 --> 01:01:31,072
[ദീർഘനിശ്വാസം]

788
01:01:34,981 --> 01:01:36,448
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പീറ്റ്.

789
01:01:42,589 --> 01:01:44,819
ഞാൻ അകത്തില്ല
അതിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥ.

790
01:01:44,891 --> 01:01:46,358
ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

791
01:02:04,177 --> 01:02:06,008
ഇല്ല, ഞാനല്ല
അവിടെ പോകുന്നു.

792
01:02:06,079 --> 01:02:07,569
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

793
01:02:07,647 --> 01:02:10,138
ദയവായി.

794
01:02:10,216 --> 01:02:13,879
എന്തിന് നമുക്ക് വെറുതെ ആയിക്കൂടാ
കിടപ്പുമുറിയിൽ പോകണോ?

795
01:02:13,953 --> 01:02:16,717
ഓ, നേടുക
എന്നെ ഭോഗിക്കൂ.

796
01:02:18,358 --> 01:02:19,689
<i>[ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം]</i>

797
01:02:24,798 --> 01:02:28,131
[ദീർഘനിശ്വാസം]

798
01:02:37,243 --> 01:02:39,336
[ഈഡ് സംഗീതം
സംസാരവും]

799
01:03:03,937 --> 01:03:06,770
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഒലെയർ ഫിറ്റാണോ?

800
01:03:06,840 --> 01:03:08,569
ഏതുതരം
ചോദ്യം അതാണോ?

801
01:03:08,641 --> 01:03:09,972
നീ?

802
01:03:10,043 --> 01:03:11,237
അതിന് എനിക്ക് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയില്ല.

803
01:03:11,311 --> 01:03:12,938
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ ചോദിച്ചു.

804
01:03:13,012 --> 01:03:15,344
ഇല്ല എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഇത് വിജയിക്കാത്തതാണ്
സാഹചര്യം, അല്ലേ?

805
01:03:15,415 --> 01:03:18,441
ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അതിനർത്ഥം
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഇണയുടെ പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

806
01:03:18,518 --> 01:03:20,850
ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അതിനർത്ഥം
അവൾ ഒരു മിങ്കറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

807
01:03:20,920 --> 01:03:23,753
ഇത് അപമാനിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്
നിങ്ങൾ. അപ്പോൾ എനിക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

808
01:03:23,823 --> 01:03:26,314
ശരിക്കുമല്ല. ഞാൻ വെറുതെ
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

809
01:03:26,392 --> 01:03:28,087
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അവൾ ഫിറ്റാണോ?

810
01:03:28,161 --> 01:03:29,560
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

811
01:03:29,629 --> 01:03:32,154
ഞാൻ പോകുന്നില്ല...
അത് വിജയിക്കാത്ത സാഹചര്യമാണ്.

812
01:03:32,232 --> 01:03:35,497
കാളകൾ. അതെ എന്ന് പറയൂ
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. അവൾ ഫിറ്റാണോ അല്ലയോ?

813
01:03:35,568 --> 01:03:37,593
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്
വിഡ്ഢി. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

814
01:03:37,670 --> 01:03:42,300
[ഈഡ് സംസാരം]

815
01:03:42,375 --> 01:03:43,342
[ഈഡ് സംഗീതം]

816
01:04:21,114 --> 01:04:22,308
(പീറ്റ്)
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

817
01:04:22,382 --> 01:04:24,043
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആലിൻ്റെ കൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

818
01:04:24,117 --> 01:04:27,814
അതെ, ഞാനായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാനില്ല.

819
01:04:27,887 --> 01:04:29,912
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾ പോകൂ.
ഞാൻ വീട്ടിൽ കാണാം.

820
01:04:29,989 --> 01:04:31,013
എന്നാൽ അവൻ ഇതിനകം പോയി.

821
01:04:31,090 --> 01:04:32,114
ശരി അവനെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ.

822
01:04:32,192 --> 01:04:33,784
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

823
01:04:33,860 --> 01:04:35,452
ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു
ബാൻഡിനൊപ്പം.

824
01:04:35,528 --> 01:04:38,929
ഒരു ശേഷം പാർട്ടി ഉണ്ട്
അവർ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു.

825
01:04:38,998 --> 01:04:40,522
ശരി, എനിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ലേ?

826
01:04:40,600 --> 01:04:42,568
അവനെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ. അവൻ ചെയ്യില്ല
ഇതുവരെ ട്യൂബിൽ കയറിയിട്ടുണ്ട്.

827
01:04:42,635 --> 01:04:43,533
അവൻ എപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റു
ബിസിനു വേണ്ടി, അല്ലേ?

828
01:04:43,603 --> 01:04:44,865
ഇല്ല, അവൻ പോയി.

829
01:04:44,938 --> 01:04:46,929
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടാകും
ഞാനില്ലാത്ത നല്ല സമയം.

830
01:04:51,377 --> 01:04:56,371
[ദീർഘനിശ്വാസം]

831
01:04:56,449 --> 01:04:57,711
[പോലീസ് സൈറൺ കരയുന്നു]

832
01:06:17,697 --> 01:06:19,528
[തട്ടിപ്പ്]

833
01:06:48,428 --> 01:06:50,419
യേശു ഓറിസ്റ്റ്.

834
01:06:54,467 --> 01:06:57,129
<i>[Clalre, shoutlng]</i> <i>നിങ്ങൾ
fucklng shlt ഞാൻ <i>എത്തുക</i>

835
01:06:57,203 --> 01:06:58,397
[പീറ്റ് നിലവിളിക്കുന്നു]

836
01:06:58,471 --> 01:07:01,497
നീ വൃത്തികെട്ടവനാണ്
ചെറിയ തെണ്ടി.

837
01:07:01,574 --> 01:07:05,908
നിങ്ങളുടെ മാസ്ക് ഇടുക.
നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് മാസ്ക് ഇടുക.

838
01:07:05,979 --> 01:07:09,745
നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്.

839
01:07:09,816 --> 01:07:10,544
എച്ച് വേഗം!

840
01:07:10,616 --> 01:07:11,776
[ശബ്ദം]

841
01:07:11,851 --> 01:07:15,343
നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു
ചെറിയ ഷിറ്റ്. പിന്തുടരുക.

842
01:07:15,421 --> 01:07:18,549
ഓം കണ്ടോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്.

843
01:07:18,624 --> 01:07:21,115
നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.
ഹ വേഗം ദ ഫക്ക് അപ്പ്.

844
01:07:21,194 --> 01:07:22,388
എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

845
01:07:22,462 --> 01:07:24,930
നിങ്ങൾ പിണങ്ങരുത്
എൻ്റെ അടിവസ്ത്ര ഡ്രോയറിൽ.

846
01:07:24,998 --> 01:07:26,397
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

847
01:07:26,466 --> 01:07:27,558
[പീറ്റ് ഞരങ്ങുന്നു]

848
01:07:27,633 --> 01:07:28,998
ഇല്ലെങ്കിൽ,
അമ്മയ്ക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു.

849
01:07:29,068 --> 01:07:30,501
നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
അത്, നിങ്ങൾ അല്ലേ?

850
01:07:30,570 --> 01:07:33,403
നിങ്ങളുടെ മുഖം അവിടെ എത്തിക്കുക.
ഫക്കിംഗ് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു.

851
01:07:33,473 --> 01:07:35,134
ഫക്കിംഗ് ഇഡിയറ്റ്.

852
01:07:42,782 --> 01:07:44,306
[ശബ്ദം]

853
01:07:45,885 --> 01:07:50,549
[നിലവിളി കലർന്നു
ഞരക്കങ്ങളോടെ]

854
01:07:50,623 --> 01:07:58,655
ഷ്...
[ഞരക്കം]

855
01:08:23,022 --> 01:08:28,187
<i>[Lnaudlble conversatlon]</i>

856
01:08:34,467 --> 01:08:35,957
[സംഗീതവും സംസാരവും]

857
01:08:36,035 --> 01:08:37,024
എച്ച് ഐ, പീറ്റ്.

858
01:08:39,505 --> 01:08:41,029
എല്ലാം ശരി?

859
01:08:41,107 --> 01:08:43,940
നിനക്ക് നല്ലത്
ഇന്ന് രാത്രി ഉണ്ടാക്കി.

860
01:08:44,010 --> 01:08:45,375
പിന്നെന്തിനാണ് അത്?

861
01:08:45,445 --> 01:08:47,811
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രാത്രി വൈകി, അല്ലേ?

862
01:08:47,880 --> 01:08:50,405
നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കേണ്ടി വന്നു
ഞാൻ കഴുകുക, അല്ലേ?

863
01:08:50,483 --> 01:08:52,314
നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

864
01:08:52,385 --> 01:08:54,012
നല്ല തണുപ്പ്.

865
01:08:54,087 --> 01:08:55,452
അത് കൊള്ളാം.

866
01:08:55,521 --> 01:08:59,252
അതെ.

867
01:08:59,325 --> 01:09:00,519
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം
സാധാരണ ഉള്ളത്

868
01:09:00,593 --> 01:09:02,652
ഒരു ജിൻ ഒപ്പം
ലിസയ്ക്ക് ടോണിക്ക്.

869
01:09:02,728 --> 01:09:04,958
നിങ്ങൾ പണമടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇത്തവണ എങ്കിലും?

870
01:09:05,031 --> 01:09:06,396
എനിക്ക് ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നില്ല
അടുത്ത ആഴ്ച വരെ

871
01:09:06,466 --> 01:09:08,491
എനിക്ക് 50 മാത്രമേയുള്ളൂ
quid എന്നെ അവസാനിപ്പിച്ചു.

872
01:09:08,568 --> 01:09:10,798
ജീന യുദ്ധപാതയിലാണ്.

873
01:09:10,870 --> 01:09:12,599
ഒരുപക്ഷേ വീണ്ടും ദമ്പതികളിൽ
ആഴ്‌ചകളുടെ എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി അല്ല.

874
01:09:12,672 --> 01:09:16,472
എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
അത് 6. 25 ആണ്.

875
01:09:16,542 --> 01:09:18,100
നന്ദി, സ്നേഹം.

876
01:09:32,291 --> 01:09:34,225
അത് ചെയ്യരുത്
എനിക്ക് വീണ്ടും, ഒലെയർ.

877
01:09:34,293 --> 01:09:36,124
എനിക്ക് വേണം
ഇപ്പോൾ പണം, ദയവായി.

878
01:09:36,195 --> 01:09:37,059
എന്ത്?

879
01:09:37,130 --> 01:09:38,722
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

880
01:09:38,798 --> 01:09:40,095
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് പണം തരാം.

881
01:09:40,166 --> 01:09:43,067
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പണം തരും.
അത് 6. 25 ആണ്.

882
01:09:43,136 --> 01:09:45,297
ശരിക്കും? ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ ഞാൻ പണം തരാം.

883
01:09:45,371 --> 01:09:47,168
നിങ്ങൾ ആ പണം ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തരും!

884
01:09:47,240 --> 01:09:49,765
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ മുഖം ഞാൻ തകർക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

885
01:09:49,842 --> 01:09:51,571
നിങ്ങളുടെ നേരെ
ഫക്കിംഗ് ഗ്ലാസ്

886
01:09:51,644 --> 01:09:53,839
<i>നിങ്ങൾക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ടാകും</i>
<i>tll you dlel</i>

887
01:10:12,331 --> 01:10:14,856
ഇതിനായി ഒരെണ്ണം വാങ്ങുക
നിങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കുക.

888
01:10:23,776 --> 01:10:25,505
[ഞരക്കം]

889
01:10:36,689 --> 01:10:38,884
[ഞരക്കം തുടരുന്നു]

890
01:10:51,370 --> 01:10:56,103
[ഞരക്കലും മുറുമുറുപ്പും]

891
01:10:56,175 --> 01:10:57,972
[ഇയോങ് മോൻ]

892
01:11:30,676 --> 01:11:33,702
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

893
01:11:33,779 --> 01:11:35,804
ഓ, ദയവായി ചെയ്യരുത്.

894
01:11:35,881 --> 01:11:37,109
<i>[ഡ്രോയർ അടയ്ക്കുന്നു]</i>

895
01:11:44,223 --> 01:11:48,956
<i>[സൌമ്യതയോടെ]</i>

896
01:11:49,028 --> 01:11:51,258
<i>[Moanlng]</i>

897
01:11:51,330 --> 01:11:55,232
ശരി, എനിക്ക് ചെയ്യാമോ
അത് കുറഞ്ഞത്?

898
01:11:55,301 --> 01:11:56,461
ഒലൈരെ?

899
01:11:56,535 --> 01:11:58,127
<i>മിണ്ടാതിരിക്കുക.</i>

900
01:11:58,204 --> 01:12:02,538
<i>[Moanlng contlnues]</i>

901
01:12:02,608 --> 01:12:05,099
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ
വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ?

902
01:12:05,177 --> 01:12:07,771
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ തരാം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിനക്ക് എന്നോട് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യ്.

903
01:12:07,847 --> 01:12:11,476
<i>മിണ്ടാതിരിക്കുക.</i> <i>ഞാൻ
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ</i> <i> ശ്രമിക്കുക

904
01:12:11,550 --> 01:12:15,145
<i>[കനത്ത ശ്വസനം]</i>

905
01:12:22,295 --> 01:12:24,092
<i>[Breathlng qulckens]</i>

906
01:12:55,995 --> 01:12:57,257
ഫക്ക്.

907
01:12:57,330 --> 01:12:58,388
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

908
01:12:58,464 --> 01:13:01,331
പീറ്റ്. അനുവദിക്കരുത്
അത് എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു.

909
01:13:01,400 --> 01:13:04,892
ഓം ഡൗൺ.
നീ സമാധാനിക്കൂ.

910
01:13:04,970 --> 01:13:06,733
ഓൻ,
നമുക്ക് പോകാം. ശരി?

911
01:13:06,806 --> 01:13:10,708
[കേൾക്കാനാവാത്ത സംഭാഷണം]

912
01:13:10,776 --> 01:13:12,539
അവനെ അനുവദിക്കരുത്
എൻ്റെ അടുത്ത്.

913
01:13:12,611 --> 01:13:15,102
[നായ ശ്വാസം മുട്ടൽ]

914
01:13:15,181 --> 01:13:16,443
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

915
01:13:16,515 --> 01:13:18,574
[U N I NT E LLI G I BLE D IALO G]

916
01:13:18,651 --> 01:13:20,278
[കുരയ്ക്കൽ]

917
01:13:20,353 --> 01:13:21,650
പീറ്റ്!

918
01:13:21,721 --> 01:13:34,862
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം]

919
01:13:34,934 --> 01:13:37,459
[വിമ്പറിംഗ്]

920
01:13:40,806 --> 01:13:43,240
എല്ലാം ശരിയാണ്.

921
01:13:44,543 --> 01:13:49,708
[കാതടിപ്പിക്കുന്ന ഗർജ്ജനം]

922
01:14:18,177 --> 01:14:21,977
[ദീർഘനിശ്വാസം]

923
01:14:22,047 --> 01:14:24,607
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ അർഹിക്കുന്നില്ല.

924
01:14:24,683 --> 01:14:27,880
അതെ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ
അതും ചിന്തിക്കുക.

925
01:14:27,953 --> 01:14:29,978
[ചിരിക്കുന്നു]
ചേട്ടാ.

926
01:14:47,173 --> 01:14:48,162
[ഈദ് ഹൗസ് മ്യൂസിക്]

927
01:15:47,833 --> 01:15:51,166
[ചിരി]

928
01:15:59,111 --> 01:16:01,671
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എങ്ങനെ വന്നു
ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു, അൽ?

929
01:16:01,747 --> 01:16:03,612
നിങ്ങൾ എന്താണ് നടക്കുന്നത്
ഏകദേശം, എനിക്ക് ഭാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

930
01:16:03,682 --> 01:16:05,149
ഞാൻ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല.

931
01:16:05,217 --> 01:16:07,549
അതെ, അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവ വളരെക്കാലം സൂക്ഷിക്കുക.

932
01:16:07,620 --> 01:16:08,609
പിന്നെന്തിനാണ് അത്?

933
01:16:08,687 --> 01:16:10,120
കാരണം എൻ്റെ
കോഴി വളരെ വലുതാണ്.

934
01:16:10,189 --> 01:16:12,316
[ചിരി]

935
01:16:12,391 --> 01:16:13,949
അത് ശരിക്കും ആണോ?

936
01:16:14,026 --> 01:16:15,516
അല്ല, തമാശയാണ്.

937
01:16:15,594 --> 01:16:16,652
[ചിരി]

938
01:16:16,729 --> 01:16:18,094
ഇത് വലുതാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
പീറ്റിനെക്കാൾ.

939
01:16:18,163 --> 01:16:19,187
ഒലയർ.

940
01:16:19,265 --> 01:16:20,027
എന്ത്?

941
01:16:20,099 --> 01:16:21,691
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

942
01:16:21,767 --> 01:16:23,530
ശരി, അത് ഒരുപക്ഷേ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടേത് മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ അത് വലുതല്ല.

943
01:16:23,602 --> 01:16:24,864
അടച്ചു പൂട്ടുമോ
എഴുന്നേൽക്കുക, ദയവായി?

944
01:16:24,937 --> 01:16:26,370
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാനത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

945
01:16:26,438 --> 01:16:27,405
ഫക്ക് ഓഫ്.

946
01:16:27,473 --> 01:16:30,374
ഭാഷ, പീറ്റർ.

947
01:16:30,442 --> 01:16:33,036
അപ്പോൾ നിനക്ക് ഒരു കാമുകിയെ കിട്ടിയോ
അപ്പോൾ ഈ നിമിഷത്തിൽ?

948
01:16:33,112 --> 01:16:35,080
അല്ല
നിമിഷം, ഇല്ല.

949
01:16:35,147 --> 01:16:36,671
അതൊരു നാണക്കേടാണ്.

950
01:16:36,749 --> 01:16:41,777
ശരിക്കുമല്ല.

951
01:16:41,854 --> 01:16:43,981
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
മറ്റൊരു ബിയർ, അൽ?

952
01:16:44,056 --> 01:16:45,887
ഓഹിയർ, അതെ.

953
01:16:45,958 --> 01:16:47,789
പോയി കുറച്ച് എടുക്ക്
ബിയറുകൾ, പീറ്റ്.

954
01:16:47,860 --> 01:16:48,986
നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കും.

955
01:16:49,061 --> 01:16:50,426
ഞാൻ രസിപ്പിക്കുകയാണ്
ഞങ്ങളുടെ അതിഥി.

956
01:16:50,496 --> 01:16:51,690
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
അവരെ എടുക്കാൻ പോകണോ?

957
01:16:51,764 --> 01:16:53,231
കാരണം എനിക്കില്ല
ഇതുവരെ പൂർത്തിയായി

958
01:16:53,299 --> 01:16:55,290
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതിനകം കുടിക്കാൻ മതി.

959
01:16:55,367 --> 01:16:57,358
നിങ്ങളെന്തായാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ചിന്തിക്കുക. എനിക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം വേണം.

960
01:16:57,436 --> 01:16:59,233
ശരി, നന്നായി, പക്ഷേ
എനിക്ക് അവ ലഭിക്കുന്നില്ല.

961
01:16:59,305 --> 01:17:02,035
എല്ലാം ശരിയാണ്. നോക്കൂ, ഞാൻ അവ എടുക്കും.

962
01:17:02,107 --> 01:17:03,335
നിനക്ക് വേണോ
മറ്റൊരു ബിയർ, സുഹൃത്തേ?

963
01:17:03,409 --> 01:17:04,740
അതെ, ആശംസകൾ.

964
01:17:04,810 --> 01:17:06,334
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
അവർ എവിടെയാണ്.

965
01:17:11,650 --> 01:17:12,981
<i>[ഡൽസ്റ്റൻ്റ് ചിരി]</i>

966
01:17:13,052 --> 01:17:14,883
<i>(Clalre)</i>
<i>നിങ്ങൾ തികച്ചും dlsgustlng ആണ്.</i>

967
01:17:14,954 --> 01:17:17,684
[U N I NT E LLI G I BLE D IALO G].

968
01:17:17,756 --> 01:17:20,623
[ഉച്ചത്തിലുള്ള ചിരി]

969
01:17:20,693 --> 01:17:27,428
[ദീർഘനിശ്വാസം]

970
01:17:29,201 --> 01:17:33,069
[മനസ്സിലാകാത്ത ഡയലോഗ്]

971
01:17:33,138 --> 01:17:34,036
ഹലോ.

972
01:17:34,106 --> 01:17:36,768
എല്ലാം ശരി.

973
01:17:36,842 --> 01:17:41,711
ഒഹീേഴ്സ്. നിങ്ങളുടെ
ബിയർ, ഇണ.

974
01:17:41,780 --> 01:17:43,543
ഒഹീേഴ്സ്.

975
01:17:43,616 --> 01:17:46,915
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് അൽ എന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു
മുമ്പൊരിക്കലും ഒരു ത്രീസോം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

976
01:17:46,986 --> 01:17:49,284
നിങ്ങളാണ്
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.

977
01:17:49,355 --> 01:17:51,220
ഇത് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഫാൻസി ആയിരുന്നു, അല്ലേ പീറ്റ്?

978
01:17:51,290 --> 01:17:52,484
കൂടെ അല്ല
മറ്റൊരു ബ്ളോക്ക്.

979
01:17:52,558 --> 01:17:54,048
അത് കൊടുക്കൽ ആണ്
എടുക്കുക, അല്ലേ?

980
01:17:54,126 --> 01:17:55,787
ലിസ എപ്പോഴും
നിന്നെ മോഹിച്ചു.

981
01:17:55,861 --> 01:17:57,089
സംശയം.

982
01:17:57,162 --> 01:17:59,392
ഇല്ല, അവൾ അതിനായി തയ്യാറെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

983
01:17:59,465 --> 01:18:01,092
ശരി, അവൾ അല്ല
ഇവിടെ, അവളാണോ?

984
01:18:01,166 --> 01:18:03,293
ശരി, ഞാൻ അവളെ സ്വന്തമാക്കാം
നാളെയായിരിക്കാം.

985
01:18:03,369 --> 01:18:04,859
എന്ത് കൊണ്ട് നമ്മൾ ചെയ്യരുത്
അത് ഇപ്പോൾ അവളുടെ കൂടെ?

986
01:18:04,937 --> 01:18:06,529
അവൻ്റെ ഗന്ധം എനിക്ക് വേണ്ട
നാക്കറുകൾ എൻ്റെ മുഖത്ത് ആടുന്നു.

987
01:18:06,605 --> 01:18:07,970
വളരെ നന്ദി.

988
01:18:08,040 --> 01:18:10,270
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ആടുന്നത്?

989
01:18:10,342 --> 01:18:15,905
അതൊരു തമാശയാണ്
പറയാനുള്ളത്.

990
01:18:15,981 --> 01:18:18,643
ഓം ഓൺ, അൽ, പീറ്റ്
ചേരാൻ പോകുന്നില്ല.

991
01:18:46,011 --> 01:18:49,742
<i>(അൽ)</i>
<i>[Unlntelllglble]</i>

992
01:18:49,815 --> 01:18:51,180
<i>(പീറ്റ്)</i>
<i>നിങ്ങൾ സെർലസ് ആണോ?</i>

993
01:18:51,250 --> 01:18:52,740
<i>അതെ, തീർച്ചയായും.</i>
<i>[Lnaudlble]</i>

994
01:19:22,548 --> 01:19:23,640
[കരയുന്നു]

995
01:19:45,871 --> 01:19:47,930
[കരച്ചിൽ തുടരുന്നു]

996
01:20:38,991 --> 01:20:41,516
[ഞരങ്ങൽ
ഒപ്പം മുറുമുറുപ്പും]

997
01:20:48,967 --> 01:20:51,663
<i>[Groanlng contlnues]</i>

998
01:20:51,737 --> 01:20:55,195
<i>[നീണ്ട മൃദുവായ മോണൽംഗ്]</i>

999
01:22:13,318 --> 01:22:14,580
തികഞ്ഞ.

1000
01:22:23,729 --> 01:22:25,026
പീറ്റ്?

1001
01:22:26,131 --> 01:22:27,598
പീറ്റ്!

1002
01:22:28,934 --> 01:22:30,333
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1003
01:22:30,402 --> 01:22:32,233
അത് എന്താണ് കാണുന്നത്
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് പോലെ?

1004
01:22:32,304 --> 01:22:35,501
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, പീറ്റ്.

1005
01:22:35,574 --> 01:22:37,508
ഇത് നമ്മുടേതാണ്. എനിക്ക് പറ്റില്ല
ഇത് മറ്റാരുമായും പങ്കിടുക.

1006
01:22:37,576 --> 01:22:39,635
ഇത് പങ്കിടുക
അൽ, ഒരുപക്ഷേ.

1007
01:22:39,711 --> 01:22:41,110
എന്നാൽ ഇത്
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.

1008
01:22:41,179 --> 01:22:43,670
ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്, ഒലെയർ.
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധത പുലർത്താം.

1009
01:22:43,749 --> 01:22:45,307
എന്നാൽ നിങ്ങൾ
അതും ആസ്വദിച്ചു.

1010
01:22:45,384 --> 01:22:48,785
ഒരിക്കൽ, ഒരുപക്ഷേ.

1011
01:22:48,854 --> 01:22:50,446
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് ആസ്വദിക്കുന്നു.

1012
01:22:50,522 --> 01:22:53,320
ശരി, അതാണ് കാര്യം, അല്ലേ?

1013
01:22:53,392 --> 01:22:55,417
അത് എപ്പോഴും
നിന്നെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

1014
01:22:55,494 --> 01:22:57,553
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും
ഞങ്ങളെ കുറിച്ചായിരുന്നു.

1015
01:23:25,891 --> 01:23:30,487
(ഒലെയർ)
ഓ, കിടക്കൂ.

1016
01:23:30,562 --> 01:23:32,427
(പീറ്റ്)
ഞാൻ വായിക്കുകയാണ്.

1017
01:23:32,497 --> 01:23:36,991
ദയവായി.

1018
01:23:37,069 --> 01:23:38,434
ഞാൻ വായിക്കുകയാണ്.

1019
01:23:38,503 --> 01:23:42,030
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
കിടക്കയിൽ വായിച്ചോ?

1020
01:23:42,107 --> 01:23:44,268
ശരിക്കുമല്ല.

1021
01:23:44,343 --> 01:23:46,436
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ഇങ്ങനെയാണോ?

1022
01:23:56,154 --> 01:23:57,348
<i>[Nolse]</i>

1023
01:24:26,351 --> 01:24:27,943
[കീബോർഡ് ക്ലിക്കുചെയ്യൽ]

1024
01:24:28,020 --> 01:24:29,544
<i>[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]</i>

1025
01:24:29,621 --> 01:24:30,679
<i>(പുരുഷ ശബ്ദം)</i>
<i>ഹലോ, പ്രിയേ.</i>

1026
01:24:30,756 --> 01:24:32,053
ഹലോ, സെക്സി.

1027
01:24:32,124 --> 01:24:33,819
ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ.

1028
01:24:33,892 --> 01:24:37,259
ഒരു ഒപ്പ് എടുക്കണം
എനിക്കായി.

1029
01:24:37,329 --> 01:24:39,058
നിങ്ങൾക്കത് എവിടെയാണ് വേണ്ടത്?

1030
01:24:41,933 --> 01:24:43,400
<i>[Muslc]</i>

1031
01:25:57,542 --> 01:26:00,204
[കേൾക്കാത്ത സംസാരം
സംഗീതം തുടരുമ്പോൾ]

1032
01:26:03,348 --> 01:26:06,215
[കേൾക്കാനാവാത്ത]

1033
01:26:40,418 --> 01:26:42,852
<i>[Muslc ഉച്ചത്തിൽ തുടരുന്നു]</i>

1034
01:27:53,325 --> 01:27:55,919
<i>[Muslc തുടരുന്നു]</i>

1035
01:30:08,593 --> 01:30:12,723
<i>[Muslc തുടരുന്നു]</i>

1036
01:30:37,722 --> 01:30:39,087
[കുരയ്ക്കൽ]

1037
01:30:39,157 --> 01:30:40,886
[നിലവിളി]

1038
01:31:01,980 --> 01:31:04,346
<i>[Barklng ഒപ്പം</i>
<i>നിലവിളി തുടരുന്നു]</i>

